Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Schastlivica
Povest'
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 3
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Nachalos' s trinadcatogo mesta za obshchim stolom.
Kak-to stranno dazhe bylo slyshat' v svobodnoj ot predrassudkov Sovetskoj
strane, da eshche v dome otdyha, stol' reshitel'no vyskazannoe nezhelanie sidet'
na trinadcatom meste, no takoe imenno nezhelanie bylo vyskazano gluhim
sipovatym monotonno-zhuzhzhashchim basom, i mnogie, priehavshie syuda v tot den',
otmetili etu vysokuyu, pryamuyu, bol'shelobuyu, skulastuyu staruhu, beloglazuyu, v
kruzhevnom chepchike i kovrovoj shali.
Ona nasuplivala bezvolosye brovi i zhuzhzhala, kak shmel':
- CHto zhe ya v domah otdyha, chto li, nikogda ne zhivala?.. Kazhdyj god to v
tom, to v drugom zhivu... Tol'ko uzh, razumeetsya, na trinadcatom meste nikogda
ya ne sidela i sidet' ne hochu...
Zaveduyushchaya domom otdyha, nizen'kaya starushka, v belom halate, v bol'shih
kruglyh ochkah, tol'ko chto ukazavshaya novopribyvshej eto strashnoe mesto,
snishoditel'no ulybnulas' i skazala:
- Nu chto zhe, drugoj kto-nibud' tut syadet, a vy v takom sluchae vot
zdes', ryadom...
I na trinadcatoe mesto, veselo shchuryas', sel krasnovatyj, sedoborodyj,
lysyj doktor odnoj iz moskovskih bol'nic - Voznesenskij Semen Ivanych. On
ves'ma shalovlivo dlya svoego vozrasta poglyadel na vysokuyu staruhu, podmignul
nizen'koj starushke i poshutil:
- Avos' i na trinadcatom meste glupcami ne podavlyus'.
Delo v tom, chto on uzhe uspel prochitat' v pisannom karandashom na klochke
bumazhki - dolzhno byt', odnoyu iz podaval'shchic - menyu obeda, chto na vtoroe
blyudo byli "glupcy" - ne "golubcy", a imenno "glupcy", - i eto privelo ego v
veseloe nastroenie. Vprochem, glaza ego s neskol'ko po-mongol'ski podnyatymi
uglami vsegda ulybalis'.
Vysokaya zhe staruha sela s nim ryadom na dvenadcatoe mesto i ochen'
vnimatel'no nachala razglyadyvat' vseh, kto prishelsya s neyu za odnim stolom.
Pryamo protiv nee sidela nebol'shaya hrupkaya zhenshchina let pod sorok s
neobyknovenno ustalym, istoshchennym licom, na kotorom ochen' krotkie karie
glaza byli v zhelto-rozovo-lilovyh obvodah, a podborodok zhalsya ostrym kop'em.
|to bylo kakoe-to pochti otsutstvuyushchee, pochti tol'ko myslimoe lico, na
kotorom, krome izvilistyh morshchin, sovershenno prezhdevremennyh na vid, trudno
bylo chto-nibud' razglyadet'.
Podnesya bumazhku-menyu neposredstvenno k samym glazam, okazavshimsya sil'no
blizorukimi, ona govorila vpolgolosa, ni k komu ne obrashchayas':
- Na sladkoe profitrol'... Strannoe slovo "profitrol'"... Schitaetsya,
chto ya znayu tri yazyka inostrannyh, no takogo slova ya vse-taki ne pomnyu.
Profit, profiter, profitable...*, a profitrol' chto takoe?
______________
* Pol'za, pol'zovat'sya, poleznyj (franc.).
Tak kak ona v eto vremya smotrela na doktora, tot podhvatil ozhivlenno:
- Ochevidno, chto-nibud' ochen' poleznoe dlya nashego s vami zdorov'ya... No,
znaya tri yazyka, gde zhe vse-taki vy rabotaete?
- V bibliograficheskom institute... v otdele inostrannoj literatury...
- A familiya vasha?
- Landysheva.
- Vot kak? - Doktor sdelal svoe podvizhnoe, sposobnoe k raznoobraznym
grimasam lico ochen' smeshnym, - ne nasmeshlivym, a imenno smeshnym, podkivnul
kak-to igrivo borodkoj i skazal ej, narochito poniziv golos:
- Nikak ne mog ozhidat', chtoby osoba, znayushchaya tri yazyka, okazalas' iz
duhovnogo zvaniya!
- YA... ya? - pokrasnela vdrug Landysheva.
- Pustyaki, chto zhe tut takogo i zachem krasnet'!.. YA sam iz duhovnogo
zvaniya, potomu chto Voznesenskij... Est' takoe predanie o drevnem moskovskom
akademicheskom nachal'stve, kak ono perekreshchivalo bursakov... Kto byl tihogo
povedeniya i gromkih uspehov, tot, vidite li, poluchal familiyu ot prazdnikov,
- naprimer, Rozhdestvenskij, Bogoyavlenskij, Uspenskij, Troickij ili
Voznesenskij, kak ya... Gorzhus' svoim nevedomym predkom: byl on vysokoj
marki... Horosho, dolzhno byt', znal filosofiyu Nikolaya Kuzanskogo... Kto byl
tihogo povedeniya i tihih uspehov, - etim skromnikam, v tishi procvetavshim,
davali familiyu ot cvetov... Vot togda-to i poshli vse Rozovy, Tuberozovy,
Giacintovy, Fialkovy, a takzhe La-ndy-she-vy... Da, da, da... No byli eshche i
takie, chto uspehov-to tihih, a zato povedeniya gromkogo, - eti poluchali
prozvishche ot yazychestva: Apollonov, Posejdonov, Arhitriklinov, Ilionskij,
Amfiteatrov i prochee i prochee... Tak govorit seminarskoe predanie...
- Hotya ya i Landysheva, no otec moj vse-taki ne iz duhovenstva, - nachala
bylo Landysheva, no doktor shepnul ej cherez stol vse tak zhe neuderzhimo veselo:
- Rekomenduyu soglasit'sya na kakogo-nibud' popika, a to vy eshche generala
otkopaete... Ot vas dozhdesh'sya... - i tak predosteregayushche smotrel pri etom i
tak tainstvenno podzhal guby, chto, glyadya na nego, vse rashohotalis', i dazhe
sama Landysheva ulybnulas', otchego morshchin u nee sdelalos' vdvoe bol'she.
Stoly dlya obedayushchih byli rasstavleny na otkrytoj verande, tak kak
sentyabr' obeshchal eshche teploe i tihoe nachalo: v polnom cvetu stoyali georginy na
klumbah i mahrovye begonii yarkih cvetov, i sinyaya lobeliya, i bal'zaminy, a na
voloshskom orehe, neskol'ko neozhidannom pod Moskvoyu, ne bylo vidno eshche ni
odnogo zheltogo lista.
Krome Landyshevoj, za odnim stolom so staruhoj i doktorom sidela
plechistaya, grudastaya molodaya zhenshchina s pravil'nym zadornym licom, s
podrezannoj nado lbom grivkoj, kak potom okazalos' - instruktor grebnogo
sporta Dolgopolova; dva yunyh aspiranta: odin - biolog, drugoj - obshchestvoved,
oba byvshie rabfakovcy - Kostyukov i Pronin; inzhener-stroitel' SHilin,
zarabotavshijsya do bol'shoj ustalosti, zheltolicyj, brityj, morshchinistyj,
nemolodoj uzhe chelovek s ochen' blizko k dlinnomu nosu posazhennymi
bespokojnymi glazami; geolog SHornikov, chelovek let tridcati dvuh, s
vydayushchimisya nadbrovnymi dugami i moshchnoj nizhnej chelyust'yu, kotoryj ne tak
davno v skromnoj po vneshnosti broshyurke nisproverg vse avtoritety svoej
nauki, byl vpolne ubezhden, chto vse krugom nepremenno i horosho znali osnovnye
mysli ego truda, i hranil teper' za stolom zasluzhenno gordoe molchanie;
bibliotechnaya rabotnica Alyanchikova, zhenshchina plotnaya, ryzhaya, s nebol'shim
nozdrevatym nosom, kruglolikaya, razmashistyh dvizhenij i rezkogo golosa,
kotoraya s pervyh zhe slov zayavila o sebe torzhestvenno: "YA - zyryanka!"
Nakonec, zagorelyj ugrevatyj chelovek, po familii CHapchakchi, nosatyj, s
otkinutym cherepom, s nabryakshimi vekami rach'ih glaz, - uchenyj tabakovod,
kavkazec. On sidel ryadom s Dolgopolovoj i v promezhutke mezhdu pervym i vtorym
blyudom spryatal v svoyu salfetku spichku i predlozhil instruktoru grebli ee
nashchupat' i perelomit'. Ta perelomila. On bezmolvno raskryl salfetku - spichka
okazalas' celehon'ka.
Podaval'shchicy v seryh fartukah raznosili blyuda. |ti podaval'shchicy byli
tochno vypolneny gde-to po osobomu zakazu zaveduyushchej, strogoj starushki v
ochkah, pohozhej na nachal'nic dovoennyh gimnazij: vse malen'kie, vse
kruglen'kie, krutoshchekie, pyshashchie zdorov'em, yavno ne sposobnye ni bolet', ni
toskovat', ni plakat', ni utomlyat'sya. Nagibat'sya k obedayushchim im bylo ne
nuzhno, poetomu nichego razlit' oni ne mogli.
Doktor vnimatel'no ih razglyadyval poocheredno, erosha seduyu borodu,
nakonec podmignul staruhe:
- De-mon-strativnogo vida zdes' podaval'shchicy!.. Potomu-to u vseh
otdyhayushchih takoj appetit prekrasnyj.
Appetit dejstvitel'no byl neutolimyj: osobenno mnogo eli aspiranty.
Oni, prikashlyanuv, sprashivali vpolgolosa u podaval'shchicy:
- A skol'ko mozhno vzyat'?
- Skol'ko hotite, - ulybalas' podaval'shchica.
Aspiranty mnogoznachitel'no kryakali, tolkali odin drugogo i nakladyvali
na svoi tarelki stol'ko, chto edva ne kapalo na skatert'.
Profitrol', tak smutivshij Landyshevu svoej nepostizhimost'yu, okazalsya
obyknovennym slivochnym kremom s pogruzhennymi v nem pechen'icami formy ptich'ih
golovok.
- Vot vidite, chto eto za shtuka, - krutnul golovoj v storonu Landyshevoj
doktor. - SHtuka, konechno, nevrednaya, yasno... Povar prav.
On ozhidal, chto Landysheva otzovetsya na eto chem-nibud' veselym, no ona
glyanula na nego robko. Ona imela sovsem zamorennyj vid i dazhe ne ulybalas':
obed ee okonchatel'no utomil.
- Zajmite sebe lezhanku na solnce i spite dva chasa do chayu... i tak
delajte kazhdyj den', - obychno doktorskim tonom prikazal ej Voznesenskij i
obernulsya k staruhe, chtoby skazat' ej chto-to shutlivoe, no lico staruhi s
bol'shim zheltym lbom i kruglymi zhestkimi skulami bylo nedostupno nikakoj
shutke. Ona rassmatrivala i ego, kak vseh krugom, ochen' vnimatel'no, no
nel'zya skazat', chtoby druzhelyubno, hotya i ne sovsem bezuchastno, kak inogda
smotryat dolgo zhivushchie.
Dejstvuya netoroplivo, no sporo, ona ispravno zhevala dazhe i dovol'no
zhilistoe myaso, dannoe na vtoroe tozhe pod kakim-to francuzsko-kulinarnym
nazvaniem: vstavnye chelyusti ee dejstvovali horosho. Iz-za stola, pokonchiv s
profitrolem, ona vstala dazhe ran'she Alyanchikovoj i CHapchakchi, kotoryj,
vprochem, zaderzhalsya tol'ko blagodarya tomu, chto pokazyval eshche kakoj-to fokus.
Posle obeda, v mertvye chasy, tut bylo prinyato spat' pod derev'yami na
dubovyh reshetchatyh lezhankah, no staruha, prizhav k podborodku svoyu kovrovuyu
shal', oboshla na pryamyh nogah posypannye zheltym peskom allei parka, gde eli,
sosny i berezy vytyagivalis' odinakovo pryamye, rovnye, vysokie, gde mezhdu
nimi kustilis' cheremuha, buzina, beresklet, biryuchina, a podo mhom i
paporotnikom gnezdilis' syroezhki, maslyata, podgruzdi.
Staruha sorvala neskol'ko shtuk gribov, no, ne znaya, kuda devat' ih,
polozhila kverhu nozhkami na odnu iz skameek okolo zatyanutogo hvoshchom i
kuvshinkami ozerca, posredi kotorogo byl ostrovok s samymi raznomastnymi
derev'yami - ot pihty do duba i oreshnika, na verhushke kotorogo sidel molodoj
s yarkoj voskovicej podorlik. Ostrovok byl nepristupen, - mostika k nemu ne
bylo, po krayam gusto zaros chiligoj, a v ozerce, kak raz na ego seredine, gde
voda byla chista ot vodoroslej, stolpilis' plotnoj staej nebol'shie golavliki,
ili krasnoperki. Oni ne dvigalis', voda byla sil'no nagreta solncem, - oni
stoyali i grelis'... Imi dolgo lyubovalas' staruha. Takzhe lyubovalas' ona potom
i bojkoj rechkoj v dvadcati shagah ot ozerca, po kotoroj plyli - eto bylo
zametno - s nemaloj skorost'yu suhie kamyshinki i zheltye vetlovye list'ya,
plyli tuda, gde iz-za temnyh ol'h vzdymalas' krasnaya truba nitochnoj fabriki.
Vlevo ot staruhi vidnelas' seraya derevyannaya lestnica v neskol'ko
stupenej, vedushchaya k shirokomu pomostu - pristani; tam okolo lodok vozilis'
aspiranty, vykachivali iz nih vodu zhestyankami ot konservov. Lodki byli
veselogo zharkogo krasnogo cveta, no staruha hozyajstvenno dumala, chto nuzhno
by ih pochinit', chtoby oni ne tekli, katat'sya zhe v kakoj-nibud' iz nih po
etoj rechke ej ne hotelos'. Vse derev'ya drugogo berega: i ol'ha, i otkuda-to
vzyavshijsya molodoj vyaz, i raskidistaya staraya zheltokoraya sosna s oblezloj,
skupoj na igly makushkoj - vse oni ochen' prilezhno byli razrisovany v vode,
dazhe yarche oni tam kazalis'. Staruha ne videla etogo celyj god - zelenyh
lugov, rechki i takih yarkih derev'ev v vode, ona stoyala vnimatel'naya i
vazhno-nepodvizhnaya, kogda szadi ee razdalsya nasmeshlivyj i po-starikovski
hripovatyj, znakomyj uzhe ej po segodnyashnemu obedu golos:
- Tak vy reshitel'no ne hotite sidet' na trinadcatom meste za stolom
zhizni?
Doktor Voznesenskij stoyal ot nee v neskol'kih shagah. On uzhe pereodelsya
iz stesnitel'nogo chernogo pidzhaka v prostornuyu beluyu dlinnuyu tolstovku...
Ves' on byl teper' belyj: i rubaha, i bryuki, i boroda, i belye veselye
glazki v pripuhshih vekah.
- A kto zhe menya mozhet zastavit'? - neskol'ko dazhe vyzyvayushche i sovsem ne
na vopros otvetila staruha, tol'ko skol'znuv vzglyadom po doktorskoj lysine i
snova otvernuvshis' k reke.
- Gm... Predpolozhim dazhe, chto eto mesto grozilo by vam smert'yu, - eshche
veselee stal doktor, podstupaya k nej blizhe. - Mne kazhetsya, chto my s vami
dolzhny uzhe smelo glyadet' v glaza smerti... Vam skol'ko let, esli ne sekret
eto?
Vysokaya staruha ne posmotrela na nego i teper', no otvetila, pomolchav
nemnogo:
- Mne v iyule ispolnilos' sem'desyat pyat'.
Byla dazhe kak budto kakaya-to koketlivost' v tone, kakim ona eto
skazala, i v tom, kak kostlyavoj, zheltoj rukoj popravila ona pri etom svoyu
kovrovuyu shal' u pryamougol'no obrezannogo podborodka.
- Leta-a, konechno, vpolne pochtennye, da-a... - protyanul doktor. - Mne
do vashih let zhit' eshche dolgo - celyh trina-dcat' let!.. Da, vot opyat' tozhe
trinadcat' - zloveshchee chislo!..
- Vy do moih let i ne dozhivete, - skazala staruha uverenno.
- Dolgo eto, da, - bystro soglasilsya doktor. - Ni v koem sluchae ne
dozhivu... Projdemsya dal'she, chto zhe vy tak uporno stali na odnom meste!
- Kak eto uporno? - vazhno oglyanulas' staruha.
- Nu, uporisto, esli eto vam bol'she nravitsya... V nashi s vami gody eto
vredno... Nam pobol'she dvigat'sya nado, krov' razgonyat'... YA vot na dnyah
odnogo starika v Lubyanskom proezde videl, nishchego, s tablichkoj: "Zashchitnik
Sevastopolya. Rodilsya v tysyacha vosem'sot tridcatom godu"... Ne ugodno li vam,
- do sta let dozhil: vot eto nomer!.. A pochemu? Dvigalsya mnogo: pyat'desyat let
uzhe pobiraetsya... "Menya, govorit, kak volka, nogi kormyat"... A kaby on na
odnom meste stoyal da kakoj-nibud' neschastnoj rechonkoj upivalsya, ne dozhil by
on do sta let, pover'te predstavitelyu mediciny!
Voznesenskij govoril eto, uzhe stoya s neyu ryadom i snizu vverh poglyadyvaya
na nee igrivo, no staruha obidelas' pochemu-to; ona skazala strogo:
- SHli by vy sebe s damami boltat'! - povernulas' i poshla vpravo, v
storonu kupal'ni, a doktor dolgo i sosredotochenno sledil, kak ona
perestavlyaet svoi dlinnye i negnushchiesya nogi, staratel'no obhodya kochki.
Polosatyj kruzhevnoj chepchik i kovrovaya shal' pridavali ej szadi chto-to
vostochnoe, dazhe, pozhaluj, biblejskoe, tak chto ona, kazalos' doktoru, dazhe i
ne shla, a shestvovala k kakoj-to vysokoj celi, polnaya torzhestvennosti. Ot
dolgogo sozercaniya etogo shestviya doktoru zahotelos' vdrug vzbryknut' na
meste, kak eto delayut rebyatishki, i pomchat'sya proch' s neistovym gikan'em, no
begat' on uzhe davno ne mog iz-za odyshki. Melkimi shazhkami proshel on do togo
mesta polyany, otkuda byl viden ves' ukrashennyj zamyslovatoj rez'boyu
kaluzhsko-mavritanskogo stilya dvuhetazhnyj dom otdyha, kogda-to, vo vremya
mirovoj vojny, postroennyj shalo razbogatevshim birzhevym maklerom s nerusskoj
familiej. Dom byl vykrashen v fistashkovo-beloe, okruzhen raskidistoj terrasoj
s zanaveskami iz parusiny ot solnca; dushistyj tabak i dushistyj goroshek v
zelenoe i cvetnoe okutyval ego fundament. SHirokie okna vsyudu v nem byli
otkryty.
Doktor byl uzhe v etom dome otdyha ran'she - v proshlom i pozaproshlom
godah. On dostal koshelek, posmotrel, skol'ko v nem bylo deneg, poeroshil
borodu, potom temi zhe melkimi, no uzhe ne bespredmetnymi shazhkami obognul dom,
vyshel vo v容zdnye vorota i mimo sosnovogo bora, s odnoj storony, i berezovoj
roshchi - s drugoj, shirokoj mnogokolejnoj dorogoj s zelenen'koj veseloj travkoj
mezhdu koleyami proshel na fabrichnuyu slobodku, gde - on znal - byla dovol'no
prilichnaya pivnaya i k pivu, kak i polagaetsya, podavalis' solenye suharnye
kroshki i solenyj goroh.
Staruha zhe mimo kupal'ni, vdol' berega prihotlivo raspisannoj po
poverhnosti rechki shla i shla v glub' berezovoj roshchi. Uvidela, kak iz samoj
serediny kakogo-to sgnivshego i zelenym mohom obrosshego pen'ka tyanetsya
moloden'kaya, ot semechka, rozoven'kaya berezka, i dolgo stoyala, tak i etak
nagibaya ee rukoj. Uslyshala, kak stuchit gde-to vverhu dyatel, i dolgo iskala
ego glazami, poka tot ne proletel mimo nee svoim nebojkim, nyryayushchim poletom.
Doshla do stada; sytye, pochti vse krasnoj masti, odna v odnu, korovy
paslis' na polyane, a pastuh, malyj neudalogo vida, razvodil koster iz
such'ev.
Staruha podoshla, pozhevala gubami, poglyadela na malogo, na koster...
- Zrya ty, - skazala, - drova zhgesh'...
- Razve eto nazyvaetsya drova? - sprosil malyj, sdvinuv so lba shapku,
chtoby ne meshala glyadet' na staruhu: on byl sovsem maloroslyj.
- V Moskve by zimoj komu-nibud' prigodilis'... A korovy u tebya
horoshie...
- Men'she, kak na semnadcat' litrov, netu...
- A ch'i zhe oni takie?
- Rabochih s fabriki... ch'i!..
- Nebos', pomoyami kormyat?..
- Da ved' i pomoi, konechno, dayut, a kak zhe?.. - i dobavil ne v ton: - YA
nedavno belku chut' kirpichom ne sshib... Pravo slovo... von na tom dereve...
- Belki razve byvayut tut?
- A chto zhe?.. A lisica kazhdoe utro k rechke prihodit... I dva lisenka s
nej tozhe...
Na lyubopytstvuyushchuyu staruhu malyj smotrel snishoditel'no, deyatel'no
sooruzhaya koster. On byl shchedro vskonopachen i kurnos. Kumachovaya rubaha ego
byla neotmyvaemo gryazna. Staruha zhe bezboyaznenno voshla v seredinu stada i
priglyadyvalas' ko vsem etim dobrodushno shchipavshim gruznym zhivotnym s otvisshimi
chut' ne do zemli vymenami tak pristal'no, kak budto hotela kupit' iz nih
dyuzhinu i otbirala samyh molochnyh. I korovy uzhe prodvinulis' ot nee dal'she, a
ona vse stoyala i razglyadyvala ih vsestoronne, vdyhaya ih zapah, gustoj i
teplyj.
Sladivshie s tech'yu lodok aspiranty proplyvali mimo, nenuzhno sil'no
volnuya i penya vodu. Skromno prislonyas' k bereze, staruha i eti neozhidannye
novye yarkie pyatna na reke vbirala glazami zhadno. I molodye, zvonkie golosa
ej nravilis'. A kogda stali peresazhivat'sya grebcy i rulevye, ona dazhe
zazhmurilas', - vdrug perevernut lodku, dolgo li?.. Dolgopolovu zametila na
perednej lodke: grebla ona krasivo i sil'no, sovsem ne otkachivayas' nazad,
dejstvuya odnimi tol'ko muskulami ruk. Staruha byla dal'nozorka i imenno
zdes', na reke, razglyadela, chego ne videla za obedom, chto chernye volosy
Dolgopolovoj podernuty ravnomernoj sedinoj.
Po tropinkam, protoptannym korovami, staruha proshla potom ot reki k
doroge cherez ves' berezovyj lesok. Nashla gnezdo volnushek i dva podoreshnika i
polozhila ih na svezhij pen', chtoby srazu kinulis' v glaza tem, kto pridet
syuda za gribami zavtra utrom ili eshche segodnya. Kruzhevnye berezy uzhe nachinali
sbrasyvat' zolotye list'ya, no ochen' tiho bylo v boru i suho, i staruhe
kazalos', chto vse krugom, dazhe zhuzhzhan'e komarov, imelo svoj zapah.
V容zdnye vorota, iz kotoryh vyshel na slobodku doktor, ona oboshla
storonoyu: nuzhno bylo projti i v sosnovyj bor, - staruha tverdo znala o nem,
chto dyshat' im dazhe gorazdo poleznee, chem berezovym lesom, i v nem ej srazu
stalo eshche legche i eshche svobodnee. Mezhdu mastityh molodye elochki kolyuche
torchali povsemestno. Sredi nih, otgibaya ih vetki, staruha prohodila, uzhe ne
vysmatrivaya gribov: ona tol'ko dyshala kak mogla glubzhe.
Zdes' ona vyshla k novoj strojke: iz tolstyh breven klali dovol'no
obshirnyj dom na kirpichnom fundamente. Borodatye medlennye derevenskie
plotniki v laptyah, sverkaya golubiznoj toporov, sporo obtesyvali po vidu
nedavno i zdes' zhe srublennye sosny.
- |to chto zhe vy stroite? - sprosila odnogo staruha.
- A eto, babushka, budet nazyvat'sya stolovaya - vot eto kak budet
nazyvat'sya... - ne spesha ob座asnil tot, otbrasyvaya pahuchuyu svezhuyu shchepu
laptem.
- Dlya kogo zhe eto stolovaya v lesu? - udivilas' staruha.
- Da, dolzhno byt', vse dlya vas, dlya gradskih, - a to dlya nas, chto li?
Staruha oglyanulas' krugom, - okazalos', nedaleko, cherez proseku,
zaryzhel rzhavyj, mavritanskogo stilya, kupol doma otdyha.
- Dlya kogo by vy ni stroili, a chto zhe iz syrogo-to lesa? - sprosila
staruha.
- Vona!.. ZHdat' ego prikazhesh'. Nebos', v stene dosohnet!.. A shcheli
dadut, - paklya na chto zhe?.. Znaj, konopat', ne zhalej!
CHerez proseku staruha vyshla na chernyj dvor. Osmotrela korovnik, gde
stoyali tol'ko odna zabolevshaya korova tigrovoj masti (imya ee bylo Alenka) i
dvuhgodovalyj krasnyj byk - Tank; pobyvala v svinarnike - polyubovalas' pyat'yu
krupnymi, chisto vymytymi borovami; no bol'she vsego umilila ee celaya tucha
bol'shih uzhe vesennih cyplyat za setchatoj chetyrehugol'noj ogradoj. Cyplyata
byli tol'ko belye leggorny i krasnye rodajlandy.
- Kraso-ta!.. Ah, eto zhe krasota! - dolgo, glyadya na nih, pokachivala
golovoj staruha.
Za chernym dvorom, blizhe k rechke, razleglos' celoe pole bryukvy i
kormovoj svekly s takoj zelenoj, svezhej, gustoj botvoyu, chto staruha eshche raz
umilenno kivala golovoj i chmokala gubami.
Doktor Voznesenskij tak i ne prishel k chetyrem chasam k chayu. Na ego
sdobnuyu bulochku s chuvstvom smotreli aspiranty Kostyukov i Pronin. Oba oni
byli zhivye, veselye: odin, ponizhe i pochernyavee, - yaroslavec, drugoj,
podolgovyazee, ploskolicyj, seroglazyj, s shirokim rtom, - iz chuvashej. Za chaem
Pronin dokazyval Kostyukovu, chto u chuvashej est' bogatyj yazyk, est' svoya
davnyaya kul'tura, nakonec est' i svoya istoriya.
- Vot ty by i napisal etu istoriyu! - sovetoval emu Kostyukov.
- A chto zhe, brat, ty dumaesh'?.. YA uzhe sobirayu mater'yaly... A chto ya
napishu, to uzh napishu nepremenno... Ob etom dazhe i rechi, brat, byt' ne
mozhet!..
Govoril on na "o" i sil'no dejstvoval pri etom levoj rukoyu. Golova u
nego byla tolkachom. Stremitel'nost' ogromna. On priehal syuda s puzyr'kom
lekarstva, propisannogo emu vrachom v Moskve, no kogda biolog Kostyukov,
posmotrev na recept, skazal emu, chto lekarstvo ego - obyknovennyj mysh'yak, ot
malokroviya, on obidelsya i vykinul puzyrek v cvetochnye klumby.
- Vret on! Nikakogo u menya malokroviya net!.. Ish' ty, vydumal chto:
malo-krovie!
Posle chaya oba oni poshli igrat' v volejbol.
|to byla shumnaya, azartnaya igra. Aspirantov i aspirantok sobralos'
poryadochno, k nim pristali bolee mastitye. CHernyj myach metalsya neistovo.
Ryadom na allee chetvero igrali v gorodki, zvonko bili berezovye palki,
vybivaya figury.
Volejbola staruha sovsem ne ponimala, i hotya gorodki ej byli neskol'ko
znakomy, no stoyat' blizko k nim ona ne reshalas', opasayas' prihoti prygayushchih
palok.
Dal'she v parke na tennisnoj ploshchadke igralo neskol'ko chelovek. Staruha
proshla bylo tuda, postoyala nemnogo, poglyadela na krasivye dvizheniya raketok v
umelyh rukah uzhe nemolodyh, znachitel'no pleshivyh partnerov, no povorachivat'
tuda i syuda golovu - sledit' za poletami myacha - ej nadoelo. Ona uselas' na
odnoj iz zelenyh skameek okolo pristani i tut snova ushla v sozercanie to
tainstvennyh otrazhenij v vode, to veselo poyavlyayushchihsya na nej iz-za povorota
lodok. Dal'she po reke raspolozhen byl dom otdyha dlya rabochih na tysyachu s
lishnim chelovek, i lodki s veseloj molodezh'yu, to poyushchej, to igrayushchej na
mandolinah i bayanah, shli teper' ottuda i, progremev i prosverkav, ischezali
za izluchinoj, za sedinoj vetel.
Zaglyadevshis', ona ne zametila, kak poyavilsya Voznesenskij i uselsya na
drugoj takoj zhe zelenoj skam'e cherez dorozhku, pryamo protiv nee. On zakuril
i, dymya papirosoj, vertya v ruke portsigar iz karel'skoj berezy i shchurya svoi
kitajskie glazki, skazal ej vrastyazhku:
- Lyu-bu-e-tes'!.. Za-nyat-no!.. Vashe imya-otchestvo?
Vopros byl sdelan bystro, delovym tonom. Staruha otvetila tut zhe,
privychno:
- Evfaliya Kondrat'evna, - i, tol'ko kogda otvetila, otvernulas',
burknuv: - Zachem eto vam nuzhno imya-otchestvo?
- Tak ya uzh privyk po starinke... Evfaliya - imya dovol'no redkoe... No
inogda ran'she popadalos'... Ev-faliya, Ev-fimiya, Ev-patoriya...
On byl teper' gorazdo krasnee, chem za obedom, i krupnee i yarche
pokazalsya staruhe ego myasistyj nos.
- Evpatoriya - eto razve imya?.. |to - gorod takoj, - probasila staruha.
- A-a?.. Vot kak?.. Znachit, ya pereputal... Pravda, pravda... gorod...
Tuda eshche kak-to let dvadcat' nazad poehala lechit'sya ot chego-to moya zhena i
tam bez vesti propala.
- Nu, vot vidite... Kak zhe eto tak bez vesti?.. - vkos' na doktora
poglyadela staruha.
- Pod-stro-eno, pod-stro-eno vse bylo tak, razumeetsya, chtoby ya ee ne
iskal!.. A ya ee, priznat'sya, i voobshche-to ne iskal, - podmignul on. - Zachem
mne?.. Zahotelos' tebe bez vesti propadat', propadaj, matushka, na
zdorov'e!.. Mozhet byt', gde-nibud' i zhiva eshche... Hotya posle stol'kih let
perturbacij vsyakih - edva li...
- Kak zhe vy posle etogo? - polyubopytstvovala staruha.
- To est' v kakom smysle? - i doktor zhestoko zatyanulsya i zakashlyal. -
Posle etogo ved' tut v skorosti vojna nachalas', ya byl mobilizovan, konechno,
popal na tureckij front, potom revolyuciya, potom... voobshche, kak vam izvestno,
togda uzh sovsem ne do zhen bylo...
- A deti-to vashi kak zhe?
- Kakie deti? - ochen' vysoko podnyal izumlennye brovi doktor.
- Sovsem ne bylo?
- Gm... Za-nyat-no!.. - Doktor vdrug stal eshche veselej, chem byl. -
De-ti!..
- CHto zhe eto vy, kak budto ya vas ob tigrah sprashivayu! - otvernulas'
staruha.
- Ob tigrah?.. - Doktor zahohotal. - Za-nyat-no!.. Net, detej nikakih ne
bylo... Dlya etogo osobyj talant nuzhen, kak vam izvestno... A raz k etomu
nikakogo prizvaniya ne imeesh'...
- Da u vas, dolzhno byt', i k medicine vashej tozhe prizvaniya nikakogo
net, - obizhenno perebila staruha i otvernulas'.
- Ne-et, ya by tak reshitel'no o sebe ne skazal, ne-et! - veselo zaeroshil
borodu doktor. - Kak sami vidite, voprosom ob estestvennom dolgoletii ya
interesuyus', a etot vopros vse-taki imeet zhe koe-kakoe kasatel'stvo k
medicine... Vot, naprimer, i na vas ya smotryu i dumayu: dozhivete vy do sta let
ili ne dotyanete?.. Vy, mozhet byt', i ne znaete, tak ya vam skazhu, chto ot
takoj prelesti, kak rak, vy, veroyatno, uzhe izbavleny, a ot raka pogibaet
po-ryadochnyj procent lyudej... Zatem bryushnoj tif, - etot krasavchik vam tozhe uzh
ne opasen... Gemorroj vam nadoedat' ne budet... I voobshche blistatel'no
pereshagnuli vy cherez celuyu kuchu boleznej... CHto zhe vam teper' ostaetsya?..
Tak, koe-kakie pustyaki: skleroz... krupoznoe vospalenie legkih...
- |-e, - pomorshchilas' i gnevno obernulas' staruha. - CHto eto vy tut mne
s boleznyami s takimi?..
- Ne lyubite?.. Vot vidite... V etom my s vami vpolne, znachit, shodimsya:
ya sam ih terpet' ne mogu!.. No oni, okayannye, tem ne menee sushchestvuyut!..
Tut bol'shoj chernyj myach volejbolistov, kem-to podannyj s izlishnej
energiej, zaletel k zelenym skamejkam, i bezhavshij za nim Kostyukov kriknul
Voznesenskomu:
- A-a, doktor... CHut' ya vashu bulochku ne slopal!
- Glupo, chto ostavili! Nado bylo slopat'! - pospeshno otozvalsya, kak
togo treboval moment, Voznesenskij.
Na allee, gde igrali v gorodki, molodoj krugloplechij, v ochkah,
inzhener-mehanik masterskim udarom vybil srazu vsyu figuru, da eshche takuyu
trudnuyu, kak "zmejka". Doktor kriknul tuda: "Bravo!" - i slegka pohlopal v
ladoshi.
A po rechke v eto vremya plyla lodka s celym kvartetom balalaechnikov so
skul'pturnymi, golymi do poyasa, molodymi telami. Ochen' bravurnuyu melodiyu
kinuli k zelenym skamejkam horosho sygravshiesya balalaechniki, tak chto staruha
skazala uzh ne shmelinym svoim basom, a v bolee vysokom registre:
- Ish' kak u nih vyhodit!.. A, kazhis', chto zhe takoe balalajka? Tak sebe
- tren'-bren'.
Doktor zhe sdelal ruporom ruki i zakrichal vdogonku proplyvshej lodke:
- Bra-vis-simo-o!..
Staruhe on skazal potom:
- Horosho-horosho... Otlichno poyut kanashki... I voobshche zdes' neploho... A
esli eshche protyanetsya bab'e leto etak do-o...
- Tak uzh i bab'e! - perebila snova basom staruha. - Teper' tol'ko
zhenshchiny, a bab uzhe net!.. Dovol'no!..
- Vot kak! - udivilsya doktor. - Znachit, popili nashej krovushki, i
budet?.. Nu, net tak net... Pust' budet zhenskoe leto, mne vse ravno... Tak
vot esli protyanetsya eto zhenskoe leto, skazhem, do poloviny sentyabrya, budet
sovsem chudesno, a?..
No staruha podnyalas' pochemu-to i poshla, priderzhivaya svoyu shal' u
podborodka. Ona ne skazala dazhe teper': "SHli by vy s damami boltat'!" - a
prosto, vzdohnuv i prikashlyanuv slegka, zadvigala nogami ot reki v storonu
doma, i doktor, ne znaya, chto ob etom podumat', opyat', kak eto uzhe bylo
segodnya, glyadel ej vsled i nahodil v nej chto-to biblejskoe. Kogda zhe k nemu
podoshel i sel ryadom tabakovod, doktor, glyadya na ego krupnyj, s sil'nym
vygibom nos i vypuklye glaza, sprosil prishchuryas':
- A chto, skazhite, turka u vas v rodu ne bylo?
- Voz-mozhno!.. Vse, znaete li, vozmozhno! - otvetil bespechno CHapchakchi. -
A chto?
- Da tak kak-to etak... vid u vas neskol'ko priturkovatyj...
V sem' chasov dve ili tri podaval'shchicy begali s kolokol'chikom, davaya
znat', chto nuzhno shodit'sya na uzhin.
Na vtoroe za uzhinom podali gur'evskuyu kashu.
- Strannoe delo... Pochemu zhe ona gur'evskaya? - sprosil, ni k komu ne
obrashchayas', Pronin.
- Aga!.. Vot imenno... Pochemu gur'evskaya? - podhvatil Voznesenskij.
- Gorod est' takoj - Gur'ev... Kazhetsya, v Astrahanskom krae... ili v
Orenburgskom... - nachal bylo dumat' vsluh Kostyukov, no doktor perebil ego
ozhivlenno:
- Gorod Gur'ev!.. Da, est' takoj pri ust'e Urala... Tol'ko kasha eta ne
gorodom pahnet, a celym ministrom!.. Byl takoj pri Aleksandre Pervom ministr
finansov - graf Gur'ev... Ostavil posle sebya na pamyat' vdrebezgi
rasstroennye finansy (Kankrinu ih prishlos' potom vypravlyat'), doch'
Nessel'rodshu da vot etu kashu... I vot ironiya sud'by chelovecheskoj: o finansah
rasstroennyh zabyli, o Nessel'rodshe - na chto byla baba-boj - tozhe zabyli, a
kashu ego dazhe vot cherez sto let i dazhe v dome otdyha podayut!.. I chto zhe on
tut takogo izobrel, skazhite na milost'?.. V obyknovennuyu mannuyu kashu
ponatykal kusochkov raznyh fruktov, chem i priobrel bessmertie!..
- Predlagayu steret' s lica sovetskoj zemli etot pozor! - skazala s
zharom Alyanchikova.
- Stiraem! - otpravlyaya v rot lozhku, kivnul ej Kostyukov.
- Peremenit' nazvanie! - ob座asnila Alyanchikova.
Doktor pospeshno dotyanulsya k samomu uhu staruhi i sprosil shepotom:
- Vasha familiya kak?
- Utochkina... a chto? - prozhuzhzhala staruha, no doktor uzhe podnyalsya i
torzhestvenno nachal, priosanyas':
- Vnoshu predlozhenie po voprosu dnya: v chest' uvazhaemogo tovarishcha
Utochkinoj (on ukazal na staruhu) predlagayu nazvat' eto blyudo utochkinoj
kashej... Kto protiv?
Nikto ne vyskazalsya protiv. Vse rassmeyalis', dazhe i Landysheva. Staruha
vnimatel'no poglyadela na Voznesenskogo i pokivala golovoj, kak kivayut starye
na molodyh i umnye na glupyh.
Posle uzhina bylo eshche svetlo. Kazalos', chto solnce zaderzhalos' na
gorizonte gorazdo dol'she, chem bylo emu otvedeno, i eti poslednie
izzelena-oranzhevye luchi proskvozili verhushki sosen, berez i elej v parke
tak, kak etogo i nel'zya bylo predstavit' solnechnym dnem. Ne tol'ko kazhdaya
vetka, kazhdyj list - kazhdaya igla kazalas' otdel'noj. Tonchajshee kruzhevo
splelos' nad golovami, lica stali znachitel'nee i slozhnee.
|ti poslednie pered sumerkami luchi, - v nih est' kakaya-to laskovost',
zadushevnost', i ona otrazhaetsya na chelovecheskih licah, slabo okrashennyh v
slegka zelenoe, kogda stushevyvayutsya skuly, shcheki i podborodki i glubzhe, i
yarche, i zadumchivee vystupayut glaza.
Na karih glazah Landyshevoj, kotoraya, robko i budto ne vpolne doveryaya
svoej sposobnosti hodit' po allee, posypannoj myagkim zheltym peskom, a ne po
gladkim plitam i asfal'tu trotuarov, dvigalas' skol'zyashchej pohodkoj k reke,
zaderzhalis' serye s zolotymi tochkami glaza inzhenera SHilina, shedshego uzhe ot
reki k domu.
- Hotite katat'sya v lodke? - vdrug sprosil SHilin, edva ostanovyas'.
On, ustalyj, dazhe i glazami ne ulybnulsya pri etom: vnimatel'nost'
prozvuchala tol'ko v ego golose, nadtresnuto-gluhovatom.
- Pokatat'sya? - izumlenno otozvalas' Landysheva. - YA ved' nichego ne
umeyu: ni gresti, ni etim... kak on nazyvaetsya?.. rulem...
- Da vam nichego i ne nuzhno budet: tol'ko sidet'. - SHilin slabo mahnul
rukoyu.
- A kto zhe budet gresti?
- Da vot eshche - kto zhe!.. YA ved' idu za veslami...
I, kivnuv ej golovoyu, on vypryamilsya, i shagi ego potom stali tverzhe, a
Landysheva, radostno vstrevozhennaya, uverenno poshla k pristani vzglyanut' na tu
lodku, kotoraya ee zhdala.
ZHenshchina razmashistyh dvizhenij - Alyanchikova - prikolola k svoim ryzhim
volosam plotnuyu, edva raspustivshuyusya chajnuyu rozu. Ona votknula ee v
grebenku, predpolagaya, chto cvetok svesitsya vlevo, no roza byla vsya
perepolnena sokom i uprugo pokachivalas' na ee golove zadornym hoholkom, v to
vremya kogda ona, idya ryadom s SHornikovym, govorila o knigah i chitatelyah:
- CHrezvychajno pokazatel'no, kak izmenilsya u nas chitatel'... Otoshla moda
na pustye romany, - eto zamechatel'no!.. Teper' vsyakij stremitsya zapoluchit'
kvalifikaciyu, poetomu chto on chitaet? Knigi po tehnike!.. Po vsyakim otraslyam,
no tol'ko tehnicheskuyu literaturu... Avtomobil', naprimer... Skol'ko by knig
po avtomobilyu ni poyavilos' v knizhnyh magazinah, ih sejchas zhe raskupayut -
mo-men-tal'no!.. Tol'ko poyavilis' v vitrinah - i gotovo!.. A v bibliotekah
takie knigi obyknovenno zachityvayutsya bez ostatka!.. Ih ne uspevayut
vypisyvat'... Aviaciya - tozhe!.. Voobshche vse, gde est' motory... Malen'kie
rebyata chitayut puteshestviya, otkrytiya, biografii uchenyh... Voobshche, vy sebe
predstavit', ne mozhete, do chego izmenilsya teper' - vot vsego za poslednie
neskol'ko let - chitatel'!.. Kak vyros u nego prakticheskij delovoj um!.. - I
pravuyu ruku ona podymala to i delo, tochno govorila s estrady.
SHornikov shel molcha. Ego golova i lico v zelenovatyh vechernih luchah
poteryali prisushchuyu im tyazhest'. On ne sprashival, imeetsya li v toj biblioteke,
kotoroj zavedovala Alyanchikova, ego broshyura. Dlya nego i bez etogo voprosa
bylo yasno, chto shelestyat ee stranicami milliony chitatelej. On glyadel sebe pod
nogi, kak by starayas' bezoshibochno predstavit' plasty zdeshnej pochvy do
glubiny v tysyachu metrov.
Volejbolisty ne zakonchili igry do uzhina, i teper' ona shla, priblizhayas'
k koncu, s eshche bol'shim azartom. Dolgopolova zhe i CHapchakchi, odin na odin,
igrali v gorodki, i instruktorsha grebli torzhestvovala nad nelovkim
tabakovodom.
- Kto zhe tak kidaet palki, kak vy?.. Mozhno, konechno, i ne sgibat' ruku,
kogda brosaesh' palku, no eto, esli palka ochen' tyazhelaya... i esli gorodok ot
gorodka ochen' daleko... i voobshche nado umet' popadat' v gorodki, a ne v
berezu!..
- Da ved' ya kogda igral v gorodki, a? - pytalsya ob座asnit' CHapchakchi.
- Kakoe zhe mne delo, kogda vy tam igrali?
- YA igral tol'ko v svoem detstve, vy ponyali?
- Hotya by v chuzhom, mne bezrazlichno... Vot ya uzhe vybila dve figury, a vy
ni odnoj... Izvol'te stavit' mne tret'yu, eto - vasha obyazannost'!
I CHapchakchi, smeshno prisev na kortochki, pokorno i neumelo nachinal
stavit' "pushku".
Tut zhe ryadom byla razbita i kroketnaya ploshchadka, no na nej besprizorno
valyalis' dva slomannyh molotka i polinyalyj shar, ponemnogu zarastaya travoyu:
slishkom chinnaya igra - kroket - byla yavno ne v duhe vremeni. Po etoj ploshchadke
pohodili bylo dvoe stepennyh, eshche ne skinuvshih gorodskih pidzhakov i
galstukov; odin tolknul nogoyu shar, drugoj nagnulsya bylo podnyat' molotok, no
ne zaderzhalis', poshli vdol' berega reki vlevo, gde splosh' sinela, dozhidayas'
pervyh zamorozkov, kapusta i chernel derevyannyj cherez reku most.
Voznesenskij shel s dvumya svoimi sosedyami po kojkam - muzejnym
rabotnikom Degtyarevym i prosveshchencem Rezvym - tozhe vdol' kapustnyh ogorodov
i rechki i govoril:
- Tam zhe, gde stoyat u nas vesla, imeyutsya i udochki. Esli iz vas
kto-nibud' rybolov, mozhet uprazhnyat'sya v terpenii...
- A chto zhe zdes' mozhno pojmat'? - polyubopytstvoval prosveshchenec.
- "CHto"?.. Esli vy sklonny k prostude, mozhete pojmat' legkij nasmork, a
tak voobshche zdes' mestnost' dovol'no zdorovaya... Esli zhe vy zahotite uporno
pojmat' kogo-nibud', to okun'ki i shchuryata k vashim uslugam... A vot tut v
proshlom godu utonul odin molodoj chelovek... Kazhetsya, utonut' v takoj rechke
eshche trudnee, chem iz nee poryadochnogo okunya vytashchit', odnako sluchilos'... CHto
zhe kasaetsya etogo mosta, to menya sejchas ochen' zanimaet, vstavili tam odnu
dosku poseredine ili net... Dyru na etom mostu ya s proshlogo goda pomnyu: chut'
bylo ya tam nogu sebe ne slomal, - poskol'znulsya i nogoyu v dyru. A v moi gody
perelomit' nogu - eto uzhe polozhenie dovol'no pikovoe... hotya protezy teper'
delayut i otlichno, vse-taki svoya noga kak-to priyatnee, a?.. Glavnoe, s neyu
men'she vozni... Vot kakoe-nibud' dobavlenie k nogam nashim, eto - sovsem
drugoe delo. Naprimer - vot rechka: mne hochetsya na tot bereg. YA vynimayu iz
dorozhnoj sumki etakie polye rezinki kakie-nibud', prikreplyayu ih k nogam,
naduvayu ih trubkoj, i vot ya vooruzhen dlya pryzhka i prygayu na tot bereg.
Dumayu, chto podobnaya shtukovina vojdet v obihod zhizni let cherez pyat'-shest'...
Tak kak vy pomolozhe menya, to dozhivete.
- I budem prygat', kak futbol'nye myachi? - usomnilsya hudoshchavyj
prosveshchenec.
- Ili kak blohi, kak zajcy, kak kenguru, - chto vam bol'she nravitsya,
vybirajte sami... no prygat' vy budete nepremenno. |tot prekrasnyj sposob
peredvizheniya snachala priv'etsya v vide sporta, konechno, a potom vam,
prosveshchencu, pridetsya vvodit' ego v shkolah.
- I, nakonec, my, muzejnye rabotniki, vse eti rezinki i trubki otpravim
v muzej, - medlenno podbiraya slova, vstavil Degtyarev, kotoryj i po figure
byl tyazhel i medlitelen.
- Nu, skazhite! Ona uzhe zdes'! - vdrug zhivo obernulsya k nemu
Voznesenskij. - Kogda zhe ona uspela? Prygnula, chto li, syuda pryamo s terrasy?
Na mostu, k kotoromu oni podhodili, vidnelas' staruha, vse tak zhe
prizhimavshaya shal' k podborodku i smotrevshaya v storonu, otkuda bezhala rechka.
Most stoyal dovol'no vysoko, vela k nemu nasyp'. Vzobravshis' na etu
nasyp' vmeste s drugimi, doktor ne poglyadel, ostalas' li po-proshlogodnemu
opasnaya dlya nog dyra na mostu, on podoshel pryamo k staruhe i skazal, kak
govoril uzhe ran'she, vrastyazhku:
- Lyu-bu-etes'?.. Da ved', priznat'sya, i est' chem!..
Izzelena-oranzhevye luchi ozarili vse krugom nepovtoryaemo-zamyslovato, i
v etom osveshchenii, neozhidannom dlya glaz gorozhan, poteryali vsyu svoyu veshchnost' i
elovaya roshcha vpravo, i prihotlivo, kak shla reka, to zdes', to tam
razbrosannye kupy vetel, i klevernye luga so stogami, smetannymi eshche letom,
i derevenskie domiki s derevyannymi kryshami, i, nakonec, eshche most cherez tu zhe
rechku, vedushchij v bol'shoe selo pri stancii, otkuda slabo donosilsya gudok
parovoza.
- Mozhno skazat' pejzazh - sredinno-sovetskij!.. - mahnul doktor krugom
rukoyu, veselo glyadya na staruhu. - Vot poprobujte opredelit', chto v nem
takogo neodolimogo i pochemu vot-vot on okazhetsya vsepobezhdayushchim!..
- Kakim eto pobezhdayushchim? - ne ponyala staruha, zaranee nasupiv brovi.
- Ochen' prosto, - s gotovnost'yu nachal ob座asnyat' ej doktor. - To
vsepobezhdayushchim okazyvalsya pejzazh Assirii, to Makedonii, to Srednej Italii,
to stepej Turkestana, to stepej Aravii. To pejzazh Srednej Evropy pri Karle
Velikom, to pejzazh YUzhnoj Evropy pri Napoleone... No etot vot nash
tainstvennyj pejzazh - on pokazal sebya ochen' ustojchivym vo vseh perepletah
istorii i... i vyhodit uzhe na liniyu vsepobeditelya... pochemu i smotrite vy na
nego vnimatel'no... ya dogadalsya, a? - lukavo zaglyanul on v staruhiny glaza
snizu.
Staruha vnimatel'no posmotrela na doktora, potom perevela glaza na
Rezvogo i Degtyareva i tak zhe tochno bezmolvno, kak uzhe sdelala eto dnem,
pokrepche prizhav kovrovuyu shal' k podborodku, dvinulas' obratno k spusku s
nasypi.
- Kak zhe eto ona ne podderzhala razgovora?.. I pochemu ushla? - v
nedoumenii sprosil vpolgolosa Rezvyj.
- Za chto-to ona na vas obizhena, dolzhno byt'? - poproboval dogadat'sya
Degtyarev.
- Ah, net... Za chto zhe?.. |to - nekaya Utochkina... I prosto u nee takaya
manera govorit', interesuyushchaya menya chrezvychajno... - ob座asnil doktor i
dobavil: - Most etot menya tozhe interesuet: zadelana dyra ili sushchestvuet?
Proshlogodnyaya poperechnaya dyra byla zadelana, no poyavilas' novaya,
prodol'naya, vprochem, neopasnaya dlya nog, tak kak pod snyatoj doskoj okazalas'
prochnaya balka svoda.
Na tretij-chetvertyj den' vse otdyhayushchie uzhe prismotrelis' i k samomu
domu so vsemi ego sluzhbami, i k parku so vsemi ego okrestnostyami, i drug k
drugu. Ispravno po zvonku vstavali v polovine devyatogo, v devyat' zavtrakali
i do obeda ustraivali dal'nie progulki, a posle obeda zanimali lezhanki i
gamaki. Kto zapazdyval k stolu, tomu uzhe nachali po zavedennoj tradicii
aplodirovat'.
Na sed'moj den' vecherom zaveduyushchaya domom, pomestyas' kak raz poseredine
verandy, gde uzhinali, i, sverkaya gnevnymi steklami kruglyh ochkov, proiznesla
takuyu rech':
- Tovarishchi!.. Vy zdes' uzhe sem' dnej, mezhdu tem vy, po-vidimomu, sovsem
eshche ne uspeli oznakomit'sya s pravilami doma otdyha... Vy, naprimer, ne
zastilaete svoih koek, kogda u vas yavlyaetsya zhelanie lezhat' na nih dnem...
Uborshchicy delayut eto utrom, oni ved' ne v sostoyanii delat' eto i dnem, u nih
i bez togo mnogo raboty... A kogda vy vynosite matracy na lezhanki, vy ih
pochemu-to brosaete pod dozhdem, - oni ved' ot etogo portyatsya!.. Vy teryaete
uklyuchiny ot lodok v reke, otkuda ih vytashchit' uzh nikak nel'zya!.. Nashi pravila
vot zdes' vyvesheny na stene, oni napisany chetko, na mashinke, po punktam...
Preduprezhdayu, chto neispolnenie etih vseh pravil posluzhit dlya vas prichinoj
nepriyatnostej... Nakonec, vam vsem byli rozdany registracionnye kartochki tri
dnya tomu nazad... Oni byli rozdany, konechno, zatem, chtoby vy ih zapolnili,
mezhdu tem nekotorye otdyhayushchie - familii ih ya sejchas opublikuyu - sovsem ne
sochli nuzhnym eto sdelat'... Vot eti tovarishchi, kotoryh ya proshu nemedlenno
zapolnit' kartochki...
I ona ochen' vnyatno i s vyrazheniem prochla po vynutomu iz karmana svoego
belogo halata listochku svyshe desyatka familij, mezhdu kotorymi okazalas' i
familiya doktora...
Staruha Utochkina, uslyshav eto, zhivo obernula k svoemu sosedu skulastoe
zheltoe lico s tem harakternym kivkom, kotoryj oznachaet priblizitel'no: "A
chto, brat, popalsya?.."
- Ka-ni-tel', - burknul doktor. - Perevod bumagi!.. YA dazhe ne znayu,
kuda etu kartochku sunul... - i on nachal bylo sharit' po karmanam, no tut zhe
brosil eto. - Esli nuzhno, to mogut dat' i druguyu...
Mezhdu prochim, doktor otnyud' ne lishil Utochkinu svoego nazojlivogo
vnimaniya posle vstrechi s neyu na neispravnom mostu. No on predpochital
obrashchat'sya k nej ne za stolom, - tut on govoril s drugimi, - a v parke ili
okolo reki, voobshche na svezhem vozduhe.
Tak, odin raz ona shla so storony kupalen v dovol'no prohladnyj den', i
on, ochen' uchastlivo ulybayas', sprosil:
- CHto? Kupalis'?.. YA, priznat'sya, po-do-zre-val za vami, chto vy -
lyubitel'nica kupan'ya... Kak voda?..
- S uma ya soshla, chto li, - v sentyabre kupat'sya? - s negodovaniem
probasila staruha, prohodya mimo.
A doktor naputstvoval ee:
- Ne-et, ne skazhite!.. Kupat'sya vsegda polezno, a v holodnuyu pogodu
osobenno: eto sposobstvuet dolgoletiyu!.. Ne zrya zhe zamorazhivayut myaso!
Odnazhdy on zametil ee v boru: userdno iskala ona gribov.
On nemedlenno kriknul ej, podhodya:
- Ne naberite poganok, smotrite!.. Oni, merzavki, ab-so-lyut-no
smertel'ny!
- CHto ya, gribov, chto li, ya ne znayu? - otozvalas' staruha nepriyaznenno.
- A chto vy dumaete!.. Vot vchera nash geolog kakih-to takih strashnyh
gribov zhene povez, chto ya ahnul!.. Govorit, chto eto kakie-to matreshki!.. Esli
on hochet nepremenno zhenu svoyu otravit', to, konechno, v ego semejnye
otnosheniya prezhdevremenno vmeshivat'sya zachem zhe?.. YA zhe lichno ot etih ego
gribov ushel bez oglyadki: eshche v svideteli popadesh'!.. No vy-to, vy-to chto za
Lokusta takaya? Ved' eto - yavnaya smertel'naya opasnost', chto vy von v rukah
derzhite!
- |to - opasnost'?.. |to - podberezovik! - potryasala gribom staruha. -
Posle belogo schitaetsya grib samyj luchshij!
- A ya vas uveryayu, chto eto - "sataninskij grib"!
- Takogo i griba-to ne byvaet... sataninskogo!
- Nazyvaetsya on tak: sataninskij... potomu chto on, merzavec, na vse
poryadochnye griby pohozh, chto shlyapkoj svoej, chto koreshkom... Odnako iz vseh
gribov on-to i est' samyj okayannyj. Nemedlenno ego bros'te, rekomenduyu!
- Da-da, derzhite!.. Tak vot i brosila! - burchala staruha, uhodya.
On zhe govoril ej vsled, dovol'no erosha borodu:
- Horosho, horosho-s! |tu sklonnost' vashu yadovitye griby sobirat' dlya
kakih-to tajnyh i nevedomyh celej ya namotayu na us!..
Vprochem, zapas igrivosti u doktora Voznesenskogo byl dostatochno
obshiren, chtoby mog on bez ostatka ves' vylivat'sya tol'ko na odnu staruhu
Utochkinu.
Tak, vstav odnazhdy ran'she zvonka i ubedyas', chto vodoprovod v ubornoj ne
daet vody (eto sluchalos' inogda zdes' s vodoprovodom), doktor poshel
umyvat'sya k reke, a umyvshis', zahotel posidet' na skamejke, no zelenye
skamejki byli v sil'noj utrennej rose. Doktor staratel'no vyter odnu iz nih,
nebol'shuyu, gazetoj, brosil gazetu v reku i tol'ko chto hotel bylo usest'sya,
kogda zametil podhodivshego s polotencem Degtyareva.
- Vot istoriya: net vody v umyval'nikah, - pozhalovalsya, podhodya,
Degtyarev. - Podumal-podumal i reshil idti k reke umyvat'sya.
- Podumajte eshche i nad etim yavleniem, - ukazal emu na suhuyu skamejku
Voznesenskij. - Vidite, ona uzhe vysohla, a eti vse eshche mokrye... Pochemu
tak?.. Ved' oni odinakovo otstoyat ot solnca!
- Gm... Sovershenno verno, - zadumalsya Degtyarev. - Tak zhe byvaet i so
snegom, kogda on taet. Na vspahannoj zemle, naprimer, on taet skoree, chem na
lugovoj... Da... Stranno, ochen' stranno...
Vsled za Degtyarevym takzhe s polotencami podoshli eshche dvoe pozhilyh
(pozhilye vstavali voobshche gorazdo ran'she molodezhi), i vot uzhe troe nachali
dumat' nad strannym yavleniem, i kto-to pripomnil dazhe iz fiziki skrytuyu
teplotu tel, a drugoj ukazal na to, chto eta skamejka stoit parallel'no reke,
v to vremya kak drugie k nej perpendikulyarny.
Reshenie voprosa bylo otlozheno do sleduyushchego utra, kogda mozhno bylo
prodolzhit' nablyudeniya, no i na sleduyushchee utro doktor ne polenilsya vstat'
ran'she drugih, nasuho vyteret' tu zhe skamejku i skromno ujti, chtoby izdali
nablyudat' za kuchkoj dumayushchih nad neyu starichkov i lukavo eroshit' borodu.
K odnomu iz takih zadumchivyh, odnazhdy uporno glyadyashchemu na rovnye temnye
eli parka, doktor podoshel, kak budto osenennyj neobyknovennoj mysl'yu, i
skazal, vzyav ego za lokot':
- Vot tema: "Pryamizna hvojnyh derev'ev kak velikij faktor progressa"...
A?.. Ne pravda li, tema?
- Da-a!.. Da, da... |to - tema! - srazu voodushevilsya zadumchivyj. - CHto
by delali lyudi, esli by vse derev'ya byli, kak, skazhem, pripolyarnaya krivaya
bereza ili zhe... ili zhe, kak saksaul v Turkestane?
- Ta-bu-ret-ki dazhe ne mogli by sdelat', ne to chto korablej-gigantov
ili vot podobnogo etomu doma!.. I kak by vozmozhen byl togda progress? - s
napusknym zharom podderzhival doktor, nablyudaya sobesednika belesymi glazkami,
pritaivshimisya lukavo v uzen'kih shchelyah tyazhelyh vek.
Odnazhdy utrom on podsunul Landyshevoj menyu:
- Prochitajte-ka!
- Da ya uzh chitala, - otozvalas' ta.
- I?.. CHto vy tam takoe nashli?
- Naprimer?.. V kakom imenno smysle?
- CHto na obed na vtoroe?
- Kazhetsya, bef-stroganov.
- Naprasno vam eto kazhetsya!.. Prochitajte-ka vy! - sunul on listok
Alyanchikovoj.
- Konechno, bef-stroganov, - skazala i ta, edva skol'znuv po listu
glazami.
Potom listok oboshel ves' stol, i vse podnyali neponimayushchie glaza na
Voznesenskogo, no on kazalsya tozhe ves'ma izumlennym i skazal unylo:
- Na listochke napisalo "bevstrogov", i nikto ne vidit v etom oshibki...
Teper' i ya budu pisat' vmesto oleum ricini* opodel'dok!
______________
* Kastorovogo masla (lat.).
CHasto iz doma otdyha v Moskvu hodil gruzovik polutoratonka i privozil
ottuda myasnye tushi, meshki s mukoyu i prochee, chto nuzhno bylo dlya kuhni, a raz
v nedelyu ezdili za postoyannym vrachom na stanciyu, dlya chego vpryagali ryzhego
roslogo konya v kolyasku. Vprochem, boleli otdyhayushchie tol'ko anginoj, i vrachu
prihodilos' propisyvat' im tol'ko poloskaniya.
Telegrammy syuda peredavalis' s slobodskoj pochtovoj kontory po telefonu,
i odnazhdy takim obrazom peredana byla telegramma Voznesenskomu, chto on
ekstrenno vyzyvaetsya v Moskvu, v tu bol'nicu, gde rabotal i zhil.
- CHto za speshka, kogda ya chislyus' ved' v otpusku?.. I pochemu imenno
telegramma, kogda mozhno bylo pozvonit' iz Moskvy po telefonu i ob座asnit',
chto takoe? - udivlenno i rasserzhenno dazhe sprashival doktor togo, kto byl
blizhe k nemu v etu minutu, - montera Kostyu, chinivshego rakovinu umyval'nika i
prohodivshego mimo nego s instrumentami. Kostya tol'ko pozhal plechami i
ulybnulsya.
Na othodivshem kak raz v eto vremya gruzovike doktor poehal v Moskvu i ne
priezzhal dva dnya.
Den' byl dozhdlivyj, no teplyj, a k vecheru perestal i dozhd', razoshlis'
tuchi, - vecher vydalsya myagkij i tihij. Iz doma otdyha vse otdyhayushchie vysypali
na svezhij vozduh, i mnogie videli, kak staruha Utochkina gulyala s vysokim,
dazhe povyshe ee, no sutulym chelovekom, starym na vid, takim zhe, kak ona,
bol'shelobym, skulastym. Gulyali oni i po alleyam parka i vdol' berega reki, a
koe-kto zametil, chto bol'she govorila staruha, chem ee posetitel', kotoryj
pochtitel'no k nej nagibalsya i chasto kival golovoyu, kak kivayut, zhelaya
pokazat', chto ponyali i sovershenno soglasny.
Provodiv ego, kogda uzhe stemnelo, Utochkina s neskol'ko dazhe kak by
lyubopytstvuyushchim vidom proshlas' po obshchim zalam vnizu. Posmotrela, kak dvoe iz
molodezhi igrali v ping-pong, postaviv poseredine stola kisejnyj goluboj
bar'er; poslushala, kak za drugim stolom igrayushchie v "viktorinu" oglashali
spiski v tridcat' imen na bukvu "b", napisannye za pyat' minut, i kak odna,
sovsem eshche devochka na vid, vozmushchalas', chto v odin ryad s Bakuninym, Bebelem,
Bajronom popali u inyh Bagration i Barklaj; zashla v gostinuyu, postoyala za
spinami shahmatistov, usevshihsya za dvumya doskami; dazhe poprobovala kruzheva,
kotorye shtopala zdes' odna iz otdyhayushchih, usevshis' v myagkom kresle pod
lampochkoj s zheltym abazhurom.
- Net, eto ne bryussel'skie! - reshitel'no skazala o kruzhevah Utochkina
svoim tyazhelym shmelinym basom.
- YA ved' vam i ne govorila, chto oni bryussel'skie! - udivilas' i
obidelas' vladelica kruzhev; no staruha, pozhevav gubami, otozvalas' bez teni
zanoschivosti:
- Mozhet, kto vam ih prodaval, uveryal, chto bryussel'skie... Net, eto
nashi, staroj raboty...
Govorit' vsluh v toj gostinoj, gde mnogie chitali knigi, bylo ne
prinyato, i na Utochkinu podnyalos' srazu neskol'ko golov. Ona zametila eto i
vyshla, no zaglyanula potom i v chital'nyu, gde odnoobrazno shelesteli gazetami,
i dazhe v bil'yardnuyu, gde bylo ochen' nakureno i v tolpe igrokov shchuplyj,
tonkosheij yunosha v ochkah, pricelivayas' to k tomu, to k drugomu sharu kiem,
stremilsya udivit' kakim-to neobyknovennym udarom.
So storony moglo pokazat'sya, chto staruha kak budto iskala kogo-to i ne
nahodila.
Doktor Voznesenskij i v etot den' propustil chaj i yavilsya tol'ko k
uzhinu, no pochemu-to za uzhinom byl on molchaliv, a posle uzhina na verande, gde
imela obyknovenie, zakutavshis', sidet' i kurit' staruha, ih uvideli vdvoem:
doktor byl v pal'to i kepke, tozhe kuril i ochen' vnimatel'no slushal, potomu
chto odnoobrazno i nemolchno zhuzhzhala teper' Utochkina:
- Syna-to moego videli?.. |to ved' syn menya provedat' priezzhal, ne
nuzhno li mne chego... On u menya samyj starshij i samyj zabotlivyj... Pravda, u
menya i drugie, - plohogo o nih nichego ne skazhesh', - vse menya podderzhivayut,
tol'ko vse oni sejchas kto gde - v razbrose, a u etogo ya na kvartire v Moskve
zhivu... On v kino u menya, i on zhe izobretatel'; emu, kak on izobretatel',
bol'shaya zhilploshchad' polagaetsya, - otdel'naya komnata devyati metrov, - vot ya v
nej i zhivu... I uzh chto naschet edy, chto naschet teploty - eto u menya vsegda
est'... YA ved' i parovym otopleniem u sebya ne nuzhdayus'... Prizvala pechnika,
tak on mne takuyu pechku slozhil i truby propustil, - u menya, kogda zahochu,
vsegda banya... Pryamo vsem na udivlenie u menya teplyn'... A parovogo - zhdi
tam ego, kogda zatopyat!.. Tak zhe i s maslom ya ustroilas' cherez znakomstvo:
mne iz Samarskoj gubernii, gde ya prezhde zhila, i maslica prishlyut - i uzh
dejstvitel'no masla nastoyashchego - i yaichek svezhih, tak chto mogu ya po ocheredyam
ne ochen'-to tolkat'sya... A kasaetsya esli udovol'stvij, u menya vsegda v
teatry bilety est', - to syn kakoj prishlet, to doch'... Doch' u menya -
matematichka strashnaya, a synov'ya - eshche troe, krome etogo, - te vse
inzhenery... Teper' oni raz容halis', kto kuda: odin v Uzbekistane, odin v
Sibiri - na stroitel'stve oni oba, - a tretij za granicu komandirovku
poluchil... On snachala v Germaniyu bylo, a tam zavody eti stali - raboty net,
tak on v Norvegiyu pereehal... Hot' gorod malen'kij, gde on zhivet, zato zavod
tam rabotaet polnym hodom... ZHena u nego umnaya, evrejka, i dochka rastet, do
chego zhe krasavica!.. I tozhe umnica zamechatel'naya: "CHto zhe vy menya, govorit,
vse Galochkoj zovete, kogda ya uzh bol'shaya?.. Kak mne shest' uzh let, tak menya uzh
nado Natashej zvat'!.." |to, kotoryj v zagranice, takuyu mne krasivuyu shal'
prislal, po shersti shelkom vyshituyu, da tepluyu zamechatel'no... Kak zhe mozhno,
on mne chasto vsego posylaet... Odin raz ya za posylku odnu sorok dva rublya
poshliny zaplatila, tak uzh bylo za chto i platit' takie den'gi! Dvadcat'
chetyre funta vesila posylka, a uzh veshchi kakie!.. Ne-et, mne teper' tol'ko
zhit' da zhi-it'!.. Uzh pravda, mnogo ya s detyami muki prinyala smolodu: ih ved'
u menya vseh-to dvenadcat' bylo!.. SHest' teh, shest' drugih, chto mal'chikov,
chto devochek - porovnu... Nu, ot devochek tol'ko odna eta, matematichka,
ostalas', a mal'chikov chetvero ucelelo... Ih ved' obrazovat' vseh, a dostatki
u nas kakie zhe osobennye byli?.. Muzh moj uchitel' byl, - pravda, on vse po
bol'shim selam, - a ya rabotu brala, na popov shila... Ili zhe ya s hozyajstvom
vozhus' - svinej kormlyu... U menya ved' tak byvalo: chto ni pyatimesyachnyj
porosenok - v nem pyat' pudov, a semimesyachnyj - sem', eto kak uzh zakon: davaj
pribavki v mesyac pud, - takih ya svinej derzhala... A korov, odnoj porody
svoej, - dvadcat' vosem' let s neyu vozilas', - starshe pyati telkov ne
derzhala, kak ona uzh posle pyati telkov i s tela spadaet i s moloka tozhe...
Vse raschest' nado bylo - semejstvo ved' bol'shoe... Tot tam uchitsya, etot tam
uchitsya... matematichka moya - eta v Tomsk postupila, tam uchilas', - vse
posylat' nado bylo, a s chego, otkuda vzyat'?.. Vot i puskalas' na vsyakie
hitrosti, vklyuchaya i popovskuyu odezhu syuda. Da ved' chem shila-to? Ru-ka-mi!
Mashinku uzh kogda kupila! Kogda Zinger vezde nachal ezdit', v rassrochku
prodavat'... A to raz nam podvezlo izbu svoyu - u nas pyatistenka byla -
malyaram piterskim sdat', oni u nas v sele cerkov' raskrashivali, a zhit' v
sele im negde bylo, - ya ih po dva rublya v nedelyu i harchevat' vzyalas'... A
togda, konechno, ceny na myaso byli deshevye: baran sem' griven stoil, yajca -
pyatak desyatok... Esli malo, byvalo, edyat, eshche ih i ugovarivaesh': "CHto zhe vy
tak neprilezhno? A to mne s vas stydno i den'gi brat'!" |to po dva rublya-to v
nedelyu!.. Nu, da togda-to eti den'gi bol'shie schitalis'... Mesyacev pyat' oni u
nas probyli, a bylo ih poryadochno - chelovek pyatnadcat', artel'... |tim my
togda ochen' podderzhalis'! Konechno, sami-to my pri nih syty byli, a ves' trud
- on im shel, detyam, na ih obuchen'e... Vot oni eto teper' i pomnyat - ne
zabyvayut... Vy menya gribam-to uchili, a ya s gribami vot uzh nikak sem'desyat
let voyuyu... CHto solit' ih, chto sushit', chto zharit'. Nu da, s pyatiletnego,
dolzhno, vozrastu pomnyu ya, kak moya mat' mne ob muhomorah skazala: "Hot' oni i
krasivye, a samye vrednye!" YA ih i nu nozhkami toptat'... My s muzhem kak
odnogo synka trehletnego poteryali, - ya-to nichego, terplyu, a muzh kak po nem
ubivalsya! Sidit i plachet... YA emu govoryu: "U nas zhe ih eshche shestero, da i
sami my poka lyudi ne starye". A on, znaj, plachet... I chem zhe on uteshilsya?
Byl u nas samyj mladshen'kij, vos'mi mesyacev, - teper' v Buhare inzhenerom, i
syn uzh u nego tozhe zhenatyj, i vot raz prihodit moj muzh domoj, etogo ne
nahodit. "Gde, gde?" - u menya sprashivaet, a ya tozhe ne znayu: malo li hlopot
po hozyajstvu?.. A on chto zhe, etot malen'kij samyj?.. U menya oni vse, kak im
vosem' mesyacev, hodit' nachinali, - on poshel, poshel sebe po stenochke da v
sency, da v kladovuyu, da tam zanaveski i meshki starye lezhali, on v nih
zarylsya i usnul tam... Nasilu ego nashli!.. Tak muzh kak nashel ego, tak celyj
den' s ruk ego ne spuskal, tol'ko tem i uteshilsya. A dochka odna u menya s
otkrytymi glazkami rodilas', i vot, pravdu ved' govoryat, chto eto k
neschast'yu... I ya-to znala ved' eto, tol'ko ej, konechno, ne govorila. Spat'
lyazhet, tak s otkrytymi glazami i spit, kak zayac!.. Nu chto zh, i neschastnaya
vyshla dejstvitel'no ee zhizn'... Muzha ona sebe ne nashla, a kak germanskaya
vojna nachalas', poehala ona na front sestroj miloserdiya... Tam, konechno,
mnogie sebe muzhej ponahodili, da ona poehala-to pozdno: prikaz skoro vyshel,
chtoby vseh dam s fronta doloj, nu, ona i vernulas' obratno... Priehala k
nam: "Vot, govorit, uzhasy kakie! V kakoj vagon ni vojdesh', vse cherez mertvyh
shagat' prihodilos' - sypnyak!" YA ej, konechno, sejchas banyu domashnyuyu, golovu
goryachej vodoj vyparila, tremya polotencami vyterla. Net, uzh pozdno okazalos'
moe staranie: cherez dva dnya, kak priehala, zabolela ona sypnym. Hot' by uzh
pomerla srazu, a to kalekoj tri goda muchilas': na pochki ej kinulos'... Vot
chto oni znachili - glaza-to otkrytye!.. Odin syn u menya byl v yaponskuyu vojnu
ubit, a chetyre devochki eshche - ih, konechno, nikto ne ubival - sami soboj
poumirali, tol'ko vot matematicheskaya ostalas': okazalas' ona i umnee vseh i
zdorov'em spravnee. A syn etot, kakoj ko mne priezzhal, on i horosho
zarabatyvaet, a vot semejnoj zhizni ne priverzhen. Vot zhe otec ego kak svoih
detej lyubil, - pushche menya, a etot net, ne znayu, v kogo i vyshel. Uzh volos ves'
sedoj, a bol'she goda zhenshchina u nego ne derzhitsya... I sejchas s odnoj zhivet,
tak sebe, prohladno: on na svoej kvartire, ona na svoej. Raz v nedelyu kogda
zajdet, nochevat' u nego ostanetsya, a potom opyat' ee net... |to uzh, ya schitayu,
ne zhizn', a tak sebe... Raz v gody ty vhodish' i uzh volos u tebya zasedel, ty
ob nastoyashchej zhenshchine dolzhen dumat', kakaya by tebe na starost' prigodilas',
kakaya b o tebe pozabotilas'... Kto ob nastoyashchem zabotitsya, o budushchem dumaet?
Muzhchina, chto li?.. Vse zhenshchina... YA vot v chem sejchas hozhu? Vse v svoem
starom, priberezhennom... |tomu pal'tu na mne, emu ne men'she kak let tridcat'
est'... Kastor togda na nego po chetyre rubli arshin pokupali, schitalos' kuda
dorogaya cena... Nu, a my, hot' bedno zhili, odnako my deshevyh materij ne
pokupali: skupoj, govoritsya, dva raza plotit... I chto zhe vy dumaete?
Tridcat' let noshu, iznosit' nikak ne mogu... I tak vse u menya eshche ot staryh
vremen... Da synov'ya s docher'yu prisylayut... Da po orderam eto ya svoim
cheredom poluchayu - polnyj sunduk u menya materii sobralos', - eto uzh
sovetskoj, nyneshnej, beregu, konechno, a vdrug opyat' ne budet? Na budushchee
legko ne zagadyvaj... A vdrug vojna? Vot i do teh materij chered dojdet...
Vojna zhivo vse podberet... Ona v dva, v tri goda vse podytozhit, a vdrug ona
i desyat' let prodlitsya?.. Tut uspevaj tol'ko soldat obshivat' da rabochih, a
prochie koe-kak, deskat', prohodyat... Vot poetomu i beregesh'... CHto by ni
davali po knizhkam, po orderam, - ya vse beru, pri-go-di-itsya!
- Tak chto k desyati godam vojny vy uzh prigotovilis'? - vstavil doktor.
- A kak zhe... Raz v gazetah pishut: vojnoj da vojnoj nam inostrancy
ugrozhayut, - znachit, vojny ne minovat'... A razve nashi, kak pri carizme,
komu-nibud' ustupyat, ili oni s fronta ujdut?.. Nashi budut do polnoj pobedy,
a na eto vse srok da vremya... YA i sama, kogda gazety chitayu, tol'ko i ishchu,
kogo kakim ordenom nagradili za rabotu, a kogo - za to, chto on poleznoe
izobrel, potomu chto u menya ih chetvero, kogo nado nagradit' ordenom za
rabotu, a pyatyj - izobretatel'... Vot kogda ya tak gazetami interesuyus', ya
togda v komnate sizhu, ih proglyadyvayu, a to ne ochen'-to ya lyublyu v komnate
sidet'... CHto komnata?.. Tot zhe, ya schitayu, grob, tol'ko rostom pobol'she...
Mne, kak ya teplo odenus', i holod ne osobo strashen... YA i v teatr kogda
pojdu, i v balete byvayu, i v cirke tozhe... Durova tyulen', naprimer, uchenyj,
- kak on popa igraet! Pryamo artist! Stoit pered analoem takim, a na analoe
kniga cerkovnaya v kozhanom pereplete, zastezhki metallicheskie, i bormochet
sebe, bormochet, kak i v samom dele pop!.. Nu, konechno, moe delo starushech'e -
mne i v cerkov' nikto ne vospreshchaet projti, pevchih poslushat'... Tol'ko ya,
kakie mrachnye ochen' cerkvi, teh obegayu...
- Odnim slovom, zhit' vy lyubite v svoe udovol'stvie? - burknul
Voznesenskij.
- A kak zhe? YA tol'ko ob etom teper' i zabochus'! - ochen' iskrennim tonom
skazala Utochkina. - Ved' zrya, chto li, krovi chelovecheskoj stol'ko prolili?
Vse ob lyudskom o schast'e boleli, kak ego dostignut'... Vot i nashli
socializm... My vot sejchas nichego, sladkuyu pishchu edim, ona i prezhde takaya
pishcha byla, tol'ko kakie ee eli, te radovalis', a kakie ee prigotovlyali, te
plakali... Mne i samoj raz prishlos' nad pishchej plakat'... |to vo vremya togo,
kak golod byl povsemestnyj... Sgotovila ya togda detyam poslednee, chto bylo, -
rybu na bol'shom protivne, sovsem s chutochkoj, sovsem s kapel'koj masla
postnogo... Nu, konechno, v muchice obvalyala... Stoit moya ryba v teploj
russkoj pechke, zheleznym listom zakrytoj, a uzh vecher - zimoyu eto rano
smerkalos', - a tut hozyajka izby toj, gde my togda zhili, domoj otkuda-to
yavilas' i snyala ona svoi valenki, mokrye, da gryaznye, da vonyuchie, sushit' ih
v pechku sunula (poshchupala, znachit, chto pechka teplaya), sunula i opyat' pechku
zakryla... A ne bol'she kak cherez chetvert' chasa deti moi, kakie togda so mnoj
byli, yavlyayutsya "Est', mama, chto pokushat'?" - "Da uzh na segodnya, govoryu,
hvatit, poedim, a na zavtra avos' chto-nibud' dostanem..." Idu eto k svoej
pechke, otkryla, - chto zhe eto, batyushki moi, - ch'i-to nogi iz moego protivnya
torchat?.. A okolo nikogo netu, - hozyajka pereobulas', opyat' ushla kuda-to, i
sprosit' ne u kogo... Protyanula ya v pechku ruku so strahom, smotryu - valenki
hozyajkiny, odin i drugoj... I vsya, znachit, ta gryaz', kakaya na nih byla,
vsya-to ona na moyu natekla na rybu... Ahnula ya i vsya somlela!.. Kak zhe teper'
deti moi budut etakoe est'?.. A dumat' dolgo nad etim togda uzh nekogda bylo:
oni prishli golodnye, i oni uzh zhdut, nichego ne znayut, tol'ko tarelkami za
stolom gremyat v gornice... CHto zhe ya im skazat' dolzhna? A oni chtoby, den'
begavshi, golodnye ostavalis' cherez eti valenki bab'i?.. Nikak ya etogo ne
mogu dopustit', chtoby golodnye byli i tak spat' legli. Vzyalas' ya vse kuski
na protivne na novyj maner perekladyvat': kakie pogryaznee - eti k svoemu
krayu, kakie pochishche - na ih konec... Koe-kak konchila, nesu... Podala im, na
tarelki razlozhila, a sama tak i stoyu stolbom. A nu kak chto yadovitoe na svoih
sapozhishchah hozyajka nasha s ulicy prinesla? Vdrug vot poedyat s etim yadom i
zaboleyut? Zaboleyut da vdrug eshche pomrut?.. Vse eto v moej golove mel'kaet, -
stoyu ya sama ne svoya... Kriknut' im hochu: "Da ne esh'te vy gadosti etoj!" - a
golosu nikakogo netu. Sela ya togda s otchayaniem da samyj kakoj kusok vseh byl
gryaznee, chto ya obchistit' ne mogla, i nu ego chavkat'... Vse ravno, dumayu,
kogda takoe delo: raz nam pomeret', puskaj uzh vse vmeste pomrem!.. Sama vse
na nih glyazhu, chtoby mne eti valenki gryaznye v glaza ne vyazli, a sama
chavkayu... I slyshu ved', chto pod zubami u menya gryaz' hrustit, a sebe zhe samoj
vtolkovyvayu: "CHto ty! Da eto zhe hryashchik rybij..." Tak my vse eto snadob'e i
poeli dotla... Golod-to chto znachit!.. Puskaj, deskat', ya zavtra pomru, zato
zhe ya segodnya syta!.. I deti moi tozhe syty... Nu, konechno, tak vyshlo, nikto
iz nas i ne zabolel... Da ved', priznat'sya, mnogo lyudi boleyut ot chego? - ot
odnogo mneniya...
- |to pravda, - soglasilsya Voznesenskij. - Byl, naprimer, uchenyj
Petenkofer: vypil on stakan vody s holernymi bacillami, ne dopuskaya i mysli,
chto holeroj zaboleet, i ostalsya zhiv i zdorov... k izumleniyu Koha.
- Vot vidite!
- I, odnako, tot zhe Petenkofer pokonchil zhizn' samoubijstvom...
priblizitel'no v vashem vozraste, - zakonchil doktor, - dazhe let na neskol'ko
starshe...
- Nu-u... eto uzh on sdelal glupo, - proshmelila staruha.
Doktor zatyanulsya, papirosa osvetila ryhluyu kruglotu ego pochtenno
razdavshegosya vo vse storony nosa, staruha dokurila svoyu papirosu,
otvernuvshis', brosila okurok na mokruyu kamennuyu lestnicu verandy i sprosila:
- |to chej byl uchenyj?
- Nemeckij...
- Vot uzh ne ozhidala! A mozhet, eto vo vremya vojny bylo, kogda nachali
nemcev bit', - nu, togda uzh nemudreno bylo golovu poteryat', razumeetsya, esli
odinokij...
- Gm... Sama mudrost' glasit vashimi ustami, - burknul doktor.
- Da uzh glupoj nikogda ne byla... Takie nahodyatsya, govoryat, chto eto mne
povezlo schast'e, ne-et, teper' ne takoe vremya nastalo, chtoby glupomu da eshche
chtob vezlo!.. Teper' umnomu po ego umu daetsya...
- Ta-ak!.. Tak-tak... - vzdohnul pochemu-to doktor. - Znachit, stoite vy
teper' prochnee prochnogo, kak grib podoreshnik na pyati nozhkah... Vash um i vashi
talanty dlya menya nesomnenny.
Staruha ne sovsem ponyala: ona sprosila s nedoumeniem:
- |to vy ob svin'yah, ob korovah?
- Ne sovsem o svin'yah... Zemlya, ona zybkaya... Ona vrashchaetsya tam gde-to
okolo solnca, dvizhetsya kuda-to k sozvezdiyu Gerkulesa, voobshche shlendaet... Da
eshche i vertitsya pri etom... Kak na takoj neposede svoyu prochnuyu liniyu
provesti?.. Neobyknovenno trudno!.. A vam udalos'.
- YA i govoryu, chto udalos', - zhivo soglasilas' staruha.
- V hozyajstve vashem byvali poteri, kak vo vsyakom hozyajstve: hozyajstvo -
zhivoe delo! Odin treh let umer, drugogo na vojne ubili, tret'ya na drugoj
vojne zahvatila sypnuyu vosh', no hozyajstvo vashe bylo obshirno i postavleno
krepko... I daet vam teper' dohod neot容mlemyj!.. I ohotno pomenyalis' by s
vami teper' mnogie byvshie millionery u nas svoim polozheniem...
- A kak zhe!.. So mnoyu vmeste pensiyu prihodit poluchat' odin general
byvshij... YA vdova uchitelya sel'skogo, - vse-taki ya na dva s poltinoj bol'she
ego poluchayu! A on, kogda general-to byl, kakimi nebos' kapitalami vorochal!..
- ochen' soobshchitel'no podhvatila staruha.
- Da, vashe hozyajstvo sebya opravdalo... - zakurivaya novuyu papirosu,
prodolzhal doktor, - no ved' ochen' chasto byvalo i byvaet tak, chto ni shisha iz
takogo hozyajstva ne vyhodilo i ne vyhodit... Vot, naprimer, ya znayu takoj
sluchaj... Znakomyj moj odin... tozhe vrach... (tut doktor gluboko zatyanulsya i
zakashlyal...) tozhe bylo zavel... takuyu kanitel'... i poluchilas' u nego takaya
istoriya... zhena ego... ona, vidite li, predpochla emu drugogo... eto,
konechno, chasto sluchaetsya... a dvuh detej s soboyu ne vzyala, a ostavila emu...
eto uzh vstrechaetsya rezhe, gorazdo rezhe... Ostavila, i vot on... etot moj
horoshij znakomyj... pozhalujte, vospityvajte dvuh... Mal'chiku bylo togda etak
uzhe dvenadcat' let, devochke desyat'...
- Ved' vot kakih uzh bol'shih brosila, - pokivala Utochkina.
- Bol'shih!.. Esli by bol'shih, a to samyj takoj vozrast... I nel'zya
skazat', chtoby on ne lyubil ih ili voobshche ne zabotilsya... net, vse-taki
zabotilsya, kak mog... No, znaete, ved' sluzhba v bol'nice, praktika... vyshlo
tak, chto on ih vospityval ploho... "CHelovek - produkt vospitaniya" - eto
izvestno so vremen Lokka i Russo... Vyshlo tak, chto u nih nikakogo sterzhnya
vnutri ne okazalos', i kuda ih klonili pervye vstrechnye, tuda oni i
sgibalis'... A revolyuciya i potom grazhdanskaya vojna, kak vam izvestno, eto uzh
okazalas' takaya probirnaya palatka, chto vsyakomu stavila probu, kakoj on
stoil... i projti cherez etu probirnuyu palatku vsem prishlos', nikogo ona ne
minula... Konechno, i... etih dvuh... moego znakomogo detej, - oni uzh v to
vremya byli vzroslye, - konechno, i ih vtyanulo... i zavertelo... Okazalos',
chto dragocennogo metalla v nih bylo zalozheno... kolichestvo sovsem
nichtozhnoe... Odin metalsya to k anarhistam, to k krasnym, to k belym, i v
konce koncov ego rasstrelyali... Drugaya... s drugoj eshche huzhe vyshlo... ta
kakaya-to zlostno-besprincipnaya okazalas'... Dolgo govorit'... i ne k chemu...
tol'ko ona otravilas'... i, pozhaluj, k drugomu vyhodu trudno uzh ej bylo
prijti...
Ne dokuriv papirosy, doktor toroplivo vynul iz portsigara druguyu,
poderzhal ee v ruke i zabyvchivo kinul, kak okurok, na mokruyu lestnicu.
- I vot, - prodolzhal on, snova zakuriv i ozariv svoj ob容mistyj ryhlyj
nos, - sovsem nedavno ona yavlyaetsya!.. Ona priezzhaet k nemu, k etomu vrachu,
moemu znakomomu, ta samaya, kotoraya kogda-to... ostavila ego s det'mi!..
Nashla!.. Vsya provinciya v Moskvu, i ona v Moskvu!.. I, po-ni-ma-ete li,
plyuhnulas' bylo k nemu s chemodanami!.. |to posle dvad... voobshche dolgih ochen'
let!.. I chto-to takoe, konechno, sovershenno uzh neuznavaemoe... "Vot i ya!.."
Zdravstvujte, ochen' priyatno!.. Nu, konechno, on ej skazal: "Vy, matushka,
ishchite sebe komnatu v gostinicah, esli vam zachem-nibud' nuzhno byt' v Moskve i
esli dlya etogo imeyutsya u vas svobodnye kapitaly, a tak vot ni s togo ni s
sego priehat' i plyuhnut'sya!.. Mersi pokorno!.." Ona, razumeetsya, zakatyvaet
isteriku, no-o... s vrachami isterikoj nichego ne dob'esh'sya, matushka!.. Tak i
pokazal on ej porog...
- Vse-taki on uzh, dolzhno byt', poryadochnyh let... vash etot znakomyj? -
polyubopytstvovala Utochkina.
- Konechno!.. Nu, tak chto zhe?
- Nehorosho vse-taki eto on... ZHenshchina ehala s myslyami svoimi...
- Po-du-maesh', "s myslyami"!.. |ti mysli izvestnye: zhilploshchad' i paek -
vot i vse mysli!.. A u nego, konechno, kvartira pri bol'nice i stol gotovyj,
pochemu zhe ne plyuhnut'sya?.. I vot razyskala zhe... Hot' on ee i ne iskal, tak
ona ego razyskala... Mersi pokorno!.. Ne-et, on, moj etot znakomyj, vpolne
pravil'no postupil... Drugogo podhoda k podobnomu yavleniyu byt' ne mozhet...
I doktor vtorichno brosil na lestnicu vynutuyu i nezazhzhennuyu papirosu.
Nastala seredina sentyabrya, i u mnogih iz otdyhayushchih konchilsya otpusk.
Oni davali ostavavshimsya svoi adresa, nomera telefonov. Veshchi ih povezli na
podvode na stanciyu, sami zhe oni shli ozhivlennoj tolpoj mezhdu lesom berezovym
sleva i borom sosnovym sprava, a potom po fabrichnoj slobodke, kotoraya
tyanulas' minut na dvadcat' pyat' hod'by. ZHenshchiny soobshchali odna drugoj, na
skol'ko kilo oni pribavili v vese. Landysheva, kotoraya neskol'ko bylo
posvezhela, kak raz pered ot容zdom prostudila zuby i shla pod ruku s SHilinym,
obmotannaya teplym platkom.
SHilin tol'ko provozhal ee, - u nego otdyh byl mesyachnyj. Do konca mesyaca
ostavalis' i staruha Utochkina, i doktor, i oba aspiranta. Na mesto zhe
Landyshevoj na drugoj den' sel bravyj artist Molniev, chelovek vysokij,
pryamoj, sedoj, goluboglazyj i sizo-bagrovyj. Ego prosili chto-nibud'
prochitat' vecherom, posle uzhina. Gromoglasno i napyshchenno on prochital iz
Pushkina: "Oktyabr' uzh nastupil - uzh roshcha otryahaet..." - i potom vse dni i
vechera provodil v bil'yardnoj. On okazalsya samym strastnym igrokom ne tol'ko
na bil'yarde, no i okolo bil'yarda. Igra ego myasistogo bagrovogo lica, ego
plech i shei, i dovol'no eshche gibkoj poyasnicy, i kolen, i dazhe stupnej nog -
tak kak on to i delo podymalsya na cypochki i prisedal - byla porazitel'na. So
storony kazalos', chto bil'yard byl ego scena, shary - artisty, on - rezhisser,
a vsya igra - kakaya-to staraya p'esa, polnaya dinamiki, konechno, perevodnaya:
Gol'doni, Gocci ili Labisha.
Srezali uzhe kapustu, i seryj v yablokah bityug vozil s ogoroda k podvalu
ogromnye vozy blistayushchih sochnoj prozelen'yu kochanov. Potom ob座avlen byl sredi
otdyhayushchih morkovnyj subbotnik i kartofel'nyj voskresnik, i staruha Utochkina
davala cennye ukazaniya, kak nado kopat' kartoshku, chtoby nichego ne ostavlyat'
v zemle, i kak ee nado ukladyvat' v podvale, chtoby ne gnila i ne merzla...
Vospol'zovavshis' tem, chto vse byli na ogorodah, dazhe i pristavlennaya k
nim malen'kaya pastushka, telyata, - ih bylo pyat' shtuk, vse puzatye, ser'eznye,
lupoglazye, temno-vishnevoj masti, - zabreli v cvetniki i s容li podryad vse
georginy i bal'zaminy. Oni nachinali bylo zhevat' bashmachki i begonii, no,
po-vidimomu, eti cvety ne pokazalis' im nastol'ko vkusnymi, kak te. Lobeliyu
zhe oni vovse ne tronuli: dolzhno byt', im ne ponravilis' ee golubizna i
zapah, hotya i prinyato dumat' u lyudej, chto golubaya lobeliya lishena zapaha.
Vprochem, cvety voobshche uzh otkrasovalis', i dvornik, sosredotochennyj
chelovek s zhidkousym licom, kotoryj, byvalo, ezhednevno po utram strig gazony
i prozvan byl doktorom "strigushchim lishaem", teper' perestal uzhe zanimat'sya
etim delom.
Podospeli severnye vetry.
Krony tonkih, no vysokih sosen raskachivalis' tak, chto smotret' na nih
bylo utomitel'no dlya glaz doktora Voznesenskogo, a on teper' uporno i
podolgu prosizhival odin na skameechkah parka, podnyav vorotnik pal'to; sidel i
usilenno kuril, szhavshis', kak tugaya pruzhina.
|to bylo utomitel'no dlya glaz, kak bushevalo vverhu zelenoe, tochno
utonul v more i nad toboj besheno pryadayut ogromnye zelenye volny, no iz
Moskvy doktor priehal yavno dlya vseh podmenennyj. On i govorit' stal malo, ne
tol'ko shutit', i pokinula ego igrivost', kazalos' by, s nim sovershenno
nerazluchnaya. Odnoslozhno otvechaya na voprosy, on stal pochemu-to pristavlyat'
starinnoe "s": "Da-s, da-s... Net-s. Tochno tak-s!.." Ezhednevno posle obeda
on nachal uhodit' na slobodku, no prihodil ottuda ne veselee, chem uhodil
tuda.
Udaril pervyj chuvstvitel'nyj utrennik, skorezhivshij lopushistuyu botvu
svekly, razzolotivshij oreshnik i takuyu bronzu i kinovar' brosivshij v gustuyu
listvu klena, prizhavshegosya k yuzhnoj stene doma, chto strojnoe, eshche molodoe
derevo eto srazu priobrelo mnogopudovuyu tyazhest', i stranno bylo videt', kak
pod tyazhest'yu etoj ne sognulos' ono do zemli.
Studenyj veter zagnal vseh otdyhayushchih to v bil'yardnuyu, to v gostinuyu,
to v chital'nyu; inye prosto lozhilis' v komnatah na svoi kojki i natyagivali na
sebya odeyala.
- Topit' nado... Kak zhe eto tak oni ne topyat? - nachala zhuzhzhat'
Utochkina. - Nado, chtob u cheloveka kosti byli teplye, a ne tak...
Sama ona navertela na sebya vsyacheskuyu tepluyu ruhlyad', kotoruyu zapaslivo
privezla s soboyu, i eshche bolee gromozdkoyu sdelalas' ee medlenno dvigavshayasya
figura.
Obedennye stoly s verandy vnesli vnutr' doma i razmestili v nizhnih
zalah; bol'shie vhodnye dveri zaperli, ostaviv tol'ko uzen'kuyu bokovuyu.
Nachali topit'. CHernyj futbol'nyj myach pereselilsya so dvora v obshchuyu zalu.
Zdes' s opasnost'yu dlya elektricheskih lampochek on nachal letat' po krugu
igrayushchih tak, chtoby ego, dazhe podprygnuv, ne mog kosnut'sya stoyavshij v
seredine kruga, a etot muchenik, stremyas' vse-taki dotronut'sya do myacha, delal
takie neraschetlivye pryzhki, chto chasto pod obshchij hohot padal na skol'zkij
parket.
Inogda molodezh' igrala v pokazatel'nye processy, inogda v fanty.
Byvalo, chto molodoj zal v igreckom zadore vzdumaet atakovat' solidnuyu
gostinuyu, i to vorvetsya tuda Dolgopolova i kriknet tragicheski: "YA
vice-korol' Indii!.. YA poteryal etu oporu britanskogo mogushchestva!" - ili
aspirantka Sonya, bojkaya chernen'kaya devica, skromno, ponuryas', vojdet v
gostinuyu, vzdohnet i usyadetsya bezmolvno na pol, a sledom za neyu s
ispugannymi licami nachnut protiskivat'sya vse igrayushchie i pohoronno smotryat na
Sonyu, poka kto-nibud' ne vyderzhit i rashohochetsya zvonko; togda vskakivaet
Sonya i opromet'yu brosaetsya v dver', a za nej ostal'nye.
V gostinoj inogda posle uzhina ustraivalis' chteniya. Doktor Voznesenskij
nikogda ne prihodil na nih, no zato ni odnogo ne propuskala Utochkina, kto by
o chem ni chital, i bylo ili ne bylo eto ej ponyatno.
Ona uhodila tol'ko v polovine desyatogo, kogda prinosilos' v
emalirovannyh vedrah s kuhni kipyachenoe moloko i nachinalsya, kak govorili
zdes', molokopoj. Vypiv svoe moloko, to est' poluchiv poslednee, chto
polagalos' ej za den', ona otpravlyalas' spat', chtoby rovno v shest' chasov
utra prosnut'sya i vstat'.
V spal'ne, gde, krome nee, pomeshchalos' troe, mezhdu nimi i bibliotekarsha
Alyanchikova, ona strogo sledila za tem, chtoby ne otvoryali fortochku posle
uborki i osobenno pered tem, kak lozhit'sya spat'.
Kogda ona vhodila i videla fortochku otkrytoj, ona negodovala:
- CHto zhe eto za bezobrazie takoe!.. Pryamo hot' volkov gonyaj!.. Dyshu i
ves' par svoj klubyashchij vizhu!.. - i zahlopyvala fortochku gnevno.
- Vy chto eto, starosta, chto li, tut u nas? - vozmushchalas' Alyanchikova. -
Vas, kazhetsya, nikto v starosty ne vybiral, chtoby vy tut rasporyazhalis'!
- Ne starosta, a gorazdo postarshe ya vas! - ne ustupala Utochkina. -
Sovetskie drova zhgut, pomeshchenie nam otoplyayut, a vy gotovy vse eto teplo na
veter vypustit'!.. Kto zhe vy vyhodite? Vyhodite vy nastoyashchij vreditel', vot
kto!
- Vot tak podvela pod stat'yu! - udivlyalas' Alyanchikova.
- I eshche ya zametila dazhe, chto vy fortochku-to otpiraete, kak budto zharko
vam ochen', a sami pod odeyalo s golovoyu!.. CHto? Nepravda, skazhete?.. Tol'ko
licemerki tak delayut!..
- Da razve fortochki dlya togo imenno otkryvayut, chtoby tol'ko holodu
napustit'? - pytalis' ubedit' ee drugie. - Fortochki dlya chistogo vozduha...
- Znaem, znaem! - perebivala staruha. - Vot i srazu vidno, chto vy iz
dvoryanok!.. |to tol'ko dvoryanki ceny ne znali drovam da krichali prislugam:
"Mashka! Otkroj vse fortochki nastezh', - za-dy-hayus'!"
I staruha pokachivala golovoj i zakryvala glaza, budto starayas'
predstavit' voobshche vseh starinnyh dvoryanok, kotorye v chrezmerno natoplennyh
komnatah zadyhayutsya ot zhary.
Vstavaya v shest' chasov, kogda drugie spali, ona vozilas' v svoih
chemodanah i topala po komnate bashmakami ochen' zvuchno.
Dolgo ne mogli ponyat' Alyanchikova i drugie, pochemu tak neistovo topayut
staruhiny bashmaki, poka ne razglyadeli, chto oni na prochnyh podkovkah.
Edinstvennoe, chto inogda obeskurazhivalo staruhu, eto to, chto ej nachali
ochen' chasto chudit'sya kolokol'chiki, gorazdo chashche, chem oni razdavalis' na
samom dele, i ona vorchala:
- Prosto uzh dazhe v ushah besperech' zvenet' stalo ot etih
kolokol'chikov!.. Noch'yu ot zvonu prosypat'sya stala: slyshu, zvonyat, ya i
prosypayus' i dumayu sebe lezhu: na uzhin li eto idti, ili moloko poluchat'?.. A
temno eshche, i vse krugom menya spyat, ne vorohnut...
Odnako esli iz bol'shogo zala, gde stoyal royal', donosilas' muzyka ili
penie pod akkompanement royalya, Utochkina neizmenno prihodila tuda i sadilas'
slushat'.
No esli den' byl sil'no dozhdlivyj i holodnyj, takoj den', kogda zdeshnij
barometr pokazyval "velikuyu sush'", a doktor, glyadya na nego, bormotal pro
sebya: "Gm... nu, ne moshennik?.. Vot merzavec, podlec!.." - esli vyjti bylo
nekuda, staruha usazhivalas' u svoego okna, zakrytuyu fortochku v kotorom ona
oberegala revnivo, i glyadela to na serogo bityuga, kak on vdrug
zakapriznichaet ot tyazheloj ili gryaznoj dorogi, ot dozhdya li, kotoryj hleshchet
pryamo v glaza, i nachinaet sosredotochenno bit' nogami v peredok, a konyuh,
molodoj malyj, to zhdet, kogda on uspokoitsya, to prinimaetsya tak zhe
sosredotochenno kolotit' ego po golove koncami vozhzhej; to na tolpu
sezonnikov-plotnikov, kak oni idut s postrojki v boru, pereminaya laptyami
gryaz', na kuhnyu obedat' (obed ih byl ran'she na chas); ili prosto na to, kak
treplyutsya, vygibayas', kak parusa, gibkie, dlinnye, s redkimi uzhe list'yami
vetki berez.
Iz ee okna byl viden eshche i ugol oranzherei, gde teper' tozhe shla kakaya-to
rabota: kopali peschanuyu zemlyu, vyvodili kirpichnye ustoi, - rasshiryali
oranzhereyu. |togo ne odobryala staruha; eto kazalos' ej lishnej zateej. I kogda
v stolovoj na stolah poyavilis' zabotlivo postavlennye gorshochki s cvetushchej
primuloj yarkogo puncovogo cveta, ona vorchnula:
- K chemu eto?.. Tol'ko mesto zrya zanimayut!..
Est' vozrasty, kotorye lyubyat cvety, est' vozrasty, kotorye k cvetam
ravnodushny, no est' i takie, kotorye storonyatsya cvetov.
Blizko k koncu sentyabrya doktor Voznesenskij vdrug poehal v Moskvu, hotya
na etot raz ne poluchil nikakoj telegrammy, prosto, mozhet byt', i dlya samogo
sebya neozhidanno, posle zavtraka nadel pal'to i kaloshi i poshel, edva uspev
burknut' odnoj iz podaval'shchic:
- Nado by v Moskvu na denek s容zdit'... tak chto vy uzh tut voobshche...
Polagalos' zayavlyat', esli kto uezzhaet na vremya.
Dumali, chto on priedet v tot zhe den' k uzhinu, no on ne vernulsya.
- Skoro poedete vnuchat svoih nyanchit'! - skazala staruhe kak-to
Dolgopolova za stolom.
- U menya uzh i pravnuchata est', - popravila staruha, no dobavila zhivo: -
Net uzh, ya i vnuchat ne nyanchila, i s pravnuchatami vozit'sya tozhe ya ne zhelayu...
Teper' i yasli, i sady detskie, i doma detskie, - takaya ob rebenke zabota,
chto zhenshchina tol'ko znaj sebe rozhaj.
K koncu mesyaca ona stala uzh govorit' za stolom, chego izbegala prezhde.
Tol'ko geolog SHornikov, proizvedshij perevorot v svoej nauke, ostavalsya
granitno molchaliv, kak zemnaya kora do i posle zemletryaseniya.
Raza dva 27 sentyabrya prinimalsya padat' nastoyashche-zimnij, shapkami, sneg,
povisal polotnishchami na derev'yah, splosh' pokryval zemlyu, no skoro vse-taki
tayal, a k vecheru stalo sovsem teplo i tiho.
Lodki vytashchili na bereg i polozhili vverh dnishchami. Na bil'yarde i okolo
nego prodolzhal celymi dnyami igrat' artist Molniev, kotoryj, kogda uhodil
spat', unosil s soboyu v komnatu i svoj lyubimyj kij, iz boyazni, chtoby
kak-nibud' ne perelomil ego neumelyj igrok. Tabakovod CHapchakchi chasto
pokazyval, kak mozhno polnyj stakan vody donesti i ne prolit' ni kapli...
|tot nomer ego vsegda pol'zovalsya uspehom, tak kak vse videli, chto eto
dejstvitel'no ochen' trudno. Alyanchikova soobshchala geologu, chto ona "vzyala" iz
doma otdyha za nepolnyj mesyac pyat' s polovinoj kilo, a do ot容zda, kotoryj
predstoyal cherez dva dnya, navernoe, voz'met vse shest'. Pronin ubezhdal
inzhenera SHilina, chto tol'ko aspirantura dvizhet vpered nauku.
Hodili uzhe v oranzhereyu, gde rasprodavalis' pyshnye belye hrizantemy, i
dumali, kak by ih vzyat' s soboj i dovezti v Moskvu; hodili proshchat'sya s
borom; primetlivej glyadeli na reznye zavitushki, shchedro ukrashavshie verandu so
vseh treh ee shirokolestnichnyh vhodov, - slovom, vse v tom ili inom
napravlenii podvodili itogi svoej mesyachnoj ili dvuhnedel'noj zhizni v etom
uyutnom dome, rasschitannom vsego na shest'desyat chelovek. Nedoumevali, pochemu
ne priezzhaet provesti svoi poslednie dni zdes' doktor, tak neozhidanno
uehavshij v Moskvu.
No na tretij den' posle ot容zda doktora, k obedu, kogda prishli
moskovskie gazety, koe-kto obratil vnimanie na dva traurnyh ob座avleniya: v
odnom malo komu izvestnaya moskovskaya bol'nica soobshchala, kak prinyato
soobshchat', "s glubokim priskorbiem o prezhdevremennoj smerti vracha Semena
Ivanovicha Voznesenskogo" i prostavila den' kremacii; drugaya, gde on byl
konsul'tantom, soobshchala o tom zhe samom i temi zhe samymi slovami.
Snachala kak-to dazhe nikto pochti ne hotel i dopustit' mysli, chto umershij
- imenno etot, ih Voznesenskij, iz doma otdyha.
- Malo li v Moskve Voznesenskih? - sprashivala Alyanchikova.
- Konechno, Alyanchikovyh gorazdo men'she, - vozrazhal ej SHilin, - no
vse-taki vy vidite sami, chitajte: Semen Ivanovich... zatem vrach,
konsul'tant...
- Mozhet byt' i Semen Ivanych, i vrach, i konsul'tant, i Voznesenskij, i
vse-taki sovsem drugoj! - podderzhivala Alyanchikovu Dolgopolova.
- Pozvol'te, a kto zhe nam meshaet spravit'sya v bol'nice po telefonu? -
vspomnil Pronin.
Razgovory po telefonu s Moskvoj tut byli vsegda ochen' dlitel'nym delom
i, krome bol'shogo terpeniya, trebovali ochen' tonkogo sluha i nemalyh
golosovyh sredstv. No nashlis' terpelivye i dobilis' otveta iz bol'nicy.
Okazalos', chto umer ne kakoj-nibud' drugoj Voznesenskij, nikomu ne
izvestnyj, a tot samyj, kotoryj nedavno sidel za obshchim stolom, preziral chaj
i vyiskival grammaticheskie oshibki v listochkah menyu.
- No pochemu zhe skazano "prezhdevremenno", kogda emu bylo uzh, navernoe,
za shest'desyat? - sprosila Alyanchikova.
- A eto potomu, - ob座asnil SHilin, - chto vypal on iz tramvaya... Tak
bukval'no i otvetili iz bol'nicy: "Vypal iz tramvaya"... Znachit, popal pod
pricepnoj vagon: eto byvaet.
Kogda uznala ob etom staruha Utochkina, ona otkryla bylo glaza i rot i
potyanula bylo k zheltomu lbu pravuyu ruku, no tut zhe opravilas', pokachala
golovoj, kak kachaet umnyj pri vide glupogo, i progudela:
- Vot ono, pivco-to, do chego dovodit!.. A chelovek byl odinokij,
neschastnyj... Ezheli ty neschastnyj, tak ty hot' uzh ne pej!..
Nakanune ot容zda k nej priehali i starshij syn, izobretatel', i doch',
matematichka, tozhe vysokaya i tozhe pozhilyh uzhe let. I troe monumental'no
vysokih i staryh, oni medlenno dvigalis' (mat' byla v seredine) po alleyam
parka i vdol' berega rechki. Den' posle studenyh vetrov, razreshivshihsya
snegom, vydalsya prekrasnyj, solnechnyj, yarkij. Mat' ozhivlenno govorila,
povorachivaya zheltoe, no prochnoe, kak iz staroj kosti, lico to k synu, to k
docheri. Deti pochtitel'no slushali. Mozhet byt', mezhdu prochim ona rasskazala im
i o neschastnom doktore Voznesenskom.
Oni priehali, chtoby vzyat' otsyuda mat', pomoch' ej pereehat' v gorod, no
staruha ni za chto ne hotela teryat' eshche odin ostavavshijsya ej zdes' den',
kotoryj, po vsemu sudya, obeshchal byt' takim zhe, kak i etot, prekrasnym.
I den' ot容zda, dejstvitel'no prekrasnyj, nakonec, nastupil, i vse
ulozhili i vynesli svoi veshchi na podvodu.
Aspirant Kostyukov, kotoryj ochen' raspolnel za mesyac i stal nastol'ko
shchekastym, chto Pronin, dvigaya lopatkami, govoril emu: "Tvoi, brat, glaza na
tvoi, brat, shcheki vot-vot v sud podadut: im iz-za shchek skoro nichego i vidno ne
budet!" - blagodushno sprashival Utochkinu:
- A vy ot moskovskogo vokzala k sebe domoj na chem, na avtobuse, dolzhno
byt', poedete?.. K vam kakoj nomer hodit?
- Vot uzh ne lyublyu ya eti avtobusy! - zhivo otvetila staruha. - Sidi da
stukajsya golovoj na kazhdoj koldobashine!.. A ved' etih yam u nas na mostovoj
skol'ko?.. Poka domoj doedesh', vse mysli sebe otstukaesh'!.. Net, ya uzh na
tramvae doedu.
- A ne boites', kak doktor, iz tramvaya vypast'?.. Vot i on, dolzhno
byt', ne boyalsya, a vypal zhe.
- U nas iz tramvaya vypast' trezvomu cheloveku nikak nevozmozhno, - s
dostoinstvom otvechala staruha. - U nas liniya gluhaya - malo kto ezdit, i dazhe
sidyachie mesta byvayut, a ne to chtoby vse vremya stoyat'... YA na bojkih liniyah i
sama ne syadu, uvech'e sebe poluchat'; sovsem ne radi etogo ya na svete zhivu.
I v tolpe idushchih na stanciyu prigorodnoj dorogi ona shla medlitel'nym, no
sporym, niskol'ko ne otstayushchim shagom svoih negnushchihsya dlinnyh nog, vpolne
gotovaya i k poezdke v vagone elektrichki, i k posadke v vagon moskovskogo
tramvaya, i k dolgoj zime so vsemi ee metelyami i morozami, i dazhe k
desyatiletnej vojne so vsemi imperialistami mira.
1931 g.
Schastlivica. Vpervye napechatano v "Novom mire" | 11 za 1932 god. Voshlo
v sbornik "Mayak v tumane" (1935) i Izbrannye proizvedeniya, tom vtoroj, 1937
g., s datoj: "Krym, noyabr' 1931 g.". Pechataetsya po sobraniyu sochinenij izd.
"Hudozhestvennaya literatura" (1955-1956 gg.), tom vtoroj.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Fri, 01 Nov 2002 08:08:18 GMT