Aleksandr Stepanovich Grin. Prohodnoj dvor
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Izvozchik Stepan Roshchin vyehal k Nikolaevskomu vokzalu v sem' chasov utra,
vstal ot pod容zda devyatym i stal zhdat'. Snachala, kak eto vsegda byvaet pered
prihodom poezda, pod容zd byl pust. Potom, vsled za pervoj zhe vynesennoj
artel'shchikom kartonkoj, zaprygali vniz so spin nosil'shchikov tyazhelye chemodany,
yashchiki, portpledy; izvozchiki zasuetilis', bodrya loshadej i vykrikivaya:
- Vot syuda, nedorogo svezu, pozhalujte.
Roshchinu kak ne povezlo pri vyezde iz izvozchich'ego traktira "Pil'na",
kogda on, stuknuvshis' zadnim kolesom o tumbu, povredil os' i prishlos' chinit'
ee, poteryav chas, - tak i teper' ne povezlo. Vokrug nego, podprygivaya v
kolyaskah, odin za drugim ehali v gushchu gorodskih ulic oblozhivshiesya veshchami
priehavshie gospoda, a s toj storony pod容zda, gde stoyal on, izvozchikov brali
vse vremya tak kaprizno i tugo, chto raz容zd stal redet', a Roshchin vse eshche
stoyal tret'im po ocheredi. Podhodili ne v ochered' i k nemu, da vse shantrapa
nestoyashchaya: odin ryadil v Gavan' za rubl' i, storgovavshis', polez v koshelek,
posle chego skazal, rassmotrev den'gi:
- Net, vosem' griven, bol'she ne dam.
Roshchin vspylil, no promolchal; rugat'sya ne pozvolyayut, i, krome togo,
gorodovye nomer zapisyvayut, a posle v uchastke nagajkoj, a to shtraf ili
nomernuyu zhestyanku otberut.
|tot vos'migrivennyj otoshel, nosil'shchik, brosiv Roshchinu na siden'e
chemodan kakogo-to starika v krylatke, uzhe skazal adres, no nichego ne vyshlo,
barin drugogo nanyal, i chemodan snyali. A dva raza bylo tak, chto Roshchin sam
zaupryamilsya, ne hotel deshevo ehat', potom slyshal, kak drugim te zhe gospoda
bol'she dali, uselis' i pokatili.
Roshchin byl izvozchik nevidnyj, nepredstavitel'nyj, sutulovatyj, s
krasnymi ot bolezni glazami, sidel on na kozlah kak-to ne krepko, gorbom, i
loshad' u nego byla pegaya, malen'kaya, mohnonogaya, gryaznaya, s bol'shoj golovoj
na toshchej shee; slovom, prohozhij, vidya Roshchina v tylu kakogo-nibud' orlovskogo
ili yaroslavskogo parnya, s glazami navykate i krutoj grud'yu, dumal: "Staryj
hren, povezet ploho da eshche vorchat' budet, voz'mu prigozhego Van'ku". Po etomu
li vsemu ili potomu, chto neudachlivye dni byvayut u vsyakogo cheloveka, Roshchin ot
vokzala poehal porozhnyakom. "Na Znamenskoj stat', - podumal Roshchin, - ili eshche
tuda na Furshtatskuyu ili SHpalernuyu, tramvaj ne grohotnet, net-net, da i
klyunet kakoj, ne vse gospodskaya shantrapa".
Postoyav na uglah i u pod容zdov poproshche, otkuda ne gonyali shvejcary,
Roshchin, vzdohnuv, tronul k Letnemu sadu. U Roshchina vchera byla nepolnaya
vyruchka, svoih sorok kopeek dolozhit' hozyainu prishlos', tak chto segodnya rublya
chetyre nepremenno dobyt' bylo by nado.
"Nezadacha", - podumal Roshchin, kogda v pyatyj, shestoj raz barin iz
"samostoyatel'nyh", projdya mimo Stepana, vzyal poodal' stoyashchego izvozchika po
naberezhnoj, mezh poplavkom i Letnim.
Vse vremya mchalis' izvozchiki; okidyvaya privychnym vzglyadom vossedayushchih v
kolyaskah gospod, Roshchin mehanicheski otmechal pro sebya: "|tot - sorok kopeek, s
borodoj - shest' griven, devchonka - za dvadcat'".
Solnce podnyalos' vyshe, naryadnee, gushche i suetlivee poshla ulichnaya tolpa,
stalo pyl'no i zharko, a za Nevoj, v kreposti, prozvonili kuranty.
"Nikak desyat', - vzdohnul Roshchin, - i nikogda zhe ne byvalo takogo,
gospodi upasi".
Prislushavshis', stal on schitat' i naschital odinnadcat' kolokol'nyh
udarov.
- Odinnadcat', - skazal Roshchin, pochesyvaya zatylok, - kopejki ne
zarabotal.
Dosadlivoe, tomitel'noe bespokojstvo ovladelo im. Oglyadyvayas' po
storonam i s nenavist'yu konkurenta splevyvaya vsled fyrkayushchim shchegolevatym
motoram, Roshchin, stepenno pohlestyvaya loshad', vyehal k Marsovu polyu, obognul
ego, svernul na Mohovuyu, ostanovilsya i, zagnuv polu armyaka, vytashchil
sherstyanoj kiset.
- Vot, - probormotal on, zakurivaya, - kakie dela, bez pochina.
Student shel po trotuaru, zevaya i shchuryas'. Roshchin spohvatilsya, udachnaya ot
neudach mysl' prishla emu v golovu:
- Sadites', vashe stepenstvo, - skazal on, - vot provezu.
- Deneg net.
- A bez deneg. Dlya pochinu, kuda prikazhete.
- Net, ne hochu, - podumav i uhodya skazal student, - nekuda toropit'sya.
"CHert, vot chert, - podumal Roshchin, - izvestno, s anbiciej".
On stal razmyshlyat' o sushchnosti i estestve zhizni gospodskoj. A gospod
videl Roshchin na svoem veku mnogo, vo vsem gorode, pochitaj, polovina gospod, i
nikak uma ne prilozhish', chem eti gospoda sushchestvuyut. Konechno, banki, kontory,
prisutstvennye mesta i vse takoe, tam eti gospoda i sidyat. S drugoj zhe
storony, gospod kak budto nesoizmerimoe mnozhestvo. Odet v syurtuchok, manishku,
sapogi chishcheny i vzglyad strogij - gospodin, inache ne nazovesh', a chem on
promyshlyaet...
- I vot skol'ko v Pitere bar, - skazal Roshchin, - tak i vo vse kontory ne
vtisnesh', an, vtisnesh'. Net, ne upomestyatsya, - skazal, vzdohnuv, on, - a chem
zhivut, podi zhe ty, vse gospoda...
CHerez polchasa zatoskoval Roshchin o sedoke tak krepko, chto dernul so
zlosti vozhzhami, i loshad', ispuganno vzdrognuv vsem telom, stala gryzt'
udila.
- Izvozchik! - kriknuli s trotuara.
- YA-s... vot-s, - stremitel'no otozvalsya Roshchin, peregibayas' s kozel, i
dazhe prosiyal: pered nim, odetyj s igolochki, molodoj, krasnoshchekij
zdorovyak-barin pomahival neterpelivo trostochkoj.
- Po chasam, - skazal barin, - soglasen?
- Horosho-s, rublik-s, - ugodlivo skazal Roshchin, - a dolgo prikazhete
ezdit'?
- Tam uvidim.
Barin vskochil, uselsya i zakrichal:
- Nu, poshel zhivo na Sergievskuyu.
Roshchin snyal shapku, toroplivo perekrestilsya, dernul vozhzhami, i v tot zhe
moment pushechnyj gulkij udar raskatilsya nad gorodom.
"Dvenadcat', - podumal Roshchin, - tol'ko by sidel, da ezdil, a pyaterku ya
vystrebuyu".
Sedok byl chelovek molodoj, zdorovyj, s vysokim lbom, bezusyj, s serymi,
blizorukimi, chasto migayushchimi glazami.
Na Sergievskoj ostanovilis' chut'-chut'; barin podbezhal k shvejcaru i
sprosil chto-to, na chto, vysokomerno dernuv vverh golovoj, shvejcar skazal:
- Nikak net-s. Vyehali.
- A kuda?
- |to nam neizvestno.
- No, pojmite zhe... - nachal sedok i vdrug, kak by spohvativshis',
otoshel, vytiraya platkom lob.
"Net, poezdish'", - podumal Roshchin.
Sedok stoyal na trotuare, opustiv golovu, zatem sel.
- Nevskij, ugol Morskoj, - skazal on v razdum'i i totchas zhe kriknul: -
Net-net, poshel na Ligovku, da zhivee, smotri, nomer dvesti tridcatyj!
"|ka hvatil", - podumal Roshchin, poslushno zavernul i pomchalsya.
Otstoyavshayasya loshad' bezhala bojko, no po chasam toropit'sya nevygodno, i Stepan
pustil ee konochnym shagom.
- Izvozchik, zhivee! - kriknul za spinoyu Roshchina barin.
Roshchin pribavil rysi. CHerez polchasa pod容hali k mestu, barin, soskochiv
na hodu, skrylsya v pod容zde i vyshel minut cherez desyat' serdityj, zlym
golosom govorya:
- Gorohovaya, 16.
S Gorohovoj zhe zaehali eshche nepodaleku - na Oficerskuyu, Voznesenskij, i
vezde barin provodil vremeni pyat' - desyat' minut, vyhodya vse bolee ustalyj i
blednyj, i uzhe ne toropil Roshchina, a spokojno govoril:
- Izvozchik, poezzhaj teper' tuda i tuda.
K trem ostanovilis' u Anglijskoj naberezhnoj, i sedok ne vyhodil s
polchasa. Krome Roshchina, u pod容zda stoyali eshche izvozchiki, odin znakomyj,
Sidorov. Sidorov sprosil:
- Kogo vozish'?
- A kto znaet, sel po chasam, rubl' za chas.
- Davno?
- Treshku naezdil.
- A ne uderet? - zevnul Sidorov. - Namedni vozil ya odnogo sharlatana,
brodyagu, da u Pyati Uglov ego i sled prostyl, iz magazina vyskochil, ya i ne
vidal, kogda.
- Nu, - skazal Roshchin, - vidat', ved'... - Pribavil: - A chert ego znaet.
Poddavayas' nevol'nomu bespokojstvu, on stal smotret' na vorota, ne
vyjdet li sedok v vorota s cel'yu udrat', no v etot moment on vyshel iz
pod容zda i, po rasseyannosti, stal sadit'sya na drugogo izvozchika.
- Syuda, syuda, barin! - kriknul Roshchin. - Kuda ehat'?
- Kuda ehat', - povtoril sedok.
Roshchin peredernul plechami i usmehnulsya: chudnoj barin.
- Ty poezzhaj shagom, - toroplivo zagovoril sedok, - tihon'ko poezzhaj, ya
tebe skazhu.
- Slushayus', - lenivo i uzhe s ottenkom prenebrezheniya otvetil Roshchin.
On proehal tri fonarnyh stolba, dumaya: "A kogo posadil? Poprosit' by
raschetu, da v storonu, vdrug uderet? Loshad' zapylilas' i samomu chayu ohota".
No, podumav tak, vspomnil, chto dva celkovyh eshche vzyat' horosho. Bylo v unylom
lice sedoka, v nereshitel'nyh dvizheniyah ego i v golose chto-to vozbuzhdayushchee
somnenie. Mnogo takih est', ezdyat, a za den'gami potom na drugoj den' prosyat
priehat'.
- CHto zhe teper' budet? - tiho, govorya, po-vidimomu, sam s soboj,
neozhidanno skazal sedok. - Da... - pribavil on i zamolchal.
Roshchin podozritel'no oglyanulsya.
- |to naschet chego? - sprosil on. - Adres izvolite?
Sedok ne otvetil, on vdrug vyskochil iz kolyaski i brosilsya stremglav k
trotuaru. Roshchin zamer ot udivleniya, barin zhe ostanovil kakuyu-to baryshnyu iz
molodyh, stal tryasti ej ruku i zagovoril, a ona pospeshno otoshla ot nego,
vskriknuv, tyazhelo dysha i blestya glazami. Roshchin pod容hal shazhkom blizhe, no uzhe
nichego ne uslyshal, razgovor konchilsya. Baryshnya, ne oglyadyvayas', pospeshno shla
vpered, a sedok, mahnuv rukoj, ostalsya stoyat'. Nakonec, povernulsya on k
Roshchinu razgorevshimsya licom i stal ulybat'sya, smotrya pryamo izvozchiku v glaza
tak, kak slepye ulybayutsya naugad, - v kakuyu popalo storonu.
"To li p'yan, to li kak ne v svoem ume", - podumal Roshchin i, zakryahtev,
skazal:
- Ehat' izvolite?
- Da, - stremitel'no otvetil barin, sel i, povorochavshis' bespokojno,
skazal:
- Ty vot chto... da... na Karavannuyu. Ty ne toropis'.
"|tot konec doedu, - podumal Roshchin. - Rublya chetyre vymotayu. Uderet on,
serdce u menya za nego bolit. Za den'gi svoi vrode kak on zaezdilsya. Pushchaj
poka chto".
Loshad' trusila melko, ponuryas', Roshchin vzdremnul. Za spinoj bylo tiho,
sedok bol'she ne proronil ni slova, tol'ko na uglu Nevskogo skazal:
- Kuda ty? Napravo derzhi.
Roshchin ochnulsya. Sverknul raskalennyj, zharkij Nevskij. Belye karnizy okon
brosali skudnuyu ten'. Vzad i vpered mchalis' izvozchiki, i v lice kazhdogo
sedoka Roshchin chital: poltinnik, tridcat', chetvertak, rubl'.
- Vot i priehali, - gluho, kak by prismirev ves', skazal sedok. On
slez, medlenno govorya:
- Ty podozhdi, ya, mozhet, eshche poedu.
- A den'gi, barin, koli ne poedete? - bespokojno sprosil Roshchin. -
CHetyre rublika.
- Da, den'gi.
Barin polez v karman, porylsya v koshel'ke, i Roshchin zametil, chto on ele
primetno pokachal golovoj.
- Sejchas, mozhet byt'... - Sedok bystro povernulsya i zashel v magazin.
"Ne uderet, - podumal Roshchin, - iz magazina-to kak", - i, pokosivshis' na
vorota, u kotoryh ostanovilsya, vspomnil, chto eto i est' tot samyj prohodnoj
dvor, kuda mesyac tomu nazad skrylsya gospodin, po vidu vpolne poryadochnyj.
Snova trevoga ovladela izvozchikom. "Da ved' ne vo dvor zashel, - uspokaival
on sebya, - iz magazina skvoz' stenu ne prolezesh'!"
Roshchin zakuril, vspominaya prezhnie udachnye dni i mechtaya o budushchih.
"Vot horosho provezti rublika za dva s baryshnej na strelku, a ottuda v
restoranchik da za prostoj - rubl', da mahnut' v "Akvarium" ili "Olimpiyu", a
poutru na toni. I vse by tak podryad, do utra. Desyatka uzh tut kak tut".
Vspominalis' emu shvyryayushchie den'gami p'yanye kotelki, manishki grudastye,
pal'cy s perstnyami. "|to vse est', ne ujdet". Roshchin poveselel, vypryamilsya i
vdrug uvidel, kak iz magazina, kuda zashel sedok, vyskochil, mahaya rukami,
prikazchik, tut zhe sobralas' kuchka naroda i, raspravlyaya usy, ustremilsya k
magazinu gorodovoj.
Roshchin ne uspel tronut' vozhzhami, chtoby pod容hat' i rassprosit' v chem
delo, kak iz tolpy zakrichali:
- Izvozchik!
Nedoumenno migaya, priblizilsya on k tolpe i ostanovilsya.
- V bol'nicu povezesh'. |j, - kriknul gorodovoj, pyatyas' zadom, i chto-to
s usiliem vynes iz dverej; emu pomogal prikazchik.
Roshchin vzdrognul, poholodel i perekrestilsya. Na rukah prikazchika i
gorodovogo visel, sognuvshis', povernuv nabok okrovavlennoe lico, sedok.
- Tut zhe levorver kupil, - sochuvstvenno skazal dvornik na vopros
lyubopytnogo prohozhego, - oruzhejnyj magazin eto.
- Gospodin gorodovoj... - zatoskovav, skazal Roshchin, - a kto mne den'gi
- chetyre ya rublya vyezdil, propadut, shto l'? A za bol'nicu-to?
- Ty porazgovarivaj, - mstitel'no proshipel gorodovoj, - ya tebe dam, -
i, povernuvshis' k tolpe, kriknul:
- Rashodis', chego ne vidali!
V kolyasku, toropyas', ukladyvali mertvogo sedoka; obhvativ trup rukoj,
sel policejskij, skazav neizvestno komu:
- CHerep navylet, tut doktora izvestnye - grob da zemlya.
Eshche ne opomnivshijsya ot sluchivshegosya, Roshchin mashinal'no dernul vozhzhami,
bormocha vpolgolosa:
- V bol'nice proderzhut, propal den'; barina, ono, konechno, zhalko, da
svoya blizhe rubashka k telu, uzho prosit' budu, chtob obyskali, den'gi puskaj
dadut. Podozhdal by strelyat'sya-to, - skazal on, podumav, - ili na levorvert
deneg tebe ne hvatilo?
I, ozlyas', bol'no stegnul loshad'.
Prohodnoj dvor. Vpervye - zhurnal "Nedelya "Sovremennogo slova", 1912, |
232.
"Akvarium", "Olimpiya" - nazvaniya peterburgskih restoranov.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT