Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Schast'e
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 1
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Foma, staryj lesnik i rybak, byl veselyj posle bol'shogo ulova. On stoyal
v lodke, nemnogo sognuvshis', po-volch'i vystavil vpered bol'shuyu kudlatuyu
golovu, lovko greb veslom, postukivaya o borta, i prigovarival s peredyshkami:
- Othvatyvaj... na kobyle na svatovoj... tretij den', znachit... devyatuyu
verstu edem.
Ryzhij do zelenovatosti kartuz ego s®ehal na lob, i nadorvannyj kozyrek
pokachivalsya ot kazhdogo vzmaha nad glazami; ot etih pokachivanij na glaza Fomy
chasto padala ten', i oni to temneli, to pobleskivali. Na gustoj ryzhej borode
ego yarko svetilis' pyatna - otbleski dogoravshej zari. Kruto ocherchennye plechi
vyryvalis' iz hudoj poddevki na volyu. Spina byla sutulaya, no krepkaya.
Ryadom s nim sidela zhena Fedos'ya, baba s tolstym, ryabym, korichnevym ot
zagara licom. Iz-pod zheltogo platka na lob u nee vybilas' kosica zhestkih na
vzglyad volos i tozhe yarko blestela, a ruki ee, mokrye i krasnye, styagivali
bechevkoj dyry v zelenovatom ot tiny bredne.
SHirokaya reka v etom meste byla razorvana na dve chasti dlinnym ostrovom
i, tochno serdyas' na eto, katilas' bystree, zametno shevelya tonkuyu rogozu u
berega.
Ostrov zaros ol'hoyu, i pryamye, suhie na vid derev'ya s temnoj kozhistoj
listvoj tozhe goreli, zazhzhennye luchami zakata, i smotreli v vodu, yarkie i
veselye.
- Breden'-to kak ispolosovali, strast'! - skripnul po vechernej tishine
vizglivyj golos Fedos'i.
- Nishto... Ved' staryj. Skol'ko emu ne moknut'... - basovito otozvalsya
Foma. - Kaku shchuku vyhvatili, a tebe brednya zhalko, - dobavil on s ukoriznoyu.
- ZHalko... Pozhaleesh', - eshche glubzhe rezanula vozduh Fedos'ya. - Novyj
vyazat' nadot'.
- Nu i novyj... CHto zh emu, sto godov zhit'? On svoe otsluzhil, nebos'.
Foma priostanovilsya nemnogo, sdvinul so lba kartuz, obtersya rukavom i
snova, vrezayas' v sredinu vody dlinnym samodel'nym veslom, veselo zagovoril
s peredyshkoj:
- Othvatyvaj... na kobyle na svatovoj...
Foma sluzhil lesnikom v arhierejskom lesu; tak nazyvalas' bol'shaya lesnaya
dacha, imevshaya stol'ko vladel'cev, skol'ko smenyalos' arhiereev v eparhii. Les
tyanulsya po oboim beregam bol'shoj splavnoj reki, i na obyazannosti Fomy lezhalo
dopuskat' v les tol'ko monahov nemnogolyudnogo, tozhe "arhierejskogo"
monastyrya, a ves' prochij lyud izgonyat' bez miloserdiya. I on, naskol'ko
hvatalo ego na dvesti desyatin lesu, svyato ispolnyal svoi obyazannosti:
vyturival bab, prihodyashchih za gribami i yagodoj, bezzhalostno gonyalsya za
mal'chishkami, vyrezavshimi udilishcha iz cheremuhi, i vdohnovenno rugal muzhikov,
esli zahvatyval ih za porubkoj. Za vse eto on poluchal ot starogo
monastyrskogo igumena o.Nikona chetyre rublya v mesyac den'gami i neobhodimye
dlya zhizni pripasy naturoj.
ZHil on v lesu let pyatnadcat', privyk k nemu i esli hodil iz nego v
sosednee selo Zagryadchinu, to tol'ko zatem, chtoby vypit' vodki.
Teper' on tozhe byl nemnogo navesele, no na samom zakonnom osnovanii:
razve mozhno bylo bresti v holodnoj vode i ne sogret'sya vodkoj? On ehal,
oshchushchaya priyatnuyu teplotu v zheludke, i dumal, chto kogda oni priedut domoj, to
rybu on otneset k o.Nikonu i poluchit za eto griven vosem'; polovinu on
otdast, po obyknoveniyu, Fedos'e, a polovina budet vse-taki ego i prigoditsya
dlya Zagryadchiny.
I ottogo, chto on dumal nechto priyatnoe, tolstoe i ryaboe lico Fedos'i
kazalos' emu tozhe priyatnee, chem ono bylo na samom dele, i on s bol'shim
hladnokroviem slushal, kak ona pilila vozduh skripuchimi zvukami svoego
vorchan'ya.
Naklonivshiesya nad vodoj kamyshi nedovol'no shurshali dlinnymi list'yami,
kogda Foma zadeval ih veslom, primostivshiesya mezhdu nimi lyagushki opromet'yu
kidalis' v vodu, krasnozobaya trostyanka, nachinavshaya bylo svoyu nemudruyu
melodiyu, pereletala dal'she, a lodka vysoko zabrannym nosom bojko podvigalas'
vpered, i voda merno hlyupala, udaryayas' ob ee dno.
Zarya uzhe dogorela, i oblaka pokrylis' peplom. Iskristyj blik na nosu
Fomy tozhe potuh.
Teper' Foma stoyal bol'shoj, temnyj i sutulyj, i otrazheniya v vode ot
kryazhistyh materyh dubov byli tozhe temnye i bol'shie.
Odnim vzmahom vesla on vstryahival zadumavshiesya krasivye pyatna, i oni
drozhali i morshchilis' ot nedovol'stva i ispuga. Prohodila po nim i daleko
uhodila lodka, a pyatna vse trevozhno kolyhalis' i nikak ne mogli najti svoego
prezhnego mesta v vode.
Fedos'ya brosila uzhe breden' i perebirala pleshchushchuyusya v vedre rybu. Pod
koryavymi rukami ee koposhilis' skol'zkie lini, puzatye rechnye karasi, shchuryata.
Bol'shaya, funtov v desyat' shchuka lezhala otdel'no, prikruchennaya pod zhabrami
bechevkoj.
- A ved' on vosem' griven-to, pozhaluj, ne dast? - skripnul po vozduhu,
kak kremen' po steklu, tonkij golos Fedos'i.
- I dumat' ne mogi, - toroplivo otozvalsya Foma. - Poltinnik dast.
- Podavit'sya emu poltinnikom! - voznegodovala Fedos'ya. - Funtov sem'
melochi odnoj da shchuka... SHCHuka-to, ona ved' ne kakaya-nibud'!.. Ty ee otdel'no
kladi... Tozhe skazal: poltinnik!
- Mozhet, i bol'she dast, - dobrodushno soglasilsya Foma.
- Neshto iz-za poltinnika mokli-to cel'nyj den'?
- Nu ladno, mozhet, i shest' griven dast.
- Ty pogodi, davaj sochtem, - zavolnovalas' Fedos'ya. - Esli shchuka sorok?
- Tut ona posmotrela ispytuyushche na Fomu; Foma kachnul utverditel'no golovoj. -
SHCHuka sorok, a meloch', nu, skazhem, tridcat', eto skol'ko budet?
- Nu, sem' griven, - otvetil Foma.
- Vot tebe, znachit, men'she i ne beri. |to i to zadarma otdaem.
- Ne dast, tak otdash'... Kudy zh ee k leshemu?
- V Zagryadchinu otnesesh', v gorod mozhesh' otnest'.
- V Zagryadchinu-to mozhno, a v gorod, shut ego, ne hodil! Da i v
Zagryadchine, komu zhe tam? Popu esli, tak on ishsho men'she dast... - razdumyval
vsluh Foma.
Fedos'ya uvidela v etom nezhelanie nesti rybu i zavizzhala, peregibayas':
- Nu, i ne nado, kogda tak! Nu, i ne nado! Sami slopaem!
- CHto zh, i slopaem, - otozvalsya Foma.
Sumerki nastupili bystro.
Dal'nij plan lesa, otkryvshijsya za izgibom reki, uzhe pomutnel, poserel,
tochno zakryl glaza i shchurilsya ot odolevshego sna.
Posineli kamyshi, pochernela voda.
Melkaya rybeshka lenivo popleskivala eshche na poverhnosti, potom yurknula na
dno.
Fedos'ya vorchala. Vorchala o tom, chto eto ne zhizn', a katorga, chto s
takim lodyrem muzhikom platka sebe ne nazhivesh' i chto ona sama poneset rybu i
k o.Nikonu, i v Zagryadchinu, i v gorod.
- Glyan'-kas'! A ved' u nas koster, - ostanovil ee Foma, vglyadyvayas' v
protivopolozhnyj bereg.
- Gorim! Izba gorit! Batyushki! - vspolyhnulas' Fedos'ya.
- Fu-t-ty, chert oglashennyj! - ne vyderzhal, nakonec, Foma. - Ej govoryat:
koster, net, ona svoe: gorim! Ty razuj glaza-to.
Oni priblizhalis' k stoyavshej na samom pochti beregu izbe, i dejstvitel'no
shagah v desyati ot izby viden byl nebol'shoj koster, a okolo nego - yarko
okrashennaya oranzhevym svetom figura.
- I to koster, - uspokoilas' Fedos'ya.
- Ohotnik, dolzhno, kakoj prishel, - soobrazhal Foma.
Fedos'ya priglyadelas'.
- Da ved' eto nikak Nikishka prishel, pravo slovo, Nikishka! - I, ne
dozhidayas' repliki muzha, Fedos'ya pripodnyalas' i vytyanula vysokim, ostrym
fal'cetom: - Nikishka-a!
- A-a? - gluho otozvalas' s berega figura i, otojdya ot kostra,
ostanovilas' nad samoj rekoj.
Lodka prichalila.
- Otmolilsya? - s dobrodushnoj ironiej sprosil Foma.
- A pohudel-to kak! - odnovremenno s nim vskriknula Fedos'ya.
Nikishka stoyal na beregu i molcha i grustno ulybalsya.
Fedos'e on prihodilsya rodnym synom, Fome - pasynkom. Temnyj i tonkij
siluet ego, s shiroko rasstavlennymi nogami, napominal sazhen', votknutuyu v
zemlyu. Glaza u nego byli vpalye, lico beskrovnoe i tochno styanutoe v
neskol'kih mestah uzlami; po shchekam i podborodku kustilas' toshchaya belesaya
rastitel'nost'. Bylo emu let dvadcat' sem' - dvadcat' vosem' na vid.
- Gde zhe byl-to hot'? Daleko nebos' ushel? - opyat' s usmeshkoj sprosil
Foma, kogda vtashchil lodku na bereg i pocelovalsya s Nikishkoj.
- Kuda zh emu daleko ujtit'? Tozhe skazal! Paren' hvoryj, - vstupilas' za
syna Fedos'ya i pokachala golovoj.
- V Kieve byl, - otvetil Nikishka.
Golos u nego byl slabyj, sdavlennyj, no v tone otveta chuvstvovalsya
zador: on hotel, ochevidno, porazit' Fomu, i Foma dejstvitel'no porazilsya.
- Glyan'-kas', malyj! - kriknul on izumlenno. - Tyshchu verst otshlepal! |to
za mesyac-to? Vresh', - usomnilsya on, podumav, - kudy te greshnomu.
- A ej-bogu byl da eshche dnya chetyre tam zhil. CHego zhe mne vrat'? -
obidelsya Nikishka.
- Horosho tam nebos', - mechtatel'no protyanula Fedos'ya.
- Ho-ro-sho! Teplyn' kakaya... doma bogatye... - v ton materi zagovoril
Nikishka. - Nikogda by i ne ushel, da ved' zhit'-to chem? ZHit' nechem... A horosho
tam lyudi zhivut! Zima tam teplaya, govoryat... Derev'ya kashtanovye pryamo na
ulicah rastut, vozduh legkij.
- A ugodnikov videl? - polyubopytstvoval Foma.
- Moshchi-to? Videl moshchi, kak zhe ne vidat'? V peshcherah byl... Duhota tam
tol'ko, v peshcherah.
- Duhota? Ish' ty! S chego zh by eto? - lyubopytstvovala Fedos'ya.
- Kto ee znaet - otchego... Dolzhno, mesto takoe.
- V zemle ved' peshchery-to, dura! Izvestno, ne svezhij vozduh... A duhota
potomu, chto leto, vot te i vse, - razreshil nedoumenie Foma.
Kogda pervyj golod lyubopytstva byl utolen, stariki reshili iz melochi
svarit' uhu, a k o.Nikonu nautro otnesti tol'ko shchuku. SHCHuku pustili v
sazhalku, a ostal'nuyu rybu nachali chistit' vse vtroem pod monotonnoe
povestvovanie Nikishki.
Koster yarko gorel, vyryval iz temnogo prostranstva nochi to vetku
oreshnika s krupnymi kruglymi listami, to posedevshij ot vremeni stvol lipy,
to koryavyj uzlovatyj dubovyj suchok, pohozhij na krepkuyu, zhilistuyu lapu.
Rastitel'nost' krugom byla moshchnaya, bujnaya; iz-za kostra chernela izba s
ser'ezno nahlobuchennoj kryshej, izba osnovatel'naya, prochno vrosshaya v zemlyu
tolstymi dubovymi brevnami; okolo samogo kostra, teplo osveshchennye yazykami
plameni, sideli Foma i Fedos'ya, on - bogatyrski slozhennyj starik, s rusymi
nesedeyushchimi volosami, ona - tolstaya, krupnolicaya baba iz teh, kotorym iznosa
net.
Izba podhodila k lesu, stariki - i k lesu i k izbe, tol'ko hudoj, uzkij
paren' s napryazhenno-ustalym licom ne shel ni k starikam, ni k izbe, ni k
lesu, kazalsya zdes' strannym, nelepym i nenuzhnym, i nedoumelo kosilis' na
nego vryvavshiesya v polosu sveta derev'ya.
Nikishka ne byl greshnikom i ne daval obeta molit'sya. Emu prosto tyazhelo
bylo zhit', tyazhelo ne god, ne dva, a vsyu zhizn'.
On dumal, chto emu tyazhelo potomu, chto naskuchilo odno i to zhe mesto, i
vot on poshel na bogomol'e; on dumal, chto emu tyazhelo ot holodnogo klimata, i
on poshel ne na sever, a na yug, gde teplee.
Kakaya-to bolezn' s detstva zasela v nego i nachala sverlit', kak chervyak
yabloko; ot etoj bolezni u nego to nyla grud', to bolela spina, to lomilo
poyasnicu, a v golove postoyanno chto-to stuchalo, kogda on nagibalsya.
Foma zval ego "dohlym", Fedos'ya - "dryhlym", tak kak on mnogo spal, a
zagryadchinskij fel'dsher iz soldat s nepokolebimym aplombom opredelyal ego
bolezn' kak "mozgovuyu suhotku spiny".
Nikishka po hozyajstvu ne mog nichego delat'. On plel inogda koshelki iz
beresty, no i eto ego utomlyalo; togda on lozhilsya i lezha dumal.
Nikishka ne lyubil lyudej, potomu chto lyudi smeyalis' nad nim, smeyalis' i v
detstve, smeyalis' i togda, kogda on vyros.
Pochemu eto tak bylo, Nikishka ne predstavlyal sebe yasno. On znal,
pozhaluj, chto na drugih ne pohozh, - kak-to slishkom vytyanut i szhat, dlinnoruk,
dlinnonog i nelovok, no smeshnogo v etom nichego ne nahodil. "Tak bog urodil,
- dumal Nikishka, - hotya mog by urodit' i luchshe".
I za chto ni bralsya on dumaya - vse vyhodilo obidno i neponyatno.
Kogda u nego sil'no nachinala bolet' grud' ili spina, on pritihal, malo
hodil, lezhal gde-nibud' v uglu izby i govoril materi uverennym shepotom:
- Umru ya skoro!
- Nu, chto eto ty! - uteshala mat'. - Avos' godok-to eshche prochavrish'.
Nikishka "chavril", lezha i zhaluyas', nedelyu, dve, potom podymalsya i
po-prezhnemu plel koshelki iz beresty, lovil chizhej zapadkom i hodil za knigami
v chital'nyu.
Strannye sny videl inogda Nikishka. Vo vremya etih snov on kak-to smutno
soznaval, chto spit i ne gde-nibud', a v lesu, v izbe Fomy, chto v izbe
holodno, temno, syro i tyazhelo pahnet, i v to zhe vremya videl sebya bogatym
barinom, obedayushchim v gostinice: vokrug nego suetyatsya lakei, a on sidit,
podvyazavshis' salfetkoj, i u nego tolstyj zhivot i brityj trojnoj podborodok.
Sny sostavlyali vse-taki luchshee vremya ego zhizni, i kogda na nego
nahodila polosa takih snov, on veselel, edva mog dozhdat'sya nochi i spal
zapoem k udivleniyu Fedos'i i k voshishcheniyu Fomy.
- Vot eto lovko! Vvalivaj vo vse nozdri! - govoril v takih sluchayah
Foma, prislushivayas' k zalivnomu hrapu Nikishki.
Nikishka proboval nanimat'sya na mesta v gorod, no vyzhit' tam ne mog.
Nedeli cherez tri, kogda ego dostatochno rasshevelivali, zastavlyaya begat'
po hozyajskim nadobnostyam ili vypolnyat' neposil'nuyu rabotu, on uvol'nyalsya,
prihodil snova v izbu otchima, lozhilsya i govoril neizmennoe i unyloe:
- Umru ya skoro!
- Podozhdem, avos' ozhivesh', - shutil Foma.
I, otlezhavshis', Nikishka dejstvitel'no ozhival.
Postoyanno napryazhenno dumayushchij, Nikishka otnyud' ne byl filosofom,
sposobnym zabyt' pro edu. El on mnogo i zhadno, s zavist'yu glyadya na togo, kto
zabiral luchshie kuski obeda. CHashche vsego eto delal otchim Foma, i za eto, a
takzhe za ego vechnye ostroty nad nim Nikishka ne lyubil Fomu.
Pochemu-to vo vremya obostreniya bolezni on i sredi bela dnya videl v izbe
kuchu letuchih myshej; oni vilis' nad nim, otvratitel'no pishchali emu v ushi,
raskryvaya zubatye rty, i stuchali v sizye malen'kie stekla okon pereponchatymi
kryl'yami.
- Myshej-to letuchih skol'ko, strast'! - govoril on materi, kopavshejsya
gde-nibud' u pechki.
- Nu, myshej! Vydumyvaj, shut te shto! Ty s golovoj nakrojsya, vot vse i
projdet, - sovetovala Fedos'ya.
Nikishka nakryvalsya, no vse-taki slyshal pisk i trepyhan'e kryl'ev.
Zachem on zhil, Nikishka nikak ne mog ponyat', no zhit' emu strastno
hotelos', zhit' polnoj, zdorovoj, zakazannoj emu zhizn'yu, - i bol'she nichego on
ne hotel, i bol'she ni o chem on ne dumal.
Foma sam ne ohotilsya, hotya ruzh'e, kak lesnik, imel. Zato k nemu chasto
prihodili ohotniki, dostavlyaya emu nebol'shoj dohod.
On ugoshchal ih molokom, stavil dlya nih samovar, pokazyval mesta s dich'yu,
prichem vsegda govoril, chto eto strogo zapreshcheno i on boitsya, kak by ne
"nagorelo".
Ohotniki platili emu i za moloko, i za samovar, i za pokaz mest, i,
nakonec, samoe glavnoe, za to, chto emu moglo iz-za nih "nagoret'". Pochti
vsegda ubivali oni malo, potomu chto horoshih mest dlya ohoty v arhierejskom
lesu ne bylo, no Foma posle ih poseshcheniya byl ochen' dovolen sud'boyu i vsegda
rugalsya s Fedos'ej iz-za delezha.
Krome gorodskih ohotnikov, k Fome zahodili i mestnye; etih on ne lyubil:
oni nichego emu ne davali, a norovili eshche i naest'sya na ego schet. Zato oni
byli neobhodimy emu, kak sobesedniki: pokalyakat' Foma lyubil, no v lesu
kalyakat' bylo ne s kem.
CHashche vseh iz ohotnikov prihodil k nemu starichok, zagryadchinskij
fel'dsher, tot samyj, kotoryj dal mudrenoe nazvanie Nikishkinoj bolezni.
Na drugoj den' posle prihoda Nikishki, kogda shchuka byla prodana o.Nikonu
(za nee Foma vzyal sorok pyat' kopeek, no zhene skazal, chto tridcat' chetyre, i
dal ej rovno semnadcat'), posle obeda pribrel i fel'dsher.
Byl on malen'kij seden'kij starichok - let pod sem'desyat, no
zamechatel'no sohranivshijsya i bodryj. Veselo govoril, eshche veselee smeyalsya,
sverkaya oblomkami zubov i povodya po okruzhayushchim malen'kimi lukavymi glazkami,
i vsegda prinosil s soboj na ohotu butylku vodki.
Hodil on v kartuze s remeshkom i pugovkoj naverhu, v serom zamyzgannom
pidzhake i lichnyh sapogah. Sobaki u nego ne bylo, i ohotilsya on bol'she po
suhoput'yu.
Kogda on prihodil, to obyknovenno soobshchal s pervogo zhe slova o
kakom-nibud' svoem ohotnich'em podvige za poslednie dni, podvige bol'shej
chast'yu fantasticheskogo svojstva.
Tak i teper'. Uvidev vozivshegosya okolo izby Fomu, on zakrichal emu bez
predisloviya:
- Vot shtuka-to! Ver' ne ver', a istinnaya pravda! Pryamo hot' v
"Prirodu-Ohotu" posylaj. Idu eto nad Luchkovym bolotom - dva chernyga
vzmylo... YA eto vzyal odnogo na pricel - zdorovennyj chernyg! - ke-ek
zvizdilyaknu! Ponimaesh'?! Golova - drr... na travu, a chernyg letit. Tot letit
i etot letit, bez golovy-to, ponimaesh'? Smotryu ya, rot razinul... Da chto zh
eto takoe, dumayu!.. SHagov tridcat' on tak letel... Zdravstvuesh'! Ej-bogu, ne
vru.
- Kogda zhe eto ty tak? YA i vystrela-to ne slyhal, - nedoverchivo otvetil
Foma.
- Vot, ne slyhal! Nad Luchkovym bolotom. Vchera delo bylo.
- S®el, chto li?
- Kogo?
- Da chernyga-to etogo?
- A to ty dumaesh' tebe ostavlyu.
- Hot' by lapku zadnyuyu, posmotret', chto v em za skus.
- Skus-to, brat, obyknovennyj, utinyj. Nu, i zdorovyj, idol, - funtov
vos'mi!
- A veshal-to na kakih vesah? Na apteshnyh?
- Ty ne erundi, ya ved' pravdu govoryu, sam divu dalsya.
- CHto zh, i ya vot shchuku vcheras' pymal... Funtov tridcat' shchuka.
- Ish' ty? |to ty uzh, dolzhno, vresh', - usomnilsya fel'dsher. - CHem
pojmal-to?
- Brednem pojmal, chem zhe ee, taku mahinu?
- Pozhaluj, chto brednem vycapyvayut i pohleshche.
- Da hleshche-to kudy uzh? Otec Nikon i tot sazheni na dve ruki raspyal,
glazam ne veril.
Zaslyshav golos fel'dshera, Nikishka vysunulsya iz izby. On tol'ko chto doel
vcherashnyuyu rybu i teper' zheval hleb. Emu nravilos', kogda prihodil fel'dsher,
potomu chto on userdno govoril s nim o bolezni. Nikishka ponimal, polozhim, chto
fel'dsher govorit bol'she naobum, chem dejstvitel'no chto-nibud' znaet, no on
ego uspokaival, uteshal, i Nikishka eto cenil.
- Zdravstvuj, Abram Ivanych, - protyanul on fel'dsheru uzkuyu ladon'.
- A! I ty ob®yavilsya! Davno s bogomol'ya prishel? - sprosil Abram Ivanych.
- Da vchera tol'ko, - zastenchivo ulybnulsya Nikishka.
- |to ne tebya li otec-to pojmal? Govorit, shchuku v tridcat' funtov... V
tebe ved' kak raz tridcat'? - lukavo podmignul na Fomu fel'dsher.
- Net, pravda, funtov desyati shchuku pymali, - otvetil Nikishka.
- A tebya sprashivayut, - shutya oserchal Foma.
- Tak, znachit, polpudika skinesh'? - obratilsya k Fome fel'dsher.
- Ty s chernyga-to funtov vosem' skosti, togda uzh i ya, - otshutilsya Foma.
Nikishka uvyazalsya idti na ohotu vmeste s Abramom Ivanychem. Emu hotelos'
podelit'sya vpechatleniyami s novym chelovekom i poprosit' soveta naschet odnogo
resheniya, kotoroe prochno zaselo v ego uzkoj golove.
V glubinu lesa vela slabo utoptannaya tropinka, a po bokam ee, mezhdu
vysokimi pryamymi berezkami, priyutivshis' okolo kornej i kochek, myagko chernela
voda. Mesto bylo torfyanoe, nizkoe.
Fel'dsher yurko shel vperedi, a szadi nego, ele pospevaya za nim, v
hlopayushchih oporkah, plelsya Nikishka.
- Mesto zdes' nizmennoe, Abram Ivanych, sam vidish', - govoril, zadyhayas'
ot hod'by, Nikishka. - Syrost' zdes', vozduh tyazhelyj, kak ne bolet'? Ponevole
zaboleesh'... Da i reka blizko... S reki tozhe tyanet... Mga, tuman... Ot lesu
temen' vsegda.
- CHto i govorit'! Bol'nomu zdes' krest, i tolkovat' nechego, -
poddakival fel'dsher.
- Byl eto ya v Kieve, - prodolzhal Nikishka, - vot gde raj-to, vot gde
teplyn'! Krasivoe mesto!
- Kiev-to! Eshche by! Skazano - mat' gorodov russkih.
- Horosho ved' tam zhit' budet, a?
- CHego luchshe.
- Vot ya tuda i mahnu opyat', - poniziv golos do shepota, progovoril
Nikishka.
- ZHit', chto li, tam hochesh'?
- Nu da, zhit'.
- Dura ty, - ocenil ego proekt fel'dsher. - Kak zhe eto ty tam zhit'-to
budesh'? Kto tebya darom kormit' stanet?
- A ya, pervym delom, pridu tuda da v bol'nicu lyazhu, ponyal? - volnuyas' i
spesha, stal izlagat' Nikishka. - V bol'nice tam narod vse kievskij: lyazhu eto,
popravlyus', da i vysproshu, kak i chto. Ved' mne kakoe mesto? YA ved' za harch
odin zhit' stanu... Mne glavnoe, vozduh tam legkij... A kormyat tam horosho,
chto i govorit'... Rabotu esli legkuyu, tak ya chto zhe? YA ved' mogu. Okromya
togo, popravlyus' ved' ya tam, v bol'nice-to? - I Nikishka zaiskivayushche
posmotrel na fel'dshera.
- Ish' ty kakoj! - pohvalil fel'dsher. - |to ty, pozhaluj, pravil'no.
Tol'ko znaesh', kak vernee budet? Podi uzh ty dal'she, v Krym... Gde pojdesh', a
gde i na mashine doedesh'... Est' tam gorod odin, YAlta. Vot eto gorod! |to,
brat, ne chto-nibud'! Tut tebe i more budet, i gory, vsyakaya shtuka. Gospoda
vse tuda lechit'sya ezdyat. Poedet kakoj - shchepka shchepkoj, a priedet, vo-on ego
kak razduet! - borov borovom! Pravo slovo, ne vru. Glavnoe, vozduh tam
poleznyj, nu i more tozhe. U doktorov eto pervoe obyknovenie: chahotochnyj,
skazhem, ili eshche tam s kakoj tyazheloj bolezn'yu, kuda? - v YAltu.
- Nu? - radostno drognuvshim golosom sprosil nedoumevayushchij Nikishka.
- Pravo slovo, ne vru! Sejchas v YAltu!
- CHto zhe ty mne ran'she ne skazal? - ukoriznenno i vmeste radostno
sprosil Nikishka.
- Da ved' kak ran'she-to... Ne prihodilos' vse. V YAltu, v YAltu! Tam,
glavnoe, more, a krugom gory, i samoe, znachit, vazhnoe - vozduh ochen'
polezen: takoj vozduh, chto i obedat' ne zahochesh', kak moloko parnoe p'esh'.
- Da ved' ya teper' chto? YA teper' ved' zhitel', Abram Ivanych! - vskriknul
Nikishka.
- I ochen' prosto, - sochuvstvenno zametil emu tot, no tut zhe zashikal,
sognulsya i zamahal szadi rukoj: na blizhajshej bereze chokal, puglivo prygaya,
seryj drozd.
Nikishka prisel. Abram Ivanych vystrelil. Drozd svalilsya, ceplyayas'
kryl'yami za such'ya.
- Est'! - udovletvorennym shepotom skazal fel'dsher i, dostavaya upavshego
v vodu drozda, pribavil nedoumelo: - I kak eto ya vchera v chernygov promazal,
pridumat' ne mogu: blizhe etogo bil.
No Nikishku chernygi sovsem ne zanimali: mysli ego byli daleko, v Krymu,
v skazochnoj YAlte, kuda uezzhayut shchepka shchepkoj i otkuda priezzhayut borov
borovom. "Ved' eto chto? Ved' eto mne prosto bog poslal. Hodil ya v Kiev, ne
dumal, chto nagrada ot nego budet, a on vot i poslal".
Nikishka byl tak vzvolnovan i obradovan otkryvshejsya perspektivoj
zdorov'ya, chto, otvernuvshis' tihon'ko ot fel'dshera za kust, istovo
perekrestilsya tri raza na gorod, gde bylo mnogo cerkvej.
Tropinka razdvigalas' vse shire i shire. Skoro propali bolota i kochki.
Osveshchennye solncem, zazeleneli polyany, zakrasneli zhestkie yagody bereskleta,
zashelesteli pod nogami eshche ne sgnivshie proshlogodnie dubovye list'ya.
Poveyalo teplom, aromatom melkih lesnyh cvetov, i vse eto kak-to tesno
peremeshalos' v dushe Nikishki s nadezhdoj na zhizn', na schast'e. On podprygival,
pospevaya za fel'dsherom, ulybalsya pravym kraem rta i ne zamechal hlestavshih
ego po licu vetvej.
Uzhe stemnelo, kogda Abram Ivanych s Nikishkoj prishli k storozhke Fomy.
Odin siyal ot mayachivshego vperedi isceleniya, drugoj - ot udachnoj ohoty:
krome drozda, on ubil dvuh dergachej i kurochku.
Teper', sidya u kostra, na kotorom varilsya uzhin, fel'dsher pil vodku i
ugoshchal eyu Fomu, Fedos'yu i dazhe Nikishku.
- Plesni-ka ryumashku, - netverdym golosom govoril on, protyagivaya Nikishke
drozhavshuyu ryumku.
- Da ved' ty zhe sam vsegda govoril: ne pej! - udivilsya Nikishka.
- To ya tebe govoril: ne pej, nu, znachit, i ne pej, a teper' govoryu:
pej, nu, znachit, i pej, - kachal otyazhelevshej golovoj fel'dsher.
Nikishka vypil, no s neprivychki ego chut' ne stoshnilo.
A fel'dsher, vojdya v azart, siplo krichal:
- Ty, glavnoe, ne rob'! Gde-nibud' tvoya liniya dolzhna byt', nu i ishchi! YA
ved' tozhe takoj shchuplyj byl, i v soldatah byl takoj zhe. Nu, tam vidyat, kuda
menya? V stroj - zhidkovat, a paren' gramotnyj, nu, menya - v fel'dshera. Vot
ono i liniya, vot i kormlyus' vsyu zhizn'... Toch'-v-toch' ya takoj zhe byl, ni dat'
ni vzyat', kak ty. V kavalerii sluzhil, a loshadi uderzhat' ne mog. Raz eto na
carskom smotru - gosudar' Nikolaj Pavlovich togda byl, strogij gosudar'!.. On
tak okolo menya na stroj smotrit, a moya-to loshad', molodaya byla, sterva, s
norovom, tak vpered i pret, ves' stroj gadit, i sizhu ya, kak sobaka na
zabore, posadka plohaya... Kak vozzrilsya na menya! Blagodeteli!.. Glaza-to
ogromnye, vo! (On pokazal na razdvinutyh pal'cah otverstie s blyudechko
velichinoj.) Kak kriknet na menya: "|t-to chto takoe? Ty otkuda vzyalsya, a?" -
"Rotnyj fel'dsher, govoryu, vashe imperatorskoe velichestvo!" - "Ubrat' ettu
klistirnuyu trubku!" Kak zakrichal... mamochki! CHut' ya s sedla ne sletel s
perepugu. Pravo slovo, ne vru! Grud' byla zdorovennaya! Kak kriknul, brat ty
moj! Na ves' plac bylo slyshno... Pryamo truba arhangel'skaya. "Ubrrat' etu
klistirnuyu trrubku!.." Pomru ne zabudu. Vot gosudar' byl! Voin! Kuda!.. Menya
eto, raba bozhiya, scapali za zagrivok i pryamym hodom na abvahtu. Sidel uzh ya
tam, sidel, sidel - sidel, nasilu vypustili... A razve ya chto? Nachal'stvo
prikazyvaet na smotr - nu, znachit, i na smotr, i ne oslushajsya. Nachal'stvo
ved' togda tozhe strogoe bylo.
Foma pokatyvalsya, glyadya na "klistirnuyu trubku", vizglivo, s zatyazhkami
smeyalas' Fedos'ya, i Nikishka, protiv obyknoveniya, tozhe byl vesel i bezzvuchno
hihikal.
Noch'yu on dolgo vorochalsya i nikak ne mog zasnut'. On uzhe ne videl
letuchih myshej, potryasennoe voobrazhenie ego risovalo bol'shoj gorod, more i
gory, o kotoryh on stol'ko chital, no kotoryh nikogda ne videl. Vezde bol'shie
doma, chistye, kak steklo, ulicy, a vozduh takoj gustoj i legkij, chto pryamo
p'esh' ego, kak moloko, i napit'sya ne mozhesh'.
Nikishka poveselel i ozhil.
- Ty by, malyj, pochashche v Kiev-to hodil, ej-bogu! - govoril emu Foma.
Nikishka uhmylyalsya.
Teper' emu vse predstavlyalos' yasno. On pridet v YAltu etim zhe letom,
prozhivet tam skol'ko nado, popravitsya i togda nachnet zhit'.
I kogda on videl, kak legko i prosto otchim sdvigaet s berega v vodu
gruznuyu lodku, on uzhe ne zavidoval.
CHerez nedelyu on nachal sobirat'sya.
- Nikak i vpravdu itit' hochesh'? - sprosil ego Foma.
- A to chto zhe nam? - liho tryahnul golovoyu Nikishka.
- Kudy te neset k leshemu v omut golovoj, prosti gospodi! - otozvalas'
Fedos'ya. - I dumat' ne mogi! Skovyrnesh'sya gde v chuzhih lyudyah, hodit' za
toboj, chto li, budut? ZHdi! Tut vse kak-nikak pri materi, pri otce zhivesh'.
- Da ved' ty to pojmi: popravlyus' ved' ya tam, - ubezhdal Nikishka.
- I-i! "Popravlyus'!" Tozhe durak umnogo uchit, otkol' solnce vshodit.
Poslushalsya brehuna-to! Popravit tebya doska sosnovaya, pra-avo!.. CHto zhe eto v
YAlte v etoj samoj narod ne pomiraet, chto li? Da eto so vsego by sveta
ponashli-ponaehali! Odin, chto li, ty takoj? - krichala Fedos'ya.
- Pushchaj pogulyaet, emu chto? Vse odno bez dela boltaetsya, - ostanovil ee
Foma.
I Nikishka poshel.
Prishel on obratno cherez chetyre dnya, sinij, strashnyj, hudoj. Na doroge
on popal pod dozhd', promochivshij ego do nitki, zabolel lihoradkoj, shvatil
kashel', uvidel, chto ne dojti emu do YAlty, i povernul nazad.
On ulegsya na pech', ukrylsya tulupom, slushal odnoobraznoe, kak lyazg
zheleznyh cepej, vorchan'e materi, kashlyal i dumal, chto teper' emu ne zhit'.
- Budet uzh tebe, ne doldon'! - hriplo krichal on materi iz-pod tulupa. -
Vse ravno uzh teper'!.. Umru ya skoro!
|to bylo v yasnoe pogozhee utro, chasov v devyat'.
Foma tol'ko chto vernulsya s obhoda lesa i, snyav kartuz, sidya na brevne
okolo izby, glubokomyslenno razglyadyval ryzhie sapogi, na kotoryh ostalis' ot
rosy chernye mokrye pyatna.
Fedos'ya poloskala bel'e na reke, i stuk ee val'ka kruglymi uprugimi
volnami daleko rashodilsya nad vodoyu.
Nikishka, po obyknoveniyu, lezhal, no ne v izbe, a na "nasheste". On
pristroil k solnechnoj storone kryshi ploshchadku iz dosok, nastelil tuda solomy,
nakryl ee odezhej i, zabravshis', vylezhival tam celye dni. A dni nastupili
suhie i zharkie; byl konec iyulya.
Foma dumal, stoit li segodnya ehat' osmatrivat' vchera postavlennye
venterya, ili ne stoit; Nikishka dumal, udastsya li emu dojti do YAlty, ili ne
udastsya; vdrug izdali, iz kustov tal'nika, donessya do nih molodoj, sochnyj
zhenskij golos i raskatistyj muzhskoj smeh. Foma nastorozhilsya. Razdvinulis'
blizhajshie vetki, i na polyanu vybezhala odetaya po-gorodskomu devushka, a za nej
muzhchina v forme pochtovogo chinovnika iz nachinayushchih.
Mamashen'ka branitsya,
Zachem dochka grustna,
Ona togo ne znaet,
V kogo ya vlyublena, -
bojko zapela devushka i, dokonchiv kuplet, zvonko kinula Fome:
- Drazhajshemu roditelyu nashe pochtenie!
- A, dochka! V koi-to veki pritit' izvolili! - v ton ej otvetil Foma,
podnimayas' i snimaya kartuz.
Ona byla vsya svezhaya, molodaya, krasivaya i gibkaya, na nej bylo svetloe
plat'e s kruzhevnymi oborkami i shnurkami, na golove - razmashisto spushchennyj na
uho vyazanyj krasnyj platok i v rukah malen'kij cvetnoj zontik.
|to byla uzhe rodnaya doch' Fomy ot Fedos'i. Vyshla ona vsya v nego,
veselaya, zhivaya, krasnoshchekaya, s serymi zadornymi glazami, ryzhevatymi volosami
i pryamym nosom.
ZHila ona s pyatnadcati let v gorode v gornichnyh, teper' ej bylo okolo
dvadcati.
- Fedos'ya! - zakrichal Foma v storonu reki. - Motya prishla.
On rascelovalsya s docher'yu i nedoumelo protyanul ruku chinovniku; tot
pripodnyal furazhku i pozdorovalsya.
- Ty, papasha, ego ne bojsya, eto emu v lesu zhutko stalo, a to ved' on ne
kusaetsya. |to zhenih moj, - otrekomendovala ona chinovnika.
ZHenih byl krepko slozhennyj, obrubkovatyj paren' s neobrosshim tolstym
licom i krasnymi rukami, vyhodivshimi iz korotkih rukavov tuzhurki.
- Ish' ty! - odobritel'no protyanul Foma; on hotel dobavit': "Kogo
podcepila!" - no uderzhalsya.
- Prishli my za roditel'skim blagosloveniem naveki nerushimym, -
prodolzhala bojko otchekanivat' Motya, igraya smeshlivymi glazami, - tol'ko eto
ty nam posle dash', a teper' chaem napoj, a to shli my dolgo i zamorilis'.
- Ish' ty, delo-to kakoe! - dovol'nym tonom zametil Foma, i po licu ego,
teryayas' v gustyh usah i borode, popolzla detski-blazhennaya ulybka: zhenih s
kokardoj i serebryanymi naplechnikami emu polozhitel'no nravilsya.
Nikishka lezhal naverhu i nablyudal, kakimi zdorovymi i zhizneradostnymi
byli Motya s zhenihom. "Sto let prozhivut", - podumal on pro nih, i emu stalo
bol'no ot zavisti i hotelos' provalit'sya kuda-nibud', chtoby ego nikto ne
zametil.
No ego zametili.
- Bol'noj, chto li? - tiho sprosil, kivaya na nego golovoj, zhenih u Moti.
- A, bratec moj lyubeznyj! - napravilas' k nemu Motya. - Umirat'
sobiraetes'?
Nikishka grustno ulybnulsya, potom hudymi rukami podnyalsya na "nasheste" i
privychnymi dvizheniyami dlinnyh nog spustilsya vniz.
- V Kieve-to byl? - bezzhalostno-ironicheski sprosila Motya.
- V Kieve byl, a vot v YAltu hotel dojti, ne doshel, prostudilsya, - gluho
otvetil Nikishka, glyadya v zemlyu.
- V YAltu! Tozhe ne dura, ish' kuda zahotel! U nas v proshlom gode baryshnyu
tozhe v YAltu vozili, chahotka byla takaya, kak ty, - podbrasyvaya zontikom,
pripomnila Motya.
- Nu? A ottuda kakaya priehala? - sprosil Nikishka s zhivejshim uchastiem.
- Ottuda? - peresprosila s usmeshechkoj Motya. - Ottuda ne povezli, tam i
shoronili.
Nikishka bol'she nichego ne sprashival: dlya nego teper' srazu stalo yasno,
chto on umret, i, s nenavist'yu vzglyanuv ispodlob'ya na krasnogo zheniha Moti,
on povernulsya, kashlyanul v ruku i pobrel po uzkoj tropinke v glub' lesa.
Bez shapki, v oporkah, nadetyh na bosye nogi, dlinnyj, uzkij, zhalkij,
okonchatel'no prishiblennyj, on shel sredi roskoshnyh ot dozhdej zelenyh kustov
oreshnika i cheremuhi, shel i tupo glyadel v zemlyu.
Kiev, YAlta - vse, ot chego on zhdal spaseniya, razletelos' prahom. Tochno
eto byl grib-dozhdevik, kruglyj i polnyj, no udarili po gribu palkoj, i on
prevratilsya v dushnuyu pyl'.
Teper' uzhe nichego ne ostavalos' u Nikishki, nikakih nadezhd.
Emu predstavilos', kak lezhit on v grobu mertvyj, no chuvstvuyushchij, kak na
nem kishat chervi, obgladyvaya kosti, i on vse eto slyshit, i emu bol'no i
dushno, no on ne mozhet poshevel'nut'sya.
Pochti na samoj tropinke loshadinyj cherep, s dlinnymi zheltymi zubami i
chernymi vpadinami glaz, mirno pokoilsya pod kustom smorodiny. On videl etot
cherep i prezhde, no teper' emu pokazalos', chto v cherepe sidit smert' i
sterezhet kazhdyj ego shag, glyadya skvoz' temnye vpadiny.
On poholodel, ostanovilsya i nesmelo tolknul cherep nogoj; cherep lenivo
povernulsya, sverknul oskalennymi zubami, a pod nim, na mokroj zemle,
zakoposhilis' kozyavki. Smert' glyadela teper' na nego cherez odnu glaznicu i
kak by govorila: "Ottolknut' menya hochesh', net, ne ottolknesh'! I mat', i
otchim, i sestra, i zhenih ee budut zhit', a ty umresh'".
Emu sdelalos' strashno i hotelos' ujti, no krugom byl les. Za perednimi
dubami i klenami vidnelis' skvoz' zelen' eshche drugie, poton'she, za etimi eshche
i eshche...
Nikishke pokazalos', chto on v kletke i chto derev'ya - spicy kletki, chto
skol'ko by on ni shel, on ne ujdet. On beznadezhno oglyanulsya krugom i sel na
upavshuyu ot buri vetlu. Vetla byla staraya, napolovinu gnilaya, tak chto ot
stvola v nizhnej chasti ostalsya tol'ko tonkij sloj korichnevoj drevesiny,
pokrytyj koroyu. No vetla hotela eshche zhit'; ona vcepilas' v zemlyu zhidkimi
such'yami i, shursha belesymi povisshimi list'yami, ne sdavalas'. Soki shli eshche po
tonkomu sloyu drevesiny, ih bylo malo dlya vseh vetvej, no oni byli, i derevo
zhilo, zhilo, gotovyas' k smerti.
Nikishke eto pokazalos' slishkom pohozhim na nego samogo. Emu stalo
nepriyatno i dosadno; on vstal s vetly i poshel po tropinke dal'she, poka ne
natknulsya na shirokij pochernevshij dubovyj pen'.
Pered samymi glazami ego proskol'znula v vozduhe s gromkim piskom
sinica; krugom razdavalis' tozhe kakie-to lesnye golosa: shum list'ev, gudenie
pchel, i vse eto v obshchem otrazilos' v ego dushe, kak dosadnaya staya letuchih
myshej.
On sel na pen', i ruki ego opustilis' mezhdu kolen, kostlyavye, uzkie,
nerabochie.
Vnimatel'no i dolgo rassmatrival Nikishka svoi ruki. Emu bylo protivno
vse ego hudoe, istoshchennoe telo, no ruki bol'she vsego: oni lishali ego
vozmozhnosti rabotat', zhit' tak, kak drugie. CHem bol'she on smotrel na nih,
tem bol'she nakoplyalos' v nem zhalkoj, slezlivoj zloby, i, otkachnuvshis', on
neozhidanno dlya samogo sebya plyunul na nih s razmahu.
On sidel, nagnuvshi golovu, smotrel, kak s pal'cev stekala, vytyanuvshis'
v nitku, slyuna, i dumal: "Pochemu ya umru, a oni budut zhit'?"
Pered nim vyrosla, igraya krasnymi tonami shchek, obrubkovataya krupnaya
figura zheniha Moti. V nej vse bylo plotno prilazheno i sbito: i shirokaya
grud', raspiravshaya tuzhurku, i bych'ya sheya, i muskulistye ruki, vyhodivshie iz
rukavov.
Otchego zhe odnomu dano mnogo, a drugomu nichego?
Ispodlob'ya vzglyanul on vverh, tochno zhelaya tam najti otgadku; no tam
zeleneli list'ya i sinelo nebo; i list'ya i nebo byli daleki ot nego, polny
soboyu i bezuchastny.
Nikishka pochuvstvoval, chto on odin, chto on nikomu i nikuda ne nuzhen i
chto on neminuemo skoro umret.
|to bylo prezhde vsego neponyatno i obidno, i ot obidy v Nikishke
podymalas' sdavlennaya bessil'naya zlost'.
On prishel k izbe vecherom. Ran'she on ne hotel idti, nesmotrya na golod:
on boyalsya, chto Motya budet nad nim smeyat'sya, a zhenih ee smotret' na nego
nedoumenno-prezritel'nymi i samodovol'nymi glazami.
No, podojdya, on zastal vseh doma.
ZHenih stoyal bez furazhki na beregu i kuril, blestya shirokim strizhennym
pod pol'ku zatylkom, Foma prilazhival siden'ya v lodke, nagnuvshis' tak, chto
byla vidna tol'ko ego novaya kumachovaya zavorochennaya rubaha, a Fedos'ya
dobrodushno govorila docheri:
- Zatejnica, pravo slovo, zatejnica! I chego ne vydumaet? Na tot bok
kashu varit'. CHto ona tam, skusnee budet?
Glaza u nee byli maslenistye, i vse lico siyalo odnim prostym i priyatnym
soznaniem: doch' byla pristroena, i pomolvka spravlena.
- Net uzh, mamochka milaya, zdes' kashu varit', eto k moej fizike ne
podhodit, - bojko otozvalas' Motya i svezhej, zelenoj vetkoj hlestnula zheniha
po spine.
Tot obernulsya i stepenno, s papirosoj v zubah, smeyushchijsya i dovol'nyj,
protyanul ruki, chtoby vyrvat' vetku, no ona izvivalas', kak uzh, bila ego po
protyanutym rukam, vizzhala i hohotala ot udovol'stviya i izbytka zhizni.
- Nu chto ona vydumyvaet, sramnica! - shiroko ulybayas', kachala golovoj
Fedos'ya. - Vot smotri, nadoest ona tebe, - obratilas' ona k zhenihu, -
boltaet den'-den'skoj, ugomonu net.
- Puskaj boltaet, - otozvalsya zhenih, - ya vot eto-to i lyublyu, chto
veselaya. Rabota-to u nas skuchnaya, da eshche esli i zhena popadet skuchnaya, kuda zh
togda devat'sya?
- A ya budu zvonit', zvonit' yazykom, poka v grob ne vgonyu! - smeyalas'
Motya. - Gospodi! vydumali duraki budil'niki kakie-to. Iz menya vot by kakoj
budil'nik vyshel, prosto prelest'. Nikomu by pokoyu ne dala!
- ZHeniha-to pozhalej, chto zh ty ego tak ohazhivaesh', - smeyalsya Foma iz
lodki.
- Nuzhno ego, ish' on nedoimshchik kakoj! - pritvorno-serditym golosom
otozvalas' Motya i posmotrela na zheniha bukoj.
Nikishka vse eto videl i slyshal iz-za kustov. Opyat' v tysyachnyj raz on
pochuvstvoval sebya lishnim i tiho uselsya pod oreshnikom, vyzhidaya, kogda oni
uedut.
Vot Fedos'ya vynesla prikrytyj gryaznoj tryapkoj samovar, kotelok dlya
kashi, puchok suhoj luchiny i stala ukladyvat' vse na dne lodki, neuklyuzhe
povorachivayas' v nej tuchnym telom.
Foma, vzyav u budushchego zyatya papirosku, s naslazhdeniem zakryvaya glaza,
zatyagivalsya "tureckim" i vspominal, kak odin raz na ohote kupec Zyazin ugoshchal
ego sigaroj.
- Vot eto tak shtuka! Tolstennaya! Kuril ya ee, kuril pochest' den'
cel'nyj... I dym sladkij, kak saharnyj, - govoril Foma.
- A kak lodka-to? Spokojnaya? Ne potechet? - sprosil zhenih.
- Da ne dolzhna by tech'... Poka ne tekla... YA ved' ee smolil etu vesnu,
gudronom, vsyu chisto... - ne spesha otvechal Foma v promezhutkah mezhdu
zatyazhkami.
- Lodka krepkaya, - dobavila Fedos'ya.
- A chetveryh-to podymet? - snova spravilsya zhenih.
- Semeryh podymet, ne tokma chetveryh, - samodovol'no otvetil Foma.
- Nu, i potonesh', eka shtuka! Nevidal' kakaya... muzh! - protyanula Motya.
- Muzh-to, mozhet, i ne potonet, a vot kak zhena, - zasmeyalsya chinovnik.
- ZHena-a! Podumaesh'! ZHena tebe ne rozhena, a teshcha v pelenkah! - I Motya
snova udarila ego vetkoj.
Nikishka videl, kak oni uselis' v lodku, prichem zhenih Moti vse proboval,
krepki li siden'ya i net li shchelej v bortah, a podvypivshij Foma s Motej nad
nim smeyalis'.
Foma stal na korme, otpihnulsya ot berega i povernul lodku.
Seraya, bol'shaya, nekrashenaya lodka, gruzno usevshis' v vodu, pokachnulas' i
povernulas' lenivo, tochno ne hotela uhodit' ot berega. Borta ee podymalis'
nad vodoj vershka na dva, i zhenih snova opaslivo zagovoril:
- Kakoe tam semeryh, ona i chetveryh edva derzhit.
- I to pravda, - podderzhivala Fedos'ya. - Vy uzh sidite-to poskromnee.
Motya zvonko rassmeyalas' i, shutya, nachala raskachivat' lodku iz storony v
storonu.
- Nu ty, ozornica! - prikriknula na nee Fedos'ya.
Nikishka smotrel na nih zavistlivymi glazami. "Nebos', obo mne i ne
vspomnil nikto, i poves'sya ya sejchas na dubu, skazhut: horosho sdelal".
SHirokaya reka byla spokojna; po ee temnoj spine skol'zili rozovye
otbleski zari. Na drugom beregu podymalas' temnaya zelen' sploshnogo dubovogo
lesa. Krasnym, yarkim pyatnom na medlenno dvizhushchejsya lodke vydelyalas' stoyachaya
figura Fomy; iz-za nego blesteli serebryanye pogony zheniha Moti i belela ee
koftochka, i do Nikishki doletal s reki ee vizg i smeh.
Oni byli uzhe na seredine, kogda sluchilos' chto-to neponyatnoe, strashnoe,
zhestokoe i sovershenno nenuzhnoe.
Motya shalila. Ona zacherpnula rukoj vody i plesnula v lico zheniha. Tot ne
hotel ostat'sya v dolgu, on tozhe naklonilsya zacherpnut' vody, no ne sorazmeril
sily. Nizko sidevshaya lodka nakrenilas', opustilas' levym bortom v reku, i
shirokim kaskadom v nee hlynula zheltaya voda.
Fedos'ya ispuganno vzvizgnula i vsem tyazhelym telom instinktivno
brosilas' vpravo. Pravyj bort tak zhe, kak i levyj, ushel v vodu.
Eshche ne uspel nikto opomnit'sya, kak lodka, napolovinu polnaya vodoyu,
stala tiho opuskat'sya pod nimi.
Vybezhavshij iz-za kustov Nikishka, ispuganno rasshiriv glaza i zastyv na
beregu ot uzhasa, smotrel, kak oni tonuli.
ZHenshchiny ne umeli plavat', i gromkij bespomoshchnyj krik ih dvojnym potokom
vorvalsya v dremavshij vozduh.
No krugom vse bylo tiho.
Tak zhe temno-zelenoj nepodvizhnoj stenoj stoyal dubovyj les na toj
storone, tak zhe spokojno protyanulis' nad vodoj dlinnye koryavye such'ya na
etoj; tak zhe, svesiv uzkie list'ya, lyubovalsya soboj v vode kamysh; siyala zarya,
rozoveli veselo tuchki, i na seredine reki nebol'shaya kuchka lyudej tonula.
Bystro namokshaya odezhda davila ih i tashchila vniz; ot besporyadochnoj vozni ih na
poverhnosti v raznye storony tiho pokatilis' gryadkami melkie kruglye volny:
tochno ulybnulas' nasmeshlivo reka.
Krasnaya kumachovaya rubaha Fomy pochernela ot vody i nadulas' puzyrem, a
kudlataya golova otchayanno vertelas' iz storony v storonu, v takt neuklyuzhe
vysovyvavshimsya iz vody rukam.
Fedos'ya barahtalas' i krichala: "Spasite, batyushki!" Potom nad vodoj
ostalas' tol'ko ee golova s upavshim na sheyu platkom, i vmesto slov v vozduhe
nad samoj vodoj stenalo odno zahlebyvayushcheesya, zamirayushchee: "A-a-a!.."
Potom i golova skrylas' pod vodoyu.
Nikishka videl uzhe teper' tol'ko dva pyatna: odno vperedi, chernoe s belym
- eto zhenih Moti, obhvativ ee poperek levoj rukoj, greb pravoj, a szadi nego
drugoe pyatno, temnoe, mel'kayushchee nad vodoj, - eto otchim.
Emu bylo strashno zhal' ih, i on metalsya po beregu i krichal. No on znal,
chto ne pomozhet i chto krugom nikogo net, i drozhal vsem svoim hudym telom i ot
zhalosti, i ot straha, i ot bessiliya pomoch'.
- Nikishka! Rodnoj! - donessya vdrug do nego sdavlennyj hriplyj golos
Fomy.
On uzhe vybilsya iz sil: tyazhelye novye sapogi, v kotoryh on vzdumal
poshchegolyat' radi pomolvki, skovyvali ego nogi; ruki svodilo sudorogoj.
Nikishka vzdrognul i prygnul s berega v vodu. S detstva on boyalsya vody i
plavat' ne umel. Prygaya v vodu, on znal, chto nikomu i nichem ne pomozhet, no
stoyat' na beregu v to vremya, kogda tonut ego rodnye, blizkie emu lyudi,
stoyat' i tol'ko smotret' - bylo nevynosimo. Nikishka brosilsya dazhe vplav',
chasto i nenuzhno boltaya nogami; no v dvuh shagah ot berega dno perehodilo v
obryv. On hotel stat' zdes', no okunulsya s golovoj. Ispugannyj i drozhashchij,
koe-kak dokarabkalsya on do melkogo mesta i, tyazhelo otduvayas', stal.
Golovy otchima ne bylo vidno.
SHagah v dvadcati medlenno i tyazhelo plyl zhenih Moti.
Ee golova s blednym, chem-to obrezannym, mokrym licom i zakrytymi
glazami bezzhiznenno kivala pri kazhdom ego vzmahe, i on molcha greb pravoj
rukoj, ezhesekundno vyplevyvaya vodu.
- Skorej, skorej! Eshche nemnozhko ostalos', - skvoz' slezy krichal emu
Nikishka, no on uzhe zahlebyvalsya i opustilsya glubzhe.
Nikishka videl, kak sililsya on otorvat' rukoj obhvativshie ego za sheyu i
okostenevshie ruki Moti, no ne mog.
- Kak zhe eto? Gospodi! - krichal na beregu Nikishka.
On videl, kak otchayanno bilos' nad vodoj telo zheniha Moti i potom
torzhestvenno i tiho opustilos' na dno vmeste s nej.
Po reke poplylo neskol'ko belyh puzyrej, i, spokojnaya, ona po-prezhnemu
uhodila kuda-to vdal', a kamyshi u berega po-prezhnemu lyubovalis' v nej svoim
otrazheniem.
Po licu Nikishki tekli slezy i ostanavlivalis' v seryh vpadinah shchek.
On nikak ne mog obnyat' i ponyat' vsego, chto sluchilos' sejchas pered ego
glazami.
On stoyal i shirokimi glazami vse smotrel tuda, gde ischezli vse, tak
nedavno eshche veselye, polnye zhizni lyudi. No tam plavala tol'ko gryaznaya tryapka
s samovara i furazhka Fomy da torchal ugol vysunuvshejsya lodki.
Nikishka zakrestilsya ispuganno i chasto i, zabyv svoyu hvor', obdiraya
lokti o kusty, opromet'yu brosilsya za verstu cherez les k monastyryu.
Nastupila noch'. V lesnoj storozhke gorela malen'kaya zhestyanaya lampochka, a
okolo nee za stolom sidel Nikishka i zheval hleb.
CHelovek pyat' monahov vmeste s sedym o.Nikonom prihodili, osmotreli
mesto katastrofy, vytashchili zatonuvshuyu, no ne oprokinuvshuyusya lodku i ushli,
rassudiv, chto tela dnya cherez tri vskroyutsya sami, a iskat' ih teper'
bespolezno.
Nikishka ostalsya odin s ogromnoj, neposil'noj dlya nego zadachej: pochemu
pogibli takie zdorovye, kak otchim s mater'yu, takie cvetushchie, kak sestra s
zhenihom, a on, nikomu i ni na chto ne nuzhnyj, davno obrechennyj na smert',
ostalsya?
|togo on ne mog ponyat'. Prezhde emu bylo zavidno i dosadno, teper'
strashno. Strashno bylo ostavat'sya snaruzhi okolo reki, strashno i v izbe.
Zakopchennaya pech' mrachno glyadela na nego chernoj otkrytoj past'yu, po
zakonopachennym stenam na pakle visela kopot', prusaki molchalivo shnyryali po
stolu, shevelya usikami.
Steklo lampochki bylo zasizheno muhami i zakopcheno; svet ot nee byl
tusklyj, nepriyatnyj dlya glaz, i v uglah izby chernelo chto-to zhutkoe.
Nikishka privyk videt' v izbe mat' u pechki ili u koryta, otchima - na
lavke, i teper' to, chto nikogo krugom ne bylo, kazalos' emu strannym i
neponyatnym, on nikak ne mog osvoit'sya s mysl'yu, chto ih net, sovsem net na
zemle.
Emu vspomnilsya loshadinyj cherep s chernymi vpadinami glaz, a ryadom s nim
otduvayushcheesya krasnoe lico zheniha Moti. CHernye vpadiny glyadeli na eto lico, i
oskalennye zuby smeyalis'.
Nikishka ne mog usidet' v izbe. Emu sdelalos' tam tak dushno i strashno,
chto on vyshel na vozduh.
Skvoz' derev'ya belela reka, a na nebe, zadevaya za oblachka, plyla luna i
mercali zvezdy.
Nikishka nesmelo vzglyanul na reku, i emu pokazalos', chto na samoj
seredine shevelyatsya temnye golovy i mel'kayut ruki i chut' slyshno donositsya
vmeste s pleskom:
- Nikishka! Rodnoj!
- Ah ty, gospodi! Da kak zhe eto! - sprosil Nikishka. - Za chto zhe eto ty
ih tak?
Vsyu zhizn' emu kazalos' nespravedlivym to, chto on sozdan urodom, chto on
ne takoj, kak vse. No i urod, on vse-taki ostalsya zhit', a ne urody pogibli.
Krugom byla tishina, no hudoe napryazhennoe telo Nikishki drozhalo v kazhdom
sustave, i emu kazalos', chto temnye kusty i derev'ya krugom tozhe drozhali i
zloveshche kivali golovami.
CHtoby sogret'sya, on hotel razvesti koster, podnyal valyavshiesya okolo tri
suchka, no tut zhe brosil ih: on predstavil tresk dereva v krasnom ogne, i eto
ego ispugalo.
Ot reki neslo syrost'yu i zhut'yu, i, kraduchis', on voshel opyat' v izbu.
Emu pokazalos', chto kto-to tiho idet za nim, pochti vroven' s ego
plechami, i probuet ego obognat'. On zamer na meste, potom oglyanulsya,
ispugannymi glazami vpilsya v temnotu i toroplivo zadvinul na zasov dveri.
V izbe bylo teplee, no udushlivee.
Po privychke Nikishka zabralsya na pech' i nakrylsya tulupom. No v temnote
pod tulupom on uvidel to, chto chasto videl i prezhde: staya letuchih myshej
pishchala i bilas' pereponchatymi kryl'yami; golovy u nih byli pohozhi na golovy
utonuvshih, a pisk otdavalsya v ushah, kak predsmertnyj krik materi: "Spasite!
Batyushki!.. A-a-a!.."
Nikishka otbrosil tulup, svesil nogi s pechki i, tyazhelo dysha, nachal
krestit'sya na chernevshij v temnom uglu obraz.
- Upokoj, gospodi, rabov tvoih - Fomu, Feodos'yu, Matrenu i togo (on ne
znal, kak zvali zheniha Moti)... Daj im, gospodi, mesto pokojnoe!
Bol'she on nichego ne mog pridumat'. On sidel, i v golove ego, vytesniv
reshitel'no vse, kak ostrie, torchal bol'shoj bol'noj vopros:
- Kak zhe eto? Ved' im skol'ko veku ostavalos', i vot ih uzhe net... a ya
zhiv!
Eshche raz on osmotrel izbu.
Malen'kaya lampochka gorela, ne osveshchaya dal'nih uglov, i ugly mrachno
cherneli, no nedaleko ot stola pod lavkoj iskrilsya kakoj-to metallicheskij
predmet. Nikishka vglyadelsya i uvidel, chto eto pustoj patron, ostavlennyj
nedavno byvshim ohotnikom i nikem ne podnyatyj. I vot neizvestno pochemu pered
nim vyros shagayushchij s ruzh'em po bolotu zagryadchinskij fel'dsher, a za nim
vperedi blesnulo shirokoe more, zasineli gory, zabelela YAlta.
I vdrug emu stalo yasno: on ostalsya v zhivyh, chtoby zhit'.
|ta mysl' sperva oshelomila ego, i on s otkrytymi glazami dolgo sidel,
osvaivayas' s neyu. Pochemu zhe imenno nuzhno zhit' emu, nikuda ne godnomu v
zhizni, i ne nuzhno bylo zhit' tem chetverym? No na pomoshch' emu prishla novaya
mysl': ved' on mog by prijti iz lesu i ran'she, eshche k obedu, mog by vyjti
iz-za kustov, kogda prishel, - togda iz zhalosti ego, mozhet byt', posadili by
tozhe v lodku i on utonul by prezhde vseh.
Tut tol'ko on pripomnil ne prihodivshij ran'she na pamyat' sluchaj iz
detstva.
Emu bylo togda let dvenadcat'. Brodya po lesu, on vzdumal postavit'
nyreto v ozero, gde pod shirokimi listami kuvshinok bilas' karpiya. Foma nyreta
ne dal, i on vzyal ego sam noch'yu; noch'yu zhe on poshel v les, razdelsya okolo
ozera i polez v vodu.
Noch' byla mesyachnaya, rosistaya, zhutkaya; voda v ozere holodnaya, prikrytaya
gustoj ryaskoj.
On shel, drozha ot holoda i uvyazaya pochti do kolen v tine. Emu kazalos',
chto dal'she na seredine budet pesok, i on vse shel, tashcha za soboj tyazheloe
nyreto, poka ne provalilsya v yamu. Togda, brosiv nyreto, on ispuganno
povernul nazad, no popal ne na prezhnij put', a v samuyu chashchu vodyanyh lilij i
kuvshinok. Cepkie i dlinnye, oni ohvatili ego so vseh storon, i chem bol'she on
vybivalsya iz nih, tem bol'she zaputyvalsya, kak v seti. On ne krichal o pomoshchi,
ponimaya, chto v lesu ego nekomu uslyshat', no soobrazhal, chto nuzhno oborvat'
ohvativshie ego vodorosli postepenno, i nachal obryvat' ih rukami i zubami,
barahtayas' v vonyuchej, gryaznoj vode. Kak on vybralsya ottuda, on yasno ne
pomnil; pomnil tol'ko, chto na sleduyushchij den' otchim ostervenelo bil ego i
taskal za volosy, a za nyretom i sam ne polez v ozero, schitaya ego bezdonnym.
Ne umeya plavat', on mog utonut' eshche togda, let pyatnadcat' nazad, no ne
utonul; mog utonut' i teper', no tozhe ne utonul - znachit, ego kto-to bereg
zatem, chtoby on, otstradav skol'ko nuzhno, potom zhil.
I kogda Nikishka prishel k takoj mysli, emu vdrug stalo legko.
Prezhde v izbe bylo tesno ot chego-to nevidimogo i tyazhelogo, teper' -
prostorno.
On soskochil s pechki, dostal blestevshij predmet, povertel ego v rukah i
brosil v ugol. Patron udarilsya o bol'shoj kovanyj sunduk i gluho zvyaknul.
Nikishka podoshel k sunduku i radostno vspomnil, chto v nem zayach'ya shubka
materi, eshche novaya, tryap'e, prigotovlennoe v pridanoe dlya Moti, i den'gi.
Skol'ko etih deneg, on ne znal, no on videl neredko, kak posle kazhdoj
poluchki mat' pryatala ih tuda, zavyazyvaya v meshochek.
On ne doshel do YAlty, potomu chto daleko, potomu chto emu trudno, no
doehat' do nee legko, byli by den'gi.
Den'gi byli v etom sunduke; on ostavalsya v izbe polnym hozyainom, nikto
ne mog zapretit' emu vzyat' ih, tol'ko sunduk byl zapert, a klyuch visel vsegda
u Fedos'i na shee.
Volnuyas', puglivo, Nikishka sel na kortochki pered sundukom i stal lomat'
zamok.
On delal eto neumelo i robko, kak neopytnyj vor, dolgo vozilsya,
vspotevshij ot ustalosti; nakonec, poddel kol'co zheleznym uhvatom, i ono
otskochilo.
Meshochek s den'gami lezhal pochti sverhu, chut' prikrytyj rukavom shubki.
Nikishka zhadno shvatil ego, razvyazal i vysypal den'gi na stol. On pereschital
ih raz, drugoj, tretij, - vyshlo tridcat' sem' rublej dvadcat' kopeek.
Lampochka edva gorit i chadit; v podslepovatye okonca vlivaetsya blednyj
utrennij svet, a Nikishka sidit za stolom i grezit.
Sineyut gory, sineet more... Po ulicam YAlty dvizhetsya naryadnaya tolpa
vrode toj, kakuyu on videl v Kieve na Kreshchatike...
Vse dovol'ny, vse schastlivy, a v tolpe vmeste s drugimi i on - statnyj,
krasivyj, zdorovyj.
Na beskrovnyh suhih gubah Nikishki zastyla ulybka, kostlyavye, uzkie ruki
podperli golovu, a sverhu, s okonnoj ramy na nego spokojno glyadyat dva
bol'shih stepennyh i ugryumyh chernyh tarakana.
1902 g.
Schast'e. Vpervye napechatano v "Russkoj mysli" kn. 4 za 1903 god pod
nazvaniem "Umru ya skoro". Voshlo v pervyj tom sobraniya sochinenij izd. "Mysl'"
pod nazvaniem "Schast'e", s datoj: "Oktyabr' 1902 g.".
H.M.Lyubimov
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:53:09 GMT