Aleksandr Stepanovich Grin. Redkij fotograficheskij apparat
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Za Zurbaganom, v mestnosti proklyatoj samim bogom, v goloj, napominayushchej
ad stepi, stoyala kamennaya statuya, izobrazhayushchaya zhenshchinu v sidyachem polozhenii,
s rukami, podnyatymi vverh, k nebu, i glazami, opushchennymi k zemle. Nikto iz
zhitelej okrestnostej Zurbagana ne mog by ukazat' proishozhdeniya etoj statui,
nikto takzhe ne mog ob®yasnit', kogo izobrazhaet ona. ZHiteli prozvali statuyu
"Lenivoj Mater'yu" i s suevernym strahom obhodili ee. Kak by to ni bylo, eto
nichtozhnoe kamennoe otrazhenie davno proshedshej i davno mertvoj zhizni volej
sud'by i boga unichtozhilo dvuh lyudej.
Smerkalos', kogda staryj rudokop |noh vyshel za granicu stepi,
okruzhayushchej Zurbagan. V rudnikah Zapadnoj Piramidy |noh zarabotal okolo dvuh
tysyach rublej. Ego zhena, mat' i brat zhili v Zurbagane, on shest' mesyacev ne
vidal ih. Toropyas' obnyat' blizkih lyudej, |noh radi sokrashcheniya puti dvinulsya
ot zheleznodorozhnoj stancii horosho znakomymi okol'nymi tropinkami, sperva -
lesom, a zatem, gde my i zastaem ego, - step'yu. Emu ostavalos' ne bolee dvuh
chasov bystroj hod'by.
Neskol'ko dozhdevyh kapel' upalo na ruki i lico |noha, i rudokop podnyal
golovu. Trevozhnyj, blednyj svet ugasayushchego solnca s trudom vybivalsya iz-pod
nizkih groznyh tuch, tyazhko vzbiravshihsya k zenitu nad golovoj putnika.
Fioletovaya gustaya t'ma zarokotala vdali gluhim gromom, polnym eshche
sderzhivaemoj, no gotovoj razrazit'sya neistovo yarosti. |noh smorshchilsya i
pribavil shagu. Skoro dozhd' hlynul livnem, a iz groma, zakipev belym trepetom
nebesnyh treshchin, vyrosli izvilistye raspadeniya molnij. Pochti nepreryvno, s
redkimi udushlivymi momentami tishiny, udaryal grom. Sodrogayushchijsya
oslepitel'nyj blesk padal iz temnyh tuch vniz na kryl'yah vetra i livnya. |noh,
smokshij naskvoz', ne shel, a bezhal k "Lenivoj Materi". On i ran'she vidal ee,
a teper', zametiv ee izdaleka, pospeshil pod ee somnitel'noe prikrytie.
Statuya to poyavlyalas', to ischezala, smotrya po sile nebesnyh vspyshek.
Dostignuv podnozhiya dvuhsazhennogo izvayaniya, |noh uvidel, chto mezh nogami idola
sidit, kak v budke, ploho odetyj chelovek. CHelovek etot pristal'no smotrel na
nego.
Rudokop ne byl trusom, no den'gi, zashitye v ego kozhanom poyase, groza,
dejstvuyushchaya na nervy, i unylo zamknutoe lico neizvestnogo isportili emu
nastroenie, kotoroe, nesmotrya na dozhd', blagodarya blizosti doma bylo do
etogo ves'ma bodrym. On kivnul sidevshemu i opersya plechom o kvadratnoe koleno
izvayaniya. Uspev zametit', chto neizvestnyj derzhit v rukah staroe
odnostvol'noe ruzh'e, chto lico ego trudno predstavit' ulybayushchimsya i chto na
ego levoj ruke ne hvataet srednego pal'ca, |noh skazal:
- Horoshee mestechko vybrali vy sebe, sosed. Pravda, iz-za etogo kolena
mne ne bezhit, kak ran'she, voda za vorotnik, no vse-taki bryzzhet na golovu.
Sidevshij vnimatel'no osmotrel |noha i kivnul golovoj.
- Vy ot stancii? - sprosil on.
- Da.
- Znachit, sbilis' s dorogi. Nuzhno bylo zabirat' levee, k holmam.
- YA zdeshnij, - vozrazil rudokop. - Vse dorogi ya znayu, no eto
napravlenie sokrashchaet put'.
- Sokrashchaet put'? - povtoril neznakomec. - Vozmozhno... Sudya po kostyumu,
vy rabotali v gorah na zapade?
- Rabotal, - neohotno otvetil |noh i zamolchal.
Serdce ego, vdrug zatoskovav, szhalos'. Neznakomec ne skazal nichego,
krome samyh estestvennyh pri etoj original'noj vstreche fraz, no rudokopu
zahotelos' ujti. Sunuv ruku v karman, gde lezhal revol'ver, on ukradkoj
posmotrel na sidevshego. Tot, opustiv glaza, legon'ko posvistyval. Veter
usililsya. Ushi |noha nachali uzhe privykat' k neistovomu gromovomu revu, no tut
razdalsya takoj vzryv, chto on nevol'no nagnul golovu. Molniya chrezvychajnoj
sily i dlitel'nosti zamela step'. Neizvestnyj skazal:
- Davno uzhe sobirayus' ya navestit' rudniki. Tam horosho platyat.
- Da, horosho! - vzdrognul i slishkom pospeshno vzdohnul |noh. - Znaete,
horosho tam, gde nas net. Vot kogda ya byl molodym, togda dejstvitel'no
zarabatyval, a teper' - starost'... sobach'ya zhizn'... A chto, - prodolzhal on,
namekaya na professiyu ohotnika, - razve lisicy i bobry hodyat teper' bez shkur?
Neznakomec, nichego ne otvetiv, snova opustil golovu.
- Pojdu, pozhaluj, - skazal |noh, - nebo proyasnyaetsya.
- CHto vy! Idut novye tuchi!
- |to nichego... veter stihaet.
- Ogo! Revet, kak vodopad!
- Da i dozhd', kazhetsya, sdal. Nado idti.
Skazav eto, |noh krepko szhal v karmane revol'ver i shagnul v step'.
CHerez mgnovenie za ego spinoj stuknul vystrel, i pulya, vyskochiv mezh lopatok
skvoz' grud', razorvala serdce. |noh upal okolo statui. Neizvestnyj, vlozhiv
novyj patron, smotrel nekotoroe vremya, skosiv glaza, kak slabo shevelyatsya na
zemle ruki ubitogo, svodimye sudorogoj agonii, zatem, vstav, prisel na
kortochki vozle |noha.
- Glupo bylo by ne vospol'zovat'sya sluchaem pri vide takogo tolstogo
kozhanogo poyasa, - skazal on. - A on eshche tolkoval mne o lis'ih shkurkah! Net!
YA, staryj Barton, znayu, chto delayu. Nu-ka, poyasok, vskrojsya!
On razrezal nozhom trehfuntovoe utolshchenie poyasa i s rukami, polnymi
deneg, udalilsya na suhoe mesto mezh nogami statui, gde, peregruziv dobychu v
karmany, sidel neskol'ko minut, starayas' poborot' vozbuzhdenie ubijstvom i
soobrazit', v kakuyu storonu udalit'sya. Kogda eto bylo resheno im v pol'zu
odnogo iz kabakov Zurbagana, Barton vstal i vyshel pod dozhd'. Tut ozhidala ego
krupnaya nepriyatnost'. Volna belogo ognya molnii, soprovozhdaemaya potryasayushchim
nebesnym udarom, odela statuyu s vershiny do zemli zhguchej, sverkayushchej pelenoj,
i Barton, poteryav soznanie, tknulsya licom v zemlyu.
CHasa dva oglushennyj i mertvyj lezhali ryadom. Tuchi, otdav zemle vsyu
beshenuyu vlagu, skrylis', i nad nochnoj step'yu pokazalis' tihie zvezdy. Holod
nochi ozhivil Bartona. SHatayas', s trudom podnyalsya on na zanyvshih rukah, potom
sel, hvatayas' za obozhzhennyj zatylok. Soznanie medlenno vozvrashchalos' k nemu.
Otdohnuv, on napravilsya v Zurbagan.
K vecheru sleduyushchego dnya v odnu iz Zurbaganskih bol'nic dostavili
p'yanogo, sil'no izranennogo nozhami v drake cheloveka. Ego zvali Barton. On,
strashno rugayas', rasskazal, chto ego tovarishchi vzdumali smeyat'sya nad nim,
uveryaya, budto na ego shee sushchestvuet tatuirovka, i vyskazali predpolozhenie,
chto kto-nibud' podshutil nad nim vo vremya p'yanogo sna, pomestiv risunok na
takom strannom meste. On, razumeetsya, paren' goryachij i t.d., i sebya v obidu
ne dast i t.d., i sejchas zhe shvatilsya za nozh i t.d., i ego iskolotili.
On rasskazyval eto v to vremya, kogda emu delali perevyazku. Doktor,
zajdya szadi, posmotrel na sheyu Bartona.
- Kakoe-to sinee pyatno, - skazal on, - veroyatno, sinyak.
- Vot eto mozhet byt', - podhvatil Barton, rassmatrivaya ranu vyshe loktya,
iz kotoroj obil'no tekla krov'. - YA nikomu ne pozvolyu smeyat'sya, ej-bogu.
Doktor, shchuryas', nagibalsya vse blizhe k Bartonovoj shee.
- Kogda tebya tak hvatit gromom, kak hvatilo menya, - prodolzhal Barton, -
ya dumayu, budet sinyak.
- A vas hvatilo? - sprosil doktor.
- Eshche kak! YA shel eto, ponimaete, bliz ruch'ya, kak tresnet sverhu! YA i
poletel cherez golovu!.. Da nichego, kost' zdorovaya.
Doktor vzyal gubku, smochil ee i poter sheyu Bartona.
- |to-to nichego, - skazal tot, - vot v boku dyra - eto povazhnee.
- Nu, vse-taki, - skazal doktor, - lechit', tak lechit'!
Barton nachal stonat'. Doktor, pribliziv k shee Bartona sil'nuyu lupu,
uvidel interesnuyu veshch'. Na beloj poloske kozhi yasno oboznachalsya risunok
sinego cveta, pohozhij na starinnye fotografii; kontury ego byli rasplyvchaty,
no do strannosti pohodili na vsem izvestnuyu statuyu "Lenivoj Materi".
Podnyatye vverh ruki statui oboznachalis' osobenno yasno. Vnizu s raskinutymi
rukami i nogami lezhal chelovek.
- Da, eto sinyak, - skazal doktor, - sinyak i nichego bolee... Podozhdite
nemnogo.
On vyshel v druguyu komnatu, dumaya o tom, kak neozhidanno otkrylsya avtor
prestupleniya, obespokoivshego zurbagancev. Vskore yavilsya vyzvannyj v bol'nicu
nachal'nik policii.
- Pervyj raz v zhizni slyshu o takoj shtuke! - voskliknul on na zayavlenie
doktora.
- To li eshche delaet molniya, - vozrazil doktor. - Molniya fotografiruet
inogda eshche udachnee, chem v etom sluchae. A chto vy skazhete na svidetel'stvo
nauki, chto molniya, ne raniv cheloveka, mozhet razdet' ego donaga, ne
rasstegivaya vorotnika i manzhet i ne razvyazyvaya bashmachnyh shnurkov? Vse eto -
zagadochnye yavleniya odnogo poryadka s dejstviem smercha, kogda, naprimer,
cherepicy na kryshah okazyvayutsya perevernutymi v tom zhe poryadke, no levoj
storonoj vverh. Net, snimok vyshel udachnyj.
- Nadeyus', - skazal chinovnik, - chto etih ruchnyh kandalov, chto u menya v
rukah, ne snyat' dazhe molnii. YA idu nadet' ih na negativ.
Redkij fotograficheskij apparat. Vpervye - zhurnal "Gerkules", 1914, |
10; pod zaglaviyami "Ognennaya strela" - "Petrogradskij listok", 1916, 24
noyabrya, "Predatel'skoe pyatno" - "|kran Rabochej gazety", 1924, | 23 (35).
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT