Aleksandr Stepanovich Grin. Belyj shar
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 6. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Pervyj udar groma byl oglushitelen i rezok, kak vzryv.
Razgovor oborvalsya. Santus, sohranyaya zapal'chivoe vyrazhenie lica, s
kakim tol'ko chto pereshel k ugrozam, szhal rukoj svoyu dlinnuyu borodu i
posmotrel na rasstroennogo Kadudara tak, kak budto grom vpolne vyrazhal ego
nastroenie, - dazhe podkreplyal poslednie slova Santusa, razrazivshis'
odnovremenno. |ti poslednie slova byli:
- Bolee - ni odnogo dnya!
Kadudar mog by sravnit' ih s molniej. No emu bylo ne do sravnenij.
Srok vznosa arendnoj platy minul mesyac nazad, mezhdu tem dozhdi zatopili ves'
urozhaj. I u nego ne bylo nikakogo denezhnogo zapasa.
Kak vsegda, esli odin chelovek skazal chto-nibud' neprelozhno, a drugoj
poteryal nadezhdu najti skol'ko-nibud' trezvoe vozrazhenie, dlitsya eshche
nekotoroe vremya molchalivyj vzaimnyj razgovor na tu zhe temu.
"Zlobnoe, tupoe zhivotnoe! - podumal Kadudar. - Kak mog ya zastavlyat'
sebya dumat', dumat' nasil'no, chto takoj zhivoder sposoben ulybnut'sya
po-chelovecheski".
"ZHalkij pes! - dumal Santus. - Ty dolzhen znat', chto menya prosit'
bespolezno. Mne net dela do togo, est' u tebya den'gi ili net. Otdaj moe.
Plati arendu i stupaj von, inache ya vyselyu tebya na tochnom osnovanii statej
zakona".
Vtoroj udar groma ohvatil nebo i otozvalsya v okonnom stekle mgnovennym
zhalobnym zvonom. Volnistye steny tuch plyli stojmya nad lesom, inogda opuskaya
k zemle svitki tumana, ceplyayushchiesya za kusty, podobno klubam dyma parovoznoj
truby. Naletel haos grozy. Uzhe pereleteli s kraya na kraj mrachnyh bezdn
ognennye roscherki nevidimogo pera, potryasaya iskazhennym svetom migayushchee
ogromnoe prostranstvo. Vverhu vse slilos' v mrak. Nizy dyshali eshche nekotoroe
vremya sinevatymi prosvetami, no i eto ischezlo; nastupila noch' sredi dnya.
Zatem etot hleshchushchij potokami vody mrak podvergsya beschislennym, nepreryvnym,
rezhushchim glaza padeniyam neistovyh molnij, razbegayushchihsya sredi nebesnyh
stremnin zigzagami adskih strizhej, sredi umopomrachitel'nogo grohota,
sposobnogo, kazalos', vyzvat' zemletryasenie. V komnate bylo to temno, to
svetlo, kak ot pozhara, prichem eta smena protivopolozhnyh effektov
proishodila s bystrotoj stuka chasov. Kadudaru kazalos', chto Santus skachet
na svoem stule.
- Ser'eznoe delo! - skazal on, berya shlyapu. - Zakrojte okno.
- Zachem? - holodno otozvalsya Santus.
- |to groza ne shutochnaya. Opasno v takoj chas sidet' s raskrytym oknom.
- Nu, chto zhe, - vozrazil Santus, - esli menya ub'et, to, kak vy znaete,
posle menya ne ostaetsya naslednikov. Vash dolg ischeznet, kak dym.
Veksel' vse eshche lezhal na stole, i Kadudar rezonno podumal, chto zdes'
nasledniki ni pri chem. Dejstvitel'no, porazi Santusa grom, nichego ne stoilo
by raspravit'sya s etim klochkom bumagi. Prosto Santus podsmeivalsya.
- YA ne ponimayu vas, - skazal Kadudar i sdelal shag k dveri. - Mne ne do
shutok. Proshchajte.
- Ostan'tes', - skazal Santus, - hotya vash dom blizko, no v takuyu
pogodu vy podvergaetes' ser'eznoj opasnosti.
- Propadet dolg? - yazvitel'no sprosil Kadudar.
- Sovershenno verno. A ya ne lyublyu teryat' svoih deneg.
- V takom sluchae ya dostavlyu vam neskol'ko nepriyatnyh minut, - Kadudar
otkryl dver'. - Pust' ya promoknu, kak sobaka, no pod zashchitoj vashego krova
ostavat'sya ya ne hochu.
On zamer. Nebol'shoj svetyashchijsya shar, skatannyj kak by iz prozrachnogo
snega, v edva ulovimom dyme elektricheskoj emanacii, voshel v komnatu - mimo
lica Kadudara. Ego volosy treshchali i podnyalis' dybom prezhde, chem uzhas
zapustil zuby v ego serdce. SHar plavno pronessya v vozduhe, zamedlil
dvizhenie i ostanovilsya nad plechom Santusa, kak by rassmatrivaya cheloveka v
upor, ne znaya eshche, chto sdelat', - spalit' ego ili poigrat'.
Santus ne shevelilsya tak zhe, kak ne shevelilsya i Kadudar: oba ne imeli
sil dazhe perevesti duh, vnimali dvizheniyu tainstvennogo shara s chuvstvom
konca. V komnate proizoshlo nechto nepostizhimoe. Za dvercej bufeta nachalo
zvenet', kak esli by tam vozilas' chelovecheskaya ruka. Dvernoj kryuchok
podnyalsya i opustilsya. Zanaveska vzvilas' vverh, trepeshcha, kak ot vetra;
neyasnyj, muchnistyj svet razlilsya po vsem uglam. V eto vremya shar byl u nog
Santusa, krutyas' i peredvigayas', kak solnechnoe pyatno koleblemoj za oknom
listvy. On dvigalsya s netoroplivost'yu sytoj koshki, trushchejsya o hozyaina. Vne
sebya, Santus dvinul rukoj, chtoby ubrat' stoyavshee vozle nego ruzh'e, no, kak
by ponyav ego mysl', shar perekatilsya mezh nog i zanyal storozhevuyu poziciyu
pochti u priklada.
- Kadudar, - skazal diko i tiho Santus, - uberite ruzh'e!
Dolzhnik pomedlil ne dolee treh bienij serdca, no vse zhe imel silu
pomedlit', v to vremya kak dlya Santusa eta pauza byla ravna vechnosti.
- Otsrochka, - skazal Kadudar.
- Horosho. Polgoda. Skorej!
- God.
- YA ne sporyu. Bros'te ruzh'e v okno.
Togda, ne upuskaya iz vida malejshego dvizheniya sharovidnoj molnii,
opisyvayushchej vokrug nog Santusa medlennye krugi, vse bolee priblizhayushchie ee k
magneticheskomu ruzh'yu, Kadudar, ves' tryasyas', pereshel komnatu i brosil ruzh'e
v okno. V eto vremya on pochuvstvoval sebya tak, kak esli b dyshal ognem. Ego
pravaya ruka, mgnovenno, no krepko shvativ so stela veksel', nanesla emu
nepopravimye povrezhdeniya.
Kazalos', s udaleniem predmeta, sposobnogo vyzvat' vzryv, shar
pogruzilsya v razocharovanie. Ego dvizhenie izmenilos'. Ostaviv nogi Santusa,
on podnyalsya, proshel nad stolom, zastaviv plyasat' per'ya, i rinulsya v okno.
Proshlo ne bolee vzdoha, kak iz-pod blizhajshego holma razdalsya rvanuvshij po
steklam i usham grom, podobnyj udaru po golove. Molniya razorvalas' v dube.
Vstav, Santus prinuzhden byl operet'sya o stol. Ne luchshe chuvstvoval sebya
i Kadudar.
- Vse? - sprosil Santus. - Vy dovol'ny?
- Dajte veksel'nyj blank, - spokojno otvetil Kadudar, - ya - ne
grabitel'. YA perepishu nash schet na segodnyashnee chislo budushchego goda. Takim
obrazom, vy sohranyaete i den'gi i zhizn'!
Belyj shar. Vpervye - zhurnal "Tovarishch Terentij" (Sverdlovsk), 1924, |
8.
YU.Kirkin
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT