Aleksandr Stepanovich Grin. Imenie Honsa
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
V konce iyulya ya poluchil neskol'ko nastojchivyh pisem ot starogo druga
Honsa, priglashavshih menya to v vezhlivoj, to v dobrodushno-branchlivoj forme
posetit' nedavno priobretennoe im imenie. Kak raz v eto vremya ya privodil v
poryadok zaputannye blagodarya dolgomu otsutstviyu otnosheniya moi s nekotorymi
krupnymi redakciyami i byl po gorlo zanyat rabotoj. Poslednee pis'mo Honsa ya
dolgo derzhal v rukah; tekst ego nosil otpechatok boleznennogo vozbuzhdeniya i,
ne skroyu, sil'no zadel moe prirodnoe lyubopytstvo.
"Proklyat'e gorodu! - pisal Hons svoim prygayushchim tesnym pocherkom. - YA
schastliv tol'ko teper'; krugom svet. Otnositel'no goroda: imej on formu
stula, ya s udovol'stviem slomal by ego vdrebezgi. Ty dolzhen priehat'. Ty
budesh' porazhen. YA otkryl istinu spaseniya mira".
Dalee sledoval ryad obychnyh pozhelanij i voprosov. "Istina spaseniya mira"
zastavila menya gromko rashohotat'sya. Konechno, eto byl ryad veselyh, pikantnyh
razvlechenij, na kotorye chudakovatyj Hons byl master vsegda.
V razdum'i ya podoshel k zerkalu. Sidyachaya zhizn' v techenie poslednih treh
mesyacev sil'no izmenila moyu naruzhnost': ischezla zdorovaya polnota, rezul'tat
prebyvaniya na beregah okeana, slinyal zagar, vzglyad stal rasseyannym,
bespokojnym, lico osunulos'. V derevne u Honsa, dolzhno byt', dejstvitel'no
horosho. V konce koncov, kakaya-nibud' nedelya otdyha mogla tol'ko pomoch'
vposledstvii v uspeshnom konce raboty. YA pozvonil i prikazal gornichnoj
sobrat' chemodan.
Opisyvat', kak ya priehal na vokzal, spal v dushnom vagone, polozhiv
golovu na plecho usnuvshej tolstoj molochnicy, i kak blagopoluchno pribyl k
naznachennomu mestu, - schitayu sovershenno izlishnim. Potryasayushchaya sushchnost' etogo
rasskaza nachinaetsya s togo momenta, kogda ya uvidel Honsa.
Delo bylo vecherom. Sumerechnye kraski zari siyali tihim blagosloveniem,
pahlo polevymi cvetami, rosoj i neobyknovenno vkusnym, gustym, kak
smorodinnoe pivo, derevenskim vozduhom. Hons stoyal u vorot, shiroko rasstaviv
ruki. On sil'no izmenilsya. V stepennom, velichestvennom gospodine trudno bylo
uznat' prezhnego Honsa, zavsegdataya malen'kih kabachkov i teh veselyh
gorodskih mest, otkuda mozhno ujti s rasporotym zhivotom.
- YA schastliv, - skazal on, obnimaya menya, kogda ya soskochil s loshadi, i
neskol'ko smushchennyj torzhestvennost'yu ego golosa, pytalsya veselo zasmeyat'sya.
- Pojdem zhe; Gril', uberite loshad' i vsyp'te ej dvojnuyu porciyu yachmenya.
Konechno, ty udivlen tem, chto ya razbogatel, ne tak li? |to pouchitel'naya
istoriya.
V Honse rezko vspyhnula novaya dlya menya cherta: on kazalsya podavlennym i
udruchennym, chto sovershenno i nepriyatno disgarmonirovalo s ego polnoj,
cvetushchej vneshnost'yu, velikolepnoj borodoj i krotkim, pronicatel'nym
vzglyadom. Kostyum ego byl originalen: sovershenno belyj, on proizvodil
vpechatlenie, kak budto na Honsa vytryahnuli meshok muki. SHlyapa, galstuk i
sapogi byli tozhe belye.
My shli cherez obshirnyj krasivyj sad, i, poka Hons s neestestvennoj dlya
nego suetlivost'yu, sbivayas' i putayas', rasskazyval mne dejstvitel'no slegka
podozritel'nuyu istoriyu svoego obogashcheniya (pereprodal ch'i-to pai), ya s
lyubopytstvom osmatrivalsya. CHrezvychajno nezhnye, poeticheskie tona carstvovali
vokrug. Bledno-zelenye gazony, okruzhennye svetlo-zheltymi lentami dorozhek,
primykali k ploskim cvetushchim klumbam, splosh' zasazhennym kazhdaya kakim-nibud'
odnim vidom. Preobladali levkoi i rozovaya gvozdika; ih uzornye, svetlye
kovry tyanulis' vokrug nas, zakanchivayas' u vysokoj, horosho vybelennoj
kamennoj ogrady malen'kimi polyami narcissov. Svoeobraznyj podbor rastenij
dyshal svezhest'yu i nevinnost'yu. Ne bylo ni odnogo dereva, nezhno cvetushchaya
zemlya bez malejshego temnogo pyatnyshka proizvodila voshititel'noe vpechatlenie.
- CHto ty skazhesh'? - probormotal Hons, zametiv moe vnimanie. - Zamet',
chto zdes' net nichego temnogo, tak zhe, kak i v moem dome.
- Temnogo? - sprosil ya. - Sudya po tvoim sapogam. No vse-taki, konechno,
u tebya est' v dome chernila.
- Cvetnye, - gordelivo proiznes Hons. - Preimushchestvenno bledno-lilovye.
|to moya sistema vozrozhdeniya chelovechestva.
Moya nedoverchivaya ulybka prishporila Honsa. On skazal:
- My vojdem... i ty uznaesh'... ya ob®yasnyu...
Nash razgovor oborvalsya, potomu chto my podoshli k bol'shomu, kamennomu
belomu domu. Hons otkryl dver' i, propuskaya menya, skazal:
- YA pojdu szadi, chtoby nichem ne narushat' tvoego vnimaniya.
Nedoumevayushchij, slegka rasteryannyj, ya podnyalsya po lestnice.
Dejstvitel'no, vse bylo svetloe. Potolki, steny, kovry, okonnye ramy - vse
porazhalo odnoobraziem blednyh krasok, napominavshih bol'nichnye palaty v
solnechnyj den'.
- Idi dal'she, - skazal Hons, kogda ya ostanovilsya u dveri pervoj
komnaty.
Nevol'no ya obernulsya. V dvuh shagah ot moej spiny stoyal Hons i smotrel
na menya pristal'nym vzglyadom, ot kotorogo, ne znayu pochemu, stalo zhutko. V
tot zhe moment on vzyal menya pod ruku.
- Smotri, - skazal Hons, pokazyvaya otdelku zaly, - neobychajnaya garmoniya
sveta. Ne k chemu pridrat'sya, a?
Neobychajnaya garmoniya? YA somnitel'no pokachal golovoj. Mne, po krajnej
mere, ona ne nravilas'. Smertel'naya blednost' mebeli i oboev kazalas' mne
esteticheskim nedomysliem. YA totchas vyskazal Honsu svoi soobrazheniya po povodu
etogo. On snishoditel'no usmehnulsya.
- Znaesh', - proiznes on, - poka podayut est', pojdem v kabinet, i ya
izlozhu tebe tam svoi ubezhdeniya.
Po svetlomu parketu, cherez belo-rozovyj koridor my proshli v goluboj
kabinet Honsa. Iz lyubopytstva ya sunul palec v chernil'nicu, i palec stal
bledno-lilovym. Hons rassmeyalsya. My uselis'.
- Vidish' li, - skazal Hons, begaya glazami, - porochnost' chelovechestva
zavisit bezuslovno ot cveta i okraski okruzhayushchih nas veshchej.
- |to tvoe mnenie, - vstavil ya.
- Da, - torzhestvenno prodolzhal Hons, - temnye cveta vnosyat unynie,
podozritel'nost' i krovozhadnost'. Svetlye - umirotvoryayut. Blagotvornoe
vliyanie svetlyh tonov neoproverzhimo. Na etom ya postroil svoyu teoriyu,
tshchatel'no izgonyaya iz svoego obihoda vse, chto napominaet mrak. Sushchnost' moej
teorii takova:
1) Lyudi dolzhny hodit' v svetlyh odezhdah.
2) ZHit' v svetlyh pomeshcheniyah.
3) Smotret' tol'ko na vse svetloe.
4) Ubit' noch'.
- Poslushaj! - skazal ya. - Kak zhe ubit' noch'?
- Osveshcheniem, - vozrazil Hons. - U menya po krajnej mere vsyu noch' gorit
elektrichestvo. Tak vot: iz pokoleniya v pokolenie vzor cheloveka budet
vstrechat' odni nezhnye, svetlye kraski, i, estestvenno, chto dushi nachnut
smyagchat'sya. Pojdem uzhinat'. Zavtra ya rasskazhu tebe o vseh moih udachah v etom
napravlenii.
V stolovoj palevogo ottenka my seli za stol. Prisluzhival nam lakej,
odetyj, kak i sam Hons, vo vse beloe. Za uzhinom Hons el malo, no tshchatel'no
ugoshchal menya prekrasnymi derevenskimi kushan'yami.
- Hons, - skazal ya, - a ty... ty chuvstvuesh' vozrozhdenie?
- Bezuslovno. - Glaza ego stali unylymi. - YA chuvstvuyu sebya chistym dushoj
i telom. Vo mne svet.
YA vypil stakan vina.
- Hons, - skazal ya, - mne chertovski hochetsya spat'.
- Pojdem.
Hons podnyalsya, ya sledoval za nim; konechno, on privel menya v
svetlo-sirenevuyu komnatu; ya pozhelal emu dobroj nochi. Krotko mercaya glazami,
Hons vyshel i tiho pritvoril dver'.
Zasypaya, ya gromko hihikal v odeyalo.
Zatem nastupili sovershenno neveroyatnye sobytiya. Kakoj-to shum razbudil
menya. YA sel na krovati, protiraya glaza. Izdali donosilsya topot, kriki,
metallicheskoe bryacanie. Pervoj moej mysl'yu bylo to, chto v dome pozhar.
Poluodetyj ya vybezhal v koridor, probezhal ryad yarko-osveshchennyh, bledno-cvetnyh
komnat, v napravlenii, otkuda slyshalsya shum, otkryl kakuyu-to dver' i
prevratilsya v solyanoj stolb...
Mertvecki p'yanyj, v odnom nizhnem bel'e, Hons sidel na kolenyah u
polugoloj zhenshchiny. Na polu valyalis' butylki, eshche dve krasavicy s
rastrepannymi volosami orali vo vse gorlo nepristojnye pesni, razmahivaya
rukami i izredka hlopaya Honsa po ego malen'koj lysine. Na podokonnike tri
oborvanca s licami prestupnyh kretinov izobrazhali orkestr. Odin dul chto est'
mochi v zheleznuyu trubku ot holodil'nika, drugoj bil kulakom v mednyj taz,
tretij, shvativ kryshku ot kotla, pytalsya slomat' ee kaminnoj kochergoj. Hons
pel:
I-trah-tah-tah,
I-trah-tah-tah,
U-y, u-y, u-y.
Pri moem poyavlenii proizoshlo zameshatel'stvo. Kretiny bezhali cherez okno,
prygaya, kak obez'yany, v kusty. Vzbeshennyj Hons, shvativ kuhonnyj nozh,
brosilsya na menya, ya bystro zahlopnul dver' i povernul klyuch. Togda za
zapertoj dver'yu podnyalsya neveroyatnyj sodom.
Pospeshno udalivshis', ya stal obdumyvat' mery, mogushchie uspokoit' Honsa.
Konechno, prezhde vsego sledovalo unichtozhit' sledy Gomorry, no Hons byl v toj
komnate, s nozhom, sledovatel'no...
Postoyav s minutu, ya proshel k sebe, vzyal revol'ver i snova podkralsya k
dveri. K moemu udivleniyu, nastupila tishina. Upotrebiv dve minuty na to,
chtoby vytashchit' klyuch, ne bryaknuv im, ya uspeshno vypolnil eto i posmotrel v
skvazhinu.
Hons, srazhennyj vinom, lezhal na polu i, po-vidimomu, spal. ZHenshchin ne
bylo, veroyatno, oni, tak zhe kak i kretiny, udalilis' cherez okno. Togda ya
vlozhil klyuch, otkryl dver' i, ostorozhno, chtoby ne razbudit' Honsa, privel vse
v poryadok, vykinuv za okno butylki i muzykal'nye instrumenty.
Zatem ya legon'ko vstryahnul Honsa. On ne poshevelilsya. YA udvoil usiliya.
- Nu, chto? - slabo prostonal Hons, pripodymayas' na lokte.
YA vzyal ego pod myshki i postavil na nogi. On stoyal protiv menya,
pokachivayas', s opuhshim, blednym licom.
- Ty... - nachal ya, no vdrug svirepaya, sumasshedshaya yarost' iskazila ego
cherty: ya byl svidetelem.
S nahodchivost'yu, svojstvennoj mnogim v podobnyh zhe polozheniyah, ya myagko
ulybnulsya i polozhil ruku na ego plecho.
- Tebe prisnilos', - krotko skazal ya. - Gallyucinaciya. Vspomni
prepodobnyh otcov.
- CHto prisnilos'? - podozritel'no sprosil on.
- Ne znayu, chto-to, dolzhno byt', strashnoe.
On s somneniem osmatrival menya. YA sdelal nevinnoe lico. Hons
osmotrelsya. Poryadok v komnate, vidimo, porazil ego. Eshche mgnovenie, eshche
laskovaya grimasa s moej storony, i on uveroval v moe nevedenie.
- CHto zhe takoe strashnoe moglo mne prisnit'sya? - s naivnoj
doverchivost'yu, svojstvennoj mnogim sumasshedshim, skazal on. - S teh por, kak
ya zhivu zdes', sny moi svetly i priyatny.
On gromko i stydlivo zahohotal, v polnoj uverennosti, chto obmanul menya.
Togda ya vzdohnul svobodno.
Imenie Honsa. Vpervye - zhurnal "Ves' mir", 1910, | 8. Pod zaglaviem
"More blazhenstva" - zhurnal "Vershiny", 1915, | 31-32.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:54:47 GMT