Ant Skalandis. Net pravdy na Zemle
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Nenormal'naya planeta".
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Andrej Vasil'evich Timohin saditsya k telefonu. Nachal'nik poprosil
ostat'sya v nochnuyu smenu (idet ochen' vazhnyj eksperiment), a on otvetil
uklonchivo:
- Ne obeshchayu poka, Petr Kuz'mich.
Teper' on snimaet trubku, slushaet gudok i dumaet:
"Glavnoe - nichego ne pereputat'. Nado zhe, god uzhe proshel, a ya vse nikak
ne privyknu. Znachit, tak. Materi nel'zya govorit' o rabote. Ona budet
nervnichat'. ZHene nel'zya govorit', chto edu k materi. Obiditsya, skazhet, doma
sovsem ne byvaesh'. Nachal'niku nel'zya govorit' o zhene. On ee slishkom horosho
znaet, ne poverit ni odnomu slovu. Pashe Mel'nikovu nel'zya govorit' ni o
zhene, ni o materi - tol'ko o babah. Luchshe vsego priplesti Tat'yanu, eto
ponyatnee vsego. Tat'yane nel'zya govorit'... Bozhe, kak ya ustal!".
Doma k telefonu podhodit Aleshka. Prihoditsya sdelat' emu vygovor za
vcherashnyuyu dvojku.
- Vot, - kanyuchit syn, - a govoril, chto za otmetki rugat' ne budesh'.
- A ya za dvojku i ne rugayu, - govorit Andrej Vasil'evich. - YA za vran'e
rugayu. Zachem bylo govorit', chto nichego na zadali?
- Tak vse zhe vrut, - rassuditel'no otvechaet Aleshka.
- CHto znachit "vse"? YA, naprimer, razve vru kogda-nibud'? Nu, ladno,
mat' pozovi.
U Anyuty ochen' ustalyj golos, i ona prosit prijti poran'she.
- Ne poluchitsya, malysh, - preryvaet ee Andrej Vasil'evich. - YA zh kak raz
i zvonyu, chtoby predupredit'. Kak nazlo, menya segodnya v nochnuyu ostavlyayut...
- Mamulya, - govorit on cherez minutu, - eto ya. Prosto koshmar kakoj-to!
Opyat' ne smogu priehat'. Da, da, Aleshka zabolel. Da i Anyuta chto-to nevazhno
sebya chuvstvuet...
- Petr Kuz'mich, - s nachal'nikom on svyazyvaetsya po selektoru, - tol'ko
chto materi zvonil. Ej ochen' ploho. Vot takie dela poluchayutsya... YA uzh
poedu. A ty zapishi menya na lyuboj den', kakoj nado...
- Vidal, kak krutit'sya prihoditsya? - podmigivaet on s ulybkoj
Mel'nikovu, sidyashchemu ryadom. - S Tat'yanoj na segodnya dogovorilsya, u nee
kvartira svobodna.
No i eto nepravda. Vmeste s Tat'yanoj, sekretarshej Petra Kuz'micha,
Andrej Vasil'evich vyhodit iz instituta, no na ulice govorit:
- Podozhdi, ya pozvonyu iz budki. |to ochen' srochno.
Iz budki on nikuda ne zvonit - prosto vertit disk i prizhimaet k uhu
trubku. Potom vozvrashchaetsya ochen' dovol'nyj. Imenno v etot moment on vdrug
ponimaet, chto sdelaet nechto, ne predusmotrennoe zadaniem. Emu delaetsya
strashno. I potomu on vret uzhe sovershenno bezzastenchivo, ne zadumyvayas' o
posledstviyah:
- Tanyushka, u menya syurpriz! YA dogovorilsya naschet tvoej shuby. Tol'ko
ehat' nado pryamo sejchas.
- Za shuboj?
- Da net, za den'gami. I eshche v odno mesto... V obshchem ty poezzhaj domoj
i, pozhaluj, ne zhdi menya segodnya...
Tat'yana rasstraivaetsya ne slishkom. On podbrasyvaet ee do metro. Potom
dolgo krutit po pereulkam i, lish' ubedivshis', chto "hvosta" net, vyrulivaet
na shosse.
Iz telefonnoj budki vozle stadiona zvonit shefu:
- Ivan Ivanovich? Sergeev. Hochu uvidet' vas segodnya. Est' ideya.
|to oznachaet, chto major Sergeev, rabotayushchij zavlabom Timohinym, gotov
dolozhit' strogo konfidencial'no polkovniku N. svoi soobrazheniya o lichnosti
rezidenta Iks, dlya vyyasneniya kotoroj on i vnedren v NII "Kirpich". Vstrecha
dolzhna sostoyat'sya v uslovlennoe vremya i v uslovlennom meste na tol'ko im
dvoim izvestnom kilometre shosse |ntuziastov.
No i eto nepravda. Vyehav za chertu goroda, major Sergeev svorachivaet v
les, po uzkoj zarosshej doroge edet k polyu rzhi, u opushki vyhodit iz mashiny,
saditsya v travu i, dostav iz vnutrennego karmana sigaretnuyu pachku s
peredatchikom, vyhodit na svyaz':
- General Birs? - govorit on po-anglijski. - U menya vse gotovo.
- Otlichno, Makmillan. U nas tozhe vse v poryadke.
|to oznachaet, chto rovno v 22:00 nad toj samoj tochkoj vstrechi vozle
shosse, kuda Dzho Makmillan kak by sluchajno opozdaet, budet prohodit'
strategicheskij okolozemnyj sputnik, i ostronapravlennyj
vysokoenergeticheskij impul's, vypushchennyj s nego, unichtozhit polkovnika N.
Potom nachnetsya sil'naya groza, kotoraya i podskazhet vsem prichinu smerti.
No i eto nepravda. Ne shodya s mesta, iz drugogo vnutrennego karmana Dzho
dostaet nebol'shoj chernyj sharik, kladet ego na ladon', i sharik nachinaet
razduvat'sya. Dostignuv razmera tennisnogo myacha, vspyhivaet yarkim zheltym
svetom, a kogda svet gasnet, vnutri shara poyavlyaetsya izobrazhenie - lico
nemolodogo i ochen' ustalogo cheloveka. Zvuchit golos:
- Privet tebe, Tsirh. YA slushayu tebya, - golos zvuchit v soznanii
razvedchika.
I tak zhe molcha on otvechaet:
- Privet, Talip.
Potomu chto na samom dele on ne agent CRU, a osobo upolnomochennyj
sotrudnik galakticheskoj razvedki Zvezdnogo Sodruzhestva s centrom na
planete Kuarga i nahoditsya na Zemle dlya izucheniya i kontrolya za razvitiem
civilizacii.
Na Kuarge uzhe mnogo stoletij ne znayut, chto takoe lozh'. Kogda-to davno
ona schitalas' samym tyazhkim prestupleniem. Teper' s etim drevnim grehom
vysshego razuma vo vsem Zvezdnom Sodruzhestve soprikasaetsya lish' odna
sluzhba, rabota v kotoroj okutana oreolom romantiki i zloveshchej tajny. |ta
sluzhba - galakticheskaya razvedka. Ee poslancam poroyu prihoditsya imet' delo
s lozh'yu v drugih mirah, oni issleduyut ee, s tem chtoby iskat' puti
iskoreneniya. Obrabotkoj poluchennyh dannyh zanimayutsya tol'ko mashiny. Lyudi
planety Kuarga i vsego Zvezdnogo Sodruzhestva ne dolzhny znat' o lzhi nichego.
Takov zamysel. Takovy usloviya igry.
- Privet tebe, Talip, - govorit Tsirh shefu galakticheskoj razvedki. - YA
bol'she ne mogu rabotat' zdes'. Naverno, ya ochen' plohoj razvedchik. YA hochu
vyjti iz igry i vernut'sya na Kuargu.
- Dobro, - govorit Talip, - vozrazhenij net. Dobytye toboj svedeniya
imeyut uzhe dostatochno vysokij koefficient nasyshcheniya informaciej.
- YA nameren ispol'zovat' variant vozvrashcheniya po sheme 82/14.
- Dobro, - povtoryaet Talip.
I eto oznachaet, chto Tsirh sovershit mezhprostranstvennyj perehod,
ispol'zuya energiyu mestnogo proishozhdeniya. V moment vstrechi s polkovnikom
N. on primet impul's na sebya i preobrazuet ego celikom v energiyu psi-polya.
Polkovnik ostanetsya zhiv. Grozy ne budet. A on ischeznet dlya zemlyan, i iz
pamyati vseh, kto znal ego na etoj planete, informaciya o nem budet
avtomaticheski vycherknuta tem zhe sposobom, kakim god nazad ona byla
vvedena. Tak Tsirh blagopoluchno vernetsya domoj na Kuargu.
No i eto nepravda. Razvedchik Tsirh ne vernetsya domoj. On pogibnet. V
oficial'nom byulletene galakticheskoj razvedki Zvezdnogo Sodruzhestva budet
soobshchenie o neschastnom sluchae. Pri mezhprostranstvennyh perehodah takie
sluchai byvayut. Redko, no byvayut. I dlya vseh zhitelej Kuargi eto budet
pravdoj. Potomu chto zhiteli Kuargi ne znayut, chto takoe lozh'.
A nastoyashchuyu pravdu znayut tol'ko mashiny. Za veka raboty oni sami sozdali
i otladili programmu, v sootvetstvii s kotoroj lyubogo razvedchika,
nauchivshegosya lgat', sleduet unichtozhit' pri popytke vozvrashcheniya. CHistku
pamyati mashiny sochli ne dostatochno nadezhnoj. Ved' zhitelyam Kuargi ne stoit
dazhe videt' cheloveka, kotoryj kogda-to lgal.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:29 GMT