Aleksandr Stepanovich Grin. Pobeditel'
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 6. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Skul'ptor, ne mni pokornoj
I vyazkoj gliny kom...
T.Got'e
- Nakonec-to fortuna peresekaet nashu dorogu, - skazal Gennison,
zakryvaya dver' i veshaya promokshee ot dozhdya pal'to. - Nu, Dzhen, -
otvratitel'naya pogoda, no v serdce moem pogoda horoshaya. YA opozdal nemnogo
potomu, chto vstretil professora Stersa. On soobshchil potryasayushchie novosti.
Govorya, Gennison hodil po komnate, rasseyanno vzglyadyvaya na nakrytyj
stol i potiraya ozyabshie ruki harakternym golodnym zhestom cheloveka, kotoromu
ne vezet i kotoryj privyk predpochitat' nadezhdy obedu; on toropilsya
soobshchit', chto skazal Sters.
Dzhen, molodaya zhenshchina s trebovatel'nym, nervnym vyrazheniem surovo
goryashchih glaz, nehotya ulybnulas'.
- Oh, ya boyus' vsego potryasayushchego, - skazala ona, pristupaya bylo k ede,
no, vidya, chto muzh vzvolnovan, vstala i podoshla k nemu, polozhiv na ego plecho
ruku. - Ne serdis'. YA tol'ko hochu skazat', chto kogda ty prinosish'
"potryasayushchie" novosti, u nas, na drugoj den', obyknovenno, ne byvaet deneg.
- Na etot raz, kazhetsya, budut, - vozrazil Gennison. - Delo idet kak
raz o poseshchenii masterskoj Stersom i eshche tremya licami, sostavlyayushchimi v zhyuri
konkursa bol'shinstvo golosov. Nu-s, kazhetsya, dazhe navernoe, chto premiyu
dadut mne. Samo soboj, sekrety etogo dela - veshch' otnositel'naya; moyu maneru
tak zhe legko uznat', kak Punka, Staorti, Bel'grava i drugih, poetomu Sters
skazal: - "Moj milyj, eto ved' vasha figura "ZHenshchiny, vozvodyashchej rebenka
vverh po krutoj trope, s knigoj v rukah"? - Konechno, ya otrical, a on
dokonchil, nichego ne vypytav ot menya: - "Itak, govorya uslovno, chto vasha, -
eta statuya imeet vse shansy. Nam, - zamet', on skazal "nam", - znachit, byl o
tom razgovor, - nam ona bolee drugih po dushe. Derzhite v sekrete. YA soobshchayu
vam eto potomu, chto lyublyu vas i vozlagayu na vas bol'shie nadezhdy.
Popravlyajte svoi dela".
- Razumeetsya, tebya netrudno uznat', - skazala Dzhen, - no, ah, kak
trudno, iznemogaya, verit', chto v konce puti budet nakonec otdyh. CHto eshche
skazal Sters?
- CHto eshche on skazal, - ya zabyl. YA pomnyu tol'ko vot eto i shel domoj v
polusoznatel'nom sostoyanii. Dzhen, ya videl eti tri tysyachi sredi nebyvalogo
raduzhnogo pejzazha. Da, eto tak i budet, konechno. Est' sluh, chto horosha
takzhe rabota Punka, no moya luchshe. U Gizera bol'she risunka, chem anatomii. No
otchego Sters nichego ne skazal o Ledane?
- Ledan uzhe predstavil svoyu rabotu?
- Verno - net, inache Sters dolzhen byl govorit' o nem. Ledan nikogda
osobenno ne toropitsya. Odnako na dnyah on govoril mne, chto opazdyvat' ne
imeet prava, tak kak shest' ego detej, mal mala men'she, tozhe, veroyatno, zhdut
premiyu. CHto ty podumala?
- YA podumala, - zadumavshis', proiznesla Dzhen, - chto, poka my ne znaem,
kak spravilsya s zadachej Ledan, rano nam govorit' o torzhestve.
- Milaya Dzhen, Ledan talantlivee menya, no est' dve prichiny, pochemu on
ne poluchit premii. Pervaya: ego ne lyubyat za krajnee samomnenie. Vo-vtoryh,
stil' ego ne v favore u lyudej polozhitel'nyh. YA ved' vse znayu. Odnim slovom,
Sters eshche skazal, chto moya "ZHenshchina" - udachnejshij simvol nauki, vedushchej
mladenca - CHelovechestvo - k gornoj vershine Znaniya.
- Da... Tak pochemu on ne govoril o Ledane?
- Kto?
- Sters.
- Ne lyubit ego: prosto - ne lyubit. S etim nichego ne podelaesh'. Tak
mozhno lish' ob®yasnit'.
Napryazhennyj razgovor etot byl o konkurse, ob®yavlennom arhitekturnoj
komissiej, stroyashchej universitet v Lisse. Glavnyj portal zdaniya bylo resheno
ukrasit' bronzovoj statuej, i za luchshuyu predstavlennuyu rabotu gorod obeshchal
tri tysyachi funtov.
Gennison s®el obed, prodolzhaya tolkovat' s Dzhen o tom, chto oni sdelayut,
poluchiv den'gi. Za shest' mesyacev raboty Gennisona dlya konkursa eti
razgovory eshche nikogda ne byli tak real'ny i yarki, kak teper'. V techenie
desyati minut Dzhen pobyvala v luchshih magazinah, nakupila massu veshchej,
pereehala iz komnaty v kvartiru, a Gennison mezhdu supom i kotletoj s®ezdil
v Evropu, otdohnul ot unizhenij i nishchety i zadumal novye raboty, posle
kotoryh pridut slava i obespechennost'.
Kogda vozbuzhdenie uleglos' i razgovor prinyal ne stol' blestyashchij
harakter, skul'ptor utomlenno oglyadelsya. |to byla vse ta zhe tesnaya komnata,
s groshovoj mebel'yu, s ten'yu nishchety po uglam. Nado bylo zhdat', zhdat'...
Protiv voli Gennisona bespokoila mysl', v kotoroj on ne mog priznat'sya
dazhe sebe. On vzglyanul na chasy - bylo pochti sem' - i vstal.
- Dzhen, ya shozhu. Ty ponimaesh' - eto ne bespokojstvo, ne zavist' - net;
ya sovershenno uveren v blagopoluchnom ishode dela, no... no ya posmotryu
vse-taki, net li tam modeli Ledana. Menya interesuet eto beskorystno. Vsegda
horosho znat' vse, osobenno v vazhnyh sluchayah.
Dzhen podnyala pristal'nyj vzglyad. Ta zhe mysl' trevozhila i ee, no tak
zhe, kak Gennison, ona ee skryla i vydala, pospeshno skazav:
- Konechno, moj drug. Stranno bylo by, esli by ty ne interesovalsya
iskusstvom. Skoro vernesh'sya?
- Ochen' skoro, - skazal Gennison, nadevaya pal'to i berya shlyapu. - Itak,
nedeli dve, ne bol'she, ostalos' nam zhdat'. Da.
- Da, tak, - otvetila Dzhen ne ochen' uverenno, hotya s veseloj ulybkoj,
i, popraviv muzhu vybivshiesya iz-pod shlyapy volosy, pribavila: - Idi zhe. YA
syadu shit'.
Studiya, otvedennaya delam konkursa, nahodilas' v zdanii SHkoly ZHivopisi
i Vayaniya, i v etot chas vechera tam ne bylo uzhe nikogo, krome storozha Nursa,
davno i horosho znavshego Gennisona. Vojdya, Gennison skazal:
- Nurs, otkrojte, pozhalujsta, severnuyu uglovuyu, ya hochu eshche raz
vzglyanut' na svoyu rabotu i, mozhet byt', podpravit' koj-chto. Nu, kak - mnogo
li dostavleno segodnya modelej?
- Vsego, kazhetsya, chetyrnadcat'. - Nurs stal glyadet' na pol. -
Ponimaete, kakaya istoriya. Vsego chas nazad polucheno rasporyazhenie ne puskat'
nikogo, tak kak zavtra soberetsya zhyuri i, vy ponimaete, zhelayut, chtoby vse
bylo v poryadke.
- Konechno, konechno, - podhvatil Gennison, - no, pravo, u menya dusha ne
na meste i nespokojno mne, poka ne posmotryu eshche raz na svoe. Vy menya
pojmite po-chelovecheski. YA nikomu ne skazhu, vy tozhe ne skazhete ni odnoj
dushe, takim obrazom eto delo projdet bezvredno. I... vot ona, - pokazhite-ka
ej mesto v kasse "Grill'-Ruma".
On vytashchil zolotuyu monetu - poslednyuyu - vse, chto bylo u nego, - i
polozhil v nereshitel'nuyu ladon' Nursa, szhav storozhu pal'cy goryachej rukoj.
- Nu, da, - skazal Nurs, - ya eto ochen' vse horosho ponimayu... Esli,
konechno... CHto delat' - idem.
Nurs privel Gennisona k temnice nadezhd, otkryl dver', elektrichestvo,
sam stal na poroge, skepticheski okinuv vzglyadom holodnoe, vysokoe
pomeshchenie, gde na vozvysheniyah, pokrytyh zelenym suknom, vidnelis'
nepodvizhnye sushchestva iz voska i gliny, polnye toj strannoj, preobrazhennoj
zhiznennosti, kakaya otlichaet skul'pturu. Dva cheloveka razno smotreli na eto.
Nurs videl kukol, v to vremya kak bol' i dushevnoe smyatenie vnov' ozhili v
Gennisone. On zametil svoyu model' v ryadu chuzhih, ottochennyh napryazhenij i
stal iskat' glazami Ledana.
Nurs vyshel.
Gennison proshel neskol'ko shagov i ostanovilsya pered beloj nebol'shoj
statuej, vyshinoj ne bolee treh futov. Model' Ledana, kotorogo on srazu
uznal po chudesnoj legkosti i prostote linij, vysechennaya iz mramora, stoyala
mezh Punkom i zhalkim razmyshleniem chestnogo, trudolyubivogo Projsa, davshego
tupuyu YUnonu s shchitom i gerbom goroda. Ledan tozhe ne izumil vydumkoj.
Vsego-navsego - zadumchivaya figura molodoj zhenshchiny v nebrezhno spadayushchem
pokryvale, slegka sklonyayas', chertila na peske koncom vetki geometricheskuyu
figurku. Sdvinutye brovi na pravil'nom, po-zhenski sil'nom lice otrazhali
holodnuyu, nepokolebimuyu uverennost', a neterpelivo vytyanutyj nosok strojnoj
nogi, kazalos', otbivaet takt nekoego myslennogo rascheta, kakoj ona
proizvodit.
Gennison otstupil s chuvstvom padeniya i vostorga. - "A! - skazal on,
imeya, nakonec, muzhestvo stat' tol'ko hudozhnikom. - Da, eto iskusstvo. Ved'
eto vse ravno, chto pojmat' luch. Kak zhivet. Kak dyshit i razmyshlyaet".
Togda - medlenno, s sumrachnym odushevleniem ranenogo, vzirayushchego na
svoyu ranu odnovremenno vzglyadom vracha i bol'nogo, on podoshel k toj "ZHenshchine
s knigoj", kotoruyu sotvoril sam, vruchiv ej vse nadezhdy na izbavlenie. On
uvidel nekotoruyu natyanutost' ee pozy. On vsmotrelsya v naivnye nedochety, v
ploho skrytoe staranie, kotorym hotel vozmestit' otsutstvie tochnogo
hudozhestvennogo videniya. Ona byla otnositel'no horosha, no sushchestvenno ploha
ryadom s Ledanom. S mucheniem i toskoj, v svete vysshej spravedlivosti,
kotoroj ne izmenyal nikogda, on priznal besspornoe pravo Ledana delat' iz
mramora, ne ozhidaya blagosklonnogo kivka Stersa.
Za neskol'ko minut Gennison prozhil vtoruyu zhizn', posle chego vyvod i
reshenie mogli prinyat' tol'ko odnu, svojstvennuyu emu, formu. On vzyal
kaminnye shchipcy i tremya sil'nymi udarami obratil svoyu model' v glinu, - bez
slez, bez dikogo smeha, bez isteriki, - tak tolkovo i prosto, kak
unichtozhayut neudavsheesya pis'mo.
- |ti udary, - skazal on pribezhavshemu na shum Nursu, - ya nanes sam
sebe, tak kak slomal tol'ko sobstvennoe izdelie. Vam pridetsya nemnogo zdes'
podmesti.
- Kak?! - zakrichal Nurs, - etu samuyu... i eto - vasha... Nu, a ya vam
skazhu, chto ona-to mne vseh bol'she ponravilas'. CHto zhe vy teper' budete
delat'?
- CHto? - povtoril Gennison. - To zhe, no tol'ko luchshe, - chtoby
opravdat' vashe lestnoe mnenie obo mne. Bez shchipcov na eto nadezhda byla
ploha. Vo vsyakom sluchae, nelepyj, borodatyj, obremenennyj mladencami i
talantom Ledan mozhet byt' spokoen, tak kak zhyuri ne ostaetsya drugogo vybora.
Pobeditel'. Vpervye - zhurnal "Krasnaya niva", 1925, | 13.
"Skul'ptor, ne mni pokornoj..." - stroki iz stihotvoreniya T.Got'e
"Iskusstvo".
YU.Kirkin
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT