Aleksandr Stepanovich Grin. Priklyucheniya Gincha
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
On sazhaet eto chudovishche za stol,
i ono proiznosit molitvu golosom
raznoschika ryby, krichashchego na ulice.
Val'ter Skott
YA dolzhen ogovorit'sya. U menya ne bylo nikakoj ohoty zavodit' novye,
sluchajnye znakomstva, posle togo, kak odin iz podobrannyh mnoyu na ulice
sankyulotov sdelalsya belletristom, otkryl mne svoi blagodarnye ob座atiya, a
zatem soobshchil po sekretu nekotorym nashim obshchim znakomym, chto ya ubil
anglijskogo kapitana (ne pomnyu, s kakogo korablya) i ukral u nego chemodan s
rukopisyami. Nikto ne mog by poverit' etomu. On sam ne veril sebe, no v odin
neschastnyj dlya menya den' emu prishla v golovu mysl' pridat' etoj istorii
nekotoroe pravdopodobie, ubediv slushatelej, chto mezhdu Galichem i Kostromoj ya
zarezal pochtennogo starika, vospol'zovavshis' tol'ko dvugrivennym, a v
zaklyuchenie bezhal s katorgi.
Grustnye razmyshleniya, presledovavshie menya posle etoj istorii,
rasseyalis' v odin iz vesennih dnej, kogda, vpityvaya vsem svoim sushchestvom
ulichnuyu pyl', blednoe solnce i robkij shepot gazetchikov, peterburzhec kak by
sluchajno poseshchaet lombard, obmenivaet u velikodushnyh lyudej zimnee pal'to na
propitannyj naftalinom demisezon i ustremlyaetsya v gushchu vesennej ulichnoj
sutoloki. Prodelav vse eto, ya otkryl dveri starogo, podozritel'nogo kafe i
uselsya za stolikom. Posetitelej pochti ne bylo: naskol'ko pomnyu teper', ya ne
prinyal v schet bagrovogo starika i pyshnoj pricheski ego damy, schitaya ih
primel'kavshimisya aksessuarami. Protiv menya sidel skverno odetyj molodoj
chelovek, s licom, vzyatym naprokat iz modnyh zhurnalov. YA tak i ostalsya by na
ego schet ochen' nizkogo mneniya, ne podnimi on v etu minutu svoi glaza: vzglyad
ih vyrazhal ser'eznoe, bol'shoe stradanie. Pustoj stakan iz-pod kofe nekotoroe
vremya chrezvychajno razvlekal ego. On vertel etot stakan iz storony v storonu,
naklonyal, pobryakival im o blyudechko, rassmatrival dno i vsyacheski razvlekalsya.
Zatem, k moemu velikomu izumleniyu, chelovek etot prinyalsya carapat' nogtyami
steklyannuyu dosku stolika.
Podumav, ya bystro soobrazil, v chem delo. Reklamy v etom kafe
zadelyvalis' mezhdu nizhnej, derevyannoj chast'yu stola i verhnej doskoj iz
tolstogo stekla, imeya vid nebrezhno broshennyh raznocvetnyh listkov. Molodoj
chelovek nahodilsya v sostoyanii glubokoj rasseyannosti. Ego usiliya vzyat' odin
iz listkov skvoz' steklo yasno dokazyvali eto. CHelovek, rasseyannyj do takoj
stepeni v publichnom meste, obrashchaet na sebya vnimanie.
YA obratil na nego eto vnimanie, sledya, kak belye, chisto soderzhimye
pal'cy, skol'zili i sryvalis'; starye mysli o rasseyannosti posetili menya. YA
govoril sebe, chto vse istinno rasseyannye lyudi imeyut prilichnoe vnutrennee
soderzhanie, nakonec, mne zahotelos' pogovorit' s etim molodym chelovekom.
Buduchi obshchitel'nym po prirode, ya skoro nahodil temu dlya razgovora.
Mne ostavalos' lish' podojti k nemu, no v etot moment okrovavlennyj
prizrak anglijskogo kapitana zanyal odin iz stolikov, grozya mne pal'cem,
unizannym indijskimi bril'yantami. YA nemnogo smutilsya, odnako nalichnost'
prozrachnoj, kak hrustal', sovesti dala mne silu prezret' ugrozhayushchee videnie
i dazhe snishoditel'no ulybnut'sya. Nekotoroe vremya pytalis' eshche zaderzhat'
menya neschastnyj starik, puteshestvovavshij iz Galicha v Kostromu, i nachal'nik
sibirskoj katorzhnoj tyur'my; ya s siloj ottolknul ih, proshel tverdymi shagami
nuzhnoe rasstoyanie i skazal:
- Prinyato pochemu-to delat' bol'shie glaza, kogda v obshchestvennom meste
neizvestnyj chelovek podhodit k vam, predlagaya znakomstvo. YA znayu, my zhivem v
strane, gde medvedi dobrodushny, a lyudi aly i opasny, no vse zhe byvayut
isklyucheniya. Takoe isklyuchenie sostavlyayu ya.
On prishchurilsya - dvizhenie, nepredvidennoe mnoj.
- YA pishu, - skazal ya. - Moya familiya - ...n, a vasha?
- Lebedev. - On privstal, nedolgo poderzhal moyu ruku i sel snova. -
Prisazhivajtes'. Mne tozhe skuchno, kak skuchno vsem v etoj prekrasnoj strane.
YA sel, i totchas zhe razgovor nash prinyal opredelennoe napravlenie.
Lebedev rasskazyval o sebe. |to bylo ego bol'noe mesto. On govoril tihim,
slegka udivlennym golosom, pominutno zakurivaya gasnushchuyu papirosu. U nego byl
pristal'nyj, zadumchivyj vzglyad, manera lizat' yazykom nizhnyuyu chast' usov i
perekladyvat' nogi.
YA umeyu slushat'. |to osoboe iskusstvo sostoit v kivanii golovoj i
napryazhenno-sochuvstvennom vyrazhenii lica. Polezno takzhe vremya ot vremeni
otkryvat' i totchas zhe zakryvat' rot, kak budto vy hotite perebit'
rasskazchika tysyach'yu voprosov, no umolkaete, podavlennye gromadnym interesom
rasskaza.
To, chto on rasskazyval, bylo dejstvitel'no interesno; on sgushchal kraski,
ne zabotyas' ob etom; velikolepnye, otchetlivye granicy vneshnego i vnutrennego
mirov zmeilis' v pestrom uzore ego rasskaza s neprinuzhdennoj legkost'yu i
iskrennost'yu, namechaya korennoj smysl perezhityh im sobytij (kost' dlya sobaki
- tozhe sobytie) v samom nedvusmyslennom osveshchenii.
Tri temy postoyanno privlekayut chelovecheskoe voobrazhenie, slivayas' v
odnoj tumannoj perspektive, glubina ee blestit svetom, polnym neopredelennoj
pechali: "Smert', zhizn' i lyubov'". Lebedev, odin iz mnogih vzvihrennyh
potokom chuzhih zhiznej, samoobol'shchennyh i bessil'nyh lyudej, rasskazyval mne,
chto proizoshlo s nim v techenie dvuh poslednih nedel'. Slishkom molodoj, chtoby
tragicheski smotret' na lyubov', slishkom stremitel'nyj, chtoby hnykat' o
budushchem smertnom ischeznovenii, on byl vsecelo pogloshchen zhizn'yu. ZHizn' izbila
ego - i on pochesyvalsya.
My vypili chetyre stakana kofe, dva - chayu, shest' butylok fruktovoj vody
i vykurili mnozhestvo papiros. V tot moment, kogda ya, neskol'ko utomlennyj
chuzhimi perezhivaniyami, poprosil ego zapisat' etu strannuyu istoriyu, a on s
tajnym udovol'stviem v dushe i delannoj grimasoj ulybayushchegosya lica vyslushal
moi tehnicheskie ukazaniya, - neozhidanno zaigralo elektricheskoe pianino.
Razvyaznye, bezzastenchivye zvuki govorili o linyuchej, deshevoj lyubvi
professionalok.
Kafe napolnyalos' publikoj, i mne v pervoe mgnovenie pokazalos', chto
strausy, odetye v rotondy i yubki, prishli spravit'sya o cenah na svoi per'ya.
Nizheizlozhennoe prinadlezhit peru Lebedeva, a ne anglijskogo kapitana.
V konce leta ya poselilsya na gorodskoj cherte, u ogorodnika. Komnata byla
ochen' ploha, neskol'ko pokolenij zhil'cov pridali ej tot rod zhivopisnoj
obodrannosti, o kotoroj pishut romanisty bogemy. Odno okno, chistaya dyryavaya
zanaveska, slegka mebeli i raznocvetnye loskut'ya oboev. Po vecheram ustaloe
solnce slepilo glaza steklyannoj cheshuej parnikovyh ram, temno-zelenye, pyshnye
lopuhi tyanulis' u izgorodi, zarosshej shipovnikom. Desyatina, zaseyannaya
fasol'yu, podymala nevdaleke stenu v'yushchihsya skvoznyh spiralej, uvenchannyh
lesom tychin; dushistyj goroshek, mal'va, azalii, anemony i margaritki
tesnilis' vblizi doma v prognivshih ot zemli yashchikah i na klumbah. U okna
cherneli starye lipy.
Utrom, v pyatnicu, prishel Marvin. YA ne byl nichem zanyat, shagal iz ugla v
ugol i hmurilsya. YA lyubil malen'kuyu Evgeniyu, doch' soderzhatelya gorodskih ban',
a ona draznila menya; poslednee pis'mo ee privelo menya v sostoyanie
podavlennoj yarosti. Marvin ne zastal yarosti, ona peregorela, vyrodivshis' v
dryannoj shlak, - srednee mezhdu gorech'yu i nadezhdoj.
- Fedya, ya ochen' toroplyus'... - Marvin, ne snimaya furazhki, sdvinul ee na
zatylok. Plotnoe, nervnoe lico ego pokazalos' mne slegka obryuzglym, v rukah
on derzhal chto-to zavernutoe v bumagu. - Okazhi uslugu, Fedya.
- Horosho, - skazal ya, - osobenno, esli eta usluga veselogo roda.
- Net, ne veselogo. No ty budesh' bespokoit'sya tol'ko odni sutki. Zavtra
ya vernu tebya v pervobytnoe sostoyanie.
Suetlivyj, povyshennyj ton Marvina zastavil menya nastorozhit'sya. YA ne
skazal by ni "da", ni "net", no on vzyal moyu ruku i szhal ee tak sil'no, chto
mne peredalos' ego vozbuzhdenie: po nature ya lyubopyten.
- Radi boga, - prodolzhal on tem zhe strannym, vzvolnovannym golosom. -
Da? Skazhi "da", ne sprashivaya v chem delo.
- Da. - YA soglasilsya, a cherez polchasa rugal sebya za eto. - Govori.
Marvin proshel mimo menya k stolu i opustil na nego svertok, berezhno
dvigaya rukami. YA nikogda ne videl, chtoby chelovecheskaya ruka tak iskusno,
pochti bez zvuka razvorachivala listy gazetnoj bumagi. Dve tusklye, nebol'shie
zhestyanki, blesnuvshie v rukah Marvina, priveli menya v legkoe izumlenie, zatem
nevidimyj holodnyj palec poshchekotal mne zatylok; ya sililsya ulybnut'sya.
- Milyj, - skazal Marvin, - na odnu noch'... spryach' eto...
On posmotrel na menya i ostorozhno polozhil bomby v bumazhnyj voroh. YA
zhdal. Pomnyu, chto v etot moment ya chuvstvoval sebya tozhe vzryvchatym, obyazannym
dvigat'sya medlenno i legko.
- Govoryat, chto noch'yu u menya budet obysk. - Marvin pochesal lob. - I
eto... kak ego... A ty chelovek chistyj. Ty, razumeetsya, udivlen... Prosti. No
ya imel by pravo, konechno, ne govorit' tebe ob etom vsyu zhizn'.
- Aleksej, - skazal ya, ochnuvshis' ot neprivychnogo ocepeneniya. - Ty
znaesh', chto ya derzhu dannoe slovo, poetomu v techenie sutok bud' spokoen i ty.
No esli zavtra k vecheru oni ostanutsya eshche zdes', ya istreblyu ih v lesu.
- YA voz'mu ih.
On sel. Prozrachnyj krugovorot sveta, napolnyaya komnatu, zheg ego
vspotevshee lico solnechnoj pyl'yu; utro, s dalekoj zelen'yu polej, bylo
prekrasno i nevyrazimo trevozhno. YA otkryl chemodan i spryatal sredi bel'ya
tyazhelovesnye zhestyanki. Marvin vzdyhal.
|togo cheloveka ya znal eshche s pervogo kursa sel'skohozyajstvennogo
uchilishcha. My byli s nim v ochen' horoshih otnosheniyah, no ya ne podozreval v nem
razrushitel'nyh sklonnostej. YA nachal voprosom:
- Kakim obrazom, Marvin?
On hmyknul, ushchipnul perenosicu i nichego ne otvetil. Mozhet byt',
chuvstvuya sebya peredo mnoj v novom polozhenii, on tyagotilsya etim. YA snova
sprosil:
- Otkuda u tebya eto?
- Mne nuzhno idti. - Marvin podnyalsya, vzdohnul i opyat' sel. - Vse eto
prosto, milyj, proshche organicheskoj kletochki. YA ne sobirayus' nikogo ubivat'.
Ty menya horosho znaesh'. YA tol'ko delayu. Do upotrebleniya zdes' eshche ochen'
daleko. Vprochem...
- CHto?
- YA pol'zuyus' imi po-svoemu. Esli hochesh', ya ob座asnyu. No s usloviem - ne
smeyat'sya i verit' kazhdomu moemu slovu.
- YA pozvolyu sebe posmeyat'sya sejchas nad vtoroj polovinoj etogo usloviya.
No ya budu vnimatelen, kak k samomu sebe.
- Prekrasno. Vidish' li, ya rano soskuchilsya. Moya skuka imeet, esli
hochesh', istoricheskoe opravdanie. Moj ded bil moego otca, otec bil mat', mat'
bila menya, ya vyros na kolotushkah i porke, sredi rzhavyh lombernyh stolov,
p'yanyh gostej, pelenok i grechnevoj kashi. |to fantasmagoriya, ot kotoroj
znobit. Eshche v detstve menya toshnilo. YA vyros, a zhit' luchshe ne stalo. Presno.
Lyudi na odno lico. Inogda pokazhetsya, chto perezhil krasivyj moment, no, kak
poglyadish' pristal'nee, i eto okazhetsya prosto rasfranchennymi budnyami. I vot,
ne buduchi v silah dozhdat'sya prazdnika, ya izobrel sebe malen'koe razvlechenie
- blizost' k vzryvchatym veshchestvam. S teh por, kak eti holodnye zhestyanki
nachali sogrevat'sya v moih rukah, ya vozrodilsya. YA dumayu, chto zhit' ochen'
priyatno i, naoborot, ochen' skverno byt' razdroblennym na kuski; poetomu ya
ostorozhen. Ostorozhnost' dostavlyaet mne gromadnoe naslazhdenie ne kurit',
hodit' v vojlochnyh tuflyah, vse vremya chuvstvovat' svoi ruki i pal'cy, poka
rabotaesh', - kakaya prelest'. ZHivu, poka ostorozhen, - eto delaet
ocharovatel'nymi vsyakie pustyaki; ulybku zhenshchiny na ulice, klochok neba.
YA pokachal golovoj. Vse eto mne malo nravilos'. Marvin podnyalsya.
- Mne nado idti. - On voprositel'no ulybnulsya, pozhal moyu ruku i otvoril
dver'. - My eshche potolkuem, ne pravda li?
- Kogda ty osvobodish' chemodan, - nasil'no rassmeyalsya ya. - ZHdu zavtra.
- Zavtra.
On ushel. Mne bylo ego nemnogo zhalko. Razmyshlyaya o strannom priznanii, ya
podumal, chto chelovek, ugrozhayushchij samoubijstvom brosivshej ego lyubovnice, s
cel'yu vynudit' fal'shivoe "otstan', lyublyu", ochen' by pohodil na Marvina.
CHemodan pristal'no smotrel na menya, u ego mednyh gvozdikov i zasalennoj kozhi
poyavilsya skvernyj vzglyad podsteregayushchego vraga. YA tshchatel'no rassmotrel etot
svoj staryj, znakomyj chemodan; on byl chuzhim, zloveshchim i neizvestnym.
Zaperev, kak vsegda, komnatu nebol'shim visyachim zamkom, ya, v ochen'
plohom nastroenii, schitaya vseh vstrechnyh neznakomyh lyudej tajnymi
policejskimi agentami, poplelsya obedat'. Revolyucionerom ya nikogda ne byl,
moi mysli o budushchem chelovechestve predstavlyali meshaninu iz letayushchih korablej,
kosmopolitizma i vseobshchego razoruzheniya. Tem bolee ya serdilsya na Marvina.
Zaryl by v zemlyu svoi snaryady, i delu konec.
|ta mysl' pokazalas' mne otkroveniem. YA hotel uzhe idti k Marvinu i
soobshchit' emu ob etom prostom, kak vse genial'nye veshchi, plane, no vspomnil,
chto Marvin zhdet obyska. Sumrachnyj, ya poobedal v kompanii starushki s
mal'chikom, otstavnogo voennogo i prikazchika; pryshchevatye sluzhanki stolovoj
pahli kuhonnym salom; grammofon rval vozduh hvastlivym marshem iz "Karmen";
kofe byl gorek, kak cikorij. Domoj mne ne hotelos' idti - i ya umyshlenno
rastyagival svoj obed, chitaya mestnuyu gazetu. No vse konchaetsya, ya zaplatil i
vyshel na ulicu.
Den', prinyav s samogo utra koshmarnyj ottenok, prodolzhalsya nelepym
obrazom. YA dolgo brodil po ulicam, do odureniya sidel v skverah, shatalsya po
pristanyam, v oblakah muchnoj pyli, sredi rogozhnyh kulej i gruzchikov,
raznocvetnyh ot gryazi; k vecheru mnoj ovladelo tosklivoe predchuvstvie
nepriyatnosti. Muchaya nogi, ya mechtal o tainstvennom prohladnom ugolke, gde
mozhno bylo by teper' lech', vytyanut'sya i ne trevozhit'sya. Odno vremya byl dazhe
takoj moment, chto ya poshchupal v bokovom karmane tuzhurki svoe portmone s tremya
zolotymi i med'yu i reshil provesti noch' v Luna-parke, no ustydilsya
sobstvennogo malodushiya.
Podhodya k domu, ya zamedlil shagi. Prohozhie kazalis' vse podozritel'nee,
nekotorye smotreli na menya s tajnym zloradstvom, vzglyady ih govorili: "Brat'
bomby na sohranenie schitaetsya gosudarstvennym prestupleniem". Otognav
prizraki, ya, tem ne menee, stal poluser'ezno soobrazhat', kak postupit' v
sluchae obyska. Byt' hladnokrovno derzkim, uluchit' minutu i vybrosit' ih v
okno? Ne goditsya. Ili ne teryaya vremeni na pozirovku, vybrosit' v okno sebya?
Povesyat menya ili dadut let desyat' katorgi?
Poblekshee solnce opuskalos' za otdalennoj roshchej, na rdeyushchih oblakah
cherneli stvoly lip. Set' gluhih pereulkov s vysohshimi serymi zaborami
okanchivalas' bugrami staryh, zarosshih krapivoj yam; kogda-to zdes' bylo
kladbishche. Dal'she, za yamami, zeleneli stavni belogo odnoetazhnogo doma, v
kotorom zhil ya. Duhota gasnushchego dnya delalas' nesterpimoj, golova bolela ot
ustalosti, nogi nyli, na zubah skripela melkaya, suhaya pyl'. V eto vremya ya
uspokoilsya, i nedavnee trevozhnoe sostoyanie kazalos' mne rezul'tatom proshlogo
vozbuzhdeniya. YA shel s namereniem pit' chaj i perelistyvat' proshlogodnij
zhurnal.
Gorodovoj, kotorogo ya uvidel ne dalee dvadcati shagov ot sebya, snachala
nagradil menya oshchushcheniem, srodnym zubnoj boli, zatem ya pochuvstvoval priliv
reshimosti, osnovannyj na prezrenii k mnitel'nosti, no tut zhe ostanovilsya.
Sekundu spustya gromkoe serdcebienie sdelalo menya tyazhelym, kak by svyazannym,
s paralizovannoj mysl'yu. Gorodovoj stoyal za reshetkoj palisada; skvoz' redkie
kustiki akacii yasno byl viden ego krasnorechivyj mundir, belen'kie usiki i
zagorelaya derevenskaya fizionomiya. On stoyal ko mne bokom, nablyudaya chto-to v
napravlenii parnikov. YA povernulsya k nemu spinoj i poshel nazad. Ryabina,
useyannaya vorob'yami, otchayanno shchebetala, zvuki, pohozhie na: "vot on!",
neuderzhimo lilis' iz malen'kih ptich'ih glotok. YA shel medlenno: v etot moment
vsya tyazhest' soznaniya, chto skoree idti nel'zya i chto do blizhajshego zabora -
celaya vechnost', oglushila menya do poteri sposobnosti pochuvstvovat'
nesomnennyj perelom zhizni. YA dumal tol'ko, chto v eto vremya ogorodnik
obyknovenno vozitsya s ramami, i gorodovoj podozritel'no rassmatrival ego
dejstviya, ne vidya menya.
S peresohshej ot volneniya glotkoj, zhelaya tol'ko zabora, ya vstupil,
nakonec, v pereulok i pobezhal, no ostanovilsya cherez neskol'ko vremeni.
Bezhat' bylo glupo. D'yachok v solomennoj shlyape blagochestivo osmotrel moyu
naruzhnost' i, kazhetsya, obernulsya. Vozvrativshayasya sposobnost' myslit' brosila
menya v beznadezhnyj vihr' otryvochnyh fraz - eto byli imenno frazy,
dostigavshie soznaniya s nekotorym opozdaniem, blagodarya chemu mysli, rozhdaemye
imi, ottalkivalis', kak lyudi, protiskivayushchiesya odnovremenno v uzkuyu dver'.
"Marvin arestovan i vydal menya. Bezhat'. Marvin ne arestovan, a ego
prosledili. Bezhat'. Ego ne prosledili, a nas oboih kto-nibud' vydal.
Ogorodniku za komnatu sem' rublej. Vse k chertu. Milaya, dorogaya ZHenya. Veshaet
palach s maskoj na lice. Bezhat'".
Uskoryaya shagi, ya prishel k zaklyucheniyu, chto segodnya zhe dolzhen pokinut'
gorod. Deneg, za isklyucheniem 30 rublej, u menya ne bylo. Nelepost'
sluchivshegosya privodila menya v beshenstvo: ni bel'ya, ni pal'to, ni pasporta.
Strah tyanul v lombard, napominaya o zolotyh chasah, podarke deda, umershego god
nazad, lyubov' tolkala k gorodskim banyam, ryadom s kotorymi zhila ZHenya. YA
nuzhdalsya v sochuvstvii, v uteshenii. Ochnuvshis' na izvozchike ot nesterpimoj
paniki, ya pod容hal k dorogomu dlya menya kamennomu, puzatomu domu s blestyashchimi
ot zakata oknami verhnego etazha, skol'znul mimo shvejcara i sudorozhno
pozvonil.
- Baryshni netu doma, - skazala unylaya gornichnaya v otvet na moj
pospeshnyj vopros, - a bratec i papasha chaj kushayut, doma oni. Pozhalujte.
Slabyj ot gorya, poshatyvayas' na oslabevshih nogah, ya byl blizok k slezam.
Golovka ZHeni s nemnogo blednym cvetom lica, volnistoj pricheskoj i druzheskimi
glazami boleznenno ozhila v moem voobrazhenii. YA skazal, motaya golovoj, tak
kak vorotnichok dushil menya:
- Nichego, nichego. YA, skazhite, napishu, ya uezzhayu, u menya zabolela tetka.
Tetok u menya ne bylo. Volnuyushchij, beznadezhnyj zapah znakomoj lestnicy
presledoval moyu dushu do dverej lombarda. Smerkalos'; strogie linii fonarej
napolnili perspektivu ulicy svetlymi, matovymi sharami; koj-gde iz pozharnyh
trub dvorniki polivali nagretyj asfal't; damy, shelestya yubkami, nesli
pokupki, hlopali dveri pivnyh; vse bylo tochno takim, kak vchera, no ya iz etoj
tochnosti byl vycherknut na neopredelennyj srok, ostavlen "v ume".
Lombard v nashem gorode okanchival operacii k vos'mi chasam; pridya, ya
nashel dveri zapertymi. Imenno v etot, kazalos' by, plachevnyj moment ya ponyal,
kak legko prizhatyj k stene chelovek sbrasyvaet svoyu privychnuyu shkuru. Dovedis'
mne eshche vchera umirat' s goloda, ya otoshel by ot zapertyh lombardnyh dverej s
mysl'yu, chto oni otkroyutsya zavtra, - i tol'ko; teper' zhe ya znal tverdo, chto
chasy nuzhno prodat', i ne kolebalsya; naprotiv, kak budto vsyu zhizn' zanimayas'
etim, hladnokrovno otkryl dver' yuvelirnogo magazina i podoshel k prilavku. No
zdes' muzhestvo ostavilo menya, i v otvet na mehanicheskij vopros lyubeznogo
cheloveka, sdelannogo iz vorotnika, brelokov i pricheski ezhikom, ya tiho, kak
vor, proiznes:
- Ne kupite li zolotye chasy?
Za kontorkoj podnyalos' istoshchennoe lico podmaster'ya; on molcha posmotrel
na menya i pogruzilsya v svoyu rabotu. Lyubeznyj chelovek s obidnoj nebrezhnost'yu
vzyal moyu dragocennost', - zdes' ya pochuvstvoval, chto on preziraet menya, chasy
i vse na svete, krome svoih brelokov. On shchurilsya, hlopal kryshkami,
razglyadyval v lupu, ne perestavaya prezirat' menya, chto-to v mehanizme,
nakonec, podnyal brovi i skazal, upirayas' sgibami pal'cev v steklo vitriny:
- Skol'ko prosite?
Naznachiv myslenno dvesti, ya vsluh proiznes "sto", no ne udivilsya, kogda
sto, putem tainstvennoj psihologicheskoj igry mezhdu mnoj i etim chelovekom, s
pomoshch'yu vzaimno tihih slov prevratilis' v sem'desyat.
Poluchiv den'gi, ya skomkal ih v ruke i vyshel, vspotev. Poezd othodil
rovno v odinnadcat'.
Do odinnadcati ya provel vremya v sostoyanii ogromnogo napryazheniya,
izmuchivshego menya, nakonec, tak sil'no, chto vokzal'noe pomeshchenie vtorogo
klassa, gde, usevshis' na vsyakij sluchaj spinoj ko vhodu, ya bez nadobnosti
tyanul pivo, stalo kazat'sya mne vechnym otnyne mestom moego prebyvaniya.
Stogolosyj shum, iskusstvennye pal'my, prejskuranty, lakei i rezkoe
pozvyakivanie zhandarmskih shpor - ves' etot mir grohochushchej zaderzhki v
neopredelennom stremlenii massy lyudej tyagostno podcherkival vazhnost'
obrushivshegosya na menya neschast'ya. YA chuvstvoval sebya chem-to vrode chasti
mashiny, perekovyvaemoj v novye formy dlya sluzhby mashine sovsem inoj
konstrukcii. YA ne mog videt' ZHenyu, hodit' v universitet, zasypat' v komnate,
polnoj zapaha svezhej zemli i zeleni, - ya dolzhen byl mchat'sya.
V Peterburge byli u menya znakomye, dva-tri cheloveka, znayushchie nashu
sem'yu; krome togo, bol'shoj gorod, kak ya uznal iz romanov, - luchshee mesto dlya
temnyh lichnostej. YA byl temnoj lichnost'yu, nuzhdalsya v ukryvatel'stve,
fal'shivom pasporte. Vojdya v vagoj posle pervogo zhe zvonka, ya rasschityval,
chto poezd, esli tol'ko on ne priros k rel'sam, tronetsya rovno cherez sto let.
Protiv menya sidel chelovek v starom pal'to i sinih ochkah; ya staralsya ne
smotret' na nego. Zvonok, svistok - perron poplyl mimo okna, zalezayushchee v
vagony lico zhandarma udarilo menya vzglyadom; nakonec, delovoj stuk koles
prozvuchal okolo semafora, - i ya ozhil.
CHerez pyat' minut chelovek v sinih ochkah, vazhno poryvshis' v karmanah,
zayavil konduktoru, chto poteryal bilet. On ne byl shpionom. On byl zayac - i ego
ssadili na pervoj stancii.
Kogda posle odnoobraznyh dach, berezovyh pereleskov i zelenyh polej v
okna stali vidny vylezshie za gorodskuyu chertu zheleznodorozhnye depo, sarai,
ryady tovarnyh vagonov i pochernevshie fabrichnye truby, ya vyskochil na ploshchadku.
Poezd zamedlil hod. Pasmurnoe nebo propustilo v uzkuyu golubuyu shchel'
solnechnyj liven', v lico bilo veselym parovoznym dymom, vlazhnym vozduhom;
zelenye teni luzhaek sverkali mokroj travoj. Zdanij stanovilos' vse bol'she,
gudok lokomotiva dolgo stonal i smolk. YA zastegnul pal'to, vypryamilsya;
smutnyj mgnovennyj strah pered neizvestnym pokazal mne svoe hmuroe lico,
brosilsya proch' i zameshalsya v tolpu.
Pod zheleznoj kryshej vokzala menya uvleklo stremitel'noe dvizhenie
publiki; ya proshel v kakie-to dveri i s sil'no b'yushchimsya serdcem uvidel
ploshchad', neuklyuzhij konnyj pamyatnik, vodovorot izvozchikov. Peterburg!
Nemnogo p'yanyj ot nevidannogo razmaha ulic, ya shel po Nevskomu. Pod
vitrinami kolyhalos' beloe polotno markiz, grudy derevyannyh shestiugol'nikov,
zvonki tramvaev, ravnodushnaya sueta pestroj tolpy - vse bylo svezho, novo i
privlekatel'no. Vyyasnivsheesya utro obeshchalo zharkij, horoshij den'. Nel'zya
skazat', chtoby ya ochen' toropilsya razyskat' neobhodimyh znakomyh; progulka
pogruzila menya v haos vnutrennih bezotchetnyh ulybok, toroplivyh grez,
otchetlivyh do boleznennosti predstavlenij o budushchem. U gromadnogo
zerkal'nogo okna, za blestkami kotorogo gromozdilis' manekeny s chernymi
usikami na rozovyh licah, odetye v shtatskie i formennye kostyumy, ya vybral
sebe kostyum sinego sheviota, belyj v polosku pidzhak i, neizvestno dlya chego,
tirol'ku s galunami. Vse eto prishlos' brosit' tak zhe, kak tureckie nargile,
gavanskie sigary, a dalee - izyashchnaya fayansovaya posuda s lilovymi i golubymi
cvetochkami, massa cvetnogo stekla - vse eto bylo tak zhe prekrasno i nuzhno
mne, cheloveku s vygovorom na "o".
Da, ya perehodil ot vitriny k vitrine i niskol'ko ne styzhus' etogo.
Mechty moi byli bezobidny i dlya karmana neobremenitel'ny. YA zabyl svoe
polozhenie, ya zhadnichal, ya hotel zhit', - zhit' krasivo, polno i slavno; cherez
tri kvartala ya obladal mramornym osobnyakom, nabitym elektricheskimi lyustrami,
rezinovymi shinami, cvetami, kartinami, persikami, fotograficheskimi
apparatami i sdobnymi krendelyami. U Anichkova mosta, polyubovavshis' na
loshadej, ya sel na izvozchika i, ne torguyas', skazal:
- 14 liniya, 42-j.
YA ehal. Na menya smotrelo nebo, admiraltejskij shpic, kanaly i zhenshchiny.
Stuk kopyt byl nevyrazimo priyaten - myagkij, otchetlivyj, peterburgskij, i ya
predstavlyal sebya gibkoj stal'noj pruzhinoj, ne slamyvayushchejsya nigde; Marvin,
nelepaya, schastlivo izbegnutaya opasnost', hmuryj provincial'nyj gorod, toska
bescvetnyh polej - eto bylo dva dnya nazad; mezhdu etim i izvozchikom, na
kotorom ya ehal teper', legla propast'.
YA radovalsya peremene, kak mog. Neizvestnoe zasasyvalo menya. No
ponemnogu, ottochennaya gluhoj, vnutrennej rabotoj, s desyatkami pytlivyh
voprosov - kuda? kak? gde? chto? zachem? - v dushu legla ten', i strogij kontur
ee provel rezkuyu granicu sveta i sumraka.
YA tryahnul golovoj i postaralsya bol'she ne dumat'.
Kvartira sostoyala iz treh komnat, zdes' bylo nemnogo knig, pokosivshayasya
etazherka, ryzhie zanaveski, otkrytki na revolyucionnye temy, slomannaya loshadka
i rezinovaya kukla-pishchalka. YA sel; za pritvorennoj dver'yu shushukalis' dva
golosa, odin medlennyj, drugoj bystryj; gde-to plakal rebenok. V okne
naprotiv, cherez dvor, kuharka vytirala stekla, peregibayas' i kricha vniz;
gluhoe eho kamennogo kolodca putalo slova. Nakonec, tot, kogo ya ozhidal,
vyshel. |to byl smutnopamyatnyj mne chelovek s serym, kak na fotografiyah,
licom, let soroka, a mozhet byt', men'she. On pristal'no posmotrel na menya i
ne srazu uznal.
- CHto vam?.. A! - skazal on. - Synok Nikolaya Vasil'evicha! Kakimi
chudesami v Pitere?
YA otkashlyalsya i srazu ogoroshil ego; on slegka poblednel, nervno terebya
zhilistoj rukoj gryaznyj vorotnichok. Nastupilo molchanie.
- Tak. - On vstal, poderzhal v rukah slomannuyu loshadku i sel kak-to
bokom. Neizvestno pochemu mne sdelalos' stydno.
- Zatrudnitel'noe... gm... polozhenie.
- Zatrudnitel'noe, - podtverdil ya.
- I pasporta net?
- Net.
- Nu, chto zhe ya mogu? - zagovoril on posle tyagostnoj pauzy. - Ved' vy
znaete, ya prostoj sluzhashchij... Znakomstv u menya... ZHalovan'e nebol'shoe...
da...
- U menya den'gi est', - perebil ya, - krome togo, ya mogu ved' i
zarabotat'. Veroyatno, ya vynuzhden budu uehat' za granicu ili poselit'sya
gde-nibud' v Rossii pod chuzhim imenem. Ved' vy sideli v tyur'me, ya znayu eto, u
vas dolzhny zhe byt' hot' otdalennye...
- SH-sh-sh, - bystro zashipel on, prikladyvaya palec k gubam. - Vot tut u
menya sidit odin molodoj chelovek... Postojte odnu minutku.
On proskol'znul v sosednyuyu komnatu, i ya opyat' uslyshal ponuroe
bormotan'e. |to prodolzhalos' minut pyat', zatem vmeste s moim znakomym ya
uvidel huden'kogo, obdergannogo yunoshu, malokrovnogo, s chrezvychajno
blestyashchimi glazami i rezkoj skladkoj u perenos'ya. On pryamo podoshel ko mne;
hozyain kvartiry, potoptavshis', kuda-to skrylsya.
- Zdravstvujte, tovarishch, - skazal molodoj chelovek. - Vy na nego, - on
metnul brovyami kuda-to v bok, - ne obrashchajte vnimaniya: zhalkij chelovek.
Osunulsya. Vydohsya. Vy k kakoj partii prinadlezhite?
- YA ne prinadlezhu ni k kakoj partii, - otvetil ya, - ya prosto popal v
glupoe polozhenie.
On pomorgal nemnogo, ulybka ego stala natyanutoj.
- Vam nuzhen pasport? No u nas s etim sejchas zatrudnenie. - On shmygnul
nosom. - No... mozhet byt'... vy... vse-taki... hotite rabotat'?
- Net, - skazal ya. - Izvinite.
- Pochemu?
Vopros etot prozvuchal mashinal'no, no ya prinyal ego vser'ez.
- Potomu chto ne veryu v lyudej. Iz etogo nichego ne vyjdet.
- Vyjdet.
- YA ne dumayu etogo.
- A ya dumayu, chto vyjdet spravedlivost'.
YA pozhal plechami. YA chuvstvoval sebya starshe etogo naivnogo cheloveka s
pechal'nym rtom. On vynul portsigar, zakuril smyatuyu papirosku i vyzhidatel'no
smotrel na menya.
- YA tozhe ne lyublyu lyudej, - skazal on, prishchurivshis', tochno uvidel na
moem vorotnike pauka. - I ne lyublyu chelovechestvo. No ya hochu spravedlivosti.
- Dlya kogo?
- Dlya vseh i vsego. Dlya zemli, kamnej, ptic, lyudej i zhivotnyh.
Garmoniya.
- YA vas ne ponimayu.
On gluboko vzdohnul, pozheval pril'nuvshuyu k gubam papirosku i skazal:
- Vot vidite. Naprimer - giena i lebed'. |to nespravedlivo. Gienu vse
prezirayut i chuvstvuyut k nej otvrashchenie. Lebed' dlya vseh prekrasen. |to
nespravedlivo. Komok gryazi vy ottalkivaete nogoj, no podnimaete izumrud.
Odnogo cheloveka vy lyubite neizvestno za chto, k drugomu - neblagodarny. Vse
eto nespravedlivo. Nado, chtoby izmenilis' chuvstva ili ves' mir. Nuzhna
shirota, bozhestvennoe v cheloveke, stoyanie vyshe vsego, blagorodstvo. Prostoj
kamen' i giena ne vinovaty ved', chto oni takie.
- |to - otvlechennoe rassuzhdenie, ono ne imeet sily. Vy sami ponimaete
eto.
- Mne net dela do etogo. - Ego blednoe lico pokrylos' krasnymi pyatnami.
- Mir dolzhen prevratit'sya v melodiyu. Spravedlivost' radi spravedlivosti. A
pasport ya vam dostanu. Vy Mehovu soobshchite svoj adres; da on, kazhetsya, hochet
i nochevat' vas ustroit' gde-to. Proshchajte.
On zatoptal nechishchennym sapogom izzhevannyj okurok, obzheg moyu ruku svoej
goryachej, cepkoj rukoj i vyshel. Voshel Mehov.
- Devochka ushibla visok, - bespokojno skazal on, - tak ya uteshal. YA by
vam chayu predlozhil, da zheny net, u nee urok. CHto zhe vy dumaete delat'? A
tot... ushel razve? Prihodil mne literaturu na sohranenie navyazat'. Da ya
togo... boyus' nynche. I ne k chemu. A vy rasskazhite pro rodnoj gorodok, chto
tam? Kak vashi?
YA peredal emu provincial'nye novosti. On terebil usy, iskosa vzglyadyvaya
na menya, i, vidimo, tomilsya moim prisutstviem.
YA skazal:
- Mozhet byt', vy mne ustroite segodnya gde-nibud' nochevku? Vojdite v moe
polozhenie.
- |to... eto mozhno. - On smorshchil lob, lico ego stalo eshche seree. - YA vam
zapisochku napishu. Vstrechalsya s odnim chelovekom, u nego vsegda tolchetsya
narod, i revolyuciej tam dazhe ne pahnet. Tam-to budet udobno... Bez vsyakogo
podozreniya. SHal'naya kvartira.
YA ne stal sprashivat' o podrobnostyah. Mne nesterpimo hotelos' ujti iz
etogo serogo pomeshcheniya, v kotorom pahlo nuzhdoj, chem-to kislym, nabolevshim i
malen'kim. Mehov, sognuvshis' u stola v drugoj komnate, strochil zapisku.
So dvora, iz prizrachnyh, gulkih, pevuchih golosov dnya vyletali zvuki
sharmanki. Zvenyashchij hrip razbitogo motiva vdrug izmenil nastroenie: mne stalo
neuderzhimo veselo. YA vspomnil, chto stupil bespovorotno obeimi nogami v krug
strannoj igry, pohozhej na kakie-to azartnye zhmurki, igry, proigrysh v kotoruyu
mozhet byt' naverstan mnozhestvo raz, poka dusha ne rasstanetsya s telom.
Budushchee bylo neyasno i fantastichno. YA vstal. Mehov protyanul mne konvert.
- Po etomu adresu i pojdete. Nu, i vsego vam horoshego. Opravites',
mozhet... vse peremenchivo.
On iskrenno, teplo pozhal moyu ruku, tak kak ya uhodil. YA vyshel na
naberezhnuyu. Sinyaya Neva v ob座atiyah dalekih mostov, parohodiki, morskie suda i
dvorcy dyshali letnej svezhest'yu vody. YA hotel est'. Restoran s potertym
kamennym pod容zdom brosilsya mne v glaza. YA vyderzhal professional'nyj vzglyad
shvejcara, proshel v pustoj zal i s容l, toropyas', obed iz chetyreh blyud. |tot
pervyj moj obed v stolichnom restorane otlichalsya ot vseh moih drugih obedov
tem, chto mne bylo nelovko, zharko, ya poteryal appetit i chasto ronyal vilku.
Vdrug neozhidannoe soobrazhenie zastavilo menya vspomnit' o gazetah.
Poiskav glazami, ya uvidel na sosednem stolike "Obozrevatelya", razvernul i
otyskal telegrafnye izvestiya. |to dostavilo mne sovershenno neozhidannoe
oshchushchenie - chuvstvo poteri vesa, tupogo stradaniya i otchayaniya. YA prochel:
"Bashkirsk. V dome krest'yanina SHatova, v komnate, zanimaemoj dvoryaninom
Lebedevym, obnaruzheny bomby. Povodom k obysku posluzhilo ischeznovenie
Lebedeva: on skrylsya bessledno".
- A policejskij? - mashinal'no skazal ya, kladya gazetu. Lakej zorko
posmotrel na menya, prodolzhaya vytirat' tryapkoj zapylennye pal'my. Policejskij
mog, konechno, prijti po drugim delam. |to mne prishlo v golovu teper', no
polozhenie bylo to zhe. YA rasplatilsya i napravilsya k vyhodu.
V tramvajnom vagone, kuda ya voshel, predvaritel'no spravivshis' o
marshrute u konduktora, sidelo chelovek shest' staryh i molodyh muzhchin i dve
damy. Pozhiloe, energichnoe lico odnoj i horoshen'koe drugoj - devushki - ochen'
pohodili drug na druga. YA sidel protiv devushki. Skoro ya nashel, chto smotret'
na nee priyatno; ona otvernulas' k oknu, i bol'she ya ne videl ee glaz, no vsyu
dorogu sluzhilo mne razvlecheniem, sokrativshim put', - mechtat' o lyubvi,
vspyhivayushchej s pervogo vzglyada. Pokinuv vagon ne bez sozhaleniya, ya totchas zhe
zabyl o neznakomke, menya potyanulo k ZHene; vzvolnovannoe voobrazhenie
predstavlyalo ee ispug, trevogu i zhalost'.
Reshiv napisat' ej segodnya zhe, ya stal otyskivat' dom, ukazannyj Mehovym.
Pyl'naya ulica gromyhala podvodami i izvozchikami. Ustalyj, ya tknulsya,
nakonec, v polutemnuyu arku vorot, nashel lestnicu, snaruzhi kotoroj, mezh
drugimi nomerami kvartir, byl i 82-j, i odolel s polsotni gryaznyh stupenek.
Na dveri ne bylo kartochki. YA nazhal knopku zvonka, i dver' otkrylas'.
Vojdya, ya uvidel oplyvshego muzhchinu let tridcati pyati, bez zhileta, v
podtyazhkah i nechistoj sorochke; ego chernye, korotko ostrizhennye volosy
serebrilis' na viskah, sonnye glaza smotreli dobrodushno i ustalo. YA ob座asnil
cel' svoego poseshcheniya, poka my prohodili iz malen'koj perednej v malen'kuyu
komnatu-kabinet.
- Moya familiya - Ginch, - nachal ya vrat' s vezhlivym i skromnym licom,
sadyas' na prodrannuyu kushetku.
- Piyanzin. - On protyanul mne svoyu puhluyu, vlazhnuyu ruku i stal chitat'
Mehovskuyu zapisku. - Vam nochevat' nuzhno?
- Da, kak ya uzhe imel chest' ob座asnit' vam.
- Nochujte. - Piyanzin zevnul. - Vy evrej?
Bylo by soblaznitel'no skazat' "da" i tem, ponyatno, polozhit' konec ego
lyubopytstvu, no ya prosto skazal:
- Ne imeyushchij prava zhitel'stva.
|to, po-vidimomu, udovletvorilo ego. On zamolchal, rassmatrivaya nogti.
Razdalsya zvonok.
Piyanzin chto-to probormotal i vyshel, a ya stal osmatrivat'sya. Kabinet byl
zavalen bumagami, papkami, kartonnymi yashchikami, komplektami staryh
yumoristicheskih zhurnalov; bol'shoj nekrashenyj stol, neskol'ko venskih stul'ev,
nebol'shoj shkaf, mandolina, valyavshayasya na kushetke, na polu - slomannyj hlyst,
gazety - vse eto vyglyadelo neryashlivym delovym pomeshcheniem. Steny pochti splosh'
byli pokryty risunkami tush'yu, karandashom, v dve-tri kraski, chernilami.
Soderzhanie ih otlichalos' raznoobraziem, preobladali satiricheskie i
eroticheskie syuzhety.
Po-vidimomu, ya byl v kakoj-to cyganskoj redakcii. Hlopnula dver',
shumnye golosa napolnili kvartiru. YA podoshel k stolu; on byl zavalen
kartinkami, vyrezannymi iz raznyh zhurnalov, bol'shinstvo risunkov izobrazhalo
poluodetyh zhenshchin, razgovarivayushchih s muzhchinami v cilindrah na zatylke, tut
zhe lezhali cvetnye oblozhki s zaglaviyami: zhurnal "Poteha", "Ostroe i pryanoe",
"Kukareku", "Smotrite zdes'".
Vse eto, peremeshannoe s korrekturnymi listami i kistochkami s zasohshim
kleem, ochen' zainteresovalo menya. No ya dolzhen byl sest', tak kak srazu voshli
tri cheloveka i za nimi Piyanzin.
Pervyj byl hud, istoshchen, vylizan i prilizan, s glazami navykate. Seryj,
dovol'no prilichnyj kostyum sidel na nem, kak na veshalke. Vtoroj, plotnyj i
smuglyj, podderzhival za lokot' tret'ego s izzhitym licom umnoj svin'i. Vse
troe razom osmotreli menya, i zatem kazhdyj po ocheredi. Piyanzin sel, vzyal
mandolinu i, opustiv glaza, trynkal.
My poznakomilis', kak-to poluproiznosya familii, i cherez dve minuty ya
snova ne znal ih imen, oni - moego.
- Lipskij priehal, - skazal vtoroj. - A pivo est'?
- Piva net, - otvetil Piyanzin.
- Rabotaesh'?
- Da.
Smuglyj posmotrel v moyu storonu, zasvistel i, izognuvshis' na kushetke,
vnimatel'no ulybnulsya tret'emu. Prilizannyj zayavil:
- CHerez nedelyu ya pereezzhayu na dachu. A Lipskij chto zhe?
- Bez deneg, konechno, - skazal smuglyj, - izdavat' zhurnal hochet.
- A tipografiya?
- Est'.
- A bumaga?
- Vse est'. I razreshenie.
- Kak budet nazyvat'sya zhurnal? - sprosil tretij.
- "Gorod". - Smuglyj pochesal golovu i pribavil: - ZHurnal ostroj zhizni,
special'no dlya gorozhan.
- SHevner, - skazal tretij, - ya upravlyayu kontoroj. Idet?
SHevner pozhal plechami; on iskusno govoril i "da" i "net". Prilizannyj
chelovek mahnul rukoj.
- Poslushaj. - On obrashchalsya preimushchestvenno k SHevneru. - Ty pro etot
zhurnal govorish' tretij god.
On stal rasskazyvat', chto nyneshnee zhurnal'noe delo trebuet
osmotritel'nosti. Slishkom mnogo spekuliruyut na psihologii tolpy, nuzhno ne
sledovat' vkusu, a privivat' vkus. Tolpa - zhenshchina: izmenchiva. Anonsov i
zhurnal'nyh nazvanij ne napasesh'sya. CHto-nibud' poproshche, podeshevle, a glavnoe,
bez naduvatel'stva. Na eto pojdut.
YA vpolne soglasilsya s etim chelovekom i kivnul golovoj, no nikto ne
zametil moego skromnogo odobreniya. Na menya ne obrashchali vnimaniya.
- Glosinskij, - skazal SHevner, - tvoj shablon ne goditsya. A ty,
Podsekin?
Ochelovechennoe lico svin'i zahohotalo glazkami.
- Vam deneg nuzhno? Vse sposoby horoshi - izdavaj, chto hochesh'. Izdavat'
polezno i priyatno. Malen'koe gosudarstvo.
On govoril sochno i vesko, okruglyaya rot, govoril pustyaki, no pustyaki eti
delalis' interesnymi; on ves' trepyhalsya v svoih slovah, kak v podushkah;
slovo "den'gi" osobenno zvonko i vkusno razdavalos' v komnate. On govoril o
tom, chto vsem i emu nuzhno ochen' mnogo deneg.
Vse chetvero proizvodili strannoe vpechatlenie. Polozhim, ya schital ih
pisatelyami, no lyuboe iz etih lic na ulice pokazalos' by mne prinadlezhashchim
vsem professiyam i ni odnoj v otdel'nosti. Ot nih veyalo kontorami i
traktirami, redakciyami i ulicej, smes'yu ser'eznogo i spirtnogo, bednost'yu i
kafe-shantanom. V nih bylo chto-to vul'garnoe i lyubopytnoe, dushi ih, veroyatno,
pohodili na skvernuyu meshchanskuyu kvartiru, gde v uglu, na obodrannom kruglom
stolike, neuznannyj, zapylennyj i nenuzhnyj, stoit Bushe.
- Problema goroda, - skazal Glosinskij, - dlya menya sovershenno
razreshena. Letom sleduet zhit' na kryshah, pod tikovymi navesami. A zimoj
blizhe k restoranam. ZHenshchinam - svoboda i iniciativa.
Piyanzin, opustiv glaza, melanholichno igral.
- SHevner, idesh' v klub? - sprosil Podsekin.
- Zachem?
- YA pojdu. YA videl vo sne tret'e tablo. Dublirovat'.
- Net... - SHevner pochesal plecho. - Idite vy. Da ya, veroyatno, pridu
posmotret'. Ty kuda?
- Nuzhno. Delo est'.
Podsekin vstal. Glosinskij tozhe podnyalsya, no tut zhe oba seli. Snova
nachalsya otryvochnyj razgovor, v kotorom upominalis' desyatki imen, strochki,
perepechatki, vspominali o vcherashnem dne - bokaly piva, bil'yard, skandaly i
zhenshchiny. Svetlyj tabachnyj dym plyl v rastvorennoe okno - goluboe okno s
kryshej na zadnem plane. Kogda vse ushli i Piyanzin molchalivo provodil ih, mne
stalo grustno. YA chuvstvoval sebya lishnim. Piyanzin skazal:
- Vy, mozhet byt', otdohnut' hotite? Lozhites' na kushetku.
- A vy?
- A ya budu rabotat'.
Menya dejstvitel'no klonilo ko snu. YA leg i vytyanulsya na zazvenevshih
pruzhinah; Piyanzin raspolozhilsya u stola i vzyal nozhnicy, vyrezyvaya iz
kakogo-to zhurnala legkomyslennye kartinki.
YA tak ustal, chto ne chuvstvoval ni stesneniya, ni udivleniya pered samim
soboj, razvalivshimsya na chuzhoj kushetke v Peterburge, cherez dva dnya posle
komnaty ogorodnika; nabegal son, ya otgonyal ego, boyas' usnut' prezhde, chem
soobrazhu i privedu v poryadok muchitel'nye mysli o zagranice, ZHene,
bezdenezh'i, bespriyutnosti, policii, tyur'mah i o mnogom drugom, chto
rasstilalos' pered glazami v vide gorodskih ulic, polnyh trezvona, begushchih
fizionomij, pyli i pestroty. YA usnul glubokoj poludremotoj i, ves' razbityj,
vstal, kogda pochuvstvoval, chto kto-to tryaset moyu ruku. Otkryv glaza, ya
uvidel Piyanzina s molodym chelovekom; znakomoe lico napomnilo mne o kamnyah,
giene i pasporte.
- Vy k nemu? - sprosil Piyanzin u yunoshi. - On k vam? - Vzglyad na menya.
Smushchenno prosiyav, ya skazal:
- A, zdravstvujte!
Moj gost' cepko stisnul mne ruku. ZHalkoe letnee pal'to, zapylennoe u
vorotnika, pridavalo emu sirotskij vid. Piyanzin ispodlob'ya pokosilsya na nas
i vyshel.
- Est'! - skazal yunosha, prisazhivayas' na kraj kushetki. - YA shepotom
skazal, chto vy eks sdelali.
- Spasibo, - goryacho skazal ya, - ya etogo ne zabudu.
- Zabud'te. Vot chistyj blank, nastoyashchij i dejstvitel'nyj. Net li
chernil? Mne Mehov ukazal, gde vy, ya vse migom obdelal.
On vytashchil iz bokovogo karmana chernen'kuyu, glyancevituyu pasportnuyu
knizhku i dal mne. YA ispytal malen'koe razocharovanie, perelistyvaya ee pustye
stranicy. Mne hotelos' znat', kak menya zovut, teper' eto nado bylo eshche
pridumat'.
- Ginch, - skazal ya, vspomniv vyderzhku, - Aleksandr Petrovich.
On vzyal u menya knizhku i, prisev k stolu, sredi pikantnoj literatury,
vyvel chetkim, chetyreugol'nym pocherkom: "Ginch Aleksandr Petrovich" i dal'she;
vse bylo koncheno cherez chetvert' chasa. YA byl lichnyj pochetnyj grazhdanin,
dvadcati pyati let, Tomskoj gubernii.
YA sledil za ego uverennym pocherkom i nevysohshej, vitievato sdelannoj
podpis'yu policmejstera "Gabe" tak, chto dal'she nichego nel'zya bylo razobrat',
s osobogo roda priyatnym i trevozhnym volneniem, napryazhenno ulybayas'. I byl
sovsem voshishchen, kogda, osmotrev svoe proizvedenie, on vynul iz tajnikov
odezhdy malen'kij rezinovyj shlepik i prizhal ego k bumage pobelevshimi ot
usiliya pal'cami. Kruglaya sinyaya pechat' effektno legla na hvostik
policmejsterskogo roscherka.
YA vzyal dragocennost' s tem, veroyatno, chuvstvom, kakoe smyataya babochka
ispytyvaet, osvobozhdayas' vesnoj ot kukolki; ya reshil vyuchit' naizust' etu
shagrenevuyu knizhku i schital sebya vazhnym prestupnikom. Moj blagodetel'
zapahnul pal'teco i vstal.
- Proshchajte. ZHelayu vam... - On neopredelenno tryahnul rukoj i pribavil: -
U nas malo rabotnikov. A chto Mehovu peredat'?
- Ustroyus' teper', - skazal ya, lyubya v etot moment yunoshu. Ot pasporta i
ottogo, chto pomogli, mne stalo teplo. YA razveselilsya. - Glupaya istoriya...
Peredajte poklon, spasibo. Spasibo i vam bol'shoe.
On skonfuzhenno zamorgal i ushel s moim blagodarnym vzglyadom na svoej
uzkoj spine. YA mog nochevat', gde hochu, snyat' nomer, kvartiru, komnatu.
Ostavshis' odin, ya predstavil sebe uzkoe, smugloe lico Gincha, - soobrazno ego
familii, i bessoznatel'no ottyanul nizhnyuyu chelyust'.
Voshel Piyanzin, gladya rukoj zatylok; vz容roshennyj, on napominal sonnogo
bychka. Vyshlo kak-to, chto my zakurili razom, prikurivaya drug u druga; on
nachal razgovor, soobshchil, chto Mehov dolzhen emu po klubu desyat' rublej, i
skazal:
- U menya est' tri rublya. Projdemte v restoranchik.
- |to nichego, - u menya est' den'gi. YA... ya nochevat' ne budu u vas.
- CHto tak? - Vopros ne zvuchal sozhaleniem.
- Poluchil den'gi, - sovral ya, - ustroyus' u znakomyh.
On ne rassprashival i ne nastaival. Razgovor delalsya neprinuzhdennee.
Vecherelo, pyl'nyj vozduh dvora dyshal v okno teploj von'yu, kosoe solnce
slepilo stekla vnutrennego fasada blikami vozdushnogo zolota; kriki detej
zvuchali skuchno i nevnyatno. Predostaviv Piyanzinu odevat'sya, ya vzyal neskol'ko
risunkov, izuchil ih i telom vspomnil o zhenshchinah. Risunki predstavlyali pochti
odni kontury; eta grubaya shema krasivyh zhenskih tel zastavila rabotat'
voobrazhenie, voobrazheniem delat' ih teplymi i zhivymi. YA stoyal i greshil - i
snova mysl' o tom, chto ya v Peterburge, gde carstvuet nenasytnyj razmah
zhelanij, predstavila mne, po associacii, vnutrennij moj garem, ditya muzhchiny,
rozhdennoe bez uchastiya materi. YA lyubil ZHenyu, devushku provincial'noj chistoty,
i lyubil vseh zhenshchin. V ogromnoj i nezhnoj masse ih vspyhivali peredo mnoj,
nayavu i vo sne, celye horovody, girlyandy zhenshchin, ya hotel zhenu - dlya
predannosti i glubokoj lyubvi, vysshego ee voploshcheniya; zhena predstavlyalas' mne
blagorodstvom v stil'nom, dorogom plat'e; hotel zhenshchinu-hameleona, beshenuyu i
prelestnuyu; hotel odnu-dve v god vstrechi, poeticheskih, ptich'ih.
Razmyshlyaya, ya vypustil kartinki iz ruk; menya potyanulo v Bashkirsk, k
znakomomu, dorogomu golosu. Za peregorodkoj vozilsya hozyain; ya otyskal na
stole listok pochtovoj bumagi i, kogda yavilsya Piyanzin, ya uzhe zakanchival
tosklivoe, seren'koe pis'mo, s tshchatel'no narisovannymi tochkami i zapyatymi.
Vyrazhaya uverennost', chto nasha lyubov' vzaimna, ya tumanno, romanticheski
izlagal prichiny bystrogo svoego ot容zda i nadeyalsya v tridcati strokah skoro
obnyat' vozlyublennuyu.
Kogda my prishli v restoran i skromno seli v uglu, Piyanzin skazal:
- Zdes' horoshee pivo. Voz'mem dlya nachala dyuzhinu.
YA podnyal brovi, no rassudil, chto v predlozhenii ego est' smysl. Pochemu
hotelos' napit'sya etomu cheloveku - ne znayu, no pochemu hotelos' etogo zhe mne
- ya znal. ZHizn' predstavilas' mne vdrug nudnoj galimat'ej, s centrom v vide
restorannogo stolika, okutannogo atmosferoj vechnoj toski o prekrasnom; ya
vypil i ulybnulsya.
My perekidyvalis' neznachitel'nymi frazami, govorya obo vsem, chto bylo
nam oboim odinakovo interesno, a butylki s holodnoj vlagoj cveta svezhego
tabaka to i delo napolnyali nashi stakany. Posle shestoj - zhizn' ponemnogu
stala priobretat' ostruyu privlekatel'nost', sdelalas' osmyslennoj, zanyatnoj
i poslushnoj; Piyanzin skazal:
- YA lyublyu neizvestnyh zhenshchin. Poetomu ya nikogda ne zhenyus' (pered tem ya
otkryl emu lyubovnuyu chast' dushi, promolchav o bombah). ZHenu ya skoro uznayu, a
neizvestnuyu zhenshchinu - nikogda. YA - poet v dushe.
On byl ves' krasnen'kij, razzadorennyj, vihrastyj i smachno blestel
glazami. YA otkryl v ego slovah nechto ogromnoe, ono pokazalos' mne
voshititel'nym; orkestr igral volnuyushchuyu melodiyu vengerskogo tanca.
Umilivshis' muzykoj, so spazmoj v gorle, ya naklonilsya k Piyanzinu, zakival
golovoj i, ot znachitel'nosti nahlynuvshih myslej, pochuvstvoval zhelanie
osmotret'sya vo vse storony.
Svetlyj, nagretyj vozduh pel nad belymi stolikami o schast'e sidet'
zdes' prosvetlennymi, kak deti, i mudrymi.
- Itak, - skazal ya, - vy govorili o neizvestnoj zhenshchine. Vo mne chto-to
smutno shevelitsya. ZHenshchina! Samyj zvuk etogo slova dyshit mechtoj!
- Da. - On utopil v pivnoj pene usy i posmotrel na menya. - YA govoryu eto
vsem. Vy nikogda ne znaete, kakova ona - durnaya, krasivaya, pikantnaya,
veselaya, grustnaya, strogaya, polnaya, tonen'kaya, ryzhaya, blondinka ili
bryunetka. Vy ee ne znaete, stremites' k nej, a kogda poluchite vse, kogda
vse, vklyuchitel'no do ee imeni i dvoyurodnyh tetok, stanet vashim, - maetes'.
- Horosho, verno, - skazal ya. - |to pravda.
- Neizvestnyh lyublyu, - medlenno, otyazhelev, progovoril Piyanzin. - Oni
nami vladeyut.
V etot moment u moego plecha zastruilsya dushistyj shelk i, draznya belymi,
golymi do plech rukami, proshla zhenshchina, na tonkoj ee shee sidela nasurmlennaya
golova angela. YA vlyubilsya. YA vstal, golova kruzhilas'; odnu ruku moyu tyanul k
sebe Piyanzin, drugaya nahlobuchivala shapku. YA hotel vyjti na ulicu i dognat'
zhenshchinu.
- Ne pushchu, - skazal Piyanzin, - sidite. |to mgnovennoe, plennoe
razdrazhenie.
Umolkla muzyka. Mne stalo skuchno. YA vyrval ruku i ustremilsya k vyhodu,
s golovoj, polnoj igrivyh motivov, piyanzinskih rasskazov o proizvodstve
igrivyh zhurnal'chikov, i zhadno pobezhal na trotuar. No zhenshchina uzhe skrylas',
vdali zagremel izvozchik, temnaya ulica napolnilas' siluetami domovyh gromad,
polutenyami, polusvetom dyshala kuhonnymi zapahami, vechernyaya duhota isportila
mne nastroenie; oglyadevshis' i ne vidya Piyanzina, ya, s zhazhdoj neobyknovennyh
vstrech, pomnya o neistrachennyh pyatidesyati rublyah, otpravilsya brodit', kak
popalo, iz pereulkov v pereulki, no lyudnym i gluhim ulicam, s bystro
begushchimi myslyami, s nastroeniem, ukladyvayushchimsya v dvuh slovah: "Vse ravno".
Otlichayas' vsegda bujnym i kapriznym harakterom, ya prichinyal otcu
mnozhestvo ogorchenij, on i moya mat' umerli, kogda ya byl eshche v rannem
vozraste, trebuyushchem osobogo popecheniya. YA vospityvalsya u tetki, vmeste s
geranyami, fuksiyami i mopsami. Tetushka eta umerla ot pristrastiya k medicine:
chtoby lekarstvo dejstvovalo sil'nee, ona vypivala ego srazu iz chajnogo
stakana i, napav odnazhdy na kakoj-to krasivogo cveta aptechnyj liker, otdala
bogu dushu na krylechke v solnechnyj yasnyj den'.
Moj starshij brat, Ippolit, napivayas' posle dvadcatogo, strelyal v lunu,
potomu chto, kak govoril on, trinadcataya pulya, otvergaya zemnoe prityazhenie,
nepremenno ubivaet kakogo-nibud' lunnogo zhitelya. |to nevinnoe zanyatie
prineslo emu mnozhestvo ogorchenij i obespechilo postoyannyj holodnyj dush v
zheltom dome, gde on i skonchalsya v to vremya, kogda ya, posle smerti tetushki,
izgnannyj iz sel'skohozyajstvennogo uchilishcha za oblitie chernilami holenoj
borody uchitelya matematiki, presmykalsya v kazennoj palate na dolzhnosti
registratora. Teper' ya byl sirota, bez druzej i blizkih, deneg i polozheniya,
s katorgoj za spinoj.
Vse eto po kontrastu pripomnilos' mne teper', kogda ya, koleblyas' mezhdu
zhelaniem snyat' meblirovannuyu komnatu ili deshevyj nomer i zhelaniem provesti
noch' razgul'no, brodil mezhdu Fontankoj i Ekaterininskim kanalom, putayas' v
neznakomyh ulicah. Mezh granitnym otvesom i barkami blestela chernaya voda;
sozvezdiya elektricheskih lampochek manili izdaleka cvetnymi uzorami;
molchalivye pary, stiskivaya drug drugu ruki, v pal'cah kotoryh boltalis'
izmyatye rozy, delali vid, chto menya ne sushchestvuet na svete; upornaya,
ravnodushnaya ploshchadnaya bran' neslas' iz-pod vorot v prostranstvo. A ya vse
shel, izredka pokachivayas' i ulybayas' elegicheskim myslyam, plavno bayukavshim
vstrevozhennuyu moyu dushu. Nezametno dlya samogo sebya ya ochutilsya, nakonec, pered
bol'shim, massivnym pod容zdom, napominavshim zherlo pushki, vyslavshej lunnyh
puteshestvennikov ZHyulya Verna; nad pod容zdom siyal belyj elektricheskij shar,
skvoz' steklo dveri blesteli vnushitel'nye galuny shvejcara. "ZHilishche
millionera! - podumal ya. - Zapretnyj raj".
YA ostanovilsya, nablyudaya, kak iz etogo vnushitel'nogo pod容zda
vyskakivali, royas' v zhiletnyh karmanah, gospoda v belyh sharfikah i potertyh
pal'to, zatem, nabravshis' reshimosti, obratilsya k izvozchiku, odnomu iz mnogih
v temnoj girlyande loshadinyh mord, i zadal emu vopros: vecher zdes', bal ili
pohorony?
- |tto klub, barin, - otvetil izvozchik, raskurivaya v gorstochke trubku,
- pozhalujte!
Da. YA skazal: "da" vsluh, rezyumiruya bessoznatel'noe. Tysyachi emocij
napolnili menya izvestnogo roda zudom, neterpelivym zhelaniem vorvat'sya v krug
sveta, zolotyh stopok i vzyat' to, chto prinadlezhit mne po pravu, - moi
den'gi, razbrosannye v chuzhih karmanah. Reshenie eto yavilos', veroyatno, ne
srazu; nekotoroe vremya ya stoyal ponuryj, poshchupyvaya vchetvero slozhennye bumazhki
i razzhigaya sebya fejerverkom vnutrennego blazhenstva, esli iz nichtozhnyh moih
krupic obrazuetsya sostoyanie. V techenie etih treh ili pyati minut ya sto raz
povtoril myslenno, chto mne teryat' nechego, pricenilsya k zhizni v Kal'kutte,
kupil slona v podarok radzhe; zatem, uchityvaya oborotnuyu storonu medali,
vspyhnul ot radosti, chto, progorev, mozhno otpravit'sya peshkom v Klondajk ili
pustit'sya vo vse tyazhkie, i, s veselym oblegcheniem v dushe, poshel na rozhon.
SHvejcar, kak pokazalos' mne, prochel moi namereniya po vyrazheniyu glaz; ya
proshel mimo nego s dostoinstvom i, uderzhivaya bienie serdca, popal v
svodchatuyu, arkami, perednyuyu, gde sobolya, svetlye pugovicy i furazhki zanimali
vse steny. Kostyum moj k tomu vremeni sostoyal iz nankovyh seryh bryuk, letnego
pidzhaka al'paga v polosku, nedurnogo korichnevogo zhileta i zelenogo galstuka.
Vorotnichok, pomyatyj v doroge, byl pochti chist, i v blistatel'nom tryumo ya
otrazilsya s nekotorym udovletvoreniem. A zatem, chuvstvuya, kak stranno legki
moi shagi, skol'znul po parketu k provolochnoj reshetke kassy, dogadyvayas', chto
nuzhno imet' bilet.
Strogij dzhentl'men v ochkah, smahivayushchij na sluzhashchego iz professorskih
klinik, molcha posmotrel na menya, protyanuv ruku v okoshechko. YA dal tri rublya,
on zazvenel serebrom i vykinul mne dva sdachi. I tut zhe podskochili ko mne tri
sluzhitelya, sprashivaya, chto mne ugodno.
- YA hochu poigrat', - skazal ya, podavaya bilet, - ya iz Penzy, u menya tam
imenie.
Oni otoshli, posheptalis', poka ya ne povernulsya k nim spinoj i ne stal
podymat'sya po shirokoj, mramornoj, v temnyh kovrah, lestnice, skol'zya rukoj
po mramornym perilam. Navstrechu mne spuskalis' dekol'tirovannye rozovye i
blednye zhenshchiny, gvardejcy, tolstennye, s vysokomernym vyrazheniem lic, sytye
stariki; bril'yanty, lakei s podnosami, v'yushchiesya rasteniya v belyh konsolyah -
vse srazu utomilo menya, sdelalo zhalkim i tyazhelo dyshashchim. Bylo tak svetlo,
chto, kazalos', ischez vozduh, prazdnichnyj svet gorel na shelkah plat'ev, v
zrachkah lyudej; pahlo tonkoj sigaroj, dyhaniem tolpy, duhami i cirkom. Na
verhnej ploshchadke lestnicy so vseh storon siyali bogatye apartamenty, a pryamo
peredo mnoj, iz chut' pritvorennoj dveri neslis' monotonnye vosklicaniya -
ravnodushnyj, otchetlivo gromkij schet. YA otvoril dver' i ochutilsya pered licom
sud'by.
V bol'shom zale, za dlinnymi, nakrytymi lilovym suknom stolami, sidelo
mnozhestvo naroda, v napryazhennoj tishine sklonivshis' nad kartochkami loto.
Preobladali pozhilye franty s provalivshimisya shchekami, puzanchiki-generaly,
napudrennye damy i artisticheskie shevelyury. Na ostal'nyh toshno bylo smotret'.
Bezusyj mal'chik v livree, stoya na tribune, vertel apparat, vykrikivaya sonnym
golosom molodogo ohripshego petushka nomera padayushchih kostyashek; posle kazhdogo
ego vozglasa nervnyj, zamirayushchij trepet napolnyal zalu, slovno pered glazami
sobravshihsya muchilsya privyazannyj k derevu chelovek, a v nego letela za pulej
pulya, i nikto ne znal, posle kakogo vystrela belyj lob obol'etsya krov'yu. V
prostenkah viseli starinnye portrety polunagih zhenshchin i starikov s licom
Mol'tke, predki dvoryanskoj sem'i vzirali prishchurennymi glazami na novoe
pokolenie, osvezhayushchee zathluyu atmosferu pokinutogo dvorca zhargonom nochnoj
ulicy i limonadom-gazes. YA sel, putayas' kolenyami v nozhkah stul'ev, mezh
krasivym, s lysym cherepom, krasnoshchekim pozhilym chelovekom i malen'koj, s
usikami, zhenshchinoj, polnoj, chernen'koj i vostroglazoj. Oni ne obratili na
menya nikakogo vnimaniya. Kupiv za rubl' kartu, ya, poka vokrug shumel ozhivshij
posle ch'ego-to vyigrysha zal, otpechatal v svoem mozgu neizgladimye cifry; mezh
nih bylo mnogo mne simpatichnyh - 7 - 17 - 41 - 80, a verhnij ryad ves'
sostoyal iz bol'shih dvuznachnyh. V eto vremya menya stalo tomit' predchuvstvie
vyigrysha; ne umeya horosho opisat' takoe dushevnoe oslozhnenie, skazhu, chto eto -
oshchushchenie tyazheloj, napryazhennoj podavlennosti i serdcebieniya, ruki tryaslis'.
Opyat' nastupila tishina; poglazev vpravo, ya uvidel na vysokom sheste
tablicu s cifroj - 180. Mne predstoyalo poluchit' sto vosem'desyat rublej. YA ne
hotel otdavat' ih ni lysomu, ni chernen'koj zhenshchine; potekli dolgie sekundy,
vozduh kriknul:
- SHestnadcat'!
U menya zabolela sheya ot napryazheniya, ya podnyal ruku s derevyannym kruzhkom,
tverdya: "Sorok odin, sorok odin, sorok odin!" Sud'ba prygala vokrug etogo
nomera, kak soroka v vesennij den': sorok tri, sorok shest', sorok... i
perehodila k dvadcatym ili devyanostym. Vdrug skazali: "edinica!"
Moya ruka bez vsyakogo s moej storony uchastiya ubila derevyannym kruzhkom
edinicu; v etom byla real'nost', odna pyataya uspeha, ya obratil vse svoe
vnimanie na etot ryad, drozha nad tridcat'yu chetyr'mya. Zala pogruzilas' v
tuman; v golove, odin za drugim, razryvalis' snaryady, pomechennye
vykrikivaemymi nomerami; ya stal gipnotizirovat' mal'chishku v livree, tverdya:
"Skazhi. Ty obyazan. Sejchas ty skazhesh'. Skazhi. Skazhi!"
Vremya, prevrashchennoe v pytku, tyanulos' tak medlenno, chto ot neterpeniya
boleli viski; ne sidelos', stul shchekotal menya. Zakryv tri cifry podryad, ya
cherez tri nomera zakryl chetvertuyu i zatryassya: u menya byla kvarta.
Sejchas! Kak tol'ko nazovut pyatyj nomer, vozbuzhdenie vseh sta
vos'midesyati chelovek razryaditsya vo mne odnom. V gorle podymalas' i opadala
spazma; posmotrev v storony, ya uvidel mnozhestvo kartochek s zastyvshimi nad
nimi rukami: tam sushchestvovali kvarty. Sejchas menya dolzhny byli udarit' po
golove vyigryshem ili proigryshem; ya vozleleyal svoyu poslednyuyu cifru, ozhivil
ee, vdohnul v nee dushu i molilsya ej. Cifra eta byla semnadcat'. Ona pohodila
na moloduyu devushku; sem' - s peregibom v talii i zontik - edinica; ya lyubil i
nenavidel ee vsem kipeniem krovi.
Livreya skazala:
- SHest'desyat tri!
- CHetyrnadcat'!
- Semnadcat'!
Mal'chik v livree stal mne rodnym bratom. Beshenyj vostorg oblil menya s
golovy do nog. YA zadohnulsya, vspotel, kriknul:
- Horosho, ya! - i nervnyj tik zadergal levoe moe veko, perehodya v shcheku
strelyayushchej bol'yu; krugom zashumeli - ya vyigral.
Poka na menya smotreli v upor i iskosa igroki, ya zapustil obe ruki v
postavlennoe peredo mnoj lakeem serebryanoe blyudo s kruzhkoj, stisnul pachku
bumazhek, pochti bol'noj, pereschital ih, brosil dva rublya v kruzhku, vstal i
vyshel. YA chuvstvoval sebya derzkim avantyuristom, Aleksandrom Kaliostro,
Kazanovoj i smelo, dazhe vyrazitel'no ulybnulsya mimo idushchej krasivoj fee s
volosami telesnogo cveta. V restorane, sredi lyustr, soten vzglyadov i
tatarskoj frachnoj ordy lakeev, ya vypil u bufeta shest' ryumok kon'yaku i
ustremilsya k vyhodu.
- Hochu perekinut'sya v kartishki, - skazal ya komu-to s oficial'nym vidom.
- Gde zdes' igrayut v karty?
Idya v ukazannom napravlenii, ya byl nastroen torzhestvenno, smotrel
tverdo, stupal uverenno i otchetlivo. V kartochnoj negde bylo upast' yabloku;
chernye grudy spin koposhilis' nad nevidimymi mne stolami; inogda blednyj
chelovek, otkleivayas' ot kakoj-nibud' iz etih grud i szhimaya v karmane nechto,
shel k drugomu stolu, zaryvalsya v novoj grude i propadal. V prohodah vazhno
stoyali sluzhiteli; nikto ne vskrikival, ne rugalsya; chto-to tiho zvenelo i
shelestelo; nekotorye, vyzhidaya moment, raskachivalis' na stul'yah, prihlebyvaya
napitki; v prosvetah syurtukov i butylok mel'kali holenye ruki bankometov;
dvizheniya ih kazalis' blagoslovlyayushchimi, krotkimi i laskovymi. Razlichnye
zamechaniya shepotom i vpolgolosa porhali v nakurennom pomeshchenii; bol'shinstvo
ih otlichalos' zagadochnym soderzhaniem.
- Dve trojki - komplekt.
- Devyatka? ZHir posle devyatki.
- Razdacha.
"Razdacha" proiznosilos' vokrug menya vse chashche i chashche, to s ulybkoj, to
smachno, to bezuchastno; kazalos', tolpe dan lozung, peredayushchijsya iz ust v
usta; mne predstavilsya chelovek s ozornym licom, sidyashchij na stule i
sprashivayushchij: "Vam skol'ko? - Tysyachu? - Bud'te dobry, voz'mite tysyachu. A
vam? - Pyat'sot? - Pozhalujsta, vot den'gi".
Rabotaya loktyami, ya protolkalsya k stolu, vokrug kotorogo, bryzzha slyunoj,
sheptali: "razdacha!" - otdelil na oshchup' iz karmana bumazhku i prezhde, chem
postavit' ee, prismotrelsya k igre. Mudrenogo v nej nichego ne bylo. Metal,
otduvayas', chelovek s fatal'no-unylym licom, let pyatidesyati; v galstuke ego
gorel bril'yant; sineva pod glazami, zheltyj kadyk i uzlovatye pal'cy delali
ego naruzhnost' neryashlivoj. YA posmotrel na svoyu bumazhku - ona okazalas'
dvadcatipyatirublevym biletom, - zamyalsya i postavil tuda, gde lezhalo bol'she
deneg.
Deneg na stole bylo voobshche ochen' mnogo; oni valyalis' bez vsyakogo
pochteniya, no za kazhdym rublem sledila goryashchaya para glaz. Bankomet zayavil:
"igra sdelana" takim tonom, slovno on byl Rotshil'dom, i privel v dvizhenie
ruki. Porhaya, leteli karty i na mgnovenie vse stihlo.
- Devyat', - uslyshal ya sboku.
- Tri!
- Vosem'!
- Ochko, - skazal bankomet; poserel, ottyanul pal'cem tesnyj vorotnichok i
stal platit' den'gi. Na moj bilet upalo tri zolotyh, ya vzyal ih vmeste s
bumazhkoj, poderzhal v kulake i postavil na to zhe mesto. Opyat' zamel'kali
karty, ugrozhayushche bystro padaya na chetyre storony sveta, i ya uslyshal:
- Sem'.
- Pyat'.
- ZHir.
- Svoj zhir, - skazal bankomet. - Dva kusha v seredinu, kryl'ya popolam,
shval' popolam, shval' polnost'yu.
I on stal platit' den'gi. YA snyal sto.
|to povtorilos' neskol'ko raz; ya stavil to pyat', to pyat'desyat, kuda
popalo, u menya brali ili ya bral, s peresohshej glotkoj, uteryav sposobnost'
soobrazhat' chto-libo, chuvstvuya, chto tyazheleet levyj karman i chto na menya leglo
szadi, po krajnej mere, tri cheloveka; ya snosil etu tyazhest', kak kakuyu-nibud'
pylinku; chuzhie ruki, izvivayas' okolo moih shchek, protyagivalis' cherez menya,
brali ili pospeshno pryatalis'. Bumazhki ya zapihival komochkami v karmany
zhileta, rubli i zoloto sypal v bryuki, pidzhak; kak piyavka, ya prisosalsya i ne
othodil; ya drozhal, chuvstvuya rastushchuyu svoyu moshch', komu-to ulybalsya, kak
zagovorshchik, nahodil to simpatichnymi, to otvratitel'nymi odnih i teh zhe lyudej
v techenie dvuh minut; kuril papirosy, ronyaya pepel s ognem na ch'i-to plechi i
rukava; ya byl v azarte. Nakonec, bankomet vstal; vokrug zagudeli, stali
tolkat'sya. Vstal eshche odin iz shesti sidevshih vokrug stola; ya shlepnulsya na ego
mesto, otbrosiv rozovogo zhandarmskogo oficera. Pochemu-to vdrug peremenilis'
lica, podoshli novye, i ya uvidel sebya sosedom porodistogo bryuneta, a s drugoj
storony - ryzhego hishchnika. Teper' ya stavil nemnogo, sobiraya, tak kak mne
uporno vezlo, rublyami i treshkami, a kogda podoshla moya ochered' metat' -
podumal, chto eto budet poslednij i reshitel'nyj boj.
Stasovav kolodu i iskolov pri etom ruki uglami noven'kih kart, ya,
podrazhaya igrokam, skazal:
- Otvet. Delajte vashu igru.
Pervyj udar dal mne rublej sem'desyat. Na vtorom ya otdal, pozhaluj,
trista i drognul; koloda gotova byla vyskol'znut' u menya iz ruk s
reshitel'nymi slovami: "bolee ne igrayu", no ya bessoznatel'no prikinul v ume,
skol'ko na stole deneg, zhadnost' vzyala verh - i ya sdal.
- Devyat'.
Porodistyj bryunet usluzhlivo, dazhe podobostrastno kinulsya sobirat'
den'gi. Kucha bumazhek, vyrosshaya pochti do podborodka, ispugala menya zadnim
chislom: ya soobrazil, chto moih deneg moglo ne hvatit' v sluchae proigrysha.
Ispug etot ne byl nastoyashchim - ya vyigral; na dushe stalo vdrug legko i prosto.
Ochertya golovu, ya stal metat'.
To, chto proizoshlo dal'she, mozhno dlya kratkosti nazvat' izbieniem. YA bil
shesterki semerkami, zhiry dvojkami, vos'merki devyatkami. Mne nekuda bylo
klast' den'gi, ya soval ih pod levyj lokot', prizhimal k stolu tak krepko, chto
nyli muskuly; mne pomogali so vseh storon, tak kak ya eshche ne vpolne osvoilsya
i medlil; pri etom ya zametil, chto pomogayushchie sami ne stavyat, a prosto lyubyat
menya, beskorystno delaya za menya raschet; eto derzhalo menya nekotoroe vremya v
napryazhennom sostoyanii blagodarnosti, a zatem ya stal prezirat' vseh. Proshlo
eshche dva-tri udara, posle kotoryh pontery otkidyvayutsya na spinki stul'ev; ya
vzyal poslednie vyigrannye den'gi, podumal, sdal eshche, zaplatil
shestisotrublevyj komplekt, skazal: "Dovol'no" i s goryachej golovoj vstal,
pokachivayas' na oderevenevshih nogah. Svita pomoshchnikov tronulas' za mnoj
rys'yu, ya na hodu brosil lakeyam neskol'ko zolotyh, i mne pokazalos', chto oni
lovyat ih rtom; skol'znul, izvivayas' v tolpe, probezhal koridor, edva ne
uroniv gornichnuyu, zametil ubornuyu, potyanul dver', ubedilsya, chto nikogo net,
i ves' zvenya i shursha, shchelknul zadvizhkoj.
Otdyshavshis', ya posmotrel v zerkalo i uvidel lico uzhalennogo zmeej,
mahnul rukoj i prinyalsya vygruzhat' den'gi v rakovinu umyval'nika. |to byl
ekstaz osyazaniya, torzhestvo pal'cev, vostorg kozhi; ya nahodil pachki, plotnye
komki, holodnye strujki zolota, storublevki, zavernutye v treshnicy, voroh
bumazhek ros, toporshchilsya, hrustel i puh, dostigaya trubochki krana, iz kotorogo
kapala voda; nachav schitat', bystro upakoval dve tysyachi, polozhil ih v karman
i rassmeyalsya. "|to son, - skazal ya, - bumazhki sejchas prevratyatsya v sapogi
ili ogurcy". No trebovatel'nyj stuk v dver' byl realen i izoblichal stoyavshego
v syurtuke cheloveka, kak ochen' neterpelivogo. YA zabyl o nem, nachav schitat'
dal'she, i k tomu vremeni, kogda stuk sdelalsya neprilichnym, v karmanah moih
lezhalo vernyh desyat' tysyach dvesti odinnadcat' rublej.
Sostoyanie, v kotorom togda nahodilsya ya, estestvenno predpolagaet polnoe
rasstrojstvo umstvennyh sposobnostej. S golovoj, nabitoj figurami igrokov,
arabskimi skazkami i beshenymi zhelaniyami, ne chuvstvuya pod soboj zemli, ya
otvoril dver', propustil cheloveka s iskazhennym licom, rassypalsya v legkih
shchegol'skih izvineniyah i, porhaya, vybezhal v koridor.
Vospominaniya izmenyayut mne v promezhutok ot etogo mgnoveniya do vstrechi s
SHevnerom. YA gde-to brodil, nastupal na shlejfy i treny, pristaval k damam,
prisoedinyalsya k gruppam iz dvuh-treh chelovek, o chem-to sporil, kuril
kuplennuyu v bufete gavanskuyu sigaru, chasto vypival, no ne p'yanel.
Perehodya iz zaly v zalu, ya vstupil, nakonec, v sovershenno neosveshchennoe
prostranstvo; vperedi vysilis' nachinayushchie blednet' chetyrehugol'niki ogromnyh
okon, naiskos' prikrytye shtorami; u moih nog tyanulsya po kovru v temnotu svet
ne pritvorennyh mnoyu szadi dverej. Massivnaya temnota byla, kazalos',
bezlyudna, no skoro ya zametil ogon'ki papiros i siluety, shevelivshiesya v
raznyh mestah; tihij razgovor po ugolkam delal menya nereshitel'nym; ne znaya,
chto proishodit zdes', i boyas' pomeshat', ya hotel ujti, kak v eto vremya kto-to
krepko stisnul moj lokot'. Obernuvshis', ya razglyadel SHevnera; on smotrel na
menya radostnymi glazami i, ne vypuskaya loktya, prilozhil palec k gubam. On
chasto dyshal, zatem, prilozhivshis' gubami k moemu uhu i obdavaya menya goryachimi
restorannymi zapahami, zasheptal:
- Pozdravlyayu, ne uezzhajte, budet interesno. YA uzhe vse ustroil. YA soobshchu
vam sejchas programmu. Prozhivem tysyachu, a? SHal'nye den'gi. Molchite, molchite,
ne govorite gromko. Tut improvizirovannoe sobranie. Vse poety ili
belletristy, a odin student privel porazitel'nuyu devushku - Rautendelejn,
mimoza. YA uzhe pod容zzhal, no nichego ne vyhodit; hotite, poznakomlyu.
Soobshchiv mne takim stremitel'nym obrazom ves' zapas nakoplennoj po
otnosheniyu ko mne druzheskoj teploty, SHevner, krivya nogami, pobezhal v mrak i,
vozvrativshis', uselsya szadi. Osmotrevshis', ya zametil, chto v zale ne tak
temno, razlichil kreslo i sel ryadom s SHevnerom. On, po-prezhnemu chasto i
goryacho dysha, nazval mne desyat' ili dvenadcat' izvestnejshih v literature
familij. Pol'shchennoe moe serdce oblilos' gordost'yu, i bystro, na smeh, dlya
utoleniya nevol'noj zavisti, soobraziv, chto mog by ya napisat' sam, ya skazal:
- YA nabit den'gami. YA bil ih, znaete, kak novichok, ya vyigral pyat'desyat
tysyach.
- He-he, - sochno hihiknul on i shlepnul menya po kolenu. - YA vse ustroil.
YA hotel skazat' chto-to tonkoe i cinichnoe, no tut odin iz siluetov s
borodkoj vstal, vypryamivshis' na tusklo-blednom fone okna. Svetalo, mrak
perehodil v sumerki, a sboku, linyaya, kak rumyana na zheltom lice, polz k nogam
elektricheskij svet; v ego napravlenii za dvernoj shchel'yu mel'kali plechi i
galuny.
- Tishe! - razdalos' po uglam, i ya rassmotrel prilipshie k kreslam i
divanam, slovno vdavlennye, figury: podglaznaya sineva lic sostavlyala vmeste
s brovyami rod ochkov, i vse bylo seroe v usilivayushchemsya svete, zala
predstavlyalas' sumerechnym, roskoshnym saraem; na kruglom mozaichnom stole
beleli kaemki salfetok, kofejnye chashechki. Vse vmeste napominalo strogoe
tajnoe sudilishche, gde sud'i soskuchilis' i, raskovav nevidimogo prestupnika,
pocelovalis' s nim s chuvstvom bratskogo otvrashcheniya i seli pit'.
Borodka izyashchnogo silueta drognula, on stal terebit' galstuk i laskovo,
s iskusno vpushchennoj v intonaciyu struej intimnoj toski, prochel stishki.
- Prekrasno! Izumitel'no! - skazali ustalye golosa vrazbrod, i kto-to
prinyalsya razmerenno hlopat'. Rassvelo pochti sovsem; ya uvidel lica talantov,
izvestnye po zhurnal'nym portretam, i moi desyat' tysyach poteryali neskol'ko
svoe obayanie. SHevner opyat' zasuetilsya, zabegal i ob座avil mne, chto chelovek s
pryadkoj na vypuklom lbu i tolstymi gubami - kapitan Razin i chto on prochtet
sejchas skazku.
Opyat' ya ispytal voshishchenie, vidya gruzno podymayushchuyusya figuru pisatelya, i
kak budto podymalsya on dlya menya, seren'kogo provinciala. Nikto iz etih lyudej
ne posmotrel na menya - i eto pridavalo im eshche bol'she znachitel'nosti. Razin,
polozhiv ruku na spinku kresla u zatylka ispitoj baryshni, prosto skazal:
"YA prishel v carstvo, gde net tenej, i vot, vizhu - net tenej, i vse
prozrachno-svetlo, kak led".
On umolk, podnyal brovi, nasupilsya, sel, a ya posmotrel vpravo i vlevo.
Lica stali znachitel'no skorbnymi, vzglyady - tyazhelymi i resnicy ponikli, -
tuzhilis' ponyat' smysl proiznesennyh slov.
Okna iz blednyh stali svetlymi, prosvetlel zal; medlenno, slovno cenya
kazhdoe svoe dvizhenie, podnyalas' sredi vseh devushka s privetlivymi glazami na
oval'nom lice, v chernom shelkovom plat'e, gibkaya, vysokaya, boleznennaya i
prekrasnaya. SHevner vilsya okolo nee, skalya zuby, a ona smotrela na nego
dobrodushno, pochti materinskim vzglyadom; tut ya ne vyderzhal; umilennyj,
zachumevshij, sytyj udachej, ya tverdo vstal i, goryachas', potomu chto vyalym tonom
takih veshchej ne predlagayut, skazal:
- Russkie cvety, vzrashchennye na otravlennoj alkogolem, konstituciej i
Zapadom pochve! YA predlagayu snizojti do menya i napolnit' vse restorany
zvonkim razgulom. Deneg u menya mnogo, ya vyigral pyat'desyat tysyach!
- On prekrasnyj chelovek! - zakrichal SHevner s vytyanutym licom. - U nego
genial'naya shishka! YA vas poznakomlyu... Da zdravstvuet prosveshchennyj chitatel'!
YA ochutilsya v tesnom krugu, mne shutlivo zhali ruku, i kto-to skazal:
"Dzhek Gemlin!" Vysokaya devushka stoyala pozadi vseh, ya rvalsya k nej, no krepko
stisnutyj SHevnerom lokot' moj nyl zubnoj bol'yu, a molodoj student, tolstyj,
derevyanno hohocha, gladil menya po zhiletu. ZHarkoe solnce, ne vyspavshis',
oblilo nas pyl'nym, dryannym svetom; polinyalye, zamuzgannye bessonnicej,
vyshli my vse, tolkayas' v dveryah, i, projdya k lestnice, rdelis' vnizu, vyshli
na panel', gde s zakruzhivshimisya ot svezhego vozduha golovami poparno
rasselis' na izvozchikov. Tolkayas' vperedi vseh, ya zavladel smushchenno
ulybavshejsya, trezvoj, vysokoj devushkoj, i my s nej poehali szadi vseh. Na
pustyh ulicah brodili dvorniki, podmetaya trotuary. Svetlaya pustota
perspektiv, s yasnym nebom, oblitym solncem, stavnyami zapertyh magazinov,
kazalas' mne osobogo roda iskusstvennym osveshcheniem, pridumannym dlya
raznoobraziya nochi.
Tryasyas' v proletke, ya, prizhimayas' k svoemu milomu sputniku i obnimaya ee
negnushchuyusya taliyu, skazal:
- Otchego vy grustnaya i molchalivaya? Ne prezirajte nas. I, pozhalujsta, ne
govorite vashego imeni. Ne znayu pochemu - ya chuvstvuyu k vam nezhnost'. Mne vas
zhal'. Vy dobraya.
- Net, - vozrazila ona ochen' ser'ezno, - vy menya ne znaete. YA zhestoka i
zla.
- Vy - chudo! - shepnul ya, mleya. - YA nedostoin pocelovat' vashu ruku. No
ya, mezhdu prochim, v vas vlyubilsya. YA schastliv, chto sizhu s vami.
- Otchego vy vse govorite odno i to zhe? - sprosila ona s nekotorym
zloradstvom. - YA chasto eto slyshu.
- Znaete, - iskrenno skazal ya, starayas' ne udarit' v gryaz' licom v
iskrennosti, - vse my dryan'. ZHenshchina obnovit mir. Luchshie iz nas, natykayas'
na zhenshchinu neshablonnoj skladki, muchitel'no raskaivayutsya v svoih poshlostyah.
"Vot my proshli mimo sveta, i svet pogas", - tak skazhut oni.
YA proiznes etu tiradu spokojno i vdumchivo, s ottenkom grusti, i
umilenie ot sobstvennoj glubiny zashchekotalo mne v gorle. Ona povernulas' ko
mne licom, priderzhivaya shlyapu, tak kak s rechki polyhal veter, i dolgo
smotrela na menya ugrozhayushchimi glazami. YA ne smorgnul i blesnul glazami,
rasshiriv zrachki i plotno szhav guby. Zatem vyrazhenie ee lica stalo prostym, i
ya perevel duh.
- My kuda sejchas edem?
- Ne znayu, - skazal ya, - i ne nado znat' etogo. Mozhet, budut
neozhidannye razvlecheniya. Zaranee znat' - skuchno. A vam chto nuzhno zdes', s
nami?
- YA sluchajno, cherez znakomogo studenta. Mne interesno, ya nikogda ne
byvala ni v takoj obstanovke, ni s takimi lyud'mi.
"|ta devushka muchitel'no napryagaet dushu", - podumal ya i, uloviv konec
nitki, potyanul klubok.
- Vy dumaete, vam zdes' sverknet chto-nibud'? - sprosil ya. Serdce moe
bilos' gluho i zhadno; skvoz' drap pal'to ya chuvstvoval teplo ee tela.
- Vse mozhet byt', - ser'ezno skazala ona. - Vy kto?
- Strela, pushchennaya iz luka, - znachitel'no progovoril ya. - Slomayus' ili
popadu v cel'. A mozhet byt', ya voprositel'nyj znak. YA - korsar.
Na ee shchekah poyavilis' yamochki, ona dobrodushno rassmeyalas', a ya stisnul
ee molchalivuyu ruku i, pomogaya sojti u pod容zda, shepnul, starayas' kak mozhno
zagadochnee proiznesti sleduyushchuyu erundu:
- Dalekaya, milaya, pohozhaya na cvetok, shag za shagom zvuchit v pustyne.
Tut zhe, skonfuzivshis' tak, chto zaboleli skuly, bystro opravilsya; i,
vnutrenno usmehayas', poshel za etoj zhenshchinoj.
YA slyhal ot mnogih kompetentnyh i vsemi uvazhaemyh lyudej, chto ne sleduet
mnogo govorit' o p'yanstve i bezobraziyah, proizvodimyh vyvernutym naiznanku
chelovekom vo vsyakogo roda uveselitel'nyh mestah. Po ih mneniyu, vse podobnye
opisaniya greshat netochnost'yu, vernee - proizvolom fantazii, tak kak velik
soblazn govorit' o nevladeyushchih soboj lyudyah, chto ugodno. YA zhe dumayu, chto
chelovek, sumevshij napoit' Kaliostro, Mariyu Bashkircevu i ZHeleznuyu Masku,
vpolne udovletvoril by svoe lyubopytstvo.
Za nizko klanyayushchimsya lakeem my proshli vsej gur'boj po zasalennym
koridoram v obshirnyj, dorogoj kabinet s nagluho zaveshennymi oknami. Gorelo
elektrichestvo. Bol'shoj stol, ubrannyj kandelyabrami, giacintami i tyul'panami,
royal', pautina v uglah, cvetnoj linoleum na polu, dubovye paneli - vse eto,
eshche ne sogretoe p'yanstvom, vyglyadelo skuchnovato. Slegka zasmeyavshis', ne
znaya, s chego nachat', ya podaril SHevneru tri umolyayushchih vzglyada, i on, laskovo
hohocha, prinyalsya nazhimat' zvonki, a semejnyj chelovek vo frake, pochtitel'no
shevelya gubami, stal klanyat'sya, zapominaya, chto nam ugodno.
Nas bylo desyat': tri damy, iz kotoryh odnu vy uzhe znaete, ostal'nye
predstavlyali molchalivo ulybayushchiesya i besprestanno shchupayushchie pricheski figury,
nedurnen'kie, no chvannye; ya, SHevner, kapitan Razin, pashal'nyj student, poet
s nadtresnutym licom i borodkoj cveta pyl'nyh orehov, starik - po osanke
byvshij voennyj - i odin samoj ordinarnoj naruzhnosti, no imenno vsledstvie
etogo rezko vydelyayushchijsya iz vseh; on byl prozaik i zvali ego Popov.
Soschitav vseh, ya vdrug soobrazil, kto moi gosti, i stalo mne lestno do
govorlivosti. YA podnyal butylku, otbil gorlyshko cherenkom nozha, oblil
skatert', vstal, prihlebyvaya shestirublevuyu zhidkost', i zakrichal:
- Znaete li vy, chto vse horosho i prekrasno, - i zemlya, i nebo, i vy, i
my, i vsyakaya tvar' zhivaya? YA vsem sochuvstvuyu! P'yu za vashe zdorov'e.
Pomedliv i posmeyavshis', vse stali pit'; bol'she vseh pili ya, Razin i
SHevner. YA suetilsya, krichal, ostril i vyrazhal zhelanie podarit' kazhdomu sto
rublej. Ustavaya, ya naklonyalsya k vysokoj devushke, sheptal ej na uho nezhnye
slova lyubvi, ne pomnyu - chto, no, kazhetsya, vyhodilo neudachno. Kazhdyj raz, kak
ya nachinal govorit', ona medlenno povorachivala ko mne lico i byla ochen'
vnimatel'na, smotrela, ne migaya, izredka ulybayas' levym uglom gub; obrativ
na eto vnimanie, ya zametil, chto rot u nee yarkij, malen'kij i uprugij. Kogda
ya dotronulsya do ee talii, ona mehanicheski otkachnulas', a ya skazal:
- |to nichego, chto ya nelep. YA potom vymoyus' vashim vzglyadom. Vse nelepo.
YA nelep. Vse - negry. YA negr. YA derzhu svoyu dushu v rukah, ya budu sobirat'
peschinki, pristavshie k vashim nogam, i kazhduyu poceluyu otdel'no.
- Vy ne pejte bol'she, - ser'ezno proiznesla ona, - vidite, ya vse eshche s
odnoj ryumochkoj.
YA sdelal otchayannoe lico, zapel fal'shivo, izo vseh sil starayas'
izobrazit' bol'shuyu myatushchuyusya dushu, no stalo protivno. Stol shumel, pel i
svistal; po vremenam udushlivyj tuman skryval ot moih glaz proishodyashchee, a
vsled zatem opyat' i ochen' blizko, slovno u sebya na nosu, ya videl vederki s
shampanskim, za nimi krug lic - i tak boleznenno, chto, perevodya glaza s
odnogo na drugogo, stanovilsya na odin moment to SHevnerom, to Popovym, to
starikom. Inogda vse zamolkali, no i tut ne bylo tishiny; kazalos', voroshitsya
i bormochet sam vozduh, sizyj ot tabachnogo dyma.
My govorili o zhenshchinah, radii, dushe medvedya, povestyah Razina, poezii
budushchego, sposobah perevozki piva, starinnyh monetah, gipnoze, vodoprovodah,
smerti, novoj operetke, mozol'nom plastyre, vozdushnyh korablyah i planete
Mars. SHevner skazal, sporya s Popovym:
- Vse prodazhno, a zemlya - lupanarij.
Otupelyj, ya chuvstvoval vse-taki, kak menya kto-to prosit ujti... S
trudom soobraziv, chto eto govorit devushka, ya povernulsya k nej i uvidel, chto
ona gromko smeetsya, a starichok, gladya ee po plechu, pokruchivaet usy. I vdrug,
pochuvstvovav sil'nejshee utomlenie, ya vstal sredi mnozhestva bol'shih glaz,
brosil na stol gorst' bumazhek, stisnul malen'kuyu, otvetivshuyu slabo na moe
pozhatie, ruku i napravilsya k vyhodu. Obernuvshis' u dveri, ya uvidel, chto vse
zaderzhivayut moyu sputnicu, dolgo proshchayas' s nej, i zakrichal:
- Skoree! Skoree!
SHevner podbezhal ko mne, vydergivaya iz-za galstuka salfetku, no
pokachnulsya i, otletev v storonu, upal; ya podhvatil devushku, sprashivaya:
- Domoj hotite? Hotite domoj? Gde vy zhivete?
- U menya golova kruzhitsya, - progovorila ona, pospeshno sbegaya s
lestnicy.
YA nagnal ee vnizu, podal pal'to i vyvel, sunuv shvejcaru rubl'. Morosil
dozhd', bylo teplo, utro vspominalos' dalekim. Ponyav, chto den' proshel, ya
mgnovenno pripomnil mnogoe, utrachennoe vo hmelyu, no teper' yasnoe, sdelavshee
minuvshij den' dolgim. YA vspomnil, chto kto-to spal na divane i chto byl
promezhutok, v techenie kotorogo ya sidel vdvoem s Popovym, rasskazyvaya emu
svoyu zhizn'. Menya mutilo. Usadiv devushku na izvozchika, ya dolgo ne mog popast'
na siden'e, nakonec, otdaviv ej koleni, ustroilsya. Vyslushav adres, izvozchik
dolgo bil klyachu, ona vyshla iz terpeniya i pomchalas' tramvajnoj liniej, gde v
tuskloj mgle svetilis' krasnye ogon'ki vagonov.
Pod vetrom i dozhdem ya raskis. Desyat' tysyach kazalis' plyugavym pustyakom;
gruznaya skuka sela na gorb, sgibaya spinu, i vse prelesti vozbuzhdeniya, krome
odnoj, ushli.
YA obhvatil rukoj taliyu sputnicy. No instinkt govoril mne o ee
vnutrennem uporstve i nastorozhennosti.
- Voz'mite ruku, - skazala ona.
- Zachem? - sprosil ya. - Vam neudobno?
- Da, neudobno.
YA otnyal stavshuyu mne chuzhoj ruku i otpravil ee v karman, za papirosami.
Pomolchav, ya skazal:
- Ne serdites' na menya.
- YA ne serzhus'.
Ona otvernulas'.
- Mariya Ignat'evna, - skazal ya, vspomniv, chto ee segodnya tak nazyvali,
- vy sluzhite gde-nibud'?
- Net. - Ona uselas' svobodnee i povernulas' ko mne. - YA uehala ot
roditelej.
- Tak, - pronicatel'no zametil ya. - Vy, konechno, gordy. Otec vas
proklyal, vy razocharovalis' v svoem vozlyublennom i zhivete v mansarde. Tam u
vas mnogo knig, gryazno, tesno i pahnet studentami, a na polu okurki. I
pitaetes' vy kolbasoj s chaem.
- Net, ne tak, - pospeshno i kak by zadetaya, vozrazila ona. - U menya
horoshaya komnata s krasivoj mebel'yu i cvetami. Est' pianino. YA gryazi i sora
ne lyublyu. A obed mne nosyat iz ochen' horoshej kuhmisterskoj - shest'desyat
kopeek. I ya nikogda nikogo ne lyubila.
YA sarkasticheski zahohotal i poceloval ee ruku.
- YA prostofilya, - skazal ya, - skazhite, mozhet byt' glubokoe chuvstvo s
odnogo vzglyada?
- |to vy pro sebya?
- Net, voobshche.
- Net, eto vy pro sebya govorite, - uverenno progovorila ona. - Golos u
nee byl tihij i rovnyj. - Vy menya lyubite?
- Da, - hrabro skazal ya. - A vy menya?
Ona smotrela s takim vidom, kak budto ya i ne govoril slov, povergayushchih
zhenshchin v trepet i volnenie. Proshlo neskol'ko minut. Neva v otrazheniyah ognej
rasstilalas' tainstvennoj, gluboko dumayushchej glad'yu.
- Vy vrete, - holodno proiznesla devushka, i mne stalo ne po sebe, kogda
ya uslyshal u samogo podborodka ee dyhanie. - Vy vrete. Zachem vy vrete?
- A vy gruby, - skazal ya, ozlivshis'. - CHto ya vam sdelal?
- Da, vy mne nichego ne sdelali. - Ona pomolchala i tihon'ko zevnula. - A
mne pokazalos'...
Vzbeshennyj, ya ponyal etot obryvok. Mne zahotelos' reznut' slovami - i
tak, chtoby eto ne proshlo bessledno.
- Da, - goryacho nachal ya brosat' slovami, - kogda muzhchina vyskazyvaet
svoe zhelanie v samoj tonkoj, poeticheskoj, nezhnoj forme, kogda on lezet iz
kozhi, chtoby vam ponravit'sya, kogda on staraetsya vzvolnovat' vas myagkost'yu i
prostodushiem, nasiluya sebya, - vy gladite ego po golovke, blyudete sebya i
zhdete, chto on eshche pokazhet vam raznye fokusy-pokusy, perevernet zemnoj shar! A
esli tot zhe muzhchina prosto i chestno protyagivaet vam ruku, prichem samyj zhest
etot govorit dostatochno vyrazitel'no, - vy ili b'ete ego po shcheke, ili
rugaete. Razve ne tak? CHto tam! Ved' polyubite zhe kogo-nibud'.
Razgoryachennyj, ya uronil papirosu, zamolchal i iskosa vzglyanul na Mariyu
Ignat'evnu. Ona smotrela pered soboj, kazalas' bespomoshchno ustaloj. YA vdrug
potyanulsya k nej, no uderzhalsya i skis.
- O chem vy dumaete? - vrasploh sprosil ya.
- O raznyh veshchah, - prosto i, kak mne pokazalos', dazhe privetlivo
skazala ona. - YA dumayu, chto belye hrizantemy, vyrosshie na etom chernom nebe
do samogo zenita, vyglyadeli by ochen' krasivo.
- Vy ne lyubite zhizni, - ugryumo zametil ya. - CHto vy lyubite?
- Net, - ya by ee ispravila.
- Kak?
- Kak-nibud' interesnee. Horosho by zemle sdelat'sya beloj i teploj.
Trava dolzhna byt' seraya, s zolotistym ottenkom, kamni i skaly - chernye. Ili
zhit' kak by na dne okeana, sredi vodoroslej, korallov i rakovin, takih
bol'shih, chtoby v nih mozhno bylo zalezt'. Potom horosho by byt' bogu. Takomu
krepkomu, spokojnomu stariku. On dolzhen ukoriznenno pokachivat' golovoj. Ili
podojti ko mne, vzyat' za podborodok, dolgo smotret' v glaza, sdelat' grimasu
i otpustit'.
- Tol'ko-to, - skazal ya, skonfuzhennyj ee usiliyami otdalit'sya ot menya na
slovah. - Nikuda vy ne ujdete, sokrovishche. Vas vezet gryaznyj, zaskoruzlyj syn
derevni po gryaznoj zemle, a v tom, chto ya vas lyublyu, - est' krasota.
YA peregnulsya k Mar'e Ignat'evne i, polnyj truslivoj hishchnosti, opasayas',
chto devushka zakrichit, no v to zhe vremya pochti zhelaya etogo, kak istomlennyj
zharoj, stal rasstegivat' levoj rukoj tepluyu koftochku. Ona ne soprotivlyalas';
v pervyj moment ya ne obratil na eto vnimaniya, a potom, voznenavidev za
prezritel'nuyu pokornost', prinyalsya tiskat' ves' ee stan. Devushka, prizhav
ruki k grudi, sidela molcha. YA videl, chto guba ee zakushena, i vdrug
holodnost' ee sdelala mne protivnymi vseh zhenshchin, ulicu, sebya i svoi ruki;
otnyav ih, ya zyabko vzdrognul, ostyl i uvidel, chto my pod容hali k hmuromu
pyatietazhnomu domu.
YA slez, zaplatil izvozchiku; devushka prodolzhala sidet' v toj zhe poze,
kak by okamenev; prismotrevshis', ya zametil, chto pravaya ee ruka medlenno,
slovno kraduchis', zastegivaet pal'to.
- Sojdite zhe, - skazal ya.
- YA hochu, chtoby vy ushli. - Zuby ee stuchali. - Ujdite.
- Mariya Ignat'evna, - skazal ya i zamolchal. Nevol'naya toska nalila mne
nogi svincom, ya govoril sdavlennym, vinovatym golosom. - Mariya Ignat'evna,
ved' ya nichego...
- Izvozchik, veroyatno, zainteresovan, - bystro proiznesla ona. - Ujdite,
sliznyak.
YA otkryl rot, ne buduchi v silah skazat' chto-libo, serdce bystro
zabilos'. Devushka soshla na trotuar i, pospeshno sklonivshis', ischezla pod
cep'yu kalitki. YA nyrnul za nej, dognal ee u chernoj dyry lestnicy i vzyal za
ruku.
- Mariya Ignat'evna, - unylo progovoril ya, starayas' idti v nogu, - vy
sposobny sdelat' bezumnym svyatogo, a ne to chto menya. Prostite.
Ona ne otvechala, vzbegaya po stupen'kam; ya speshil vsled, nastupaya na
podol plat'ya. V tret'em etazhe devushka ostanovilas', povernulas' ko mne i
vyzyvayushche podnyala golovu. V svete kerosinovogo fonarya lico ee bylo
izmenchivym i prekrasnym; lico eto dyshalo neopisuemym otvrashcheniem. CHuvstvuya
sebya gnusno, ya upal na koleni i s raskayaniem, a takzhe s zataennoj usmeshkoj,
poceloval mokryj ot dozhdya botinok; zapahlo kozhej.
- Mariya Ignat'evna, - prostonal ya, podpolzaya na zabolevshih kolenyah,
starayas' obhvatit' ee nogi i prizhat'sya k nim golovoj, - molodaya dusha
prostit. YA lyublyu vas!
- Otojdite, - gluho proiznesla ona. - Dajte mne podumat'.
YA vstal, no ona uzhe byla na podokonnike i, nagnuvshis', otnesla ruki
nazad; bol'shoe okno lestnicy mgnovenno narisovalo ee figuru, po konturu
izognuvshegosya tela zhelteli osveshchennye okna kvartir. YA zashatalsya, zastyl; v
mig vse chudovishchnoe vyroslo peredo mnoyu: soznav, chto nado otojti, sbezhat'
hot' by pyat' stupenek, ya tem ne menee, porazhennyj ozhidaniem krovavoj tyagoty,
stoyal, kricha hriplym golosom.
- CHto vy delaete so mnoj? YA ujdu, ujdu, uhozhu!
V to zhe mgnovenie nogi moi vdrug obessileli, zadrozhav; okno mel'knulo
plat'em, a vnizu, podsteregaya padenie, shumno uhnul dvor, i otvratitel'no
bystro nastupila polnaya tishina. CHuvstvuya, chto menya toshnit ot straha i zloby,
ya pospeshno sbezhal vniz i, s holodnym zatylkom, ploho soobrazhaya, chto delayu,
vybezhal k kalitke, zakryvaya rukami golovu, chtoby ne uvidet'. Na ulice,
povernuv za ugol, ya pustilsya bezhat' izo vseh sil, ne chuvstvuya ni zhalosti, ni
ugryzenij, presleduemyj bezumnym, skalyashchim zuby uzhasom; moj topot kazalsya
mne shumnym padeniem beschislennyh tel: tyazhelaya, merzlaya, hvatayushchaya za nogi
mostovaya rodila slepoj gnev; szhav kulaki, ya brosalsya iz pereulka v pereulok,
otdyshalsya i poshel tishe, drozha, kak besposhchadno pobityj cinicheskimi udarami vo
vse chasti tela.
Skol'ko vremeni ya shel i v kakih mestah - ne pomnyu. Raz ili dva ya sil'no
stuknulsya plechom o vstrechnyh prohozhih. Morosil dozhd', v kosom, prygayushchem ego
tumane cherneli, raskachivayas', zontiki; svetlye klyaksy luzh i zhurchan'e
sbegayushchej po trubam vody kazalis' mne ogromnym pritvorstvom ulic, ochen'
horosho znayushchih, chto proizoshlo so mnoj, stepenno lzhivyh i ravnodushnyh.
Sudorozhno perevorachivaya v pamyati okno tret'ego etazha i gluhoj stuk vnizu, ya
shel to bystree, kogda predstavleniya delalis' sovershenno otchetlivymi, to
tishe, kogda ih zatumanivala ustalost' mozga, presyshchennogo chudovishchnoj pishchej.
Nemnogo spustya, ya uvidel rovno osveshchennoe okno igrushechnogo magazina s
goluboglazymi kuklami v korobkah, malen'kimi barabanami i loshadkami,
vspomnil, chto i ya byl nekogda malen'kim, chto Mariya Ignat'evna tozhe igrala v
kukly, i unylaya gorest' zasosala serdce; vnezapnaya glubokaya zhalost' k
"Maruse", kak myslenno nazyval ya ee teper', slezlivo napryagla golovu.
Prislonivshis' k stene, ya zaplakal skupymi, tyazhelymi slezami, vzdragivaya ot
rydanij. V eto vremya ya slyshal, chto za moej spinoj shagi prohozhih neskol'ko
zamedlyalis'. Veroyatno, oni vzglyadyvali na menya, pozhimaya plechami, i othodili.
Sredi mnogih terzavshih menya v etot moment myslej raskayaniya i sokrusheniya ya
postepenno nachal zhalet' sebya i predstavil, chto kakaya-nibud' zhenshchina, s licom
angel'skoj dobroty, podhodit szadi, kladet nezhnuyu ruku mne na plecho i
sprashivaet muzykal'nym golosom:
- CHto s vami? Uspokojtes', ya lyublyu vas.
Oterev slezy, ya pospeshno tronulsya dal'she.
Zahodya po doroge v pivnye lavochki i traktiry, ya vypival u stoek, chtoby
zabyt'sya, kak mozhno bolee vodki i piva, zatem hlopal dver'yu i shel bez
vsyakogo napravleniya, povorachivaya iz storony v storonu. Prohozhih stanovilos'
vse men'she; ulicy iz shirokih prospektov s modernizirovannymi fasadami pyati-
i shestietazhnyh domov nezametno prevrashchalis' v krivye nizen'kie ryady
derevyannyh mezoninchatyh domikov; vonyalo prel'yu pomojnyh yam; gde-to v storone
daleko i gluho prosvistel parovoz. Zachem i kuda ya shel - neizvestno; smutnaya
trevoga podgonyala vpered, ostanovit'sya bylo fizicheski protivno i trudno.
Kazalos', mostovaya i ulicy byli namotany na kakie-to ogromnye katushki i,
skatyvayas', dvigalis' nado mnoyu nazad, zastavlyaya perebirat' nogami.
Zabludivshis', ya vybralsya iz kuchi mrachnyh stroenij, napominavshih
razbrosannye kak popalo spichechnye korobki; odolev pautinu kamennyh i
derevyannyh zaborov, sredi kotoryh, podobno odinokomu glazu, mercal krasnyj
fonar', ya ochutilsya na granice obshirnogo pustyrya. On nachinalsya pryamo ot moih
nog obryvkami zabroshennyh gryad, kanavoj i bugorkami s repejnikom; dalee
gromozdilos' temnoe prostranstvo - i trudno bylo rassmotret' vo mgle
harakter etoj pustynnoj mestnosti. Po-vidimomu, mne sledovalo vozvratit'sya
nazad, no ya dvinulsya vpered iz kakogo-to zlobnogo upryamstva, v sostoyanii
polnoj nevmenyaemosti, v odnom iz teh vidov ee, kogda nevnyatnejshij
postoronnij zvuk mozhet vyzvat' strashnyj pripadok beshenstva ili, naoborot,
pogruzit' v tyagchajshuyu apatiyu. Mnoj v polnoj sile upravlyali zritel'nye
vpechatleniya, vid prostranstva vyzyval potrebnost' idti, temnota - zhelanie
sveta; ya kazhduyu sekundu soedinyalsya s vidimym, poka eto sostoyanie ne rozhdalo
kakogo-libo obraznogo, po bol'shej chasti fantasticheskogo predstavleniya;
zatem, nasytivshis' im, perehodil k sleduyushchim vspyshkam fantasmagorii. Tak,
naprimer, ya ochen' horosho pomnyu, chto zhelanie idti v pustyr' soedinyalos' u
menya s voobrazhennoj do polnoj dejstvitel'nosti, gde-to sushchestvuyushchej
horoshen'koj i uyutnoj dachej, gde menya dolzhny byli ozhidat' voshititel'nye,
strannye i sladkie veshchi; ya shel k toj dache, napolovinu verya v ee
sushchestvovanie. Ohvachennyj mrachnoj pustotoj, ya pereprygival yamy, mesil nogami
gryaznuyu pochvu. Golos, razdavshijsya vperedi, privel menya v sil'noe
razdrazhenie. Golos etot skazal:
- Kto idet?
YA ostanovilsya. "Kto-to idet v storone ot menya, - podumal ya, - i etogo
cheloveka sprashivayut". Vopros byl gromkij i otchetlivyj, rasschitannyj,
ochevidno, na to, chtoby byt' srazu uslyshannym i ponyatym. Oglyanuvshis', ya
tronulsya; v tot zhe moment golos uporno kriknul:
- Kto idet, d'yavol? Voroti v storonu.
- |to mne, - skazal ya, prislushivayas'. Veter prileg k zemle, kachnulsya i
zagudel. Nepodaleku, u nizkoj steny, edva otdelyayas' ot nee, chernela
malen'kaya chelovecheskaya figura. YA vsmatrivalsya, pytayas' soobrazit', v chem
delo. YA sprosil gromko i nedovol'no:
- Kto krichit? CHego krichish'?
- Otojdi, - nepreklonno povtoril golos. - Na post lezesh'! CHasovoj tut,
porohovoj pogreb. Ne veleno.
Togda ya ponyal. Soldat ne podpuskal menya k ohranyaemomu zdaniyu. On
boyalsya, chto ya ukradu yashchik s porohom ili vzorvu porohovoj pogreb. |to bylo
glupo do skuki; ya opredelil soldata, kak glupejshee sushchestvo v svete, i
rassmeyalsya, vyzyvayushche podbochenivshis', a shlyapu sdvinul na zatylok. Veroyatno,
soldat ne videl moej pozy, kak ya ego, no v te minuty voobrazhenie igralo
bol'shuyu rol', i ya schital sebya vidimym tak zhe yasno, kak yaichko na barhate.
My oba tonuli vo mgle gryaznogo pustyrya.
- Porohovoj pogreb! - skazal ya, nastroennyj zalihvatski i brezglivo po
otnosheniyu k cheloveku, vooruzhennomu magazinkoj. - Milyj, eto bessmyslica. Mne
hochetsya projti v pryamom napravlenii. Razve pogreb provalitsya? Ty rassuzhdaesh'
po instrukcii, no do zdravogo smysla tebe daleko.
YA govoril ne sovsem tverdo, chasovoj molchal. YA znal, chto chelovek etot v
dannyj moment schastliv, chto morda ego osmyslenna i dyshit nevidimo dlya menya
vsej nepreklonnost'yu ustava. YA vzdumal razocharovat' ego, otravit' emu
radostnoe mgnoven'e slozhnoj i ostroj set'yu proizvol'nyh zaklyuchenij, sdelat'
ego smeshnym v ego zhe glazah, razdrazhit' i ujti.
- YA ujdu, - prodolzhal ya. - Siyu minutu ujdu. YA p'yan. Ne tronesh' zhe ty
p'yanogo cheloveka. No mne nuzhno soobshchit' tebe nechto. Ty - chasovoj. Ty stoish'
dva chasa, ohranyaya porohovoj pogreb. Ot kogo?
Vrazhdebnaya tishina vnimala mne. YA podumal i pokatilsya po tem zhe rel'sam
i govoril, govoril.
Zachem ya govoril - vyskochilo u menya teper' iz pamyati. YAzyk moj
neuderzhimo trepalsya, kak horoshij bubenec v chashche, ya govoril, ne slysha ni
vozrazhenij, ni pooshchrenij; odno vremya mne pokazalos', chto chasovoj dazhe ushel,
no ya totchas soobrazil, chto ujti on ne mog, a stoit tut, protiv menya i
slushaet, slushaet napryazhenno, starayas' ne proronit' ni odnogo slova, i zhdet,
chtoby vystrelit', kogda ya sdelayu hot' odin shag k nemu. YA znal, chto on ne
zadumaetsya spustit' kurok, tak kak v etom bylo ego opravdanie. On slushal.
- Tam, - ya mahnul rukoj po napravleniyu k gorodu, - tam krasavicy,
zoloto, roskosh' i udovol'stviya... Sejchas ya najmu avtomobil' i proedu mimo,
obdav tebya shlepkami gryazi s rezinovyh shin. U tebya deneg net? Na! Voz'mi. U
menya v karmane lezhit neskol'ko tysyach. Voz'mi pyat'sot. Podojdi i voz'mi.
Bros' vintovku, spryach' den'gi, idi v gorod, naden' shchegol'skij kostyum i
napejsya. Potomu chto ty chelovek, kogda p'yan. "My shto - ne lyudi?" Lyudi!
Moj golos pereshel v krik, ya osip, zadyhalsya i radovalsya. Moi puli byli
moi slova.
- Otojdi! - vdrug gluho i ugrozhayushche skazal chasovoj. - CHego raspoyasalsya?
Prohodite, barin!
- Barin! - azartno zakrichal ya. - Ty dumaesh': vot on budet kurazhit'sya, a
ya pristrelyu ego i v raporte blagodarnost' poluchu? Net, etogo udovol'stviya ya
tebe ne dostavlyu. YA ujdu, ujdu, a ty budesh', rydaya, zvat' menya, chtoby opyat'
uslyshat' moi slova. No ya bolee ne pridu, ponyal? Stoj i plach', tyulen' v
namordnike!
YA znal, chto on tryasetsya ot beshenstva i vysmatrivaet menya v temnote,
chtoby proburavit' naskvoz'. YA sam tryassya; menya privodil v voshishchenie etot ne
smeyushchij sojti s svoego mesta chelovek. Uslyshav myagkij tresk stali, ya ponyal,
chto on prigotovil zatvor i, esli ya ne ujdu, vystrelit, no vsyakaya opasnost'
byla v etot moment bessil'na zastavit' menya smirit'sya. YA otoshel v storonu,
stupaya myagko, chtoby soldat, celyas' na zvuk golosa, dal vernyj promah.
- Poslednij raz - uhodite, - bystro progovoril chasovoj, chem-to
zazvyakal, i ya soobrazil, chto teper' nado derzhat' uho vostro. Pospeshno
otbegaya na noskah vlevo, ya kriknul izo vseh sil:
- YA i moj tovarishch bezhim na tebya. Molis' bogu!
Gulkij tolchok vystrela zaklyuchil moi slova. Sverknula blednaya nezhnaya
poloska, pulya, shushuknuv nepodaleku, uneslas' s zaunyvnym svistom. Zateya eta
mogla obojtis' dorogo. YA neskol'ko protrezvilsya i pobezhal. Szadi trevozhno
zalivalsya svistok chasovogo, on dal trevogu; eshche minuta - i ya nocheval by v
uchastke, izbityj do polusmerti. YA ubezhal s chuvstvom legkogo, nenastoyashchego
straha, tyazheloj skuki i bescel'noj zloby. Zavernuv v blizhajshuyu ulicu i
vspomniv Marusyu, ya pochuvstvoval, chto gluboko nenavizhu vseh etih raskolotyh,
razdroblennyh, prevrashchennyh v nervnoe mesivo lyudej, delayushchih harakiri,
skulyashchih, noyushchih i prezrennyh.
- Tyazhkovidy! - sheptal ya, stisnuv zuby. - YAd zemli, radostnoj, veseloj,
mokroj, solnechno-gryaznoj, chernozemnoj, blagouhayushchej! CHto vy hotite, chto?
Legko zhit' nado, a ne razbivat' golovu!
- Tyazhkovidy proklyatye! - sosredotochenno povtoril ya i kliknul izvozchika.
I ot mysli o mnozhestve bescel'nyh, besprizornyh sushchestvovanij, rasseyannyh po
moshchnomu licu zemli v vide ulichnoj pyli, kotoruyu ezhechasno stiraet ruka zhizni,
chtoby yarche blesteli rumyanye shcheki dorogoj nam planety, chto-to sokolinoe
sverknulo vo mne; ya gordo podnyal golovu i uteshilsya. "Blagodaryu tebya, bozhe,
za to, chto ne sozdal menya takim, kak etot mytar'", - zadumchivo, ser'ezno
skazal ya, sel na izvozchika i snyal shlyapu. Nebo vyyasnilos', pahlo smochennoj
dozhdem mostovoj; nad golovoj yasno i kak-to znachitel'no blesteli krotkie
zvezdy.
- Izvozchik, - skazal ya tiho i vezhlivo, chtoby dazhe eti proiznesennye
mnoyu slova sootvetstvovali torzhestvennomu moemu nastroeniyu, - poezzhajte v
samuyu luchshuyu gostinicu v centre goroda.
Proezzhaya sredi ognennyh sharov mosta, ya podumal, chto ya, v sushchnosti,
chelovek horoshij i delikatnyj, s bol'noj, neskol'ko kapriznoj volej,
interesnyj i zhutkij.
Pereutomlenie i ryad nervnyh potryasenij, dolzhno byt', sdelali menya
vremenno paralitikom. YA povalilsya na krovat', ispytal muchitel'noe nyt'e
vsego tela i, s mgnovenno zakruzhivshejsya golovoj, ischez. Zatem, prosnuvshis',
pripodnyal golovu - dryablaya smes' elektricheskogo i dnevnogo sveta pokazalas'
mne plohim snovideniem; ya snova ischez i prosnulsya s golovnoj bol'yu. Bylo
temno i, kak mne pokazalos', kto-to, uhodya, pospeshno pritvoril dver'. To
byl, kak ya uznal posle, lakej, prihodivshij poslushat', dyshu ya ili splyu vechnym
snom. Nakonec, ya prosnulsya v tretij raz i okonchatel'no; mysl' o sne vyzvala
otvrashchenie - znachit, ya vyspalsya.
Na stole drozhali utrennie svetovye zajchiki. Sidya na krovati, kak byl -
v sapogah i prochem, ya tiho pokachivalsya iz storony v storonu, prikladyval
ladoni k viskam, i bylo mne ploho. Organizm tosklivo stonal, gorlo
peresohlo, vo rtu chuvstvovalsya takoj vkus, kak budto ya dolgo zheval svinec,
vyplyunul i vypoloskal zuby izvestkovym rastvorom. Na kruglom mramornom
stolike ot grafina s vodoj siyala raduzhnaya poloska, ya dolgo smotrel na nee,
pripominaya nedavnie svoi perezhivaniya, vspomnil den'gi - i laskovyj holodok
radosti probezhal v spine, vozvrashchaya telu uprugost'. YA stal umyvat'sya,
prichesalsya, zatem pozvonil i, kogda podali samovar, skazal sluge:
- YA uzhe zayavil policii, chto u menya mezhdu poslednej stanciej i
Peterburgom ukrali ves' bagazh. Vot, milejshij, dvesti rublej: otpravlyajtes',
kuda sleduet, kupite mne paru horoshih pomestitel'nyh chemodanov, pikejnoe i
teploe odeyalo, dyuzhinu prostyn', dyuzhinu navolochek, dve podushki i dyuzhinu par
bel'ya. Sdachu voz'mite sebe.
No ot nego otdelat'sya tak skoro bylo nel'zya. On hotel znat' v tochnosti
razmer, cvet i kachestvo. Nakonec, poklonilsya, edva ne slomav sebe spinu,
posmotrel na menya vzglyadom paralizovannogo i, pyatyas', skrylsya. YA sel k
stolu, chrezvychajno dovol'nyj soboj, zadumalsya, ne zametiv, kak perestal pet'
i ostyl samovar, s zhadnost'yu vypil neskol'ko stakanov teplogo chayu, zatem
dolgo stoyal u okna s blagodarnym licom, predvkushaya naslazhdenie schitat'
den'gi. Pereschitav ih, uyutno rassoval po karmanam, sogrev imi dushu, nadel
shlyapu i otpravilsya za pokupkami.
CHasa tri ya slonyalsya po magazinam, udivlyaya prikazchikov robkim tonom
voprosov i nesootvetstvuyushchim emu shvyryaniem den'gami. YA bral sdachu, ne
schitaya, demonstrativno komkal bumazhki, opuskaya ih v naruzhnyj karman pidzhaka,
i voobshche vel sebya nichut' ne luchshe zapravskogo vora, kotoromu povezlo. Den'
byl pekuche zharok; oblivayas' potom, ya tashchil ot dverej k dveryam tolstye
svertki, stradaya i naslazhdayas'. YA kupil dva kostyuma - sinij i seryj, dva
pal'to, zolotye chasy, kalejdoskop galstukov, massu bel'ya, tri kotelka,
anglijskuyu shlyapu, kol'co s bril'yantom, nastoyashchuyu panamu, zheltye, zelenye i
chernye botinki, usovershenstvovannyj samolov dlya ryby, trostochku s serebryanoj
ruchkoj, kavkazskie tufli i getry, kashne. Ne ponimayu, kak ya dones eto do
blizhajshego ugla, gde stoyali posyl'nye: vruchiv im svoj adres i svoe
imushchestvo, ya, mokryj s golovy do nog, poshel medlenno, rasslablennyj i
dovol'nyj...
Vid pochtovogo yashchika zastavil menya sunut' ruku s karman bryuk,
pokrasnet', vytashchit' izmyatoe pis'mo k ZHene i opustit' ego. Glaza moi byli,
veroyatno, rastrogannye i grustnye, zhguchee raskayanie soprovozhdalo menya do
pervoj vstrechnoj molodoj zhenshchiny. Uvidev, chto ona nedurna, ya podumal:
"Na svete mnogo zhenshchin".
YA nachal snova dumat' o ZHene, o strannoj svoej sud'be, o tom, chto ZHenya
priedet i my budem schastlivy, no skoro zametil, chto eti mysli ostavlyayut menya
ravnodushnym k dalekoj devushke, i otdalsya polusoznatel'nym, beglym
razmyshleniyam. Vse, o chem ya ni dumal, kazalos' mne bezrazlichnym. Vspomniv
brosivshuyusya iz okna Mariyu Ignat'evnu, ya oshchutil nechto vrode boleznennogo
sotryaseniya, a zatem hladnokrovno vosstanovil pamyat'yu vsyu etu scenu, pozhal
plechami, prikazal samomu sebe derzhat' yazyk za zubami i zavernul v prohladu
kafe.
V techenie sleduyushchih pyati dnej ne proizoshlo nichego osobennogo. YA zhil v
gostinice, begal po restoranam, sadam, traktiram, duh bespokojnoj toski
shvyryal menya iz odnogo konca goroda v drugoj, ya sililsya ne usnut' v muzeyah,
uhodya iz nih s golovoj, razdutoj do chudovishchnyh razmerov vsyakogo roda
izobrazheniyami; pil chaj u znakomyh (vse upomyanutye ranee lica stali moimi
znakomymi), ezdil v klub, no lukavo othodil proch', kogda nepritvorennaya
dver' kartochnoj dymilas' siluetami igrokov, p'yanstvoval s pevichkami i,
voobshche, zhil. Skuka odolevala menya. YA bolel dushoj o yarkoj, polnoj i krasivoj
zhizni. Ot skuki ya zagovarival s gorodovymi, poseshchal gryaznye chajnye. YA vel
dlinnye razgovory o semejnyh delah prodavshchic kvasa v kinematografah, govoril
o boge sredi izvozchikov v vorovskom pritone; perezhil nochnye romany v
podval'nyh logovishchah. Ot ZHeni ya poluchil tri pis'ma s obeshchaniyami priehat' k
nachalu uchebnogo goda na kursy; pervoe vyzvalo u menya pripadok strasti i
nezhnosti, soderzhanie vtorogo zabyl, a v tret'em nashel chetyre orfograficheskie
oshibki: Vse bolee nachinalo kazat'sya mne, chto ya zhivu v dryannom preddverii
nastoyashchej zhiznennoj muzyki, brosayushchej v drozh' i ognennyj holod, chto menya
zhdut neterpelivo strany almaznoj krasoty, bujnogo likovaniya i shchedrot. YA stal
chrezvychajno podvizhnym, nervnym i bezzastenchivym.
Vremya ot vremeni, sosredotochivayas' na svoem polozhenii, ya pugalsya,
pokupal zagranichnye putevoditeli i raspisaniya poezdov, sobirayas' v dorogu,
podozreval v kazhdom cheloveke shpiona, a zatem, pod vliyaniem sluchajnoj vstrechi
ili prosto horoshego nastroeniya, pleval na vse i uspokaivalsya. Gorazdo bolee
ozabochivalo menya nezavidnoe moe polozhenie - polozhenie cheloveka, hapnuvshego
tyschonki. Gordyj i samolyubivyj, ya mechtal byt' pobeditelem zhizni, no, ne
obladaya nikakimi special'nymi znaniyami, estestvenno, stremilsya otkryt' v
sebe kakoj-nibud' potryasayushchij, kapital'nyj talant; izdavna menya privlekala
literatura, k tomu zhe, stalkivayas' pochti kazhdyj den' s zhurnalistami i
poetami, ya vospital v sebe zmeinuyu zavist'.
Rezul'tatom etih mozgovyh sudorog bylo odnazhdy to, chto ya narezal pachku
nebol'shih kvadratnyh listov, na kakih, kak gde-to chital, pisal Bal'zak,
vstavil pero i sel. V golove nosilis' gogolevskie hutora, obsypannye beloj
muchkoj lunnogo sveta; geroini s tonkoj taliej, klassicheskie geroi, ohota na
slonov, pavil'ony arabskih skazok, shekspirovskaya korzina s bel'em,
provalivshiesya rty turgenevskih starikov, koj-chto iz Gonkurov, kvadratnaya
chelyust' Zolya. Ponemnogu ya sochinil syuzhet na temu prekrasnyh zhiznennyh
dostizhenij, preimushchestvenno lyubvi, vyvel zaglavie - "Goluboj mech" - i
ostanovilsya. Tysyachi fraz osazhdali golovu. "I ne ottogo, chto... i ne
potomu... a ottogo... i potomu..." slyshalis' mne tolkovye udary po golove
tolstovskoj dubinki. CHudesnaya, kak hudozhestvennaya, litaya bronza,
prezritel'naya rech' poeta obozhgla menya ritmicheskimi sozvuchiyami. Bryznula
ognennaya struya Gyugo; intimnaya, ulybayushchayasya, chistaya i sil'naya, kak ruka
rycarya, fraza Mopassana; vz容roshennaya - Dostoevskogo; velichestvennaya -
Turgeneva; pevuchaya - Flobera; zadyhayushchayasya - Uspenskogo; mudraya i skupaya -
Kiplinga... Hor mnozhestva golosov napolnil menya unyniem i trevogoj. YA tozhe
hotel govorit' svoim yazykom. YA obdumal neskol'ko fraz, lomaya im ruki i nogi,
chtoby uzh, vo vsyakom sluchae, ne podrazhat' nikomu.
Peremeniv neskol'ko raz syuzhety, ya sil'no ustal i brosil. Na sleduyushchij
den' mne ponravilos' zaglavie "Rubin v pustyne". YA sel k stolu i stal
pridumyvat' fabulu, no, pobivshis', ne mog nichego pridumat', krome umirayushchej
ot chahotki zhenshchiny. Ona poteryala rubin, i geroj otpravlyaetsya razyskivat'
ego. Vse eto vozmutilo menya; utomlennyj, apatichnyj, ya vyshel iz nakurennogo
pomeshcheniya i otpravilsya gulyat', razmyshlyaya o sposobah naiskorejshego napisaniya
romana stranic v pyat'sot. No v etot zhe den' proizoshlo sobytie, zastavivshee
menya zabyt' o literaturnoj slave; v etot rokovoj den' ya, kak ruchej, vyshel iz
beregov rassudka, byl neskol'ko minut nezhnym tigrom, tyazhelo stradal i lyubil.
Da, ya pervyj raz v zhizni lyubil po-nastoyashchemu - umom i telom.
Vse eto slozhno, neobyknovenno i trebuet tshchatel'nogo rasskaza. Mne
mnogie ne poveryat, no ya znayu, chto bud' u chelovechestva hot' nemnogo
nahal'stva - na kazhdom shagu proishodili by zanyatnejshie istorii, tak kak
kazhdyj hochet byt' geroem takih istorij, - geroem i rasskazchikom.
Vse nachalos' s togo, chto mne ponravilsya v okne tabachnogo magazina
mundshtuk. Nedolgo dumaya, ya zashel, kupil etu veshchicu i hotel vyjti, no
prodavec zaderzhal menya, rekomenduya novyj tabak. Nado zametit', chto dver'
etogo malen'kogo, uzkogo magazinchika vyhodila na nizhnyuyu ploshchadku obshchej
domovoj lestnicy, tak chto pokupatel', ne othodya ot prilavka, mog videt' vseh
prohodyashchih v dom ili na ulicu. Poka ya otnekivalsya, hlopnula naruzhnaya dver',
i skvoz' steklo ya pojmal beglym vzglyadom dva mel'knuvshih lica - muzhchiny i
zhenshchiny. Oni voshli s ulicy; figura i lico zhenshchiny vrezalis', kak pechat', v
moyu pamyat'; brosiv tabak na pol, potomu chto poluchil nechto vrode
elektricheskogo sotryaseniya, ya vyskochil na ploshchadku lestnicy, ostanovilsya i
stal smotret'. Skvoz' lestnicu, vo vsyu vyshinu doma, torchal svetlyj prolet.
Podymavshiesya ne videli menya; ruka damy, malen'kaya, nevinno-belaya, skol'zila
po lakirovannym perilam nad moej golovoj.
YA izobrazil statuyu izumleniya, svyashchennogo uzhasa. Gospodin, pravda, byl
neduren: smugloe, inostrannogo tipa lico ego otlichalos' smelym, smeyushchimsya
vyrazheniem; shirokoplechij, strojnyj, s bezzabotnymi dvizheniyami, on byl
izyashchno, no nebrezhno odet - i ya ego nenavidel. ZHenshchina shla na stupen'ku ili
dve vperedi. Ah! Ona byla skazochno horosha. Ee lico umertvlyalo zhelanie
smotret' na drugih zhenshchin. YA chuvstvoval sebya tak, kak budto vsyu zhizn', ot
pelenok, ne perestavaya, rydal, a teper', voshishchennyj, smolk, chut'-chut'
vshlipyvaya, i vysohli slezy, i blazhennaya ulybka prositsya na lico.
- Porazitel'naya krasavica! - probormotal ya. Sil'noe volnenie pomeshalo
mne zapomnit' melochi ee tualeta i figury; sverknulo divnoe blagorodstvo
profilya, temnyj ogon' glaz; kazalos', ot prisutstviya ee sogrelsya ves' dom, i
vozduh napolnilsya veyaniem zhenskoj nezhnosti.
Oni podymalis' ne bystro i ne tiho, i ya, s zabolevshej sheej, zadrav
golovu, smotrel snizu. Gospodin shagnul neskol'ko bystree, vzyal damu za ruku
i hotel, vidimo, pocelovat' pal'cy, no ona vyrvalas', v tri-chetyre pryzhka
dostigla ploshchadki tret'ego etazha i rassmeyalas', a on pobezhal k nej. Slushaya
smeh, ya stradal, ya byl bolen ot etih milyh, zarazitel'nyh, muzykal'nyh
zvukov, kak budto zhenshchina podnyala obe ruki, polnye zvonkih dragocennostej, i
brosila ih, i zvenya, prygaya so stupen'ki na stupen'ku, dostigli oni menya, -
takoj byl smeh. Gospodin stupil na ploshchadku, smeyas', protyanul k nej ruki, a
ona, laskovo izvernuvshis', skol'znula mimo nego vyshe, a on za nej, ona vse
bystree - i vot oba, zadyhayas', zashumeli po lestnice nad moej golovoj;
struyas', shelestel shelk, belaya s serym shlyapka pticej vzvilas' na shestom
etazhe; gospodin nagnal zhenshchinu, kogda nekuda uzhe bylo bol'she bezhat', obnyal,
prizhal k sebe, a ona, utomlennaya, peregnuvshis' spinoj cherez perila,
schastlivo smeyas', stihla. On prinik k ee gubam dolgim poceluem, ih golovy
viseli nado mnoj, mozhet byt' pyat' sekund: dlya nih eto byla vechnost'.
YA vyshel; vdogonku mne shchelknula daleko vverhu dvernaya zadvizhka.
Vyrazitel'naya lyubovnaya igra, svidetelem kotoroj ya byl, sdelala menya sladko
pomeshannym. YA lyubil etu zhenshchinu. Strana strastnogo ocharovaniya, izdevayas',
pokazala mne mgnovennyj svoj oslepitel'nyj svet.
- Radostnyj yad lyubvi! Torzhestvo upoeniya! - skazal ya, otumanennyj,
sodrogayushchijsya, s peresohshim rtom.
Neissyakaemyj obraz zhenshchiny plyl peredo mnoj sredi ravnodushnyh prohozhih;
kosoj, v tenyah vechera, pyl'nyj svet solnca utomitel'no zheg lico.
- Nu, chto zhe, teper' vse ravno, - skazal ya, zamedlyaya shagi; ne bylo sil
ujti ot tainstvenno chudesnogo doma, pokrytogo vyveskami. "Pilyuli
slabitel'nye Fuzika" - prochel ya krovavye arshinnye bukvy. Srazu zhe, v
sostoyanii, blizkom k goryachechnomu, stal ya obdumyvat' sposoby proniknut' v
raj. Nichto ne kazalos' mne dostatochno derzkim ili predosuditel'nym.
Vne vremeni i prostranstva, povinuyas' pervym dvizheniyam mysli, voshel ya v
yuvelirnyj magazin. Plan moj byl genialen i prost. YA byl uveren, chto
posredstvom ego sumeyu ostat'sya naedine s nej, a tam - chto budet. YA
predvkushal dolgie vzglyady, ot kotoryh bledneyut i zagorayutsya. Vzvolnovannyj
tomitel'nymi sladkimi predchuvstviyami, ya potreboval almaznye ser'gi i vzyal
pervye popavshiesya. Deneg u menya k tomu vremeni ostavalos' okolo shesti tysyach.
Bylo nemnogo obidno vybrosit' za paru stekol pyat'sot pyat'desyat rublej, no ya
sdelal eto, sunul futlyar v karman i vyshel na ulicu.
Dysha gluboko i chasto, chtoby hot' nemnogo utishit' bienie serdca,
predvkushaya priyatnye, ostrye, neobyknovennye perezhivaniya, ya pereshel na druguyu
storonu trotuara i stal sledit' za pod容zdom, rasschityvaya, chto gospodin s
inostrannym licom rano ili pozdno dolzhen vyjti iz doma. Stemnelo,
zasvetilis' elektricheskie uzory kinematografov, vechernyaya sueta ulicy, teryaya
delovoj vid, pokazyvala medlenno gulyayushchih frantov, kokotok i generalov.
Strelyaya, kak mitral'ezy, proletali avtomobili, ukrashennye grandioznymi
shlyapkami. Nogi moi boleli, ya metodichno prohazhivalsya, toskuya i predstavlyaya
budushchee. Vopros - kto eta zhenshchina? - ne daval pokoya. ZHena, artistka,
kurtizanka, devushka, vdova? - na kazhdyj ya otvechal utverditel'no. Let pyat'
nazad ya slyshal rasskaz odnogo moego znakomogo, kak, puteshestvuya po beregu
morya, on zahotel pit'. Sumasshedshaya zhara kalila pesok, sleva gorela step',
krichali tarbagany i susliki, rasplavlennoe more lezhalo u ego nog. Blizhajshij
rybnyj promysel, gde etot chelovek mog napit'sya, lezhal ne blizhe dvadcati
verst. CHelovek shel tiho, starayas' ne utomlyat'sya, no bystro vypotel, oslabel
- i zhazhda postepenno prevratilas' v oshchushchenie glyby soli, raz容dayushchej
vnutrennosti nesterpimoj bol'yu. On poshel bystree, zatem pobezhal, teryaya
soznanie. U nog ego tiho pleskalas' voda. On prodolzhal bezhat'. |to byla
vechnost' nechelovecheskogo stradaniya. Zavidev nizkie kryshi promyslov, on pulej
promchalsya skvoz' kuchku rabochih, ispugannyh ego tusklymi ot beshenstva
glazami, povalilsya na kraj bochki s vodoj i pil. Zatem s nim proizoshel
obmorok.
Pohozhe na eto chuvstvoval sebya ya. Vozmozhnye posledstviya moej reshimosti
kazalis' mne ne stoyashchej vnimaniya chepuhoj. Pril'nuv glazami k pod容zdu, ya,
nakonec, vzdohnul glubokim, kak son, vzdohom i peresek mostovuyu. On vyshel, ya
videl, kak on sel na izvozchika, kupil u podbezhavshego mal'chishki gazetu i,
teryayas' v razorvannoj cepi ekipazhej, skrylsya. Togda ya, zamiraya i holodeya,
proshel v pod容zd, a kogda stupil na ploshchadku shestogo etazha, soobrazhenie, chto
ya ne znayu, v kotoroj iz kvartir zhivet boginya, na mgnovenie ostanovilo menya;
zatem ya uvidel, chto na kazhdoj ploshchadke nahoditsya tol'ko odna dver', i
uspokoilsya.
Samoe trudnoe dlya menya bylo pozvonit': ya znal, chto kak tol'ko sdelayu
eto - prekratitsya truslivoe volnenie, smenivshis' napryazhennoj
osmotritel'nost'yu, stisnutymi zubami i hladnokroviem.
Tak eto i bylo. YA pozvonil; daleko, chut' slyshno prozvenel kolokol'chik;
zvuk ego kazalsya chudesnym, neobyknovennym. Mne otkryli; ya voshel i pervoe
vremya ne v sostoyanii byl zagovorit', no, sdelav usilie, poklonilsya vysokoj,
v perednike s karmashkami, gornichnoj i pristupil k delu.
V perednej, gde ya stoyal, bylo pochti temno; blestelo temnoe zerkalo,
otkuda-to, veroyatno, iz koridora, tyanulas' igla sveta, padaya na kruzhevnoe
manto.
- Vam chto? - vertyas' po privychke, sprosila gornichnaya.
- Ser'gi gospozhe iz magazina Drozdova, - skazal ya, derzha ruki po shvam,
- raspisochku pozhalujte.
- YA skazhu, obozhdite.
Ona vnimatel'no osmotrela menya i ostanovilas', podoshla k dveryam i
ischezla, a ya, mashinal'no tiskaya vspotevshej ladon'yu futlyarchik, tyazhelo dyshal.
Viski boleli ot napryazheniya, bylo dushno i strashno. V golove nosilis'
otryvochnye, podhodyashchie k delu slova: "Krasavica... ob座atiya... pocelui
tvoi... u nog..." YA perestupal s nogi na nogu, vhodya v rol', hotya cherez
neskol'ko minut prikazchik dolzhen ischeznut', ustupaya mesto vlyublennomu.
Gornichnaya vernulas', bojko shchelkaya kabluchkami.
- Idite syuda, barynya na balkone...
YA nervno hihiknul. Devushka posmotrela na menya s izumleniem, i ya skazal:
- CHudesno! Kvartirochka u vas zamechatel'na!
Promolchav, ona bystro poshla vpered, a ya, nevol'no rassharkivayas' na
skol'zkom parkete, semenil szadi. Menya slovno veli na viselicu. YA smutno
zamechal v sumerkah prostornyh vysokih komnat otdel'nye predmety; dremlyushchaya v
polut'me roskosh' dyshala chuzhoj, tainstvenno nalazhennoj zhizn'yu. My, kak duhi,
skol'zili po anfilade chetyreh ili pyati komnat; po mere priblizheniya k celi
vokrug stanovilos' svetlee, v poslednej - kruglom nebol'shom zale - menya
okruzhil grustnyj svet vechera, padavshij iz rastvorennoj nastezh' dveri, za
nimi vytyanulsya k razbrosannym vnizu krysham polukruglyj balkon. Tam bylo
nechto voshititel'noe i neyasnoe. Vokrug menya, po stenam i u potolka, chto-to
sverkalo, viselo; na polu vse nezhnoe, krugloe, cvetnoe; kartiny mezh okon; k
potolku tyanulis' vyholennye tropicheskie rasteniya. Zolochenye reshetki u
lenivyh kreslic, kovriki i meha, ulybki temnyh statuetok - vse ya zabyl,
stupiv na porog poslednej, nezemnoj dveri.
Ona sidela v kachalke, skloniv golovu vpered i chut'-chut' na bok, ee
detskie, tonkie ruki v razrezah sirenevoj materii poglazhivali gnutyj bambuk
siden'ya. YA videl, chto sheya ee otkryta; u menya perehvatilo dyhanie; slabyj i
blizkij k obmoroku, ya usilenno rasklanyalsya, ovladel soboj i progovoril:
- Izvinite, gospodin Drozdov, moj hozyain, poruchil dostavit' bril'yanty.
- Ot kogo? Kakie bril'yanty? - sprosila ubivayushchaya menya svoim
sushchestvovaniem zhenshchina. - Skazhite, ot kogo?
Izgryzannyj strast'yu, ya ponyal, chto eto vazhnyj moment. YA nenavidel
gornichnuyu, sonno dyshavshuyu za moim plechom, ej sledovalo udalit'sya.
- Tajna, - gluho skazal ya i posmotrel mnogoznachitel'no. Moj toskuyushchij,
polnyj pros'by vzglyad skrestilsya s ee vzglyadom; malen'kie, tonkie brovi
medlenno podnyalis', vse lico stalo zamknutym i rasseyannym. Ona ispytuyushche
smotrela na menya.
YA skazal:
- Tajna.
Zatem prilozhil palec k gubam, kashlyanul i opustil glaza.
- Katerina, - skazala zhenshchina, - posmotrite, ne zvonyat li s paradnogo.
YA povernulsya k gornichnoj i posmotrel na nee v upor. Ona vyshla, smeriv
menya s golovy do nog velikolepnym vzglyadom sluzhanki, raz座arennoj, no
obyazannoj slushat'sya.
- Govorite, chto eto znachit? - ostorozhno, tem tonom, ot kotorogo tak
legok perehod k vyrazheniyam udovol'stviya ili gneva, proiznesla ona.
Medlenno, vspotev ot styda i straha, ya stal na koleni, prodolzhaya nervno
ulybat'sya. YA uvidel kraj nizhnej yubki i paru nesorazmerno bol'shih glaz. YA
slyshal stuk svoego serdca; on napominal shvejnuyu mashinu v polnom hodu.
- YA dejstvitel'no prines ser'gi, - skazal ya, vozbuzhdayas' po mere togo,
kak govoril, - no eto, ya dolzhen skazat', ulovka. YA torzhestvenno, svyato,
bezumno lyublyu vas. YA ne znayu vashego imeni, ya videl vas tri chasa tomu nazad
na ulice - i moya zhizn' v vashih rukah. Delajte so mnoj, chto ugodno.
YA videl, chto ona poblednela i hochet vskochit'. Vmeste s tem, vyskazav
samoe glavnoe, ya pochuvstvoval, chto mne legche; ya mog dejstvovat' bolee
razvyazno i umolyayushche protyanul ruku.
- Nesravnennaya, - skazal ya, - mne tyazhelo videt' ispug na vashem
bozhestvennom lice. YA ujdu, esli hotite, no ne otnosites' ko mne, kak k
ulichnomu nahalu. YA ne mog postupit' inache.
- Tajna! - voskliknula ona, edva perevodya dyhanie i vstavaya. YA tozhe
vstal. - Nechego skazat', tajna! - Kakaya-to mysl', veroyatno, smutila ee,
potomu chto ona vdrug pokrasnela i nelovko pozhala plechami. - Kto vy takoj?
- Ginch, - pokorno otvetil ya. - YA iz horoshej familii. Mogu vas uverit',
chto...
- Net, - skazala ona, prislonivshis' k reshetke i glyadya na menya tak, kak
esli by pryamo ej v lico letela ptica. - Net, vy menya reshitel'no ispugali.
Kak vy smeli?
- Vyslushajte, - podhvatil ya, instinktom chuvstvuya, chto pauzy mogut byt'
gibel'nymi. Ruki ya derzhal pered soboj, slozhiv ih napolovinu molitvennym,
napolovinu skromnym zhestom, a govoril sdavlennym, hvatayushchim za dushu golosom.
- YA prezirayu bednuyu zhizn' moyu, ona zastavlyaet nenavidet' lyudej i zemlyu. YA
zhazhdu glubokih stradanij, vzdragivayushchego ot smeha schast'ya, hochu dyshat'
polnoj grud'yu. YA uvidel vas i zatryassya. Vy napolnyaete menya, ya zadyhayus' ot
vashego prisutstviya.
YA stisnul pal'cy slozhennyh ruk tak sil'no, chto oni hrustnuli. Ona,
sdvinuv brovi, podoshla k stoliku, vzyala kroshechnuyu papirosku i podnesla k
gubam, tut ya nashelsya. Vyhvativ iz karmana drozhashchej rukoj desyatirublevyj
bilet, ya chirknul spichkoj, zazheg assignaciyu i podnes krasavice. Iskosa
vzglyanuv na menya i ne toropyas', hotya obgorevshaya bumaga nachinala palit'
pal'cy, ona zakurila, totchas zhe pustiv iz plenitel'no ottopyrennyh gubok
oblachko dyma, opustila glaza i proiznesla:
- YA uspokoilas'. Do svidan'ya.
YA zastonal i shagnul vpered; ona otskochila v storonu, lenivo protyanuv
ruku k l'vinoj golove s knopkoj.
- Vy zhestoki! - mstitel'no prosheptal ya. - Za chto? YA rab vash.
- YA ne mogu lyubit' kazhdogo, - neterpelivo i bystro skazalo prekrasnoe
chudovishche, - kazhdogo, kotoryj pridet s ulicy, i, nakonec, vy mne nepriyatny.
Zatem - ya nesvobodna. Ujdite s vospominaniem, chto ya ostalas' k vam dobra i
ne prinyala mer protiv vashego vtorzheniya.
- YA bogat, - grubo skazal ya. - Vot bril'yanty.
Vstav mezhdu nej i zvonkom, ya hlopnul futlyarom o stolik. Mne hotelos'
brosit'sya na eto dvigayushcheesya, zhivoe, krasivoe telo.
- Vy zabyvaetes', - bledneya ot ispuga i gneva, skazala ona, - uhodite
siyu minutu! Von!
Futlyar poletel mne v lico i rassek brov'. YA nevol'no otstupil;
oskorblennyj, ya pochuvstvoval zhelanie zadet' i unizit' ee, smeshat' s gryaz'yu.
YA skazal, naslazhdayas':
- Vrete vy. Vrete. Vam lestno, chto prihodit chelovek imenno s ulicy,
poteryav golovu. Vy takaya zhe, kak i vse. Vy lzhete pered soboj, boites' svoego
lyubovnika. Voz'mite menya!
- Radi boga... - skazala ona, s usiliem podnimaya ruku k licu i ronyaya
papirosku. - Vy...
Ne dogovoriv, ona nelovko sela v kachalku bokom i zaprokinula golovu.
Ispugannyj, ya tiho podoshel k nej; ona, plotno szhav guby i zakryv glaza,
ostalas' nedvizhimoj. |to byl obmorok. S minutu ya stoyal, polnyj trevogi,
dumaya o stakane vody, o doktore, o tom, chto luchshe vsego ujti; a zatem,
poholodev, naklonilsya i poceloval vlazhnye guby s vorovskim chuvstvom
sluchajnoj vlasti; gotovyj na vse, ya pripodnyal krasavicu, prizhimaya ee grud'yu
k svoej grudi, i totchas vypustil, pochti brosil: szadi poslyshalis' bystrye
shagi, kto-to shel k nam, rasseyanno napevaya iz "ZHosselena".
"Heruvimy-y hranyat... te-e-bya-ya!"
YA otskochil, zametalsya, glaza moi neuderzhimo, bessoznatel'no otyskivali,
gde skryt'sya. V dveryah mel'knul siluet idushchego - i sekundu spustya my stoyali
licom k licu: on i ya.
On posmotrel na menya, na zhenshchinu, brosilsya k nej, pripodnyal ee golovu
i, totchas zhe vernuvshis' ko mne, zagorodil dorogu. Bylo zhutko i tiho.
- Ginch, - s fal'shivoj tverdost'yu skazal ya, - pozvol'te predstavit'sya. -
Mne kazalos', chto ya rastvoryayus' v atmosfere groznogo ozhidaniya, raspylyayus',
prevrashchayus' v bestelesnyj kontur. Bylo mgnovenie, kogda mne hotelos' zakryt'
golovu rukami i sognut'sya; szadi razdalsya slabyj krik.
Nasilu otorvav glaza ot moego stradal'cheskogo v etot moment lica, on
podoshel k kachalke; ya videl, kak zhenskie ruki legli emu na plechi, i pochti
razobral neskol'ko bystro skazannyh vpolgolosa slov, no totchas
paralizovannoe soznanie poteryalo ih smysl; po vsej veroyatnosti, ona
ob座asnyala, v chem delo. Mne hotelos' bezhat', no ya byl ne v silah
poshevelit'sya, ya rasteryalsya. On snova podoshel ko mne, verhnyaya guba ego
pripodnyalas', obnazhiv zuby; gnevno hmyknuv, on kachnulsya vpered i dal mne
poshchechinu. |to byl umelyj, hlestkij udar: golova kak budto otorvalas', a
zatem, obvarennaya, vozvratilas' na svoe mesto. Zahripev ot styda i boli, ya
kinulsya, ne vidya nichego, vpered, poluchil eshche dva udara i, nelepo razmahivaya
rukami, poletel k vyhodu.
Stul'ya ceplyalis' za menya, ostryj udar v golovu dal mne na odin moment
poteryannuyu reshimost'; szhav kulaki, ya obernulsya i uvidel zanesennuyu nado mnoj
palku i iskazhennoe presledovaniem lico s chernymi usikami; posypalsya grad
udarov; ya zashchishchalsya, kak mog, no, prizhatyj v ugol, s razbitymi rukami, ne
mog nichego sdelat'. On bil menya, kak hotel; my oba molchali; nakonec,
zaplakav navzryd i vzvizgivaya, ya vyrvalsya ot nego, proshel, drozha ot
slabosti, v perednyuyu, srazu zhe nashel shlyapu i vyshel, unosya pamyat'yu kakie-to
ispugannye lica, glyadevshie na menya v perednej.
Opisat' vsepozhirayushchee chuvstvo styda, sumasshedshej nenavisti i polnogo
vnutrennego razoreniya ya bessilen. YA napominal razdavlennuyu kolesom sobaku,
ob容dennyj saranchoj sad. |to bylo oshchushchenie sovershennoj poteri zhizni, tupoe,
bezrazlichnoe vshlipyvanie, smes' mraka i podlosti. Vyjdya na ulicu, ya
zakruzhilsya, ne pomnya - kuda idti; ya prinimal odno za drugim sotni otchayannyh
reshenij, i takova byla sila moego ozlobleniya, chto predstavlenie o sposobe
mesti davalo mne nekotoroe nasyshchenie. YA bystro svernul v bokovye ulicy,
prikryvaya rukami pylayushchee lico; prezhde vsego sledovalo kupit' revol'ver,
vernut'sya i ubit'. Ostanovivshis' na etom, posledovatel'no dojdya voobrazheniem
do katorgi i viselicy, ya neskol'ko ohladel k ubijstvu i vspomnil o dueli. V
glazah moih ona ravnyalas' proyavleniyu bessmyslennogo atavizma, varvarstvu.
Nichto ne moglo izgladit' poboev; horosho - ya ub'yu ego, no, umiraya, on
posmotrit na menya s torzhestvom. "YA bil tebya", - skazhut ego potuhayushchie glaza.
|to ne godilos'. Blagopoluchno vyskochiv iz-pod tramvajnogo vagona, edva ne
pererezavshego menya popolam, ya bystro sostavil plan zapadni dlya zhenshchiny,
kotoruyu tol'ko chto nasil'no poceloval, i reshil otomstit' ej. |to bylo by dlya
nego bol'nee. Kak? To, chto mne predstavilos' v otvet na etot vopros, -
dostatochno mrachno.
Bystraya hod'ba vernula mne to nenormal'noe sostoyanie unylogo
ravnovesiya, kotoroe nazyvayut visel'nym. YA osmotrel ruki - oni byli pokryty
noyushchimi ssadinami i opuholyami; k glazu bylo bol'no pritronut'sya; spina ne
bolela, no po nej razlivalas' osobenno nepriyatnaya teplota. Prohodya mimo
kakogo-to universal'nogo magazina s sotnyami blestyashchih predmetov za
osveshchennymi elektrichestvom oknami, ya ponyal, chto nastupil vecher. YA dumal
besporyadochno i zlo o zhizni; ona vdrug predstavilas' mne v novom, hihikayushchem
i podmigivayushchem vide; ona byla omerzitel'na. YA chuvstvoval glubokoe
otvrashchenie k zhenshchinam, zemle, lyudyam, samomu sebe, mostovoj, po kotoroj shel,
k razgorayushchimsya v temnote ogon'kam papiros. Gorod byl kak budto ves' oblit
serovodorodom, zamazan gryaz'yu, naselen idiotami. "YA ne hochu etogo, - tverdil
ya, desyatyj raz perezhivaya melochi svoego unizheniya. - |to ne zhizn', a pytka; ya
vsegda stradal, tomilsya, grustil, ya ne zhil, gde konec etomu?" Smert',
umeret' sgoryacha, srazu, poka kazhetsya nemyslimym zhit'. "Smert'", - povtoril
ya, prislushivayas' k etomu pustomu, kak skelet, slovu; eto bylo beznosoe,
vyedennoe, tainstvennoe soedinenie bukv, obeshchavshih uspokoenie.
YA osmotrelsya; nezametno, v goryachke styda i yarosti, ya proshel polovinu
goroda; peredo mnoj uhodil k nebu sinij tuman Nevy; cherneli sudovye machty;
holodnye otrazheniya ognej razbivalis' v svetluyu cheshuyu volneniem ot bystro
snuyushchih parohodikov. Pahlo svezhej ryboj i syrost'yu. YA stupil na pechal'nuyu
dugu mosta, leleya temnye mysli, razvivaya i ukreplyaya ih. YA dumal, chto vse
bescel'no i skoroprehodyashche, chto slava, lyubov', radost' i gore konchayutsya v
grobu, chto mirom pravyat chert i rastitel'naya kletochka.
Ostanovivshis' nad seredinoj reki, ya posmotrel vniz. Tam nevidimo tekla
glubokaya holodnaya voda - i mne zahotelos' pogruzit'sya v ravnodushnuyu nezhnost'
ee i tajno priobshchit'sya k velichavomu pokoyu chistoj materii. YA chuvstvoval sebya
v dushnoj, nakurennoj komnate podoshedshim k b'yushchej v lico holodnoj fortochke; v
chernom kruzhke ee gorela malen'kaya zvezda - smert'.
- Umirat', tak umirat'! - skazal ya i, ponyav, chto reshilsya, byl udivlen
iskrenno: eto okazalos' prostym. Mehanicheskoe predstavlenie o pryzhke,
korotkom oshchushchenii syrosti i t'me. - ZHenya! - skazal ya, - ya ved' tebya lyublyu.
Ej-bogu.
Zatem, vspomniv, chto samoubijcy v kriticheskij moment vidyat ryad kartin
zolotogo detstva, ya popytalsya voskresit' pamyat'yu chto-libo znachitel'noe i
svetloe, a v golovu mne nazojlivo lezlo vospominanie o tom, kak ya odnazhdy
prishchemil koshke hvost i kak menya za eto bili skalkoj po golove.
YA peregnulsya cherez perila, povisnuv na nih, kak meshok, ot straha i
slabosti; ozyab, naklonil golovu, povalilsya v prostranstvo, pronzitel'no
zakrichal, isstuplenno zhelaya, chtoby menya vytashchili, zvonko ushel v vodu i
zadohnulsya.
Ne znayu - prezhde, sejchas, ili eto eshche sluchitsya, - u menya ostalos'
smutnoe oshchushchenie vodyanyh, vlekushchih v neizvestnoe vihrej, slovno vse telo
vbiraet i vysasyvaet bol'shoj rot, polnyj holodnoj zhidkosti.
- Vstan'! Derzhis' za stol! Nu, ne padaj! Da nu zhe, chert!
Sil'naya ruka, stiskivaya mne plecho, kachalas' vmeste so mnoj. YA
chuvstvoval tosku, slabost' i zaplakal.
CHuvstvuya, chto vse kruzhitsya, ya povalilsya navznich'; bylo teplo i myagko.
YA dolgo ne otkryval glaz; veroyatno, ya spal; kak by to ni bylo,
pripodnyav veki, ya pochuvstvoval sebya znachitel'no luchshe. Pomeshchenie, gde ya byl,
imelo strannyj dlya menya vid; udivivshis' i rassmotrev okruzhayushchee, ya stal
pripominat' sluchivsheesya, vspomnil - i ves' zatryassya ot uzhasa. YA byl zhiv.
U dlinnogo stola, primykayushchego odnim koncom k derevyannomu stolbu,
sidel, polozhiv golovu na ruki i pristal'no sledya za mnoj, chelovek v
zataskannom matrosskom kostyume, ryzhij, kak plamya, s blestyashchimi glazami i
belym licom. YA sel; krugom po stenam tyanulis' v dva yarusa shtuk desyat'
matrosskih koek; nevdaleke kruto uhodil vverh, k lyuku, uzkij trap. ZHeleznyj
fonar', pokachivayas' nad golovoj matrosa, brosal vokrug unylyj, lizhushchij svet.
V polukrugloe otverstie lyuka, prikrytogo chem-to vrode suflerskoj budki,
chernela v sinej t'me neba parohodnaya truba. Matros vstal.
- Gde ya?
Moj golos byl slab i robok. CHelovek podoshel vplotnuyu, potrepal zachem-to
moi ushi i neveselo ulybnulsya. Kazalos', moe spasenie ne dostavlyalo emu ni
malejshego udovol'stviya: zevnuv, on sel protiv kojki na skam'yu, vytyanul nogi
i zabarabanil po kolenkam mohnatymi pal'cami.
- Gde vy? - skazal, nakonec, on. - Hotel by ya znat', gde byli by vy
teper', esli by ne byli zdes'. YA vylovil vas vedrom i koshkoj. No vy
tyazhelen'ki: pravo, ya dumal, chto tashchu rozhdestvenskuyu svin'yu. Vot vyslushajte -
ya sidel na bake, v polnejshem odinochestve. Nashi gulyayut; v mashinnoj komande
dryhnet odin kochegar, eto verno, no on dryhnet. Uvidev trup, to est' vas, ya
opustil na shkote vedro - pervoe, chto popalo pod ruku; vy ochen' bystro
neslis' po techeniyu i nado bylo umen'shit' hod. Vedro pojmalo vas poperek
tulovishcha; togda, privyazav verevku, ya sbegal za koshkoj i razorval vam kostyum,
no v rezul'tate vse-taki vytashchil. Interesno vy viseli nad vodoj, kogda ya vas
vytaskival, - kak rak: nogi i usy vniz, ej-bogu! Podderzhites'!
Opustiv ruku pod stol, on vytashchil otkuda-to butylku vodki i tknul eyu
menya pryamo v lico. YA otpil s chajnyj stakan, zadohnulsya i razgorelsya.
Dragocennaya zhizn' zabushevala vo mne; rassypavshis' v vyrazheniyah samoj goryachej
priznatel'nosti i dolgo, usilenno vsmatrivayas' v prostoe lico etogo slavnogo
malogo, ya vzyal v obe ruki ego volosatuyu kleshnyu i proslezilsya. On posmotrel
na menya sboku, vstal, ischez gde-to v uglu i vozvratilsya s sukonnymi bryukami,
parusinovoj bluzoj i bashmakami. Vse eto bylo v odnoj ego ruke, a drugoj on
derzhal zakusku: tarelku s yajcami i ryboj.
- Mordashka, - skazal on, nahlobuchivaya mne na golovu skvernyj kartuz, -
naden' vse eto; potom my vyp'em i vyslushaem tvoyu istoriyu. Vlyublen byl, a?
Iz yashchika, gde mel'kom ya uvidel svertok polosatyh fufaek, gorst' rakovin
i trubku, on izvlek eshche dve butylki. Vodka, po-vidimomu, sostavlyala v ego
obihode nechto nuzhnoe i estestvennoe, kak, naprimer, vozduh ili zdorov'e.
- Lyublyu moryakov! - voskliknul ya. - Bravyj oni narod!
- Tvoya ochered'! - skazal on, chokayas' so mnoj krugloj zhestyanoj
posudinoj. - YA etih ryumok ne priznayu.
Rastrogannyj eshche bolee, ya polez celovat'sya. Moe polozhenie kazalos' mne
d'yavol'ski interesnym; ya sdvinul kartuz na bok i rasstavil lokti, podrazhaya
spasitelyu.
On govoril blagodushno i vesko; cherez polchasa ya zhestko zhalel ego, tak
kak okazalos', chto u nego v Singapure vozlyublennaya, no on ne mozhet nikak k
nej popast', vysazhivayas' v raznyh portah po sluchayu ssor i drak; bol'shuyu rol'
igralo takzhe demonstrativnoe nepovinovenie nachal'stvu; takim obrazom,
popadaya na suda raznyh kolonij (s mesta poslednej vysadki), on kruzhilsya po
zemnomu sharu, tratyas' na marki i telegrammy k predmetu svoej dushi. |to
prodolzhalos' pyat' let i bylo, po-vidimomu, hronicheskim sostoyaniem ego lyubvi.
- Monsin'or! - skazal on mne, derzha ruku na levoj storone grudi. - YA
lyublyu ee. Ona, ponimaete li, gde-to tam, v tumane. No mig soedineniya
nastanet.
YA vypil eshche i stal rasskazyvat' o sebe. Mne hotelos' porazit' grubogo
cheloveka kruzhevnoj tonkost'yu svoih perezhivanij, ostroj vpechatlitel'nost'yu
moego sushchestva, glubokim razdrazheniem melochej, otravlyayushchih mysl' i dushu,
rokovym spleteniem obstoyatel'stv, krasotoj i oduhotvorennost'yu samyh
budnichnyh ispytanij. YA rasskazal emu vse, vse, kak na ispovedi, horoshim
literaturnym slogom.
On molcha slushal menya, podperev shcheku ladon'yu, i, sverkaya glazami,
skazal: - Pochemu vy ne utonuli? - zatem vstal, udaril kulakom po stolu,
poklyalsya, chto zastrelit menya, kak parshivuyu sobaku (ego sobstvennoe
vyrazhenie), i otpravilsya za revol'verom.
Snachala ya nichego ne ponyal; zatem, vidya, chto etot strashnyj, neizvestno
pochemu oshchetinivshijsya chelovek deyatel'no roetsya v yashchike, ya, izumlennyj do
ispuga, brosilsya von. Vyskakivaya na palubu, ya uslyshal, chto podo mnoj vnizu
izo vseh sil b'yut molotkom po derevu: p'yanoe chudovishche strelyalo po moim
nogam, prevrashchaya takim obrazom akt miloserdiya v delo beschelovechnoj travli.
Na etom rukopis' Lebedeva i okanchivalas'. Iz ustnyh s nim razgovorov ya
uznal potom, chto, prozhiv ostal'nye den'gi, on perezhil vse-taki v zaklyuchenie
strashnuyu i yarkuyu fantasmagoriyu.
Delo bylo nepodaleku ot dach, v lesu. Zolotistyj lesnoj den' videl
nachalo piknika, v kotorom, krome Lebedeva, uchastvovali dostupnye zhenshchiny,
kupecheskie synki i literaturnye lyudi v manishkah. Zagorodnaya orgiya s
kek-uokami, eroticheskimi scenami i pokayannymi slezami okonchilas' k nochi. Vse
razbrelis', a Lebedev, ili, kak on stal sam nazyvat' sebya, Ginch, v temnom
sostoyanii mozga zapolz v kusty, gde prosnulsya na drugoj den' samym rannim
utrom, k voshodu solnca.
Sonnye videniya meshalis' s dejstvitel'nost'yu. On lezhal na obryve, kraj
kotorogo utopal v svetlom utrennem tumane; vokrug sveshivalas' zelen' vetvej,
pered glazami kachalis' travy i lesnye cvety. Ginch smotrel na vse eto i dumal
o devstvennoj zemle lednikovoj epohi. "Pervobytnyj pejzazh", - prishlo emu v
golovu. Dumaya, chto grezit, on zakryl glaza, boyas' prosnut'sya, i snova otkryl
ih. Na obryve, cherneya fantasticheskimi konturami, shevelilos' chto-to zhivoe,
napominayushchee odushevlennoe ogorodnoe chuchelo. U etogo sushchestva byli dlinnye
volosy; kryazhistoe, tyazhelovesnoe, ono peredvigalos', pripadaya k zemle, a
vypryamlyayas', - peresekalo nebo; ten' uroda polzla k lesu.
Vykatilos' peterburgskoe solnce, zaigralo v trave. Ginch dumal o
chudovishche, rozhdayushchemsya iz nedr zemli; pervobytnym chelovekom kazalos' ono emu,
devstvennym proizvedeniem shchedroj zemli. Nakonec, Ginch prosnulsya sovsem,
vstal, ozyab i uznal okrestnost'. Nevdaleke zhelteli dachnye domiki.
CHudovishche podoshlo blizhe. |to byl beznogij, s zverskim licom,
kaleka-nishchij, izodrannyj, golobryuhij i gryaznyj.
- Na sotku blagoslovite, barin, - skazalo otrep'e. Ginch porylsya v
karmanah - tam bylo vsego dve kopejki: on otdal ih i pobrel k stancii.
Ginch zahodil ko mne vse rezhe i rezhe; emu, vidimo, ne nravilis' moi
rassprosy o nekotoryh podrobnostyah. Odnazhdy on soobshchil, chto priezzhala ZHenya i
chto oni razoshlis'. YA hmyknul, no nichego ne skazal.
Zatem on ischez; slilsya s bolotnym tumanom dymnyh i suetlivyh ulic.
Priklyucheniya Gincha. Vpervye - zhurnal "Novaya zhizn'", 1912, | 3.
Pechataetsya po izd.: A.S.Grin. Poln. sobr. soch., t. 14, L., Mysl', 1929.
Sankyulot (ot franc. sans culottes, bukv. - besshtannye) - prezritel'noe
prozvishche predstavitelej prostonarod'ya, prinimavshih aktivnoe uchastie v
Velikoj francuzskoj burzhuaznoj revolyucii konca XVIII veka.
Lombernyj stol - stol dlya igry v karty, s poverhnost'yu, pokrytoj
suknom, na kotorom zapisyvalis' stavki i vyigryshi.
Tirol'ka - domashnyaya kurtka tipa nacional'nogo tirol'skogo naryada.
Nargile - vostochnyj kuritel'nyj pribor.
Rozhon - ostryj kol, ukreplennyj v naklonnom polozhenii.
Al'paga - nazvanie sherstyanoj tkani.
Konsol' - podderzhivayushchij element vystupayushchih chastej zdaniya - karniza,
balkona i t.p.
Mol'tke, Hel'mut Karl Bernhard (1800-1891) - prusskij
general-fel'dmarshal i voennyj pisatel'.
Kaliostro, Aleksandr (nastoyashchee imya - ZHozef Bal'zamo, 1743-1795) -
ital'yanskij avantyurist, vydavavshij sebya za grafa, alhimika, charodeya.
Kazanova, Dzhovanni Dzhakomo (1725-1798) - ital'yanskij avantyurist, avtor
"Vospominanij", dayushchih interesnuyu kartinu byta i nravov francuzskogo
dvoryanstva.
Rotshil'd - naricatel'noe imya bogacha; proishodit ot familii Majera
Ansel'ma Rotshil'da - krupnejshego frankfurtskogo bankira, osnovatelya
bankirskoj dinastii Rotshil'dov.
Bashkirceva, Mariya Konstantinovna (1860-1884) - russkaya hudozhnica, avtor
"Dnevnika", perevedennogo na mnogie yazyki mira.
Gonkury, |dmon (1822-1896) i ZHyul' (1830-1870) - francuzskie pisateli,
brat'ya.
Tarbagan - raznovidnost' surkov.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:54:38 GMT