Aleksandr Grigor'evich Arhangel'skij. Parodii. |pigrammy
---------------------------------------------------------------
M. "Hudozhestvennaya literatura", 1988
OCR: Lev Ashkenazi lev_ashkenazi@yahoo.com
---------------------------------------------------------------
ALEKSANDR ARHANGELXSKIJ (1889-- 1938)
Nelegko najti vernyj ton stat'i ob A. G. Arhangel'skom -- kak
predosterezhenie voznikayut v pamyati ego parodii na literaturovedov i
kritikov. No eta tvorcheskaya sud'ba zasluzhivaet vnimaniya hotya by uzhe potomu,
chto mnogie chitateli, kotorye pomnyat parodii i epigrammy Arhangel'skogo ili
hotya by slyshali o nih, pochti nichego ne znayut o zhizni i tvorcheskom puti
parodista.
V 30-e gody Arhangel'skij yavlyalsya odnim iz priznannyh literaturnyh
metrov; v zerkale ego satiry otrazilis' vse naibolee znachitel'nye yavleniya
literatury teh let. Ne uspevali sovremenniki osvoit'sya s novym stilem,
priemom, maneroj, kotorymi izobilovala literatura 20-h i 30-h godov, kak
parodist momental'no podbch-ral k nim klyuch. |to porozhdalo predstavlenie o
literaturnom vsevedenii Arhangel'skogo, kotoroe bylo nastol'ko prochnym, chto
vozbuzhdalo u pochitatelej ego talanta zakonnyj vopros: pochemu on ne pishet
vser'ez?
Otchasti etot vopros voznikal potomu, chto, po slozhivshejsya tradicii, dlya
vseh, vystupavshih v amplua parodista do Arhangel'skogo, eto byl pobochnyj
zhanr, sovmeshchavshijsya s pisaniem "vser'ez", "svoim golosom": u D. Minaeva--
stihov, u A. Izmajlova i V. Burenina -- kriticheskih statej. Na etom fone
Arhangel'skij kazalsya isklyucheniem.
"My utratili v lice Aleksandra Arhangel'skogo... pisatelya,-- govoril v
nekrologe o nem Andrej Platonov, -- odarennogo redkim talantom satirika,--
nastol'ko umnogo i literaturno taktichnogo, chto on ni razu ne osmelilsya
ispytat' svoi sily na sozdanii hotya by odnogo original'nogo proizvedeniya,
togo samogo, kotoroe ne poddaetsya razrusheniyu parodiej; k sozhaleniyu, eto
lichnoe kachestvo Arhangel'skogo (slishkom ostroe chuvstvo literaturnogo takta),
pri vsej ego prelesti, bezvozvratno skrylo ot nas mnogie vozmozhnosti
umershego satirika; veroyatno, my uznali lish' desyatuyu chast' dejstvitel'nyh
sposobnostej Arhangel'skogo, no teper' eto uzhe nevozvratimo".
V samom dele, moglo pokazat'sya, chto tol'ko nedorazumenie meshaet
Arhangel'skomu pisat' vser'ez. Podobnye illyuzii zhili i v samom parodiste: ne
raz v interv'yu on upominal to o rabote nad satiricheskoj povest'yu, to o
zamysle satiricheskoj komedii. Da i parodii Arhangel'skogo malo pohozhi na vse
to, chto sozdavalos' v etom zhanre do nego: kazhdaya iz nih yavlyaetsya kak by
universal'nym "putevoditelem po pisatelyu", so vsemi ego "sekretami
masterstva" i "tvorcheskimi laboratoriyami" vmeste.
Sozhaleniya o pogibshem v Arhangel'skom bol'shom pisatele voznikali ne
tol'ko iz oshchushcheniya ego literaturnogo vsevedeniya. Sovremennikam kazalos', chto
v parodista on vyros bukval'no na glazah, nachav s melkotravchatoj yumoristiki,
projdya cherez bolee solidnuyu satiricheskuyu deyatel'nost' na stranicah "Laptya" i
"Krokodila", gde pechatalis' ego stihotvornye fel'etony i podpisi k risunkam,
vysmeivayushchie byurokratizm, halturu, ravnodushie k delu, i dojdya do bichevaniya
teh zhe porokov, pronikayushchih v literaturu. Pri takom vzglyade nevol'no
voznikala mysl', chto tol'ko smert' pomeshala sdelat' v etom voshozhdenii
sleduyushchij shag k ser'eznoj literature.
Sovremenniki i ne podozrevali, naskol'ko vystradannym byl literaturnyj
opyt, stoyashchij za parodiyami Arhangel'skogo. Naprasno schitali oni parodista
chelovekom "svoej" epohi, pochva, na kotoroj on sformirovalsya, byla drugoj. I
najti ee pomogaet sbornik "CHernye oblaka", otkryvayushchij ego bibliografiyu. Na
pervyj vzglyad mezhdu stihami iz etoj knigi i satiroj Arhangel'skogo voobshche
net soedinitel'nyh mostov. No biografiya parodista pozvolyaet najti ih.
Svedeniya o zhizni Arhangel'skogo skudny i raznorodny: zarifmovannoj
avtobiografiej, nebol'shim kolichestvom pisem i lichnyh dokumentov
ischerpyvaetsya aktiv issledovatelya. Rodilsya on v 1889 godu v gorode Ejske, a
o svoej sem'e pisal:
Itak -- o detstve. YA rodilsya v Ejske
Na Severnom Kavkaze. Mat' moya
Byla po special'nosti shveya.
Otec byl spec po chasti bradobrejskoj.
Iz stihotvornyh vospominanij Arhangel'skogo mozhno sostavit' dovol'no
svyaznoe predstavlenie o rannem periode ego zhizni. "Mal'chishkoj pel ya v
cerkovnom hore..."-- nachinaet on avtobiografiyu v stihah, gde rasskazyvaet o
polugolodnom detstve, o tom, kak, rano poteryav otca, ostalsya edinstvennym
kormil'cem i postupil na sluzhbu v parohodstvo, kotoraya byla prervana arestom
za rasprostranenie revolyucionnyh listovok. Pri obyske na kvartire u
Arhangel'skogo byli iz座aty ekzemplyary programmy RSDRP.
Osnovnye vehi zhiznennogo puti on oboznachil dlya sebya tak: "1906-- 1907
-- kontorshchik, parohodnoe obshchestvo, g. Ejsk; 1907-- 1908-- 13 mesyacev
arestant, tyur'ma, g. Ejsk; 1908-- 1909-- kontorshchik, g. Rostov; 1910-- 1914
-- schetchik-statistik, g. Peterburg; 1914-- 1919 -- schetchik-stagistik
Gubstatbyuro, g. CHernigov; 1920-- 1922-- redaktor gazety, g. Ejsk; 1922--
1924-- litsotrudnik, zhurnaly "Rabotnica", "Krokodil", g. Moskva; s 1925 --
zaveduyushchij redakciej zhurnala "Lapot'"
Tvorcheskaya biografiya Arhangel'skogo nachinaetsya s pereezda v 1910 godu v
Peterburg. |to bylo vremya, kogda literaturnaya zhizn' stolicy perezhivala
poval'noe uvlechenie modernizmom vseh ottenkov: ot agoniziruyushchego simvolizma
do akmeizma i futurizma, debyutirovavshih na literaturnoj arene. Simvolizm,
zakat kotorogo perezhivali ego vozhdi i metry, odnovremenno burno razvivalsya
vshir', polnost'yu pokoriv okololiteraturnuyu sredu.
Osobenno sil'noe vliyanie okazal simvolizm na literaturnyj byt epohi. O
tom, chto modnyj stereotip zhizni "zadel" molodogo Arhangel'skogo,
svidetel'stvuyut mnogie ego pis'ma peterburgskih let, v kotoryh my nahodim i
rasskaz o vechere, gde v lotereyu razygryvalsya bilet s nadpis'yu "Ubej sebya", o
poseshchenii literaturnogo maskarada i znakomstve s poetami. Vse eto on
opisyval s chisto provincial'nym entuziazmom i bez teni ironii. Da i
stremitel'nost', s kotoroj Arhangel'skij vzhivaetsya v stil' peterburgskogo
moderna, porazitel'na, osobenno esli uchityvat' zhiznennyj opyt, uzhe stoyavshij
za ego plechami. V ego pis'mah toj pory otrazilsya ves' nehitryj arsenal,
zaimstvovannyj iz "novyh veyanij": modnaya lyubov' k "strashnomu" v nepremennom
sochetanii s lyubov'yu k "krasivomu", vostorzhenno usvoennye u literaturnoj
bogemy Peterburga.
K etomu periodu otnosyatsya i pervye iz izvestnyh nam stihotvornyh opytov
Arhangel'skogo.
Ot nih veet podrazhatel'nost'yu, o chem edva li ne pervym preduprezhdal
nachinayushchego poeta N. S. Gumilev. Sohranilos' pis'mo Gumileva, rukoj
Arhangel'skogo pomechennoe 1910 godom, v kotorom podrobno razbiraetsya
stihotvorenie "On stal nad zemlej i gorami...". "Ispolnyaya Vashu pros'bu,--
pisal N. Gumilev,-- pishu Vam o Vashih stihah. Po moemu mneniyu, oni neskol'ko
hodul'ny po mysli, neoriginal'ny po postroeniyu, epitety v nih sluchajny,
vyrazheniya i obrazy netochny. Ot vseh etih nedostatkov, konechno, legko
otdelat'sya, ser'ezno rabotaya nad soboj i izuchaya drugih poetov, luchshe vsego
klassikov -- no poka Vy ne sovershili etoj raboty, vystuplen'e Vashe v pechat'
bylo by opasno prezhde vsego dlya Vas samih, kak dlya nachinayushchego poeta".
Kak vidno iz ocenki Gumileva, podverstyva-nie sebya pod gotovye formy
chuzhoj zhizni ne proshlo bessledno dlya tvorcheskogo razvitiya Arhangel'skogo:
zdes' on takzhe poshel po puti osvoeniya "srednemodernistskogo" stilya, chto
zastavlyalo ego bluzhdat' mezhdu vliyaniyami teh ili inyh "uchitelej". ZHizn' v
Peterburge pomogaet ponyat', otkuda rozhdalis' u nego takie, naprimer, stihi:
Kazhdyj den' -- rodnik prozrachnyj,
Ostudennyj chistyj klyuch.
YA v odezhde novobrachnoj --
Ty menya toskoj ne much'.
YA kak angel v den' prestol'nyj.
YA p'yu, molyus', hvalyu.
I shepchu svetlo i vol'no
Slovo divnoe: lyublyu.
Unoshus' vse vyshe, vyshe
Ot somnenij i trevog.
I v dushe lyubov'yu dyshit
Brat i drug zhelannyj -- Bog
V stihah chuvstvuetsya vliyanie kak literaturnoj atmosfery, v kotoroj
vrashchalsya Arhangel'skij, tak i kruga ego chteniya. "Poka prochli "Kraj Ozirisa"
K. Bal'monta, -- pisal on zhene v yanvare 1913 goda, -- i "Kubok metelej" --
simfoniyu A. Belogo -- vysochajshej muzykal'nosti i glubiny -- pervuyu dlya moego
uma i sluha porazitel'nuyu..."
V perepiske Arhangel'skogo mel'kayut i drugie vyrazitel'nye primety
literaturnoj zhizni stolicy: priglashenie na zasedanie Obshchestva poetov,
upominanie o vechere na kvartire V. V. Rozanova, o poseshchenii
Religiozno-filosofskih sobranij. Vozmozhno, otsutstviem tvorcheskoj
individual'nosti, suetnym stremleniem byt' "kak vse" ob座asnyaetsya rezkost'
otzyva o nem Bloka, vstretivshegosya s Arhangel'skim na kvartire E. P. Ivanova
v 1913 godu. Posle etoj vstrechi Blok zapisal v dnevnik: "Pozzhe prishel g-n
Arhangel'skij so svoej zhenoj (nevenchany). Harakternye yuzhane, ploho govoryashchie
po-russki intelligenty, paren' bez deneg, no i bez vlasti, bez talanta,
sidel v tyur'me, v zhizni videl mnogo, glaza pryamye. |to vse -- tot "million",
k kotoromu mozhno vyhodit' lish' v brone, zakovannym v formu; inache eti milye
lyudi, "molodezh'" s "iskaniyami" -- rastashchit vse tvoe, vse dragocennosti
razmenyaet na mednye groshi, vse rasteryaet, razinya rot... Sideli do 2-h chasov
nochi, g-n Arhangel'skij vse razeval na menya rot, di-
vovalsya, chto ya za chelovek" Blok raspoznal v nem cheloveka
okolosimvolistskoj tolpy; ego negodovanie bylo tem bolee muchitel'nym, chto on
chuvstvoval sebya otchasti otvetstvennym za vozniknovenie i razmnozhenie etoj
generacii molodyh lyudej s "iskaniyami". Po soobshcheniyu F. A. Rejzer, vtoroj
zheny Arhangel'skogo, otzyv Bloka byl emu izvesten i stal odnoj iz osnovnyh
prichin, po kotoroj on vposledstvii brosil pisat' stihi. Spravedlivost'
mneniya Bloka podtverzhdaetsya shutochnymi gramotami, sostavlennymi drugom
Arhangel'skogo M. F. Andreenko-Nechitajlo. V gramote "Pagubnye storony dushi
Aleksandra" pod punktom b znachitsya: "Pristrastie k lyudyam vidnym, kak to:
piity i proch., i k znakomstvu s onymi stremlenie, posle zhe onogo zhelanie
raspolozhenie sih osob sniskat', koe chisto vneshne proyavlyaetsya, kak to:
nazyvanie onyh osob po imeni toliko, bez titla, otchestva".
V 1914 godu Arhangel'skij s sem'ej perebiraetsya v CHernigov, no i zdes'
molodoj poet prodolzhaet zhit' interesami prezhnih let: on sobral vokrug sebya
kruzhok iz mestnyh literatorov, poluchivshij nazvanie "Kamin". Stilizovannye
pod peterburgskij modern sobraniya s chteniem stihov u goryashchego kamina
zapolnyali teper' dosug skromnogo sluzhashchego Ocenochno-statisticheskogo byuro,
kakim byl Arhangel'skij. V ih atmosfere i rozhdalis' stihi, sostavivshie
pervyj sbornik "CHernye oblaka" .
V edinstvennoj recenzii, podpisannoj A. Smirnovym, byli otmecheny dva
glavnyh nedostatka stihov: eklektizm i nesamostoyatel'nost'. Recenzent
razlozhil mnogie stihotvoreniya po pervoistochnikam, pokazav, kak mirno
sosedstvuet v nih vliyanie A. Ahmatovoj, A. Bloka, Gippius s "vospominaniem o
Lermontove". Dejstvitel'no, glavnaya cherta poeta -- vospriimchivost' k chuzhomu
slovu, i dazhe izlishnyaya pereimchivost' dlya original'nyh stihov oborachivalas'
utratoj individual'nosti. No v dal'nejshem svobodnoe srastanie s chuzhim stilem
stanet odnoj iz glavnyh prichin sovershenstva ego parodij.
V 1919 godu Arhangel'skij vozvrashchaetsya v Ejsk, gde v 1920-- 1921 godah
redaktiruet mestnuyu gazetu "Izvestiya", yavlyayas' ne tol'ko redaktorom, no i
odnim iz ee aktivnyh sotrudnikov. Iz nomera v nomer sleduyut ego stat'i,
zametki i korrespondencii, pomeshchennye kak za sobstvennoj podpis'yu, tak i pod
psevdonimami. Zdes' zhe byli opublikovany ego politicheskie fel'etony v
stihah-- "Miting v Krymu", "Kogo vybirat' v Sovety?" i dr. Naryadu s
zhurnalistskoj deyatel'nost'yu Arhangel'skij prodolzhaet pisat' liricheskie
stihi, kotorye voshli v kollektivnyj sbornik "Kon' i lani". Novye stihi uzhe
svobodny ot vsyakih svyazej s simvolizmom, no teper' v nih bez truda
ugadyvaetsya podrazhanie Mayakovskomu. Ne uspev izzhit' odno vliyanie, on
podpadaet pod drugoe, bolee sovremennoe.
Sbornik "Kon' i lani" daet uzhe ser'eznye osnovaniya schitat', chto esli
Arhangel'skij-poet i obladaet talantom, to eto talant imitatora i
stilizatora. On ne stol'ko pishet svoi stihi, skol'ko perepisyvaet chuzhie:
ten' Mayakovskogo ugadyvaetsya za bol'shinstvom ego proizvedenij togo perioda:
Kogda ya umru, dorogie, ne plach'te. Ne nado nadoevshej slezlivoj chepuhi,
No belyj flag nad mogiloj poves'te na machte, Vmesto panihidy pust' prochitayut
stihi.
Pust' orator (no kratko!) prishedshim skazhet, CHto tut pohoronen veselyj
poet, Sluchajno zahvativshij na plyazhe Vmesto knigi stihov -- pistolet...
Ne ishchite v smerti ni slabost', ni silu, V soznanii sdelano eto il' v
slepote. No pust' vesnoj na moyu mogilu Prihodyat vlyublennye zachinat' detej.
Ton neponyatnogo proroka, delovito otdayushchego rasporyazheniya po svoim
pohoronam, v sochetanii s neozhidannoj koncovkoj sozdaet komicheskij effekt.
Pytayas' vydat' chuzhie hudozhestvennye dostizheniya za original'noe tvorchestvo,
Arhangel'skij byl obrechen nosit' zvanie epigona. Ne sluchajno u nego chasto
voznikali somneniya v pravil'nosti izbrannogo puti:
Ustal ya skitat'sya brodyagoj, Poslednee schast'e iskat', Sklonyas' po nocham
nad bumagoj, Nenuzhnym stihom istekat'.
|ti somneniya, vidimo, i ob座asnyayut novyj povorot zhiznennogo puti. V
yanvare 1922 goda Arhangel'skij edet v Moskvu delegatom na Vserossijskij
s容zd ROSTa. V Ejsk on uzhe ne vozvrashchaetsya, a postupaet rabotat' posle
s容zda v tol'ko chto osnovannuyu moskovskuyu "Rabochuyu gazetu". ZHurnalistskaya
deyatel'nost' uvlekaet ego. "Ochen' mnogo prihoditsya rabotat',-- pishet on
zhene,-- ves' den' v raz容zdah i hod'be. Ustayu fizicheski, no dushevno bodr.
Peredo mnoj prohodit massa lyudej, fabriki, zavody. Zavel mnogo znakomstv s
rabochimi. |to interesno".
Parallel'no s reporterskoj deyatel'nost'yu Arhangel'skij aktivno
sotrudnichaet v satiricheskih izdaniyah. Ego psevdonim Arhip srazu stal
populyarnym u chitatelej "Krokodila", postoyannym sotrudnikom kotorogo on byl
desyat' let (1922-- 1932), i "Laptya", gde takzhe rabotal dostatochno dolgo
(1925-- 1932). Publikovalsya on i v zhurnalah "Begemot", "Krasnyj perec",
"Smehach", "Ogonek", "Krasnaya niva", v "Vecherke". V eti gody Arhangel'skij s
golovoj okunaetsya v stihiyu mnogopisaniya. Bolee chem umerennyj zarabotok
zastavlyal brat'sya za samye raznoobraznye temy. Pochti vse, chto bylo sozdano v
eti gody, utratilo svoj interes dlya segodnyashnego chitatelya. Ne sleduet,
odnako, iz etogo delat' vyvod, chto Arhangel'skij byl plohim satirikom, no
sam zhanr, trebovavshij momental'nogo otklika, zastavlyal speshit', pisat' na
hodu. Poetomu dazhe te proizvedeniya, kotorye Arhangel'skij vklyuchal v
otdel'nye sborniki, vryad li sposobny vyzvat' ulybku segodnya. A sborni-kov
bylo vypushcheno bolee desyati, tonen'kih, nebol'shogo formata, na plohoj bumage.
Ih soderzhanie krasnorechivo harakterizuyut zaglaviya: "Babij komissar" (1926),
"Kommunisticheskij Pinkerton" (1925, 1926), "Aerofil" i drugie rasskazy"
(1926), "Sobach'ya radost'" (1927), "Slovo i delo" (1927), "Bannyj list"
(1927), "Derevenskie chastushki" (1928), "Samonovejshij orakul, ili Veselyj
otgadchik vsego zadumannogo" (1928), "CHastushki" (1929). Obrashchaet na sebya
vnimanie nazvanie odnogo iz nih -- "Veselye kartinki popovskoj pautinki"
(1931). Esli vspomnit', chto v Peterburge Arhangel'skij poseshchal
Religiozno-filosofskie sobraniya, to put', prodelannyj im za eti gody,
oboznachitsya osobenno rel'efno. Kak vyrazilsya by Blok, pered nami "teza" i
"antiteza".
Na kakom-to etape satiricheskaya deyatel'nost' prinesla Arhangel'skomu
dazhe nekotoruyu izvestnost', no ona ego ne udovletvoryala. V shutochnom poslanii
on pisal s ironiej o sebe:
Da, sochinitel'stvo uzhasno,
Da, rifmopletstvo -- eto mrak,
Rozhat' "mladencev" ezhechasno
Sposoben genij il' durak.
Nedovol'stvo soboj, blizkoe inogda k otchayaniyu, zavershaetsya dovol'no
neozhidanno. Sredi potoka odnodnevok, kotorye sozdaval on na nive satiry, on
nabredaet na tot zhanr, v kotorom suzhdeno bylo naibolee polno raskryt'sya ego
darovaniyu: parodiyu. Pervaya parodiya byla napisana im na Mayakovskogo
("Oktyabriny"), to est' na nedavnego kumira. Ona byla eshche na grani
podrazhaniya, no takogo podrazhaniya, za kotorym ugadyvaetsya sposobnost' vzirat'
na chuzhoj stil' trezvo, bez vostorga epigona. Na etom poprishche i nachinaet
Arhangel'skij postepenno nashchupyvat' pochvu pod nogami, obretaya tochku opory,
kotoraya pomogla realizovat' nakoplennyj opyt.
Avtoritet, kotoryj sumel zasluzhit' Arhangel'skij u sovremennikov,
prishel k nemu ne srazu. Nachav pisat' parodii, on postepenno vse bol'she i
bol'she satiricheskie zhanry, glavnym iz kotoryh byl dlya nego stihotvornyj
fel'eton, podchinyal literaturnym interesam. V 1926-- 1932 godah eti fel'etony
pod psevdonimami i bez regulyarno pechatalis' na stranicah rappoz-skogo
zhurnala "Na literaturnom postu", rezhe publikovalis' oni v drugih zhurnalah i
gazetah. Bol'shinstvo iz nih tak ili inache bylo svyazano s ostroj literaturnoj
bor'boj teh let. No primechatel'no, chto, yavlyayas' v fel'etonah odnim iz
rycarej rappovskoj gvardii, v zhanre parodii i epigrammy Arhangel'skij
okazalsya chelovekom absolyutno nezavisimym ot gruppovyh pristrastij i odna iz
luchshih epigramm -- "Odnim Averbahom vseh pobivahom" -- byla naprav-lena v
adres vozhdya i rukovoditelya RASHTa -L. Averbaha.
Nezavisimost' chasto prihodilos' otstaivat' i zashchishchat', potomu chto
mnogie pytalis' "napravit'" pero parodista. Naprimer, v arhive
Arhangel'skogo sohranilos' pis'mo ot kritika V. Ermilova, kotoryj pytalsya
prednachertat' celuyu programmu, vydvigaya v kachestve ob容ktov dlya parodii i
"Dorogu na okean" L. Leonova, i "Pohozhdeniya fakira" Vs. Ivanova, i
"Pohishchenie Evropy" K. Fedina. Nastavlyal on Arhangel'skogo ne tol'ko v tom,
chto vysmeivat', no dazhe i v tom, kogo i v kakoj stepeni. Ermilov byl ne
edinstvennym, kto pytalsya, vyrazhayas' slovom M. Bulgakova, sygrat' pri
Arhangel'skom rol' "vampira-navodchika". No iz vseh knig s zakladkami i
podcherkivaniyami, usluzhlivo predlagaemyh s raznyh storon, v "rabotu" popadalo
lish' to, chto otvechalo ego sobstvennomu predstavleniyu o celyah i zadachah
literatury. I blagodarya svoej sposobnosti otreshit'sya ot zloby dnya
Arhangel'skij sumel podnyat' yasanr parodii na nebyvaluyu vysotu.
Pod ego perom parodiya iz razvlekatel'nogo zhanra prevratilas' v
samobytnyj rod hudozhestvennoj kritiki. "Parodiya dolzhna otvechat' tem zhe
trebovaniyam, kotorye pred座avlyayutsya kritike",-- sformuliroval on svoe kredo.
K etoj celi on stremilsya, ee on dostigal v bol'shinstve sluchaev.
Eshche odno blagopriyatnoe obstoyatel'stvo pomoglo stanovleniyu
Arhangel'skogo-parodista: nachavshayasya druzhba s hudozhnikami Kukryniksami. |to
sodruzhestvo stalo vskore nastol'ko prochnym, chto on stal kak by chetvertym v
ih troice. Illyustracii Kukryniksov k epigrammam i parodiyam Arhangel'skogo po
svoemu sootvetstviyu s tekstom tak i ostalis' neprevzojdennymi, hotya
vposledstvii i drugie zamechatel'nye hudozhniki sozdavali risunki k nim.
Mnogie iz yavlenij literatury, snova vozvrashchavshihsya v nee v 20-h i 30-h
godah v obnovlennom vide i vosprinimavshihsya novym chitatelem kak neslyhannye
hudozhestvennye otkrytiya, parodistu byli davno izvestny. V korotkoj fraze
SHklovskogo on bez truda ugadyval nekogda znamenituyu korotkuyu stroku "korolya
fel'etonistov" Vlasa Doroshevicha. Ne v dikovinku emu bylo i izlyublennoe
SHklovskim associativnoe sceplenie myslej, "kul't logicheskoj prihotlivosti"
-- on v svoe vremya byl vnimatel'nym chitatelem "Opavshih list'ev" V. Rozanova.
Ne sostav-lyal zagadki dlya Arhangel'skogo i stil' prozy I. |renburga. On
ulavlival v svoih sovremennikah mnogoe takoe, chto uskol'zalo ot vnimaniya
kritikov, poskol'ku vziral na literaturnyj process s vysoty epohi, v kotoroj
vse eti yavleniya zarozhdalis'. Perebolev bol'shinstvom literaturnyh boleznej v
molodosti, on ne prosto obrel immunitet, no stal velikolepnym diagnostom. Ne
sumev stat' original'nym poetom. Arhangel'skij v kachestve parodista stal v
20-e i 30-e gody arbitrom vkusa.
V parodii on vlozhil ves' svoj vystradannyj opyt. Napisal on ih nemnogo,
rabotal nad kazhdoj podolgu. Ih glubina i ser'eznost' rozhdalis' iz soznaniya,
chto "pletenie sloves", kakim by izoshchrennym i virtuoznym ono ni bylo, ne est'
eshche literatura v istinnom znachenii slova. "On sposoben byl ulybat'sya,--
vspominal A. Plato-nov,-- chitaya samuyu ser'eznuyu i horosho razrabotannuyu
prozu, potomu chto i v takoj proze on chuvstvoval nekotoruyu uslovnost',
poedayushchuyu to sushchestvo proizvedeniya, radi kotorogo ono napisano. Za etoj
uslovnost'yu iskusstva on videl uslovnost', to est' lozhnye formy samoj
dejstvitel'nosti -- te daleko ne uslovnye, a real'nye sily i perezhitki
starogo obshchestva, kotorye meshayut lyudyam sushchestvovat' na svete".
"Hudozhestvo bez temy i temy obyazatel'no znachitel'noj, hudozhestvo bez
chelovecheskoj glubiny, kotoruyu istinnyj pisatel' imeet, vo-pervyh, v svoej
sobstvennoj nature, i vo-vtoryh, pridaet izobrazhaemym harakteram,-- takoe
hudozhestvo est' rod naivnosti ili moshennichestva. |to horosho znal
Arhangel'skij". V etih slovah Platonovu udalos' ochen' tochno sformulirovat'
tot glavnyj itog, kotoryj prines Arhangel'skij v literaturu iz svoego opyta
i kotoryj stal ego duhovnym zavetom,
Evg. Ivanova
A. Pushkin
YA priblizhalsya k mestu moego naznacheniya. Vokrug menya prostiralis'
pechal'nye pustyni, peresechennye holmami i ovragami. Vse pokryto bylo snegom.
Solnce sadilos'. Kibitka ehala po uzkoj doroge, ili, tochnee, po sledu,
prolozhennomu krest'yanskimi sanyami. Vdrug yamshchik stal posmatrivat' v storonu
i, nakonec, snyav shapku, oborotilsya ko mne i skazal:
-- Barin, ne prikazhesh' li vorotit'sya?
-- |to zachem?
-- Vremya nenadezhnoe: veter slegka podymaetsya ; -- vish', kak on smetaet
poroshu.
-- CHto zh za beda!
-- A vidish' tam chto? (yamshchik ukazal knutom na vostok).
-- YA nichego ne vizhu, krome beloj stepi da yasnogo neba.
-- A von -- von: eto oblachko.
YA uvidel v samom dele na krayu neba beloe oblachko, kotoroe prinyal bylo
sperva za otdalennyj holmik. YAmshchik iz座asnil mne, chto oblachko predveshchalo
buran.
"Kapitanskaya dochka" (glava II).
E. Gabrilovich
YA priblizhalsya. K mestu moego naznacheniya. |to bylo v konce dekabrya.
Pozaproshlogo goda. V devyat' utra po moskovskomu vremeni.
Vokrug menya byli pustyni. Oni prostiralis'. Oni byli pechal'ny. Oni byli
peresecheny holmami. Oni byli peresecheny ovragami. Oni byli pokryty snegom.
|to byl dobrotnyj sneg. On skripel. On pohrustyval. On sverkal. On sinel. On
ne tayal. On lezhal.
YA posmotrel na solnce. |to bylo rzhavoe solnce. |to bylo starorezhimnoe
solnce. Ono opuskalos'. Ono spolzalo. Ono sadilos'. YA podumal, chto tochno tak
zhe ono saditsya v Moskve. V Krasnopresnenskom rajone. Mne stalo grustno. YA
vspomnil moih druzej. YA vspomnil znakomyh. YA vspomnil rodnyh.
Nasha kibitka ehala. |to byla staraya kibitka. Ona stonala. Ona ohala.
Ona vzdragivala. Ona ehala. Ona ehala po doroge. Ona ehala po sledu. On byl
uzok. On byl prolozhen sanyami. |to byli krest'yanskie sani.
Vdrug yamshchik stal posmatrivat'. On posmotrel v storonu. On kryaknul. On
vysmorkalsya. On splyunul. On rygnul. On snyal shapku. On oborotilsya ko mne. On
otkryl rot. On skazal: ne prikazhu li ya vorotit'sya.
YA vysunulsya iz kibitki. YA uvidel pustynyu. |to byla pechal'naya pustynya. YA
uvidel step'. |to byla belaya step'. YA uvidel nebo. |to bylo yasnoe nebo.
Podymalsya veter. On podymalsya slegka. On podymalsya nehotya. On smetal poroshu.
YAmshchik volnovalsya. On nadel shapku. On kryaknul. On vysmorkalsya. On
splyunul. On rygnul. On udaril rukavicej ob rukavicu. On tknul knutom na
vostok.
YA posmotrel. YA uvidel gorizont. YA uvidel kraj neba. YA uvidel holmik.
Mne vzgrustnulos'. YA podumal o krematorii. YA podumal o kladbishche. YA podumal,
chto lyudi smertny. YA oshibsya. |to byl ne holmik. |to bylo beloe oblachko. Ono
viselo. Ono viselo, kak aerostat. Ono pokachivalos'. Ono rastyagivalos'. Ono
podprygivalo. Ono predskazyvalo. Ono predveshchalo buran.
V. Kataev
YA speshno priblizhalsya k geograficheskomu mestu moego naznacheniya. Vokrug
menya prostiralis' hirurgicheskie prostyni pustyn', peresechennye
zlokachestvennymi opuholyami holmov i chernoj ospoj ovragov. Vse bylo gusto
posypano bertoletovoj sol'yu snega. SHikarno sadilos' strashno utopicheskoe
solnce.
Krepostnicheskaya kibitka, perehvachennaya skleroticheskimi venami verevok,
ehala po uzkomu kalligraficheskomu sledu. Parallel'nye linii krest'yanskih
poloz'ev druzhno morshchinili marlevyj bint dorogi.
Vdrug yamshchik hlopotlivo posmotrel v storonu. On snyal s golovy
krupnozernistuyu barashkovuyu shapku i povernul ko mne potreskavsheesya, kak
pechenyj kartofel', lico kuchera dikkensovskogo dilizhansa.
-- Barin,-- zhalobno skazal on, napiraya na bukvu a,-- ne prikazhesh' li
vorotit'sya?
-- Zdraste! -- izumlenno voskliknul ya.-- |to zachem?
-- Vremya nenadezhnoe,-- mrachno otvetil yamshchik,-- veter podymaetsya. Vish',
kak on zakruchivaet poroshu. CHistyj kordebalet!
-- CHto za beda! -- bespechno voskliknul ya.-- Goni, goni. Nechego van'ku
valyat'!
-- A vidish' tam chto? -- yamshchik dirizherski tknul tatarskim knutom na
vostok.
-- CHert voz'mi! YA nichego ne vizhu!
-- A von-von, oblachko.
YA vyglyanul iz kibitki, kak kukushka.
Guttaperchevoe oblachko kruto viselo na krayu alyuminievogo neba. Ono bylo
pohozhe na horosho sozrevshij voldyr'. Veter byl suetliv i provoren. On byl
pohozh na prestidizhitatora. YAmshchik poshevelil derevenskimi gubami. Oni byli
pohozhi na vysohshie shtempel'nye podushki. On panicheski soobshchil, chto oblachko
predveshchaet buran.
YA spryatalsya v kibitku. Ona byla pohozha na obuglennyj kokon. V nej bylo
temno, kak v pushechnom stvole neosveshchennogo metropolitena.
Nashatyrnyj zapah pozemki druzhno udaril v nos. CHert poderi! U starika
byl strashno shikarnyj nyuh.
|to dejstvitel'no priblizhalsya dobrokachestvennyj, horosho srepetirovannyj
buran.
A. Veselyj
Sibirskim shlyahom, yarmakovym putem-dorogoyu ehal ya v chuzhedal'nyuyu
storonushku, blizyas' k mestu moego pristanishcha. Ehal borzo.
Krugom, kuda vzorom ni kin', stlalis' kru-chinennye prostory, mechennye
kurganami da ovragami. Snegi bely povylegli. Ehal.
CHervonnoe solnce upolzalo v zasadu. Plyl-kachalsya po uzkim-uzehon'koj
dorozhke, po sledu sannomu. Ehal.
Vdrug yamshchik vspoloshilsya, zorkim vzglyadom rysknul po storonam,
oborotyas', snyal shapchonku.
-- Ataman, prikazhi vorotit'sya.
-- Gutor'!
-- Vremya nenadezhnoe. Vetrishka-buyan vzygralsya, vish', krutit-metet
pozemkoj.
-- Nevelika napast'.
-- A poglyadi-ka tuda.
YAmshchik tknul knutovishchem na voshod.
-- Nichego ne primechayu.
Stepi bely, nebesa yasny.
-- A vo-on, oblachko.
Ostren'ko zirknuv, zaprimetil ya na krayu neba mutnoe oblachko.
Prikinulos' ono storozhevym kurganom. YAmshchik zapahnul tatarskij polosatyj
halat.
-- YAkar-mar, byt' buranu.
Oj vy, prostory, nelyudimye, snegami povitye! Oj vy, burany znobovitye,
ezdachi, eh, da e-eh! Neposedlivye!
Kurgany diki, ovragi gluhi. Doehal!
A. Fadeev
S tem smeshannym chuvstvom grusti i lyubopytstva, kotoroe byvaet u lyudej,
pokidayushchih znakomoe proshloe i edushchih v neizvestnoe budushchee, ya priblizhalsya k
mestu moego naznacheniya.
Vokrug menya prostiralis' peresechennye holmami i ovragami, pokrytye
snegom polya, ot kotoryh veyalo toj neskryvaemoj pechal'yu, kotoraya svojstvenna
prostranstvam, na kotoryh truditsya gromadnoe bol'shinstvo lyudej dlya togo,
chtoby nichtozhnaya kuchka tak nazyvaemogo izbrannogo obshchestva, a v sushchnosti,
kuchka presyshchennyh pa-razitov i tuneyadcev, pol'zovalas' plodami chuzhih ruk,
naslazhdayas' vsemi blagami toj zhizni, poryadok kotoroj postroen na porokah,
razvrate, lzhi, obmane i ekspluatacii, schitaya, chto takoj poryadok ne tol'ko ne
bezobrazen i vozmutitelen, no pravilen i neizmenen, potomu chto on, etot
poryadok, osnovannyj na porokah, razvrate, lzhi, obmane i ekspluatacii,
priyaten i vygoden razvratnoj i lzhivoj kuchke parazitov i tuneyadcev, kotoroj
priyatnej i vygodnej, chtoby na nee rabotalo gromadnoe bol'shinstvo lyudej, chem
esli by ona sama rabotala na kogo-nibud' drugogo.
Dazhe v tom, chto sadilos' solnce, v uzkom slede krest'yanskih sanej, po
kotoromu ehala kibitka, bylo chto-to oskorbitel'no-smirennoe i grustnoe,
vyzyvayushchee chuvstvo protesta protiv togo neravenstva, kotoroe sushchestvuet
mezhdu lyud'mi.
Vdrug yamshchik, trevozhno posmotrev v storonu, snyal shapku, obnaruzhil takuyu
shirokuyu, zheltovatuyu plesh', kotoraya byvaet u lyudej, ochen' mnogo, no neudachno
dumayushchih o smysle zhizni i
smerti, i, povernuv ko mne ozabochennoe lico, skazal tem vzvolnovannym
golosom, kakim govoryat v predchuvstvii nadvigayushchejsya opasnosti;
-- Barin, ne prikazhesh' li vorotit'sya?
-- |to zachem? -- s chuvstvom udivleniya sprosil ya, pritvorivshis', chto ne
zamechayu volneniya v ego golose.
-- A vidish' tam chto? -- yamshchik ukazal knutom na vostok, kak by priglashaya
menya udostoverit'sya v tom, chto trevoga ego ne naprasna i imeet vse osnovaniya
k tomu, chtoby byt' opravdannoj.
-- YA nichego ne vizhu, krome beloj stepi da yasnogo neba,-- tverdo skazal
ya, davaya ponyat', chto otklonyayu priglashenie priznat' pravotu ego slov.
-- A von-von: eto oblachko,-- dobavil yamshchik s chuvstvom, sdelav eshche bolee
ozabochennoe i trevozhnoe lico, kak by zhelaya skazat', chto on osuzhdaet moj
otkaz i nezhelanie ponyat' tu prostuyu istinu, kotoraya tak ochevidna i kotoruyu
ya, iz chuvstva lozhnogo samolyubiya, ne hochu priznat'.
S chuvstvom dosady i razdrazheniya, kotoroe byvaet u cheloveka, ulichennogo
v nepravote, ya ponyal, chto mne nuzhno vyglyanut' iz kibitki i posmotret' na
vostok, chtoby uvidet', chto to, chto ya prinyal za otdalennyj holmik, bylo tem
belym oblachkom, kotoroe, po slovam yamshchika, predveshchalo buran.
-- Da, on prav,-- podumal ya.-- |to oblachko dejstvitel'no predveshchaet
buran.-- I mne vdrug stalo legko i horosho, tak zhe, kak stanovitsya legko i
horosho lyudyam, kotorye, poborov v sebe nehoroshee chuvstvo gordosti i chvanstva,
muzhestvenno soznayutsya v svoih oshibkah, kotorye oni gotovy byli otstaivat' iz
chuvstva gordosti i lozhnogo samolyubiya.
S. Malashkin
NEOBYKNOVENNYJ MOLODNYAK, ILI LUNATICHESKAYA LYUBOVX KOMSOMOLKI KLEOPATRY
GORMONOVOJ
...CHtoby ponravit'sya Antonu, ya nadela tyulevye trusiki, nakrasila guby
i, zakuriv trubku, uselas' v soblaznitel'noj poze, polozhiv nogi na stol i
poplevyvaya cherez levoe koleno.
Uvidev menya, Anton uzhasno smutilsya, strashno pokrasnel, potom poblednel,
i na nosu u nego vystupili bol'shie rozovye pyatna velichinoj s antonovskoe
yabloko.
Moi golye nogi siyali lunami, i ot nih ishodil zapah vesny, chernozema i
yaichnogo myla. Mne zahotelos' podojti k Antonu, obnyat' ego muzhestvennye
koleni, no vmesto etogo ya vyzyvayushche rashohotalas' porochnym smehom pryamo emu
v lico i, vilyaya bedrami, nasmeshlivo skazala:
-- CHto zh vy sidite, slovno vy ne muzhchina, a pioner?
Anton strashno smutilsya, uzhasno poblednel, potom pokrasnel, boleznennaya
sudoroga proshlas' po ego licu; grustno opustiv golovu, on gluho prosheptal,
podnyavshis' i idya k dveryam:
-- Vy deklassirovannyj element, i mne bol'no smotret' na vas.
YA podbezhala k nemu i, zadyhayas', krikiula
-- SHutka vse, chto bylo! Ujdesh' -- ya umru!..
On povernulsya, shvatil menya, i ya pochuvstvovala, kak ego guby slilis' s
moimi v goryachem pocelue...
Pahlo Dostoevskim, mochenymi yablokami i pyatym izdaniem.
I. Kalinnikov
MONASTYRSKAYA IDILLIYA
Obnovlenie moshchej svyatitelya Iosifa bylo naznacheno v voskresen'e, den'
prigozhij, radostnyj i blagouhannyj.
Poslushnik Savrasij, oseniv sebya krestnym znameniem, povalil ia travu,
vlazhnuyu i zelenuyu, Olimpiadu mnogopudovuyu, myagkoperinnuyu, sorval s nee
plat'e shelkovoe, prazdnichnoe i prilozhilsya k telu pyshnomu i sdobnomu.
Blagostno pereklikalis' kolokola, donosilis' zvuki svyashchennogo
pesnopeniya, umilitel'-nye i elejnye...
I opyat', oseniv sebya krestnym znameniem, povalil Savrasij na travu,
smyatuyu i usohshuyu, Olimpiadu, somlevshuyu i rasparennuyu, i pripal k telu ee s
likovaniem radostnym i velikim. I tak dalee, poka ne issyaknut chernila.
"Proletarskij" pisatel'
STALXNAYA LYUBOVX
V slesarnom cehe, v uglu, krepko prizhavshis' drug k drugu, sidyat
rabotnica Masha i rabkor Pavel.
Na ih licah otbleski domennyh pechej, vagranok i gornov. Motorami stuchat
serdca. SHepchet Pavel:
-- Mashuk! Kralya moya soznatel'naya! Dlya tebya ya postroyu zavod,
oborudovannyj po poslednemu slovu tehniki. V kazhdom cehe budet bak s
kipyachenoj vodoj i v kazhdom okne -- ventilyator.
SHepchet Pavel. CHuvstvuet teplotu ee krepkoj, krugloj, slovno vytochennoj
na tokarnom stanke grudi. Ohvachennyj tvorcheskim poryvom, deklamiruet:
V slesarnom cehe skrebutsya myshi.
V slesarnom cehe, gde stal' i med',
Hochu odezhdy s tebya sorvat' ya,
Vsegda i vsyudu tebya imet'...
Masha sklonyaet golovu na moguchuyu grud'
Pavla i............
Pobedno gudyat gudki. Vzdymayutsya gorny. Pyshut vagranki.
Aloe znamya zari skvoz' pyl'nye okna slesarnogo ceha blagoslovlyaet
prolelyubov', krepkuyu, kak stal', i moguchuyu, kak parovoj molot.
"Krest'yanskij" pisatel' KOCHETINAYA SUDOROGA
Proshedshij dozhd' tol'ko chto oplodotvoril zemlyu, i ona bujno rozhala
tehnicheskie kul'tury i korneplody.
Na sluchnom punkte rzhali plemennye zherebcy, sladostrastno hryukali hryaki,
dergalis' sudorogoj kochety.
Matvej podoshel k Akuline i, shvativ ee v moguchie chernozemnye ob座atiya,
zasheptal na uho:
-- Akul', a Akul'! Pojdem, chto li?
-- Pusti, ohal'nik! -- pritvorno grozno kriknula Akulina, a sama
pochuvstvovala, kak v sladkoj istome zakruzhilas' golova i volny goryachej krovi
podkatili k serdcu.
Matvej potashchil ee k ovinu, na hodu toroplivo bormocha:
-- Ty, Akul', ne lomajsya. CHitatel' zhdet. CHitatel' nynche takoj, chto bez
etogo nel'zya. Potraflyat' my dolzhny chitatelyu. U nego, chaj, uzh slyunki tekut.
Potoraplivajsya!...............
Rasteryanno rzhali zherebcy, grustno kukarekali petuhi, ukoriznenno
hryukali svin'i i celomudrenno otvorachivalis' ot ovina.
Peli ptashki. Avtor poluchal povyshennyj gonorar srazu v chetyreh
izdatel'stvah.
Roman v shesti zakromah
1. Vesna krasna
Prigrevaet vesennee solnyshko chernozemnuyu zemlicu. Nad ozimym klinom
zalivaetsya v golubom podnebes'e zhavoronok. Za poemnymi lugami v gustom
pereleske kukuet kukushka. Cvetut vo rzhah vasil'ki i romashki. Pahnet prelym
navozom i parnym molokom. Oj, vesna krasna! Oj, lyuli-lyulyushen'ki!
2. V zverinom logove
Pod reznym navesom sidit Sysoj Titych ZHivoglotov. Lico u nego mordastoe,
kirpichnoe, glazki v zhiru plavayut. Po zhivotu na cepochke -- obrez. Nasuprotiv
-- pop, otec Gugnavij. Lik ehidnyj, borodka, chto u kozla. P'yut
samogon-pervach, raznosolami zakusyvayut.
-- Oshalel nonche narod,-- skrezheshchet zubami ZHivoglotov. -- Doprezh' predo
mnoj v tri pogibeli, a nonche ne kolupni. Poperek gorla mne so-vecka vlast'!
Podpalyu!
-- He-he-he, -- podhihikivaet ehidno otec Gugnavij. -- Istinno, tak.
Amin'.
3. Pantyusha
U Pantyushi -- laptishki iznosheny. Izbenka solomennoj kryshej
nahlobuchilas'. Samyj chto ni na est' Pantyusha bednyak i za sovetskuyu vlast'
goroj.
-- Sovecka vlast', ona, brat, vo! Ona, brat, tovo-etovo. Znamo delo.
CHat', my ponimaem, tovo-etogo, kotory kulaki, a kotory bednyaki...
4. Mezhdu dvuh beregov
Egor Petrovich samyj chto ni na est' serednyak, i potomu ne zhizn' u nego,
a odno kolebanie. Vstanet utrom, poglyadit v okoshko i do samogo vechera
kolebletsya. To li emu k ZHivoglotovu pristat', to li v kolhoz vpisat'sya. Inda
vzopreet ves', a vse ne vyberet.
-- CHudnoj chelovek ty, Egor Petrovich, -- govorit emu Pantyusha. -- I vse
vihlyaesh', i vse vihlyaesh'. Sovecka vlast', ona, brat, vo! Ona, brat,
togo-etogo! Pristavaj!
-- Ono koneshno, -- vzdyhaet Egor Petrovich.-- YA chto zh...
A nautro -- glyadi -- opyat' do samogo vechera kolebletsya.
5. Golubki
V gustom pereleske pod berezami sidit zadumavshis' izbach-sel'kor,
komsomolec Vasya. Bok o bok ZHivoglotova dochka -- Anyutka. Na shchekah rozany,
grudi pod polushalkom hodunom hodyat. Ogon' devka!
-- Takuyu by v komsomol! -- dumaet Vasya, a vsluh govorit: -- |h, Anyuta,
Anyuta! Vidno, ne byt' nam vmestyah na kul'turno-prosvetitel'noj rabote. Otec
u tebya kulak!
-- Vas'! Da razi ya! -- vzmetyvaetsya k nemu Anyutka. -- Da bez tebya ne
zhit' mne, Vas'!
Obvivaet goryachimi rukami moloduyu komsomol'skuyu sheyu i zharko na uho
shepchet: -- Vas', a Vas'!
CHuvstvuet Vasya Anyutkino molodoe, yadrenoe telo, kak grudi hodunom pod
polushalkom hodyat, i veselo govorit:
-- Ladno, Anyuta, ne tuzhi. Perevospitaem tebya, a otca tvoego -- k nogtyu!
6. K novoj zhizni
Gudit, strekochet traktor, vzmetaya oblaka chernozemnoj pyli. Za rulem --
izbach-sel'kor, komsomolec Vasya, a bok o bok v kumachovoj kofte i alom
platochke Anyuta.
Svorachivaet traktor s bol'shaka v pole i na tret'ej skorosti vzrezaet
chernozemnye plasty. Poloshchetsya po vetru krasnoe kumachovoe znamya. Pripekaet
letnee solnyshko vspahannuyu zemlicu. Nad yarovymi v znojnom podnebes'e
zalivaetsya zhavoronok.
Pahnet peregnoem i parnym molokom. A za poemnymi lugami, v berezovom
pereleske kulak ZHivoglotov i otec Gugnavij skrezheshchut zubami.
I. Babel'
MOJ PERVYJ SCENARIJ
Benya Krik, korol' Moldavanki, neissyakaemyj naletchik, podoshel k stolu i
posmotrel na menya. On posmotrel na menya, i guby ego zashevelilis', kak chervi,
razdavlennye kablukami nachdiva vosem'.
-- Isaak, -- skazal Benya, -- ty ochen' gramotnyj i umeesh' pisat'. Ty
umeesh' pisat' ob chem hochesh'. Napishi, chtob vsya Odessa smeyalas' s menya v
kinematografe.
-- Benya, -- otvetil ya, sodrogayas', -- ya napisal za tebya mnogo pechatnyh
listov, no, nakazhi menya bog, Benya, ya ne umeyu sostavit' scenariev.
-- Ochkar'! -- zakrichal Benya oslepitel'nym shepotom i, vytashchiv
neopisuemyj nagan, pomahal im.-- Sdelaj mne odolzhenie, ili ya sdelayu tebe
neslyhannuyu scenu!
-- Benya, -- otvetil ya, likuya i sodrogayas', -- ne hvataj menya za grudki,
Benya. YA postarayus' sdelat', ob chem ty prosish'.
-- Horosho, -- probormotal Benya i pohlopal menya naganom po spine.
On pohlopal menya po spine, kak hlopayut zherebca na konyushne, i sunul
nagan v neopisuemye skladki svoih neskazannyh shtanov.
Za oknom, v nezatejlivom nebe, siyalo likuyushchee solnce. Ono siyalo, kak
lysina utoplennika, i, neopisuemo zadrozhav, stremitel'no zakatilos' za
nevynosimyj gorizont.
CHudovishchnye sumerki, kak pal'cy naletchika, zasharili po neskazannoj
zemle. Neischerpaemaya luna zaerzala v oslepitel'nom nebe. Ona zaerzala, kak
zarezannaya kurica, i, likuya i sodrogayas', zastryala v chastokole bluzhdayushchih
zvezd.
-- Isaak, -- skazal Benya, -- ty ochen' gramotnyj, i ty nosish' ochki. Ty
nosish' ochki, i ty napishesh' s menya scenarij. No puskaj ego sdelaet tol'ko
|jzenshtejn. Slyshish', Isaak?
-- Hvoroba mne na golovu! -- otvetil ya strashnym golosom, likuya i
sodrogayas'. -- A esli on ne zahochet? On rabotaet iz zhizni korov i bykov, i
on mozhet ne zahotet', Benya.
-- ...v boga, pechenku, selezenku! -- zakrichal Benya s uzhasnym shepotom.
-- Ne vyvodi menya iz spokojstviya, Isaak! Nehaj on krutit korovam hvosty i
gonyaetsya za bugayami, no nehaj on sdelaet s moej zhizni kartinu, chtob smeyalas'
vsya Odessa: i Froim Grach, i Kaplun, i Ruvim Tar-takovskij, i Lyubka SHnejvejs.
Za oknom siyala neistoshchimaya noch'. Ona siyala, kak tonzura, i na ee
neopisuemoj spine syp' chudovishchnyh zvezd napominala vesnushki na lice Afon'ki
Bida.
-- Horosho, -- otvetil ya neslyhannym golosom, likuya i sodrogayas'. --
Horosho, Benya. YA napishu s tvoej zhizni scenarij, i ego nakrutit |jzenshtejn.
I ya pododvinul k sebe stopu bumagi. YA pododvinul stopu bumagi, chistoj,
kak slyuna novorozhdennogo, i v nevoobrazimom molchanii prinyalsya vodit'
stremitel'nym perom.
Benya Krik, kak likuyushchij slepogluhonemoj, s blagogoveniem smotrel na moi
pal'cy. On smotrel na moi pal'cy, shelestyashchie v luchah neobuzdannogo zakata,
vopiyushchego, kak pomidor, razdavlennyj neslyhannym kablukom nachdiva desyat'.
A. Belyj
MOKROPLYASY PROBZYKALI V OZIMX (Otryvok iz epopei "Kolhoznye moroki")
Sizo-seraya ser' sivo-buro-malinovoj tuchi; ro-gobrysaya krut'; pereplyuhi
vetrov; nad kolhozom -- bezbrykie vzverti;
i-- vyrvihlesty voldyrchatoj sklyani;
i -- sklyanoklyak: perepehi i podpryg;
i-- kremoyasuhlaya dal': pesolom buerakov; rastryasy barakov; tam --
zlakov pripasy; i passy: sero-buro-emalevyh tuch; karekaryaya sin'.
U kryl'ca -- pereskrip; dzigoverty; shlep gub; fyki-bryki; i bzyki.
Klistirenko; on-- brigadir; rot-- v narod; vzglyad -- v naryad; i ne rad;
shark tirad; sino-soid perstom:
-- Zaryadilo...
s podplevom v razreb':
-- Zaderyabilo...
vzborodyas'; pereprolys' pogladivshi:
-- yazvi ee...
I chleny brigady: Glistov, Serozadov, Ponosov, Sopljvenko, Pupik,
Berdun...
Lohmochesy yarya: v buerachnuyu svert'; v sizo-plyasuyu zavert'; v besprokuyu
krap'; oblobatyas': s podshmyhami: bzyrili.
O -- sizopalye drani --
kremo-buro-lazorevoj dlani!
raskoryak buerakov; kryak mrakov; i zrakov;
O-- lepety Parok;
i trepet doyarok!
o -- moroki roka!
o -- Rus'!
B. Vishnevskij
ISKATELI DZHEMCHUGA DZHOJSA
(Otryvok iz romana)
...YUgo-zapadnyj veter shevelit volosy Dzhojsa otojdite makarkayushchie ya hochu
ravnyat'sya zatylok uchitelya ne boyus' molod zdorov ospoprivit gip-gip polundra
luzhenyj zheludok ves' mir materiki okeany lopaj malyutka dyuzhinoj rtov glaza
ushi poznat' mir ves' ves' potrohami ah kakoj bodryj kuvyrkach shklovun Viktor
kadry kadry kino 33 pechenyh lista v Ogizajro v Gih-linojse v MTPejre v
akademii-fasol'lyasido makromikrokosmy vselennoj zachatie lyubov' rozhdenie
smert' pishchevarenie strast' son emociya slozhumnozhenie vychitanie delenie pishi
skal'-pel'-pel'-pel' zheludochnyj sok pechenku selezenku boga dushu zhemanfish
bros' mitrofan pro pru-stovo lozhe malo malo gehto chto takoe gehto
do-spassetsya molodoj hvostomah pasis' ditya moe majnavira labirint
proletariata domna dymnaya rozhaet chugunnye mal'chiki ty byla v krasnom
platochke vos'moe marta ya lyublyu tebya skazal So-revnovanichka ah kakoj
kleshchastyj pod容mnokran-nyj bud' moej da voz'mi ty skazala boga net da
raspishemsya v zagse chto ty delaesh' eto vam ne brovonasuplennyj tolstofadeev
mne otmshchenie i az razgromlyu difiuramby ermilyj milyj tol-stofadeich staro
staro ya bravyj moryak-- bodryj nyryak v podsoznan'e videt' infuzorii bacilly
atomy poka ne vsplyvesh' |jn-zejn-shtejn vishnevye trusiki ura ura iskatelyam
Dzhemchuga Dzhojsa...
F. Gladkov
GLAVCEMENT
1 BRACHNAYA NEUVYAZKA
Kak i togda bul'kotelo i dyshalo nutryanymi vzdohami more, golubeli
zavodskie truby, v nedrah dymilis' gory, no ne grohotali cilindry pechej, ne
baraholili bremsbergi i v kamenolomnyah i zhelezobetonnyh korpusah shlendrali
svin'i, kury, kozy i prochaya melkoburzhuaznaya zhivnost'.
Gleb CHumalov vernulsya k svoemu opustevshemu gnezdu, na pristupochkah
kotorogo stoyala zhena Dasha i shkarabala sebya knigoj "ZHenshchina i socializm"
sochineniya Avgusta Bebelya.
U Gleba zadrozhali podzhilki i serdce zastukotelo dizelem. Rvanulsya k
nej.
-- Dasha! ZHena moya!
Obhvatil moguchej obhvatkoj tak, chto u nee hrustnuli pozvonki, i s
izumleniem voskliknul:
-- Dashok! SHmara ya krasnogolovaya! Da ty nikak dyshish' ne toj nozdrej?
Otvetila strogo, organizovanno:
-- Da, tovarishch Gleb. Ty zhe vidish', ya -- raskreposhchennaya
zhenshchina-rabotnica i zavtra chut' svet komandiruyus' licom k derevne po zhenskoj
chasti. Uspokoj svoi nervy. Ne tachaj goryachku. Zatknis'.
Gleb vzdohnul tyazhelym nutryanym vzdohom. Natuzhlivo hmyknul ot udivleniya.
-- SHuganula ty menya, Dashok, na vysokij gradus, tak, chto i kryt' nechem.
Nu chto zh, zajmus' vosstanovleniem zavoda na polnyj hod.
II
Buzoterili i matyugalis' slesarya, bondarya, kuznecy i elektriki.
Balabonili vsem gamuzom, dyshali nutryanymi vzdohami i razlagalis' na
melkoburzhuaznye elementy.
Gleb sorval s golovy svoj gerojskij shlem i shvarknul im ozem'. Kriknul
gromovym golosom:
-- Bratva! Kak ya est' krasnyj boec grazhdanskogo fronta i stoyu na streme
interesov cementnogo proizvodstva, to budu vas kryt', dorogie tovarishchi,
pochem zrya, bud' Xy chetyrezhdy chetyre anafema proklyaty, shkurniki i
brandahlysty. Pravil'no ya kumekayu, shpana kurinaya?
Slovno tok s elektroperedachi proshel po serdcam bondarej, slesarej,
kuznecov i elektrikov. Edinoglasno, kollektivno voskliknuli: -- Verno, yadri
tvoyu koren'! -- Fartovyj paren', edyat ego muhi s komarami! -- Svoj v dosku!
-- Dryzgaj na vse na rup' na dvadcat'! -- Kroj delo na popa!
Gleb vzdohnul radostnym nutryanym vzdohom. Gromoglasno voskliknul:
-- Bratva! Derbanem proizvodstvo za zhabry! Tresnem, a zavod
chekaldyknem!
III
Na vysokij gradus vskipeli dni. Gleb, kak skazhennyj, motalsya iz zavkoma
v ispolkom, iz ispolkoma v sovnarhoz, iz sovnarhoza v gosplan, iz Gosplana v
STO. Grohotal v zavkome:
-- Grohajte habardoj, dorogie druz'ya! Ne to zhivo k stenke postavlyu!
Gromyhal v ispolkome:
-- Ne balabon'te, glotyri, tak vashu raz-etak!
Burkotel v sovnarhoze:
-- Prish'yu vas k stenke, kukly polosatye! Obodryal, podnachival, bryakal po
bashkam, che-burahal po zatylkam, dryzgal po hajlam i v konce koncov dobilsya
svoego.
Zadymilis' golubye truby, zastukoteli mahoviki, zabaraholili cilindry
pechej, zagrohotali bremsbergi, i kolesa elektroperedachi zakruzhilis' v raznyh
peresecheniyah, nakloneniyah, spryazheniyah, chislah i padezhah.
IV
Naverhu na azhurnoj vyshke, stoyal Gleb, a vnizu -- v nedrah i na sklonah,
v ushchel'yah i pod, nesmetnye tolpy tolp, chestvuya samootverzhennogo bojca za
cementnoe delo, koposhilis', bul'koteli, shvarkali, bumkali, polyhali
plakatami i znamenami, izdavaya vostorzhennye nutryanye guly, pod zvon
kolokolov duhovogo orkestra v dvadcat' dva cheloveka s barabanshchikom.
E. Zozulya
RASSKAZ OB YAKCIDRAKE I PO|TAH
I BYLI RASKLEENY PRIKAZY
Vse bylo na svoem meste. Nebo na nebe. Mostovaya na mostovoj. Lish'
agenty Kommunhoza begali po gorodu s vysunutymi yazykami i raskleivali
prikazy.
Ih tekst byl neobychen, lakonichen i prozaichen. Vot on: "Vsem. Vsem.
Vsem.
"Pravo na pisanie stihov daetsya isklyuchitel'no Kollegiej Prisyazhnyh
Ocenshchikov.
"Poety, priznannye nenuzhnymi, pogrebayutsya v Redakcionnoj Korzine".
"Primechaniya. 1. Nastoyashchij prikaz bezapellyacionen. Rifmovannyj musor,
zasoryayushchij nashi zhurnaly, dolzhen byt' besposhchadno unichtozhen.
"2. Priem stihotvornyh rukopisej i vydacha poetam avansov kategoricheski
vospreshchaetsya".
II HARAKTERISTIKI NENUZHNYH
Harakteristiki nenuzhnyh hranilis' v starom, serom, polotnyanom portfele,
imevshem idiotskij vid cheloveka, pobyvavshego na Olimpiade poetov.
Harakteristiki byli aktivny, primitivny i ob容ktivny.
Vot nekotorye iz nih.
Nenuzhnyj No 4711
Pishet stihi bez godu nedelya. Lyubvi k pisaniyu net. Kogda napivaetsya,
rugaet vseh samoj zauryadnoj prozoj. Gorditsya svoim raboche-krest'yanskim
proishozhdeniem. Talanta nikakogo. V korzinu.
Nenuzhnyj No 1927
Ezhednevno obedaet v stolovoj Soyuza Pisatelej. Napisal neokonchennuyu
poemu i poltora stihotvoreniya. Tem ne menee schitaet sebya velichajshim poetom
sovremennosti. Lyubit vystupat' na literaturnyh vecherah. V redakciyah
rasskazyvaet neprilichnye anekdoty i klyanchit avansy. V korzinu.
Nenuzhnaya No 4515
Devica. Malokrovna. Uchitsya na litkursah. Obozhaet Esenina. Vesit pyat'
pudov. Zavetnaya mechta -- vyjti zamuzh i narozhat' dyuzhinu detej. Pytaetsya
pisat' stihi, ne bezuspeshno. V korzinu.
Ill SOMNENIYA YAKCIDRAKA
Kollegiya Prisyazhnyh Ocenshchikov nashla YAkcidraka sidyashchim v Redakcionnoj
Korzine.
-- YA nachinayu somnevat'sya, -- skazal on. -- Kogda uprazdnyaesh'
stihopletov, prihodish' k vyvodu, chto nuzhno ugrobit' polovinu chelovechestva. YA
boyus', chto, perestav zanimat'sya poeziej, oni nachnut izuchat' sapozhnoe
remeslo. |to uzhasno! Oni isportyat vse kozhi, i chelovechestvo budet hodit'
bosikom.
YAkcidrak vzdohnul i skorbno vysmorkalsya. V gorode nachalsya haos.
Nenuzhnye, nichtozhnye poetiki, kotoryh eshche ne uspeli ugrobit' v
Redakcionnoj Korzine, vospryanuli duhom i obnagleli do togo, chto otkryto
stali pisat' stihi, vystupat' na literaturnyh vecherah i dazhe pechatat'sya.
Pozdravlyali drug druga.
-- Konechno! Ura!
-- Proverka prav na pisanie stihov prekratilas'!
-- Kakoe schast'e!
-- Smotrite, raskleivayut novye prikazy!
IV OPYATX BYLI RASKLEENY PRIKAZY
Ih tekst byl ponyaten, priyaten i delikaten. Vot on; "Vsem. Vsem. Vsem.
"S momenta opublikovaniya nastoyashchego prikaza pisat' stihi razreshaetsya
vsem. Pishite i pechatajtes'.
"Kollegii Naivysshej Delikatnosti v sostave Voronskogo, ZHica i Fatova
vmenyaetsya v obyazannost' hvalit' poetov i blagoslovlyat' ih na dal'nejshee
rifmachestvo".
V PISALI
ZHizn' stala normal'noj. Pisanie stihov sdelalos' legkim, kak kovyryanie
v nosu. Pisali: gramotnye i negramotnye, stariki i mladency, biletershi kino
i deloproizvoditeli Narkomzdrava, statistiki i sapozhniki, upravdomy i agenty
po sboru ob座avlenij.
Pisali: impressionisty i ekspressionisty, imazhinisty i konstruktivisty,
lyuministy i neoromantiki, neoklassiki i bespredmetniki, lefovcy i
pereval'cy.
CHleny Kollegii Naivysshej Dobrozhelatel'nosti obhodili poetov i
sprashivali, kak oni pozhivayut.
Odni samodovol'no radovalis':
-- Blagodaryu vas. YA zagotovil chetyre tysyachi rifm, eshche ne byvshih v
upotreblenii.
-- A ya napisal nebol'shuyu poemku v tysyachu dvesti strof. Semistopnym
yambom.
Drugie zhalovalis':
-- Ponimaete, v redakcii "Krasnogo CHernozema" mne otkazali v avanse.
CHert znaet chto takoe! ZHrat'-to ved' nado!
Tret'i vozmushchalis':
-- Bezobrazie! Vchera vpervye napisal stihotvorenie v dvenadcat' strok,
i do sih por net hvalebnoj recenzii! CHto zhe, mne samomu hvalit' sebya, chto
li?
VI
YAkcidrak zalez v Redakcionnuyu Korzinu i umer. Umer navsegda.
I poety, kotoryh tak nevynosimo mnogo v gorode, sredi kotoryh malo
nastoyashchih, no mnogo hlama, do sih por prodolzhayut svoe uzhasnoe remeslo tak,
tochno nikakogo YAkcidraka nikogda ne bylo i nikto nikogda ne podnimal
nasushchnejshego voprosa o prave na pisanie stihov.
E. Zozulya
NOVELLY IZ CIKLA "Tysyacha v odnu noch'"
789. Obyknovennyj grazhdanin. Rodilsya. Byl rebenkom. Potom otrokom.
Postepenno stal vzroslym. Nezametno prevratilsya v starika. Umer. Pered
smert'yu ikal.
801. Neobyknovennaya sovetskaya devushka. Blondinka. Prelestnaya figura.
Rost srednij. Glaza serye. Nos pryamoj. Lico gladkoe. Osobyh primet net.
875. Uzhe staruha, 87 let. Polozhitel'nyj tip. Kogda-to byla molodoj
semnadcatiletnej devushkoj. Molodost' proshla. Stradaet odyshkoj. Veroyatno,
skoro umret.
908. Zamechatel'nyj yunosha. Rost 178 santimetrov. Ves 76 kilo.
Gemoglobinu 89. RO| -- 3. Kogda ulybaetsya -- pokazyvaet velikolepnye zuby,
kogda ne ulybaetsya -- zubov ne vidno. V pozaproshlom godu ezdil po Volge.
999. Pyatidesyatiletnij muzhchina. Administrator. Obozhaet literaturu. V
svobodnoe ot sluzhby vremya popisyvaet. Mozhet byt' Bal'zakom. Bessmerten.
M. Zoshchenko
SLUCHAJ V BANE
Vot, bratcy moi, grazhdanochki, kakaya so mnoj hrenovina vyshla. Pryamo
pomeret' so smehu.
Sizhu eto ya, znachit, i vrode kak budto smeshnoj rasskaz sochinyayu. Pro
utoplennika.
A zhena govorit:
-- CHto eto, -- govorit, -- elki-palki, u tebya, mezhdu prochim, lico
indifferentnoe? Shodil by, -- govorit, -- v ban'ku. Pomylsya.
A ya govoryu:
-- CHto zh, -- govoryu, -- shozhu. Pomoyus'.
I poshel.
I chto zhe vy, bratcy moi, grazhdanochki, dumaete? Ne uspel eto ya mochalkoj,
izvinite za vyrazhenie, spinu namylit', slyshu -- karaul krichat.
"Nikak, -- dumayu, -- kto mylom podavilsya ili kipyatkom oshparilsya?"
A iz predbannika, mezhdu prochim, chelovechek vyskakivaet. Golyj. Na borode
nomerok boltaetsya. Karaul krichit.
My, konechno, k nemu. V chem delo, sprashivaem? CHto, sprashivaem,
sluchilos'?
A chelovek borodoj tryaset i rukami razmahivaet.
-- Karaul, -- krichit, -- u menya pup sperli!
I dejstvitel'no. Smotrim, u nego vmesto pupa -- goloe mesto.
Nu, tut, konechno, reshili narod obyskat'. A golyh obyskivat', konechno,
plevoe delo. Ezheli sper chto, v rot, konechno, ne spryachesh'.
Obyskivayut. Glyazhu, ko mne ochered' podhodit. A ya, kak na greh, namylilsya
ves'.
-- A nu, -- govoryat, -- grazhdanin, smojtes'.
A ya govoryu:
-- Smyt'sya, -- govoryu, -- mozhno. S mylom, -- govoryu, -- v podshtanniki
ne polezesh'. A tol'ko, -- govoryu, -- naprasno sebya utruzhdaete. YA, -- govoryu,
-- ihnego pupa ne bral. U menya, -- govoryu, -- svoj est'.
-- A eto, -- govorit, -- posmotrim. Nu, smylsya ya. Glyazhu, -- mat'
chestnaya! Da nikak u menya dva pupa!
CHelovechek, konechno, v ambiciyu.
-- Dovol'no, -- krichit, -- s vashej storony nahal'no u trudyashchihsya pupy
krast'! Za chto, -- krichit, -- borolis'?
A ya govoryu:
-- Ochen', -- govoryu, -- mne vash pup nuzhen. Mozhete, -- govoryu, -- im
podavit'sya. Ne v pupe, -- govoryu, -- schast'e.
SHvyrnul eto ya, znachit, pup i domoj poshel. A po doroge rasstroilsya.
-- A vdrug, -- dumayu, -- ya pupy pereputal?
Vmesto chuzhogo svoj otdal?
Hotel bylo obratno vernut'sya, da plyunul. SHut, -- dumayu, -- s nim. Pushchaj
pol'zuetsya. Mozhet, u nego eshche chto soprut, a ya otvechaj!
Bratcy moi! Dorogie chitateli! Uvazhaemye podpischiki!
Nikakogo takogo sluchaya so mnoj ne bylo. Vse eto ya iz golovy vydumal. YA
i v banyu srodu ne hozhu. A sochinil ya dlya togo, chtoby vas posmeshit'. CHtob vy
zhivotiki nadorvali. Ne smeshno, govorite? A mne naplevat'!
A. Isbah IZ DNEVNIKA PETI VOYAKINA
1 aprelya. Segodnya mama otvela menya na zavod. Kogda ona ushla, ya
ispugalsya. Zavod takoj bol'shoj, a ya takoj malen'kij.
5 aprelya. Vchera hodil po zavodu. Sam. CHestnoe slovo! Ochen' krasivo.
Ruda shipit, metall klokochet, motory shumyat, remni shelestyat. A skol'ko vsyakih
tam ventilej i gaek! Pryamo duh zahvatyvaet.
5 aprelya. Noch'yu.
Lyublyu ya vysokie truby
I zvezdnoe nebo v dymu.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta mne lyuby
Ta-ti-ta, ta-ti, pochemu...
8 aprelya. Horosho, chestnoe slovo, horosho na zavode! Kogda ya podumayu, chto
menya okruzhayut rabochie i ya sredi nih v centre, serdce napolnyaetsya radost'yu i
umileniem, i pryamo duh zahvatyvaet!
9 aprelya. Segodnya odna rabotnica sprosila u menya, kotoryj chas. YA
otvetil. Vot ved', okazyvaetsya, szhivayus' ya s proletariatom, mogu
razgovarivat' s rabochimi, i oni ponimayut menya!
11 aprelya. Nehorosho, ochen' nehorosho. Pryamo buza poluchilas'. Segodnya na
vecherinke rebyata napoili menya, a odna divchina polezla celovat'sya. Golova
bolit. Mama! YA bol'she ne budu!
12 aprelya. Iz partijcev bol'she vseh mne nravitsya tovarishch Kleshchenko.
Kogda ya vizhu zelenye zrachki ego muzhestvennyh seryh glaz i. tverduyu ulybku na
prostom proletarskom lice, serdce napolnyaetsya umileniem i vostorgom. Vyrastu
-- obyazatel'no budu takim, kak on!
15 aprelya. Trudno i tyazhelo. Tri chasa provel v ubornoj. Unichtozhal
oppozicionnuyu literaturu. YA ne vinovat. |to rebyata mne podsunuli. Kakie
negodyai! Kryuchka k dveri ne mogli pridelat'. Ruka pryamo zabolela
priderzhivat'...
10 maya. Nu vot, ya uzhe na novom zavode. Vedu novuyu zhizn', pishu v
central'nye organy i tovarishchu Kleshchenko, kotoromu segodnya otpravil pis'mo
sleduyushchego soderzhaniya: "Dorogoj tovarishch Kleshchenko! Nu vot, ya uzhe na novom
zavode, vedu novuyu zhizn', pishu v central'nye organy i kogda podumayu, chto i
zdes' menya okruzhayut proletarii, serdce napolnyaetsya gordost'yu.
Spasibo tebe za to, chto ty pomog mne prorabotat' i oformit' moe
otnoshenie k moim prezhnim oshibkam. Mnogoe ya osoznal i uzhe vyros. Vchera uzhe
brilsya v parikmaherskoj stalelitejnogo ceha.
Posylayu tebe stihi, napisannye mnoyu segodnya noch'yu v chugunolitejnom
cehe.
Lyublyu ya zavodskie truby
I zvezdnoe nebo v dymu.
Vagranki, marteny mne lyuby,
Ne znayu i sam pochemu.
Lyublyu vsevozmozhnyj ya skrezhet
I shelest razlichnyh remnej,
I mysli moi uzh ne te zhe,
A stali kak budto yasnej.
Petr Voyakin
P. S. Kak tvoe mnenie?
R. R. S. Pogody zdes' stoyat horoshie. Imeetsya prud, v kotorom mozhno
lovit' karasej. V obshchem, stroitel'stvo razvertyvaetsya. Priezzhaj!"
S. Klychkov
KLYCHKUHINSKIJ CHERTYAKIRX
|h, teper' ne te vremena, chto doprezh' byli. Teper' narod obrazovannyj,
na lisapetah ezdit, DRUG druzhku po provoloke za tridevyat' zemel' slovogonami
haet. A chtob s chertom za ruchku pozdorovat'sya ali domovogo so dnem angela
pozdravit' -- i dumat' ne mogi. Gordyj nynche narod poshel, edyat ego muhi s
komarami!
A ezheli raskumekat', tak neshto bez chertej zhit' mozhno? Leshogony, da
oborotni, da rusalki dlya nashego brata, klychkuhinskogo pisatelya, samoe chto ni
na est' razlyubeznoe delo.
Vyjdesh' v opolnoch' na lesnuyu progalinu -- ekaya blagodat'! -- zajch'ya na
polyane skachet ne razberi-beri. Pochitaj, tyschi poltory budet. Zajchihi, slovno
devki, horovod vodyat, pesni poyut i kalgan nyuhayut.
A uzh chertyachiny etoj -- vidimo-nevidimo -- inda glaza sverbyat. A v ushah
zvon -- to li glav-chert Anchutka solov'em prichmokivaet, to li ved'ma kukushkoj
kukuet. SHut ego razberet!
Konechno, gorodskomu vse cherti na odin lad. U gorodskogo glaz porchenyj i
plot' prishiblennaya. AN cherti-to raznye byvayut. U inogo borodka shtoporom, u
inogo hvost zagogulinoj. A byvayut i takie -- ni borody, ni hvosta, krugl,
kak bab'e koleno. Odno slovo... sunguz.
Inoj malover usomnitsya i golovoj pokachaet. Deskat', meli, Emelya, --
tvoya nedelya. A mne shto. Pojdi-ka, prover'! Okromya pnej da shishek elovyh
nichego ne uvidish'. Potomu cherti narod doshlyj. V gorodah, mozhet, i est', a
mozhet i net.
A v Klychkuhine ih t'ma-t'mushchaya. I kazhdyj mne svat i brat, i s kazhdym u
menya razgovor dushevnyj.
Nedarom i klichut menya po vsej okruge -- klychkuhinskij chertyakir'.
M.Kol'cov
O NRAVAH ZAHOLUSTINSKA
Prezhde chem govorit' o nravah uezdnogo goroda Zaholustinska, pozvolyu
sebe skazat' neskol'ko slov o Londone.
Kak vsem izvestno, pyl' stoletij pokryvaet steny Vestminsterskogo
abbatstva, granitnuyu luzhajku Trafal'garskogo skvera i vnushitel'nyj zhivot
polismena, olicetvoryayushchego moshch' velikoj Britanii na perekrestke
Oksford-strita.
YA ne imeyu chesti sostoyat' fel'etonistom "Tajmsa" (hotya pozvolyu sebe
zametit', chto podpischikam etogo dostopochtennogo organa bylo by poleznej
chitat', ne skazhu -- moi, no, esli hotite, -- nashi fel'etony), tem ne menee ya
imel somnitel'noe udovol'stvie prisutstvovat' na tom balagannom
predstavlenii, kotoroe pisakami iz Skotland-YArda imenuetsya bol'shim
parlamentskim dnem.
Nuzhno prisutstvovat' samomu, chtoby v polnoj mere ocenit' akrobaticheskie
sposobnosti gnusnyh raznovidnostej dryahlogo parlamentarizma.
Llojd-Dzhordzh, eta staraya lisica s blagopristojnymi manerami dzhentl'mena
s bol'shoj dorogi, vilyal liberal'nym potrepannym hvostom.
Izvinite za vyrazhenie, Ramzaj Makdonal'd pokazal vysshuyu formu
social-predatel'stva, vlezshi k ego velichestvu korolyu Georgu bez pomoshchi
kazanskogo myla. Nakonec, CHemberlen -- eta dostopochtennaya obez'yana s
monoklem i shanhajskaya giena v smokinge -- prodemonstriroval nepreklonnuyu
tverdolobost' materogo konservatora.
Nuzhno li ko vsemu skazannomu dobavlyat', chto nravy nashego Zaholustinska
ni v malejshej stepeni ne pohozhi na nravy Londona!
Polagayu, chto sami chitateli sdelayut sootvetstvuyushchie vyvody. Konechno, ne
v pol'zu poslednego. I pravil'no postupyat.
L. Leonov
PLOTX
Los' pil vodku stakanami.
V debryah opalennoj gortani bul'kala i klokotala gubitel'naya vlaga, i
preizbytok ee stekal po volosatoj zverinosti borody, kapaya na ravnodushnuyu
dubovost' stola.
Nehitraya rzhavaya sned', imenuemaya sel'd'yu, mokla zaedino s borodavchatoj
ovoshch'yu. Ogurec byl vyal i podatliv i ponuro pohrustyval na zhernovah zubov,
kak merzlyj snezhok pod nogami zapozdalogo prohozhego.
Oranzhevaya teplyn' razlivalas' po tulovu. Mir vzryvalsya i padal v
ogurechnyj rassol. Nastupal tot otvetstvennyj chas, v kotoryj vybaltyvaetsya
sokrovennoe i voobrazheniem ovladevaet apokalipsicheskoe videnie.
V tu poru i voznikla v pozlashchennom oranzhevom zakatom okonce hmuraya
inocheskaya skuf'ya.
Nedobroj chernost'yu glaz monashek vziral na pirshestvo.
-- Ty chego, tim-tim-tim, ustavilsya? -- preve-selo i prebodro voskriknul
Los'. -- Vlezaj, prisazhivajsya. Kak zvat'-to?
-- Evrazii, -- proskripela skuf'ya.
-- Vodchonki nebos' hochesh', indyushkin kot?
-- Pravdy vzyskuyu, -- probubnil Evrazii, oblizyvaya gubnuyu suhot'. --
Babenochku by mne.
-- |va, chego zahotel! -- Los' priudaril stakanom po stolu. -- Drova
rubi! Tim-tim-tim! Holodnoj vodoj obtirajsya!
-- Krasoty yasazhdu, -- sipel monashek. -- Nutryanoj ogon' opalyat mladost'
moyu. Zrel ya none besa. Babenochku nerozhaluyu. Persty puhovy... guby
oranzhevy...
Vse yarilos' v nem: i manatejnyj kozhanyj poyas na prostovatyh chreslah i
besstyzhie zagoguliny nechesanyh kosm, vysunuvshiesya oranzhevymi yazykami iz-pod
omrachennoj plot'yu skuf'i.
Smutitel'naya zud' yavno korobila pervozdannoe Evrazievo veshchestvo.
-- Ne duri, paren'! Ne lyublyu! -- prikriknul Los', divyas' inocheskomu
neistovstvu. -- Smiryaj plot', bludlivaya bashka. Trigonometriyu izuchaj! Himiyu
shtudiruj!
-- Poshto suprotiv estestva rechesh'?! -- vozo-piyal Evrazii i vdrug
prelomilsya nadvoe v poyasnom poklone. -- Prosti, brat vo stroitel'stve. Ne
pomyslyu o grehovnom, dokole ne obretu znanij ukazuemyh.
Duyut vetry -- vlazhnye, kak korov'i yazyki. V velichavyh, kak vselennaya,
difibrerah kroshitsya mir. V pervozdannoj kvashne sumatoshlivoj cellyulozy, kak
razreshennoe somnenie, zachinaetsya bumazhnaya dlin', i v ne ohvatnyh nemoshchnym
glazom prostorah voznikaet oranzhevaya punktir' preobrazheniya Evrazievoj ploti.
<A. Mariengof>
VRANXE BEZ ROMANA
(Otryvok iz nevyhodyashchej knigi Arkadiya Brehuncova "Oktyabr' i ya")
Kak sejchas pomnyu, byla skvernaya pogoda. Dozhd' lil kak iz vedra. My
sobralis' v kvartire starogo zhurnalista i pili vodku, nastoennuyu na krasnom
perce.
Za oknom buhali pushki, tatakali pulemety i razdavalis' chastye ruzhejnye
vystrely. |to byl den' Velikoj Oktyabr'skoj revolyucii.
O, ya horosho poznal vsyu prelest' vosstanij, ognennuyu krasotu shturmov,
neperedavaemuyu muzyku boev i sladost' pobedy!
Kak sejchas pomnyu, ya vsej dushoj stremilsya na ulicu, no, k sozhaleniyu, na
mne bylo legkoe osennee pal'to, i ya boyalsya prostudit'sya.
Togda zhe ya skazal istoricheskuyu frazu:
-- V oktyabre 1917 goda ya ne vyshel na ulicu dlya togo, chtoby v oktyabre
1927 goda vyshli na ulicu moi proizvedeniya!
V tot zhe vecher ya skazal svoyu vtoruyu istoricheskuyu frazu:
-- Mozhno ne uchastvovat' v Otechestvennoj vojne i napisat' "Vojnu i mir".
Mozhno ne uchastvovat' v 1917 godu v shturme Zimnego dvorca i govorit' v etom
dvorce v 1922 godu vstupitel'nye slova k kinokartinam.
Sobytiya razvorachivalis' s golovokruzhitel'noj bystrotoj.
Kak sejchas pomnyu, Leningrad perezhival trevozhnye dni. YUdenich podstupal k
gorodu. Utrom ko mne vorvalsya vstrevozhennyj i vzvolnovannyj moj drug,
izvestnyj literator YUrij Abzacev, i srazu oshelomil menya, soobshchiv, chto vo
vsem gorode on ne dostal ni odnoj butylki vodki. V etot istoricheskij den' my
byli trezvy. CHto delat'? Velichie grazhdanskoj vojny ne obhoditsya bez zhertv.
Togda zhe ya pod svezhim vpechatleniem napisal poemu "Alkogol'nyj moleben",
kotoruyu v 1922 godu izdal v Taganroge v tipografii Sovnarhoza.
Dal'nejshie sobytiya razvorachivalis' s eshche bolee golovokruzhitel'noj
bystrotoj: my k vecheru nashli vodku.
Serezha Govorkov, etot svetlyj yunosha, pogibshij vposledstvii vo vremya
grazhdanskoj vojny (v "Stojle Pegasa" v Moskve emu prolomili butylkoj
golovu), dostal butylku vodki, i pod buhan'e pushek, tatakan'e pulemetov i
chastye ruzhejnye vystrely my raspili ee vo slavu russkoj literatury.
Svetlye, nezabyvaemye minuty!
YA okunulsya v sobytiya s golovoj. V kachestve inspektora konotopskogo
unarobraza, kuda ya pereehal iz golodnogo Petrograda, ya povel beshenuyu rabotu,
po 24 chasa v sutki begaya po vsem uchrezhdeniyam za polucheniem pajkov.
Komu iz uchastnikov grazhdanskoj vojny neznakomy muki tvorchestva teh
nezabyvaemyh
dnej? No iz vseh muk tvorchestva samaya nezabyvaemaya -- ovsyanaya.
Dejstvitel'no, eta muka, v otlichie ot krupchatki, ne odin mesyac portila moj
zheludok.
No chto delat'? Velichie epohi obyazyvaet. Togda zhe ya napisal svoyu vtoruyu
revolyucionnuyu poemu -- "Mimozy v kukuruze", izdannuyu konotopskim uprodkomom
v kolichestve 85 ekzemplyarov: 80 imennyh i 5 numerovannyh, v prodazhu ne
postupivshih.
|poha obyazyvaet!
YA snova okunulsya v vodovorot sobytij. Kak sejchas pomnyu tyazhelye
nezabyvaemye dni goloda. Dlya togo chtoby poobedat', mne, rabotavshemu uzhe v
kachestve redaktora zaholustinskoj gazety "Krasnaya vselennaya", prihodilos'
zatrachivat' massu energii dlya polucheniya spirta na tehnicheskie nadobnosti,
kak naprimer promyvka shriftov i -- gorla.
Zdes' ya ne mogu ne vspomnit' moego talantlivogo druga, literatora Kostyu
Trepacheva, sluzhivshego pomoshchnikom direktora rauspirta. |to byl neobyknovennyj
chelovek, sdelavshij mnogo dlya russkoj literatury. On snabzhal spirtom mnogih
literatorov, zhivshih togda v Zaholustinske.
K sozhaleniyu. Kostya v 1923 godu byl arestovan za lishnij nol',
prostavlennyj im na nakladnoj pri poluchenii spirta. CHto delat'? |poha
obyazyvaet!
Mezhdu tem sobytiya molnienosno razvorachivalis': ya zhenilsya na Ksenii
Petrovne Fel'di-persovoj, ochen' umnoj i obrazovannoj zhenshchine (okonchila
vysshie kulinarnye kursy v Samare) i pereehal v Moskvu. Kak sejchas pomnyu eti
nezabyvaemye vechera
v gushche molodoj russkoj literatury. V kafe poetov podavali velikolepnye
pirozhki s myasom i s kapustoj. YA togda zhe napisal svoyu znamenituyu poemu
"Barrikady v zheludke" i dramaticheskuyu trilogiyu "Zagovor povarov", k
sozhaleniyu, do sih por ne izdannye.
Kipuchaya zhizn' Moskvy zahvatila menya bez ostatka. S gordost'yu mogu
skazat', chto v grandioznom zdanii, vozdvigaemom sovetskoj epohoj, est'
nemalo moih kirpichej.
V zhurnale "Krasnaya shpil'ka" byla napechatana moya poema "Bunt shvejnyh
mashin", v zhurnale "Krasnyj tramvajshchik" -- roman "V ognennom kol'ce A", v
ezhenedel'nike "Krasnyj akusher" -- ginekologicheskaya poema "Vo chreve otca"
(poslednyaya peredelana mnoyu v p'esu i odnovremenno v scenarij).
Ne mogu ne otmetit', chto ya vsegda shel v nogu s Oktyabrem. Naprimer: ya
uchastvoval v VOSSTANII literatorov, trebovavshih povysheniya gonorarov. YA
SHTURMOVAL kontory redakcij, ot kotoryh treboval nemedlennoj uplaty deneg za
neprinyatye rukopisi. YA s BOEM BRAL avansy za idei svoih genial'nyh i potomu
nenapisannyh poem.
V proshlom godu ya pobyval za granicej. Kak sejchas pomnyu moyu vstrechu s
Maksimom Gor'kim. Velikij pisatel' zemli sovetskoj byl bolen i cherez svoego
sekretarya lyubezno soobshchil, chto prinyat' menya ne mozhet.
|tu nezabyvaemuyu vstrechu ya zapechatlel v svoej knige "YA i Gor'kij".
Oglyadyvayas' na projdennyj put', ya s gordost'yu mogu voskliknut':
-- Schastliv tot, kto zhil v etu velichajshuyu epohu, ne pryachas' ot dyhaniya
Oktyabrya, ne gorya plamennym fakelom, ozaryayushchim put' gryadushchim pokoleniyam!
Nezabyvaemaya epoha! Svetlye, nepovtorimye dni, kotorye dali mne massu
materiala dlya poem, romanov i osobenno dlya scenariev!
Ob etih pervyh dnyah ya mogu skazat' eshche odnu istoricheskuyu frazu:
Poetom mozhesh' ty ne byt', No scenaristom byt' obyazan!
G. Nikiforov
ZHENSHCHINA I SOCIALIZM CHASTX PERVAYA
Ne znayu pochemu, no ya rodilas' vpolne soznatel'noj zhenshchinoj. Uzhe v
detstve ya prochla "Kapital" Karla Marksa i pochuvstvovala vsyu fal'sh'
okruzhayushchej menya obstanovki.
Moya mat' umerla, a otec sluzhil inzhenerom v NKPS. On byl ochen' krasivyj
zhguchij bryunet, ezheminutno dergal sebya za nos, ezdil v kazennom avtomobile i
vskore zhenilsya na drugoj zhenshchine.
Ee zvali Son'chik. Ona byla ochen' krasivaya shatenka i sovrashchala menya v
golom vide v burzhuaznuyu zhizn'.
No ee slova ne nahodili v moej dushe otklika. YA prekrasno znala, chto
put' zhenshchiny lezhit v druguyu storonu. YA izuchala Lassalya i CHehova, i mne bylo
yasno, chto moj otec -- bezdushnyj specialist.
I ya nachala rabotat' v stengazete, a potom podala zayavlenie v komsomol,
i rajkom menya utverdil.
Potom ya uznala na praktike, chto priehal novyj komissar dorogi Nikita --
staryj kommunist, so starym partijnym stazhem -- i obratil na menya vnimanie.
YA hotela brosit'sya pod poezd, potomu chto moj otec -- grazhdanin
Pokrovskij -- celoval komsomolku i voobshche babnik, no poezd proshel drugoj
storonoj i menya podobral Sasha Bryakin -- brigadir i bespartijnyj slesar',
kotoryj i rasskazhet podrobnosti o moem zhenskom puti.
CHASTX VTORAYA
Pravil'no! Zovut menya Aleksandrom Mokei-chem Bryakinym, i ya est' brigadir
i bespartijnyj slesar' i hotya chelovek prostoj, rabochij, no mysli u menya idut
po pravil'noj doroge, osobenno v rassuzhdenii zhenskoj linii.
Kogda priehala k nam fajka Pokrovskaya so svoim papashej, to, obsmotrev
svoimi rabochimi glazami so vseh storon, skazal ya sebe: hotya figura u nee
intelligentnaya i krasoty ona neopisuemoj, no duh ot nee idet nash,
proletarskij.
A tut podvertyvaetsya tovarishch moj -- Nikita SHaronov, s kotorym my
Perekop brali, i vizhu ya, chto u nego vrode kak zamutnenie naschet inzhene-rovoj
dochki.
Hotel bylo ya ne dopustit', no uvidel sobstvennoruchno, kak Fajka papashu
svoego -- inzhenera -- koknula po bashke zheleznym prutikom, -- otmezhevalas',
znachit, i srazu mne v golovu udarilo, chto s takoj devkoj Nikita ne propadet.
Ideologiya u nee vyderzhannaya i voobshche ne podgadit.
I zayavil ya Nikite, chto hotya proletariatu zhenit'sya ne dozvolyaetsya,
osobenno kogda most ne dostroen, no v dannyj tekushchij moment delo yasnoe i s
moej storony prepyatstvij ne imeetsya.
CHASTX TRETXYA
Itak -- moj zhenskij put' podhodit k koncu. YA lyublyu Nikitu.
Za oknom tihaya, teplaya pogoda. Serdce moe to szhimaetsya, to rasshiryaetsya.
Da, ya dolzhna byt' zhenshchinoj, no dolzhna idti ruka ob ruku i noga v nogu tol'ko
s partijcem.
YA smotryu v okno i vizhu ego. On idet po ulice takoj zadumchivyj, s takim
starym partijnym stazhem -- s tysyacha vosem'sot vosem'desyat devyatogo goda.
I ya vyskakivayu za nim. YA dogonyayu i peregonyayu ego, i on beret menya pod
ruku.
Priroda tiha i tepla. Poyut ptichki. Serdce moe to rasshiryaetsya, to
szhimaetsya.
-- Nikita! -- krichu ya, shvativ ego za ruku.-- YA zdes', Nikita!!
On molchit, no ya znayu, chto my idem s nim ryadom i budem idti pryamo k
socializmu.
Lev Nikulin VREMENA I NRAVY
Pristupaya k zhizneopisaniyu moego geroya, ya mog by rasskazat' o Panasyuke,
znamenitom Tarase Panasyuke, potomke zaporozhskih kazakov, o ko-toryh
chernobrovye Oksany i Odarki peli na vechernicah :
Nehaj mene ne hovayut
Ni popy, ni d'yaki,
Nehaj mene zahovayut
Zaporozhski kozaki.
Odnazhdy noch'yu Panasyuk ischez. Utrom vzoshlo shchedroe ukrainskoe solnce.
Angliya ustanovila protektorat nad alzhirskim beem, v Poltave aptekarskij
uchenik Izya Cukershtejn sdal ekzamen na attestat zrelosti, v CHikago birzhevoj
krah prevratil v nishchih vcherashnih millionerov, sovremenniki plodilis' i
razmnozhalis'. Il'ya |ren-burg pisal stihi, no Panasyuka ne bylo.
Pepel zabveniya grozil pohoronit' pamyat' o nem, no, kak govoritsya u
Gogolya, -- "otyskalsya sled Tarasov".
Odnazhdy moj geroj i ego sputnica sideli na primorskom bul'vare. "Veter
Indii obduval ih razgoryachennye lica. Nuzhno li govorit', chto ee golova lezhala
na pleche moego geroya? Oni byli molody i govorili ob |rfurtskoj programme i
revolyucii, o Bal'zake i zarabotnoj plate portovyh gruzchikov. Oni byli molody
i verili v torzhestvo razuma i spravedlivosti. Svetalo. Moj geroj poceloval
svoyu sverstnicu v guby, i oni rasstalis'.
S toj pory proshlo dvadcat' tri goda. Vo Francii menyalis' ministerstva,
Ispaniya stala respublikoj, umer Purishkevich, syn Izi Cuker-shtejna okonchil
konservatoriyu. Il'ya |renburg pereshel na prozu. Kak skazal Saadi:
Odnih uzh net, a te daleche...
O moya molodost'! Gde vy, shakaly Afganistana, skorpiony Gerata i falangi
Kabula? Gde moi sverstniki i sputniki? Gde ty, Vasya Kaparaki, silach II
vesel'chak, besstrashnyj razvedchik i neutomimyj pokoritel' vdov'ih serdec?
Odnazhdy letom moj geroj shel po Petrovke. Byl odin iz teh zharkih dnej,
kogda parizhane p'yut orshad i yablochnyj sidr, amerikany -- koktejli i vnuki
moskovskih mecenatov i prisyazhnyh poverennyh -- dedushkin kvas.
Vzglyad moego geroya upal na vyvesku. Na polotnyanom shchite zamyslovatoj
vyaz'yu bylo napisano: "OSX TARAS z KI1VA". Sam Panasyuk stoyal za prilavkom, i
ego shevchenkovskie usy grustno svisali nad makovymi bublikami i medovymi
pryanikami. On ne uznal menya. YA proshel mimo. |to byla nasha poslednyaya vstrecha.
Prosti, my ne vstretimsya bole.
Drug drugu ruki ne pozhmem...
Na estrade besstydno plyashut golye taityanki. Parizh. Osen'. My sidim v
nochnom kafe na bul'vare Mareshal'. Za sosednim stolikom Taras Panasyuk v
kompanii rotmistra fon SHtrippke i korneta Angurskogo p'et kon'yak. Moj
priyatel' kushaet rakovyj sup, vzdyhaet i beret za podborodok svoyu sputnicu. YA
beru shlyapu i uhozhu.
No ne grusti, chitatel'. My eshche vstretimsya. Odnazhdy ya rasskazhu tebe o
SHahsej-ed-Mul'k-hane, velikom sovremennike Vahsej-ibn-ul'-Zade, ch'ya pyshnaya
biografiya, po svidetel'stvu persidskogo poeta XI veka Omer Hajyama,
Podobna gromu v sadah Gyulistana, Kogda nad nimi poet solovej. Moskva--
Madrid-- Kabul-- Ankara-- Parizh
N. Ognev EZHEGODNIK KOSTI RYABCEVA
1920 god. Vchera sper iz shkoly tetradi i karandashi. CHut' bylo ne
zasypalsya. Scapala shkrabiha. Krichit: "Vor!" Dura! Mne dnevniki pisat' nuzhno.
A ona razve ponimaet!
1921 god. Pishu dnevniki. Papen'ka rugaetsya. Govorit, chtoby ya delom
zanyalsya. CHudak! Ne ponimaet togo, chto ya cherez dnevniki v lyudi vyb'yus'.
Pisatelem stanu.
1923 god. Dazhe ruka zabolela -- do togo mnogo prihoditsya pisat'. Zachety
na nosu, a u menya vremeni tol'ko i hvataet na pisanie dnevnikov.
1924 god. Sprashival u Nikpetozha: est' li bog i horosho li ya delayu, chto
pishu dnevniki? On skazal, chto boga net, a dnevniki pisat' nuzhno. Iz nih
mozhno potom polnoX sobranie sochinenij sdelat'.
1925 god. Horosho by kupit' pishushchuyu mashinku. Togda by legche pisat' bylo
i skoree. Pristaet ko mne odna divchina, no ya ee otshil krasnoarmejskim
pajkom. Stanu ya s devchonkami vozit'sya, kogda mne dnevniki pisat' nuzhno.
1928 god. Pereshel na nepreryvnuyu nedelyu. Nikpetozh govorit, chto k koncu
pyatiletki u menya obyazatel'no budet polnoe sobranie sochinenij.
1930 god. Segodnya rovno desyat' let, kak ya pishu dnevniki. Nikpetozh
chem-to ozabochen. Kogda ya sprosil, on skazal, chto nuzhno priglasit'
stenografistku.
1940 god. Moemu synu uzhe vosem' let. Segodnya on poprosil u menya bumagu
i karandash. Kogda ya sprosil, zachem oni emu, on otvetil, chto budet vesti
dnevnik. Nikpetozh obradovalsya. Govorit, chto mne teper' bespokoit'sya nechego,
raz est' smena.
1950 god. Segodnya rovno tridcat' let, kak ya nachal vesti dnevnik.
Nikpetozh pozdravlyal. Skazal, chto poka ya i moi deti budut pisat' dnevniki,
starost' ego obespechena.
1970 god. Segodnya pyat'desyat let, kak ya vedu dnevniki. Pishem vse:
synov'ya, docheri, vnuki. Nikpetozh hvalit i govorit, chto teper' mozhno budet
izdat' polnoe sobranie vseh nashih polnyh sobranij dnevnikov.
2020 god. Segodnya ispolnilos' rovno sto let, kak ya pishu dnevniki.
Nikpetozhu postavili pamyatnik na ploshchadi moego imeni. Vyshel pyat'sot
dvenadcatyj tom moih dnevnikov. Teper' i umeret' mozhno spokojno. Nikpetozh
govorit: rano. Nado eshche pisat'. Uzhas!
YU. Olesha
RASKAYANXE
Direktoru tresta pishchevoj promyshlennosti, chlenu obshchestva politkatorzhan
Babichevu
Andrej Petrovich!
YA plachu po utram v klozete. Mozhete predstavit', do chego dovela menya
zavist'.
Neskol'ko mesyacev nazad vy podobrali menya u poroga pivnoj. Vy priyutili
menya v svoej prekrasnoj kvartire. Na tret'em etazhe. S balkonom. Vsyakij na
moem meste otvetil by vam blagodarnost'yu.
YA voznenavidel vas. YA voznenavidel vashu spinu i normal'no rabotayushchij
kishechnik, vashi sinie podtyazhki i perlamutrovuyu pugovicu trikotazhnyh kal'son.
Po vecheram vy rabotali. Vy izobretali neobyknovennuyu chajnuyu kolbasu iz
telyatiny. Vy dumali o snizhenii sebestoimosti obedov v chetvertak. Vy ne
zamechali menya.
YA lezhal na vashem roskoshnom kleenchatom divane i zavidoval vam. YA nazyval
vas kolbasnikom i obzhoroj, barinom i chrevougodnikom. Prostite menya. YA beru
svoi slova obratno. Kto ya takoj? Deklassirovannyj intelligent. Obyvatel' s
nevyderzhannoj ideologiej. Melkoburzhuaznaya proslojka.
Andrej Petrovich! YA raskaivayus'. YA otmezhevyvayus' ot vashego brata. YA
postarayus' zagladit' svoyu vinu. YA bol'she ne budu.
U menya neplohie literaturnye sposobnosti. Dajte mne mesto na kolbasnoj
fabrike. YA hochu sluzhit' proletariatu. YA budu pisat' reklamnye chastushki o
kolbase i nosit' obrazcy ee Solomonu SHapiro.
|to pis'mo ya pishu v pivnoj. V kruzhke piva otrazhaetsya vselennaya. Na nosu
bufetchika dvizhetsya spektral'nyj analiz solnca. V mochenom gorohe plyvut
oblaka.
Andrej Petrovich! Ne ostav'te menya bez vnimaniya. Okazhite podderzhku
raskayavshemusya intelligentu.
V ozhidanii vashego blagopriyatnogo otveta, ostayus' uvazhayushchij vas
Nikolaj Kavalerov. P. S. Moj adres: Zdes', vdove Anichke Prokopovich --
dlya menya.
B. Pil'nyak
KORNI KOLHOZNOGO SOLNCA
YA -- pisatel' Pil'nyak -- v leto ot rozhdestva Hristova tysyacha devyat'sot
tridcat' tret'e, ot revolyucii zhe-- god shestnadcatyj, posetil kolhoz.
V kolhozah ne byli: Dostoevskij, Tolstoj, Turgenev, CHehov, Leskov,
Gogol', Pushkin, SHekspir, flober, |dgar Po.
YA -- Pil'nyak -- utverzhdayu: kazhdyj pisatel', koij puteshestvuet po
YAponii, Amerike, Mongolii i prochaya, i prochaya,
dolzhen imet' chemodany, na koih dolzhny byt' sootvetstvuyushchie naklejki:
Tokio, N'yu-Jorka, Ulan-Batora, SHanhaya, CHikago, Gollivuda i prochaya, prochaya.
V kolhoze -- muzhchiny, zhenshchiny, deti. Gramotnye, malogramotnye,
negramotnye. Bespartijnye, partijnye, komsomol'cy, pionery.
V kolhoze -- loshadi, korovy, svin'i, kury i prochaya, prochaya.
V kolhoze -- traktory, plugi, borony, seyalki, zhatki, kosilki,
sortirovki, veyalki, molotilki, kombajny.
V kolhoze -- pticevodstvo, polevodstvo, zhivotnovodstvo, pchelovodstvo,
sadovodstvo, ogorodnichestvo.
V kolhoze pahnet plot'yu, urozhaem i priplodom. Telyatami. YAgnyatami.
ZHerebyatami. Rebyatami.
YA -- pisatel' Pil'nyak -- uehal iz kolhoza v leto ot rozhdestva Hristova
tysyacha devyat'sot tridcat' tret'e, ot revolyucii zhe -- god shestnadcatyj. V
Moskvu, v Kolomnu i prochaya, prochaya. YA -- Pil'nyak -- govoryu: -- O-kej!
P. Romanov
PROBLEMA POLA
Kogda professor uznal, chto zhene izvestno, chto on znaet, chto u nee sem'
lyubovnikov, on zabespokoilsya, chtob ona ne podumala, chto on iz-za etogo
muchaetsya i chto emu nuzhno izlozhit' ej svoj vzglyad na podobnuyu situaciyu.
Otodvinuv v storonu svoj nauchnyj trud o polovoj zhizni infuzorij,
professor proshel v spal'nyu zheny.
ZHena lezhala na kushetke v stydlivoj poze, a vdol' steny, v poryadke
strogoj ocheredi, kak na prieme u vracha, sideli vse sem' lyubovnikov.
-- Izvinyayus', -- skazal dobrodushno professor, potiraya lysinu. -- Radi
boga, ne podumajte, chto ya dumayu, chto eto predosuditel'no. S tochki zreniya
zakonov prirody v etom net nichego durnogo. Tol'ko moral' rabov trebuet
monogamii. My zhe, peredovye, prosveshchennye intelligenty, znaem, chto lyubov'
est' odna iz estestvennyh nadobnostej, kotoraya...
Professor govoril dolgo i umno, no vdrug emu prishla v golovu mysl', chto
on prishel, v sushchnosti, k zanyatym lyudyam i meshaet im. I on skonfuzilsya i,
chtoby ne pokazat'sya bestaktnym i nazojlivym, uchastlivo sprosil:
-- Ne tyazhela li tebe takaya nagruzka?
-- Net, milyj, -- celomudrenno otvetila zhena, -- ty zhe znaesh', chto ya --
zhenshchina i dusha u menya cvetet.
ZHena byla ochen' celomudrenna i ne skazala, chto u nee est' eshche stol'ko
zhe lyubovnikov, chtoby on ne podumal, chto ona kakaya-nibud' razvratnaya.
-- Ty -- svyataya zhenshchina, -- skazal professor rastroganno. -- YA, kak
peredovoj, prosveshchennyj intelligent, ponimayu uklony tvoej dushi i osuzhdayu
obyvatel'skuyu moral', kotoraya...
Professor opyat' govoril dolgo i umno, no vdrug emu prishla v golovu
mysl', chto zhena ne tol'ko svyataya, no i peredovaya zhenshchina, kotoraya umeet
sopryagat' interesy svoej lichnosti s interesami kollektiva.
I on podoshel k zhene i, celuya ee v lob, laskovo skazal:
-- Nu, bog v pomoshch'. Tol'ko ne pereutomlyajsya, pozhalujsta!
"Staryj chert! -- zlobno podumala zhena. -- Dolgo li ty budesh' tut
vertet'sya?" -- A vsluh skazala: -- Kakoj ty umnyj i horoshij! Ty
dejstvitel'no peredovoj, prosveshchennyj intelligent s shirokim krugozorom.
Professor povernulsya, chtoby ujti, no vdrug emu prishla v golovu mysl',
chto ego uhod mozhet byt' ponyat kak demonstraciya muzha, revnuyushchego svoyu zhenu.
CHtoby dokazat', chto on, kak peredovoj intelligent i prosveshchennyj
polovoj chelovek, vyshe obyvatel'skoj morali, on proshel v konec spal'ni i
uselsya na vos'mom stule, v poze cheloveka, ozhidayushchego svoej ocheredi.
V. SHklovskij SENTIMENTALXNYJ MONTAZH
YA pishu sidya.
Dlya togo chtoby sest', nuzhno sognut' nogi v
kolenyah i naklonit' tulovishche vpered.
Ne kazhdyj, umeyushchij sadit'sya, umeet
pisat'.
Sadyatsya i na izvozchika.
Ot Strastnoj do Arbata izvozchik beret rubl'.
Sedok serditsya.
YA tozhe vorchu.
Sedok nynche poshel ne tot.
No edem dal'she.
YA ochen' sentimentalen.
Lyublyu puteshestvovat'.
|to potomu, chto ya genial'nee samogo sebya.
YA obozhayu avtomobili.
Peshij avtomobilyu ne tovarishch.
London slavitsya tumanami i avtomobilyami.
Kstati o bryukah.
Bryuki ne dolzhny imet' skladok.
Tak zhe kak polotno kinoekrana.
V kino vazhen ne scenarist, ne rezhisser,
ne operator, ne aktery i ne kinomehanik,
a -- ya.
Vy menya eshche sprosite, chto takoe fabula?
Fabula ne syuzhet, i syuzhet ne fabula.
Syuzhet mozhno navorachivat', razvorachivat' i povorachivat'.
Kstati, povorachivayu dal'she.
V Murmanske vse muzhchiny hodyat v shtanah, potomu chto bez shtanov ochen'
holodno.
CHtoby imet' shtany, nuzhno imet' den'gi.
Den'gi vydayut kassiry.
Moj drug Roma YAkobson skazal mne:
-- Esli by ya ne byl filologom, ya byl by kassirom.
My rastrachivaem zoloto vremeni, nakruchivaya kadry zabrakovannogo
scenariya.
Lev Tolstoj skazal mne:
-- Esli by ne bylo Platona Karataeva, ya napisal by o tebe, Vitya.
Tolstoj hodil bosikom.
Bosyaki Gor'kogo vgryzayutsya v syuzhet.
Gosizdat gryzet avtorov.
Loshadi kushayut oves.
Volga vpadaet v Kaspijskoe more.
Vot i vse.
I. |renburg
NE PEREVODYA S FRANCUZSKOGO
Pet'ka lyubit Var'ku. Var'ka lyubit Pet'ku. Horosho lyubit' na Severe.
Vizzhat lesopilki. Krugom shtabeli. Balansy i propsy. Tyutchev i drolya
Pasternak. A zapanej skol'ko?
Kogda Var'ka rasstalas' s Pet'koj, ona uehala na zapan'. Horosho na
zapani. Drevesina. |ksportnyj. A vicy? Tut ne otstanesh'. Dazhe Glashka
perevypolnila normu. A ved' u Glashki na zapani i droli net.
Muzejnyj rabotnik zadyhaetsya: "Razve na zapani iskusstvo? Homuty.
Medvedki. A freski gde?" Hudozhnik gryzet ogurcy. Zapan'-- eto zhizn'! I pishet
kartinu -- pohorony na zapani.
Aktrisa vozvrashchaetsya v gostinicu. Dazhe na zapani ona igrala ploho.
Razve eto zhizn'? Poplakav, ona lozhitsya spat'. Tem vremenem inostranec Iogann
SHtrem hodit po gorodu i, ne perevodya dyhaniya, zazhivo razlagaetsya. Konchenyj
tip. CHto emu zapan'!
Lel'ka lyubit Gen'ku. Gen'ka ne lyubit Lel'ku. Gen'ka-- plohoj paren'.
SHkurnik i kar'erist. Dazhe na zapani ne byl. A eshche komsomolec. Kogda Lel'ka
ot nego ushla, Gen'ku polyubila Natashka. Oni celovalis'. Potom Natashka
skazala: "Uhodi!". Gen'ka ushel. Podumaesh'! Ochen' ona emu nuzhna!
Aktrise nravitsya botanik. Botanik lyubit sobak i yarovizaciyu. Pshenica na
zapani! Tem vremenem inostranec Iogann SHtrem, ne perevodya dyhaniya,
raz容zzhaet po Evrope i okonchatel'no razlagaetsya. Tuda emu i doroga!
Poplakav, aktrisa edet v kolhoz. Ona igraet Dezdemonu. Kolhozniki plachut. Do
chego umilitel'no! Aktrisa tozhe plachet. Teper' mozhno i na zapani igrat'!
Pet'ka -- horoshij paren'. Kogda on likvidiroval proryv, Var'ka vernulas' s
zapani. Oni obnyalis' i molchali. O chem govorit'? O zapani? Vse yasno. Tut,
sobstvenno, sleduet peredohnut'. A Gen'ka? Horosho by poslat' ego na zapan'!
Stoit li? Takogo i zapan' ne ispravit. I Gen'ka vmesto zapani edet v Moskvu.
V Moskve Gen'ku lyubit Var'ka. Gen'ka lyubit sebya. Poplakav, Gen'ka
uezzhaet v Arktiku. No vse zhe!.. A kak byt' s botanikom?
Botanik lyubit Lel'ku. Lel'ka lyubit Vas'-ku. Botanik vzdyhaet. Vot tebe
i yarovizaciya! S gorshkom podsnezhnikov on idet k Pet'ke.
Var'ka prosypaetsya. CHto eto? Zapan'? Botanik smeetsya. Zapan'! Potom
bodro prisazhivaetsya i p'et chaj.
Avtor uezzhaet s zapani v Parizh i, ne perevodya dyhaniya, pishet novyj
roman.
Parizh -- Zapan'
TEATRALXNAYA BIBLIOTEKA B. Vishnevskij B O I |popeya v 15 bataliyah
Bataliya 1-ya
Na scene -- pole srazheniya. Okopy. Blindazhi. Provolochnye zagrazhdeniya.
CHastaya ruzhejnaya strel'ba. Tyavkan'e pulemetov. Buhan'e tyazhelyh orudij. Voj
siren. Svist svistkov.
Vedushchij. Dorogie tovarishchi zriteli! CHto my vidim? My vidim pole
srazheniya, okopy i blindazhi i provolochnye zagrazhdeniya. I chto my, dorogie
tovarishchi zriteli, slyshim? My slyshim chastuyu ruzhejnuyu strel'bu, tyavkan'e
pulemetov, buhan'e tyazhelyh orudij. I eshche my slyshim voj siren i svist
svistkov. |to idet boj. Nyuhajte poroh, dorogie bratishechki shtatskie!
Bataliya 8-ya
To zhe pole srazheniya. Prozhektora. Zloveshchij rokot propellerov. Vzryvy
bomb, brosaemyh bombovozami. Vzryvy brizantnyh snaryadov. Voobshche vzryvy.
Vedushchij. Boj prodolzhaetsya, dorogie shtatskie zriteli. Sejchas, kak vy
slyshite, na scene poyavilis' novye smertonosnye orudiya. Vy slyshite zloveshchij
rokot propellerov. Vzryvy brizantnyh snaryadov i fugasov. I voobshche vzryvy.
|to idet boj.
Bataliya 15-ya
Obstanovka ta zhe, chto i v pervyh bataliyah. Vedushchij. Boj prodolzhaetsya.
Sejchas po hodu p'esy na zritelej budut pushcheny gazy. Nadevajte, dorogie
tovarishchi, protivogazovye maski. U kogo masok net -- smyvajtes'. Polundra!
So sceny v zritel'nyj zal polzut gazy. Simfoniya siren, svistkov i
vzryvov. Zanaves v vide dymovoj zavesy. Primechanie. Kolichestvo epizodov
mozhet byt' uvelicheno ili umen'sheno soobrazno s porohovymi i pistonnymi
resursami teatra.
YU. Olesha
TUDA I OBRATNO PROLOG
Aktrisa Ofeliya Gorshkova uezzhaet za granicu. Ofeliya odeta po-dorozhnomu.
YAvno vzvolnovana. Na polu -- fibrovye chemodany. V odnom iz nih -- malen'kom
-- svitok zlodeyanij.
Ofeliya
YA uezzhayu. Za granicu. V Parizh.
O Lorigan Koti!
O bal'nye plat'ya Pakena!
O Elisejskie polya! gde mozhno dyshat' polnoj grud'yu!
O vozduh Evropy!
O milyj CHaplin! YA -- aktrisa!
YA pokazhu tebe svitok zlodeyanij sovetskoj
vlasti!
O, ya hochu kichit'sya slavoj!
O, ya hochu imet' pravo byt' vyshe vseh!
O, ya mechtayu!
O bal'nom sapfirovom plat'e!
O tebe -- o Parizh!
epilog
Parizh. Noch'. Naberezhnaya. Ofeliya Gorshkova v bal'nom sapfirovom plat'e.
Ten' CHarli CHap-lina.
Ofeliya
YA uezzhayu. Domoj. V Moskvu.
O moj dorogoj Sovetskij Soyuz!
O moi dorogie proletarii!
O, ya hochu k vam!
Mne strashno! YA zadyhayus'! YA aktrisa!
O, kto nadel na menya eti sapfirovye melkoburzhuaznye tryapki?
O, ya hochu umeret' na barrikadah! Kak Rudin!
(Padaet kak podstrelennaya.)
O, ya umirayu!
O, kakoe schast'e!
O, nakrojte menya chem-nibud' krasnym!
I. Sel'vinskij
MYAU-MYAU
Fyunf Vil'gel'm-- professor.
Suzzi-- ego doch'.
Maks-- assistent Fyunfa.
Myau-Myau-- trup domashnej koshki.
Koty. Koshki. Patefon.
akt 1
Spal'nya professora fyunfa, prisposoblennaya vvidu krizisa pod
operacionnuyu. Na pis'mennom stole lezhit tol'ko chto operirovannaya Suzzi.
Ryadom -- trup Myau-Myau.
Professor.
Vse v poryadke, majn liber Maks. V cherepnuyu korobku lyubimoj docheri Mozg
Myau-Myau peresazhen prochno. Pust' govoryat -- ya soshel s uma. Klyanus' imenami
Lamarka, Geksli, Fervorna, forelya, Pavlova, esli... Vprochem -- sdelano. (|s)
Naplevat'. Tol'ko profany boyatsya riska. Raz, Dva. Tri. CHetyre. Pyat'. Suzzi,
prosnis'! Deton'ka! Kiska!
(Suzzi otkryvaet glaza.)
Maks! Uberite svechu ot zrachka. Vy slyshite? Suzzi zovet mamu. Detka,
Kisen'ka. Hochesh' molochka? Otvechaj, majne libhen!
Suzzi (koshach'e dvizhenie).
Myau-myau!
akt IV
Noch'. Na kryshe elektrozavoda Myau-Myau, koty, koshki. Patefon naigryvaet:
"O eti chernye glaza".
K o t.
Kakaya divnaya martovskaya noch'!
Ne pravda li? Kak vashe imya?
M ya u - M ya u.
Suzzi.
K o t.
CHyudnen'ko. CHyudno. A vashe otch?..
M ya u - M ya u.
Vine znajt, gde ya?
K o t.
V Sovetskom Soyuze.
M ya u - M ya u.
V Sov'etskom Sojyuz! O majn gott!
K o t.
Suzzi. Bez paniki. YA poryadochnyj kot. Ne rvach. Ne letun. Ne nahal. Ne
babnik. Hyp dajne in zinn *interesse ih habe! Vstrecha s vami -- priyatnyj
syurpriz. YA hochu, chtoby nashi serdca spayalis'. My budem vmeste lovit' krys.
Vot tak. Ponimaete? Na bol'shoj palec?
M ya u - M ya u.
YA oshen' grustil'. Na moj beda,
Ih habe mel'koburzhuaznyj proshlyj...
K o t.
YA sdelayu vas soznatel'noj koshkoj.
Ih kyusse ire hand, madam!
(Koshach'e likovanie.)
Anna Ahmatova
MUZHICHOK S NOGOTOK
( Parodiya vzyata iz knigi
"Sovetskaya literaturnaya parodiya" )
Kak zabudu! V studenuyu poru
Vyshla iz lesu v sil'nyj moroz.
Podnimalsya medlitel'no v goru
Upoitel'nyj hvorosta voz.
I plavnee letayushchej pticy
Loshad' vel pod uzdcy muzhichok.
Vyshe loktya na nem rukavicy,
Polushubok na nem s nogotok.
Zadyhayas', ya kriknula: -- SHutka!
Ty otkuda? Otvet'! YA drozhu! --
I skazal mne spokojno malyutka:
-- Papa rubit, a ya podvozhu!
1. V. Kazin
Plyvut, zvenya vesennim zvonom, l'diny,
I vtorit im dushi moej trezvon.
Segodnya utrom byl ya priglashen
I vecherom pojdu na oktyabriny.
ZHizn' bez detej dlya mnogih ochen' tyazhka
I strashna, kak lyubovnaya toska,
No moj lyubimyj dyadyushka-portnyazhka
Semen Sergeich -- proizvel synka.
Ah, dyadyushka! Kakie tol'ko shtuki,
Pridya ko mne, ne vytvoryaet on!
To vdrug moi razglazhivaet bryuki,
To iz butylki tyanet samogon.
Ah, dyadyushka! No vy ego pojmete
I ne osudite professii nedug,
Tem bolee chto ochen' chasto tetya
Ozlyas' shvyryaet v dyadyushku utyug.
Plyvut, zvenya vesennim zvonom, l'diny,
I vtorit im dushi moej trezvon.
Segodnya utrom byl ya priglashen
I vecherom pojdu na oktyabriny.
2. N. Aseev
Prezhde
Krestili:
Pop --
Klop
Novo-
rozhdennogo
Hop,
Hlop
V chashu
S vodoyu.
Kup,
Hlyup.
ZHivo
Plati
Rup.
Skazal
Rabochij
Klass:
-- Pas!
Staroe
Erunda-s,
Da-s.
Krestyat
Tol'ko
Raby
Lby.
Novyj
U nas
Byt.
Esli
ZHena
Rodila
Doch',
Vmig
Uvedi ty
Ot zla
Proch'.
Begi
V yachejku
Vo vsyu
Moch'.
Golovu
Ne moroch'.
Tam
Agitator
Sov-
Pop
ZHivo
Otpustit
Slov
Skop.
Proinstruktiruet
Tvoj lob,
Velit
Agitprop.
Prezhnih
Dnej
Popovstvo
Otrin'.
K chertu
Cerkov'
I ladana
Sin'.
Nam
Ne nado
Rabov
I rabyn'.
Vpred'
Detej
Oktyabrin'!
3. V. Mayakovskij
Vam--
sidyashchim
v meshchanstva
bolote,
Celuyushchim
pup
u zasohshego
popika!
Obbegajte
zemlyu,
esli
najdete
Takoe
na polyusah
ili
na tropikah.
Zavopit
obyvatel'
istoshnym
krikom:
-- ZHena rodila! --
i v cerkov'
rinetsya,
A ya,
Semenu
Rodovu
v piku,
V lyuboj
yachejke
gotov
oktyabrinit'sya.
Plevat'
na vseh
idiotikov,
ZHuyushchih
zhvachku
v cerkovnom
dome!
Drugih
oktyabrin
vy ne
najdete --
Nigde
krome
kak v Mossel'prome!
"Krest'yanskij" poet
Veter s izb razmetaet solomu
I kachaet vershiny osin.
Veselit'sya komu-to drugomu,
Mne segodnya ne do oktyabrin.
Ah, zachem narodilsya parnishka;
Znachit, muzh celovalsya s zhenoj.
Nu a mne-- odinokomu -- kryshka.
Oktyabriny spravlyayu v pivnoj.
Garmonist razduvaet garmoshku,
SHtopor vytashchil probku, kak zub.
YA pril'nu poceluem k okoshku
SHtempelevannoj myagkost'yu gub.
Oktyabriny! Toska razlivnaya!
Ne najti mne rodnogo ugla.
Mossel'promovskaya pivnaya,
Do chego zh ty menya dovela!
ZAGRANICHNYH
POEZDOK
Poroyu priyatno issledovat' mir
Ne tol'ko po knizhnym stranicam.
I nashi poety parti de plaisir
Svershayut po vsem zagranicam.
Na novyj, eshche ne izvedannyj rumb
Marshrut promenyavshi moskovskij,
V Ameriku edet, kak drevle Kolumb,
Mastityj poet Mayakovskij.
V Italiyu, v Rim, Mussolini na strah,
Speshat nerazluchnoyu paroj --
Liricheskij ZHarov s garmoshkoj v rukah,
A Utkin Iosif s gitaroj.
Prozaiki tozhe ne dremlyut -- shalish'!
Im put' ne zakazan pod solncem.
Nikulin i Inber stremyatsya v Parizh,
Pil'nyak -- k zheltolicym yaponcam.
Zozulya svershaet rekordnyj probeg
V rodnye kraya Bonaparta.
I pishut potom vpechatlen'ya dlya vseh
Vdali ot sovetskogo starta.
Odni predpochten'e stat'yam otdayut,
Drugie -- vozvyshennoj ode.
Rodnym i znakomym poslaniya shlyut
V takom priblizitel'no rode:
V. M a ya k o v s k i j
Proper okeanom.
Priehal.
Stop!
Otkryl Ameriku
v N'yu-Jorke
na kryshe.
Sverhu smotryu --
eto zh nash Konotop!
Tol'ko v tysyachu raz
shire i vyshe.
Gorodishko,
konechno,
Moskvy huzhej.
Net Gosizdata --
vse banki da banochki.
Doma,
dolozhu vam,
po sto etazhej.
Tancuyut
fokstrot
amerikanochki.
A mne
na nih
svysoka
naplevat'.
Izvestnoe delo --
burzhujskaya lavochka.
Plyunu raz --
mamochka-mat'!
Plyunu drugoj --
mat' moya, mamochka!
Tancuyut burzhui,
i hot' by hny.
Vidat', ne privykli
k gostyu moskovskomu.
U menya
uzhe
ne hvatilo
slyuny.
SHlite pochtoj:
N'yu-Jork -- Mayakovskomu.
A. ZHarov
Itak, druz'ya, ya -- za granicej,
V Italii, v chuzhoj strane.
Hotya priyatno prokatit'sya,
Uzhe, priznat'sya, skuchno mne.
Vlechet k sovetskim aromatam,
No my priderzhim yazyki.
Na vseh uglah za nashim bratom
Sledyat monahi i shpiki.
I ya tyanus' k rodnomu dolu,
Toskuyu po Moskva-reke.
Poyut fashisty barkarolu
Na burzhuaznom yazyke.
CHudnoj motiv! CHudnye tancy!
Zdes' voobshche chudnoj narod!
ZHivut v Sorrento ital'yancy,
A vot u nas -- naoborot!
I. U t k i n
Miloe detstvo
byvaet sto raz.
Molodost' --
povtorima.
Tetya!
Pishu pis'meco dlya vas
Pryamo iz samogo
Rima.
Rim -- eto, znaete, --
gorod takoj,
Okolo goroda Parmy.
Zdes' na bazare
ne gorodovoj,
A pryamo-taki
zhandarmy.
Zdes' hotya i fashistskij rezhim,
I ugnetaemyh skrezhet,
No, k sozhaleniyu,
chto b ya tak zhil,
Tetok poka ne rezhut.
Vy ponimaete?
CHto za strana!
|to zhe pryamo slyakot'!
Esli tetina
krov' mne nuzhna,
CHto zhe -- prikazhete plakat'?
Tetya!
Proshu ne grozit' mne tyur'moj
I ne schitat' za nevezhu.
Vas ya,
kak tol'ko vernus' domoj,
CHestnoe slovo,
Dorezhu!
N. Aduev
ILI YA, ILI ILXYA?
Snaryad byl sobran na francuzskom zavode
I vypushchen iz pol'skogo orudiya.
(Aduev. "Tovarishch Ardatov". Povest'-grotesk)
Grotesk byl srifmovan v Moskve i Leningrade
I vypushchen izdatel'stvom "federaciya".
Konechno, ne dlya togo, chtob shest' let na sklade
Mertvym gruzom v podvale valyat'sya.
A takzhe ne dlya togo, chtob kakoj-nibud' gus'
Obrugal i oblayal ego v dosku.
I povest', vysvistyvaya liho: "Izzzdayussss'!",
Rassypalas' po knizhnym magazinam i kioskam.
...................................................................................
Kogda avtor uvidel grotesk,
On skazal, vspominaya trud ispolinskij:
-- Bumaga i shrift nichego sebe. Tek-s.
No kto napisal -- ya ili Sel'vinskij?
Esli ya -- pochemu Sel'vinskogo slog?
Esli on -- pochemu na oblozhke moya familiya?
I-n-t-e-r-e-s-n-a-ya d-i-l-e-m-m-a! (Pauza. Vzdoh.)
Ili ya, ili Il'ya? Ili -- ili.
D. Altauzen
PLANSHAJBA
(Otryvok iz poemy)
Udarnik,
DRUG!
Tebe--
Literatura!
Idi
I
Poj
Indu-
strial'nyj
Klass!
Puskaj
Zvenit
Stihov
Fio-
ritura!
Puskaj
Gudit
Romansov
Kontrabas!
Poshchupaj
Pul's!
Sto
Pyat'desyat
Udarov!
Stihi
Tekut
Dlinnee
Dlinnyh
Rek!
I
Ty
Pishi
Ne
Tak,
Kak
Pishet
ZHarov!
Uchis'
Pisat',
Kak
Pishet
Staryj
Dzhek!
Druz'ya!
Moi!
YUncy!
Rebyata!
Parni!
Komu
Segodnya
Tol'ko
Nadcat'
Let!
Stekol'shchik!
Stolyar!
Voobshche
Udarnik!
Moej
Poezii
Vruchayu
Vam
Klarnet!
Dovol'no
Klyatv!
Pojdem
Otnyne
Vmeste!
Udarnik,
DRUG!
Klyanus'!
Klyanus'
Tebe!
V moem
Tysyache-
strochnom
Mani-
feste
Ukazan
Put'
K plan-
shajbam
I
Bor'be!!
P. Antokol'skij
PO|T
Mat' moya menya rozhala tugo.
Dozhd' skulil, i grad polosoval.
Grom gremel. Spravlyala shabash v'yuga.
ZHut' byla chto nado. Zavyval
Hor meger, gorgon, erinij, furij,
Vseh stihij polnochnyj persimfans,
Lysyh ved'm kontrdans na partiture.
I, vodoj so vseh storon podmochen,
Byl ya zol i ochen' ozabochen
I s proklyat'em prekratil seans.
I poshel ya, mokryj, po Brabantu,
Po doroge veshaya sobak.
Postuchalsya v dveri k konsul'tantu
I skazal, poklon otvesiv, tak:
-- ZHizn' moya -- komediya i drama,
Rampy svet i puklya parika.
Donnervetter! Otvechajte pryamo.
Ne valyajte, sudar', duraka!
CHto tam rassusolivat' i myamlit',
Izvinyat'sya za nochnoj prihod!
Pered vami Gulliver i Gamlet.
Sudar', pered vami Don-Kihot!
YA landsknehtom zhral i kurolesil,
Byl shutom u Pavla i Petra.
CHert voz'mi! Kakuyu iz professij
Vybrat' mne, po-vashemu, pora?
I otvetil konsul'tant pospeshno,
Otodvinuv pis'mennyj pribor;
-- Kto zhe vozrazhaet? Da. Konechno.
YA ne sporyu. Vy -- bol'shoj akter.
No ne brezgujte moim sovetom --
Probirajtes', grazhdanin, v verhi.
Pochemu by vam ne stat' poetom
I ne sest' nemedlya za stihi?
Vnyal ya predlozhen'yu konsul'tanta.
Proshloe! Nasmarku! I na slom!
Rodovymi shvatkami talanta
YA vzygral za pis'mennym stolom.
I poshla pisat'... Stihi -- pustyak.
Skachka rifm cherez bar'er pomarok.
Lihoradka slov. Svechi ogarok.
Strok sherengi pod shrapnel'yu klyaks.
Kak pisal ya! Kak lomalis' per'ya!
Kak menya vo ves' kar'er neslo!
Vsemi fibrami poznal teper' ya,
CHto vo mne poeta remeslo.
I kogda uzhe chernil ne stalo
I stihiyam delalos' nevmoch',--
Napolzalo. Lopalos'. Svetalo.
Bylo utro. Polden'. Vecher. Noch'.
N. Aseev
O VOROBXE
Bespechnoyu ptichkoyu
zhil vorobej,
O svezhem navoze
chirikaya.
I vdrug -- prikaz:
vorobej, ne robej,
Revolyuciya pret
velikaya.
|ta vest' hlestnula ego,
kak plet'.
Manerom takim i
etakim
On stal momental'no
hvostom vertet',
Uprugo prygat'
po vetkam.
On dumal: "Soboj ves' mir
udivlyu.
Hot' uzhas i kolet
igolkoyu,
No ya, do otkaza razinuvshi
klyuv,
Stal'nym solov'em
zashchelkayu".
I vot, vojdya
v poeticheskij razh,
Ishcha solov'inoj
izvestnosti,
Vsporhnul vorobej
na devyatyj etazh,
CHtob gryanut' po vsej
okrestnosti.
Vsporhnul, no v dymu
fabrichnoj truby,
Vonzivshejsya v nebo
pikoyu,
Skazal on: "Vidat',
ne ujti ot sud'by,
Prostite, ya tol'ko
chirikayu!"
CHto zhe my,
gde zhe my?
Neuzhto zhit'
nevezhami?
Neuzhto byt'
nesvezhimi,
Ne prygat' vvys'?
Neuzhto my ne yunoshi?
A nu-ka, razom
splyunuvshi
Na lysiny i prosedi,
stanovis'!
Bez vychurnosti,
yachestva
Pokazhem-te
kachestvo.
Tir-lim-pom-pom,
pokazhemte-ka
V sporte klass.
A nu, nazhmem
na mychestvo,
Nalyazhem
na kolichestvo,
CHtob rozovaya
molodost'
Iz por
tekla.
Neuzhto nakrep'
vryty my
Sedymi i nebritymi?
Neuzhto nashi
bicepsy --
Ujdi-ujdi?
A nu-ka, diafragmoyu
Nazhmem na pesnyu
hrabruyu.
A nu-ka,
basom-diskantom
Zapev ryadi,
CHtob zvuki byli
iskrenni,
Mazhorny i ne
vysprenni,
Vyparhivali
iskrami
Iz vseh grudej.
A nute,
nu-ka,
nute-ka,
Bez zasheya
i prutika,
Bez nokan'ya
i knutika
Mo-lo-dej!
I. Batrak
SOLOVEJ I BASNYA
V odnom sadu
ZHil sred' vetvej
Pevec pernatyj --
Solovej.
Ne darom on
Solistom nazyvalsya.
"Na tysyachu ladov
Tyanul, perelivalsya".
To shchelkal, to svistal
I vdrug
Vnezapno perestal.
Tut vse, konechno, udivilis'
I v sad gur'boyu ustremilis',
I vidyat -- na trave
Pod seniyu vetvej
Lezhit bezglasnyj solovej.
-- No pochemu?! --
Tut vse vskrichali horom,
Na trup pevca
Vozzryas' s ukorom.
Otvetil staryj grach:
-- YA konstatiruyu, kak vrach,
Nalich'e prezhdevremennoj
Konchiny
Ot nizheupomyanutoj
Prichiny:
Da budet solov'yu
Zemlya, kak puh, legka!
On skushal basnyu Batraka!
Moral' yasna,
I vy ee pojmite;
Ne vsyakoj basnej
Solov'ya kormite.
A. Bezymenskij
O KOMSOMOLE
Kto o chem. Parnishki o pole,
U devchat na ume kino.
Nu, a ya
Vse o nem --
Komsomole
Sochinyayu
Poemy
Davno.
Komsomol -- ne prostaya shtuka.
Ne osilish',
Kishka tonka.
Komsomol'e -- granit
Plyus nauka,
Plyus rajkom,
Uchraspred i Ce-Ka.
I kogda katayus' na lyzhah,
I kogda igrayu v futbol,
Mne vsego soglasovannej, blizhe
|tot samyj
Moj
Komsomol.
Pust' burzhui ezdyat na forde,
YA vob'yu im osinovyj kol,
Kazhdyj den'
V mazhornom akkorde
Vospevaya
Tebya,
Komsomol!
S gryaz'yu kaverznoj voyuya,
Pesnyu novuyu spoyu ya.
Dorogoj stanochek moj,
Ne hochu idti domoj.
(A. Bezymenskij. "Pesnya u stanka")
Spi, stanochek, moj synok,
Spi, synochek moj, stanok.
Pesnyu novuyu spoyu,
Bayu-bayushki-bayu.
Moj stanochek dorogoj,
CHto ty drygaesh' nogoj!
Golovy nam ne moroch'!
Uhodi, progul'shchik, proch'.
Ty, udarnik, prihodi,
Moj stanochek razbudi.
Moj stanochek chist, krasiv,
Likvidiruet proryv.
Ty moj mal'chik, ty moj paj,
Promfinplanchik vypolnyaj.
Bayu-bayushki-bayu,
Bayu deton'ku moyu.
Pero. CHernila. List bumagi.
Stroka: "Obkomu VKP..."
(A. Bezymenskij. "Noch' nachal'nika politotdela")
1
Pol. Potolok. CHetyre steny.
A esli pravil'no -- steny.
Stol. Stul. Okoshko. Svet Seleny,
A po-kolhoznomu -- luny.
Noch'. Nebo. Zvezdy. Papka "Delo".
Zatylok. Dva plecha. Spina.
I eto znachit -- u okna
Mechtaet nachpolitotdela.
Skol'ko v respublike nashej chudes!
Seyalki,
veyalki,
zagsy,
kosilki.
GIHL,
MTP,
MKH,
MTS.
Tysyachi knig --
v perepletah i bez,
Fabriki-kuhni,
tarelki i vilki.
Sotni poem
i kilometry strok.
Syadem, tovarishchi,
esli ne lyazhem,
Noch' ponespim,
a poeta uvazhim,
Pritchi poslushaem,
pererasskazhem,
Vypolnim bodro
nelegkij obrok.
Ax, zachem eta noch'
Tak byla korotka!
|tu noch' ya ne proch'
Rastyanut' na veka.
Horosho lyubit' zhenu
I gitarnuyu strunu,
Mamu, papu, tetyu, -- nu
I Sovetskuyu stranu.
Horosho pisat' stihi
O kremacii sohi,
Vykorchevyvat' grehi
Teshchi, svekra i snohi.
Ty strochi, strochi, ruka,
Za strokoj leti, stroka.
Dlya poeta noch' legka,
Dlya poemy -- korotka.
Horosho teper' pospat' by,
No nel'zya segodnya spat'.
Naposledok spravim svad'by,
A potom zasnem na-yat'.
Do utra plyasat' my budem,
Vypolnyaya svad'by plan.
Dve gitary, bujnyj buben,
Balalajka, baraban,
Mandolina i fanfara,
Tri garmoni i duda.
I poshla za paroj para
Rat' kolhoznogo truda.
Grom velikogo orkestra
Razdaetsya pod lunoj.
L'yutsya zvuki rumby "f'esta",
Zvuki pol'ki nezemnoj.
Nachpolit, skryvat' ne stanu,
V chest' nevesty i rodni
Vypil ryumochku narzanu,
Nu, a krome -- ni-ni-ni...
Trudodni!
Trudodni!
Trudodni!
Trudodni!
Da. Poema -- veshch' ser'eznaya.
Prizadumat'sya velit...
Tol'ko znaet noch' kolhoznaya,
Kak mechtaet nachpolit!
D. Bednyj
OBO VSEM PONEMNOZHKU:
PRO MEJERGOGOLEVSKOGO "REVIZORA"
I ZLOVREDNUYU GARMOSHKU
Nadoelo pisat' o starom hrene,
Mistere CHemberlene.
Podumaesh', tol'ko i sveta v okoshke!
Napishu-ka ya, bratcy, o garmoshke.
Garmon' v nastoyashchij moment --
Samyj zlovrednyj instrument.
Kuda ni plyunesh' -- v teatr li, v kinoshku, --
Vezde popadesh' v garmoshku.
Na garmoshkah vsyudu nayarivayut,
O garmoshke na disputah razgovarivayut,
Vse za garmoshkoj uvivayutsya.
Na garmoshke spyat, garmoshkoj ukryvayutsya.
Namedni prohozhu mimo pivnoj,
Slyshu -- igrayut na garmoshke gubnoj.
Nu, kak tut, bratcy, ne zakrichat':
-- Otkuda takaya moda?
Karaul! Ne mogu molchat'!
Garmoshka -- opium dlya naroda!!
A vse mejerhol'dovskie chudachestva,
Ot nego vse kachestva.
Malo emu ot "Kirpichikov" razora,
Vzyalsya za "Revizora".
Obkornavshi ego po listiku,
Razvel na scene kukol'nuyu mistiku!
Pokazal mejergogolevskuyu biomehaniku,
Poseyal v publike paniku,
Poddalsya misticheskoj bloshke.
Hlestakov i tot igral na garmoshke!
A ezheli ne igral, tak vdvojne beda,
Potomu -- chinovnich'ya balda.
Nedarom takie rechi vedutsya:
Byl by "Revizor", a Mejerhol'dy najdutsya!!
*
Igrajte, golubchiki, kto na chem,
A ya tut, ej-ej, ni pri chem.
N. Braun
SLOVO O SLOVE
Ot golovy do samyh pyat,
Ot pervoj do poslednej tochki
YA vostryh slov optovyj sklad.
Oni vo mne, kak sel'di v bochke,
Kak negde yabloku upast',
Kak "net mestov", kak okrik "slaz'".
Slova otbornogo kalibra,
Suffiksov vysshie sorta,
Na shchup, na nyuh, na vyliz vybrav,
Vytalkivayu izo rta.
Gortani vyshagav transheyu,
Slova sletayut s yazyka.
YA ih vytorkivayu v sheyu
Hodyachim porshnem kulaka.
CHtob na zubah slova ne vyazli
I vymetalis' vperepryg,
YA mazhu ih epohi maz'yu
I chishchu gutalinom rifm.
YA strast' serchayu. YA ozloblen
Na lirikov, sverchkov pechej.
YA ogloushu ih ogloblej
Moih vzrifmovannyh rechej.
Smetya oratorov zastol'nyh,
Kak shchuplyj sor, kak hlipkij hlam,
Intelligentov malahol'nyh
YA slovom b'yu po kumpolam.
I kak by zlydni ni staralis'
Zatknut' mne glotku -- cherta s dva! --
Moe oruzh'e -- uber allcs --
Slova, slova, slova, slova.
M. Gerasimov
ZHELEZNOE ZHELE
Moj lob -- stal'noj!
Moj nos -- chugunnyj!
Moj mozg -- zhelezistaya pech'!
Remnej zheleznyh shepot strunnyj --
Moya mozolistaya rech'!
Ne strashen mne zheleznyj holod
V ogne zheleznogo truda.
V moih rukah zheleznyj molot,
V grudi -- zheleznaya ruda.
Pylaet gorn, grohochet dizel'
V dymu zheleznoj kuter'my.
I ya, kak pop v zheleznoj rize,
Poyu zheleznye psalmy.
M. Golodnyj
AVTOMOST
Ezhednevno menya balamutit
Moj ni s chem ne sravnimyj stih.
On rodilsya so mnoj v Bahmute,
YA -- vo-pervyh,
On -- vo-vtoryh.
I poetomu on mne dorog
S toj pory,
Kak mat' rodila.
No razvitiyu Avtodora
Ne slova nuzhny, a dela.
Pochemu ne zanyat'sya delom
I najti podhodyashchij post?
I reshil ya --
V obshchem i celom --
Prevratit'sya
V rifmovannyj most.
Ne hotitca li vam projtitca?
Interesno, chert poderi!
Vot prohodyat po mne devicy --
Mani, Mashi, Marusi, Mari.
YA lezhu umilennyj, krotkij,
Davyat rebra mne kabluki,
I ot medlennoj ih prohodki
Na shchekah u menya sinyaki.
YA lezhu i podoshvy schitayu
Vseh poetov, idushchih po mne,
I, rifmichno skripya, mechtayu
O konyah i grazhdanskoj vojne.
Loshadinyj i peshehodnyj
Ne daet mne pokoya stuk.
I s toboyu, moj stih golodnyj,
My prosti-i-imsya na-a mo-ostu-u-u.
A. ZHarov
MAGDALINIADA
Mne snitsya, snitsya, snitsya,
Mne snitsya chyudnyj son --
SHikarnaya devica
Evangel'skih vremen.
Ne zhenshchina -- malina,
SHedevr na polotne --
Marusya Magdalina,
Razdetaya vpolne.
Moj pomutilsya razum,
I ya, vpadaya v trans,
Spel pod garmon' s ekstazom
CHuvstvitel'nyj romans.
Puskaj tebya nahaly
Rugayut, ne lyubya, --
Marusya iz Magdaly,
YA vtyurilsya v tebya!
Umchimsya, dorogaya
Lyubovnica moya,
Tuda, gde zhizn' drugaya, --
V sovetskie kraya.
I tam, v strane myatezhnoj,
Sgibaya divnyj stan,
Nauchish' strasti nezhnoj
Rabochih i krest'yan.
I tam, pod gromy marshej,
V siyan'i chyudnom dnya,
Otlichnoj sekretarshej
Ty budesh' u menya.
Lyubov' pronzaet pyatki.
YA strast'yu ves' vskipel.
Bratishechki! Rebyatki!
YA pryamo opupel!
YA slovno sahar tayu,
Svoj yunyj pyl klyanya...
Ah, chto zhe ya boltayu!
Derzhite vy menya!
N. Zabolockij
LUBOK
Na beregu igrivoj Nevki --
Ona vilas' to vverh, to vniz --
Sideli mramornye devki,
YAviv nevinnosti kapriz.
Oni vstavali, vnov' sideli,
Poka sovsem ne obaldeli.
A v glubine kartonnyh vod
Plyl vverh nogami parohod.
A tam razlichnye devchonki
Plyasali tanec foke i trot,
Nadev kratchajshie yubchonki,
A mozhet byt', naoborot.
Muzhchiny tozhe vse plyasali
I grebnem lysiny chesali.
Vot Maks i Moric, shaluny,
Kak znamya podnyali shtany.
Vyhodit kapitan Lebyadkin --
Ves'ma klassicheskij poet, --
CHitaet devkam po tetradke
Stihov prelestnejshij kuplet.
Devchonki v hohot udaryali.
Uvy, uvy -- oni ne znali
Svoi uzhasnye koncy:
K nim priblizhalisya stolbcy.
Ne to pehotnyj, ne to flotskij,
Prishel muzhchina Zabolockij
I, na Obvodnyj sev kanal,
Stihami devok dokonal.
V. Inber
O MALXCHIKE S LISHAYAMI
O, zhutkaya drama!
I papa i mama
Glyadyat na synka ne dysha.
U P'era, o bozhe!
Na rozovoj kozhe
Vskochil preogromnyj lishaj.
Kak strashno i zhutko!
Neschastnyj malyutka!
Odin, bez tepla i edy,
Bez mamy i spal'ni
Okonchil pechal'no --
Vstupil v besprizornyh ryady.
No lyudi ne zveri.
U devochki Veri
Glaza kak fialki, a lob
Takoj -- tol'ko glyanesh'
Dyshat' perestanesh'
I vlyubish'sya srazu po grob.
CHtob Veri ponravit'sya,
Lechit'sya otpravit'sya
Reshil P'er hotya b na denek.
Kak mudro! I chto zhe?
U P'era na kozhe
Hotya by odin lishaek!
Ne trudno poverit',
CHto vskorosti Veri,
Siyaya fialkami glaz,
SHla pod ruku s P'erom.
Ved' muzh ej teper' on,
Zaregistriroval Zags.
Umri i voskresni!
Roditeli! Esli
U vas s lishayami ditya,
Puskaj oni gnojny,
Vy bud'te pokojny,
Prelestnuyu povest' prochtya.
Slushaj, milyj mal'chik,
Slushaj tiho-tiho.
ZHil odnazhdy zajchik,
I zhila sloniha.
I sluchilos' gore,
Strast' privodit k lihu,
Seryj zayac vskore
Polyubil slonihu.
Ot lyubvi terzayas',
Melanhol'nyj, grustnyj,
Sohnet bednyj zayac,
Slovno list kapustnyj.
Serdce taet l'dinkoj.
Kak shepnut' na ushko,
Esli on -- drobinka,
A sloniha -- pushka?
Kak v lyubvi do groba
Zajchiku izlit'sya?
Razve vlezt' na hobot
Da i udavit'sya?
Raznicu ne slomish'
Pylkoyu lyubov'yu.
Ved' ne v Mossel'prome
Kupish' moshch' slonov'yu!..
YA pishu bez fal'shi,
Pravdu sochinyayu.
CHto sluchilos' dal'she,
YA sama ne znayu.
V. Kamenskij
SGARAMBA TARA
Sgaramba tara.
Cuvama ra.
Bej, bej, gitara.
Ura!
U!
Ra!
YAdrena lapot'.
Mne sorok let!
Ves' mir obcapat'
Dolzhen poet.
Takogo gde eshche
Zum-zum najdem?
V strane solnceveyushchej
Go-go poem.
|j, Kama, Volga,
Sgaramba mat'!
Tebya nedolgo
Stihom pojmat'.
|j-gej, cuvama,
Glavlita stan,
Ne imaj srama.
Dzin'! Bum! Gosplan!
Oj, da to, da to se,
Da po Kame-reke
Ply-i-vet Vasek,
Garmon' na boke.
Oj, da oj, da ohon'ki,
YA l' ne yubilehon'kij.
Oh, da ah, da oshen'ki,
Gryanu na garmoshen'ke.
Oj, yadrenyj denek!
Oh, prisyadu na penek!
Oj, rvanu meha --
Bayan tyanetsya.
Poperek stiha
Emel'yanitsya.
|j, duj, plyashi
Vseh kolen sorta!
Bardadym! YAkshi!
Vpryam' dlya eksporta.
Vdol' po Kamushke, po Kame
SHeveli sapog noskami.
V sharovarah plisovyh
SHarabar'! Vypisyvaj!
|j, igraj, priplyasyvaj
Do pory besklassovoj!
Go-go!
V. Kirillov
POHORONY
Pod zvon tramvaev ya umru,
I vse ostanetsya kak bylo,
I na kladbishche poutru
Menya v grobu svezet kobyla.
Poka ne sunuli v dyru
I ne zasypali zemleyu,
YA, vstav iz groba, uderu
S ulybkoj nervnoyu i zloyu.
I, ubezhav s kladbishcha proch',
Proklyat'ya posylaya miru,
Kurit' ya budu den' i noch'
"Tais", "Posol'skie" i "Iru".
A na drugoj unylyj den'
Mne molcha soobshchit gazeta,
Kakuyu perli drebeden'
Pisaki pamyati poeta:
"On zhil, v stihah sebya razveyav,
I opochil ot sih trudov,
Poet -- Vladimir Timofeev
Kirillov sta pyati godov".
S. Kirsanov
AL|-OP!
Torzhestvuya,
zychnye
Gudki
re-vut.
Udarniki
fabrichnye,
Vas
zovut.
I ya zovu:
Ase-e-vu!
Proleter
v literater
|seseer!
Prezhnih dnej
karkasiki
Sdany
v ar-hiv.
Mastitye
klassiki
V pyli --
ap-chhi!
YA im
mogilu
vyroyu --
Pozhalte
v grob!
YA rifmami
zhongliruyu --
Ale-op!
Vverh-
vniz,
Vniz-
vverh.
Za-
tknis',
Gu-
ver!
Guver, za-
tknis'!
So-
ci-
a-
lizm!
B. K o r n i l o v
PESNX
Zryashche mya bezglasna, bezdyhanna,
s vzdutym vyrazheniem lica,
ne vymajte pulyu iz nagana,
shkuru ne symajte s zherebca.
ZHerebec stoit lilovoj glyboj,
pyshet iz ego nozdrej ogon',
on hvostom pomahivaet, ibo
eto preimushchestvenno kon'.
Poeliku savan ya skidayu,
vsue plakat', druzi i rodnya,
zadirayu nogu i sidayu
na togo arabskogo konya.
Bez razgonu na nego stribayu,
zryu na geografiyu strany,
nepreryvno shashkoyu rubayu
lichnost' predstavitelya shpany.
YA rubayu, i ni v koem raze
promahu ruban'e ne daet.
Lichnost' upadaet pryamo nazem',
ne podnosit i sama ne p'et,
Vozlegaet ot menya oshchuyu,
vprochem, na oshchuyu naplevat',
ibo nado samuyu bol'shuyu,
bezuslovno, pesnyu zapevat'.
Zapevayu, stavlyu ishodyashchij
nomer vo glavu ee ugla
i hovayu odesnuyu v yashchik
pis'mennogo moego stola.
"Krest'yanskij" poet
RAZDVOENIE
Pomogite, bratcy!
Bol'she netu mochi!
YA -- polukrest'yanin,
YA -- polurabochij.
Sprava -- rozh' gustaya,
Cvetiki, priroda,
Sleva -- shum motorov,
Moshchnyj gul zavoda.
Sprava -- posidelki,
Zov rodnoj tal'yanki,
Sleva -- ceh slesarnyj,
Domny i vagranki.
Razryvayus', bratcy,
Na dve poloviny:
Sprava -- sivyj merin,
Sleva zhe -- mashiny.
U menya ved', bratcy,
Netu miloj Mappy,
Sirotoj rastu ya
Bez rodnogo Vappy.
CHto mne delat', bratcy?
ZHizn' sechet krapivoj.
Za avansom, chto li,
Dvinut' krasnoj nivoj?
Niva moya, niva,
Niva dorogaya,
Pochemu s toboyu
Ne rastet drugaya?
YA by dnem rabotal,
YA ne spal by nochku, --
Vse stihi pisal by...
Po rublyu za strochku!
V. Lugovskoj
SUHOZHILIE
1
Tovarishchi!
Horoshaya li, plohaya li
Na dvore pogoda, delo ne v etom.
Tovarishchi! Glavnoe, chtob kritiki ne ohayali
I priznali menya molodym poetom.
Mne dvadcat' shest'. YA pishu so skripom,
Tak tverda bumaga i chernila gusty.
Tovarishchi! Moe pokolen'e ne lipa,
Ono zanimaet vysokie posty.
Moe pokolenie, govoryu ne hvastaya,
Zubnye vrachi, montery, mastera,
Moe pokolenie uzhasno ochkastoe,
Kostistoe, suhozhil'noe, ura-ura!
Segodnya mobilizovat' v pohod reshili my
Opuholi bicepsov na front truda.
Mozgi prokoloty sapozhnymi shilami.
Tovarishchi! |to, konechno, ne beda.
Pust' dyshat oni shirokimi porami.
No esli opyat' zaduyut vetra,
My rinemsya assirijcami, egiptyanami, ajsorami
S uchetnymi knizhkami, ura-ura!
I tak sochinyayutsya ritmy i metry.
Pro vetry i getry i snova pro vetry.
Kak veter lechu ya na bronevike
S vintovkoyu, sablej i bomboj v ruke.
I golosom zychnym poemy slagayu
Nazlo yunker'yu i nazlo Ulagayu.
To yambom, to daktilem, to anapestom,
Naotmash', v kloch'ya, s grohotom, treskom.
Ot pervoj stroki do poslednej stroki
Xeter igraet v chetyre ruki.
Talant, govoryat,
Kentavr, govoryat,
Ne glaza, govoryat,
Fonari goryat.
Veter krepchaet. V grudi vesna.
Strofy razvorocheny. Mat' chestna!
|h, zhit' nacheku
Molodym parnishkoj.
Pulemet na boku,
Mauzer pod myshkoj.
Do chego zh ya horosh --
Molodoj da bystryj,
Pod papahoj v'etsya klesh,
Da eh, konstruktivistskij.
Veter, stoj! Smirno! Ravnyajs'!
Na pervyj-vtoroj rasschitajs'!
Konchaetsya strochka.
Stop!
Tochka!
P. Markish
ZAPEV
(Otryvok iz vstupleniya k poeme)
Skvoz' stroj bezdonnyh bezdn i mlechnye sistemy,
K protuberancam solnc puti preodolev,
Dlya plamennoj kosmicheskoj poemy
YA otyskal neslyhannyj zapev.
Vselenskij hor gremit v nadkrajnosti sverhzvezdnoj
Prevyshe hladnyh lun i skazochnyh planet,
I mirovoj akkord plyvet nad zvuchnoj bezdnoj
V spiralyah krugovyh stremitel'nyh komet.
Otverzlos' vse ocham, chto prezhde bylo tajnoj,
I v grud' moyu pronik pylayushchij mazhor.
V spiralyah mirovyh, v sverhzvezdnosti nadkrajnoj
Akkordom mirovym gremit vselenskij hor.
Skvoz' stroj bezdonnyh bezdn i mlechnye sistemy
K protuberancam solnc puti preodolev,
Dlya plamennoj neslyhannoj poemy
YA otyskal kosmicheskij zapev.
V. Mayakovskij
MOSKVA -- MADRID
Dovol'no.
Edu,
ot zlosti
neistov,
Kroya
zhivopis'
nashih
dnej.
AHRRy
pishut
portrety
cekistov,
Demonstrativno
zabyv
obo mne.
lyubogo
rostom
ne nizhe.
Rech'
stihami
mogu
skazat'.
S menya
portret
napishet
v Parizhe
Ne ahovyj
a sam
Sezann.
Hotya ne osen' --
kislejshij vid.
Moskva
provozhaet
slezlivym
glyancem.
Mamasha!
Utrites'!
Edu
v Madrid.
Vernus'
ottuda
ispancem.
Priehal.
YAsno--
v kafe
poper.
Pro
go
lo
da
esh'
sya,
stranstvuya.
Za kazhdym
stolikom
toreador.
Rech',
konechno,
ispanskaya.
Utknuvshis'
v tarelku,
em
spesha,
K tomu zhe
golod
chertovskij.
A szadi
shepot;
-- Don Pedro
SHa!
|to zhe
Ma
ya
kov
skij!!!
-- Da nu?!
-- Ej-bogu!
SHipit,
kak uzh,
chej-to
golos
gnusavyj:
-- Vy znaete?
On--
Kolontaihin
muzh
I vnuk
Morozova
Savvy!
Snezhnoj
glyboj
shiritsya
spor.
-- Vasha
ispanskaya
Rosta
hromaet.
On --
iz Sevil'i
toreador,
Pod klichkoyu:
Kovskij
Maya.
SHlyapu
shvativ,
zadayu
strekacha.
Kuda tam!
I sleva,
i sprava
Tolpy
ispancev
begut,
kricha:
-- Don
Mayakovskomu
slava!!!
Proshu
ubeditel'no
grazhdan
vseh:
Esli
kakie
ispanskie
cherti
Skazhut,
chto ya --
afrikanskij
lef,
Bud'te
lyubezny --
ne ver'te!
Aleksandr
Sergeich,
arap
moskovskij!
Skol'ko
zim!
Skol'ko
let!
Ne uznaete?
Da eto zh
ya --
Mayakovskij --
In-
di-
vi-
du-
al'-
nyj
poet.
Razreshite
po plechu
pohlopat'.
Vy da ya,
my oba,
znachit,
genii.
Ostal'nye --
tak --
rifmovannaya
kopot',
Poeticheskoe
nedorazumenie.
Vy -- chudak:
nasochinyali
yamby,
Tol'ko
vot --
pechatali
ne vprok.
Byli b zhivy,
pokazal ya
vam by,
Kak
iz strochki
sdelat'
desyat'
strok.
Naprimer:
-- Moj dyadya
samyh
chestnyh
pravil..,
Kak eto?
-- Kogda
ne v shutku
zanemog,
Uvazhat',
stervec,
sebya
zastavil,
Slovno
luchshe
vydumat'
ne mog...
Glyan',
i strochek
nabezhal
izlishek.
Tol'ko vot
beda:
nalogi
b'yut
dub'em.
Nenavizhu
fininspektorishek,
Obozhayu
vnutrennij
zaem!
I. Molchanov
1. TUFLI (1928)
Syad' so mnoyu, drug bescennyj,
Opusti svoj pyshnyj stan
Na shirokij dovoennyj
Myagkij plyushevyj divan.
Vremya dymkoj goluboyu
Proplyvaet u okna.
Ty, da ya, da my s toboyu.
Bezmyatezhnost'. Tishina.
Daj mne rotik, daj mne glazki,
Nezhnyj lichika oval.
Mozhet, ya dlya etoj laski
Krrrov' na fronte prolival!
Mozhet, plaval ya vo flote,
Byl v bataliyah morskih,
CHtoby v rozovom kapote
Ty mne shtopala noski.
CHtob na kuhne baritonom
Pel nam primus-balagur.
CHtob nad nami cvel pionom
Polnokrovnyj abazhur.
CHtoby schast'em my nabuhli
Na krutoj, vysokij lad...
Dorogaya, daj mne tufli,
Daj mne steganyj halat!
2. TRAKTOR (1931)
Zakipaet
ZHizn'
drugaya.
V'etsya
pesnya --
pennyj
val.
Otodvin'sya, dorogaya.
YA segodnya
yun i al.
K chertu rotik!
YA zevayu.
Ne sadis'
k plechu plechom.
Mozhet, ya perezhivayu --
Mozhet, dumayu o chem!
YA pylayu
zharkim
pylom,
Serdcu ton
vysokij dan.
Polotence, britvu, mylo
Polozhi mne
v chemodan.
Prigotov'
tabak i trubku,
Bez nee ya gluh i nem.
Ne zabud'
i rifmorubku
Dlya pisaniya poem,
CHtoby pesnya zakipela,
CHtob gudeli
provoda,
CHtoby lozungami pela
V radiatore
voda,
CHtoby zhech' proryv i braki
Pesnej pylkoj
i gustoj,
Vosklicatel'nye znaki
CHtoby stali
v stroj krutoj.
YA poyu
shirokim traktom
Na krutoj,
Vysokij
lad.
Dorogaya,
daj mne
traktor,
Daj mne
kozhanyj halat!
P. Oreshin
RZHANAYA DUSHA
Grud' moya rzhanaya,
Golos izbyanoj,
Mat' moya chestnaya,
Ves' ya arzhanoj!
L'yu rzhanye slezy.
Utirayu nos.
Sinie berezy!
Goluboj oves!
Syadu ya u rechki,
Lyagu u mezhi.
Milye ovechki!
Vasil'ki vo rzhi!
Ot toski-zlodejki
Gde najdu priyut?
Ptashki-kanarejki
ZHalobno poyut.
|h, sizhu l' v izbe ya,
Vyjdu l' na gumno, --
Samomu sebe ya
Nadoel davno!
B. Pasternak
SROKI
Narod, kak dom bez krom...
Ty bez nego nichto.
On, kak svoe izdel'e,
Kladet pod doloto
Tvoi mechty i celi.
B. Pasternak.
"Iz letnih zapisok"
Na dache noch'. V tryumo
Skvoz' dozhd' igrayut Bramsa.
YA ves' navzryd promok.
Sozhmus' v komok. Ne sdamsya.
Na dache dozhd'. Razboj
Stihij, svistkov i vyzhig.
|poha, ya toboj,
Kak prachkoj, budu vyzhat.
Ty dushu mne potom
Nadavish', kak pipetku.
Rasshirish' dolotom
Moyu grudnuyu kletku.
Kogda remont grudi
Zakonchitsya v oprosah,
Ne stanu razvodit'
Turusy na kolesah.
Skazhu kak na duhu,
K tugomu uhu svesyas',
CHto k vnyatnomu stihu
Pridu let cherez desyat'.
Ne budu bit' v nabat,
Ne poglyadevshi v svyatcy,
Kuda vedet sud'ba,
Pojmu let cherez dvadcat'.
I pod konec, uznav,
CHto ya uzhe ne v shorah,
YA sdamsya tem, kto prav,
Let, vidno, cherez sorok.
Dm. Petrovskij
YA I LERMONTOV
YA znayu, chto Az
Vnachale, ne Be...
Dm. Petrovskij
YA znayu, chto Az
V obnimku s Mishelem
V lezginke Kavkaz
I shashlyk po ushchel'yam.
Pechal'nyj demon, duh izgnan'ya,
P'et chihir', zhuet zhigo.
Stihi roskoshnogo izdan'ya
Obvalom broshu na nego.
Napitok nedopityj vylit,
Strofa doletela v duhan,
I eyu srazhennyj navylet
Pod burkoj lezhit bezdyhan.
Poet, ty segodnya v udare.
Kazbeka svisayut usy.
Dar'yal'skim kinzhalom Tamare
Navylet srezayut vlasy.
I vot opyat', kak vek spustya,
Lica mishen'.
YA u poruchika v gostyah:
-- Bonzhur, Mishel'!
Vzorvavshis' Terekom v stvole,
Emu, ne vsem,
Krichu, prishporennyj k skale,
Slova poem.
No dazhe on sred' skal-papah,
Sred' gor v chalme,
Ne ponimal v moih stihah
Ni Be, ni Me.
A. Prokof'ev
BRATENNIKI
Dusha moya igraet, dusha moya poet,
A mne tovarishch Pushkin ruki ne podaet.
Aleksandr Sergeich, bros', ne forsi,
Ali ty, bratennik, serdish'si?
CHego zhe ty mne, tezka, ruki ne podaesh'?
CHego zh ty, majna-vira, pogret'sya ne idesh'?
Ostudno bez shapki na holode stoyat'.
|h, mat' moya |poha, vysokaya 0yat'1
Naddali my zharu, eh! na holodu,
Kak rezali burzhuev v semnadcatom godu.
Vypustili s gadov krutye potroha.
|h, Pirgal-Mitala, tal'yankiny meha!
Oj, tyrli-butyrli, eh, nad Nevoj!
Kurchavyj bratennik kachaet golovoj.
Otchayannyj klassik, paren' v dosku svoj,
Aleksandr Sergeich kivaet golovoj.
Dusha moya igraet, dusha moya poet,
Mne bratennik Pushkin ruku podaet!
P. Radimov
SMORKANIE
Nyne, o muza, vospoj iereya -- otca Ippolita,
Pop znamenityj zelo, pervyj v derevne smorkach.
Utrom, vosstavshi ot sna, popad'yu na perine pokinuv,
Na obraza pomolyas', vyjdet smorkat'sya na dvor.
Pravuyu ruku podnyav, rastopyrivshi veerom pal'cy,
Nos volosatyj zazhmet, golovu nabok skloniv,
Levoyu svistnet nozdrej, a zatem, propustivshi cezuru,
Pravoj nozdreyu svistit, levuyu ruku podnyav.
Dalee pod nosom on ukazatel'nym pal'cem provodit.
|h, do chego zh horosho! Tak i smorkalsya b ves' den'.
Zakukarekal petuh, zavizzhali v gryazi porosyata,
Byk zarevel, i v grobu perevernulsya Gomer.
M. Svetlov
LIRICHESKIJ SON
YA videl segodnya
Liricheskij son
I snom etim strannym
Ves'ma porazhen.
Ser'eznoe delo
Porucheno mne:
Davlyu sapogami
Klopov na stene.
Bol'shaya rabota,
Vysokaya chest',
Kogda pod rukoj
Nasekomye est'.
Klopinye trupy
Useyali pol.
Vdrug dver' otvorilas'
I Gejne voshel.
Talantlivyj malyj,
Nemeckij poet.
Voshel i skazal on:
-- Svetlovu privet!
YA prygnul s krovati
I sharknul nogoj:
- Sadites', pozhalujsta,
Moj dorogoj!
Prisyad'te, proshu vas,
Na etu tahtu,
Stihi i poemy
Sejchas vam prochtu!..
Glyazhu ya na gostya, --
On bel, kak stena,
I s uzhasom shepchet:
-- Spasibo, ne na...
Da, Gejne voskliknul:
-- Tovarishch Svetlev!
Ne nado, ne nado,
Ne nado stihov!
I. Sel'vinskij
JEHALI DA JEHALI
Jehali dy konstry, jehali dy monstry
Inbery-Vjnbery guby po chubam.
Jehali Kohonstry pa lugu pa vskomu
Vyverchennym shlyahom cherez Zif v Gosizdat.
A po-a-seredke bat'ko Selevynskij.
V okulyary zirkaet ataman Il'ya:
-- Gej, nu-te, hlopcy, a kudy Zelin'skij,
A kudy da kud-kudy vin zaginae shlyah?
Gajda-adujda, gejda, ulya-laj-da
Baryso agapajda dy el-ce-ka.
Gej, vy konya-agi biz? nesy asm? usy?
Lokali-za cokali-za go-pa-ka!
Jehali dy konstry, jehali dy monstry,
A buzuk Volod'! ika ta zadal drap.
SHatali-si, motali-si, v storonu poddali-si,
Murun-duk po tylici i -- ajda v Rapp!
(Rasskaz polyarnika)
Ishchu na polyuse zhil'ya.
Vdrug vizhu -- ajsberg ispolinskij,
A naverhu stoit Il'ya
Ta-ta-ta-ta-ta-ta Sel'vinskij.
Tovarishch, -- krichu, -- zamerznesh'! Bros'!
Gosti k tebe -- ya i medvedica.
A on torchit, kak zemnaya os',
I ne zhelaet k nam prisosedit'sya.
Vizhu -- osobye priglasheniya nuzhny.
Mignul medvedice -- dejstvuj.
I stashchila ona Il'yu za shtany.
Kartina -- pryamo kak v detstve.
Poet glyadit holodnee l'da:
-- Zdes' ya vam vozhd' i nachal'nik.
Ty (eto mne) kipyati chajnik,
A ty (medvedice) slushaj syuda.
I ne glyadya na to, chto serdito vorchit ona,
machal ee stihami obchityvat'.
Obchityvaet chas, obchityvaet drugoj,
Pereshel bez peredyshki na tretij.
Medvedica vzvyla: -- Poshchadi, dorogoj.
U menya zhe muzh i malye deti.
Luchshe vzvedi, -- govorit, -- kurok
I vsadi mne pulyu mezh reber,
CHem vsazhivat' devyat' tysyach strok... --
Il'ya nahmurilsya: -- Dobre.
Poeticheskuyu otstalost' tvoyu otmetim,
Ty, vidno, i v detstve meshchankoj byla.
Katis'-ka, matushka, k muzhu i detyam,
Poka u tebya shkura cela.
Poletela medvedica pulej -- polezhu!
Tol'ko i videli ee v tumane.
A ya v oznobe sizhu i drozhu:
Sejchas menya obchityvat' stanet.
No, vidno, gnev vzyal pereves
Ili dolgo nel'zya kipet' na moroze, --
Smotryu, Il'ya na ajsberg polez
I opyat' vverhu v poeticheskoj poze.
Tak i stoit on -- in Mund Solus
I budet stoyat' do togo momenta,
Poka ne ispol'zuet Severnyj polyus
Na vse sto i chetyre procenta.
A. Surkov
VOJNA
Poety, strojsya! Rasschitaj-s'
Na pervyj i vtoroj!
Stihov shrapnel'yu rassypajs',
Halturu beglym kroj!
Ruchnoj granatoj bej vragov,
Snaryadami kroshi!
Uzhe v obojme net stihov?
Za pulemet! Pishi!
I pomni yasno i vpolne,
CHto v tuchah gorizont,
CHto na vojne kak na vojne.
I voobshche -- Rot-front!
S. Tret'yakov
STROCHI, KATAJ!
U poeta mnogo udarnyh tem,
Celyj plast lezhit nepochat.
Poet otdaet predpochtenie tem,
Kotorye rrrychat.
Kruti rychag.
Gryzi pepachat.
Ryzhij burzhuj?
Burzhuya zhuj.
Rifmach'ya sliz'?
Na sliz' navalis'.
Star'
vdar'.
ZHar'.
SHpar'.
Bej!
Kroj!
Rvi!
Lomaj!
Mamasm shagaj, Maj!
Amerikanec plyashet fokstrot,
Amerikanec sigaru v rot,
A my ego --
lyas'!
A my ego --
hryas',
A my ego --
rrryaz'
Po zubam.
Vam!
|j, stihach, rabotaj, ne spi,
ZHadnym zubom pera skripi.
Barabanij marsh
Na rifmy motaj,
Poemij farsh
Pilyulej glotaj.
Strochi,
Kataj!
......................................
Poeta pitaj,
Kitaj!
Napor
ne oslab'.
Utroj
udar.
Vspashka
pod zyab'
Rannij
par.
Kladi navoz
Na sovetskij voz.
Na krasnom puti,
Traktor,
pyhti,
|j, burzhuj,
Nas ne puzhaj!
Myakinu zhuj.
Nam -- urozhaj.
V strane
molodoj
Udvoj
udoj.
Ne bojsya
ugroz.
Rychi,
Kolhoz!
I. Utkin
I STROGOM REDAKTORE
I Monya i Sema kushali.
A chem on huzhe drugih?
Tak, chto treshchali zaushiny,
Abrasha el za dvoih.
Sud'ba sygrala istoriyu,
Podsypala chepuhi,
Prochili v konservatoriyu,
A on zasel za stihi.
Tak chto zhe? Prikazhete brosit'?
Net -- tak net.
I Abram, nesmotrya na osen',
Pisal o vesne sonet.
Poeziya -- solnce na vygone,
|to zhe nado ponyat'.
No papasha krichal:
-- Mishiginer!
-- Cudrejter! --
Krichala mat'.
Skol'ko bumagi isporcheno!
Skol'ko nochej bez sna!
Abrashu stihami korchilo.
Eshche by,
Vesna!
Schast'e -- ono kak traktor.
Schast'e ne dlya voron.
Stol.
Za stolom redaktor
Krichit v telefon.
Oj, kakoj on serdityj!
Bozhe ty moj!
Serdce, v grudi ne stuchi ty,
Luchshe sbezhim domoj.
No dom -- eto kinodrama,
|to zhe iomkipur!
I Abrasha redaktoru pryamo
Sunul stihov stopu.
I redaktor kriknul kukushkoj:
-- CHto takoe? Poet?
Tak iz vas ne poluchitsya Pushkin!
Stihi net!
Tak chto zhe? Prikazhete plakat'?
Net -- tak net.
I Abram, proklinaya slyakot',
Proslezilsya v zhilet.
No stihi est' faktor,
Kak eda i svet.
-- Net, -- skazal redaktor.
-- Da, -- skazal poet.
Serdce, bud' upryamo,
Plyun' na vseh vragov.
ZHizn' -- sploshnaya drama,
Esli net stihov.
Skol'ko nuzhno rifm im?
Skol'ko nuzhno slov?
Tol'ko by sshit' tahrihim
Dlya redaktorov!
Pesni yunosti slagaya,
Ves' krasivyj i tugoj,
Vosklical ya; dorogaya!
Ty sheptala: dorogoj!
Kritik nas pugal, rugaya,
Nu, a my -- ni v zub nogoj.
Vosklical ya: dorogaya!
Ty sheptala: dorogoj!
Peredyshki izbegaya,
Dni, dekady, god, drugoj
Vosklical ya: dorogaya!
Ty sheptala: dorogoj!
Ot lyubvi iznemogaya,
ZHdem -- pridet konec blagoj.
YA voskliknu: dorogaya!
Ty shepnesh' mne: dorogoj!
I poprosim popugaya
Byt' ponyatlivym slugoj,
CHtob krichal on, pomogaya:
-- Dorogaya! Dorogoj!
VZGLYAD I NECHTO, ILI KAK PISHUTSYA PREDISLOVIYA
Predlagaemaya vnimaniyu chitatelej povest' "V zastenkah lyubvi", mne
kazhetsya, edva li mozhet byt' vklyuchena v chislo proizvedenij, sozvuchnyh nashej,
mne kazhetsya, stol' burnoj i plodotvornoj epohe.
Tem ne menee ona lyubopytna kak obrazec tvorcheskoj praktiki avtora, ne
ovladevshego, mne lichno kazhetsya, dialekticheskim metodom.
Poetomu krajne pouchitel'nym i nebezynteresnym budet, mne kazhetsya, nashe
znakomstvo s oshibkami i nedostatkami, v nemalom kolichestve vstrechayushchimisya,
mne kazhetsya, v povesti.
Buduchi chelovekom apolitichnym, avtor tem ne menee umeet videt' te
tonchajshie, mne kazhetsya, izgiby dushevnyh perezhivanij geroev predlagaemoj
vnimaniyu chitatelej povesti i tu ocharovatel'nuyu bor'bu, okrashennuyu v
seksual'nye tona, kotorye tak harakterny dlya novell, mne lichno kazhetsya,
epohi Vozrozhdeniya.
Konechno, bylo by, mne kazhetsya, izlishnim s nashej storony trebovat' ot
avtora pravil'nogo analiza sobytij i chelovecheskih postupkov, tem ne menee v
motivirovkah avtora, hotya i ne tochnyh, my vidim, pust' ne sovsem udachnye,
pust' krajne naivnye, no tem ne menee, mne lichno kazhetsya, iskrennie popytki
ovladet' tvorcheskim metodom.
Kazhetsya, Byuffon skazal: "Lyubov' poznaetsya v nepoznavaemom". K
sozhaleniyu, eto tonkoe izrechenie neprimenimo k avtoru. Idealisticheskij metod
meshaet emu videt' veshchi v ih, mne kazhetsya, nastoyashchem svete.
YA vpolne ubezhden, chto dlya mnogih chitatelej ne sovsem budet yasna ta
situaciya, v kotoruyu postavil avtor svoih geroev. |to bessporno.
No, konechno, verno i to, chto avtor, stavya geroev v to ili inoe
polozhenie, presledoval, mne kazhetsya, ves'ma blagie namereniya.
I esli emu eto, mozhet byt', ne sovsem udalos', to vina, po-moemu, lezhit
ne na nem, a na ob容ktivno social'no-ekonomicheskih i esteticheskih
predposylkah, stol' harakternyh dlya etoi epohi.
Razumeetsya, ya ne pretenduyu na ischerpyvayushchuyu polnotu analiza
hudozhestvennoj i social'noj znachimosti dannoj povesti. Kak ya uzhe skazal, ona
ne lishena dostoinstv, hotya, s drugoj storony, imeet oshibki i nedostatki, nad
kotorymi, k sozhaleniyu, ne prevaliruet pervoe kachestvo.
Tem ne menee povest' dolzhna byt' priznana, mne lichno kazhetsya, ves'ma
cennym vkladom v sokrovishchnicu nashej hudozhestvennoj literatury. YA polagayu,
chto vdumchivyj chitatel' sumeet sam razobrat'sya v predlagaemoj ego vnimaniyu
povesti i sdelat' sootvetstvuyushchie vyvody.
RASPROSTRANENNYJ VID RECENZII
|tapy i periody (Biografiya poeta)
Tvorchestvo Alekseya Prihod'ko (rod. v 1906 g.), nedoocenennoe nami v
nashej majskoj stat'e tekushchego goda i pereocenennoe v iyul'skoj stat'e etogo
zhe goda, mozhno razdelit' na ryad etapov i periodov. V predydushchem periode nad
poetom eshche tyagoteyut melkopomestnyj erotizm i urbanisticheskij shematizm:
"Lyublyu tebya i v chastnosti i v celom". (1926 g.)
i
"YA zhivu na pyatom etazhe". (1926 g.)
V posleduyushchij period poet hotya ne otryvaetsya, no uzhe othodit ot emocij
i intonacij predydushchego perioda, vremenami skatyvayas' v bio-
logizm i obnaruzhivaya kolebaniya pokachnuvshegosya solipsista.
"YA ne lyublyu tebya ni v chastnosti, ni v celom". (1926 g.) i
"YA zhit' hochu v lesu i v pole,
Kak ptica, pet' i likovat'".
(1927 g.)
Dal'nejshij etap prohodit pod znakom pereloma. Poet poryvaet s
predydushchim etapom i vstupaet v novyj.
"YA zhit' hochu ne v pole, a v kottedzhe". (1927 g.)
"Lyublyu tebya, kogda v gudkah zavoda,
V bien'e dnya vstaesh' ty predo mnoj".
(1928 g.)
V 1930 godu poet eshche ne stoit na pravil'nom puti, no uzhe priblizhaetsya.
Vot pochemu on otryvaetsya ot melkopomestnyh emocij i intonacij (1932
g.), no podnyat'sya emu meshayut nepolnocennost', sub容ktivizm i stilizovannyj
naturalizm. I tol'ko na poslednem etape (1933 g.) emu udaetsya, hotya i ne v
polnoj mere, porvat' i primknut'.
"Hochu peremenit' svoe lico". (1934 g.)
V nyneshnij period poet eshche zhivet i rabotaet. Vot pochemu my ne mozhem
okonchatel'no ocenit' i podytozhit' etapy i periody ego tvorchestva. No my
nadeemsya, chto obnaruzhivaemye im na dannom etape emocii i intonacii dvinut
ego razvitie vpered i podnimut na eshche bolee vysokij uroven', chto pozvolit
nam, v svoyu ochered', proizvesti novuyu pereocenku nashih prezhnih ocenok,
soobrazuyas' s situaciej poslednego perioda ego tvorchestva.
K. Zelinskij
KREMNISTYJ TUPIK
Ne vospreshchu ya stihotvorcam
Pisat' i chepuhu i chest'.
G. Derzhavin. Sankt-Peterburg. 1808 g.
Nebezyzvestnyj francuzskij kritik ZHan Uazo v stat'e, napechatannoj v
zhurnale "Litera-tyur de Pari", s elegantnoj neprinuzhdennost'yu, svojstvennoj
gall'skomu harakteru, pisal: "YA ne pogreshu protiv istiny, eoli upodoblyu
dvizhenie poezii dvizheniyu peshehoda po proselochnoj doroge" ("Literatyur de
Pari", No 365. Aprel', 1-ya polosa).
|ngel's v pis'me k Marksu (Pis'ma. Socek-giz. 1931), govorya o poznanii
razlichnyh form dvizheniya, pravil'no skazal: "Samaya prostaya forma dvizheniya--
eto peremena mesta". V chem sushchnost' dvizheniya?
Eshche u Geraklita |fesskogo (Fragmenty, Tablica 606), spravedlivo
schitayushchegosya odnim iz rannih tvorcov dialektiki, my uznaem o prebyvanii
vsego sushchego v vechnom dvizhenii (panta-rej).
To zhe s ocharovatel'noj, kak pravil'no skazala by V. M. Inber,
muzykal'noj intonaciej vyrazhaet SHubert: "V dvizhen'i zhizn' idet, v dvizhen'i"
(Muzgiz, 1935).
V poeticheskoj produkcii proshlogo my cherpaem bogatyj material,
svidetel'stvuyushchij ob etoj peremene mesta vo vremeni (Gegel').
CHto eto znachit?
Uzhe Vl. Solov'ev formuliruet etot dinamicheskij akt terminami predtechi
rannego simvolizma, smutno predchuvstvuyushchego krushenie feodalizma pod zheleznoj
pyatoj torgovogo kapitala:
V tumane utrennem nevernymi shagami
YA shel k tainstvennym i chudnym beregam...
Akcentirovannoj frazeologiej deklamacionnoj intonacii, pereklikayas' s
gamsunovskimi brodyagami, vtorit emu D. Merezhkovskij:
Po goram, sredi ushchelij temnyh,
Gde revet osennij uragan,
SHla v lesu tolpa brodyag bezdomnyh
K vodam Ganga iz dalekih stran.
(CHtec-deklamator. S.-Peterburg, 1908)
Sravnite eto s zharovskim:
SHagi drobyat vesennij vozduh zvonko.
V serdcah gotovnost'. Po dorogam -- maj... --
ili s Bezymenskim:
Vyshel, idu i znayu,
S kem i kuda ya idu... --
i vam stanet yasno razlichie mezhdu somnambulicheskoj nevnyaticej
misticheskih bardov i mazhornoj intonaciej klassovoj gromkosti proletarskih
poetov.
V svete etih beglyh citat ya pozvolyu sebe pristupit' k razboru
stihotvoreniya M. Lermontova "Vyhozhu odin ya na dorogu".
CHto harakterno dlya emocional'noj okraski melkoburzhuaznogo soznaniya?
Eshche ZHan Pol' Rihter govoril, chto odinochestvo dushi est' merilo velichiya
lichnosti (tom 3-j, str. 543). Pomnite, u Pushkina:
Ty car'. ZHivi odin.
(A. Pushkin. GIHL, 1934)
Ili u A. Bloka:
I medlenno, projdya mezh p'yanymi,
Vsegda bez sputnikov, odna,
Dysha duhami i tumanami,
Ona saditsya u okna.
(A. Blok. Neznakomka, 2-e izdanie)
Lejtmotiv odinochestva s elegicheskoj intonaciej zvuchit i u Lermontova:
Vyhozhu odin ya na dorogu;
Skvoz' tuman kremnistyj put' blestit...
(M. Lermontov. Polnoe sobranie sochinenij. GIZ, 1934. Izdanie 5-e, str.
40)
Melanholicheskaya kartina kul'turnogo bezdorozh'ya yasna (lyubopytno sravnit'
s dorozhnym stroitel'stvom hotya by CHuvashskoj respubliki!). I naprasno
Lermontov pytaetsya prikryt' ego illyuzornym utverzhdeniem svobody. |tot
naivnyj volyuntarizm ne zapolnit social'noj pustoty poeta.
Nad etim situativnym polozheniem stoit zadumat'sya vsem, kogo zabvenie
klassovogo rezonansa tolkaet na kremnistyj put' melkoburzhuaznoj obrechennosti
i, kak pravil'no skazal N. YA. Marr, sozdatel' yafetidologii, privodit v tupik
solipsizma.
M. Lifshic
FILOSOFEMY I RASSUZHDENIYA
(K 200-letiyu Iogana Brudershafta)
Iogan Ul'rih Brudershaft rodilsya primerno v pervoj polovine nachala
vtoroj chetverti pozaproshlogo stoletiya. Znachitel'no pozzhe vyshel ego
kapital'nyj trud "Garmoniya prekrasnogo". Vliyanie etoj knigi na dal'nejshee ne
bylo pokazano s ischerpyvayushchej glubinoj do pishushchego eti stroki. Tem priyatnej
vospolnit' etot istoricheskij probel.
Uzhe Gerclih fon Merc v polemike s Zil'-berbergom uprekal poslednego v
otsutstvii pravil'nyh ustanovok. Pozdnee Anri de Dyua, razoblachaya sholastov i
vul'garnyh sociologov tipa Sul'ficiya-mladshego, vydvinul princip, obratnyj
utverzhdeniyam poslednego. Posleduyushchie epohi malo osvetili etot stol' vazhnyj
vopros. Vyskazyvaniya Gegelya byli znachitel'no pozzhe. Dazhe u takogo
maloizvestnogo myslitelya, kak Archibal'd Fredzh, yarogo poklonnika Zigfrida
Zimer-shvelle, net pryamyh ukazanij na istinnoe ponimanie. U Gete i Didro ono
obnaruzhivaetsya v bol'shej stepeni. Gerc fon Merclih v dal'nejshem vydvinet ryad
problem, kotorye pozzhe podvergnutsya unichtozhayushchej kritike. YAkov Kran-ke i ZHan
de la Tyur v svoih traktatah popytayutsya utverzhdat' princip garmonii, protiv
chego znachitel'no pozzhe opolchitsya Gans Oberburg. Na etom fone vydelitsya
sovershenno pravil'nyj vzglyad Marksa.
Tol'ko nasha epoha pozvolyaet, blagodarya avtoru etih strok, pravil'no i
ponyatno, nesmotrya na stol' otdalennuyu ot nashej tu epohu, raz座asnit' znachenie
naslediya Iogana Brudershafta i ego vliyanie na posleduyushchie epohi.
P. Rozhkov
ESTX LI U NAS KRITIKI?
Kak izvestno, vremya ot vremeni v nashih zhurnalah poyavlyayutsya kriticheskie
stat'i. Stalo byt', kritiki u nas imeyutsya. Odnako dlya dialekticheski
myslyashchego marksista nedostatochno konstatirovat' etot fakt, no sleduet
podvergnut' ego podrobnomu analizu.
Itak, kak ya uzhe dokazal, kritiki u nas est'. No chto eto za kritiki?
Nachnem, kak polagaetsya, s nedobroj pamyati rappovskih monstrov. Ih
zlopyhatel'skie teorii i teorijki, v plenu kotoryh oni nahodilis',
obshcheizvestny. Obshcheizvestno, chto i teper' nekotorye rappovskie naslednichki
nachal'nym obrazom prodolzhayut byt' v plenu svoih besslavnyh predshestvennikov.
Dalee. Voz'mem hotya by kritikov A., B., V. Obshcheizvestno, chto eti
gore-dialektiki ni uha ni ryla ne smyslyat v marksizme. To zhe sleduet skazat'
i o kritikah G., D., E., ZH., 3. Nedaleko ot nih ushli kritiki I., K., L. --
eti gnusnye eklektiki i empiriki (bolee podrobnyj analiz smotri v moih
stat'yah v NoNo "Novogo mira" za 1934 g.). Vul'garnye sociologi M., N., O.,
P., R. razoblacheny i zaklejmeny mnoyu v moih prezhnih stat'yah (smotri NoNo
"Novogo mira" za pervuyu polovinu 1935 g.), i ya ne budu ostanavlivat'sya na
nih, tak zhe kak i na kritikah S., T., U. -- etih lzhemarksistah, prozyabayushchih
v plenu abstraktnyh shem i idealisticheskih koncepcij. Razvernutuyu kritiku
etih "kritikov" ya dal v moih stat'yah v NoNo "Novogo mira" za vtoruyu polovinu
1934-- 1935 gg. O kritikah f., X., C., CH. i t. d. mozhno i ne govorit'.
Obshcheizvestno, chto eti psevdomarksisty, pretenduyushchie na nauchnost', ne bolee
kak pomes' vul'garnyh sociologov s eklektikami i smyslyat v dialektike, kak
nekoe domashnee zhivotnoe v ananasah.
Podvedem itogi. Itak, stalo byt', ya dokazal, chto u nas kritiki imeyutsya,
chto eti kritiki:
a) rappovskie naslednichki, prebyvayushchie i po sie vremya v plenu;
b) gore-dialektiki, ne smyslyashchie ni uha ni ryla;
v) gnusnye eklektiki;
g) gnusnye empiriki;
d) naibolee gnusnye vul'garnye sociologi;
e) prozyabayushchie v plenu;
zh) pomes' teh i drugih;
z) prochie.
Vse vysheskazannoe ochen' vazhno i znachitel'no. |to obshcheizvestno. Poetomu
ya ne ogranichivayus' dannoj stat'ej i v dal'nejshem eshche vernus' k zatronutym
mnoyu temam. (Smotri moi stat'i v NoNo "Novogo mira" za 1934, 35 i 36 gody,
takzhe v budushchem i posleduyushchie za nim gody.)
E. Usievich
OPASNAYA DOROGA
Osnovnye zadachi tekushchego momenta, rasstanovka i sootnoshenie sil na
dannom etape ni v koej stepeni ne prepyatstvuyut tendencii nashih nekotoryh
poetov, s odnoj storony, dvigat'sya v storonu liriki, hotya, s drugoj storony,
u ostal'noj nekotoroj chasti nalico tendencii yavno nedouchityvat' znachenie
etogo zhanra, priznakom kotorogo yavlyaetsya tendenciya, vedushchaya k organizacii
emocij proletariata, yavno otvechayushchaya sootnosheniyu sil na dannom etape,
grandioznomu stroitel'stvu i uchityvayushchaya social'nye korni.
Tem bol'shaya opasnost' v stihotvorenii M. Lermontova "Vyhozhu odin ya na
dorogu", v teh vyskazyvaniyah, kakie my imeem na dannom etape v etom
chrezvychajno sub容ktivnom talantlivom proizvedenii:
Vyhozhu odin ya na dorogu;
Skvoz' tuman kremnistyj put' blestit;
Noch' tiha. Pustynya vnemlet bogu,
I zvezda o zvezdoyu govorit.
Esli uchest' kategoriyu obrazov, kotorymi operiruet poet, kak to: "odin",
"ya", "pustynya", "bog" i prochie, ne otvechayushchie nashej ideologii predikaty
sub容ktivno-idealisticheskogo poryadka, my imeem nalico na dannom etape
velichajshuyu opasnost', ni v koej stepeni nas ne ustraivayushchuyu :
V nebesah torzhestvenno i chudno!
Spit zemlya v siyan'e golubom...
CHto zhe mne tak bol'no i tak trudno?
ZHdu l' chego? zhaleyu li o chem?
Uzh ne zhdu ot zhizni nichego ya,
I ne zhal' mne proshlogo nichut';
YA ishchu svobody i pokoya!
YA b hotel zabyt'sya i zasnut'!
Esli nas poluustraivaet konstatirovanie sna zemli v golubom siyan'e i v
bol'shej stepeni ustraivaet otsutstvie zhalosti k proshlomu, dominantoj
kotorogo yavilis' ekspluatatorskie otnosheniya, to ni v koem sluchae nas ne
ustraivaet neozhidanie ot zhizni nichego i hotenie zabyt'sya i zasnut', kak
vrednejshee vyskazyvanie, tormozyashchee reshenie zadach na dannom etape, i
tendenciya chrezvychajno opasnaya, s kotoroj my yavno budem drat'sya, ibo
dominiruyushchie emocii passivno-sub容ktivnogo poryadka nas ni v koej mere ne
ustraivayut!
Nas ne ustraivaet takzhe i posleduyushchee psevdoaktivnoe, s odnoj storony,
i passivno-idealisticheskoe, s drugoj storony, vyskazyvanie poeta:
No ne tem holodnym snom mogily...
YA b zhelal naveki tak usnut',
CHtob v grudi drozhali zhizni sily,
CHtob dysha vzdymalas' tiho grud',
ibo konstatirovanie, s odnoj storony, holodnogo sna mogily, ne stoyashchego
na urovne zadach, i, s drugoj storony, lyubvi, ne imeyushchej social'nyh kornej na
dannom etape rasstanovki i sootnosheniya sil, vedet poeta po doroge, kotoraya
ni v koej stepeni ne yavlyaetsya nashej dorogoj i mozhet zavesti ego v boloto
formalizma, yavlyayushchegosya chrezvychajnoj opasnost'yu na dannom etape!
MATERIALY I ISSLEDOVANIYA
REVNIVEC Otryvki iz yubilejnoj tragedii
|pizod: Tvorchestvo.
Rannee utro. Kabinet. Stol, svecha, divan, na kotorom v nochnoj rubashke,
podzhav pod sebya golye nogi, sidit Pushkin. Pochesyvaetsya.
P u sh k i n.
Vse cheshetsya. Smeshno podumat' -- blohi,
Nichtozhestva, kotoryh my kladem
Pod nogot' i bez sozhalen'ya davim,
Napakostit' sposobny cheloveku.
Prervali son. Vsego lish' sem' utra.
CHto delat' v etu poru? Kushat' --
rano, Nit' tozhe, da i ne s kom. Vzyat' pero.
I vdohnoven'yu vol'nomu predat'sya?
I to pozhaluj. Sochinyu-ka ya
"Poslan'e k nej", il' net, "Poslan'e k drugu".
Sto dvadcat' strochek. |koe pero
Pisat' ne hochet, vidimo, boitsya
Cenzury Nikolaya. Nu, vpered!
Na despota napishem epigrammu.
A mozhet, napisat' v stihah roman?
Il' povest' v proze? Muza, pomogi...
|pizod: Semejnaya scena.
Prodolzhenie epizoda. Stuk v dver'.
P u sh k i n.
Antre. Kto eto? Natalie? Tak rano?
ZH e n a.
Ah, Pushkin, chto za vid?
P u sh k i n.
Obychnyj vid.
Ne stanu zh noch'yu ya sidet' vo frake.
I, nakonec, ya kak-nikak, tvoj muzh.
Pora privyknut'.
ZH e n a.
Pushkin, nadoelo.
P u sh k i n.
Ah, matushka, mne i togo toshnej.
YA ved' v dolgah, kak ty v shelku.
Ne znayu,
Kak vykruchus'. A ty hotya by nol'
Vniman'ya okazala muzhu.
Kuda tam! Vse baly do mashkerady,
Vse plyashesh', a vokrug kavalergardy --
Sobach'ej svad'by nepriglyadnyj vid,
I etot Dantes, chert ego podral!
ZH e n a.
Mne skuchno, Pushkin.
P u sh k i n.
Mne eshche skuchnej.
Podumat' tol'ko, chto kogda-nibud'
Pisaka-dramaturg k stolu prisyadet
I dramu nakropaet obo mne.
I o tebe. Zastavit govorit'
Uzhasnymi, koryavymi stihami.
YA vse sterpel by -- i tvoyu izmenu,
No etogo zlodejstva ne sterpet'!
O DONZHUANSKOM SPISKE PUSHKINA
A. F. Dubonosov
V neopublikovannoj stat'e neizvestnogo pushkinista Perepiskina (Kazan',
1887 g.) privoditsya donzhuanskij spisok Pushkina, v kotorom, naryadu s uzhe
izvestnymi i rasshifrovannymi imenami, nazvana nekaya Akilina.
Posle dolgih domyslov i predpolozhenij nam udalos' ustanovit', chto v g.
Kasimove, byvshej Ryazanskoj gubernii, prozhivala Akilina Ivanovna, ili Kilya,
kak nazyvali ee domashnie. Muzh ee umer v holernyj god. Akilina Ivanovna
skonchalas' v sleduyushchem godu, ostaviv doch'-sirotu, vzyatuyu na vospitanie ee
dvoyurodnoj tetkoj -- Marfoj Terent'evnoj ZHuchkovoj. Ot etoj docheri, vyshedshej
zamuzh za kasimovskogo torgovca pushninoj, rodilas' doch' Vera, ot kotoroj
yakoby Perepiskin i uznal, chto ee babushka byla znakoma s Pushkinym. Odnako
dal'nejshie issledovaniya ne podtverzhdayut etogo. Nami ustanovleno, chto vnuchka
Vera s Perepiskinym ne vstrechalas' i Pushkina ne znala. Tochno tak zhe ne znala
velikogo poeta i dvoyurodnaya tetka -- Marfa Terent'evna ZHuchkova. Bolee togo,
my ustanovili, chto v Kasimove prozhivala nekaya Akilina Il'inichna Vetrova --
vdova mirovogo sud'i, No i ona nikakogo otnosheniya k poetu ne imela.
Takim obrazom, vklyuchenie Perepiskinym v spisok imeni Akiliny ni na chem
ne osnovano. Tochno tak zhe ni na chem ne osnovano utverzhdenie professora
Darvaldaeva, chto Akilinu sleduet iskat' v Taganroge. Iz dvenadcati
Lkilin,""kotoryh nam udalos' vyyavit' v etom istoricheskom gorode, tol'ko odna
slyshala o Pushkine, no rodilas' ona posle smerti poeta i, konechno, v silu
etogo obstoyatel'stva ne mogla byt' v spiske. Razyskali my Akilinu i v Ejske.
Ona okazalas' ves'ma dryahloj starushkoj, gluhoj i slepoj i, nesmotrya na nashi
neodnokratnye popytki, nikakih svedenij o sebe dat' ne mogla.
Publikuemoe nami pis'mo nekoego Ivana Kuz'micha pechataetsya vpervye, kak
ves'ma cennyj dokument, v kotorom govoritsya o Pushkine. Pis'mo napisano na
chetyreh stranicah linovannoj pochtovoj bumagi obyknovennogo formata, krupn'm
pocherkom. Otsutstvie konverta i ukazanij v samom pis'me pomeshalo nam
ustanovit' vremya i mesto otpravleniya i mesto polucheniya. Tochno tak zhe ne
udalos' ustanovit' lichnost' otpravitelya. Po nekotorym dannym mozhno
predpolozhit', chto on prinadlezhal k nizshemu chinovnicheskomu meshchanstvu i pis'mo
napisano v epohu samoderzhaviya. Original pis'ma lyubezno peredan nam Gavriilom
Pavlovichem Tyutinym, kotoromu my prinosim glubokuyu blagodarnost', tak zhe kak
i Fedoru Aleksandrovichu Dubonosovu, pomogshemu nam v sostavlenii primechanij k
pis'mu.
F. F. Sviristel'kin
Zdravstvujte, dorogoj Vasilij Petrovich! 1
V pervyh strokah moego pis'ma speshu uvedomit' vas, chto my vse, slava
bogu, zhivy i zdorovy, chego i vam zhelaem ot gospoda boga. SHlem nashi nizhajshie
poklony Terentiyu Zaharovichu 2 i supruge ego Avdot'e Alekseevne 3 i detkam
ih: Vasiliyu, Anne, Marii, Konstantinu, Grigoriyu i i novorozhdennomu Georgiyu 4
a takzhe Semenu Semenovichu 5 i supruge ego Klavdii Ivanovne 6, a takzhe Pavlu
Vasil'evichu 7 i ego matushke Irine Dmitrievne 8 i Egoru Nikolaevichu 9, vsem
ostal'nym s pozhelaniem zdorov'ya i blagopoluchiya v delah.
So dnya vashego ot容zda nikakih osobyh sobytij ne proizoshlo. Vera
Ivanovna 10 prihvornula, no ya nater ee skipidarom 11 , i bolezn'
priostanovilas'. Zato ya sam prostudilsya, nachal kashlyat', ne pomogli i
gorchichniki s bankami 12 , i prishlos' s nedelyu provalyat'sya, dazhe na sluzhbu ne
hodil. V kaznachejstve 13 novyj upravlyayushchij Doridontov 14 , YAkov Il'ich.
Govoryat -- kartezhnik, no ya s nim eshche ne igral i etogo utverzhdat' poka ne
mogu. U nachal'nika pochty, nesmotrya na ego preklonnye gody i slaboe zdorov'e,
zhena opyat' rodila. Aleksandr Aleksandrovich 15 sobiraetsya zhenit'sya, no poka v
razdum'e -- na kom imenno? Na Katen'ke ili na Lyale 16.
V den' rozhdeniya Very Ivanovny 17 sobralis' u nas gosti: Kirill Ivanovich
18 s suprugoj, Boris Nikolaevich 19 s suprugoj, kaznachejskie -- Lapochkin,
Bogdanov i Krayushkin 20. Prishla i Anfisa Semenovna Smushkina so svoim
blagovernym 21. Posle uzhina seli igrat' v rams 22 po malen'koj. Mne,
predstav'te, povezlo, i ya byl v bol'shom vyigryshe. Kogda stali
rasplachivat'sya, vse svoi proigryshi zaplatili, za isklyucheniem Smushkina 23.
|to uzhe vtoroj sluchaj, kak on ne platit. Pervyj raz, kogda igrali u
Lapochkina 24, i vtoroj raz u menya. YA vse-taki ne sterpel i sprosil Smushkina
25, kto zhe budet platit' ego kartochnyj dolg? I predstav'te. On nahal'no
otvetil: Pushkin 26.
YA tut zhe dal sebe slovo bol'she za kartochnyj stol s nim ne sadit'sya. Vot
kakie byvayut lyudi!
Kogda vy opyat' nas navestite? Vse vam i supruge klanyayutsya: Vera
Ivanovna, Kas'yan Petrovich 27 (on sejchas v ot容zde), Mar'ya Grigor'evna i Anna
Grigor'evna 28, YAkov Ivanovich 29, Konstantin Kuz'mich 30 s suprugoj i vse
kaznachejskie.
Daj vam bog zdorov'ya i blagopoluchiya v delah.
Ostayus' izvestnym vam Ivan Kuz'mich.
Napishite, kogda sobiraetes' kolot' kabanchika 31.
_________________________________________________
1) Lichnost' neizvestna. Adresat.
2) Lichnost' neizvestna. Po-vidimomu, znakomyj Vasiliya Petrovicha.
3) ZHena Terentiya Zaharovicha.
4) Ih deti.
5) Sm. 1 i 2.
6) ZHena Semena Semenovicha.
7) Syn Iriny Dmitrievny.
8) Mat' Pavla Vasil'evicha.
9) Sm. 5.
10) Po-vidimomu, zhena otpravitelya pis'ma.
11) Skipidar -- lekarstvo ot prostudy.
12) Gorchichniki, banki -- sredstva ot prostudy.
13) Kaznachejstvo -- kazennoe uchrezhdenie epohi carizma.
14) Doridontov, YAkov Il'ich. Upravlyayushchij Kaznachejstvom.
15) ZHenih.
16) Katen'ka, Lyalya -- po-vidimomu, nevesty.
17) Sm. 10.
18) Gosti Ivana Kuz'micha.
19) To zhe.
20) Po-vidimomu, kaznachejskie chinovniki.
21) Sm. 18, 19.
22) Kartochnaya igra.
23) Sm. 21.
24) Sm. 20.
25) Sm. 23.
26) Pushkin Aleksandr Sergeevich -- velikij poet. Podrobno o nem sm. u
pushkinistov: Volohatova, prof. Darvaldaeva, Sviristel'kina i dr.
27) Po-vidimomu, rodstvennik.
28) Sudya po odinakovomu otchestvu -- sestry.
29) Sm. 27.
30) Sm. 27.
31) Vyshe srednej upitannosti i vesa svin'ya.
LITERATURNYE VOSPOMINANIYA
ADELAIDY YURXEVNY
MILOSLAVSKOJ-GRACIEVICH
Pod redakciej Korneplodiya CHubukovskogo
Ot redaktora
Avtor vospominanij Adelaida YUr'evna Mi-loslavskaya -- vdova poruchika
artillerii Ioani-kiya Stepanovicha Gracievicha, umershego v konce proshlogo
stoletiya ot krupoznogo vospaleniya legkih.
Vospominaniya Miloslavskoj-Gracievich risuyut yarkuyu kartinu teh tusklyh
uslovij, sredi kotoryh prihodilos' zhit' i borot'sya pokoleniyu lyudej konca
proshlogo stoletiya.
V zaklyuchenie schitaem dolgom vyrazit' glubochajshuyu blagodarnost' Matil'de
Ioanikievne Gracievich-Sidorovoj za lyubezno predostavlennuyu metricheskuyu
vypis' avtora vospominanij.
Korneplodij CHubukovskij.
Praded. Prababka. Ded. Babushka. Brat'ya pradeda. Sestry pradeda. Brat'ya
deda. Sestry deda. Otec. Mat'. Brat'ya i sestry otca. Dyadya. Tetya. Pereezd v
Berezkino. Den' angela deda.
Praded moj Mstislav Ioannovich Miloslav-skij byl zhenat na Elizavete
Petrovne, urozhdennoj Kochubeevoj, i ot ih braka poyavilis' deti:
Aleksej, YUrij, Sergej, Rostislav, Mitrofan, Vasilij, Anna, Mariya i
Marfa.
Aleksej vskore umer. Rostislav, Mitrofan, Mariya i Anna takzhe umerli v
rannem vozraste.
Iz ostavshihsya v zhivyh -- YUrij Mstislavo-iich zhenilsya na Anne Ioannovne,
urozhdennoj Zagorskoj, kotoraya umerla, ostaviv emu detej: Adelaidu, Petra,
YUriya, Alekseya i Evan-gelinu.
Brat'ya pradeda Svyatopolk i Ananij vyshli v otstavku: pervyj -- v chine
general-majora, vtoroj -- polkovnika. Vyacheslav zhe umer ot vospaleniya slepoj
kishki.
CHto kasaetsya sester, to oni umerli v preklonnom vozraste.
Brat'ya deda moego -- Stepan i Vasilij -- i sestry -- Evdoksiya,
Stepanida i Agniya -- pereehali v Ryazanskuyu gubernii", gde do samoj smerti
zanimalis' rukodeliem i sel'skim hozyajstvom.
Posle bolezni dyadi Vani i skoropostizhnoj konchiny teti Mani my pereehali
v Berezkino, gDe spravlyali den' angela dedushki, kotoryj i umer nemnogo
pogodya ot grudnoj zhaby.
II
Zamuzhestvo. Znakomstvo s Pushkinym, Gogolem, Griboedovym. Ivan Ivanovich
Trubadurov. Smert' muzha. Pereezd v Peterburg. Goncharov. Tolstoevskij.
Tynyanov. Lev Tolstoj.
Po smerti dedushki ya vskore poznakomilas' s moim budushchim muzhem --
Ioanikiem Stepanovichem Gracievichem.
Otec ego Stepan Ioanikievich Gracievich byl zhenat na Fedore
Maksimilianovne, urozhdennoj Svyatopolkovoj, umershej ot rodov i ostavivshej
detej: Ioanikiya, Akilinu, Dimitriya i bliznecov: Ananiya, Azariya i Misaila.
Muzh moj, buduchi v chine poruchika artillerii, lyubil literaturu i
poznakomil menya s proizvedeniyami Aleksandra Sergeevicha Pushkina, Nikolaya
Vasil'evicha Gogolya i Aleksandra Sergeevicha Griboedova.
Bessmertnuyu komediyu "Gore ot uma" chityval nam vsluh sosed nash Ivan
Ivanovich Trubadurov, zhenatyj na docheri nashego duhovnika, umershego ot raka
pecheni.
Vskore skonchalsya i muzh moj ot zavorota kishok, poev goryachego hleba.
Ostavshis' vdovoj, ya reshila posvyatit' sebya literaturnym vospominaniyam,
dlya chego pereehala v Peterburg.
Vo vtorom tome svoih vospominanij ya rasskazhu o znakomstve s Goncharovym,
Tolstoevskim i Tynyanovym.
A sejchas, vspominaya i oglyadyvayas' na projdennyj put', ne mogu ne
voskliknut' slovami nashego velikogo pisatelya zemli russkoj L'va Nikolaevicha
Tolstogo, zhenatogo na Sof'e Andreevne :
"Schastlivaya, nevozvratnaya pora -- detstvo". Schastlivaya epoha, v kotoroj
mne dovelos' zhit' i borot'sya!
O TVORCHESTVE PUSHKINA (Stranichka iz uchebnika)
Kak izvestno, tvorchestvo Aleksandra Sergeevicha Pushkina protekalo v
tyazhelyh usloviyah dvuh imperatorov, Aleksandra 1 i Nikolaya 1, kotorye oba
otnosilis' otricatel'no k ego tvorchestvu i neodnokratno, pol'zuyas'
neogranichennoj monarhiej i despotizmom, vysylali ego preimushchestvenno v
raznye mesta togdashnej Rossijskoj imperii (a takzhe v selo Mihaj-lovskoe).
No eti napadki carstvennyh satrapov ne mogli slomit' tvorchestva
velikogo poeta, i ono prodolzhalos' s eshche bol'shim uspehom u chitatelej. Poet
smelo prodolzhal tkat' svoi vol'nolyubivye stihi i poemy, a takzhe epigrammy na
vysshuyu vlast' i togdashnih administratorov (kotorye schitali Pushkina ne
stol'ko opasnym poetom, skol'ko vsego lish' carskim chinovnikom).
|to eshche bol'she vozbuzhdalo v poete vol'nolyubivyj duh, i on prodolzhal
pisat' svoi genial'nye proizvedeniya. Osobenno udavalis' emu lyubovnye stihi k
razlichnym zhenshchinam, s kotorymi u nego byli mimoletnye romany ili prosto
druzhestvennye otnosheniya.
Nakonec Pushkin zhenilsya, no zhenit'ba ne prinesla ego tvorchestvu tolchka
dlya dal'nejshego rascveta (Natal'ya Goncharova, na kotoroj zhenilsya poet, hotya i
imela ot nego detej, no, buduchi krasavicej, predpochitala prazdnuyu pridvornuyu
zhizn' s tancami na balah).
Vskore za zhenoj Pushkina nachal uhazhivat' oficer Dantes, a krome nego,
pol'zuyas' neogranichennoj monarhiej, i sam Nikolaj 1. Vse eto ne moglo ne
otrazit'sya na tvorchestve Pushkina, i on skonchalsya na dueli s Dantesom.
Pushkin ostavil nam bol'shoe kolichestvo ne tol'ko stihov, no i prozy. |to
literaturnoe nasledstvo velikogo poeta izuchaetsya specialistami-pushkinistami
dlya ob座asneniya ego ostal'nym neponimayushchim chitatelyam.
1 Kritika i bibliografiya
IOGAN YAKOV GENRIH BRUDERSHAFT. "Lyubov' Minny fon Kajzerpuf".
Avtorizirovan-nyj perevod s drevnenemeckogo Serafimy Bulyzhnoj, Anatoliya
Karpenko i Fedora Nepomnyashchego. Pod redakciej A. |kzemplyarova.
Iogan YAkov Genrih Brudershaft, molodoj drevnenemeckij romanist, pochti
neizvesten shirokim krugam nashej chitayushchej publiki, a mezhdu prochim, ego
tvorchestvo lyubopytno, kak obrazec toj nevynosimoj atmosfery, v kotoroj
zadyhaetsya burzhuaznaya mysl' zashedshego v bezyshodnyj tupik Zapada.
Roman "Lyubov' Minny fon Kajzerpuf" traktuet problemu lyubvi i braka. On
krajne lyubopyten, kak obrazec togo tupika, v kotoryj zagnana burzhuaznaya
moral', bessil'naya razreshit' eti voprosy.
Nas v dannom sluchae interesuet ne eta storona. My ne mozhem obojti
molchaniem perevod, sdelannyj tremya (1) perevodchikami. CHudovishchnye lyapsusy,
potryasayushchaya bezgramotnost' i polnoe neznakomstvo s drevnenemeckim yazykom
obnaruzhivayutsya s pervyh zhe strok romana.
U Brudershafta skazano: "Minna stoyala u pletnya, ozarennaya luchami
pylayushchego solnca".
U perevodchikov chitaem: "Ona lezhala na krovati, ozarennaya luchami
potuhayushchego (!) kamina".
U Brudershafta: "Ee nezhnoe lichiko blednelo, kak luna".
U perevodchikov; "Ee morshchinistoe (!) lico skrezhetalo (!!) ot zlosti".
Lug prevrashchaetsya perevodchikami v more, oves -- v korabl'. Fraza "Ona
mahnula platkom, i slezy na ee shchekah sverknuli zhemchuzhinami" perevoditsya:
"Ona lyagnula (1) platok, i ee glaza zadrozhali (!), kak dva zhemchuga".
Mozhno privesti eshche mnozhestvo primerov (dlya chego prishlos' by
procitirovat' vsyu knigu ot nachala do konca!), no i etih vpolne dostatochno.
Neryashestvo, bezzastenchivoe vran'e, chudovishchnaya haltura!
Udivitel'nej vsego to, chto redaktiroval etot. s pozvoleniya skazat',
perevod A. |kzemplyarov.
Kuda i chem on smotrel, prikryvaya svoim imenem halturnuyu rabotu
perevodchikov?
Takomu polozheniyu veshchej dolzhen byt' polozhen predel!
A. Zigzagov,
2 Pis'mo v redakciyu
Tovarishch redaktor!
Ne otkazhite v lyubeznosti napechatat' v Vashej uvazhaemoj gazete sleduyushchee:
K perevodu romana Iogana YAkova Genriha Brudershafta "Lyubov' Minny fon
Kajzerpuf" ya nikakogo otnosheniya ne imel i ne imeyu.
To, chto ya ukazan v knige kak perevodchik, -- yavno nedorazumenie, tem
bolee chto drevnenemeckogo yazyka ya ne znal i ne znayu.
Anatolij Karpenko.
Uvazhaemyj tovarishch redaktor! Schitayu dolgom dovesti do svedeniya
chitatelej, chto moe uchastie v perevode romana Iogana Brudershafta vyrazilos' v
stol' nichtozhnoj dole, chto prinyat' na sebya upreki kritikov ya nikak ne mogu.
Otvetstvennost' za promahi i lyapsusy dolzhna past' na teh, kto yavlyaetsya v
dannom sluchae avtorom perevoda.
Fedor Nepomnyashchij.
Glubokouvazhaemyj tovarishch redaktor! Razreshite cherez posredstvo
redaktiruemoj Vami gazety otvetit' na te obvineniya, kotorye
obrushilis' na perevodchikov so storony A. Zigzagova.
Emu sledovalo by, prezhde chem uprekat' nas -- truzhenikov perevodnogo
fronta, vspomnit' latinskuyu poslovicu: "Sperva poprobuj sam, a potom
rugajsya". Perevod etoj knigi byl sdelan nami v potryasayushche korotkij srok, a
imenno -- v pyat' dnej. Mozhete predstavit', kak mnogo prishlos' nam porabotat'
nad etoj veshch'yu! Dalee. A. Zigzagovu sledovalo by sperva uznat', chto roman
pereveden ne s drevnenemeckogo, a s francuzskogo, na kotoryj on byl do etogo
pereveden s anglijskogo. Poetomu upreki v neznanii nami drevnenemeckogo
yazyka otpadayut. YAsno, chto A. Zigzagov sovershenno neosnovatel'no zh
pristrastno obrushilsya na nas -- chestnyh truzhenikov perevodnogo fronta, dazhe
ne sostoyashchih v sekcii perevodchikov.
Primite i prochee.
Serafima Bulyzhnaya.
Tovarishch redaktor!
Vernuvshis' iz otpuska, ya s udivleniem uvnal o tom, chto A. Zigzagov
obrugal menya, kak redaktora perevoda romana I. Brudershafta "Lyubov' Minny fon
Kajzerpuf".
Nahodyas' v otpusku, ya, estestvennym obrazom, ne mog uchastvovat' v
redaktirovanii perevoda. Krome togo, ya byl zanyat drugoj srochioj rabotoj po
redaktirovaniyu perevoda ispanskogo pisatelya Drigo de Lope Gumence
"Kastal'skaya Madonna", romana yaponskogo novellista Ushibo-Ahru-Sado "Vishnevyj
sok lyubvi" i ryada drugih romanov portugal'skih, novozelandskih i
amerikanskih pisatelej.
Skazannogo, dumayu, vpolne dostatochno. Spravedlivye upreki A. Zigzagova
poetomu ya nikak ne mogu prinyat' na svoj schet.
A. |kzemplyarov.
P. S. YA tol'ko chto uznal, chto redakciya perevoda romana dejstvitel'no
byla sdelana mnoj. |to obstoyatel'stvo eshche raz vynuzhdaet menya kategoricheski
otvesti upreki A. Zigzagova po moemu adresu.
1. U HRYUSHECHKI-SVINUSHECHKI
U hryushechki-svinushechki
Puhovye podushechki.
Rozovaya koshechka
Smotrit iz lukoshechka.
Smeyutsya iz pelenochek
ZHirafchik i slonenochek.
Lyagushechka kvakaet,
Redaktor kryakaet.
Ku-ku
Babushka Fedora
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik
Ochen' mal.
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik
Utrom vstal.
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik
Palki vzyal.
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik,
Boba-barabanshchik
Zashagal.
Teten'ka Lizaveta
Priehala dama
Iz zheltogo Amsterdama.
S neyu -- pudel'-priyatel',
Social-predatel',
Na predatele frak,
Na frake -- fashistskij znak.
Poshli oni v "Astoriyu" --
Popali v istoriyu.
Sunulis' v "Grand-otel'" --
Vyshla kanitel'.
SHvejcar Vasilij ochen' strog
Ne pustil ih na porog:
-- Hot' vy i dama
Iz zheltogo Amsterdama
I s vami priyatel',
Social-predatel',
Na predatele frak,
A na frake fashistskij znak, --
Ubirajtes' poskorej,
Net svobodnyh nomerej!
Potomu chto vy dama
Iz zheltogo Amsterdama
I s vami priyatel',
Social-predatel',
Na predatele frak,
A na frake fashistskij znak.
Vskore, ponyatno,
Uehali obratno --
Dama
Iz Amsterdama,
Ee priyatel',
Social-predatel',
Na predatele frak,
Na frake -- fashistskij znak.
Dyaden'ka Forshmak
Petya-detka zaskuchal,
Zaskuchal i zakrichal:
-- YA skuchayu i krichu!
YA krichayu i skuchu.
Bayu-bain'ki hochu!
Tara-ra, tara-ra,
Pribezhali doktora:
Krokodil-krokodilenok,
Krasno-rozovyj slonenok,
ZHiroflistyj zhiroflenok
I prochie Petiny dobrozhelateli.
Petya-detka vse lezhit,
On skuchaet i drozhit.
Na lice ego vlarashki,
Po spine ego murashki,
Buki-vedi-tarakashkzh!
Tara-ra, tara-ra,
Zakrnchalv doktora:
Krokodil-krokodilenok,
Krasno-rozovyj slonenok,
ZHiroflistyj zhiroflenok
I prochie Petiny dobrozhelateli:
-- Petya, slushaj nashi skazki,
Spi-usni, zakryvshi glazki.
Petya smorshchil nos i lob
I s krovatki na pol -- hlop.
On rukoj ne shevelit
I nogoj ne shevelit,
YAzykom ne shevelit,
Golovoj ne shevelit.
-- Petya spit -- ypa! ura! --
Zaplyasali doktora:
Krokodil-krokodilenok,
Krasno-rozovyj slonenok,
ZHiroflistyj zhiroflenok
I prochie Petiny dobrozhelateli.
Vot takie Peti-detki
Ne nuzhny dlya pyatiletki!
Dyaden'ka Korneplodij
5. MY -- INDUSTRIALXCHIKI
Dorogie detochki,
Tishe, ne krichat'!
Planchik pyatiletochki
Budem izuchat'.
Tochechki, kruzhochechki,
Kak zvezdochki, goryat.
Stal'nye molotochechki
Na stroechkah stuchat.
Vagonchik za vagonchikom
Po rel'sikam bezhit,
S zhelezom i betonchikom
K zavodikam speshit.
Rabotayut v tri smenochki
I tut, i tut, i tut.
Domnochki, martenochki.
Kombajnchiki rastut.
My devochki, my mal'chiki,
My vse inzhenera.
My vse industrial'chiki.
Ura! Ura! Ura!
Svyatopolk Vagrankin
V. Inber
O KRASNOJ SHAPOCHKE
U Krasnoj SHapochki
Ne nozhki, a nozhen'ki,
Ne ruchki, a lapochki
Belen'koj kozhen'ki.
Na shchechechke yamochka,
Rotik malyusen'kij.
SHapochku mamochka
Poslala k babusen'ke.
Otpravilas' dushechka,
Kroshka manyunechka.
V lesu -- izbushechka,
V izbushke -- babunechka
-- Bonzhur, babusen'ka
Otchego tvoi glaziki
Takie kruglyusen'kie,
Kak mednye taziki?
Pochemu tvoya ruchen'ka
Dlinnaya, dlinnaya?.. --
Bednaya vnuchen'ka,
Kroshka nevinnaya!
Volk otvratitel'nyj,
Scapav v ohapochku,
Skushal reshitel'no
Krasnuyu SHapochku.
Detochki, kroshechki,
Mal'chiki, devochki,
Milye kroshechki --
Verochki, Sevochki!
Vy slyshali dramochku
Pro Krasnuyu SHapochku?
Slushajtes' mamochku!
Slushajtes' papochku!
V. Mayakovskij
O RYBAKE I RYBKE
U samogo
berega
zhil
rybak.
Napravo --
more,
nalevo --
dom.
Kazhdoe
utro
rybak
natoshchak
Rybku
lovil
nevodom.
Lovil,
i kakogo eshche
rozhna!
Uhi
pohlebat'
teper' by.
No byla
u nego
staruha
zhena.
Huzhe
ne
syshchesh'
ster'vy!
Zolotuyu
rybku
pojmal
rybak,
Ne chuya
skvernoj
istorii.
I vot
popal
k zhene
pod bashmak,
CHtob ej
sgoret'
v krematorii
Semejnaya zhizn'
prevratilas'
v sodom --
Rybak
varenogo
raka
oshparennej.
To vystroj
staruhe
izyashchnyj
dom,
To sdelaj ee barynej !
Barynej pobyla, --
trebuet,
chtob
Zvali ee
cariceyu.
Rybaku vporu
spryatat'sya
v grob,
Polzaet
mokroj
mokriceyu.
Mne
popadis'
takaya
zhena --
Zanuda
starogo
byta --
YA b kak garknul:
-- Cyc, satana!
Sidi
u razbitogo
koryta! --
YA b razdelal
ee pod oreh.
Morgnut'
ne posmela b
glazom...
CHitajte
zhurnal
"Byvshij Lef"
nikakih
skazok!
I. Utkin
O REPKE
Dlya skazki nado zacepku.
Zacepku? Tak chto iz togo!
Poseyal Motele repku,
I vyrosla repka -- vo!
Motele repku tyanet --
Poprobovat' zahotel!
Potyanet, potom perestanet,
Pryamo-taki vspotel!
Tak trudno tyanut' v odinochku.
I den' prohodit, i noch'.
Vot Motele kliknet dochku,
Vnuchku, ZHuchku i proch.
I posle takogo podhoda, --
Sem'ya -- ved' eto zhe trest! --
Net v zemle korneploda,
I Motele repku est.
Deti! Zapomnite krepko:
Mudrost' vyshe borshcha!
V odinochku sazhajte repku,
A vytaskivajte soobshcha!
KLUBNO-|STRADNAYA PROGRAMMA
Obrazcovuyu klubno-estrad-nuyu programmu etu posvyashchayu GOM|C.
No 1. INDUSTRIALXNAYA BALLADA (Melodeklamaciya)
Fabrichnye truby
vzdymayutsya vvys'.
Vzdymaetsya dym,
slovno griva.
Mne milaya shepchet:
-- Udarno boris'
S ziyayushchim zevom
proryva. --
YA pravuyu ruku
kladu na stanok.
YA v levuyu ruku
beru molotok.
A milaya gromko,
volnuyas', krichit:
-- Proryv likvidni ty
v dva scheta... --
Vlyublennoe serdce
udarno stuchit,
I vmig zakipaet
rabota.
Gudit, zavertevshis',
prokatnyj stanok,
Udarnuyu pesnyu
poet molotok.
YA miloj poklyalsya
proguly zabyt'.
K progulam rastet
moya zloba.
Lyubit' -- eto znachit
udarnikom byt',
S proryvom borot'sya
do groba.
Tri smeny bessmenno
stoyu nad stankom,
Tri smeny bessmenno
stuchu molotkom.
U miloj glaza --
ne glaza -- biryuza,
I lokon spadaet
igrivo.
Mne milaya shepchet:
-- Lyublyu tebya za
perevypolnenie programmy
chetvertogo kvartala i
uspeshnuyu likvidaciyu
proryva. --
I vtorit ej nezhno
prokatnyj stanok,
I pesnyu pobedy
poet molotok.
No 2. KOLHOZNO-SOVHOZNYJ
(Bodro-urozhajno)
Kombajnerka molodaya
vyezzhaet na polya.
Traktorista vyglyadaya,
napevaet: tru-lya-lya.
Zolotitsya
rozh' gustaya,
oblaka
kak parusa,
Oj ty,
devica prostaya,
Goj ty,
lyubushka-krasa.
Raspevaet kombajnerka,
Vesel ej
kolhoznyj trud.
Kak dopela
do prigorka,
Vidit -- paren'
tut kak tut.
Traktorista
golos zvonok,
Smeh udarno
serebrist.
Oj ty, goj esi, milenok,
Slavnyj Vanya-traktorist!
Kak poshla u nih
rabota --
Znaj hvataj
da nagruzhaj.
I svezli oni
v dva scheta
Ves' kolhoznyj urozhaj.
S toj pory
my stali zryachi,
Vse po-novomu
idet.
Kulak plachet,
Serednyak skachet.
Bednyak pesenki poet.
("Kak horoshi, kak svezhi byli rozy..."v peredache Henkina,
Smirnova-Sokol'skogo i Utesova)
Gde-to, kogda-to, davno-davno tomu nazad, ya prochel odno stihotvorenie.
Ono skoro pozabylos' mnoyu... no pervyj stih ostalsya u menya v pamyati:
"Kak horoshi, kak svezhi
byli rozy... Teper' zima; moroz
zapushil stekla okon; v temnoj komnate gorit svecha..." I t. d.
I. S. Turgenev. " Stihotvoreniya v proze"
V. Henkin
Mezhdu prochim dolzhen vam pryamo skazat', uvazhaemye grazhdane, chto pamyat' u
menya konkretno stala hrenovaya. Ne to chtob sovsem pamorki otshiblo, no v obshchem
i celom, kak govoritsya, -- dyryavaya pamyat'. Vot prochital stishki, a cherti gde
i cherti kogda, hot' zarezh'te, ne pomnyu. No samoe smeshnoe -- odna strochechka
iz etogo stisho-chechka pristala ko mne, kak bannyj list. Kuda, ponimaete li,
ni pojdu, v kooperativ ili, iz-vinite za vyrazhenie, v drugoe mesto, a v
golove zudit i zudit: "Kak horoshi, kak svezhi byli rozy..."
Vy ponimaete?
Vot teper', kak govoritsya, zima. V nashej kommunal'noj kvartire
kanalizaciya ne dejstvuet, elektrichestvo vyklyucheno, svechi goryat, central'noe
otoplenie lopnulo, holod sobachij. A ya sizhu, kak arhierej v oranzheree, i
melodeklamiruyu :
"Kak horoshi, kak svezhi byli rozy..." I predstavlyayutsya moemu, konechno
umstvennomu, vzoru raznye soblaznitel'nye kartinki. To, ponimaete li, vizhu
ya, budto u okna sidit, izvinite za vyrazhenie, devushka. |takij simpom-ponchik!
Morda, konechno, intelligentnaya. Nu, tam, konechno, guby raskryty, vzglyad
zadumchivyj, dyshit, kak polagaetsya, grud'yu. To srazu tri turgenevskih
kanashechki. Dve chaj p'yut s pechen'em "Pushkin" i vrode kak nasmehayutsya s menya,
a tret'ya na pianino val's zapuzyrivaet.
Drugoj, konechno, na moem meste podoshel i pryamo by skazal: "Ne zhelaete
li vinogradu "damskie pal'chiki", mogu po blatu dostat'. Lopajte na
zdorov'e!" Ili tam eshche kakoe konkretnoe zhizneradostnoe predlozhenie vnes. A
ya, ponimaete li, stoyu i ni murmur. Smelosti ne hvataet. Molchu i, konechno,
vzdyhayu.
"Kak horoshi, kak svezhi Mashi, da, k sozhaleniyu, ne nashi!"
Ivan Ivanovich, sosed moj, govorit: "Ty, govorit, Vasya (menya Vasej
zovut!). Ty, govorit, Vasya, potomu robeesh', chto v tebe malokrovie i obmen
veshchestv. Ty, govorit, na vitaminy "S" nalegaj, opyat' zhe gravidan pej!"
A ya dejstvitel'no, dorogie grazhdanochki, kashlyayu, kak sukin syn, poyasnicu
lomit, v uhe strelyaet -- mozhno skazat', odnoj nogoj v krematorij smotryu.
A chto kasaetsya gravidana, mozhete sebe predstavit', opredelenno
pomogaet. Odin moj malokrovnyj znakomyj pil i, bezuslovno, pomolodel, no,
mezhdu prochim, pomer. I, samoe smeshnoe, pomer on zhertvoj transportnogo
dvizheniya, pod tramvaem.
Smirnov-Sokol'skij
Mnogo eshche vsyakogo hlama i truhi
Sredi nashej geroicheskoj
ZHitejskoj prozy.
Vot prochel ya, ne pomnyu
Gde i kogda, stihi:
"Kak horoshi, kak svezhi byli rozy..."
Kto napisal etot,
S pozvoleniya skazat', stishok,
|tot yarkij obrazchik
Otkrovennoj haltury,
Ot kotorogo pret
Stoprocentnyj dushok
Burzhuazno-kapitalisticheski-
Meshchanskoj literatury?
Dorogie tovarishchi!
Obidno do slez!
V to vremya kak na dvore
Zima i morozy,
Kogda nado reshat'
Drovyanoj vopros,
Nam podsovyvayut kakie-to
Feodal'nye rozy
V to vremya kak nado
O kul'ture krichat',
Bichevat' obyvatelej,
Kotorye slona tolstokozhej,
Razve mozhno pod
Barskimi oknami torchat'
I lyubovat'sya smazlivoj
Dvoryansko-pomeshchich'ej rozhej?
S etim bezobraziem
Konchit' pora!
Ne takoj my moment,
Dorogie tovarishchi, perezhivaem!
Kstati, o Gogole. Edu vchera
Ot Sokol'nikov
K Tverskoj zastave tramvaem.
Krik! Rugan'! Gomorra! Sodom!
Vse kak ugorelye lezut v dveri!
CHto zh eto delaetsya?
Sumasshedshij dom!
Kto eto? Passazhiry
Ili dikie zveri?!
Drug na druga rychat:
"Tumba!" -- "Durak!"
"Ot duraka slyshu!"
"Idiot!" -- "Dura!"
Mrak, tovarishchi!
Sovershennejshij mrak!!
Gde zhe ona,
|ta samaya kul'tura?!
Neuzheli my cherez shestnadcat' let
Dolzhny vse nachinat' zanovo?
Gogolya na vas, okayannyh, net!
Da chto Gogolya!
Pantelejmona Romanova!
Mnogo eshche, tovarishchi,
Hlama i truhi.
Razve mozhno vospevat'
Dvoryansko-usadebnye rozy,
Pisat' kakie-to
Nesusvetnye stihi,
V to vremya kogda krugom
Voruyut zavhozy?
Razve ne stydno
Torchat', kak penek,
Glazet' na paraziticheskie
Rusye golovki,
Vmesto togo chtoby napisat'
Oblichitel'nyj raek
Ob antisanitarnom sostoyanii
Mostropovskoj stolovki?
I vot, tovarishchi,
Kak posmotret' vokrug
Na takih, s pozvoleniya skazat',
Poetov,
Hochetsya SAMOMU
Prisest' i vdrug
Sochinit' sotni dve
Aktual'nyh kupletov.
Hochetsya do hripoty v gorle
Krichat'!
CHtoby rech' moya
Nabatom zvuchala!!
Dorogie tovarishchi!!!
Hochetsya ne konchat',
A s vashego pozvoleniya
Nachat' snachala:
Mnogo eshche vsyakogo
Hlama i truhi
Sredi nashej geroicheskoj
ZHitejskoj prozy.
Vot prochel ya, ne pomnyu
Gde i kogda, stihi:
"Kak horoshi, kak svezhi byli rozy..."
Kto napisal... I t. d.
L. Utesov
S odesskogo kichmana,
S Turgeneva romana
YA vychital horoshen'kij stishok:
"Kak horoshi, stervozy,
Kak svezhi byli rozy..."
Teper' oni isterlis' v poroshok.
Glyazhu ya s trotuara --
Sidit v okoshke shmara,
Sidit sebe, ne shamaet, ne p'et.
Ona v shikarnom dome,
A ya stoyu na streme,
Lyubuyus' na nee, kak adiet.
Oj, mama, moya mama!
Kakaya panorama!
Tri baryshni, glazenki kak mindal'.
Odna mine morgaet,
Drugaya podmogaet,
A tret'ya nazhimaet na pedal'.
I ya vo vseh vlyublyayus',
Pod oknami motayus',
Hozhu sebe tudoyu i syudoj.
Hozhu ya i vzdyhayu,
Teh rozochek vnyuhayu,
Hot' ya uzhe sovsem ne molodoj.
S odesskogo kichmana,
S Turgeneva romana
YA vychital horoshen'kij stishok:
"Kak horoshi, stervozy,
Kak svezhi byli rozy..."
Teper' oni isterlis' v poroshok.
L. Averbah
Odnim Averbahom
Vseh pobivahom.
N. Aseev
Skol'ko u Aseeva
Liricheskogo seeva!
I. Babel'
CHitatel' pered sim pochtennym likom,
Vzdyhaya, spravedlivo zaklyuchit:
Snachala Babel' oglushil nas KRIKOM,
Nu, a teper' -- talantlivo molchit.
|. Bagrickij
Romantiki oplot,
Biologizma bard,
Pochetnyj rybovod
I ptichnik -- |duard.
I. Batrak
Pochti portret? Nu, kak ne tak.
YA s Kukryniksy ne soglasen.
V originale mil Batrak
I dazhe pri nalich'e basen.
D. Bednyj
Trudolyubivejshij Dem'yan --
Poet rabochih i krest'yan.
A. Bezymenskij
Industrial'naya detal'
Ego udarnoj direktivy:
On delaet stihami stal'
I likvidiruet proryvy.
Be. Vishnevskij
On znaet vse: az, buki, vedi.
On dazhe Dzhojsa odolel --
Optimisticheskih tragedij
Neistoshchimyj skorostrel.
A. Gidash
V nem temperament pionerskij.
Kak mech, pero v ego ruke.
Stihi on pishet po-vengerski
Na proletarskom yazyke.
Deni
Neslozhnoe oruzhie Deni
Burzhuyam ukorachivaet dni.
S, Dinamov
Boleznej mnogo perenes on,
Sejchas pochti zdorovyj vid,
On byl nehorosho frichesan,
Teper' pobrit.
V. Ermilov
Vid garmonichnyj i zhivoj,
Surov, no vse zh ne bez ulybki.
On priznaet svoi oshibki,
Idya dorogoj stolbovoj.
Pri sluchae sebya Ermilov ne obidit,
Im taktika usvoena odna:
V chuzhom glazu suchok on vidit,
V svoem ne zamechaet i brevna.
B. Efimov
Kogda hudozhnik molodoj
Zajmetsya verhovoj ezdoj,
On raz容zzhaet po arene
Na inohodce CHemberlene.
P. Zamojskij
Bez hitrostej i bez zatej
On zanyat vydelkoj Laptej.
Be. Ivanov
CHto on poputchik -- sporu net.
No chto-to bol'no mnogo let!
V. Inber
U Inber -- detskoe soprano,
Uyutnyj zhest.
No eta hrupkaya Diana
I tigra s容st.
A. Karavaeva
Smotri i usvaivaj
Proizvodstvennyj podhod:
Portret Karavaevoj,
Pisavshej "Lesozavod".
L. Kassil'
Skazhu i dvadcat' let spustya:
Kassil' -- sposobnoe ditya.
V. Kataev
V portrete -- manera krutaya,
Ne stil', a sploshnoj gogol'-mogol':
Posmotrish' anfas -- V. Kataev,
A v profil' posmotrish' -- N. Gogol'!
V. K i r sh o n
O hlebe nasushchnom
Vopros reshen:
Im kormit teatry
SHekspekar' Kirshon.
M. Kozakov
Krasnorechiv. Skryvat' ne hochet
Oshibki prezhnie svoi.
I prepodnosit devyat' tochek,
Ne stavya ni odnoj nad i.
Brovenosec L u g o v s k o j
Ego talant v rascvete sil,
On trizhdy hrabr -- k chemu lukavit'?
Ego Tairov priglasil,
CHtob slog u Pushkina podpravit'.
V. Mejerhol'd
Bratishka Mejerhol'd,
Nadev morskuyu robu
I smelo ofokstrotiv pulemet,
S Vishnevskim plyashet tanec:
"Smert' Gotobu"
Poslednij i reshitel'nyj
Matlot!
On ukrashaet tea-pressu.
Ego my chestvuem, chestim.
A on, myatezhnyj, ishchet p'esu,
Kotoraya spaset Gostim.
B. Pasternak
Vse izmenyaetsya pod nashim zodiakom,
No Pasternak ostalsya Pasternakom.
M. Prishvin
On, nesmotrya na borodu i gody,
CHistejshee ditya... ohotnich'ej porody.
L. Seifullina
Lyudi inye,
Vremya inoe...
Sidit Virineya
Na peregnoe.
A. Selivanovskij
On suh. No eto polbedy,
Kogda v dokladah net vody.
M. Slonimskij
Dob'etsya on respekta,
Idya ne po krivoj
Ot srednego prospekta
K doroge stolbovoj.
K. Stanislavskij
V nem kazhdyj atom
Dyshit Mhatom.
A, Tairov
Tairov -- rezhisser kul'turnyj.
V nem sinteticheski slilis'
Domashnij realizm strukturnyj
I importnyj idealizm.
YU. Tynyanov
On molod. Let emu sto tridcat'.
Ves'ma nachitan i umen.
Arhivnoj pyl'yu serebritsya
Ot griboedovskih vremen.
A. Fadeev
Rastet, romantiku razveyav,
ZHirapp iz Udege -- Fadeev.
A. Halatov
Lyubimec muz i gosizdatov
Artemij Borodatovich Halatov.
M. SHaginyan
SHirotu ee razmaha
Ne ulozhish' v pischij list.
Poetessa, lektor, pryaha,
SHerstoved i romanist.
M. SHolohov
V primer pisatelyam inym,
CHto velichavy, slovno pavy,
On skromno dazhe s celiny
Snimaet urozhai slavy.
I. |renburg
U |renburga skromnyj vid,
Emu nesvojstvenna shumiha.
Fundamentalen, kak sloniha,
I, kak krol'chiha, plodovit.
A. Afinogenov
Kak dramaturg --
Strah simpatichen.
Kak teoretik --
Dramatichen.
Bespalov-myslitel'
Podumaesh', glyanuv, -- Spinoza!..
-- CHudak!
K chemu vot takoe siden'e?
-- Podobnaya poza ne bolee kak
"Personal'noe sovpadenie".
V.Veresaev
CHitatel', zri i lba ne morshch' s dosady,
Kol' sej risunok srazu ne pojmesh'.
Po-tvoemu -- zdes' greki iz |llady,
Po Veresaevu -- iz vuzov molodezh'.
A. Veselyj
Veselomu ya ot dushi
Skazhu: -- Horoshij ty pisatel',
No vse zh ty knigi tak pishi.
CHtob byl veselym i chitatel'!
M. Gor'kij
On, konechno, ne orator,
A vernej -- na obshchij vzglyad --
Vsesoyuznyj inkubator
Dlya pisatelej-cyplyat.
I. Gronskij
"On porcha, on chuma, on yazva
zdeshnih mest!"
A Gronskij slushaet da est.
A. ZHarov
Nazlo
vsem ostal'nym Evropam
Sebya
v monument prevrashchu!
Siropom,
siropom,
siropom
CHitatelej
ya ugoshchu!
K. Zelinskij
Dlya beregov otchizny dal'nej,
Pokinuv konstruktivnyj krov,
V stat'yah izyskanno surov
I vseh i vsya ortodoksal'nej.
K portretu E. Zozuli
Tip russkogo amerikanca --
Efim Zozulya vam znakom?
"Priyatel'" Mendelya Maranca
I literator s "Ogon'kom".
I.Il'f i E.Petrov
Zadacha Benderu Ostapu:
Imeya srazu dvuh otcov,
Ustanovit' v konce koncov --
Kogo iz nih schitat' za papu?
A. Isbah
Letopiscam -- chest' i mesto.
Rady videt' ih trudy.
Vot, smotrite, novyj Nestor
Bez usov i borody.
Skol'ko prozhito -- ne shutka
(Po ego licu vidat').
I toropitsya malyutka
ZHizn' byluyu peredat'.
CHtob potom v domah i izbah
Razdavalsya druzhnyj krik:
-- |h, i zhil zhe, bratcy, Isbah!
Za-me-cha-tel'-nyj starik!
V. Kaverin
"|pilog prologa"
-- YA v kritiki, konechno, ne gozhus'.
Ploha il' horosha kaverinskaya proza --
Sudit' ne mne, -- skazal letyashchij gus',
No avtor prav: -- Ne uznayu sovhoza.
O gusyah mif nepovtorim.
"Prolog" -- ne Rim.
P. Kogan
Na sej portret chitatel' glyanuv, gahnet
I budet do glubin dushi rastrogan.
Zdes' za verstu listom lavrovym pahnet --
Uvenchan slavoj Petr Semenych Kogan.
M. Kol'cov
Voznes na vysotu
Pisatel'skoe zvan'e --
Edinstvennyj letun,
Dostojnyj podrazhan'ya.
B. Kornilov
Kornilova uznaem srazu vse my
Po samoj malen'koj stroke.
On sochinyaet pesni i poemy
Na drevnerusskom, komsomol'skom yazyke.
B. Lavrenev
My obnaruzhim bez ttuda
V morskom romane Lavreneva,
CHto glavnaya ego osnova --
V bol'shom kolichestve voda.
L. Leonov
Svernuv s dorogi epigonov,
Svoe lico spa-Sot' Leonov.
YU. Libedinskij
Ostriem epigrammy celya,
Prostim emu tyazhkie rody.
Byvaet takaya Nedelya,
Kotoraya tyanetsya gody.
S. Marshak
Kak ubeditelen Marshak,
Prostoj primer: odin rebenok,
Osvobodivshis' ot pelenok,
Prodelal pervyj bodryj shag.
Prochtya pisatelya doklad,
S prezreniem otbrosil sosku,
Potopal k knizhnomu kiosku
Za tolstoj knigoj dlya rebyat.
D. Moor
Vorkuet nezhno golubok,
Kak Savaof sidit hudozhnik.
I verno. V grafike on bog,
No golubyatnik i bezbozhnik.
S. Mstislavskij
Plohogo pro nego ne skazhem,
O nem dushoj ne pokrivim.
Se -- romanist s podpol'nym stazhem,
Sidit v teatre, na krovi.
A. Novikov-Priboj
Ukrashayut knizhnye polki
Novikova-Priboya pochetnye trudy.
Starye morskie volki
Umeyut vyjti suhimi iz vody.
V svoj yubilej ty budesh' tronut,
Tebe rechej nagovoryat!
I ya otmetit' nyne rad:
Talanty i v vode ne tonut,
I v Litizdate ne goryat.
N. Ognev
Bylo v Moskve
Sorok sorokov,
Stalo v Moskve
Sorok dnevnikov.
F. Panferov
Ego polotna veliki,
I shiroki ego mazki.
Pozhaluj, dlya takih mazkov
Ne hvatit tysyachi Bruskov.
B. Pil'nyak
Vorona ploho razbiralas' v syre,
I tut-to bog poslal ej znatoka --
Ona v soavtory prizvala Pil'nyaka,
I "Syr" byl napechatan v "Novom mire".
N. Pogodin
"Dlya pisaniya p'esy
I topor prigoden", --
Skazal dramsek
Nikolaj Pogodin.
A. Prokof'ev
Zapevala. Gordost' nasha.
Grud' -- bayanom, nos -- truboj.
|to on -- Prokof'ev Sasha --
Leningradskij Gromoboj.
A. Serafimovich
Dlina ZHeleznogo potoka --
Ot Minska do Vladivostoka.
V. Stavskij
Kolhoznyh dnej ocherkianec,
Boec zapravskij,
Pochetnyj i potomstvennyj kubanec --
Vladimir Stavskij.
N.Tihonov
V svoi stihi za desyat' let
On bragi vlil bol'shuyu dozu.
CHitatel' p'yan, no trezv poet
I perekocheval na prozu.
A. Tolstoj
V dni ony Aleksej Tolstoj
Narisoval ves'ma surovo
Prechernoj kraskoyu gustoj
Izobrazhenie Petrove.
Proshli goda. Vo vsej krase
Pokazan vnov' vlastitel' nevskij.
Staralsya tot zhe Aleksej,
No kraskami snabzhen Klyuchevskij.
K. Fedin
Osvaivaya drevnij opyt,
Nam Fedin pokazal poka
Ne pohishchenie Evropy,
A vvoz gollandskogo byka.
O. Forsh
(Dama s kamen'yami)
CHitatel' knigu fort prosil,
Lico yavlyalo grust' i muku, --
I kto-to "Kamen'" polozhil
V ego protyanutuyu ruku.
A. |fros
Vezet iskusstva pyshnyj voz
Abraam Markovich |fros,
A szadi vertit koleso
Abrau Markovich Dyurso.
Last-modified: Sun, 18 Nov 2001 14:32:06 GMT