---------------------------------------------------------------
Tekst vzyat iz sbornika emigrantskoj prozy "Pestrye rasskazy".
Izdatel'stvo imeni CHehova. New York, 1953
OCR: Roman Kapitonov
---------------------------------------------------------------
V Harbine my imeli svoego shpiona, lichno pristavlennogo k nashej sem'e.
|to proizoshlo iz-za dyadi. Nash dyadya byl voennyj, no s godami on ohladel k
vojnam i zanyalsya izucheniem Otcov Cerkvi. Kak-to raz, sluchajno, prochel on
zhitie sv. Simeona Stolpnika i byl potryasen prochitannym. Poet v dushe i
strateg po obrazovaniyu, on po dostoinstvu ocenil raskryvshuyusya emu kartinu
mnogoletnej bor'by s samim soboyu iz-za svoej dushi. On byl voshishchen
dramatizmom polozheniya, gde vrag - nevidim, a priz voobrazhaem, gde - pole
bitvy, napadayushchij, orudiya, vrag, otstuplenie i nastuplenie, vse eto - sam zhe
podvizhnik. CHtenie zhitij i pouchenij sdelalos' edinym zanyatiem i edinoj
strast'yu dyadi. On stal neuderzhimo zavidovat' zhizni podvizhnikov i asketov.
Pustynnoe zhitie stalo ego mechtoj.
- Da... Esli by znat' eto ran'she! Ushel by ya v molodosti v pustynyu,
vykopal by peshcherku i stal by spasat'sya... vdali ot zhitejskoj suety v tishi, v
poste v podvige, v uedinenii. Malo po malu my vse zarazilis' ego
entuziazmom.
Po vecheram, byvalo, sidim vse za rabotoj, a dyadya nam iz "Otcov Cerkvi"
chitaet:
"Um bluzhdayushchij ustanavlivayut - chtenie, bdenie i molitva. Pohot'
plameneyushchuyu ugashayut alchba, trud i otshel'nichestvo. Gnev volnuyushchijsya utishayut -
psalmopenie, velikodushie i milostivost'". Tetya pervaya nachinala vzdyhat', a
za neyu i vse ostal'nye.
... "Begayushchij mirskih udovol'stvij est' bashnya, nepristupnaya dlya demona
pechali"...
Tetya vytirala nabezhavshuyu slezu. I my plakali. Nas po molodosti bolee
vsego trogala vysokaya poeziya chuvstv i vyrazhenij. Trudno bylo sohranyat'
spokojstvie, kogda dyadya vdohnovenno chital:
"Utverdi, Gospodi, na kameni zapovedej Tvoih podvigsheesya serdce moe,
yako svyat esi i Gospod'".
Tetya otkladyvala v storonu rabotu, (ona perelicovyvala dyadinu kurtku),
slezy meshali ej rabotat'. |ta general'skaya kurtka perelicovyvalas' v pyatyj
raz. Vse iz nee vynosilos' - i cvet, i pokroj, i fason, - ostavalos' lish'
dobrotnoe voennoe sukno. Ono brosalo vyzov i vojne, i revolyucii, - ono ne
iznashivalos'. Ono kazalos' neischerpaemym, tak kak s godami dyadya delalsya vse
men'she i men'she, i tetya mogla var'irovat' fason, skol'ko ugodno. Za tetej i
my vse otkladyvali rabotu. Nachinalsya razgovor. Nam vsem hotelos' ujti v
pustynyu i, suziv zhizn' do odnogo lish' popecheniya o spasenii dushi, neustanno
pet' psalmy i chitat' kafizmy.
No ujti ne udalos'. V Harbin prishli yaponcy. Russkoe naselenie bylo
postavleno na uchet. Dyadyu, kak voennogo specialista, stali vyzyvat' to v shtab
yaponskij, to v policiyu, no on ot vsyakoj aktivnosti- otkazyvalsya. I s
prezhnimi tovarishchami po oruzhiyu poshli spory. Oni emu o vojne, a dyadya im o
lyubvi k blizhnemu. Oni o strategii, a dyadya ot Pisaniya. Oni o sotrudnichestve s
yaponcami, a dyadya o spasenii dushi.
- Predstavlyaetsya sluchaj bol'shevikov sbrosit'...
- Ne ya ih sazhal, ne mne ih sbrasyvat'.
- Peremenit' vlast'..
- Odna est' v mire vlasty Bozhiya. Ee ne peremenite
- Polno! Tut na zemle est' tozhe...
- A na zemle "nest' zhe vlasti, ashche ne ot Boga"... Zasluzhili i poluchili.
Zamolim grehi, Bog pomiluet, bez moih i vashih trudov nizlozhit. Rossiyu ne
zavoevyvat' s yaponcami nado, a vymalivat' u Boga... CHto mozhet sdelat' yaponec
bez Bozh'ego soizvoleniya?
- No zhit' nevozmozhno...
- Poskol'ku glavnoe zanyatie hristianina est' spasenie dushi, to
bol'sheviki tut nichemu ne meshayut. Naoborot, sposobstvuyut.
I v "krugah" reshili, chto dyadya pereshel na storonu bol'shevikov, dushu
prodal kommunistam, rabotaet, kak sovetskij agent, poluchaet prilichnoe
zhalovanie i, otnyne, on - chelovek podozritel'nyj i opasnyj. Tetya plakala ot
etih sluhov. Nas draznili v shkole. Prihodili anonimnye pis'ma s ugrozami. No
dyadya licom byl svetel, dushoj spokoen i gotov k muchenichestvu. Tut-to i
pristavili k nam shpiona.
My ego obnaruzhili utrom. Iz okna uvidali. Sidit chelovek na skamejke u
vhoda: vorotnik podnyat, shlyapa na glaza nadvinuta, v rukah zapisnaya knizhka i
karandash nagotove. My reshili, chto eto poet, i ne nado emu meshat': vot, ved',
s kakim trudom pishet, za dva chasa nichego ne napisal. No kogda dyadya vyshel na
progulku, to shpion, bystro zapisal chto-to, vyskochil, kak by udarennyj
elektricheskim tokom, i, zasunuv ruki gluboko v karmany, poshel za dyadej
kakoj-to neobyknovennoj, kradushchejsya pohodkoj. Dyadya byl neutomimyj hodok. Ne
imeya nikakoj sluzhby, on v hod'be tratil svoyu energiyu. Zakalennyj v pohodah,
on byl neobychajno vynosliv. Uglubivshis' zhe v razmyshleniya o "Poucheniyah
Otecheskih", on, zabyv sebya, mog hodit' chasami. Kogda dyadya vozvratilsya s
progulki, shpion edva plelsya za nim, vspotevshij, ele zhivoj; ot ego prezhnej
stilizovannoj pohodki nichego ne ostalos'. Konechno, my ne srazu ponyali, chto
eto - shpion, no tak kak eto hozhdenie za dyadej i zapisyvanie povtoryalos', to
i somnenij uzhe byt' ne moglo.
SHpion byl russkij molodoj chelovek, s licom reshitel'nym i vzglyadom
nahmurennym. No byla v nem kakaya-to detskost', chto-to naivnoe i golodnoe,
chto-to chestnoe i staratel'noe. V svoej dolzhnosti, ochevidno, neopytnyj, on
igral ee dobrosovestno, sleduya luchshim obrazcam detektivnogo iskusstva, kak
ego ponimayut v kinematografe. On napolnil nashu zhizn'.
- A vy videli shpiona? - sprashivali my u prihodyashchih.
- Nash sobstvennyj. Za dyadej sledit.
Koe-kto perestal u nas byvat'. Inye prosili nas ne zahodit' k nim, daby
ne navlech' podozreniya v obshchenii s kommunistami. Dyadya zhe, nesmotrya na
smirenie, byl dazhe neskol'ko gord:
- Da-s... Lichnogo shpiona pristavili. Zapisyvaet malejshee dvizhenie.
Opasnym nahodyat dlya yaponskogo pravitel'stva.
Nam ochen' hotelos' poznakomit'sya so shpionom poblizhe. Drugoj takoj
sluchaj kogda eshche nazhivesh'. No tetya kategoricheski zapretila vsyakie popytki
vstupat' s nim v razgovor.
- |to emu povredit' mozhet. CHelovek na zhalovanii. Dolgo li, obvinyat v
druzheskih snosheniyah s nami, vot sluzhbu to i poteryaet...
Delo shlo k zime. Stanovilos' holodno. U teti bolelo serdce: shpion byl
ploho odet. Dyadya nachal uvlekat'sya Psaltir'yu. Uchil ee vovsyu naizust'.
Voshishchalsya i plakal. On priobrel privychku neprestanno sheptat' stihi psalmov
i, uglublennyj vo vnutrennee ih sozercanie, on ne shel, a letel, kak ptica,
po gorodu, po kladbishchu i okruzhayushchim polyam. SHpion nachal primetno hudet'.
CHasten'ko tetya vstrechala dyadyu ukorom:
- Andrej Petrovich, Boga pobojsya! Opyat' dolgo gulyal: zagonyaesh'
mal'chishku. Prosila ya tebya: pogulyaj nemnozhko, da ne begaj... Hodil by shazhkom!
- Vinovat. Privychka. Zabyvayu. I prezhde chem zaperet' vhodnuyu dver', tetya
eshche raz brosala soboleznuyushchij vzglyad na shpiona:
- Sidit, zapisyvaet... Gospodi, ved' prostuditsya mal'chishka. ZHalovan'e,
verno, krohotnoe. YAponcy groshi platyat. A on, mozhet byt', mat' kormit...
sester, brat'ev... Mozhet i babushka eshche zhiva. U sem'i za nego, verno, kak
serdce bolit...
I tetya vytirala slezy. Zima byla surovaya. SHpion hodil v polubotinkah i
legkom drapovom pal'to. My ser'ezno bespokoilis' o ego zdorov'e.
- Esli b znat', chto emu luchshe: hodit' ili sidet'? - govorila tetya.
- Bez dvizheniya, pozhaluj, huzhe. No s drugoj storony, dvigayas', on poteet
i potom sidit na holode opyat' bez dvizheniya. O, Gospodi, vernyj sposob
shvatit' vospalenie legkih! Nu, shodi pogulyaj! - govorila ona dyade.
- Tol'ko pomni: shazhkom, na polchasika, idi po podvetrennoj storone.
I dyadya poslushno shel "progulivat' shpiona". My staralis' sokratit' ego
"rabochie chasy". Vecherom, zapiraya dver', tetya govorila gromko:
- Nu, teper' spat'. Bol'she nikuda segodnya ne pojdem. I dver' na cepochku
zapirayu. A vojdya v dom, dobavlyala:
- Pust' uhodit s Bogom. Da ne sidite v stolovoj, svet vidno iz okna, ne
ujdet eshche. Budem sidet' v kuhne.
Pered Rozhdestvom podnyalis' vetry i meteli. SHpion byl pokryt ineem. On
kazalsya serym i sverkal na solnce. On ne mog sidet' spokojno i besprestanno
dvigal nogami. Tetya stala povsyudu hodit' s dyadej.
- Hot' radi menya budesh' hodit' medlenno. Ved' zamuchil cheloveka.
A dyadya sheptal 50-yj psalom:
"Pomiluj mya, Bozhe... YAko bezzakonie moe az znayu... i greh moj predo
mnoyu est' vynu"...
Vyjdya iz doma, tetya krichala, yakoby nam:
- K CHurinu idem, na Pristan', - i srazu domoj!
Delaya pokupki, ona prosila dyadyu stoyat' u vhoda na vidnom meste, chtoby
shpion ne bespokoilsya, i sama vse staralas' uvidet', za oknom lya shpion.
Uvidev, ona mahala rukami, chtoby znal: zdes', mol, my, zdes'.
Odin raz oni poteryali shpiona na bazare. Oglyadyvalis', oborachivalis', ne
mogli najti. Net, kak net!
- Gospodi, chto teper' emu budet? Progonyat ego yaponcy. Poteryaet sluzhbu.
Skazhut, ne umeet shpionit'...
Oni dolgo iskali shpiona po bazaru i ulicam. Tetya gromko krichala, kak by
razgovarivaya s dyadej, - avos', golos uslyshit, na golos pridet... Vybivshis'
iz sil, vozvrashchalis' domoj na izvozchike,- i tut, naprotiv doma, uvidali
shpiona. On rasteryanno toptalsya u vhodnoj dveri. Tetya strashno obradovalas'.
- Slava Bogu! nashelsya! - i zakrichala: - Vot my i doma! S bazara
priehali!
Na Sochel'nik shpion yavilsya obmotannyj korichnevym vyazanym sharfom. Tete
sharf ponravilsya:
- Mama shpionova, vidno, horoshaya rukodel'nica. Kak svyazano! Nado by
snyat' uzor. Na budushchij god ya Andreyu Petrovichu svyazhu takoj zhe sharf.
V pervyj den' Rozhdestva nikuda ne hodili: pust' sovsem otdohnet.
Vozmushchalis' yaponcami: nu, i usloviya truda! Nikakih otpuskov, dazhe radi
takogo prazdnika. Na vtoroj den' prishla pechal'naya vest': shpion byl nezdorov.
On kashlyal. On uzhe ne dvigal nogami, a sidel nepodvizhno, utknuvshis' licom v
sharf. Po vremenam sil'nyj pristup kashlya podbrasyval ego so skamejki, a zatem
on snova pogruzhalsya, v nepodvizhnost'. Iz-za dvojnyh ram ne slyhali zvukov
kashlya i v okno mogli tol'ko videt' stradaniya shpiona. To i delo kto-libo
podhodil k oknu i dokladyval: sidit! kashlyaet! sidit!
- Zamerznet chelovek! Greh-to kakoj! - govorila tetya. .
- Pryamo u nashego doma skonchaetsya! I zatem tiho, pokayannym tonom
dobavlyala:
- Odno smushchaet moyu dushu: vdrug on zabolel imenno ottogo, chto ya ne
pustila Andreya Petrovicha gulyat' na pervyj den'. SHpion byl bez dvizheniya. Esli
eto tak - moya vina. Uzhasno!
I ona rasseyanno vnimala dyade, kotoryj chital:
"Esli stanet tebya krushit' zavist', vspomni, chto my vse chleny es'my
Hristovy - i uspokoish'sya! Esli stanet odolevat' tebya gordynya, to vspomni,
chto ona gubit ves' tvoj trud - i uspokoish'sya! Esli beret serdce tvoe zhelanie
unichtozhit' blizhnego, to vspomni, chto za eto Bog predast tebya v ruki vragov
tvoih - i uspokoish'sya. Esli krasota telesnaya vlechet serdce tvoe, vspomni ob
umershih uzhe, kuda oni otoshli - i uspokoish'sya".
Nakanune Kreshcheniya shpion ischez. My ne znali, chto podumat'. My ne mogli
privyknut' k ego otsutstviyu: Prihodili na um chernye mysli: vdrug on umer?
Snilis' strashnye sny. Tetya prosila vseh nas horoshen'ko smotret' po storonam
na ulicah: tol'ko by raz uvidet'! Tol'ko by znat', chto on zhivoj, - i
uspokoish'sya. No nikto iz nas ego bol'she ne videl. I s teh por, po vecheram
inogda, za rabotoj, tetya vdrug neozhidanno krestilas' i sheptala:
"Pomyani, Gospodi, raba Tvoego shpiona nashego, esli on umer".
Last-modified: Wed, 11 Dec 2002 11:30:42 GMT