Aleksandr Stepanovich Grin. Tihie budni
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Evgeniya Alekseevna Mazalevskaya priehala na leto v derevnyu k
rodstvennikam. |to byli ee dyadya i tetka po muzhu, zhena ego. Mat' devushki
umerla, kogda docheri minulo shest' let, otec zhe, direktor gimnazii, zhil v
Peterburge, odin. On byl chelovek zhelchnyj i zhestokij, neterpimyj k chuzhomu
mneniyu, chestolyubivyj i rezkij, strannoe soedinenie byurokrata i liberala. Po
otnosheniyu k docheri on byl nastoyashchim Dombi, hotya slavyanskaya krov' meshala emu
vyderzhivat' etu marku vpolne. Nesomnenno, chto devushku on lyubil, tak zhe, kak
i ona ego, no s ego storony lyubov' byla razdrazhitel'naya i despoticheskaya,
trebuyushchaya podchineniya svoim vzglyadam; s ee - prostaya, no zamknutaya i gordaya,
tak kak starik nikogda pochti ne vyskazyvalsya pryamo, a lish' zamyslovatymi,
pohozhimi na rebus namekami, i mog privesti kogo ugodno v isstuplenie
neozhidannymi povorotami ot skupoj myagkosti k besprichinnomu ili, po krajnej
mere, nevyyasnennomu ozlobleniyu. |to byli tyazhelye, obidnye dlya molodoj
devushki otnosheniya. Prichina ih krylas', konechno, v haraktere otca, no prichina
eta, kak i vnutrennyaya ego zhizn', dlya Evgenii byli sekretom. Ee postoyanno
tyanulo k otnosheniyam prostym i serdechnym, no mnogie vpechatleniya zhizni
slozhilis' tak, chto, utrativ yasnuyu neposredstvennost' dushi, ona stala
zamknutoj i puglivoj, vnutrenno umolkla, kak otoropevshij ot neozhidannogo
oskorbleniya chelovek, i prohodila zhizn' s pechal'nym nedoveriem k nej,
starayas' byt' v storone.
Razumeetsya, eta blednaya gorodskaya devushka s udovol'stviem ushla na vremya
ot tyazhelyh otnoshenij s otcom, ot sluzhby (ona sluzhila v kontore medicinskogo
zhurnala) i, ulybayas' letnim udovol'stviyam, otpravilas' k dyade, kotorogo
videla odin raz v zhizni. Dyadya, pomeshchik, stradayushchij postoyannymi neudachami v
razvedenii kukuruzy, persikov, argentinskih ogurcov i drugih razoritel'nyh
dlya severnogo karmana veshchej, rasseyanno smotrel na plemyannicu poverh ochkov
naivnymi glazami blagodushnogo dvoryanina, soval ej v ruku
sel'skohozyajstvennye broshyurki, rasskazyval o klubnike, a po utram, s gazetoj
v rukah, userdno rastiraya lob, stuchal v dver' Evgenii. "Smotri-ka, - govoril
on, vhodya, - udivitel'nejshee soobshchenie: okazyvaetsya, chto v egipetskom
sfinkse eti cherti, kak ih... bel'gijcy... otkryli hram. Vot udivitel'no".
Vidya muzhika, on stradal, morshchilsya i govoril "vy", na chto muzhik pochtitel'no
vozrazhal: "Tak ty, batyushka, Pal Palych, uzho otkolupni vygonu, bez estogo gde
zhe?" Upravlyayushchij, on zhe starosta derevenskoj cerkvi, voroval, kak hotel.
Pavel Pavlovich prekrasno igral na royale; vo vremya igry ego lico stanovilos'
del'nym i energichnym. Goroda on ne lyubil; sluzhil ran'she po vyboram, no
brosil, govorya: "CHto s nimi podelaesh' - povernut, kak hotyat". Ego zhena, Inna
Sergeevna, tomnaya, s boleznennym, limonnogo cveta, licom, ryhlaya dama, mogla
chasami vspominat' Peterburg. Suprugi inogda ssorilis', shepotom, bez
uvlecheniya, s dosadlivoj skukoj v serdce. Inna Sergeevna, vzdyhaya, govorila
muzhu: "Pasha, ya otdala tebe vse, vse, - vy uzkij, neblagodarnyj chelovek", -
na chto, vytiraya vspotevshie ochki, Pavel Pavlovich otvechal: "Kto staroe
vspomyanet, tomu glaz von". Gosti, boyas' skuki, ezdili k nim redko i
neohotno.
Evgeniya Alekseevna provodila vremya v progulkah, chtenii, razdum'i, sne i
ede. CHerez dve nedeli ona zametno popravilas', porozovela, v glazah poyavilsya
zdorovyj blesk. Lenivaya tishina leta ukrepila ee. V eto zhe samoe vremya v
gubernskom gorode sosednej gubernii proizoshlo sleduyushchee.
Molodoj chelovek Stepan Sotkin, iz meshchan, posle dolgogo otsutstviya
vernulsya domoj. On prosluzhil tri goda, gde i kak pridetsya, v raznyh mestah
Rossii: kassirom na parohode, vesovshchikom na stancii, konduktorom i agentom
polotnyanoj firmy. On ne perepisyvalsya s roditelyami pochti god, tak chto, po
vozvrashchenii, dlya nego bylo bol'shoj i ser'eznoj novost'yu izvestie o smerti
starshego brata, v silu chego Stepanu Sotkinu prihodilos' tyanut' zhrebij.
Prizyvnyh v etom godu bylo nemnogo, l'gotnyj zhrebij treboval schast'ya
isklyuchitel'nogo, a zabrakovat' Sotkina ne mogli, potomu chto eto byl chelovek
zdorovyj, roslyj i bystryj.
Vecherom v sadu pod buzinoj proizoshlo semejnoe chaepitie. Starik Sotkin,
vdovec, storozh kazennoj palaty skazal:
- Otymut tebya, Stepan. Grisha pomershi, a tebe - lob. S Pet'koj ostanus'.
- |to eshche neizvestno, - otvetil Stepan. - YA, sobstvenno, k voennoj
sluzhbe ohoty nikakoj ne imeyu.
Posle chetyreh let skitanij on dumal o soldatskoj lyamke s nenavist'yu i
otvrashcheniem. S shestnadcati let Sotkin privyk zhit' vpolne nezavisimo,
pereezzhaya iz goroda v gorod, tratya, kak hotel, svoi sily, trud i den'gi. Emu
vspomnilas' bojkaya, cvetnaya Moskva, golubaya Volga, gul yarmarki v Nizhnem,
nestrojnaya muzyka Odesskogo porta; pered nim, okutannyj parovoznym dymom,
bezhal les. I Sotkin pokrutil golovoj.
- Da, neohota, - povtoril on.
- Vyshe ushej ne prygnesh', - skazal starik. - Bezhat', chto li? V Angliyu.
Dva goda vosem' mesyacev, - avos' sterpish'.
Sotkin vzdohnul i, vyjdya pobrodit', zashel v pivnuyu. Tam, szhav golovu
rukami, on prosidel za butylkami do zakrytiya i, tshchatel'no obsudiv polozhenie,
reshil, chto sluzhit' pridetsya. ZHizn' za granicej i manila ego, no i pugala
nevozmozhnost'yu vernut'sya v Rossiyu. "Sluzhit' tak sluzhit', - skazal on,
podbrasyvaya v rot suhariki, - tak i budet".
Ego naznachili v Penzu. Obychnoe nedoumenie i rasteryannost' novobrancev
pered novymi usloviyami zhizni (v bol'shinstve - "seryh" derevenskih parnej), a
takzhe naivnoe tshcheslavie ih, udovletvoryaemoe krasnymi noven'kimi pogonami,
treskom barabana i muzykoj, byli chuzhdy Sotkinu. Kak chelovek byvalyj i
razvitoj, on bystro usvoil vsyu neslozhnuyu mudrost' shagistiki i vyvertyvaniya
noskov, vypravku, s®edanie nachal'stva glazami, ruzhejnyj mehanizm i - tak
nazyvaemuyu "slovesnost'". Rovnyj, spokojnyj harakter Sotkina pomogal emu
izbegat' rezkih stolknovenij s unterami i "starymi soldatami", pomykavshimi
novichkami. On ne staralsya vysluzhit'sya, no byl ispolnitelen. Vse eto ne
meshalo blizhajshemu nachal'stvu Sotkina - podvzvodnomu, vzvodnomu, fel'dfebelyu
i kaptenarmusu (igrayushchemu, obyknovenno, sredi unterov rol' YAgo; teploe,
hozyajstvennoe polozhenie kaptenarmusa - predmet zavisti - delaet ego
spletnikom, intriganom i diplomatom) - otnosit'sya k molodomu soldatu holodno
i neodobritel'no.
Est' poroda lyudej, k kotorym mozhno, izmeniv, otnesti slova Gol'dsmita:
"YA vpolne uveren, chto nikakie vyrazheniya pokornosti ne vernut mne svobody i
na odin chas". Sotkin mog by skazat': "Nikakie usiliya byt' obrazcovym
soldatom ne dostavyat mne blagovoleniya unterov".
Sotkin prinadlezhal k chislu lyudej, kotorye obladayut neschastnoj
sposobnost'yu, nahodyas' v zavisimosti, vyzyvat', bez vsyakoj svoej zaboty ob
etom, gluhuyu besprichinnuyu vrazhdu so storony teh, ot kogo lyudi eti zavisyat.
Provinnostej po sluzhbe i discipline za nim nikakih ne bylo, no vnutrennee
otnoshenie ego k sluzhbe, vpolne mehanicheskoe i bezuchastnoe, - neumen'e
zaiskivat', vylezat', l'stit', izgibat'sya i trepetat' - vyrazhalos',
veroyatno, vpolne bessoznatel'no, v pustyakah: sluchajnom, pristal'nom ili
beglom vzglyade, ulybke, tone golosa, molchanii na ostrotu untera, spokojnyh
otvetah, bystryh dvizheniyah. On chistil fel'dfebelyu sapogi, ne morshchas', no
tol'ko po prikazaniyu; drugie zhe, vstav rano, s neponyatnym sladostrastiem
ugodlivosti rabotali shchetkami. On, krome vsego etogo, pil kazhdyj den' chaj s
belym hlebom i ne dolzhal markitantu. Soldaty uvazhali ego, a melkaya vlast',
holodno pobleskivaya glazami, smotrela na Sotkina tumanno-ravnodushnym
vzglyadom kota, sozercayushchego vorob'ev v vozduhe.
Takie otnosheniya, razumeetsya, rano ili pozdno, dolzhny byli obostrit'sya i
vyyasnit'sya. Nastupil lagernyj sbor. Za Suroj raskinulis' belye, sredi
zelenyh alleek, palatki O-skogo batal'ona. Soldaty, vozvrashchayas' s uchebnoj
strel'by, hvastalis' drug pered drugom metkost'yu pricela, mechtaya o prizovyh
chasah. Sotkin, strelyaya ploho, redko probival mishen' bolee chem dvumya pulyami
iz pyati. Pervyj okrik fel'dfebelya: "Sotkin, smotri!" - i vtoroj: "Vorona, a
eshche v pervoj rote!" zastavili ego celit'sya tshchatel'nee i dol'she; odnako,
bolee chem na tri puli mahal'nyj ne pokazyval emu krasnyj znachok. CHerez mesyac
pereshli k podvizhnym mishenyam.
Na gorizontal'nom vrashchayushchemsya sheste, za trista shagov, medlenno
pokazyvayas' iz transhei i propadaya, vyskakivali poyasnye figury. Vzvod strelyal
lezha. Udushlivaya, ognennaya zhara struila nad polem bescvetnye perelivy
vozduha, mushka i pricel'naya ramka blesteli na solnce, luchas', kak plamya
svechi luchitsya prishchurivshemusya na nee cheloveku. Celit'sya bylo trudno. Vdali,
na urovne glaz, nyryali, velichinoj s igral'nuyu kartu, dvuharshinnye poyasnye
misheni.
Sotkin, uderzhivaya dyhanie, pricelilsya i dal misheni ischeznut' s tem,
chtoby vystrelit' pri sleduyushchem ee poyavlenii.
Mishen' poyavilas'. Sotkin vystrelil, pulya, vyhlestnuv daleko pyl',
zapela i uneslas'. On istratil zrya i ostal'nye chetyre patrona, ne popal.
- Pod ranec, - skazal rotnyj. Sotkin gusto pokrasnel i nasupilsya. Emu
prihodilos' v pervyj raz otbyvat' nakazanie. Dosada i besprichinnyj styd
ovladeli im, kak budto on, dejstvitel'no, chem-to zamaral sebya v glazah
okruzhayushchih, no skoro ponyal, chto stydno lish' potomu, chto pridetsya stoyat'
istukanom v polnom pohodnom snaryazhenii dva chasa, vse budut smotret' i hot'
myslenno ulybat'sya.
Rota, konchiv strel'bu, s molodeckimi pesnyami o "general-majore Alhaz" i
"krutyashchemsya golubom share", vernulas' v lager'. Sotkina razyskal vzvodnyj.
- Sotkin, - ravnodushno skazal on, kusaya gubu, - oden'sya i na linejku.
Soldat, vyslushav prikazanie, vernulsya v palatku, povesil na sebya vse,
chto trebovalos' ustavom, - manerku, patrontashi, skatannuyu shinel', sumku,
vzyal vintovku i vyshel, gotovyj provalit'sya skvoz' zemlyu. Krasnyj, kak pion,
Sotkin smotrel v holodnoe lico untera edva ne umolyayushchimi glazami. Unter,
osmotrev snaryazhenie, otvel Sotkina k seredine linejki i postavil licom k
lageryu...
- Tak-to, - skazal on i posmotrel na chasy, a zatem ushel.
Sotkin vzyal "na plecho". Soldaty, prohodya mimo nego, brosali kosye
vzglyady - tak stranno bylo videt' pod rancem imenno Sotkina. On, oblivayas'
potom, muchilsya terpelivo i stojko; nesterpimo zhglo solnce, nakalivaya
zatylok, i ot zhary v noyushchem ot tyazhesti i neestestvennogo polozheniya ruki tele
probegal nervnyj oznob. Sedoj fel'dfebel', ulybayas' v usy, podoshel k
Sotkinu, otkryto i laskovo posmotrel emu v glaza i tak zhe laskovo proiznes:
- Blizhe noski. Lokot'.
Proshlo dva chasa. Sotkina otpustili, on prishel v palatku i dolgo, delaya
vid, chto chego-to ishchet, rylsya v sunduchke, izbegaya razgovarivat' s tovarishchami.
Smushchenie ego proshlo tol'ko k vecheru.
CHerez den' snova byla strel'ba, no na etot raz - sluchajno ili net -
Sotkin popal iz pyati chetyre. Soldat oblegchenno vzdohnul.
- V pervyj razryad popadesh', - monotonno skazal emu, prohodya v cepi,
vzvodnyj, - na priz vyjdesh', chasy poluchish'.
On, konechno, smeyalsya. Sotkin tak eto i ponyal, no tol'ko mahnul rukoj,
dumaya: "Sobaka laet - veter nosit". Ih glaza vstretilis' na odno lukavoe,
nemoe mgnovenie, i Sotkinu stalo yasno, chto unter opredelenno i zhestoko budet
nenavidet' ego za vse, chto by on ni sdelal, ploho ili horosho - vse ravno, za
to, chto on - Sotkin.
Proshlo neskol'ko dnej. Vzvod chistil ruzh'ya. Tryapochka, navernutaya na
konec shompola, davno uzhe vyhodila iz dula chistoj, kak stirannaya, i Sotkin
stal sobirat' razobrannuyu vintovku. Efrejtor, nablyudayushchij za rabotoj,
podoshel k Sotkinu.
- Daj-ka vzglyanut'. - On podnes dulo k glazam, obrativ drugoj konec
stvola k solncu, smotrel dolgo, uvidel, chto vychishcheno otlichno, i poetomu
zayavil:
- Tri. Protiraj eshche.
- Tam nichego net, - vozrazil Sotkin, pokazyvaya protirnye tryapki, - vot,
posmotrite.
- Esli ya govoryu... - nachal efrejtor, pytayas' podobrat' vyrazitel'nuyu,
dlinnuyu frazu, no zapnulsya. - Pochisti, pochisti.
Sotkin dlya vidu povodil shompolom v dule minut desyat', no uzhe chuvstvoval
podymayushchijsya v dushe golos soprotivleniya. |tot den' byl dlya nego
isklyuchitel'no nepriyatnym eshche potomu, chto utrom on poteryal den'gi, vosem'
rublej, a vecherom proizoshlo obstoyatel'stvo neozhidannoe i krutoe.
CHelovek tridcat' soldat, pouzhinav, sobralis' v kruzhok i, pod
rukovodstvom organizovavshego eto uveselenie fel'dfebelya, peli odnu za drugoj
soldatskie pesni. Slushaya, stoyal tut zhe i Sotkin. U nego ne bylo ni sluha, ni
golosa, poetomu, ne prinimaya uchastiya v hore, on ogranichivalsya rol'yu cheloveka
iz publiki. Razgoryachennyj, ohripshij uzhe fel'dfebel', bez shapki, v rozovoj
sitcevoj rubashke, prostiraya nad tolpoj ruki, yarostno ugrozhal tenoram,
vypiral basov i tusheval tak nazyvaemye "bab'i golosa", obladateli kotoryh vo
vseh sluchayah byli roslymi muzhikami. Stemnelo, v gorode blesnuli ogon'ki.
- Sotkin, poj, - skazal fel'dfebel', kogda pesnyu okonchili. - Ty ne
umeesh', a?
- Tak tochno, ne umeyu. - Sotkin ulybnulsya, dumaya, chto fel'dfebel' shutit.
- Ty nikogda ne pel?
- Nikogda.
- Postoj. - Fel'dfebel' vyshel iz kruga i, podojdya k soldatu vplotnuyu,
vnimatel'no osmotrel ego s nog do golovy. - Uchis'. "Do-re-mi-fa"... Nu,
povtori.
- YA ne umeyu, - skazal Sotkin i vdrug, zametiv, chto malen'kie glaza
fel'dfebelya zorko ostanovilis' na nem, nastorozhilsya.
- Nu, poj, - vyalo povtoril tot, poluzakryvaya glaza.
Sotkin molchal.
- Ty ne hochesh', - skazal fel'dfebel', - ya znayu, ty suprotivnyj. Ispoln'
prikazanie.
Sotkin poblednel; v tot zhe moment poblednel i fel'dfebel', i oba,
smotrya drug drugu v glaza, gluboko vzdohnuli. "Tak ne projdet zhe etot nomer
tebe", - podumal soldat.
- Spolni, chto skazano.
- Nikak net, ne umeyu, gospodin fel'dfebel', - razdel'no proiznes Sotkin
i, podumav, pribavil: - Prostite velikodushno.
Radostnaya, veselaya ulybka ozarila morshchiny bravogo sluzhaki.
- Ah, Sotkin, Sotkin, - vzdyhaya, skazal on, sokrushenno pokachal golovoj
i, slozhiv ruki na zametnom bryushke, veselo oglyanulsya. Soldaty, perestav pet',
smotreli na nih. - Idi so mnoj, - suho skazal on, bolee ne ulybayas', soshchuril
glaza i zashagal po napravleniyu k gorodu.
Vzvolnovannyj, no ne ponimaya, v chem delo, Sotkin shel ryadom s nim. Za
ego spinoj gryanula horovaya. Nevdaleke ot lagerya tyanulsya staryj okop, gusto
porosshij shipovnikom i krapivoj; v kustah etih fel'dfebel' ostanovilsya.
- Uchili nas, byvalo, vot tak, - skazal on, delovito i ne toropyas'
udaryaya iz vsej sily Sotkina po licu; on sdelal eto ne kulakom, a ladon'yu,
chtoby ne ostavit' sledov. Golova Sotkina motnulas' iz storony v storonu.
Oglushennyj, on instinktivno zakrylsya rukoj. Fel'dfebel', kruto povernuv
soldata za plechi, tknul ego kulakom v sheyu, zasmeyalsya i spokojno ushel.
Sotkin nepodvizhno stoyal, pochti ne verya, chto eto sluchilos'. Obe shcheki ego
goreli ot boli, v ushah zvenelo, i bol'no bylo poshevelit' golovoj. On podnyal
upavshuyu furazhku, nadel i posmotrel v storonu lagerya. Soldaty peli "Oj, za
gaem, gaem...", v osveshchennyh dveryah markitantskoj lavochki vidnelis'
popivayushchie chaek untery. Smutno beleli palatki.
- A menya bit' nel'zya, - vsluh skazal Sotkin, obrashchayas' k etoj mirnoj
kartine voennoj zhizni. - Menya za ushi davno ne drali, - prodolzhal on, - ya ne
pozvolyu, kak vy sebe hotite.
On posidel minut pyat' na zemle, glotaya slezy i vspominaya protivnoe
prikosnovenie kulaka, zatem probralsya v palatku, nakrylsya, ne razdevayas',
shinel'yu i stal dumat'.
Vperedi bylo dva goda sluzhby. Za eto vremya moglo predstavit'sya eshche
mnogo sluchaev dlya vspyl'chivosti nachal'stva, a Sotkin, chelovek ne iz lyubyashchih
pokorno snosit' oskorbleniya, mog, ne uderzhavshis', vspylit', nakonec, sam,
chto obyknovenno velo eshche k hudshemu. On znal po rasskazam istoriyu nekotoryh
soldat, zatravlennyh do katorgi, eto proishodilo v takoj posledovatel'nosti:
svetlyj i temnyj karcer, karcer po sudu, disciplinarnyj batal'on, kandaly.
No trudno bylo ozhidat' peremeny vetra. Vospominaniya govorili Sotkinu, chto
nachal'stvo, perebivayushchee okrikom: "|j ty, professor kislyh shchej, sostavitel'
vaksy, - na molitvu!" - kakoj-nibud' pustyashnyj rasskaz soldatam ob |jfelevoj
bashne, - pol'zuetsya svoej vlast'yu ne tol'ko v delovyh celyah, no i potomu,
chto eto vlast', veshch' priyatnaya sama po sebe, kotoruyu eshche priyatnee upotrebit'
bescel'no po otnosheniyu k cheloveku dushevno sil'nomu. V etom byl bol'shoj
prostor dlya vsego.
"Mogu zdes' pogubit' svoyu zhizn', na eto poshlo", - dumal Sotkin.
Nakonec, prinyav tverdoe reshenie bolee ne sluzhit', on usnul.
CHerez den' Sotkina utrom na pereklichke ne okazalos'. Fel'dfebel'
napisal raport, rotnyj napisal polkovomu, polkovoj v okrug; eshche nemnogo
chernil bylo istracheno na ispravlenie prodovol'stvennyh vedomostej, a v
gorodskih i uezdnyh policiyah otmetili, pochesyvaya spinu, v spiskah inyh
beglyh i brodyashchih lyudej, meshchanina Stepana Sotkina.
- Ochen' lyublyu ya ershej, - skazal Pavel Pavlovich, podvigaya zhene tarelku,
- tol'ko vot malo v uhe percu.
Obedali chetvero - dyadya, tetka, Evgeniya Alekseevna, i staryj znakomyj
Inny Sergeevny, kotorogo ona znala eshche gimnazistom, - Apollon CHeprakov,
zemskij nachal'nik. |to byl chelovek s vypuklym rtom i takimi zhe bystro
begayushchimi glazami; bril usy, nosil temnuyu borodku shnurkom, pohozhuyu na remen'
kaski, imel kurchavye volosy i odevalsya, zhivya v derevne, v sportsmenskie
cvetnye sorochki, obtyanutye po zhivotu shirokim, s cepochkami i karmanami,
poyasom. Osobennym, udivitel'nym svojstvom CHeprakova byla sposobnost'
govorit' smahu o chem ugodno, ucepivshis' za odno slovo. On gostil v imenii
chetyre dnya, uhazhival za Evgeniej Alekseevnoj i sobiral kollekciyu babochek.
- Da, v samom dele, - zagovoril CHeprakov, - ersh s biologicheskoj tochki
zreniya, ersh, tak skazat', svobodnyj - odno, raznovidnost', a svarennyj, kak,
naprimer, teper', - on kovyrnul lozhkoj rybku, - predmet, trebuyushchij luku i
percu. SHCHedrin, tak tot skazku napisal ob ershe, i chto zhe, dovol'no ostroumno.
- Pis-kar', - stradal'cheski protyanul Pavel Pavlovich, - pis-kar', a ne
ersh.
- A, - udivilsya CHeprakov, - a ya bylo... YA lovil piskarej... kogda
eto... proshlym letom... Evgeniya Alekseevna, - neozhidanno obratilsya on, - vy
napominaete mne plavayushchuyu v vode rybku.
- Apollon, - vzdohnula Inna Sergeevna, zhemanno sosya korochku, -
posmotrite, vy skonfuzili ZHenyu, ah, vy!
- Galanten, kak princ, - dobrodushno burknul Pavel Pavlovich.
Devushka rassmeyalas'. Bol'shoj, legkomyslennyj CHeprakov bol'she smeshil ee,
chem serdil, neozhidannymi slovesnymi vystrelami. On poznakomilsya s nej tozhe
stranno: pozhav ruku, neozhidanno zayavil: "Byvayut vstrechi i vstrechi. |to dlya
menya ochen' priyatno, ya porazhen", - i, motnuv golovoj, rassharkalsya. Govoril on
gromko, kak budto chital po knige ne to chto gluhomu, a gluhovatomu.
- Apollon Semenych, - skazala Evgeniya, - ya slyshala, chto vy byli opasno
bol'ny.
- Da. Bursa mukoza. - CHeprakov nezhno posmotrel na devushku i povtoril s
udareniem: - Mukoza. YA sklonyal golovu pod udarom sud'by, no vyzdorovel.
|toj temy emu hvatilo nadolgo. On podrobno nazval doktorov, lechivshih
ego, lekarstva, recepty, vspomnil sestru miloserdiya Pudikovu i,
razgovorivshis', vstal iz-za stola, prodolzhaya opisyvat' bol'nichnyj rezhim.
Obychno posle obeda, esli stoyala horoshaya pogoda, Evgeniya uhodila v les,
nachinavshijsya za prudom; dyadya, pokryv lico platkom, lozhilsya, prigovarivaya iz
"Karmen": "CHtoby nas muhi ne bespokoili", - i zasypal v kabinete; Inna
Sergeevna dolgo besedovala na kuhne s povarom o neizvestnyh veshchah, a potom
shla k sebe, gde vozilas' u zerkala ili razbirala starinnye kruzheva, vechno
sobirayas' chto-to iz nih sdelat'. CHeprakov, zahvativ setku dlya babochek,
bulavki i puzyrek s efirom, stoyal na kryl'ce, podzhidaya devushku, i, kogda ona
vyshla, zayavil:
- YA pojdu s vami, eto neobhodimo.
- Pozhalujsta. - Evgeniya posmotrela, ulybayas', v ego torzhestvennoe lico.
- Neobhodimo?
- Da. Vy - slabaya zhenshchina, - snishoditel'no skazal CHeprakov, - poetomu
ya reshil ohranyat' vas.
- K sozhaleniyu, vy bezoruzhny, a ya, kak vy skazali, - slaba.
- |to nichego. - CHeprakov sognul ruku. - Vot, poshchupajte dvuglavuyu myshcu.
YA vyzhimayu dva puda. U menya doma est' skladnaya gimnastika. Pochemu ne hotite
poshchupat'?
- YA i tak veryu. Nu, idemte.
Oni obognuli dom, prud i, perejdya opushku, napravilis' po tropinke k
mestnoj dostoprimechatel'nosti - kamnyu "Loshadinaya golova", pohozhemu skoree na
sazhennuyu bryukvu. CHeprakov, pytayas' pojmat' strekozu, aeroplanom gulyayushchuyu po
vozduhu, razorval setku.
- |to udivitel'no, - skazal on, - ot nichtozhnyh prichin takie
posledstviya.
- Nu, ya vam zash'yu, - poobeshchala Evgeniya.
- Vy, vashimi rukami? - sladko sprosil CHeprakov. - |to schast'e.
- Da perestan'te, - skazala devushka, - idite smirno.
- Net, otchego zhe?
- Ottogo zhe.
"Pravo, ya nachinayu govorit' ego yazykom", - podumala devushka.
Govorlivost' CHeprakova paralizovala ee; ona s neudovol'stviem zamechala, chto
inogda bessoznatel'no podrazhaet emu v oborote frazy. Ego manera
vyskazyvat'sya napominala beskonechnoe, nadoedlivoe brosanie v lico hlebnyh
sharikov. "Neuzheli on vsegda i so vsemi takoj? - razmyshlyala Evgeniya. - Ili
risuetsya? Ne pojmu".
Ostro pahlo hvoej, murav'yami i peregnoem. Krasnye stvoly sosen, chut'
skripya, pokachivali vershinami. CHeprakov uvidel sinicu.
- Vot ptichka, - skazal on, - eto, konechno, izbito, chto ptichka, no tem
ne menee trogatel'noe yavlenie. - On pokosilsya na tonkuyu koftochku svoej
sputnicy, plotno oblegavshuyu kruglye plechi, i rezko pochuvstvoval veyanie
zhenskoj molodosti. Mysli ego vdrug sputalis', utrativ nazojlivuyu
hrestomatichnost', i neopredelenno zaprygali. On zamolchal, skashivaya glaza,
otmetil pushok na zatylke, tonkuyu u kisti ruku, rodinku v uglu gub.
"Priyatnaya, ej-bogu, devica, - podumal on, - a ved', pozhaluj, eshche zapretnaya,
da".
- A ya zavtra v gorod, - skazal on, - massa dela, raznye obyazatel'stva,
otnosheniya; chetyre dnya, prekrasno provedennye zdes', prinesli mne,
sobstvenno, fizicheskuyu i duhovnuyu pol'zu, i ya snova svezh, kak molodoj
Dionis.
- A vy lyubite svoe delo? - sprosila, kusaya guby, Evgeniya.
- Kak zhe! Vprochem, net, - popravilsya CHeprakov. - YA - ne kto inoj, kak
anarhist v dushe. Mne nravitsya vse grandioznoe, strastnoe. Muzhiki - svin'i.
- Pochemu?
- Oni grubo-material'ny.
- No ved' i vy poluchaete zhalovan'e.
- |to pochetnaya plata, gonorar, - vesko poyasnil CHeprakov. On kosnulsya
pal'cami loktya Evgenii, govorya: - K vam vetochka pristala, - hot' vetochku etu
pridumal posle dolgogo razmyshleniya. - Teper' vot chto, - ser'ezno zagovoril
on, bessoznatel'no popadaya v nuzhnyj ton, - chto govorit' obo mne, ya chelovek
malen'kij, delayushchij to, chto polozheno mne sud'boyu. Vy, vy kak zhivete? CHto
dumaete, o chem mechtaete? CHto nametili v zhizni? Vot chto interesnee znat',
Evgeniya Alekseevna.
- |to srazu ne govoritsya, - zametila devushka.
- Nu, a vse-taki? Nu, kak?
Iskusno vpav v iskrennost', CHeprakov sam ne znal, zachem eto emu nuzhno;
veroyatno, on peremenil ton putem bessoznatel'nogo nablyudeniya, chto lyudi
zastenchivye chasto govoryat postoronnim to, chto ne vsegda skazhut lyudyam bolee
blizkim, a zachem nuzhno emu bylo eto, on ne znal okonchatel'no.
Oni podoshli k kamnyu. "CHto zhe ya skazhu?" - podumala Evgeniya. Ona ne
znala, kakoj predstavlyaet ee CHeprakov, no chuvstvovala, chto ne takoj, kakaya
ona est' na samom dele. V etom, a takzhe v osobom nastroenii, proishodyashchem ot
togo, chto inogda sluchajnyj vopros sobiraet v dushe cheloveka ego rasseyannoe
zavetnoe v odno celoe, - byla izvestnaya dolya zhelaniya rasskazat' o sebe.
Krome togo, ej bylo pochemu-to zhal' CHeprakova i kazalos', chto s nim mozhno,
nakonec, razgovorit'sya bez ptichek i Dionisov.
- Vidite li, Apollon Semenych, - nereshitel'no nachala ona, sadyas' na
travu; CHeprakov zhe, podbochenyas', stoyal u kamnya, - u menya v zhizni dva
trebovaniya. YA hochu, vo-pervyh, zasluzhit' lyubov' i uvazhenie lyudej, vo-vtoryh,
- nahodit'sya v kakom-nibud' bol'shom, ochen' nuzhnom i vazhnom dele i tak tesno
s nim slit'sya, chtoby i ya, i lyudi, i delo, - bylo odno. Ponimaete? Vprochem, ya
ne umeyu vyrazit'. No eto najti mne ne udaetsya, ili ya ne gozhus', - ne znayu.
No ved' trudno, ne pravda li, najti takoe, v chem ne byli by zameshany strasti
i lichnye interesy, chestolyubie. |to menya, soznayus', pugaet. Lichnaya zhizn' ne
dolzhna putat'sya v eto delo nichem, pust' ona techet po drugomu ruslu. Togda ya
zhila by, kak govoryat, polnoj zhizn'yu.
- N-da, - protyanul CHeprakov, usazhivayas' ryadom, - ne mnogim, ne mnogim
dano. YA gluboko uvazhayu vas. A chto vy skazhete o glavnom, - glavnom fermente
zhizni? To sladkoe, to... odnim slovom - lyubov'?
- Nu, da, - bystro uronila Evgeniya, - konechno... - Ona smutilas' i
razgorelas', zatem, kak by opravdyvayas' i uzhe serdyas' na sebya za eto,
pribavila: - Ved' vse ravny zdes', i muzhchiny.
- A kak zhe! - radostno podhvatil CHeprakov. - Dazhe ochen'.
Devushka rassmeyalas'.
"A ya, ej-bogu, poprobuyu, - dumal CHeprakov, - moloden'kaya...
devyatnadcat' let... zhizni ne znaet... - Dalee on prodolzhal razmyshlyat', po
privychke, kak govoril, rublenymi frazami: - Kak zanyatno probuzhdenie lyubvi v
zhenskom serdce. Doloj lozungi generala Kuropatkina. Milaya, vy neravnodushny
ko mne. Idu na vy".
- Evgeniya Alekseevna, - vypalil CHeprakov, - vot gde byla bursa mukoza,
a? Posmotrite.
On bystro zasuchil bryuki na levoj noge po koleno, obnazhiv volosatuyu ikru
i belyj rubec. Evgeniya, vnezapno ostyv, udivlenno smotrela na CHeprakova.
- CHto s vami? - sprosila ona, vstavaya.
- |to mukoza. - CHeprakov obtyanul bryuki. - Kakaya belaya kozha... i u vas
tozhe... ruka.
Evgeniya mashinal'no posmotrela na svoyu ruku i uvidela, chto eta ruka
ochutilas' v ruke CHeprakova, on poceloval ee i prizhal k levoj storone grudi.
- Nu, ostav'te, - spokojno, no izmenivshis' v lice, skazala Evgeniya. -
Ruki proch'.
- Net - otchego zhe? - naivno skazal CHeprakov. - |to vnezapnoe, glubokoe.
Devushka podnyala zontik, povernulas' i netoroplivo ushla. CHeprakov stoyal
eshche nekotoroe vremya na meste, zhestko smotrya ej vsled, potom fal'shivo zevnul,
proshel drugoj tropinochkoj v usad'bu, vzyal udochku i prosidel na rechke do
uzhina.
Za stolom on izbegal smotret' na Evgeniyu, a ona na nego; eto pro sebya
otmetila tetka. Na drugoj den' utrom CHeprakov uehal v gorod, uspev na
proshchan'e shepnut' molchalivoj devushke:
- YA perezhil tonkie, ocharovatel'nye minuty.
Evgeniya derzhala v rukah pis'mo, s nedoumeniem rassmatrivaya shkol'nyj,
polumuzhskoj pocherk. Nakonec, poteryav nadezhdu ugadat', ot kogo eto pis'mo,
tak kak v uezdnom gorode znakomyh u nee ne bylo, a shtempel' na konverte
glasil: "Saburov", devushka pristupila k chteniyu.
- CHto, chto takoe?.. - vskrichala ona vne sebya ot izumleniya i obidy.
Derzha pis'mo drozhashchej rukoj, ona nagnulas' k nemu, rasteryavshis' ot
neozhidannosti, - tak mnogo bylo v nem obdumannoj zloby, yada i
izdevatel'stva.
"Milostivaya gosudarynya,
Gospozha Evgeniya Alekseevna.
Ne znayu, prilichno li molodoj devushke iz blagorodnyh (horoshi
blagorodnye) taskat'sya s zhenatym chelovekom. Vas, vidno, etomu obuchayut.
Skazhite, kak vam ne stydno. Esli vy tak vedete sebya, znachit, horoshi byli
vashi roditeli. Apollosha mne vse rasskazal. Nekrasivo dovol'no s vashej
storony, baryshnya. Hotya my i ne venchany, a zhivem, slava bogu, chetvertyj god.
A ya otbivat' svoego muzhchinu ne pozvolyu. Esli vy v nego vlyubleny, sovetuyu
zabyt', treplite hvost v drugom meste. Na intelligentnost' vashu nikogo vy
sebe ne pojmaete, luchshe ostav'te pro sebya.
Gotovaya k uslugam
Mariya Tihonova".
Prochitav do konca, Evgeniya Alekseevna opustila ruki i bespomoshchno
osmotrelas'. Boleznennyj, nervnyj smeh dushil ee. Ona dazhe ne srazu ponyala,
ot kogo eto pis'mo. Otdel'nye frazy, i naibolee oskorbitel'nye, odna za
drugoj poyavilis' pered neyu v vozduhe, kak na ekrane, podavlyaya svoej
vnushitel'noj bezapellyacionnost'yu; eto pohodilo na son, v kotorom, zhelaya
bezhat' ot strashnogo yavleniya, ne mozhesh' dvinut'sya s mesta. Ona dazhe podumala,
ne mistifikaciya li eto togo zhe CHeprakova, grubaya, sumasshedshaya, no vse zhe
mistifikaciya; odnako trudno bylo pridumat' narochno chto-libo podobnoe takomu
pis'mu. Staryj strah pered zhizn'yu ohvatil devushku, ona ugadyvala, chto
chelovek rokovym obrazom bezzashchiten dushoj i telom; i dazhe u Zigfrida, s
golovy do nog pokrytogo rogovoj kozhej, bylo na spine mesto, velichinoyu s
drevesnyj list, propustivshee smert'. Vsya pechal'no-smeshnaya scena tret'ego
dnya, s "bursa mukozoj" i celovaniem ruk, ozhila pered devushkoj; zhguchaya kraska
styda zalila ee s nog do golovy pri mysli, chto - eto bylo bol'nee vsego -
sluchajnaya ee otkrovennost' izvestna Marii Tihonovoj v podozritel'noj
peredache, priobretaya smysl nelepo pozornyj i vyzyvayushchij, veroyatno,
hihikan'e.
Evgeniya sidela u sebya naverhu odna, i eto pomoglo ej opravit'sya ot
oskorbitel'noj neozhidannosti. Sluchis' takaya istoriya let na pyat' pozzhe, ona,
dolzhno byt', otneslas' by, vneshne, k etomu neskol'ko inache: ili sovsem ne
otvetila by na pis'mo, ili napisala by spokojnyj, vnyatnyj otvet. No v
tepereshnem svoem vozraste ona ne nauchilas' eshche vzveshivat' obstoyatel'stva,
prodolzhaya schitat'sya s lyud'mi blizko i ochen' podrobno, do konca. Adres
Tihonovoj v pis'me byl; avtorom, vidimo, rukovodilo izvestnoe lyubopytstvo
vyzova. Evgeniya Alekseevna posmotrela na chasy: shest'. ZHelaya prekratit' lichno
i kak mozhno skoree to, chto ona eshche schitala nedorazumeniem, devushka, prikolov
shlyapu i vzyav pis'mo, soshla vniz.
Ej predstoyalo odolet' chetyre versty peshkom; ne bylo nikakogo predloga
skazat', chtoby zapryagli loshad'. Ona vyshla s zadnego kryl'ca na derevnyu,
obernulas', posmotrev, ne sledit li za nej kto iz domashnih, i bystro
napravilas' k gorodu, vidimomu uzhe s blizhajshego holma krasnym pyatnom
kazennogo vinnogo sklada, belymi kolokol'nyami i sadami. Volnenie ne pokidalo
ee, naoborot: chem blizhe ona podhodila k temnym zaboram Saburova, tem
nesterpimee kazalos' medlenno sokrashchayushcheesya rasstoyanie. Devushka byla tverdo
uverena, chto zastavit slushat' sebya i chto ej dadut vse nuzhnye ob®yasneniya.
Nakonec, ona voshla v gorod. Evgeniya byvala zdes' ran'she. Stupaya po
netverdym doskam trotuarov, gusto obrosshih krapivoj s ee ostrym, gluhim
zapahom, devushka vspomnila odin vecher, kogda, vozvrashchayas' s koncerta
zaezzhego pianista v gostinicu, gde podzhidal ee, chtoby uehat' vmeste, Pavel
Pavlych, netoroplivo shla po ulicam. Gorodok zasypal. Eshche svetilis' koe-gde
krasnye i lilovye zanaveski; na vysokoj golubyatne sonno gurlili golubi; na
ploshchadi, u vspol'ya, doigryvali poslednyuyu partiyu v ryuhi slobodskie meshchane;
staryj nishchij, stoya v temnote na uglu, razvodil, bormocha netrezvoe, rukami;
iz raskrytyh okon kvartiry voinskogo nachal'nika neslas' ploho razuchennaya
"Molitva devy"; muzhiki, sidya na tumbochkah u traktira, galdeli o s®emnyh
lugah. Ot ovragov veyalo syrost'yu ledyanyh klyuchej. CHistyj blesk zvezd teplilsya
nad chernymi kryshami. U pristani, brosaya mutnyj svet fonarej v muchnye kuli,
stoyal parohodik "Ivan Luppov"; machtovye ogni ego protiv chernyh, kak razlitye
chernila, otmelej protivopolozhnogo berega kazalis' illyuminaciej.
Ona vspomnila etu mirnuyu tishinu, udivlyayas' obmanchivosti tishiny, ee
zataennym zhalam; ej bylo dazhe nelovko idti so svoim vozmushcheniem sredi
malen'kih, opryatnyh, v zeleni, domov, pokosivshihsya, hlipkih lachug,
derevenskoj pyli, bezobidnoj zheltoj kraski i dremlyushchih mezoninov. Razyskav
dom i ulicu, Evgeniya s tyazhelym nervnym ugneteniem, napolnivshim ee vnezapnoj
ustalost'yu, pozvonila u zheltoj paradnoj dveri. Ej otkryla unylaya beremennaya
zhenshchina.
- Gospozha Tihonova doma? - sprosila Evgeniya, i vdrug ej zahotelos'
ujti, no ona peresilila strah. ZHenshchina, razinuv rot, smotrela na nee; eto
bylo nelepo k tyazhko.
- A ya sejchas... oni doma, - skazala, skryvayas' v senyah, zhenshchina.
V okne, sboku, metnulos' priplyusnutoe nosom k steklu lico s vyrazheniem
zhadnogo lyubopytstva.
- Prosyat vas, - skazala, vozvratyas' posle tomitel'no dolgih minut,
unylaya zhenshchina. Ona shiroko raspahnula dver' i ustavilas' na Evgeniyu, kak by
storozha ee vzglyadom. Devushka, gluboko vzdohnuv, voshla v nizkuyu komnatu s
kanarejkami, plyushchom i venskimi stul'yami. U dal'nej dveri, skrestiv na
vysokoj grudi pyshnye, kak bulki, ruki, stoyala chernobrovaya, s rozovym licom,
dama v serom kapote.
- Kogo imeyu chest'?.. - procedila dama, osmatrivaya Evgeniyu Alekseevnu.
Devushka zagovorila s trudom.
- YA - Mazalevskaya, - skazala ona, szhimaya pal'cy, chtoby sderzhat'
volnenie, - ya hochu vas sprosit', pochemu vy, ne dav sebe truda... Vot vashe
pis'mo. - Ona protyanula listok gordo ulybayushchejsya Tihonovoj. - Pozhalujsta,
ob®yasnite mne vse, slyshite?
- I pri chem tut trud? - gromko zagovorila dama, vnushitel'no dvigaya
brovyami. - I nechego mne vam ob®yasnyat'. I nechego mne govorit' s vami. A chto
Apollon peredo mnoj svin'ya, eto ya tozhe znayu. I uzh, esli, pover'te mne,
milaya, muzhchina govorit: "Ah, ah, ah! Ona imeet ko mne sklonnost'", - da esli
zavlekat' cheloveka raznymi tam materiyami, to uzh, prostite, net; ah,
ostav'te. YA ne devchonka, chtoby menya za nos vodit'. I bolee vsego udivlyayus',
chto vy dazhe prishli; eto tak sovremenno, pozhalujsta.
U devushki zadrozhali nogi, ona posmotrela na Tihonovu vzglyadom
udarennogo cheloveka i rasteryalas'.
- Nu, poslushajte, - zadyhayas', vygovorila ona, - eto bessmyslenno,
razve zhe vy ne ponimaete? YA...
- Gde zhe uzh ponimat', - skazala dama, - my - uezdnye.
Evgeniya ne dogovorila, povernulas', vyshla na ulicu i razrydalas'.
Starayas' uderzhat'sya, ona pospeshno prizhimala ko rtu i glazam platok;
mashinal'no shla i mashinal'no ostanavlivalas'; redkie prohozhie, oborachivayas',
smotreli na nee podolgu, a zatem perevodili vzglyad na zabory, derev'ya i
kryshi, slovno imenno tam skryvalos' nuzhnoe ob®yasnenie; odin skazal, garknuv:
"CHto, serdeshnaya, zavintilo?" Osiliv spazmy, devushka uvidela CHeprakova, on
perehodil ulicu, napravlyayas' k kvartire Tihonovoj. Niskol'ko ne udivlyayas'
tomu, chto sluchajno vstretila etogo cheloveka, skoree dazhe s chuvstvom
oblegcheniya, Evgeniya Alekseevna ostanovila ego na uglu. CHeprakov, perestav
mahat' trostochkoj, snyal furazhku, popyatilsya i zamigal tak trevozhno, chto
nel'zya bylo somnevat'sya v tom, chto o pis'me on znaet.
CHeprakov, vydavaya sebya, molchal, ne zdorovayas', dazhe ne pritvoryayas'
udivlennym, chto vidit Mazalevskuyu v gorode.
- Vy znaete pro pis'mo? - surovo sprosila devushka.
CHeprakov, izgibayas', razvel rukami.
- YA... ya... ya... - sputalsya on. - YA hotel ee poserdit'.
Evgeniya Alekseevna pristal'no posmotrela v ego spryatavshiesya glaza,
mahnula rukoj i poshla iz goroda medlennoj pohodkoj ustalogo cheloveka.
Prezhde, chem vyjti k chayu, Evgeniya tshchatel'no umylas' holodnoj vodoj i
podoshla k zerkalu. Sledy nedavnego rasstrojstva ischezli. Prichesyvayas',
okutav sebya pushistymi, nizhe kolen, volosami, devushka v sto pervyj raz
perezhivala etot, neizgladimyj v ee vozraste, sluchaj, no vse tishe, vse blizhe
k spokojnoj grusti. Ona uzhe ne vozmushchalas', a nedoumevala. V ee zhizni,
prohodivshej v teni, bylo pohozhim na eto sluchayam mesto i ranee, no ne
obrazovalos' privychki k nim, - ona perezhivala ih kazhdyj raz vsemi nervami;
nechto pohozhee na boyazn' lyudej vyrabotalos' v nej postepenno i nezametno. Ona
i sejchas ulovila rezkoe probuzhdenie etogo chuvstva.
- CHego zhe boyat'sya? - vsluh skazala Evgeniya Alekseevna, pytayas' ponyat'
sebya. Vospominaniya obrazno pokazyvali ej, chto strashno nezasluzhenny zloe
otnoshenie lyudej, zloradstvo i bessoznatel'naya zhestokost', ot kotoryh ne
zashchishchen nikto. Ona vspomnila neskol'ko primerov etogo po otnosheniyu k sebe i
drugim... Osobenno yasno Evgeniya Alekseevna uvidela sebya na ulice Peterburga
i v Krymu.
Na ulice, poravnyavshis' s devushkoj, chelovek, vnushitel'noj i stepennoj
osanki, ostanovilsya, udaril ee ochen' sil'no kulakom v grud' i spokojno
proshel, dazhe ne obernuvshis'. A v Krymu, za pansionnym stolom, vo vremya
obeda, upitannyj shchegol'-kommersant, eshche molodoj chelovek, blistayushchij kol'cami
i almazami, ochen' horosho vidya, chto slova ego nepriyatny i vozmutitel'ny,
spokojno govoril o svoih krazhah vo vremya YAponskoj vojny, obrashchayas' k
lyubovnice i drugu-provodniku. Izredka on obrashchalsya i k ostal'nym.
- Vy prosite perestat'? Nu, chto vy! Vy zhertvovali na ranenyh, a eti
den'gi u menya v karmane. Sorok tysyach.
Evgeniya Alekseevna, sojdya vniz, vypila krepkogo chayu. Obychnyj, pochti
bespredmetnyj razgovor s rodstvennikami ona vela mashinal'no.
- ZHenechka, - skazala pod konec, kak by nevznachaj, Inna Sergeevna, -
pozavchera Apollon... mne pokazalos'... vy ne possorilis'?
- Niskol'ko. - Ona spokojno posmotrela na tetku i ulybnulas'.
Uzhe smerkalos', kogda, zhelaya pobyt' odnoj, Evgeniya obognula polnyj
oblakov prud. Ona shla opushkoj, sumerechnye polya otkryvalis' sleva, pod
utrativshej blesk sonnoj sinevoj neba pticy gluho pereklikalis' v lesu,
opushchennoe zabralo polut'my skrylo ego nizkie dnevnye prosvety. U izgorodi
dergal korostel'. Evgeniya ostanovilas', pustynnaya tishina okrestnostej
ponravilas' ej; ona stoyala i dumala.
- Lozhis' spat', - skazal pozadi golos, - hotya ty dyatel i rabochaya ptica,
odnako beregi sily.
Mazalevskaya vzdrognula i povernulas' k nevidimomu oratoru. Ego ne bylo
vidno, on sidel ili lezhal v temnyh kustah.
Dyatel, ne perestavaya, zvonko dolbil derevo.
- Nesgovorchivyj, - prodolzhal golos, - hotya by ty obuchilsya moemu yazyku.
A-mm-meem-ma-am, a-am, me-e. Hohlatik.
Golos smolk, a iz kustov vyshel chelovek s kotomkoj za plechami, v starom
kartuze, laptyah i s klyukoj, vrode upotreblyaemyh bogomol'cami; on hotel
pereskochit' izgorod', no, zametiv Evgeniyu, skinul kartuz i protyanul ruku.
- A-m-m-mee-ma-a-am-me-e, - promychal on, pokazyvaya na rot.
- Nemoj? - sprosila Evgeniya.
CHelovek kivnul, vyrazitel'no smotrya na ruku i koshelek baryshni.
- Hot' ty i rabochaya ptica, - neozhidanno dlya sebya skazala Evgeniya,
protyagivaya meloch', - odnako beregi sily.
- Podslushali, - vdrug proiznes sovershenno otchetlivo mnimyj nemoj i
konfuzlivo usmehnulsya.
- |to vam dlya chego zhe?
- Est' nadobnost', - uklonchivo skazal chelovek.
- Vy ne bojtes' menya, - podumav, skazala Evgeniya. Lyubopytstvo ee bylo
sil'no zadeto.
CHelovek osmotrelsya.
- Tak chto zhe, neinteresno vam ved', - neohotno zagovoril on. - Prosto
beglyj soldat. Nevelika ptica. Vidite - pasportishko est', kupil koe-gde, no,
izvinite, - brehat' ne umeyu. Na nochlege zhe, izvestnoe delo, ili na mezhe gde,
muzhik napoit, - poboltat' lyubyat, interesuyutsya prohozhim. Nu, ponimaete, -
provresh'sya, a osobenno na nochlege. Opasno. YA ot odnogo zheleznodorozhnogo
storozha begom spasalsya; ohotit'sya, vidite li, za mnoj starik nachal, a chto
emu v etom? Razumeetsya, podumav, prikinulsya ya nemym, tak i idu. V Odessu.
Tam u menya znakomye est'; ustroyat. Za mesyac, verite li, desyatka slov ne
skazal s lyud'mi, inogda razve poboltaesh' sam s soboj ot skuki; da vot vy,
vizhu, vreda ne sdelaete, - zagovoril.
- Ne sdelayu, - rasseyanno podtverdila Evgeniya.
- To-to. Spasibo za melochishku.
Sotkin pereskochil izgorod', mahnul kartuzom i zashagal, vstryahivaya
kotomkoj, k derevne.
- Nu, slava bogu, - skazala Evgeniya, podymayas' na kryl'co usad'by, -
teper' ya, pozhaluj, tozhe koe-chto znayu.
Ona dumala, chto nado zhit' podobno etomu soldatu, chto chelovek, skryvshij
sebya ot drugih, bol'she i glubzhe vniknet v zhizn' podobnyh sebe, podrobnee
razberetsya v slozhnoj putanice dushi chelovecheskoj. |to brodilo v nej eshche
smutno, no povelitel'no. Ona nachinala ponimat', chto v velikoj boli i tyagosti
zhizni redkij chelovek interesuetsya chuzhim "zavetnym" bolee, chem svoim, i tak
budet do teh por, poka "zavetnoe" ne stanet obshchim dlya vseh, nyne zhe ono dlya
ochen' mnogih - eshche uprek i stradanie. A lyudej, kotorym i teper' ono blizko,
v svetloj svoej sushchnosti - mozhno lish' ugadat', pochuvstvovat' i podslushat'.
Tihie budni. Vpervye - zhurnal "Sovremennik", 1913, | 10.
Dombi - personazh romana Dikkensa "Dombi i syn".
Tyanut' zhrebij - pri nabore v soldaty derevnya dolzhna byla postavit'
opredelennoe kolichestvo rekrutov; kto imenno pojdet sluzhit', - opredelyal
zhrebij, kotoryj tyanuli lyudi, ne imeyushchie l'got i otsrochek.
Gol'dsmit, Oliver (1728-1774) - anglijskij pisatel'.
Zigfrid - geroj drevnegermanskogo eposa "Pesn' o Nibelungah".
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:14:29 GMT