Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Nenormal'naya planeta". Cikl "Naemnye samoubijcy".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Fehtoval'nyj zal, gde ya protirayu podmetki o mednuyu provoloku dorozhek  i
s krovozhadnym uporstvom pytayus' tknut' konchikom shpagi v tela moih  druzej,
nahoditsya na pervom etazhe. Zdes' zhe, v sosednih zalah treniruyutsya boksery,
vol'niki  i  karatisty.  Karatisty  pohozhi  na  oravu   psihov,   zabyvshih
chelovecheskuyu rech' i iz®yasnyayushchihsya gortannymi krikami, a kimono  na  nih  -
kak smiritel'nye rubashki. Boksery, dazhe s perelomannymi  nosami,  vyglyadyat
gorazdo normal'nee. A naverhu, nado vsem etim prostiraetsya krasavec-manezh,
obitel'  "korolevy  sporta".  Tam  nasha  Mashka  poplevyvaet  na  ladoni  i
perebrasyvaet iz ruki v ruku  svoj  chugunnyj  sharik,  vykrashennyj  goluboj
kraskoj, i prizhimaet ego k podborodku. Tam dlinnonogij Klyukvin so zverskoj
rozhej rvet shipami tartan i, v tysyachnyj raz  povtoriv  zavetnuyu  kombinaciyu
"skachok - shag - pryzhok",  zavisaet  nad  yamoj  s  raznocvetnymi  obrezkami
poristoj reziny. Inogda ya prihozhu posmotret' na nih, inogda oni  na  menya,
no obychno my zakanchivaem  trenirovki  odnovremenno  i  vstrechaemsya  uzhe  v
podval'nom etazhe, v  finskoj  bane,  vsegda  v  odnom  i  tom  zhe  nomere,
zakreplennom za nami v eta chasy. Tuda zhe podhodit i Pankratych. Poparivshis'
strogo po  nauke  (Pankratych  obuchil  nas  hitroj  sisteme  so  sdvoennymi
zahodami, kontrastnym dushem i otdyhom po minutam - on dazhe chasy s soboj  v
parilku taskaet), my podnimaemsya v bufet i sidim tam za nashim tradicionnym
stolikom. V obychnye dni nedolgo, a po subbotam inogda bol'she chasa.
   Segodnya subbota. Nikto nikuda ne speshit. Mashka i  Klyukvin  p'yut  fantu,
Pankratych - pepsi-kolu, a ya beru butylku  piva.  Voobshche  ya  piva  ne  p'yu,
ponimayu, chto ne sportivnyj eto napitok, no  po  subbotam  inogda  pozvolyayu
sebe butylochku ili dve.
   Pankratych smotrit na moyu butylku i s vazhnost'yu v golose izrekaet:
   - Pivo - eto impotenciya.
   - Idi ty! - delanno udivlyayus' ya. - Pryamo  tak  vot,  s  odnoj  butylki?
Po-moemu, aktivnye zanyatiya  sportom  predstavlyayut  v  etom  plane  gorazdo
bol'shuyu opasnost'.
   - I to verno, - soglashaetsya Pankratych.
   - A Mashka sprashivaet:
   - A vodka? CHto byvaet ot vodki?
   - Vodka - eto delirium tremens.
   - CHego-chego? - Mashka kak vsegda ne ponimaet umnyh rechej Pankratycha.
   - Belaya goryachka, - poyasnyaet Klyukvin i tut zhe govorit:
   - CHego-to u nas durackij razgovor poshel, vy ne nahodite? A  ya  vot  vse
sizhu i dumayu: v sudejstve po trojnomu pryzhku est'  odin  krupnyj  iz®yan  -
netochnost' v opredelenii tret'ego kasaniya.
   - Oj, toska! - vzdyhaet Mashka.
   Klyukvin ne udostaivaet ee vnimaniem i prodolzhaet:
   - Vot, naprimer, ya. Mne v proshlom godu na Soyuze prishili tret'e  kasanie
v samoj udachnoj popytke, a ya-to chuvstvoval, chto ego ne  bylo.  No  mne  ne
veryat, i eto estestvenno. Znachit nuzhno delat' vtoruyu plastilinovuyu polosu.
   - Mozhno, - ne vozrazhaet Pankratych, -  no  etu  polosu  pridetsya  delat'
slishkom shirokoj, shag-to u vseh raznyj, budut na tvoj plastilin popadat'  i
vo vremya tolchka, istykayut ves'... Net, zdes' nuzhno sovsem drugoe  reshenie.
Naprimer, sdelat'  dorozhku  iz  materiala,  na  kotorom  vidny  sledy,  no
nedolgo, a tol'ko do zamera rezul'tata. Poka takogo net, a esli pridumayut,
mozhet, perestanut v pryzhkah fiksirovat' zastupy i  budut  voobshche  zameryat'
chistoe rasstoyanie.
   - A ved' eto i sejchas mozhno, - zamechaet Klyukvin.
   - Mozhno, - soglashaetsya Pankratych, - da tol'ko volynki mnogo i  tradicii
menyat' ne hochetsya.
   - Vot imenno! - podhvatyvayu ya. - Tradicii, iz-za etih tradicij v sporte
ne dostatochno ispol'zuyut tehniku i prochie novshestva. Da  esli  b  vnedrit'
vse, chto est' na  segodnyashnij  den',  polovinu  rekordov  mozhno  by  vdvoe
uluchshit'!
   - Ty oshibaesh'sya, Tolik, - vesko govorit Pankratych. -  Znaesh'  naskol'ko
uvelichilsya mirovoj rekord v "sheste", kogda v 62-m godu  v  IAAF  uzakonili
fiberglass?
   - Santimetrov na tridcat', kazhetsya, - neuverenno predpolagayu ya.
   - Vsego na shest'. I pritom uchti: v "bambukovuyu" epohu rekord  izmenyalsya
dazhe rezche, odnazhdy - srazu na  dvenadcat'  santimetrov.  YA,  konechno,  ne
utverzhdayu, chto fiberglass niskol'ko ne luchshe bambuka i alyuminiya - to,  chto
delaet segodnya Bubka, mozhno delat' tol'ko s fiberglassom - prosto  ya  hochu
skazat', chto tehnika - eto eshche daleko ne vse.
   - Nu, a vsyakaya farmacevtika? - sprashivayu ya.
   - Farmacevtika - drugoe  delo.  No  farmacevtika  -  eto  prezhde  vsego
dopingi, a dopingi zapreshcheny. Tak chto zdes' osobyj sluchaj.
   - Kstati, o farmacevtike, - govorit Pankratych, - ya vam  ne  rasskazyval
pro dislimiter Vajneka?
   - Naskol'ko ya pomnyu, - zayavlyaet Klyukvin, reshivshij blesnut' erudiciej, -
dislimiter - eto takoj doping.
   -  Da,  -  podtverzhdaet  Pankratych,  -  no  eto  ne  prosto  doping,  a
superdoping. I primenyali ego ne chasto. YA znayu tol'ko odin (Muchaj.
   - So Strajtonom? - sprashivaet Mashka.
   - |, rebyatki, - obizhaetsya Pankratych, - da vy vse znaete.
   - YA - nichego ne znayu, - chestno priznayus' ya.
   - Nu, rasskazhi, - plaksivo tyanet Mashka. - YA krome imeni tozhe nichego  ne
znayu.
   - Ladno, govorit Pankratych, - slushajte.
   - Let desyat' nazad ya prohodil stazhirovku v gruppe  doktora  Vajneka,  a
parallel'no znakomil ih sportivnuyu nauku s nashim LOD-effektom  [LOD-effekt
- povyshenie rabotosposobnosti myshc posle  vozdejstviya  na  nih  lokal'nogo
otricatel'nogo davleniya (LOD)  v  special'nyh  barokamerah;  razrabotan  v
SSSR; primenyaetsya v medicine i v sporte] s etimi  figovinami,  kotorye  my
nadevali rebyatam  na  nogi  i  otkachivali  nasosom.  Ego  i  u  nas  togda
tol'ko-tol'ko  nachali  primenyat',  a  tam  nashi  barokamery  voobshche   byli
ekzotikoj. I chto harakterno, nik to ne znal, chem  eto  mozhet  zakonchit'sya:
mirovymi rekordami ili massovoj invalidnost'yu. Vprochem  Vajneka,  kak  mne
kazalos', eto men'she vsego zabotilo. A k LOD-effektu on  otnosilsya  voobshche
bez entuziazma. Navernoe, potomu, chto ne sam ego  izobrel.  CHem  zanimalsya
sam Vajnek, my ne znali. Znali, chto on  rebyatam  kolet  chto-to,  a  chto  -
dopingi ili net -  po-moemu,  oni  i  sami  ne  ponimali.  U  Vajneka  eto
nazyvalos' sovmeshchat' nauchnuyu rabotu s podgotovkoj  rebyat  k  studencheskomu
chempionatu. Pravdu skazat', Vajneku doveryali. I sportsmeny, i trenery. Pik
formy on rasschityval bezoshibochno.
   I vot uzhe pered samym chempionatom my vdrug uznaem, chto  Strajton,  odin
iz luchshih na sotke, budet bezhat' ne sto i dazhe  ne  dvesti,  a  chetyresta.
CHempionat byl v obshchem ne ochen' vazhnyj,  no  vse-taki  on  schitalsya  etapom
otborochnyh pered Kubkom mira, i takoj eksperiment pokazalsya nam  strannym.
My, konechno, ponimali, chto eto vse vajnekovskie shtuchki, no vot kak  trener
Strajtona soglasilsya, eto bylo neponyatno.
   Nu, nastaet den'  starta.  Stadion  polnyj.  U  Strajtona  celaya  orava
bolel'shchikov, konechno. Transparanty vyvesili. V osnovnom tradicionnye, mol,
verim v tebya, mol, Strajton - luchshij v mire. A kakie-to shutniki  napisali:
"Tak derzhat', Strajton! Segodnya -  400,  zavtra  -  800!"  Strajton  vyshel
spokojnyj, vrode kak i ne vidit nichego vokrug sebya, nu a kogda  on  rvanul
so starta, to ponachalu vse dazhe zamerli, a potom  takoe  nachalos':  kriki,
svist, smeh. Delo v tom, chto Strajton rvanul, kak obychno rval, to est'  vo
vsyu silu, nu i, konechno, "nakormil" vseh na pervom zhe  virazhe.  I  vot  my
sidim i zhdem, na kakom zhe metre on  "sdohnet"  ili  prosto  upadet.  A  on
molotit sebe nogami, da i tol'ko. Tak i probezhal ves' krug.
   - Slushaj, ty, alkogolik, - vdrug obrashchaetsya ko mne Pankratych, - vzyal by
chego-nibud' poest'.
   - Tam byli buterbrody s vetchinoj. Goditsya?
   - Vpolne.
   - Rebyata, davajte voz'mem kofe, - predlagaet Mashka.
   - YA - za, - govorit Klyukva.
   My s Mashkoj podnimaemsya i idem k stojke. Vetchina na buterbrodah nezhnaya,
yarko-rozovaya i ochen' appetitnaya.
   - Nu i chto, Pankratych? - sprashivayu ya,  rasstavlyaya  na  stole  blyudca  s
chashkami. - |tot Strajton ustanovil rekord na chetyrehsotmetrovke?
   - Da, esli schitat' rekordom rezul'tat 37,01. |to ne rekord -  eto  bred
sobachij. Da i ne v rekorde delo. A delo v tom, chto posle  finisha  Strajton
ne ostanovilsya. On pobezhal dal'she. Na toj zhe skorosti.
   - To est' kak?! - Klyukvin raspleskivaet kofe, edva ne uroniv chashku.
   - A vot tak, - govorit Pankratych, -  on  prodolzhal  bezhat',  nakruchival
krug za krugom. Uzhe potom ya uznal, chto sekundomer ne vyklyuchali  i  zasekli
vremya Strajtona na vseh olimpijskih distanciyah. Uzhe na dvuhsotke poluchilsya
mirovoj rekord, a dal'she poshla prosto chertovshchina. I kruge na  desyatom  vse
uzhe,  po-moemu,  ponyali,  chto  Strajton  bezhit  s  postoyannoj   skorost'yu.
Idiotskie cifry vse eshche goreli na tablo, i skorost' legko bylo  poschitat'.
Vyhodilo, chto pervuyu sotku on proshel za desyat' sekund, a potom  kazhduyu  za
devyat' i  teryal  za  krug  po  odnoj  sotoj.  Prikinuv  vse  eto  v  svoem
bloknotike, ya predskazal  Strajtonu  rezul'tat  na  desyati  tysyachah  i  ne
oshibsya.
   Nu a reakciyu stadiona ya vam, rebyatki, opisat'  ne  berus'.  Pomnyu,  vse
vokrug zaklyuchali pari, skol'ko on budet begat'.  Odni  govorili,  kruzhochka
dva eshche - i hana; drugie govorili, sutki, ne men'she. Paren' ryadom so  mnoj
rasschital vremya Strajtona v marafone i uveryal vseh,  chto  oshibki  byt'  ne
mozhet. A ya iskal glazami Vajneka. I ya nashel ego.  On  stoyal  u  vhoda  pod
tribuny s dvumya sekundomerami v rukah i sledil  za  Strajtonom  sovershenno
bezumnym vzglyadom. I chto-to krichal. Na dorozhku ego ne  puskala  policiya  -
dva zdorovennyh parnya.
   I vdrug - eto bylo kak grom sredi yasnogo neba - zakonchiv rovno dvadcat'
pyat' krugov, Strajton ostanovilsya i grohnulsya na tartan. Gospodi, chto  tam
nachalos'! Podnyalsya  takoj  rev,  chto  ya  ne  slyshal  sobstvennogo  golosa.
Policejskie vyshli iz sebya. Odin strelyal v vozduh, no dazhe vystrelov  pochti
ne bylo slyshno. Drugie bili po  golovam  vseh  bez  razboru:  sportsmenov,
zhurnalistov, kinoshnikov, tehpersonal, prosto lyubopytnoe durach'e  -  a  oni
vse ravno perli. YA kakim-to chudom proskochil etu kashu i uvidel, kak dvoe  v
belom polozhili na nosilki bezzhiznennoe telo i potashchili  ego  so  stadiona.
Estestvenno, ya kinulsya za nimi, protolkalsya k  samym  nosilkam.  Tut-to  i
poyavilsya doktor Vajnek. On  chto-to  skazal  sovsem  negromko,  budto  znal
magicheskoe slovo, i sluchilos' neveroyatnoe: Strajton,  kotoryj  lezhal,  kak
tyufyak, mgnovenno soskochil s nosilok, sanitary dazhe ne uspeli ih uronit', i
korotkim takim sil'nym udarom promezh glaz povalil Vajneka. Publika byla  v
vostorge, a zhurnalist, stoyavshij  blizhe  vseh,  zaoral,  perekrikivaya  shum:
"Strajton! Krug pocheta! Prosim!" Strajton  povernulsya  v  ego  storonu,  i
zhurnalist edva-edva  uspel  prignut'sya.  Nu,  a  potom  naletela  policiya,
Strajtona skrutili i uveli. Vot tak, vot. Bol'she ya v etot den'  nichego  ne
uvidel, potomu chto menya  nikuda  ne  pustili,  a  ot  press-konferencii  i
Vajnek, i Strajton s trenerom otkazalis'. Kak vse eto sluchilos' ya  uslyshal
uzhe ot samogo Strajtona. Pered turnirom on prihodil ko mne na  LOD-effekt,
a posle turnira - na massazh. Vot togda on i rasskazal mne vsyu etu istoriyu.
   Okazyvaetsya, Vajnek izobrel superdoping. Tak  oni  ego  nazyvali  mezhdu
soboj. No esli strogo, eto byl  uzhe  ne  prosto  stimulyator.  U  nego  byl
kakoj-to drugoj mehanizm dejstviya. Poetomu Vajnek pridumal emu nazvanie...
kak by eto po-russki... razogranichitel' chto li... v obshchem  on  nazval  ego
"dislimiter". |tot superdoping pozvolyal vopreki  instinktu  samosohraneniya
ispol'zovat' latentnuyu energiyu organizma. YA ponyatno ob®yasnyayu?
   - Ne ochen', - priznaetsya Matka.
   - Ty ne vypendrivajsya, Pankratych, - zamechaet emu Klyukvin, -  ty  govori
po-russki. "Latentnyj" - eto po-russki budet "skrytyj".
   - Mne perevodchiki ne nuzhny, - ogryzaetsya Pankratych. - I voobshche, Klyukva,
"latentnyj" - eto termin.
   - Da ty ne  goryachis',  -  vstrevayu  ya,  -  ty  rasskazyvaj,  a  my  uzhe
kak-nibud', da pojmem.
   - Nu v obshchem tak, - prodolzhaet Pankratych, - s etim  svoim  dislimiterom
Vajnek  nauchilsya  ispol'zovat'   ne   tridcat'-tridcat'   pyat'   procentov
chelovecheskih vozmozhnostej, kak obychno, a prakticheski vse sto.  Vot  v  chem
byla shtuka. I na Strajtone reshili poprobovat'. Zaryadili parnya  s  raschetom
na chetyresta metrov, potomu chto na sto i dvesti  bylo  neinteresno,  a  na
bol'shie  distancii  -  riskovanno.  Da,  ya  ne  skazal:   vremya   dejstviya
superdopinga strogo zaviselo ot vvedennoj dozy i  legko  rasschityvalos'  s
bol'shoj  tochnost'yu.  I  vyshlo  tak,  chto  laborant  Vajneka  po   durackoj
oploshnosti vvel Strajtonu ne preparat kak takovoj, a  koncentrat,  kotoryj
byl rovno v dvadcat' pyat' raz krepche. Vot Strajton, bednyaga, i  nakruchival
svoi kilometry. Pomnyu, on govoril mne: "Znaesh', starik, eto bylo  strashno.
Budto ne ya bezhal, a menya bezhali, tochnee, ne tak - kak budto  mnoj  bezhali.
Kak ne kruti, vse negramotno poluchaetsya, no luchshe ne skazhesh'".
   Rasskazyvaya za Strajtona, Pankratych menyaet golos i dazhe govorit snachala
po-anglijski dlya polnogo effekta.
   - Pervye metrov dvesti on bezhal, kak  dogovorilis',  izo  vseh  sil,  a
potom ponyal, chto bol'she ne mozhet, i sbavil temp.  No  temp  ne  sbavlyalsya.
"Ponimaesh', starik, ya rasslablyayus', a nogi ne slushayutsya. Oni begut, kak ne
moi. Strashno  tak  begut,  zhutko".  Vajnek  ego  preduprezhdal,  chto  budut
strannye oshchushcheniya, i prosil tol'ko ni v koem sluchae ne  svorachivat'  i  ne
padat'. I znaya, chto vse eto skoro konchitsya,  Strajton  napryagsya,  starayas'
svesti k minimumu  raznicu  mezhdu  soboj  nastoyashchim  i  soboj  begushchim.  A
zakonchiv krug, on finishiroval. No ne tut-to bylo: nogi pobezhali dal'she.  I
vot togda on ispugalsya uzhe po-nastoyashchemu. Napryagat'sya ne bylo  sil,  myshcy
vse boleli, i on polnost'yu rasslabilsya. A nogi prodolzhali bezhat' s toj  zhe
skorost'yu, i ruki rabotali v tom zhe ritme. "|to byl koshmar,  starik.  Menya
stalo dva: odin bezhal, a drugoj ne bezhal. YA ne boyalsya, chto sojdu s uma - ya
byl uveren, chto uzhe soshel. Krugi ya ne schital, vremeni ne chuvstvoval. Mozhet
byt', proshla minuta, a mozhet byt', chas". A  kogda  superdoping  issyak,  on
upal: ved' on zhe byl polnost'yu rasslablen. Konechno, on mog  podnyat'sya  tut
zhe, no emu ne hotelos'. "|to nado perezhit', starik, eto  takoe  schast'e  -
lezhat' i sovsem ne dvigat'sya". I tol'ko kogda on uslyshal golos Vajneka,  s
nego kak vetrom sdulo vsyakuyu len'.
   Potom, kogda vse uspokoilis', Vajnek prines emu svoi izvineniya, dotoshno
rassprosil  obo  vseh  nyuansah  i  dazhe  ugovarival  Strajtona  prodolzhat'
eksperimenty. Odnako Strajton ne tol'ko  ushel  ot  Vajneka,  no  i  voobshche
brosil sport. On ne mog bol'she begat'. Stoilo emu tol'ko napryach'sya v bege,
i koshmar vozvrashchalsya - nachinalos' razdvoenie  lichnosti.  |tot  osobyj  vid
shizofrenii tak i nazyvayut v medicine sluchaem Strajtona. Nu  chto,  rebyatki,
eshche po kofiyu?
   - Mozhno, - lenivo otzyvaetsya Klyukvin.
   Na moej tarelke sirotlivo lezhit polovinka buterbroda. V  zabytoj  chashke
stynet nedopityj kofe.
   - Pogodi, Pankratych, - govoryu ya. - A Vajnek-to  chto?  Prodolzhaet  lyudej
kalechit'?
   - Da net. On umer. A togda ischez kuda-to, i ni sluhu, ni duhu o nem  ne
bylo. Potom, uzhe pochti cherez god posle etoj istorii  ya  sluchajno  vstretil
ego v Parizhe. Posideli vmeste v kafe. Vajnek vyglyadel kakim-to zamuchennym,
mnogo pil, sovsem nichego ne el i zhalovalsya  mne  na  zhizn'.  "Ne  mogu  ne
rabotat', - govoril on, - podyhayu bez raboty, a rabotat' toshno, potomu chto
vse vremya poluchaetsya, chto rabotaesh' na kakuyu-nibud' svoloch'". On ved'  dlya
chego superdoping sdelal - on hotel dovesti do absurda ideyu dopinga, hotel,
kak on govoril, ustroit' torzhestvennye pohorony  professional'nogo  sorta,
kotoryj bez dopingov ni shagu. A  chto  vyshlo?  Po  nelepoj  sluchajnosti  on
zagubil Strajtona. I ustroil velikolepnuyu reklamu superdopingu. I nikto ni
cherta ne ponyal. K nemu prishli za  receptom.  I  predlagali  milliony.  Oni
tol'ko prosili sdelat' preparat chutochku slabee,  chtoby  rekordy  ne  srazu
poluchalis' takimi sumasshedshimi. Oni emu govorili, chto  on  -  nacional'nyj
geroj, chto strana ego ne zabudet. A on plevat' hotel na ih stranu i na vse
strany vmeste vzyatye. Konechno, on unichtozhil preparat i tehnologiyu  sinteza
i uehal v Parizh. No kuda emu bylo det'sya ot samogo  sebya?  Pomnyu,  kak  on
skazal mne: "YA vot hozhu i  vse  dumayu,  dumayu.  Neuzheli  nel'zya  izobresti
chto-nibud' takoe, chtoby razom pokonchit' so vsej etoj merzost'yu? Neuzheli  ya
ne smogu?"
   A zhit' bez raboty Vajnek dejstvitel'no ne umel, i v Parizhe ustroilsya  v
sportivnyj centr, zanimalsya doping-kontrolem. Na stadione etogo centra ego
i  nashli  paru  dnej  spustya  posle  nashego  razgovora  mertvym  v  kresle
trenazhera. YA eshche byl vo Francii i videl  gazety.  V  nih  soobshchalos',  chto
smert'  nastupila  ot  bol'shoj  dozy  nekogo  novogo,  neizvestnogo  nauke
biostimulyatora. Gazety peli emu difiramby, nazyvali geroem, otdavshim zhizn'
za nauku, na boevom postu pri ispytanii novogo preparata. A nedelej  pozzhe
- eto mne rasskazyvali uzhe v  Moskve  -  v  neskol'kih  gazetkah  poyavilsya
sensacionnyj material: "Kto ubil doktora  Vajneka?"  Po  etoj  versii  vse
vyhodilo tozhe ochen' skladno, no kogo tol'ko ne obvinyali! Poslushat' ih, tak
chut' li ne sam prezident sobstvennoruchno Vajneka i ugrobil. Smehota.
   - Nu a sam-to ty kak dumaesh', Pankratych? - sprashivaet Klyukvin.
   - A chego tut dumat'? - Pankratych smotrit na  nas  udivlenno.  -  Da  vy
chego, rebyatki, tak ni cherta i ne ponyali, chto li? On zhe pokonchil s soboj.
   My sidim za stolikom v bufete i molchim.  Klyukvin,  zaprokinuv  butylku,
ronyaet na yazyk poslednie kapli  fanty.  Mashka  vzbaltyvaet  na  dne  chashki
kofejnuyu gushchu. Vse kak obychno. No u menya takoe vpechatlenie,  budto  Vajnek
umer tol'ko chto. Zdes', v manezhe, na nashem staren'kom trenazhere.
   - Tak-to vot. Klyukva, - zaklyuchaet vdrug Pankratych,  -  a  ty  govorish',
sudejstvo v trojnom pryzhke...

Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:23 GMT
Ocenite etot tekst: