Ant Skalandis. Operaciya na razume
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Nenormal'naya planeta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
- Pincet, - skazal on.
Emu dali pincet, i on akkuratno izvlek obrezok hlorvinilovoj izolyacii,
upavshij vnutr'.
- Zazhim.
I, vzyav zazhim, perekryl krohotnuyu trubochku, iz kotoroj strujka bila
pochti fontanom.
- Tester.
I kogda emu protyanuli dva shchupa, on nashel v zalitoj maslom nerazberihe
nuzhnye kontakty. Toka ne bylo.
- Payal'nik.
Huzhe vsego bylo to, chto payat' prihodilos' pryamo po maslu. Blok
energoobespecheniya neobhodim v pervuyu ochered' - uzhe gde tam promyvat'
shemu!
On raspayal tri kontakta, zamenil odnu klemmu, zachistil ee i prinyalsya za
okonchatel'nuyu sborku. I v etot moment chto-to vnutri zadymilos'. Na stende,
otchayanno iskrya, zashchelkali rele, ugrozhayushche zagudel transformator. Potom
zvonko lopnula vakuumnaya trubka. I nakonec, snova poshlo maslo, otkuda -
ponyat' nevozmozhno.
"Vse propalo, - podumal on, - teper' ne spasti."
I ego vdrug ohvatila takaya bezumnaya yarost', chto on so vsego razmaha
udaril kulakom v raskrytuyu golovu robota, lezhashchego na operacionnom stole,
i robot dernulsya v predsmertnoj agonii, a on ne pochuvstvoval boli v
razbityh kostyashkah i ponachalu udivilsya, a potom vzglyanul na svoyu ruku i
uvidel, chto ona zheleznaya, chto on tozhe robot, i kto-to uzhe krichal:
"Vyklyuchite ego! On - ubijca! On - sumasshedshij!" A potom vspyhnul svet, i
professor Kalitin, odin iz krupnejshih v mire nejrohirurgov, prosnulsya v
ordinatorskoj, sidya v kresle. Bylo yasno kak den', chto operaciyu on
zakanchivat' ne smozhet, hotya imenno radi nee ne spit uzhe vtoruyu noch'
podryad. Vidimo, pora otospat'sya. I voobshche poberech' sebya. Vozrast uzhe ne
tot. Pora razobrat'sya i so svoim zdorov'em. S koshmarami etimi proklyatymi.
V konce koncov, mozhno li terpet', chtoby dve nedeli tebe snilos' odno i to
zhe?
A emu uzhe dve nedeli snilos', kak on operiruet robotov.
Priyatel' Kalitina po institutu Arkadij YUrov byl horoshim psihiatrom, k
nemu Kalitin i obratilsya. Oni sideli vdvoem v prostornom kabinete
glavvracha podmoskovnoj psihiatricheskoj kliniki, i YUrov, dymya papirosoj,
govoril:
- V obshchem tak, starina, uzhasnogo nichego net, no pereutomilsya ty
zdorovo. Nado plyunut' na vse i otdyhat'.
Stoyala teplaya, laskovaya poslednyaya nedelya maya. V raspahnutoe okno cherez
zelenuyu setku listvy padalo drozhashchimi pyatnami solnce. Peli pticy. Polzli
durmanyashchie zapahi pozdnej vesny. Otdohnut' hotelos'.
- Ne dadut mne sejchas otpuska, - skazal Kalitin.
- A tebe i ne nado nikakogo otpuska. Lozhis' ko mne na issledovanie.
Kalitin vzdrognul. I poprosil sigaretu, esli najdetsya. On uzhe polgoda,
kak brosil, no teper' kurit' zahotelos' nevynosimo.
- Kuri, - skazal YUrov, dostav iz stola podarennuyu kem-to pachku "Lorda".
- Sejchas eto dazhe na pol'zu, chtoby raskrepostit'sya, a potom snova brosish'.
Nu, tak kak tebe moe predlozhenie?
Kalitin ne znal, chto otvetit'. Otdohnut' hotelos', no YUrov chego-to
nedogovarival. Vozmozhny byli varianty: libo u Kalitina na samom dele
chto-to ochen' ser'eznoe, libo sluchaj Kalitina predstavlyaet zhivejshij interes
dlya dissertacii YUrova, libo i to i drugoe srazu. Inache byt' ne moglo.
Kalitin slishkom horosho znal svoego priyatelya.
A posle tret'ej sladkoj zatyazhki, ot kotoroj slegka zakruzhilas' golova,
znamenityj nejrohirurg vdrug ponyal, chto vybirat', sobstvenno, ne iz chego i
nado ostavat'sya.
Proshla nedelya. Kalitin mnogo gulyal, s appetitom el, spal vvolyu,
vykurival v den' polpachki, vecherami podolgu razmyshlyal, sidya odin, inogda
pisal. I YUrov ego pochti ne trogal. Tol'ko po utram prosil podrobno
rasskazyvat' o snah. A sny byli vse te zhe. I esli ran'she on operiroval
robotov, ponachalu kazavshihsya emu lyud'mi, a sam i vovse neizmenno ostavalsya
chelovekom, to teper' ot nachala do konca vse krugom byli roboty, a v finale
kazhdogo sna robotom okazyvalsya i on sam. |to bylo strashno.
YUrov skrupulezno zanosil v svoj zhurnal vse kalitinskie videniya, a potom
oni napereboj vspominali mnogochislennye rasskazy o robotah, prochitannye
imi v te gody, kogda oba uvlekalis' fantastikoj. |to ih uspokaivalo. No ot
razgadki YUrov byl dalek. On dazhe ne vsegda znal, o chem sprosit' pacienta.
Odnazhdy vopros okazalsya ochen' pravil'nym:
- S chego nachalis' tvoi koshmary? Postarajsya vspomnit'.
I Kalitin vspomnil. Vnezapno, vdrug, slovno upal kakoj-to zanaves.
V tot vecher, pered pervym snom o robotah on pisal stat'yu dlya zhurnala, i
v golovu prishla mysl': vse raboty po issledovaniyu chelovecheskogo mozga -
absolyutno beznadezhnoe delo, a lyuboe hirurgicheskoe vmeshatel'stvo - ne
bolee, chem varvarskaya popytka chinit' mikrokomp'yuter zubilom i passatizhami.
Do konca ponyat' mozg, podumalos' Kalitinu, tak zhe nevozmozhno, kak
nevozmozhno robotu razobrat' po vintiku sebe podobnogo, a zatem sobrat' v
tom zhe vide. Robot dlya etogo ne prednaznachen, v nego eto ne zalozheno. A
chelovek? Est' li u cheloveka vozmozhnost' razobrat'sya v sobstvennom mozge do
poslednej kletochki?
Mysl' mel'knula togda i byla otbroshena kak nekonstruktivnaya. No
nachalis' sny. I tol'ko teper' Kalitin uvidel svyaz'. Svyaz' byla ochevidna.
No YUrov ne schel ee sushchestvennoj. On vystraival svoyu koncepciyu.
Konchilis' koshmary vnezapno. Dve nochi podryad Kalitin prospal sovsem bez
snovidenij, i YUrov uveryal ego, chto vse proshlo, normal'nyj obraz zhizni dal
sebya znat', i mozhno bol'she ni o chem ne bespokoit'sya, no chut'e vracha
podskazyvalo Kalitinu, chto ego drug psihiatr krivit dushoj. YUrov zhdal novyh
simptomov.
I simptomy poyavilis'.
V vecher posle vtoroj spokojnoj nochi Kalitin po obyknoveniyu sidel na
podokonnike v svoej personal'noj palate, ne ustupavshej gostinichnomu lyuksu,
i kuril. Nebo bylo eshche svetlym, no na stole uzhe gorela lampa, i
vysvechennyj eyu chistyj list bumagi neterpelivo belel v ozhidanii pervyh
slov. Provozhaya vzglyadom uplyvayushchie v sumerki zybkie kolechki dyma, Kalitin
vdrug obnaruzhil, chto ne hochet i ne smozhet, kak sobiralsya, obobshchat' opyt
poslednih operacij, a napishet sovsem o drugom - o prishedshej k nemu
razgadke. I on uzhe znal, chto nikogda ne stanet rasskazyvat' o nej YUrovu a,
mozhet byt', i voobshche nikomu. Do pory. A sejchas glavnoe - zapisat'.
"Vse lyudi - eto roboty, - pisal on, - postroennye i zaprogrammirovannye
nekoj drugoj vysokorazvitoj civilizaciej dlya rasseleniya na nashej planete.
Takaya gipoteza, vyskazannaya pacientom psihiatricheskoj kliniki, budet,
razumeetsya, vosprinyata odnoznachno. Poetomu ya i ne toroplyus' soobshchat' ee
lyudyam. No ya ubezhden v svoej pravote i teper' ponimayu, chto ideya nazrela
davno, a sny lish' okonchatel'no ukrepili menya v nej. Moi sny - eto ne
umstvennoe rasstrojstvo, a put' poznaniya... Mezhdu prochim, versiya
iskusstvennogo proishozhdeniya cheloveka horosho ob®yasnyaet zagadku
vozniknoveniya razuma..."
I vse v tom zhe duhe.
A noch'yu emu opyat' prisnilsya son. No uzhe sovsem drugoj. On stoyal odin
posredi ogromnogo pustogo zala, i snachala bylo temno, a potom pod samym
potolkom poyavilas' svetyashchayasya tochka. Ona rosla i sdelalas' zvezdoj,
luchistoj i mnogocvetno perelivchatoj. I vdrug zagovorila. Sobstvenno, golos
shel otovsyudu, no perelivy sveta ochen' tochno sootvetstvovali zvuku, i bylo
yasno, chto govorit zvezda.
- Professor Kalitin ili samovosproizvodyashchijsya robot N_31246-75490126,
slushaj menya. YA tot, kto sozdal tvoih predkov - pervye gruppy
samovosproizvodyashchihsya robotov i pomestil ih na etu planetu, nachav tem
samym odin iz grandioznejshih eksperimentov v istorii Vselennoj. A ty,
Kalitin, pervyj iz moih robotov, ponyavshij pravil'no svoe proishozhdenie.
Teper' eksperiment okonchen, i ya hochu na proshchanie pogovorit' s toboj. Ty
mozhesh' zadavat' voprosy.
Kakim-to ugolkom soznaniya Kalitin ponimal, chto eto son, i, znachit,
mozhno govorit' i delat' chto ugodno, no on-taki rasteryalsya, zanervnichal,
stushevalsya, pridavlennyj chudovishchnym gruzom otvetstvennosti za
chelovechestvo. Ved' chto by eto ni bylo: son li, yav' li, ch'ya-to bujnaya
fantaziya ili boleznennyj bred - v lyubom sluchae eto byl test na ego
soobrazitel'nost' i umenie orientirovat'sya v nestandartnoj obstanovke.
Dotoshnost' predstavitelya estestvennyh nauk vzyala verh nad lyubopytstvom
filosofa, i v poiskah pervogo voprosa Kalitin eshche raz vnimatel'no
oglyadelsya. Pod nogami bylo nechto vrode shershavogo plastika. Vdaleke eto
nechto plavno perehodilo v steny, a steny i potolok (byl li voobshche
potolok?) ne imeli opredelennoj formy, a prichudlivo izlamyvalis' podobno
skladkam polietilenovogo paketa. Govoryashchaya zvezda kazalas' teper' uzhe ne
zvezdoj, a skoree rvanoj proboinoj v stene, za kotoroj bujstvovalo
kraskami neznakomoe nebo.
- Gde ya? - sprosil Kalitin.
- Vopros ne vpolne korrektnyj. Tvoya telesnaya obolochka - v posteli v
klinike, a soznanie - zdes', vo vneprostranstvennoj energeticheskoj sfere.
- A chto, soznanie mozhet peremeshchat'sya otdel'no ot tela?
- Horoshij vopros. YA skazal "soznanie tvoe zdes'", chtoby bylo ponyatnee.
Na samom dele informaciya o tom, chto sejchas proishodit, prosto vpisana v
svobodnye yachejki tvoego mozga.
- YAsno, - skazal Kalitin. - I ne nado nichego uproshchat'. Proshche - eto
daleko ne vsegda ponyatnee. Kstati, kak mne zvat' tebya?
- |to bezrazlichno. Samo ponyatie imeni dlya menya absurdno.
- Togda mozhno ya budu nazyvat' tebya Tvorcom?
- Mozhno. Tol'ko ne schitaj menya bogom. YA uzhe ustal ot etoj gluposti za
mnogie veka.
- Tak kto zhe ty, Tvorec? Otkuda ty? I mnogo li takih, kak ty?
- Nachnu s poslednego. Nas mnogo. Nas beskonechno mnogo v vashem
ponimanii. My drevnyaya i edinstvennaya civilizaciya na vseh dostupnyh nam
urovnyah prostranstva - vremeni. My predstavlyaem soboj razlichnye po
masshtabam i forme energeticheskie struktury. Tol'ko energiya mozhet byt'
nositelem razuma. Veshchestvo v lyuboj forme - eto lish' orudie v rukah
energii.
- Tak znachit, vse zvezdy, planety, vse nebesnye tela...
- ...lish' instrumenty i pribory v nashih laboratoriyah.
- A rasteniya, zhivotnye, lyudi?
- V hode razvitiya civilizacii orudiya truda sovershenstvuyutsya. Odnazhdy
byl razrabotan fotosintez. My vnedrili ego na neskol'kih planetah, i novyj
tip veshchestva stal razvivat'sya samostoyatel'no. Vot tut i sluchilos'
nepredvidennoe: na odnoj iz planet voznik bez nashego uchastiya principial'no
novyj fenomen - zhivotnaya kletka. My stali nablyudat' za burnym razvitiem
zhivotnogo mira, i byla vyskazana gipoteza: esli iz veshchestva poluchayutsya
samoorganizuyushchiesya, samovosproizvodyashchiesya mashiny, to ne sposobno li ono
stat' nositelem razuma? Gipoteza privlekla svoej paradoksal'nost'yu. Bylo
predlozheno podozhdat', poka u zhivotnyh vozniknet razum. No eto predlozhenie
otvergli, esli ne skazat' osmeyali: ved' razum dolzhen pitat'sya ot istochnika
razumnoj energii, a razumnaya energiya - eto specificheskij vid
vysokoorganizovannoj energii. Izvini za takuyu formulirovku, v vashem yazyke
prosto ne hvataet slov. V itoge vseh sporov my reshilis' na eksperiment i
podklyuchili k istochniku razumnoj energii mashiny, robotov, sdelannyh mnoyu po
obrazu i podobiyu samyh razvityh zhivotnyh vashej planety. Tak poyavilis'
lyudi.
- CHto vy hoteli uznat' v rezul'tate eksperimenta?
- My hoteli uznat', stoit li veshchestvu byt' nositelem razuma. My uznali
eto, i teper' eksperiment okonchen.
Vot uzhe vo vtoroj raz Tvorec proiznes eti slova: eksperiment okonchen,
no Kalitin boyalsya sprosit' ob ih smysle. On sprosil ostorozhnee:
- Tak chto zhe vy uznali?
- Veshchestvo - plohoj, neracional'nyj nositel' razuma.
- Pochemu?
- Okonchatel'nomu vyvodu predshestvovalo mnogo nablyudenij i raschetov. Ty
ne vse ih sposoben ponyat', ibo razum tvoj ogranichen zalozhennoj v nego
programmoj. Privedu neskol'ko ponyatnyh tebe rassuzhdenii. Pervoe: vam
ponadobilis' milliony let (eto mnogo), chtoby sozdat' skol'ko-nibud'
pristojnuyu civilizaciyu, stremyashchuyusya k poznaniyu mira i samih sebya. Vtoroe:
put' vash k etoj civilizacii byl tak zaputan, a zabluzhdeniya nastol'ko
otravili razum, chto vy i ponyne gotovy svesti k nulyu vse vashi dostizheniya.
Raschety pokazyvayut veroyatnost' vashej gibeli na tri poryadka vyshe
veroyatnosti dal'nejshego progressa. Tret'e: vashi dremuchie predstavleniya o
mire i o sebe. Skol'ko tysyacheletij vokrug v sushchnosti vernoj koncepcii
sotvoreniya vy nakruchivali bezdnu glupostej i predrassudkov, a zatem, nachav
borot'sya s nimi, kak govoryat u vas, vmeste s vodoj vyplesnuli i rebenka:
vmeste s ideej vsemogushchego boga otrinuli ideyu sotvoreniya i snova
zaputalis'. Vzdumali ponyat' do konca esli ne mir, to hotya by sebya. A eto
nevozmozhno. I tol'ko ty odin, professor Kalitin, robot N_31246-75490126
ponyal eto, osoznal i pochuvstvoval ne kak shutochnuyu gipotezu, a vser'ez. Vot
chego my zhdali ot vas. Osoznaniya. Ponimaniya. Sluchis' eto ran'she, namnogo
ran'she, my podklyuchili by vas k sleduyushchej stupeni istochnika razumnoj
energii. A teper' eksperiment okonchen.
- No chto eto znachit, v konce koncov?!
- |to znachit, chto net smysla podklyuchat' vas k sleduyushchej stupeni. Est'
smysl otklyuchit' vas sovsem. Dal'nejshij rashod razumnoj energii na vashu
civilizaciyu necelesoobrazen.
- A k chemu privedet otklyuchenie ot istochnika?
- K gibeli civilizacii, razumeetsya. Vy vernetes' v pervozdannoe
sostoyanie. Stanete prosto zhivotnymi. Ujdete iz gorodov v lesa. Budete
prodolzhat' razmnozhat'sya. A cherez million let ili bol'she, byt' mozhet, snova
teper' uzhe samoproizvol'no stanete razumnymi. Ili ne stanete. Takov nash
sleduyushchij eksperiment - proverka bezumnoj gipotezy. A zvezdu my vam
zamenim, kogda eta nachnet ostyvat'.
- I uzhe nichego nel'zya izmenit'?
- Nichego. Reshenie prinyato.
- No eto zhe nespravedlivo! My zhe vse-taki civilizaciya. My - razumnye.
Unichtozhit' nas - eto antigumanno!
- Antigumanno, to est' antichelovechno, znachit, po-nashemu, antirobotno.
Nepravda li, stranno zvuchit? Ty zabyvaesh', Kalitin, my ne lyudi. My slishkom
daleki ot vas. Podumaj, stanete li vy vtorichno vysevat' neudachnyj sort
pshenicy tol'ko potomu, chto ona zhivaya i ej tozhe hochetsya zhit'?
- Da, - skazal Kalitin, - my ne delaem etogo, no i my ne pravy. Vse
zhivoe, odnazhdy proizvedennoe na svet, dolzhno zhit'. Vse. I nikto ne vprave
unichtozhat' zhivoe.
- Net, Kalitin, ty prosto ne ponimaesh'. Programma ne pozvolyaet tebe
dumat' inache. A esli by ty mog podnyat'sya na moj uroven', ty by znal, chto
my pravy, chto vysshaya celesoobraznost' v sohranenii garmonii, ravnovesiya,
gomeostazisa, a vasha iskusstvenno sozdannaya civilizaciya, pogloshchaya
chudovishchnoe kolichestvo razumnoj energii, lish' sozdaet disgarmoniyu vo
Vselennoj. Seans svyazi okonchen, Kalitin. S dobrym utrom.
- S dobrym utrom, - skazal YUrov.
On stoyal vozle krovati, kogda Kalitin prosnulsya.
- Ty prospal na dva chasa bol'she obychnogo.
- Pozdno leg. Rabotal.
- Snilos' chto-nibud'?
- Nichego, - potoropilsya otvetit' Kalitin.
- No est' oshchushchenie trevogi, da?
- Pozhaluj.
- Nekonkretnaya trevoga. Slovno ne hvataet chego-to, no ne ponyat', chego
imenno. Tak?
- Pozhaluj. Primerno, tak.
- |to vpolne normal'no. Ty slishkom privyk k svoim koshmaram. No bol'she
ih ne budet. Pover' mne, ya znayu. A za rabotu po nocham - vygovor.
- Vinovat, uvleksya.
On kinulsya k stolu, kak tol'ko YUrov vyshel. "Ah, kak neostorozhno!"
Stopka listov, hot' i perevernutaya, lezhala posredi stola. Vryad li YUrov
stal by smotret', no na vsyakij sluchaj Kalitin spryatal svoi zapisi mezhdu
stranicami stat'i i ulozhil v yashchik. Teper' mozhno bylo spokojno
porazmyshlyat'.
"Predpolozhim, vse, chto ya videl - fantaziya bol'nogo mozga. Togda
sostoyanie moe dejstvitel'no opasno. Nado lechit'sya? Pozhaluj. No chto
ponimaet v etom YUrov i vsya mirovaya psihiatriya? Da, im hochetsya razobrat'sya,
no vylechat menya edva li. Znachit, uklonyayas' ot lecheniya, ya tol'ko lishayu
medicinskuyu nauku odnoj iz lyubimyh ee igrushek - neordinarnogo podopytnogo
krolika. Variant vtoroj: vse, chto ya videl, bylo na samom dele. Veroyatnost'
ischezayushche mala, no ignoriruya etot variant, ya obrekayu chelovechestvo na
gibel'. Tak mozhno li somnevat'sya v vybore? YA obyazan sdelat' vse, chtoby
predotvratit' unichtozhenie civilizacii".
Posle zavtraka Kalitin zashel k YUrovu i skazal, chto, poslushnyj ego
sovetam, budet rabotat' dnem, a vecherom posle progulki rano lyazhet spat'.
Potom vernulsya k sebe, i oblozhivshis' stat'yami i knigami po nejrohirurgii,
kak neradivyj sotrudnik, chitayushchij tajkom ot nachal'nika hudozhestvennuyu
literaturu, prinyalsya zapisyvat' so vsej tochnost'yu, na kakuyu byl sposoben,
svoj nochnoj dialog s Tvorcom.
A kogda on vnov' usnul, dialog prodolzhilsya. Kalitin opyat' stoyal v
ogromnom "polietilenovom meshke", a Tvorec v mercayushchej vysi byl pohozh na
besformennuyu perlamutrovuyu rakovinu, iz®edennuyu morem.
- Mozhesh' zadavat' voprosy, Kalitin.
- Skazhi, Tvorec, moi sny o robotah - eto tvoih ruk delo?
- Ne sovsem. Pervyj ty uvidel sam, a potom ya reshil povtoryat' ih, poka
ty ne pridesh' k pravil'nomu vyvodu.
- A skol'ko raz eshche my uspeem pogovorit'?
- Zavtra poslednyaya noch'.
- A pochemu nel'zya dnem?
- Mozhno, no na seans svyazi uhodit mnogo vremeni, tebya mogut uvidet'. Ty
napugaesh' svoego druga YUrova, robota N_31246-75473899.
- A esli ya ob®yasnyu emu vse?
- Poprobuj. On ne poverit tebe. On ne sposoben.
- Imenno on?
- Vy vse ne sposobny, a on osobenno.
- A kak zhe ya poveril v real'nost' snov?
- Ty tozhe ne sovsem poveril. I potom ved' est' isklyucheniya, esli ugodno,
kakoj-to brak v nashej rabote. K tomu zhe ya ne programmiroval absolyutnuyu
nevozmozhnost' ponimaniya vami istiny, vy sami takimi stali.
- A esli my stanem drugimi? Pojmem istinu i poverim v nee. Ty sohranish'
togda nam zhizn', Tvorec?
- My otbiraem u vas ne zhizn', a lish' ne po pravu poluchennyj razum. A
voobshche eto interesnoe predlozhenie, Kalitin. YA soglasen na novyj nebol'shoj
eksperiment. Ne nado pereubezhdat' vse chelovechestvo. Zastav' YUrova poverit'
v real'nost' tvoih snov, i my dadim vam vremya ob®yasnit' vsem, chto
proishodit. A potom, kogda i esli vse projdet udachno, my podklyuchim vas k
sleduyushchej stupeni razumnoj energii.
U Kalitina zahvatilo duh ot soznaniya sobstvennogo mogushchestva. Vot
teper' poistine sud'by mira byli v ego rukah.
- Tvorec, - skazal on torzhestvenno, - ya gotov sejchas zhe pristupit' k
vypolneniyu svoej missii.
- Sejchas ne nado. YUrov spit, a razbuzhennyj posredi nochi - ne samyj
luchshij slushatel'.
- Da, - opomnilsya Kalitin, - verno. No ya ne znayu o chem eshche govorit' s
toboj.
- Neuzheli, Kalitin? Neuzheli u tebya net voprosov?
Po stenam poluprozrachnogo energeticheskogo meshka proshla edva zametnaya
ryab', i Kalitin poezhilsya ot nahlynuvshego vnezapno oshchushcheniya neuyutnosti i
straha. Straha pered nepoznavaemym. Voprosov bylo slishkom mnogo, i na
polovinu iz nih navernyaka ne najdetsya ponyatnogo otveta. A eshche bol'she
otvetov bez voprosov: skol'ko znaet Tvorec takogo, o chem Kalitin dazhe ne
umeet sprosit'. Tyazhelo byt' robotom i ponimat' eto. Tyazhelo videt' predel
svoih vozmozhnostej.
I vdrug on obozlilsya: "Nu, robot ya, nu i chto? Vse ravno ne veryu, chto
mozg ogranichen programmoj. CHush' eto! YA znayu, chto mogu ponyat' vse. Uveren v
etom. I ya budu sprashivat'."
- Kak vy vosprinimaete perehod materii v energiyu?
- Kak pitanie i rost.
- A obratnyj process?
- Kak smert'. Kogda-to my umirali, kak i vy, neobratimo. Kosmicheskaya
pyl' - eto trupy nashih predkov. Teper' nasha smert' skoree pohozha na vash
son. My umiraem, kogda hotim otdohnut'.
- A mozhno li prevrashchat' prostranstvo v energiyu i veshchestvo?
- A mozhno li prevrashchat' skorost' reki v led? Prostranstvo - eto ne
substanciya, a lish' svojstvo, parametr materii.
- A vremya obratimo?
- Net, no ego mozhno uskoryat' ili zamedlyat' v lyubyh predelah...
Oni progovorili vsyu noch', a potom prozvuchali uzhe znakomye frazy: "Seans
svyazi okonchen, Kalitin. S dobrym utrom." Slovo v slovo, kak v proshlyj raz.
I Kalitin podumal: "Kto iz nas robot?"
Posle zavtraka on uznal, chto YUrov uehal do vechera v Moskvu. Poyavilos'
vremya kak sleduet obdumat' razgovor. Ot nochnoj reshimosti ne ostalos'
teper' i sleda, strashno bylo skazat' hot' odno netochnoe slovo, kak
cheloveku, stoyashchemu na krayu bezdny byvaet strashno poshevelit' dazhe pal'cem.
I on obdumal vse, chto mozhno bylo obdumat', dazhe vzvesil vse "za" i
"protiv", hotya i zapretil sebe kakie by to ni bylo prognozy. I bylo uzhe
nevynosimo dumat' o predstoyashchem razgovore, i ves' nochnoj dialog byl uzhe
podrobnejshim obrazom zapisan, i sigarety konchilis', a YUrov zaderzhivalsya. I
togda Kalitin reshil pogovorit' s Tvorcom. On ne znal, kak eto sdelat',
poetomu prosto sel v kreslo i popytalsya zasnut'.
- YA ponyal tebya, Kalitin, - Tvorec siyal perelivchatoj solnechnoj klyaksoj v
vyshine blednyh izlomov energeticheskogo kolpaka. - Ty hochesh' pogovorit'.
Pomni tol'ko: vo vneprostranstvennyh sferah vremya techet zamedlenno. Tam,
gde ostalos' vse tvoe telo, ego projdet v desyat' raz bol'she, chem zdes'.
- Tvorec, mne vse-taki neponyatno, kak vasha vysokorazvitaya civilizaciya
mozhet reshit'sya po suti na massovoe ubijstvo, na genocid?
- Postarajsya vyjti za ramki svoih predstavlenij. YA sravnival vas s
neudachnym sortom pshenicy - eto netochno, ya prosto pozhalel tvoe samolyubie.
My ved' ne ubivaem vas i ne pererabatyvaem na korm - my vas prosto
_vyklyuchaem_. Kak ploho rabotayushchuyu mashinu. No poka ya eshche nadeyus', chto vas
mozhno _pochinit'_.
- A ty umeesh' nadeyat'sya, Tvorec? - v Kalitine zakipala zloba.
- V tvoem yazyke ne hvatit slov dlya vsego, chto ya umeyu.
- A ty ne boish'sya, Tvorec, chto odnazhdy kto-nibud' vyklyuchit tebya?
Perelivchataya zvezda naverhu zadrozhala so zvonom i vshlipami, steny
energeticheskoj sfery vskolyhnulis', a potom chto-yu tonen'ko zagudelo, tak
tonen'ko, chto u Kalitina protivno zachesalis' zuby.
On vdrug ponyal, chto Tvorec smeetsya.
- CHto eto takoe, Aleksej?! - krichal YUrov.- CHto eto? Pochemu ty vse eto
skryval ot menya? CHto s toboj, Aleksej?!
YUrov potryasal rastrepannoj pachkoj listov, i na lice ego byl ispug.
- Ty byl bez soznaniya! - krichal on. - Pochemu?
- Ne znayu, - glupo skazal Kalitin.
- CHto ty ne znaesh'?!
- A chto ty krichish'?!
- CHto ya krichu? YA voshel, a ty v kresle s zakrytymi glazami, i v
pepel'nice dymitsya okurok. Ponimaesh', dymitsya. YA tebya oklikayu, a ty ne
slyshish'. Rastalkivayu, a ty ne chuvstvuesh'. CHto ya dolzhen byl podumat'?
Normal'nye lyudi tak ne zasypayut. Ty ponimaesh', chto ty ser'ezno bolen? YA
bol'she ne skryvayu eto ot tebya. Tebe lechenie nuzhno. Osnovatel'noe lechenie.
CHert voz'mi, ya eshche sam ne znayu, kakoe! A ty mne meshaesh'. Vresh' mne
bessovestno, pryachesh' svoi bredovye zapisi, ne hochesh' borot'sya s
bolezn'yu...
V kakoj-to moment Kalitin perestal ego slushat'. "Vse propalo. Teper' ne
spasti, - neotvyazno stuchalo u nego v golove. - Vse. Vse propalo." Slovno
on opyat', kak odnazhdy mnogo let nazad operiroval beznadezhnogo bol'nogo.
CHeloveka. |to potom vo sne on stal robotom. Mozhet byt', s etogo vse i
nachalos'? "Da i v tom li delo? - dumal Kalitin. - Lyudi li, roboty - vse
propalo. Teper' ne spasti..."
I vse-taki on stal ob®yasnyat'. Dolzhen byl ob®yasnit'. Ne imel prava ne
popytat'sya. No chem dol'she on govoril, tem yasnee stanovilos': vse
bespolezno, bessmyslenno. Beznadezhno.
YUrov slushal s nadlezhashchim professional'nym vnimaniem, i Kalitin zhdal,
chto uchityvaya tyazheluyu stepen' pomeshatel'stva, psihiatr primet usloviya igry
i so vsem prisushchim emu talantom izobrazit iskrennyuyu veru v etot novyj
apokalipsis (Kalitin dazhe nadeyalsya, hot' i soznaval vsyu naivnost' svoej
nadezhdy, chto takim obrazom udastsya obmanut' Tvorca), no YUrov skazal:
- Ne mogu ya poverit' tebe, ponimaesh', ne mogu. Dazhe esli by ochen'
zahotel. Ne imeyu prava. Potomu kak esli ya, psihiatr, poveryu v tvoi sny, to
komu zhe togda lechit' takih vot, kak ty i ya.
I bol'she oni ne sporili. Kalitin soglasilsya na vse, na lyubye metody
lecheniya, dal klyatvu vpred' nichego ne skryvat' i postarat'sya dumat' o svoih
videniyah kak o produkte deyatel'nosti mozga. Spokojno pouzhinal. Pogulyal v
parke. I leg spat'.
- Hochesh' pogovorit' so mnoj? - sprosil Tvorec.
- Net, - otvetil Kalitin. - Tol'ko odin vopros. Ty budesh' sam vyklyuchat'
nash razum?
- Ne sovsem, no eto budet zaviset' ot menya.
- Togda, pozhalujsta, sdelaj vse pobystree.
- Kalitin, razve ty ne hochesh' eshche chto-nibud' soobshchit' mne, uznat' o
chem-to ili poprosit'?
- CHto ya mogu soobshchit' tebe, esli ty i tak znaesh' vse? Kakie znaniya
mogut byt' nuzhny za minutu do smerti? A prosit'... Ne hochu unizhat'sya pered
palachom.
- Ty udivitel'nyj robot, Kalitin. S toboj interesno govorit'. Kstati,
nikto ne mozhet znat' vsego, i nashe obshchenie daet i mne mnogo novogo. Mne
budet zhal' rasstavat'sya s toboj. Hochesh' ostat'sya zdes'? YA mogu ne
vyklyuchat' tvoe soznanie. My budem govorit', sporit', uznavat' novoe.
- Net, - skazal Kalitin.
On predstavil sebe etot holodnyj koshmar beskonechnogo razgovora s
Tvorcom i sodrognulsya.
- Ty boish'sya zhit' bez tela? YA sozdam tebe illyuziyu samoj polnokrovnoj
zhizni. Kalitin, eto gorazdo luchshe, chem nichego.
- Net. Net, - skazal Kalitin. - Net!!! - zakrichal on. - |to huzhe, chem
smert'. |to predatel'stvo. Pre-da-tel'-stvo. Tebe ponyatno takoe slovo?
Luzha ty cvetnaya na potolke, proklyataya dyra v kryshe mirozdaniya! CHtob ty v
bulyzhnik prevratilsya na veki vechnye! Vyklyuchaj nas! Slyshish', vyklyuchaj!!!
I upala t'ma. I on zavorochalsya v posteli i oshchutil strah i golod. I eshche
zlobu, gluhuyu, neponyatnuyu zlobu. Gde-to, kazalos', chto sovsem blizko,
poslyshalsya krik. Krichal takoj zhe, kak on. I eto bylo trevozhno. On kinulsya
k oknu, udarilsya lbom v steklo, chudom ne razbil ego... I tut soznanie
vernulos' k Kalitinu. On vse vspomnil. I dogadalsya, chto razum ego
dejstvitel'no byl vyklyuchen. I prishel v uzhas: Tvorec bez ego soglasiya
vernul emu razum, a vseh ostal'nyh ostavil bespomoshchnymi idiotami. On
vspomnil svoj strah. Zverinyj strah. I zverinuyu zlobu. I etot krik,
kotoryj on uslyshal - nastoyashchij zverinyj krik. On byl teper' odin v
ogromnom chelovecheskom zverince. O, eto postrashnee smerti! Za chto? Za to,
chto on otkazalsya ostat'sya tam?
Na polu lezhal dlinnyj mertvennyj otsvet ulichnogo fonarya. "Svetit poka,
- podumal Kalitin. - Nedolgo emu ostalos' svetit'." Za oknom poslyshalsya
shum motora. Vdaleke zalayala sobaka.
"_Motor_?!"
Kalitin vstrepenulsya. Snova pochti kak zver' brosilsya k oknu. I dolgo
tupo smotrel, kak belo-krasnyj medicinskij "rafik", akkuratno obognuv
klumbu, vyehal na dorogu, i ego krasnye hvostovye ogni, neskol'ko raz
mignuv mezh derev'ev, skrylis' v temnote.
"Za rulem ne mog sidet' zver'. Za rulem sidel chelovek. Nu, a krik?
Strashnyj zverinyj krik. YA zhe slyshal ego. Dolzhno byt', ya dejstvitel'no
ochen' ser'ezno bolen."
On doplelsya do posteli i leg. I tut zhe v glaza emu bryznul svet.
Uhmylyayushcheesya raznocvetnoe siyanie plyasalo pryamo pered nim na rasstoyanii
vytyanutoj ruki, a energeticheskaya sfera byla teper' krohotnoj, kak chulan.
- Svoloch'! - zahripel Kalitin. - Izdevat'sya vzdumal? Rubish' golovu
tupym toporom? CHtoby muchilis' podol'she? Zachem ty snova podklyuchil nas k
vashemu durackomu istochniku? Izdevaesh'sya? Ili sovest' zagovorila? Ty
znaesh', chto takoe sovest'?
- Kalitin, - skazal Tvorec. - My otklyuchili vas, no vy tut zhe
_pereklyuchilis' na sobstvennyj avtonomnyj istochnik_.
- Kakoj istochnik? - ne ponyal Kalitin. - Kak my mogli pereklyuchit'sya?
- Kak i chto, my eshche sami ne razobralis', no u kazhdogo iz vas est' svoj
sobstvennyj istochnik razumnoj energii. Vidimo, on razvilsya u vas v hode
evolyucii. |to grandioznejshee otkrytie v istorii Vselennoj. Veshchestvo mozhet
byt' nositelem razuma naravne s energiej. Proshchaj, Kalitin.
- Pogodi, Tvorec, u menya eshche ochen' mnogo voprosov.
- Ostav' ih sebe, Kalitin. My bol'she ne nuzhny vam. Ponimaesh', ne nuzhny.
Seans svyazi okonchen. Proshchaj.
Utrom on prosnulsya rano. V okno stuchal dozhd', v palate stoyal zheltovatyj
sumrak. Stol byl zavalen knigami i stat'yami. Vse budnichno, vse unylo. Ne
bylo dazhe listkov s zapisyami nochnyh besed. Ih unes YUrov. Spat' ne
hotelos'. On lezhal i dumal. Byla li eto bolezn', byl li eto kontakt s inoj
civilizaciej? On znal, chto teper' vse konchilos'. On znal eto navernyaka, i
emu bylo grustno.
A za zavtrakom YUrov, nervnyj i zloj posle bessonnoj nochi i so svezhej
povyazkoj na ruke rasskazal emu, kak chasa v dva privezli novogo bol'nogo i
pochemu-to ne predupredili, chto on bujnyj.
- Predstavlyaesh', - govoril YUrov, - etot psih vdrug kinulsya na menya i
prokusil ruku chut' ne do kosti. No samoe uzhasnoe bylo to, chto menya vdrug
ohvatila kakaya-to zverinaya yarost'. Znaesh', krasnye krugi v glazah, vse
mysli ischezli, i tol'ko ponimayu, chto peredo mnoj vrag. YA krichal kak
rezanyj. YA razbil emu lico v krov'. I nikto ne vmeshalsya. Eshche by! Opytnyj
psihiatr koloshmatit svoego pacienta. A potom, ty znaesh', vsem bylo tak
stydno, chto nikto dazhe ne upomyanul ob etom.
- Pincet, - skazal on.
Emu dali pincet, i on akkuratno izvlek kusochek provoloki, upavshij
vnutr'.
"CHert voz'mi! - vyrugalsya pro sebya Kalitin. - Otkuda zdes' provoloka?"
On zakryl glaza i otkryl ih snova.
Nikakaya eto byla ne provoloka. Prosto nitochka ot tampona.
Emu predstoyala sejchas slozhnejshaya operaciya. Iz teh, chto tak chasto
zakanchivalis' neudachej. Iz teh, posle kotoryh, kak pravilo, opuskalis'
ruki. Iz teh, chto navodili na mysl' o nepoznavaemosti sobstvennogo mozga.
No tem-to i otlichaetsya chelovek ot robota, chto on sposoben ne tol'ko
vosproizvodit' sebe podobnyh, no i poznat' sebya. Poznat' do konca.
I Kalitin pochuvstvoval vdrug, chto sumeet sdelat' operaciyu. Navernyaka
sumeet. Potomu chto on znal etot mozg, kazhduyu ego kletochku, i znal, chto
esli zahochet, smozhet ponyat' i uvidet' vse, do poslednego atoma, do
poslednego kvanta razumnoj energii. Potomu chto on - chelovek.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:35 GMT