Aleksandr Stepanovich Grin. Mertvye za zhivyh
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Komon, inache imenuemyj - Gimnast, - nachal igru s pravitel'stvom.
Pochtennaya igra eta ugrozhala tak plotno, chto utrom, zaslyshav na koridore
laskovyj perezvon shpor, Komon, ne medlya sekundy, perestal zavtrakat'. On
vstal, vypryamilsya, vse eshche s nabitym, zhuyushchim po inercii rtom; zatem,
reshitel'no vyplyunuv neprozhevannyj syr, podnyal revol'ver i podoshel k dveri.
- Otkrojte, - mnogoznachitel'no voskliknul nekto iz koridora.
- Skol'ko vas? - sprosil Komon. - YA sprashivayu potomu, chto, esli vas
ochen' mnogo, vy ne pomestites' vse v odnoj komnate.
- Komon, imenuemyj Gimnast. Otkrojte.
- YA poteryal klyuch.
- Lomajte, rebyata, dver'.
- YA posmotryu na vas v dyrochku, - skazal Gimnast.
On vystrelil neskol'ko raz skvoz' doski, soobrazhaya v to zhe vremya, kuda
bezhat'. SHum i grohot za dver'yu pokazal emu, chto tam sharahnulis'. On podbezhal
k oknu, zaglyanul v shestietazhnoe, uzkoe prostranstvo ulicy, peregnuvshis' v
storonu takim moguchim usiliem, chto telo neskol'ko mgnovenij derzhalos' za
podokonnik tol'ko noskami, pojmal vodostochnuyu trubu. CHerez minutu on
sprygnul na mostovuyu bez shapki i s revol'verom v zubah, napominaya koshku,
unosyashchuyu vorob'ya.
Osmotrevshis', Gimnast pobezhal s bystrotoj yashchericy. Vid begushchego
cheloveka ne srazu razbudil instinkty pogoni v ulichnoj tolpe, snovavshej
vokrug. Prohozhie ostanovilis'; nekotorye iz nih, s vidom lunatika, medlenno
poshli za begushchim, voprositel'no smotrya drug na druga, zatem, vdrug
sorvavshis', kak budto im dali szadi pinka, bessmyslenno pomchalis', kricha:
"Derzhi ego, lovi. Ne puskaj".
Komon byl lovok i neutomim v bege. Sognuvshis', chem umen'shal
soprotivlenie vozduha, brosalsya on s odnoj storony ulicy na druguyu, vilsya
vokrug karet, stolbov, omnibusov, gazetnyh kioskov, rasplastyvalsya, kogda
chuvstvoval na sebe hvatayushchuyu ruku, i presledovatel' letel cherez nego
kuvyrkom. Esli by emu prishlos' bezhat' v pustom meste, Komon davno by
operedil vseh, no kak nemyslimo plovcu operedit' vodu, tak Gimnast ne mog
ostavit' za soboj gorod; za kazhdym uglom, v kazhdom pereulke i povorote,
sryvalis' za nim, hriplo kricha, novye ohotniki; ulichnye sobaki,
bessoznatel'no kopiruya lyudej, hvatali Komona za pyatki s groznym i
voinstvennym laem.
CHetyre raza, spasayas' ot poimki, Gimnast oborachivalsya, shvyryal puli, i
kazhdyj raz proishodilo nekotoroe smertel'noe zameshatel'stvo. Nakonec,
vybezhav na ploshchad', Komon uvidel, chto k nemu mchatsya so vseh storon, i
uliznut' trudno. Togda, povinuyas' instinktu, materi vseh chelovecheskih del,
beglec rinulsya v Istoricheskij muzej, oprokinuv shvejcara, vzvilsya po
roskoshnoj lestnice v tretij etazh i ostanovilsya, soobrazhaya, chto delat'; on
upotrebil na eto sekundu.
Muzej tol'ko chto otkryl svoi dveri, i publiki eshche bylo nemnogo. Komon
brosilsya, ne obrashchaya vnimaniya na izumlennyh posetitelej, cherez mnozhestvo
zal, v samuyu dlinnuyu, krivuyu i sumerechnuyu, napominayushchuyu les ot mnozhestva
zagromozhdavshih ee vitrin, podstavok, shchitov s oruzhiem, celogo vojska mumij i
shirm, pohozhih na teatral'nye kulisy; po shirmam etim, zhivopisno blestya na
temnom barhate, viseli kol'chugi, laty, shlemy, nabedrenniki, topory, luki,
strely, arbalety, mechi, palashi, kinzhaly i sabli. Drevnie zolotye vency
grecheskih geroev pokoilis' na stolbah; les kopij, znamen i bunchukov tailsya v
uglah. Kazhdaya veshch' zdes' vzyvala k boyu, vooruzheniyu, soprotivleniyu, udaram i
natisku.
Pervoe, chto sdelal Komon, - eto barrikadu u zahlopnutoj za soboj dveri.
On navalil na nee treh oglushitel'no zazvenevshih stal'nyh rycarej vremen
Merovingov, na rycarej brosil poldyuzhiny faraonov Verhnego Nila, vmeste s ih
raskrashennymi yashchikami; poverh vsego oprokinul, slomav, neskol'ko vitrin s
monetami, kotorye raskatilis' po polu sovershenno tak, kak raskatyvalis',
esli ih prosypali pri Gamil'kare Barke. Na eto Komon upotrebil dve minuty.
S toyu zhe bystrotoj, sledstviem bol'shoj nervnosti i fizicheskoj sily,
Gimnast, otbrosiv pustoj revol'ver, odel tyazheluyu myagkuyu kol'chugu, shlem,
opustil zabralo i nemnogo zameshkalsya; pri vide isklyuchitel'nogo raznoobraziya
oruzhiya glaza ego razbezhalis'. S arbaletami on ne umel obrashchat'sya, luki byli
bez tetivy, kinzhaly i sabli ne vnushali pochteniya. Komon byl vo vlasti svoih
kol'chugi i shlema, on kak by pripominal v sebe dalekoe proshloe chelovechestva.
Emu hotelos' dorogo i nedurno prodat' zhizn'. Gimnast vybral mech, ogromnyj,
sverkayushchij i tyazhelyj, kakim, veroyatno, ne raz kroshila zheleznaya saksonskaya
ruka zvonkih latnikov. Mech byl vnushitelen. Gimnast vzmahnul im nad golovoj,
zatem, dlya proby, obrushil strashnyj udar na odnu iz mumij; derevo, tresnuv,
raspalos', i zapelenutyj faraon kubarem vyletel iz nego, rasprostranyaya zapah
staromodnyh duhov, kotorymi byl propitan ves'ma staratel'no.
Dogadlivost' ne izmenila Komonu pri vide stol' drevnego yavleniya;
provorno zatolkav faraona v ugol, Gimnast, s mechom v rukah, vtisnulsya v
egipetskuyu mogilu, prikryv sebya drugoj polovinoj yashchika. Dver', tem vremenem,
poddavayas' usiliyam soldat i storozhej, gluho zvenela latami valyavshihsya na
polu rycarej. Komon stoyal v dushnoj aromaticheskoj t'me yashchika i prislushivalsya.
Skoro vorvalas', sudya po shumu, celaya tolpa lyudej, s krikami razbezhalis' oni
po dlinnym prohodam zala, i Gimnast slyshal ih, polnye beshenstva, vozglasy:
- Vse slomano.
- Aj, i den'gi tut, na polu.
Kto-to shepnul, zadyhayas':
- YA voz'mu parochku, a?
Drugoj shepot:
- Tashchi, chego zevat'. Tss...
- Negodyaj. Sumasshedshij. Strelyaj ego.
- Gde on? R-r-r-r...
- Lovi. Davi. Hvataj.
- O-r. |-e. A-a.
Neostorozhnoe dvizhenie Gimnasta vydalo ego. On sluchajno tolknul kolenom
kryshku, ona upala prezhde, chem on uspel priderzhat' ee, i v obshchem smyatenii
glazam vragov predstal voin srednevekov'ya, s zanesennym mechom. On dvinul im
na pervogo soldata (nezashchishchennogo, razumeetsya, kol'chugoj) i otrubil emu,
naiskos', ot plecha k bedru, verhnyuyu chast' organizma.
KOMON, t.e. BAYARD
Zlopoluchnaya uchast' isporchennogo soldata na mgnovenie uzhasnula
ostal'nyh, a zatem gryanuli vystrely. Revol'vernye puli, odnako, ne probili
horosho srabotannuyu kol'chugu; tem ne menee udary ih byli skvoz' setku ves'ma
sil'ny i boleznenny. Gimnast brosilsya na vragov. On rubil bez zhalosti i
poshchady, navstrechu emu podymalis' hrupkie klinki sabel', no chto mogli oni
sdelat' protiv dvadcatipyatifuntovoj stali v sil'nyh rukah. Komon, voistinu,
upodobilsya Bayardu. Dve golovy otsek on, upavshih na razdroblennoe steklo
vitrin, i steklo stalo krasnym. Odin poplatilsya rukoj, a neskol'ko - dazhe
rukoj vmeste s plechom; u etih bystro zakatilis' glaza. I skoro stalo pusto
vokrug Komona, no sam on, ranennyj pulej v myakot' nogi, videl, chto ne
proderzhitsya pered novym natiskom.
- Bezhali robkie gruziny, - vskrichal Gimnast i brosilsya k vyhodu,
raschishchaya sebe put' svoim Dyurandalem. Lyubopytnye, stolpivshiesya u podŽezda,
razbezhalis' pri vide strashnogo, so slepym zheleznym licom, cheloveka - tak
bystro, chto potom sami udivlyalis' svoej podvizhnosti.
Komon shvatil pervogo popavshegosya izvozchika, blednogo ot uzhasa,
stolknul ego, shvyrnul mech v golovu tolstomu lavochniku i tak kriknul na
loshad', chto ona pomchalas', kak begovaya. I Komon blagopoluchno udral. |to
byvaet. Prostoe vdohnovenie chasto vyruchaet cheloveka luchshe vsyakih raschetov.
Nichego ne mozhet byt' dejstvitel'nee opisannogo mnoyu proisshestviya.
Mertvye za zhivyh. Vpervye - "Sinij zhurnal", 1914, | 3. Pechataetsya po
izd.: A.S.Grin. Poln. sobr. soch., t. 8, L., Mysl', 1929.
Arbalet - samostrel, usovershenstvovannyj luk s mehanicheskim ustrojstvom
natyagivaniya tetivy.
Merovingi - pervaya korolevskaya dinastiya vo Frankskom gosudarstve,
pravivshaya v V-VIII vekah.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:14:29 GMT