Ariadna Gromova, Rafail Nudel'man. V Institute Vremeni idet rassledovanie
-----------------------------------------------------------------------
M., "Detskaya literatura", 1973.
(ZHurnal'nyj variant - "Kto est' kto?).
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
VALYA TEMIN VYSKAZYVAETSYA O HRONOFIZIKE
Prochitav telefonogrammu, Lin'kov tyazhelo vzdohnul i akkuratno polozhil
listok na stol.
- A pri chem tut ya? - vyalo zaprotestoval on, ni na chto, vprochem, ne
nadeyas'. - Labutin dezhurit, on puskaj i pojdet.
- Tak ved' ego vyzvali na Pushkinskuyu, tam starushka gazom otravilas'!
- Samoubijstvo? - mashinal'no pointeresovalsya. Lin'kov, sobiraya bumagi
so stola.
- A kto ego znaet, mozhet, i samoubijstvo, - zhizneradostno ulybayas',
otvetil Valentin Temin.
- Veselyj ty chelovek, Val'ka, - mrachno skazal Lin'kov. - I suzhdena tebe
dolgaya zhizn' i dolgaya molodost', poskol'ku nichego ty blizko k serdcu
prinimat' ne zhelaesh'.
- Nu, eto kak kogda! - utochnil Temin. - A ty-to chego takoj kislyj?
Otpusknye nastroeniya odoleli?
- A chto ty dumaesh'? - sochuvstvenno otozvalsya Savchenko, glyadya v okno na
promytuyu utrennim dozhdem majskuyu zelen'. - Mne lichno uzhe za nedelyu do
otpuska rabotat' stanovitsya nu prosto nevmogotu. Polnejshaya, ponimaesh',
psihologicheskaya nevozmozhnost' nastupaet.
- Nu, i kak zhe ty vyhodish' iz polozheniya? - pointeresovalsya Temin. -
Byulleten', chto li, tebe dayut po sluchayu etoj samoj nevozmozhnosti?
- Kakoj tam byulleten'! - vzdohnul Savchenko. - Tak prosto, kruchus' na
holostyh oborotah pomalen'ku...
- Tem bolee, chto eto dlya tebya naibolee estestvennaya forma
sushchestvovaniya, - hmuro otmetil Lin'kov.
- Da ty chego! - iskrenne izumilsya Savchenko, tarashcha kruglye karie glaza.
- YA tebe ot dushi, mozhno skazat', sochuvstvuyu, a ty...
- Sochuvstvuesh' ty, kak zhe! Nebos' ne hvatilo tvoego sochuvstviya, chtoby
skazat' Ivanu Mihajlovichu: mol, Lin'kov cherez tri dnya v otpusk uhodit,
davajte eto delo mne...
- A on by menya i slushat' ne stal! On zhe srazu skazal: v Institut
Vremeni poshlem Lin'kova, on u nas fizik!
- "Fizik"! |to bylo davno i nepravda. A v etom Institute Vremeni sam
|jnshtejn nogu slomit...
- Nu, ty slishkom-to ne perezhivaj, - posovetoval Savchenko. - Podumaesh',
Institut Vremeni! U nih svoya specifika, u nas - svoya, vse i dela.
- To-to i ono, chto u nih - specifika, - mrachno otozvalsya Lin'kov. - O
chem ya i govoryu...
- Da uzh, u nih specifika bud' zdorov! - vostorzhenno zayavil Temin. - Moj
znakomyj u nih tam rabotaet v otdele kadrov, |dik Konovalov, tak on mne
obrisoval v obshchih chertah obstanovku. Glavnoe, govorit, nikakoj uverennosti
v zavtrashnem dne, pryamo kak u rabochego pri kapitalizme... Pridu, govorit,
zavtra na rabotu, a oni, mozhet, vmesto zavtra sdelayut vchera. Ili voobshche
vremya naoborot zapustyat, im-to chto. A kak togda, naprimer, so stazhem byt'
i voobshche...
- ZHutko nablyudat', Valentin, chto u tebya v mozgovyh izvilinah koposhitsya,
- morshchas', skazal Lin'kov. - Shodil by ty na lekciyu po hronofizike, chto
li. Ili k kollektivu by za pomoshch'yu obratilsya, esli sam do takoj stepeni ne
spravlyaesh'sya s potokom informacii.
- Nu, mozhet, ya chto i ne tak govoryu, - soglasilsya Valentin, s interesom
vyslushav tiradu Lin'kova. - YA zh ne fizik! No tol'ko ya lichno schitayu, chto
etu ih kibernetiku v centre goroda derzhat' nu prosto isklyuchaetsya. Net,
pravda. Uzhas do chego legkomyslenno postupili! Tut tebe i teatr, i shkoly, i
zhilye kvartaly... A oni zhe v svoi eti... nu, kak ih... temporarii, chto
li... znaesh', kakuyu energiyu vgonyayut? A energiya-to, ona ved' nikuda
ischeznut' ne mozhet, nu eto dazhe v shkole prohodyat, ya zhe pomnyu! Vot oni
nakopyat etoj energii chert te skol'ko, a ona voz'met i vzorvetsya! A chto,
skazhesh', net?
Lin'kov posmotrel na nego pochti s nezhnost'yu.
- Pozdravlyayu, drug, ty razvivaesh'sya s porazitel'noj bystrotoj, - skazal
on. - Esli process ne zamedlitsya v tempe, cherez nedel'ku tebya uzhe mozhno
budet za den'gi demonstrirovat'. Temporarii, govorish'? Neuzheli |dik tvoj
samostoyatel'no do etogo dodumalsya?
- A chto, razve net u nih temporariev? - s interesom sprosil Temin. -
Vyhodit, |dik natrepalsya? Net, ya dumayu, on v krajnem sluchae prihvastnul,
ne mog on polnost'yu sochinit'. Mozhet, ih prosto eshche ne dostavili.
- Da otkuda ih dostavyat, esli oni v prirode ne sushchestvuyut? Uskoriteli
tam u nih stoyat, ponyatno tebe? - govoril Lin'kov i chuvstvoval, chto rovno
nichego Temin ne ponimaet. - A uskoriteli - eto polya, yasno? A dlya polej
nuzhna energiya...
- Nu i chto? - legkomyslenno sprosil Temin. - Polya tak polya, eto mne bez
raznicy, no fakt tot, chto energiya nakaplivaetsya v neimovernom kolichestve.
A polya tvoi - oni, dumaesh', vse vyderzhat? Dojdut do tochki - i vzorvutsya!
- YA tebe, Valentin, broshyurku prinesu zavtra, ty pochitaj, - uhmylyayas',
skazal Savchenko. - A to devushki tebe otstavku budut davat', po prichine
krajnego beskul'tur'ya. Po-moemu, ya dazhe nablyudal vchera odin takoj fakt. V
21:00, na uglu Sovetskoj i Turgenevskoj, bylo delo? Takaya blondinochka
sportivnogo obrazca?
- Da nu ee, etu blondinochku, stroit iz sebya...
- Ladno, rebyata, poshel ya vse zhe, - so vzdohom skazal Lin'kov.
- A chto, ochen' neohota? - pointeresovalsya Temin, yavno obradovavshis',
chto razgovor pereklyuchilsya.
- Tebya by tuda... s tvoimi temporariyami, - mrachno otvetil Lin'kov,
nadevaya plashch.
- Bros' perezhivat', govoryu, - sochuvstvenno otozvalsya Savchenko. - Lyudi
zhe oni tam, cheloveki, v etom samom Institute Vremeni, a ne chto drugoe.
- Ty luchshe vot chto skazhi, raz uzh takoj hrabryj: esli ya do otpuska ne
uspeyu zakonchit' eto delo, ty ego na sebya primesh'?
- Da ty chto? - izumilsya Savchenko. - Za tri dnya ne uspeesh' takoe prostoe
delo oformit'? Net, eto opredelenno tebe otpusknye nastroeniya davyat na
psihiku.
Lin'kov obernulsya, stoya na poroge.
- Ne veryu ya v tamoshnie prostye dela, - zagrobnym tonom skazal on. - Ne
byvaet tam prostyh del, i hlebnem my gorya s etoj istoriej, pomyanite moe
slovo. Proshchajte, druz'ya, ne pominajte lihom. Ovacij ne nado, pamyatnikov,
ezheli chto, tozhe ne trebuetsya, a vmesto duhovogo orkestra puskaj Valya Temin
raz®yasnit sobravshimsya adskuyu sushchnost' vzryvayushchihsya polej, i togda
obshchestvennost' naveki zapomnit den' moih pohoron.
Skazav vse eto, Aleksandr Grigor'evich Lin'kov snova vzdohnul i
muzhestvenno dvinulsya po napravleniyu k Institutu Vremeni.
Utrom 21 maya menya razbudil telefonnyj zvonok. Mne pod utro vsegda
osobenno spat' hochetsya, tak chto ya hot' i vskochil, i trubku vzyal, no tolkom
ne ponimal, vo sne eto proishodit ili nayavu. V osnovnom ya udivlyalsya, chego
eto mne SHelest zvonit, da eshche v takuyu ran'. No SHelest ne stal ob®yasnyat',
pochemu zvonit, a tol'ko hmuro skazal:
- Vot chto, Boris, nemedlenno priezzhaj v institut. ZHdu tebya, - ya polozhil
trubku.
Tut uzh ya, konechno, prosnulsya nasovsem, bystren'ko sobralsya, dazhe
zaryadku annuliroval, naspeh sostryapal i proglotil yaichnicu i v avtobuse vse
dumal: chto zhe takoe stryaslos' u nas v institute. Esli iz Moskvy kto
priletel, tak chego emu ne terpitsya, kakogo leshego lyudej pryamo iz posteli
vytaskivayut, kogda v institute nikomu, krome uborshchic, delat' eshche nechego.
Voshel ya v vestibyul', i pervoe, chto uvidel, - stoit nash direktor, a s
nim SHelest i eshche kakoj-to grazhdanin, i lica u nih u vseh takie... Tut uzh ya
ne to chto ponyal, no prosto pochuyal, chto bedoj pahnet. Poglyadel ya, kak
direktor validol soset, i u samogo pod lozhechkoj zasosalo. Direktor
posmotrel ne to na menya, ne to skvoz' menya, po mere sil ulybnulsya i
polushepotom govorit:
- A, nu vot i Struzhkov poyavilsya, znakom'tes', tovarishchi, eto nash mladshij
nauchnyj sotrudnik Boris Nikolaevich Struzhkov, a eto - sledovatel'
prokuratury Aleksandr Grigor'evich Lin'kov. Znachit, Struzhkov vas vvedet v
kurs dela, a ya, prostite, dolzhen ujti...
YA-to ved' vse eshche nichego ne znal i ne ponimal, a potomu tupo sprosil:
- Prostite, Vyacheslav Feliksovich, v kurs kakogo dela?
Direktor vse tak zhe, na polushepote, ob®yasnil, chto prosto ogovorilsya i
chto vvodit' tovarishcha Lin'kova sleduet ne v kurs dela, a v specifiku nashego
instituta. Potom on eshche raz izvinilsya, i oni s SHelestom ushli, a my s
Lin'kovym stoyali i razglyadyvali drug druga. Mne by tut zhe sprosit', chto
sluchilos', no ya kak-to nichego ne soobrazhal, a tol'ko smotrel na
sledovatelya i udivlyalsya, kakaya u nego vneshnost' netipichnaya: lobastyj,
ochkastyj, hudoj, kak shchepka, i lico do neveroyatnosti vdumchivoe i
zadumchivoe, budto on vse mirovye problemy srazu v dannyj moment reshit'
rasschityvaet. Nakonec Lin'kov skazal, chto, chego zh, mol, stoyat' bez tolku,
pojdemte-ka na mesto proisshestviya.
I opyat' ya ne sprosil, chto za proisshestvie i gde eto mesto, a molcha
poplelsya za Lin'kovym i tak zhe molcha, pochti mashinal'no voshel vsled za nim
v dver' nashej laboratorii.
Tam bylo polnym-polno kakih-to lyudej, no ya ih tolkom ne razglyadel,
potomu chto srazu, s poroga uvidel Arkadiya.
Arkadij lezhal na divane, - u nas v laboratorii pochemu-to stoit
zdorovennyj takoj divan, obityj dermatinom lyagushach'ego cveta; golovu on
otkinul na valik, odna ruka na grudi, drugaya lezhit vdol' tela, vyvernuta
ladon'yu vverh, lico spokojnoe i dazhe kakoe-to dovol'noe: nu, polnoe
vpechatlenie, chto spit chelovek i horoshij son vidit. A tut eshche utro takoe
solnechnoe, s veterkom, pered oknami laboratorii starye derev'ya rastut,
vetki pod vetrom kolyshutsya, i po licu Arkadiya vse vremya perebegayut
svetovye bliki... No, konechno, ya ni sekundy ne dumal, chto Arkadij prosto
spit, - lezhit sebe utrom v laboratorii i spit, a krugom suetyatsya chuzhie
lyudi, chto-to obmerivayut, zapisyvayut, fotografiruyut... YA srazu ponyal, chto
sluchilas' beda, strashnaya kakaya-to beda, tol'ko ne reshalsya osoznat', chto
Arkadij mertv: slishkom eto bylo protivoestestvenno, slishkom uzh neveroyatno,
chtoby Arkadij, kotorogo ya videl chasov pyatnadcat' nazad bodrym i
zdorovym...
YA stoyal na poroge, ne v silah shagu stupit' dal'she, i s uzhasom smotrel,
kak huden'kaya chernovolosaya devushka beret bezvol'nuyu ruku Arkadiya i, slegka
priotkryv rot ot napryazheniya, staratel'no prizhimaet odin palec za drugim k
nebol'shim steklyshkam. "Snimaet otpechatki... Zachem zhe eto?"
Tut Lin'kov krepko szhal moyu ruku i skazal:
- Davajte-ka ya vas uvedu otsyuda. Vy sovsem pozeleneli.
- Podozhdite... - ele vygovoril ya. - CHto s nim?
- Otravlenie, po-vidimomu, - lakonicheski otvetil Lin'kov.
- To est'... ya ne ponimayu...
- Nu, otravlenie. Snotvornym. Priznaki sovpadayut, i obertki pustye
najdeny - vot, vidite?
On povel rukoj k stolu. Tam lezhali oranzhevye s golubym kartonnye
obertochki ot tabletok. YA ustavilsya bessmyslenno na eti yarkie pyatnyshki i ne
srazu rasslyshal, o chem Lin'kov menya sprashivaet:
- Levickij voobshche prinimal snotvornoe ili net?
Odno vremya my oba s Arkadiem prinimali snotvornoe, potomu chto sovsem
vybilis' iz sna posle dolgoj serii sovershenno besplodnyh eksperimentov. No
ya dovol'no bystro brosil eto delo, potomu chto u menya na sleduyushchij den'
golova slovno vatoj byla nabita. A s Arkadiem nichego podobnogo ne
proishodilo, i on s teh por vsegda derzhal pro zapas pachku snotvornogo.
Kazhetsya, za poslednee vremya Arkadij opyat' stal chasten'ko im pol'zovat'sya.
No ne mog zhe on tak oshibit'sya! Mezhdu obychnoj dozoj i smertel'noj -
gromadnaya raznica!
- A pochemu vy dumaete, chto on oshibsya? - sprosil Lin'kov, kogda ya vse
eto emu vyskazal.
- A... a kak zhe togda? - otchayanno sprosil ya, chuvstvuya, chto pol podo
mnoj naiskos' uhodit kuda-to vniz.
- Pojdemte, pojdemte. - Lin'kov reshitel'no potashchil menya v koridor. -
Vy, togo i glyadi, v obmorok hlopnetes'.
Lin'kov, pozhaluj, byl prav: malogo ne hvatalo, chtoby ya sovsem raskis.
Styd i pozor, konechno, chtoby zdorovyj paren' padal v obmorok pri vide
mertveca. No ved' eto byl ne voobshche kakoj-to umershij, eto byl Arkadij
Levickij, samyj davnij i blizkij moj drug, my s nim poslednie dva goda
zhili nerazluchno, vmeste rabotali, vmeste otdyhali i vo vsem drug druga
ponimali. Pravda, poslednij mesyac my s nim ne vpolne ladili, no eto ne
menyalo sushchestva dela.
Lin'kov usadil menya v vestibyule u okna v glubokoe gromozdkoe kreslo, a
sam uselsya na podokonnik i sognulsya tak, chto nashi golovy okazalis' pochti
na odnom urovne.
- Tak vot, - skazal on, - pridetsya nam s vami pobesedovat'. Ponimayu,
chto vam sejchas trudno. No... i dolzhnost' u menya takaya... bezzhalostnaya, chto
li... i vam samomu polezno budet vyyasnit' nekotorye obstoyatel'stva
etogo... - on pomedlil, - etogo pechal'nogo proisshestviya. Ved' vy, kak mne
skazali, blizhajshij sotrudnik i blizhajshij drug Levickogo. Ili eto neskol'ko
preuvelicheno?
On glyanul na menya sverhu vniz - chut' sverhu, pochti v upor, - i ya
vpervye zametil, kakie u nego strannye glaza. Ne do togo mne bylo, chtoby
ch'i-to glaza razglyadyvat', no uzh ochen' oni byli golubye, neveroyatno
golubye, pryamo-taki lazurnye. Dlya devushki lyubogo tipa takie glaza
schitalis' by podarkom sud'by, no na hudom, zemlistom lice etogo
dolgovyazogo ochkarika oni byli kak-to ne k mestu.
- Vam vse eshche ploho? - sprosil Lin'kov, i ya ponyal, chto molchu i samym
nelepym obrazom glazeyu na nego.
- Net... to est' ne sovsem... - probormotal ya.
- YA hotel uznat' dlya nachala, kakie u vas byli vzaimootnosheniya s
Levickim, - terpelivo napomnil Lin'kov.
- Da-da, konechno, - bystro zagovoril ya, slegka vstryahnuvshis', - my s
nim byli v ochen' blizkih otnosheniyah, i po rabote i voobshche... nu, druz'ya,
slovom! No vy mne ran'she ob®yasnite, chto vse-taki sluchilos'? Vy skazali,
chto smertel'naya doza - eto... nu, ne po oshibke... A pochemu zhe togda?
- Po vsem imeyushchimsya dannym, eto samoubijstvo, - slovno by izvinyayushchimsya
tonom otvetil Lin'kov.
- Kak eto - samoubijstvo?! Pochemu?! - YA ne srazu ponyal, chto oru na ves'
vestibyul'.
- Vot ob etom ya i hotel by rassprosit' vas, - vse tak zhe myagko i
terpelivo otvetil Lin'kov. - Dejstvitel'no: pochemu Arkadij Levickij mog
pokonchit' samoubijstvom? Esli prichiny dlya etogo imelis', tak vam-to oni
navernyaka izvestny, ved' pravda?
- Mne izvestno vot chto. - YA govoril s maksimal'noj tverdost'yu, na kakuyu
byl sposoben v etot moment. - Izvestno mne, chto Arkadij Levickij ne iz teh
lyudej, kotorye sposobny iskat' vyhod v samoubijstve. On schital
samoubijstvo aktom trusosti, ponyatno?
- Da, no vidite li... - slegka vzdohnuv, skazal Lin'kov, - neschastnyj
sluchaj, kak vy sami ponimaete, isklyuchaetsya. Dejstvitel'no, nel'zya po
oshibke prinyat' smertel'nuyu dozu snotvornogo. Da i voobshche snotvornoe ne
prinimayut na rabote...
- To est' vy hotite skazat', chto on... chto emu eto dali... zastavili...
- zabormotal ya, chuvstvuya, chto pol pod nogami opyat' slegka pruzhinit.
- Kto zhe mog zastavit', - skazal Lin'kov, s sochuvstviem glyadya na menya,
- esli vy sami videli, chto nikakih sledov bor'by ne bylo. Lezhal-to on
absolyutno spokojno...
Menya holodom obdalo, - ya budto snova uvidal, kak Arkadij lezhit na
divane, takoj spokojnyj, slovno prileg otdohnut' i usnul. Da, nikakih
sledov bor'by... Prosto vzyal vot Arkadij da i proglotil... Skol'ko zhe tam
bylo etih pachek? S poldyuzhiny, ne men'she. Znachit, on zaranee eto
podgotovil, pripas... Nikogda on u sebya ne derzhal stol'ko snotvornogo
srazu, ne tak ego legko poluchit', da i nezachem...
- ...i nikogo drugogo v laboratorii vecherom ne bylo, - govoril tem
vremenem Lin'kov, vnimatel'no glyadya na menya. - Vy, naskol'ko mne izvestno,
iz instituta ushli vmeste so vsemi... i bol'she tam ne poyavlyalis' v tot
vecher?
Poslednie slova on proiznes voprositel'nym tonom, i ya s nekotorym
usiliem soobrazil, chto mne zadan klassicheskij vopros: "Gde vy byli, kogda
eto proizoshlo?"
- Net, ne vozvrashchalsya, - otvetil ya. - Poshel v biblioteku i prosidel v
chital'nom zale do samogo zakrytiya. Vyshel ottuda bez pyati odinnadcat',
peshkom poshel domoj, tam eshche vypil chayu, pochital nemnogo, leg spat' okolo
chasu nochi, a utrom mne pozvonili...
- Ponyatno, - skazal Lin'kov, - dlya proformy mne eto znat' neobhodimo.
Tak kakie zhe u vas soobrazheniya po povodu sluchivshegosya?
YA bespomoshchno pozhal plechami.
- Ne znayu, chto i dumat'. |to... nu, prosto eto tak nelepo, nelogichno...
Dejstvitel'no, chto menya bol'she vsego i prezhde vsego porazhalo v
sluchivshemsya, tak eto ego dikaya nelepost', polnejshij alogizm. |togo zhe
poprostu byt' ne mozhet, ne byvaet tak, chtoby ni s togo ni s sego...
- YA tol'ko v odnom uveren, eto ya uzhe govoril, - dobavil ya, - chto ne mog
Arkadij pokonchit' samoubijstvom! V konce koncov, ya v etot den' byl s nim s
devyati utra do pyati vechera, my nahodilis' v odnoj komnate, rabotali nad
odnim i tem zhe zadaniem, peregovarivalis'... nu, i obedali vmeste, i
voobshche... Neuzheli by ya ne zametil, esli b Arkadij... nu, esli b on nu, vel
sebya kak-to neobychno...
Tut ya vdrug zapnulsya. Neobychno? A kak, sobstvenno, mog by vesti sebya
chelovek v takih obstoyatel'stvah? CHelovek volevoj, ne tryapka, ne isterik?
Esli on pochemu-to voobshche reshilsya na samoubijstvo - nu, dopustim! - i
zadumal vdobavok sdelat' eto imenno na rabote, posle togo kak vse ujdut
(eti predpolozheniya, konechno, nelepost', dikaya nelepost', no esli vse
zhe?..), to on uzh izo vseh sil derzhalsya by, chto nazyvaetsya, v ramkah. Tak,
mozhet, Arkadij imenno i derzhalsya izo vseh sil? Ved' esli tolkom
pripomnit', on byl vchera...
- YA imenno hotel poprosit', chtoby vy rasskazali, kak proshel vcherashnij
den' v vashej laboratorii i kak vel sebya Arkadij Levickij, - skazal
Lin'kov, budto otvechaya na moi mysli.
- On nervnichal... ne ochen', no vse zhe, - dobrosovestno ob®yasnil ya, - i
byl kakoj-to rasseyannyj, vse u nego iz ruk valilos'... No voobshche my
rabotali do konca dnya normal'no.
- Odnako zhe, - vezhlivo udivilsya Lin'kov, - ya nahozhu, chto u vas dovol'no
strannye ponyatiya o normah. Neuzheli eto normal'no dlya uchenogo, esli u nego
vse iz ruk valitsya, on nervnichaet i dumaet ne o rabote, a o chem-to drugom?
- YA ne znayu, o chem on dumal...
- YA - tem bolee. No esli chelovek proizvodit vpechatlenie rasseyannogo i
rabotaet nechetko, to estestvenno budet predpolozhit', chto dumaet on v etot
moment ne o tom, chem neposredstvenno zanimaetsya.
- Vidite li, - skazal ya, neskol'ko porazmysliv, - takoe s Arkadiem
byvalo i ran'she, dazhe eshche i zametnej. A dumal on pri etom vse zhe o rabote,
- tol'ko ne o tom eksperimente, kotorym neposredstvenno zanimalsya, a o
probleme v celom. Nu, ponimaete, kogda seriya idet vpustuyu, nikakih
tolkovyh rezul'tatov...
- A u vas teper' imenno takoe polozhenie del?
- Net, ne to chtoby... No vse zhe est' o chem prizadumat'sya.
- Vy skazali, chto normal'no rabotali do konca dnya. A potom chto bylo?
Mne stalo nelovko. CHego ya rasprostranyayus' o normal'nom povedenii
Arkadiya, kogda na samom-to dele, esli vdumat'sya...
- YA hotel ostat'sya v laboratorii vecherom, porabotat', no Arkadij so
mnoj possorilsya. On narochno zateyal scenu... po-moemu, prosto hotel
vystavit' menya iz laboratorii, - vypalil ya odnim duhom, chtoby poskoree s
etim razdelat'sya.
Lin'kov ne stal sprashivat', schitayu li ya i eto normoj, a tol'ko
pointeresovalsya, chasto li ya ostayus' v laboratorii po vecheram. YA otvetil,
chto voobshche chasto, no v poslednee vremya neskol'ko rezhe. Lin'kov sprosil: a
kak Arkadij? YA skazal, chto Arkadij i v poslednee vremya pochti vse vechera
prosizhival v laboratorii.
- |to vyzyvalos' neobhodimost'yu? - osvedomilsya Lin'kov.
- Da kak skazat'... Nikto nas, konechno, ne zastavlyal... No my s nim
zanyalis' odnoj problemoj - napolovinu v poryadke lichnoj iniciativy... nu,
vot i...
- Vy s nim? - peresprosil Lin'kov. - To est' eto byla vasha sovmestnaya
rabota? CHem zhe togda ob®yasnit', chto vy kak raz poslednee vremya rezhe
ostavalis' v laboratorii?
- Lichnye obstoyatel'stva... - vyalo probormotal ya.
- A Levickij kak k etomu otnosilsya? Vy s nim ne ssorilis' iz-za vashih
chastyh otluchek?
- Net... no voobshche my s nim za poslednij mesyac neskol'ko otdalilis'
drug ot druga, - neohotno priznalsya ya.
Vse poluchalos' do krajnosti nelepo, i ya eto ponimal dazhe v svoem
ugnetennom sostoyanii. K chemu eti kategoricheskie zayavleniya naschet
nevozmozhnosti samoubijstva, kogda tut zhe vyyasnyaetsya, chto my s Arkadiem za
poslednij mesyac malo videlis', dazhe v ushcherb sovmestnoj rabote, i chto
nakanune smerti on vel sebya dovol'no-taki stranno, a ya ponyatiya ne imeyu
pochemu da eshche i pytayus' utverzhdat', chto eto-de vpolne normal'no. YA-to vse
ravno byl uveren, chto Arkadij ne mog pokonchit' samoubijstvom, no esli
nichego ne mozhesh' dokazat' i vse vyglyadit kak raz naoborot, to uzh luchshe
pomalkivat'. Konechno, Lin'kov tut zhe zametil, hot' i ochen' myagkim tonom,
chto, vozmozhno, za etot mesyac v zhizni Arkadiya proizoshli kakie-to
neizvestnye mne sushchestvennye peremeny, i ya nichego ne mog po sushchestvu
vozrazit'. Ob®yasnil tol'ko, chto vse zhe znayu Arkadiya ne pervyj god, da i
etot poslednij mesyac my s nim rabotali vmeste kazhdyj den', a to i vecherom,
i ya by ne mog ne zametit', esli chto ser'eznoe...
- Vsyakoe byvaet, znaete li, - skazal na eto Lin'kov. I, pomolchav,
sprosil: - A vy s nim chasto ssorilis'? Ne tol'ko v poslednee vremya, a
voobshche?
- Arkadij s kem ugodno mog v lyubuyu minutu possorit'sya, v tom chisle i so
mnoj. On vspyl'chivyj, rezkij; esli chto emu ne ponravitsya, on nemedlenno ob
etom dolozhit, bez vsyakih ceremonij, - v polnom sootvetstvii s istinoj
ob®yasnil ya.
- Nelegko vam, dolzhno byt', s nim prihodilos', - vezhlivo i kak by mezhdu
prochim zametil Lin'kov.
- YA-to k nemu privyk. Vot te, kto ego ploho znal, te inogda zdorovo
obizhalis'.
- Znachit, u nego bylo nemalo vragov, - zadumchivo konstatiroval Lin'kov.
- Kakie tam vragi! Nu, prosto obizhalis' na nego lyudi, a potom prohodilo
eto. U nas ved' osobye usloviya, oni... nu, kak-to sblizhayut, vsyakie melochi
legche zabyvayutsya, kogda vse zainteresovany rabotoj.
- Znachit, u vas sozdalos' takoe vpechatlenie, - posle pauzy skazal
Lin'kov, - chto Levickij narochno zateyal ssoru, chtoby vystavit' vas iz
laboratorii?
- V obshchem, da, - neohotno podtverdil ya. - Ni k chemu pridralsya i,
glavnoe, ni s togo ni s sego, budto spohvatilsya v poslednyuyu minutu, chto
nuzhno ot menya otdelat'sya.
- A on znal, chto vy sobiraetes' ostat'sya v laboratorii, ili vy emu ob
etom skazali v poslednyuyu minutu?
Vot imenno, Arkadij ne znal ob etom, a kak tol'ko uznal, nachal na menya
orat', chto ya emu vse zapisi pereputal i chto ne bud' u nego dubliruyushchih
pometok v zapisnoj knizhke, tak ya by emu celyj mesyac raboty pogubil, chto ya
eto umyshlenno delayu, iz meshchanskoj zlosti, na kotoruyu on ran'she ne schital
menya sposobnym, no vot podi zhe... libo u menya mozgi ne tem zanyaty, chego on
tozhe ot menya nikak ne ozhidal. |to byl dovol'no nekrasivyj namek na moi
otnosheniya s Ninoj. YA, priznat'sya, rasserdilsya i tozhe neskol'ko povyshennym
tonom otvetil, chto naschet meshchanskih chuvstv, tak ch'ya by korova mychala...
nu, i tak dalee. Sejchas ya byl sovershenno uzhe uveren, vspominaya etu scenu,
chto Arkadij narochno staralsya menya posil'nee razozlit', chtoby ya pulej
vyletel iz laboratorii, i, konechno, svoego dobilsya. No ochen' uzh ne
hotelos' ob®yasnyat' Lin'kovu naschet Niny i vsego prochego, a potomu ya
otvetil neopredelenno, chto, deskat', tochno ne pomnyu, no vrode by ya zaranee
ne preduprezhdal Arkadiya o svoih planah na vecher.
- I, po-moemu, on vovse ne serdilsya na menya, a prosto hotel pochemu-to
ostat'sya v laboratorii odin, - dobavil ya.
Lin'kov zadumchivo popravil ochki.
- Vy dumaete, on kogo-to zhdal? Tak ya vas ponyal?
- Nu da... Tol'ko ya absolyutno ne predstavlyayu, kto mog prijti k nemu v
laboratoriyu vecherom. Kakie mogli byt' u Arkadiya sekrety ot menya s nashimi
sotrudnikami?
- Malo li, - vozrazil Lin'kov. - A esli on s devushkoj hotel
vstretit'sya?
YA skepticheski hmyknul. Uzh eto-to Arkadij nipochem ne stal by ot menya
skryvat'! To est' imeni on ne nazval by i vse takoe, no iz mal'chisheskogo
samolyubiya (kotorogo u Arkadiya vsegda hvatalo!) nepremenno dal by mne
ponyat', chto on svoi dela ustroil preotlichnym obrazom i ne ochen'-to
perezhivaet iz-za vsej etoj istorii s Ninoj.
No ya nichego etogo Lin'kovu ne skazal, a tol'ko ob®yasnil, chto ne s kem
bylo Arkadiyu v institute roman zavodit', a esli by dazhe, to chelovek on
holostoj, odinokij i vpolne svobodno mog devushku k sebe domoj priglasit'.
- Da, v obshchem-to vse eto ne imeet sushchestvennogo znacheniya, - skazal
nakonec Lin'kov. - Dazhe esli Levickij i sobiralsya s kem-to vstretit'sya,
vstrecha eta, vidimo, ne sostoyalas'. Net nikakih dokazatel'stv, chto
Levickij vecherom byl ne odin v laboratorii. I voobshche net ni malejshih
osnovanij predpolagat' ubijstvo. Kto zhe mog by ugovorit' Levickogo, chtoby
tot proglotil yad i ulegsya prespokojno na divan, ne pytayas' pozvat' na
pomoshch'? Vot v eto uzh dejstvitel'no trudno poverit'.
Konechno, Lin'kov byl prav: ubijstvo bylo tak zhe neveroyatno, kak i
neschastnyj sluchaj. I vse zhe...
- Kak hotite, a ne mogu ya v eto poverit'! - pochti kriknul ya. - Slishkom
ya horosho znayu... znal Arkadiya! Ne stal by on konchat' samoubijstvom!
Lin'kov s sochuvstviem poglyadel na menya, no promolchal.
Na etom my s Lin'kovym poka rasstalis'. On poshel po institutu "vyyasnyat'
nekotorye detali", a ya napravilsya k svoej laboratorii, hot' menya nogi
otkazyvalis' tuda nesti.
Arkadiya uzhe uvezli, laboratoriya byla zaperta, ya otkryl ee klyuchom,
kotoryj utrom, eshche ni o chem ne znaya, vzyal na prohodnoj, s trudom shagnul
cherez porog i stal tut zhe u dveri.
Komnata byla pusta, chista, i vsyu ee pronizyvalo bystroe slepyashchee
trepetanie solnechnyh blikov i tenej listvy - vidimo, veter na ulice
usililsya. YA stoyal i smotrel na divan, gde nedavno lezhal Arkadij, i s mesta
sdvinut'sya ne mog.
Po koridoru prohodili lyudi, koe-kto ostanavlivalsya, proboval so mnoj
zagovarivat', a ya, ne oborachivayas', pochti mehanicheski otvechal: "Net, ne
znayu... Nichego mne poka ne izvestno... Nichego ya ne znayu i nichego ne
ponimayu..." YA voobshche vremenami perestaval ponimat', gde nahozhus' i chto so
mnoj tvoritsya.
Ne znayu, skol'ko ya prostoyal vot tak, davaya kratkie interv'yu cherez
plecho. Naverno, ne ochen'-to dolgo - Nina vryad li osobenno medlila. YA ne
zametil, kogda ona poyavilas' iz-za povorota koridora, no pochuvstvoval, chto
rebyata za moej spinoj rasstupayutsya, othodyat. YA obernulsya i uvidel Ninu.
Ona pochti vtolknula menya v laboratoriyu i zahlopnula dver'.
Nina nemnogo poblednela, glaza u nee stali bol'she i blesteli sil'nej.
No ej eto shlo. Ej vse idet - ya uzh k etomu uspel privyknut'. U menya vid,
nado polagat', byl dovol'no zhalkij; Nina dazhe zamorgala ot sochuvstviya i
skazala, chto ona menya vpolne ponimaet, no chto nado derzhat'sya, nichego ne
podelaesh' i eshche chto-to v etom rode. I ne ochen' vnimatel'no slushal, potomu
chto s nej mne srazu stalo gorazdo legche, i ya prosto glyadel na nee i budto
by ottaival, otogrevalsya.
Nina tak i ne dozhdalas', poka ya zagovoryu, i s ottenkom neterpeniya
skazala:
- Nu, Bor'ka, ty chto-to sovsem uzh... Derzhis', dejstvitel'no! I
rasskazhi, o chem vy govorili so sledovatelem.
- Da tak, obo vsyakom, - probormotal ya, opyat' vpadaya v prostraciyu. - On
sprashival, chto ya dumayu o prichinah samoubijstva, a ya skazal, chto voobshche v
samoubijstvo ne veryu. Sprosil, kak polozheno, chto ya delal v etot vecher. Nu,
ya, konechno, ob®yasnil, chto sidel v biblioteke do samogo zakrytiya... - Tut ya
zametil, chto Nina kak-to stranno na menya smotrit, i spohvatilsya: - Ah da,
Nin, ty zhe ne znaesh'... Mne prishlos' ujti iz instituta srazu posle pyati.
Arkadij menya pryamo-taki vygnal iz laboratorii, ne znayu zachem... ssoru
zateyal kakuyu-to nelepuyu... YA i prosidel do odinnadcati v biblioteke, mne
davno nuzhno bylo posmotret' raboty amerikancev po rezko neodnorodnym
polyam, a ty ved' vse ravno skazala, chto v kino pojdesh'...
Poka ya govoril, Nina slovno by o chem-to napryazhenno dumala. Potom ona
tiho skazala:
- Mne Arkadij skazal, chto ty ushel iz instituta.
- A kogda ty videla Arkadiya? - sprosil ya, chuvstvuya opyat' slabost' i
drozh' v nogah.
- YA snachala reshila tozhe ostat'sya v institute, do nachala seansa bylo dva
chasa, - skazala Nina, ne svodya s menya vzglyada. - Poshla skazat' tebe ob
etom, no laboratoriya byla zaperta, a na obratnoj doroge ya vstretila
Arkadiya...
- Kogda zhe eto bylo? - udivilsya ya.
- Primerno v chetvert' shestogo. YA spuskalas' po bokovoj lesenke, a on
podnimalsya...
YA opyat' mashinal'no udivilsya, no nichego tolkom obdumat' ne uspel, potomu
chto Nina srazu zhe dobavila:
- Znaesh', eto byl ochen' strannyj razgovor. On i togda proizvel na menya
tyazheloe vpechatlenie, a uzh teper', posle togo, chto sluchilos'...
- O chem zhe vy s nim govorili? - s trudom sprosil ya: menya ugnetalo to,
chto Nina vdrug rezko izmenilas', derzhitsya otchuzhdenno i vse smotrit na
menya, slovno chego-to zhdet.
- O chem? - kak-to rasseyanno peresprosila Nina i, budto spohvativshis',
pospeshno zagovorila: - Delo dazhe ne v slovah, a v tonal'nosti, chto li.
Arkadij, vo-pervyh, pochemu-to ochen' smutilsya, kogda menya uvidel. U nego
takoj vid byl, slovno on skvoz' zemlyu provalit'sya gotov. I voobshche... -
Nina podumala, - voobshche on vyglyadel kak-to tak... Dazhe kostyum na nem
byl... nu, tozhe strannyj...
- V kakom smysle?
- Nu, voobshche-to na bokovoj lestnice tak temno, chto mnogo ne razglyadish'.
No borta u pidzhaka shirochennye i blestyat... dazhe ne pojmu, otkuda eto u
nego takoj kostyum vzyalsya.
- Ty uverena, chto on byl v novom kostyume? - peresprosil ya,
zainteresovavshis'.
YA-to absolyutno ne pomnil, chto za kostyum byl na Arkadii vchera, -
vprochem, Arkadij pri mne mog voobshche ne snimat' laboratornogo halata. No
esli on byl v novom kostyume, to, mozhet. Lin'kov pravil'no predpolozhil
naschet svidaniya s devushkoj.
- Mozhet, on i novyj, - skazala Nina, - v tom smysle, chto nedavno
priobreten. No tol'ko on sovershenno nemodnyj! Menya eto v pervuyu ochered' i
udivilo.
Menya - tozhe. Arkadiya nel'zya bylo nazvat' shchegolem, no vse zhe v odezhde on
razbiralsya i yavno nemodnogo kostyuma ne nadel by, a uzh tem bolee ne stal by
pokupat'. Net, versiya svidaniya, po-vidimomu, ne podkreplyalas'.
- CHto zhe on vse-taki skazal? - sprosil ya, potomu chto Nina zamolchala i
yavno zadumalas' o chem-to ves'ma nepriyatnom.
- Skazal-to on malo... YA mogu v tochnosti povtorit' ego slova. YA... mne
snachala pokazalos', on tak razvolnovalsya potomu, chto ya byla v sinem
plat'e, kotoroe... nu, v obshchem, ono bylo na mne pri pervoj nashej vstreche.
YA pochemu-to vdrug vspomnila, skol'ko lishnego nagovorila emu... Nu, togda,
v zale hronokamer, kogda my s nim ob®yasnyalis' naschet tebya... I ya emu
skazala: "Arkadij, ty, pozhalujsta, ne pridavaj znacheniya tomu, chto bylo v
zale hronokamer". A on kak-to stranno, budto by s ispugom, posmotrel na
menya i otvetil skorogovorkoj, nebrezhno: "Net, nichego, ya eto delo uzhe
uladil". YA sprosila: "Da ty o chem govorish'?" U nego glaza takie
sdelalis'... zhalkie, chto li... i vdrug on skazal, ochen' iskrenne i dazhe s
nadryvom, sovsem na nego ne pohozhe: "Slushaj, Nin, ya zdorovo zaputalsya, ty
dazhe ne predstavlyaesh', do chego! Potom ty vse uznaesh'... Sam ya, konechno,
vinovat, no uzhe nichego ne podelaesh'..." Hotel slovno by eshche chto-to
skazat', no mahnul rukoj i poshel. A potom... - Nina zapnulas' i opyat'
kak-to stranno, ne to ispytuyushche, ne to umolyayushche, poglyadela na menya.
- CHto? CHto potom? - v toske sprosil ya.
YA ponimal uzhe yasno: nadvigaetsya novaya beda - Nina otdalyaetsya ot menya,
teper', kogda mne tak nuzhna... Nu, dazhe ne pomoshch', a hotya by prosto
soznanie, chto Nina tut, ryadom, chto ona - nadezhnaya, ona ne izmenit, ne
izmenitsya neponyatno pochemu... A tut imenno nachinalos' eto samoe "neponyatno
pochemu", s kotorym ya segodnya uzhe stolknulsya, vpervye v zhizni...
- Potom... - Nina vse ne otvodila ot menya vzglyada, i ya uzhe yasno
chuvstvoval, chto ona chego-to zhdet ot menya, no ne mog ponyat', chto zhe ya
dolzhen sdelat'. - Potom eto voobshche bylo pohozhe na sumasshestvie, mne dazhe
strashno stalo. Ponimaesh', ya pobezhala za nim, - Nina govorila vse eto
monotonno i nevyrazitel'no, - sprosila: "Arkadij, da chto s toboj, mozhet, ya
chem pomoch' mogu, ty skazhi!" - nu chto-to v etom rode. A on ostanovilsya,
pomorshchilsya, budto gor'koe proglotil, a potom kak rashohochetsya! No etim
svoim, znaesh', iskusstvennym smehom...
Arkadij nachinal gromko i neestestvenno smeyat'sya libo so zlosti, libo ot
smushcheniya. Mozhet, ego razozlilo uchastie Niny? On ved' ochen' samolyubivyj...
- ...i skazal: "Da ty ne perezhivaj, eto ya prosto poshutil, izvinyayus',
konechno!" - prodolzhala Nina. - I eshche dobavil eto vashe, iz Koz'my Prutkova,
naschet shutok s zhenshchinami...
- "Ne shuti s zhenshchinami: eti shutki glupy i neprilichny!" - mashinal'no
probormotal ya. - A potom?
- Da potom on ushel, vot i vse! - pochti grubo skazala Nina i, chut'
pomolchav, sprosila: - Tak kak zhe ty ob®yasnyaesh' slova Arkadiya i voobshche vse
eto?..
- Ponyatiya ne imeyu, chto vse eto znachit! - otvetil ya i, chuvstvuya, chto
Ninu etot otvet ne udovletvoryaet, dazhe zlit, toroplivo zabormotal: - Nu,
to est' ty ponimaesh', Nin, ya ni o chem takom ne znayu... my zhe s nim za
poslednee vremya, sama znaesh'... Esli b ya hot' videl ego posle etogo
razgovora, a to... - YA muchitel'no podyskival kakie-to ubeditel'nye dlya
Niny slova.
- ...a to ty ushel v pyat' chasov, i vse! - pochti izdevatel'skim tonom
zakonchila Nina.
- Nu da! - bespomoshchno podtverdil ya. - A chto zhe bylo delat', kogda on
menya, ya zh tebe govoryu, pryamo vygnal iz laboratorii? No voobshche-to ya ne vizhu
nichego osobennogo v etom vashem razgovore. U nas s nim eshche i ne takie
razgovory byvali, on inogda, esli o chem-nibud' drugom dumaet, zhutkuyu chush'
neset, ni k selu ni k gorodu...
- S toj tol'ko raznicej, - holodno konstatirovala Nina, - chto posle
prezhnih vashih razgovorov on ostavalsya zhiv i zdorov!
Skazav eto, ona vdrug rezko povernulas' i ushla, a ya vse stoyal posredi
laboratorii, tshchetno silyas' soobrazit', chto zhe proizoshlo - s nej, s nami,
so mnoj...
|DIK KONOVALOV TOZHE HOCHET DOKOPATXSYA
Lin'kov sidel v malen'koj svetloj komnatke otdela kadrov i besedoval s
druzhkom Valentina Temina - s tem samym |dikom Konovalovym, kotoryj tak
zdorovo vyskazyvalsya naschet specifiki Instituta Vremeni i zagadochnyh
temporariev. Vprochem, kogda Lin'kov nameknul na temporarii, |dik zayavil,
chto Valya Temin, bezuslovno, paren' neplohoj, no shutok ne ponimaet i chto ot
takogo nedostatka emu nado izbavit'sya v kratchajshij srok. Lin'kov
usomnilsya, mozhno li izbavit'sya ot etogo dazhe i v neopredelenno dolgij
srok, no |dik byl polon optimizma.
- A chego takogo? Porabotaet nad soboj - vse i dela! - skazal on, potom
tyazhelo vzdohnul i pozhalovalsya Lin'kovu: - Vot, ne bylo pechali, zhili sebe
tiho-normal'no - i na tebe! Pisaniny teper' ne oberesh'sya - chto da
pochemu... Nu, nichego, v pyatnicu vozvrashchaetsya iz otpuska Sergej Ivanovich,
on nachal'stvo, on puskaj i rashlebyvaet etu kashu. A ya srazu zhe v otpusk
mahnu! Dumayu, znaete, na Bajkal podat'sya. Kompaniya podhodyashchaya sobiraetsya,
gitaru voz'mem, tranzistor... A to poshel ya v proshlom godu v turpohod s
nashimi, institutskimi, - nu, toska zelenaya! Nichego krugom ne vidyat, ne
slyshat, vse pro fiziku svoyu taldychat. Tranzistor mne vklyuchat' nikak ne
davali: meshaet im. CHego togda i hodit' v pohod - sidi v institute i govori
skol'ko vlezet!
|dik podnyalsya vo ves' svoj bogatyrskij rost i sladko potyanulsya. "Metr
devyanosto, ne men'she, - prikinul Lin'kov, - ves vosem'desyat pyat', i
voobshche... Oslepitel'nyj individuum!"
|dik i vpravdu byl oslepitelen. Do golubizny belaya nejlonovaya sorochka,
nadvoe rascherchennaya temno-krasnym galstukom, iskrilas' na ego shirochennoj
grudi, bryuki ostrym uglom navisali nad zerkal'no siyayushchimi tuflyami, i ves'
on sverkal i izluchalsya.
- Tak vot oni i zhivut! - s pobedonosnym prezreniem prodolzhal |dik. -
Sidyat bezvyhodno v laboratoriyah, i ni tebe svezhego vozduha, ni dvizheniya. A
chto v rezul'tate poluchaetsya?
- Vy schitaete, chto smert' Levickogo nastupila v rezul'tate
prenebrezheniya sportom, a takzhe nedostatka svezhego vozduha? - s
preuvelichennoj ser'eznost'yu osvedomilsya Lin'kov i demonstrativno raskryl
bloknot.
|dik neskol'ko smeshalsya, snova sel za stol i zayavil, poglyadyvaya na
bloknot, chto on ne schitaet eto osnovnoj prichinoj, no, poskol'ku v zdorovom
tele zdorovyj duh...
- Nu, stanet razve normal'nyj chelovek... ya imeyu v vidu vot imenno
pravil'nyj rezhim plyus, konechno, moral'naya stojkost', zdorovyj obraz myslej
i prochee - nu, stanet takoj chelovek travit'sya? Da eshche gde - pryamo na
rabochem meste! CHtoby, znachit, drugim pobol'she nepriyatnostej bylo! Nu,
voz'mite hotya by menya...
Lin'kov slegka vzdohnul i osvedomilsya, kakova zhe, po mneniyu tovarishcha
Konovalova, osnovnaya prichina proisshestviya. Okazalos', chto u tovarishcha
Konovalova na etot schet net opredelennogo mneniya.
- Poka net! - uverenno utochnil |dik. - No vyyasnit' vse mogu v dva
scheta. CHikat'sya tut osobenno-to ne stoit!
- CHikat'sya, kak vy vyrazhaetes', mozhet, i vpravdu ne stoit, - otvetil
Lin'kov, s vyalym interesom razglyadyvaya |dika, slovno muzejnyj eksponat. -
No delo vse zhe ne vpolne yasnoe. A k tomu zhe eta vasha specifika...
- Imenno! U menya eta specifika vot gde sidit! - |dik postuchal rebrom
ladoni po svoemu moshchnomu zagrivku. - Nikakih, ponimaete, zakonov dlya nih
netu. Rabochij den' konchilsya, a im bez raznicy. Sidyat, kak prikleennye,
dopozdna. A chego sidyat, sprashivaetsya? Isklyuchitel'no ot razboltannosti, ya
schitayu.
- Nauchnye sotrudniki, uchtite... - neohotno probormotal Lin'kov. - Den'
u nih nenormirovannyj...
- To-to i ono, chto nenormirovannyj! Byl by normirovannyj, tak poryadok
navesti nichego by ne sostavlyalo. A tak... - |dik mahnul rukoj i prodolzhil
uzhe spokojno, s delovoj intonaciej: - CHto ya vam poka posovetuyu - eto
proshchupat' koe-kogo iz institutskih. V pervuyu ochered' Struzhkova. I Ninu,
konechno.
- Kakuyu Ninu? - s nekotorym interesom sprosil Lin'kov, uvidev, chto
yasnye glaza |dika pri etom imeni slovno maslyanistoj plenkoj podernulis'.
- Da Berestovu Ninu! Neuvyazochka po lichnoj linii tut poluchilas' vse zhe
lihaya! Druzhba ved' byla - vodoj ne razol'esh', no kak Ninochka poyavilas',
tak i druzhbe konec!
- Vy hotite skazat', chto Levickij i Struzhkov possorilis' iz-za
Berestovoj?
- Possorit'sya-to oni v otkrytuyu ne possorilis', - hitro ulybayas',
vozrazil |dik. - Narod vse zhe kul'turnyj, do mordobitiya ne dojdet. No esli
v koren' posmotret' - lyudi oni ili ne lyudi? U nego devushku iz-pod nosa
uvodyat, a on stoj i glazami hlopaj, poskol'ku uvodit-to drug-priyatel'? Da
tem bolee takuyu devushku! Ninochka Berestova - eto zhe takoj kadr, n-nu!
Tol'ko ona voznikla v raschetnom otdele, srazu u vseh tam kakie-to dela
obrazovalis'! Po dva-tri zahoda v den' prodelyvali, bukval'no vse, vklyuchaya
zhenatyh. Nu, potom Levickij okolo nee na postoyannuyu propisku opredelilsya,
tut uzh prochie snikli. Levickij, on voobshche-to... - |dik odobritel'no
pokival, - on v etih delah nichego, razbiralsya. Tol'ko chereschur uzh
principial'nyj byl naschet raboty. Kak u nego prosvet obrazuetsya, tak,
glyadish', on sebe noven'kuyu organizuet, i nepremenno na samom vysokom
urovne! A nachnetsya opyat' zaparka, zasyadet on v svoyu laboratoriyu namertvo -
i vse! Byla devushka - net devushki. Tozhe, konechno, nenormal'nost', ya
schitayu!
- No esli Levickij tak neser'ezno otnosilsya k devushkam, to, mozhet, on
voobshche ne ssorilsya so Struzhkovym? - vyalo progovoril Lin'kov.
- Net, s Ninoj Berestovoj - delo drugogo roda, - vozrazil |dik. -
Vneshnie dannye - eto samo soboj. No plyus u nee harakter tverdyj! Volevaya
devushka, - odobritel'no skazal |dik, - ya takih cenyu! Nu, i vse zhe
sovmestnaya rabota, obshchie interesy, kollektiv...
- Kollektiv tozhe dejstvuet? - melanholicheski osvedomilsya Lin'kov. -
Net, neser'ezno vse eto vyglyadit. Samoubijstvo iz-za lyubvi v nashi dni...
Nichego drugogo vy ne predpolagaete?
"Mnogo ot |dika ne dob'esh'sya, no vse zhe... - morshchas', dumal on. -
Puskaj poshevelit izvilinami, esli takovye u nego imeyutsya".
- A chto mozhet byt' drugoe?.. Bol'she emu vrode by ne s chego... - |dik
sdvinul gustye pshenichnye brovi, pytayas' chto-to soobrazit'. - Vy chto imeete
v vidu?
- Nichego konkretnogo. YA prosto ne schitayu, chto vopros reshen. Est' fakt
smerti, a vse ostal'noe neyasno. Kak, pochemu, otchego, chto... i tak dalee.
|to eshche nado dokopat'sya...
|to slovo prishlos' |diku yavno po dushe.
- Dokopat'sya - eto vy pravil'no! Dokopat'sya obyazatel'no sleduet! Vopros
tol'ko, v kakom napravlenii.
I vdrug ego osenilo.
- To est' vy dumaete, chto sovsem nichego ne izvestno? - sprosil on v
radostnom ozhidanii.
- Imenno vot, - podtverdil Lin'kov.
- Nu, togda... - vydohnul |dik, vostorzhenno glyadya na Lin'kova. -
Velikoe vse zhe delo - special'nost'! YA vot ne dodumalsya, a vy - v dva
scheta! Kogo na primete derzhite? Podelites', nam zhe vmeste rabotat', esli
takie dela! Sejchas materialy podymem, dokumentiki proanaliziruem, fakty
pereproverim bud' zdorov! Verno?
- Verno, - vzdyhaya, skazal Lin'kov, - tol'ko ni do chego ya poka ne
dodumalsya, eto vy preuvelichivaete. YA zhe vam govoryu - vopros absolyutno
neyasen.
- Usvoil, - razocharovanno progovoril |dik, vyslushav soobrazheniya
Lin'kova. - Fakty dejstvitel'no ne te... No vse ravno ved' nichego ne
izvestno?
- Vse ravno, - soglasilsya Lin'kov.
- Togda dokapyvajtes'! - milostivo razreshil |dik. - A moya podderzhka vam
obespechena. So Struzhkovym vy uzhe predvaritel'no pobesedovali? Znachit,
pryamaya vam doroga k raschetchikam, k Ninochke! - On zagovorshchicheski podmignul.
Lin'kov medlenno podnyalsya. Ne hotelos' emu idti k etoj oslepitel'noj
Ninochke i voobshche hotelos' sejchas odnogo - sidet' na beregu reki. Puskaj
dazhe ryba ne lovitsya, puskaj sebe gulyaet, tol'ko by sidet' v utrennej
tishine, blazhenno zhmuryas' i vdyhaya rechnuyu prohladu...
Lin'kov povernul za ugol i, vzdohnuv, vzyalsya za ruchku dveri s tablichkoj
"Raschetnyj otdel".
Komnata byla nadvoe peregorozhena vychislitel'noj mashinoj. Vdol' sten
yutilis' nebol'shie podruchnye |VM, tyanulis' paneli s oknami oscillografov
nad ryadami sverkayushchih klavish. Rabotalo zdes' ne men'she dvenadcati devushek,
i vse oni napereboj zakrichali v otvet Lin'kovu, chto Berestova sejchas
pridet. Lin'kov reshil bylo podozhdat' ee zdes', no devushki tak otkrovenno
glazeli na sledovatelya, tak aktivno peresmeivalis' i peresheptyvalis', chto
on minut pyat' pokrutilsya na stule, delaya vid, chto uglublenno izuchaet
zapisi v svoem bloknote, a potom ne vyderzhal i vstal.
- Pojdu poka po drugim delam, - zagrobnym tonom soobshchil on. - Esli
vstrechu Berestovu, kak mne ee raspoznat', ne podskazhete?
- Ona takaya vysokaya... Volosy temnye... Dlinnye, pryamye, do plech... CHto
ty, do lopatok! - vse tak zhe napereboj zashchebetali devushki. - Belyj sviter,
sinyaya yubka... glaza serye... Zelenye u nee, ty chto?!
A ryzhen'kaya malyshka, prodolzhaya bojko stuchat' po klavisham perforiruyushchego
ustrojstva, pohozhego na shvejnuyu nozhnuyu mashinu, propishchala:
- Da vy ee srazu raspoznaete! Bud'te spokojny! |to zh Berestova, a ne
kto eshche!
Okazalos', chto ryzhen'kaya prava. Lin'kov uvidel Ninu Berestovu srazu,
kak vyshel v koridor, i srazu ponyal, chto eto i est' Nina Berestova, a ne
kto eshche. Ne ponadobilos' dazhe zamechat', chto na nej belyj sviter i sinyaya
yubka. A volosy byli, mozhet, i dejstvitel'no temnye, no oni sverkali,
otlivali bronzoj v luchah solnca, naiskos' peresekavshih prostornyj koridor.
Devochki, navernoe, tochno obrisovali, i Nina byla vysokaya, no dolgovyazomu
Lin'kovu ona pokazalas'... nu toch'-v-toch' takoj, kakoj sleduet byt'
devushke. On srazu i dumat' zabyl o rybalke. Naoborot, prishlos' sdelat' nad
soboj nekotoroe usilie, chtoby vstretit' Ninu spokojno i po-delovomu, kak
podobaet rabotniku sledstvennyh organov...
Razgovor u nih shel vneshne zhivo, no Lin'kov vnachale pochemu-to malo iz
nego usvaival. Emu prishlos' sdelat' nad soboj eshche odno usilie, chtoby kak
sleduet vklyuchit' vnimanie. Posle etogo on smog soobrazit', uzhe bez
dopolnitel'nyh usilij, chto Nina chem-to ochen' vzvolnovana i tozhe kak by ne
polnost'yu uchastvuet v razgovore... Otvechala ona spokojno i delovito, no
delala neozhidannye pauzy i zadumyvalas' o chem-to. |to ne bylo pohozhe na
strah, na stremlenie zamesti sledy - prosto Lin'kov s kazhdoj minutoj yasnee
oshchushchal, chto ego sobesednica ochen' napryazhenno razdumyvaet nad chem-to,
svyazannym so smert'yu Arkadiya Levickogo, chto eto ee muchaet i sbivaet s
tolku.
A emu i bez togo prihodilos' nelegko. Voprosy, kotorye sledovalo zadat'
Nine, byli dovol'no nedelikatny: ved' fakticheski prihodilos' vyyasnyat', ne
dumaet li Nina, chto Arkadij Levickij pokonchil samoubijstvom iz-za lyubvi k
nej.
Lin'kov medlenno shagal po koridoru, soobrazhaya, chto zhe daet informaciya,
poluchennaya ot Niny Berestovoj. "Ona schitaet, chto Arkadij otnessya k ih
razryvu spokojno, chto on ee ne lyubil, - eto pervoe. Dopustim. Hotya
dopustit' eto, pryamo skazhem, trudnovato. Vtoroe: Levickij i Struzhkov
ostavalis' v horoshih otnosheniyah, prodolzhali sovmestno vesti issledovaniya,
no vse zhe neskol'ko otdalilis' drug ot druga. Eshche by! Tret'e: Berestova
videla Levickogo srazu posle konca rabochego dnya, on vyglyadel stranno i
govoril stranno. Sudya po ee rasskazu, dejstvitel'no stranno! Byl
vzvolnovan, skazal, chto uzhasno zaputalsya i chto sam vo vsem vinovat.
Vyskazyvaniya dovol'no neopredelennye, no, v obshchem, kak budto podtverzhdayut
versiyu samoubijstva... Nemnogo, no vse zhe koe-chto. Pogovorim teper' opyat'
so Struzhkovym - mozhet, on uzhe opravilsya ot shoka..."
Stoyal ya, stoyal posredi laboratorii, to na dver' bessmyslenno glyadel, to
v okno, hotya i tam smotret' bylo nechego: tol'ko i vidno, chto zdorovennye
starye lipy da v prosvetah seryj institutskij zabor. Potom ya vdrug vrode
by ochnulsya i srazu zhe brosilsya von iz laboratorii: uzh luchshe vyslushivat'
vsyakie voprosy, chem torchat' zdes' odnomu. Nikogo v koridore ne bylo, ya
besprepyatstvenno proskochil v bufet i vypil dve chashki chernogo kofe.
Bufetchica Zina vse glyadela na menya s sochuvstviem i vzdyhala, a posle
vtoroj chashki tihon'ko okliknula menya iz-za stojki i tainstvenno pomanila k
sebe. YA neohotno podnyalsya, podoshel k nej, i Zina soobshchila zagovorshchicheskim
shepotom, chto u nee sluchajno imeetsya pochataya butylka kon'yaka, chto kon'yak
podkreplyaet i voobshche polezen dlya zdorov'ya.
- Esli, konechno, v meru, - dobavila ona.
Mne i v samom dele zahotelos' glotnut' chego-nibud' pokrepche, tol'ko ya
ne reshalsya: na rabote da eshche v takoj den'... Lin'kov nebos' snova
pridet... No imenno mysl' o Lin'kove i zastavila menya reshit'sya: ya
pochuvstvoval, chto inache ne vyderzhu segodnya nikakogo bol'she razgovora, a
esli Lin'kov chto i zametit, tak pes s nim.
- Vot spasibo, Zinochka! - skazal ya s iskusstvennym ozhivleniem. -
Kon'yachok - eto v samyj raz, vy ugadali.
Kon'yak okazalsya na udivlenie horoshim, i dejstvitel'no on menya
podkrepil. YA dovol'no bodro zashagal v laboratoriyu i u samoj dveri
stolknulsya s Lin'kovym.
My voshli v laboratoriyu, uselis' na kruglye taburety vozle hronokamery,
i ya vse dumal, govorit' li emu o Nine voobshche i naschet etogo ee razgovora s
Arkadiem v chastnosti, no poka nichego ne reshil, a Lin'kov nachal sprashivat'
menya pro drugoe: davno li my poznakomilis' s Arkadiem i kak skladyvalis'
nashi s nim otnosheniya. YA skazal vse, kak bylo, chto my vmeste okonchili i
universitet, i aspiranturu, chto potom nekotoroe vremya rabotali porozn',
poka ne organizovalsya Institut Vremeni, a s teh por my byli v samom tesnom
rabochem i druzheskom kontakte uzhe pochti dva goda.
- No za poslednij period, kak ya ponyal, vy neskol'ko otdalilis' drug ot
druga? - sprosil Lin'kov, zaglyadyvaya v bloknot. - Primerno s aprelya, esli
ya ne oshibayus'?
YA ponyal, chto on uzhe vyyasnil pro nas s Ninoj, - nu, eto zhe nikakoj ne
sekret, vse znali.
- Da, nashi otnosheniya neskol'ko izmenilis', - skazal ya s vyzovom, - no
my ne ssorilis' i tragediej tut dazhe ne pahlo. I voobshche Nina tut ni pri
chem!
Lin'kov posmotrel na menya i slegka usmehnulsya - tak, ugolkami gub.
- Da ya vam veryu, vy zrya raskipyatilis', - uchastlivym svoim tonom skazal
on. - Dumaete, ya stavlyu vam v vinu, chto vy srazu ne skazali o... nu, ob
etih lichnyh vzaimootnosheniyah? No ya zhe videl, v kakom vy byli sostoyanii. Vy
i sejchas, konechno, daleko ne v forme, poetomu i goryachites' ponaprasnu. YA
znayu, chto vy s Levickim prodolzhali sovmestno rabotat' i vneshne vse bylo
pochti po-prezhnemu. No vy otdalilis' drug ot druga, eto ved' estestvenno i
neizbezhno v takih obstoyatel'stvah, po krajnej mere na pervyh porah.
Svobodnoe vremya vy provodili uzhe porozn', ved' tak? Vot ya i hotel
sprosit', ne znaete li vy, kak imenno provodil svoe svobodnoe vremya
Levickij?
YA molcha pokachal golovoj. YA predstavil sebe Arkadiya - odnogo, bez menya.
My ved' dva goda byli prosto nerazluchny... Pravda, snachala Arkadij stal
vse chashche uskol'zat' - po toj zhe prichine. YA prosizhival vechera v
laboratorii, a on uhodil s Ninoj. No tol'ko Arkadij obyazatel'no yavlyalsya
potom v laboratoriyu. Hot' na chasok, da prihodil. YA by, mozhet, tozhe tak
delal, no Nina srazu ob®yasnila, chto Arkadij ee po-nastoyashchemu ne lyubil, ni
odnogo vechera s nej celikom ne provel, tol'ko i rvalsya v laboratoriyu, i ya
uzhe ne mog vesti sebya v tom zhe duhe. A potom, trudno mne bylo s nej
rasstavat'sya v seredine vechera. I k tomu zhe ya dumal: Arkadiyu i bez togo
nepriyatno, chto ya u nego pod nosom torchu polnyj rabochij den'... Slovom, ya
byl s Ninoj, a Arkadij ostavalsya odin. Net, ya, konechno, ne dumal, chto on
iz-za etogo mog otravit'sya. V samoubijstvo ya po-prezhnemu ne veril i na
Lin'kova rasserdilsya imenno iz-za togo, chto reshil: on derzhitsya versii
samoubijstva, potomu i zagovoril ob istorii s Ninoj.
- No byli zhe u nego druz'ya, krome vas? - prodolzhal sprashivat' Lin'kov.
- Mozhet byt', novye druz'ya zavelis' za poslednee vremya? Neuzheli vy nichego
ne znaete?
- Da prakticheski nichego, - ugryumo skazal ya: mne bylo stydno. - YA dlya
nego byl samym blizkim drugom, kak i on dlya menya, ostal'nye vse - namnogo
dal'she. Dazhe, mozhno skazat', eto uzhe byli ne druz'ya, a prosto priyateli,
tovarishchi po rabote i vse takoe. Naschet poslednego vremeni - ne znayu. Vot,
naprimer, pervomajskie prazdniki Arkadij provel s ekspluatacionnikami, za
gorod s nimi ezdil. Navernoe, kto-nibud' u nego tam est' - skoree vsego,
devushka...
- A vy ni s kem ego za eto vremya ne vstrechali?
- Vo vsyakom sluchae, ni s kem chuzhim. I ni s kem postoyanno ili hotya by
chasto - eto ya by navernyaka zametil.
- On chto, zamknutyj byl, nelyudimyj?
- Da net! On veselyj byl, zhivoj, kompanejskij. No kogda v rabotu kak
sleduet vlezet, nikto emu ne nuzhen.
- A sejchas kak raz takoj period i byl, esli ya verno ponyal?
- Da... A to, chto ya vrode by men'she etim interesovalsya...
- Vy uzhe govorili - lichnye motivy, eto ponyatno... No, kstati, naschet
etih motivov. Vy skazali, chto harakter u Levickogo byl dovol'no krutoj i
rezkij, chto osoboj vyderzhkoj on ne otlichalsya. Znachit, ya mogu predpolozhit',
chto Levickij otkryto vyskazal vam svoe otnoshenie k... etoj istorii?
- Nikogda on mne ni slova po etomu povodu ne skazal, - sejchas zhe
otvetil ya. - I ya emu tozhe. Voobshche vy menya ne sovsem pravil'no ponyali:
rezko i otkrovenno Arkadij vyskazyvalsya v osnovnom po delovym povodam -
nu, v nauchnyh diskussiyah. A o lichnyh delah on ne lyubil razgovarivat'.
Pravda, lichnyh del u nego prakticheski i ne bylo...
- Kak zhe eto? - vezhlivo udivilsya Lin'kov. - Lichnye dela, po-moemu, dazhe
u doshkol'nikov nablyudayutsya.
- Doshkol'niki, nado polagat', men'she uvlekayutsya rabotoj, - nedovol'no
otvetil ya: mne ne ponravilos', chto Lin'kov pytaetsya shutit'.
- Ochen' dazhe veroyatno, - soglasilsya Lin'kov. - Znachit, vy dumaete, chto
Levickij provodil vechera v osnovnom tut?
- Ne dumayu, a prosto znayu. Seriyu-to my veli sovmestno. Odno vremya ya
bol'she sidel v laboratorii, a poslednij mesyac - on.
- Ponyatno... - Lin'kov podumal. - YA vot chego vse zhe ne ponyal: Levickij
delilsya svoimi perezhivaniyami hotya by s vami kak s samym blizkim drugom?
- So mnoj on, konechno, vsemi perezhivaniyami delilsya, - reshitel'no skazal
ya. - Da u nas i perezhivaniya-to byli v osnovnom obshchie...
- Nado polagat', ne vsegda, - ostorozhno ulybnuvshis', zametil Lin'kov. -
Ne govorya uzh o poslednem periode...
Konechno, ya preuvelichival: dazhe u siamskih bliznecov byli koe-kakie
razdel'nye perezhivaniya, skol'ko mne izvestno. No v osnovnom ya byl prav:
eti dva goda my pochti celikom otdali Institutu Vremeni i vse postoronnie
dela otnimali u nas minimum energii. Nu, razumeetsya, my zimoj hodili na
lyzhah, a letom plavali, igrali v volejbol; my smotreli fil'my i spektakli
- hotya ne chasto, - "chitali knigi i zhurnaly, vovse ne tol'ko po
special'nosti. Potom, Arkadij, naprimer, uezzhal na svad'bu sestry, a ko
mne dva raza priezzhala mama, gostila po nedele; u Arkadiya vremya ot vremeni
voznikali "romansy", kak on ih oboznachal, no vskore on nachinal vzdyhat',
chto eta samaya Sveta (Ivetta, Asya, Rimma, a to eshche, pomnyu, byla udivitel'no
krasivaya devushka s ne menee udivitel'nym imenem - Murchik) nichego ne
ponimaet ni v hronofizike, ni voobshche, i govorit' s nej do togo skuchno -
sil net. Pravda, on tut zhe, iz chuvstva spravedlivosti, soobshchal, chto zato u
nee imeyutsya ser'eznye dostoinstva: naprimer, glaza u nee neobyknovennye,
ili ona muzyku lyubit, ili "plavaet, kak bog" (eto Murchik - ona i vpravdu
zdorovo rabotala krolem), - no vskore devushka so vsemi svoimi
dostoinstvami nezametno ischezala. Tol'ko k Nine Arkadij s samogo nachala
otnosilsya inache - uzh ne potomu li, chto ona vse zhe razbiralas' v
hronofizike? I to vot Nina schitala, chto on ne vser'ez... A navernyaka
vser'ez, vsegda vser'ez byla hronofizika, i eto u nas s Arkadiem bylo
obshchee i glavnoe.
- YA ponimayu, chto vy imeete v vidu, - skazal ya Lin'kovu v zaklyuchenie, -
no ya sovershenno uveren: Arkadij nichego ot menya ne tail. My ved' s nim
vstretilis' v vosemnadcat' let, na pervom kurse fizmata, i s teh por
rasstavalis' vsego na dva goda, tak chto ya vse osnovnoe v ego zhizni znayu.
- Krome poslednego perioda, - zadumchivo otmetil Lin'kov.
- Da etot poslednij period - vsego mesyac s nebol'shim? - dosadlivo
skazal ya. - Nu chto moglo sluchit'sya za takoj korotkij srok?
- Malo li chto! - otozvalsya Lin'kov. - Inoj raz za polchasa takoe
uspevaet sluchit'sya - god ne rasputaesh'!
Konechno, on byl prav. No ya opyat' oshchutil tosku i ustalost', kon'yak
perestal dejstvovat', i razgovarivat' mne stanovilos' vse trudnee.
Lin'kov, vidimo, eto ponyal. On skazal, chto k zavtrashnemu dnyu on poluchit
dannye vskrytiya i vsyakie analizy, togda koe-chto proyasnitsya i, vozmozhno,
emu pridetsya eshche koe o chem so mnoj prokonsul'tirovat'sya.
Lin'kov ushel, a ya nachal opyat' bez tolku krutit'sya po laboratorii,
podhodil k hronokamere, tupo glyadel na ee bezzhiznenno-temnuyu steklyannuyu
stenu, zachem-to peredvigal stul'ya...
Nakonec ya priznalsya sebe v otkrytuyu, chto rabotat' segodnya ne smogu i
nechego mne brodit' po laboratorii, kosyas' na zelenyj divan. "A kak zhe
voobshche budet, dal'she-to?" - s mimoletnym strahom podumal ya, no pospeshno
otognal etu mysl' i pozvonil SHelestu. Tot srazu skazal: "Da, yasnoe delo,
idi!" - no potom spohvatilsya i sprosil, ne nuzhen li ya sledovatelyu. YA so
zlost'yu proinformiroval ego, chto tovarishch Lin'kov na segodnyashnij den' syt
moej personoj po gorlo i rasschityvaet vernut' potrebnost', a takzhe
sposobnost' snova obshchat'sya so mnoj tol'ko v rezul'tate krepkogo
vos'michasovogo sna i polnocennogo kul'turnogo otdyha. SHelest neopredelenno
hmyknul i oficial'nym tonom skazal, chto on menya otpuskaet, poskol'ku
segodnya nechego rasschityvat' na moyu rabotosposobnost', a esli chto, tak mne
pozvonyat.
- Zavtra-to vyjdesh' na rabotu normal'no, ya nadeyus'? - sprosil on.
Po golosu ego ya ponyal, chto on ne ochen'-to nadeetsya, i eto menya tozhe
obozlilo.
- Prilozhu usiliya, - ugryumo otvetil ya. - Otmobilizuyu skrytye rezervy
organizma, esli oni u menya obnaruzhatsya.
- Nu-nu, ladno! - primiritel'no skazal SHelest. - Vse my vse ponimaem,
ne churki s glazami, chego ty ershish'sya-to? - I, pomolchav, dobavil: - Ty
zavtra zajdi ko mne s utra... net, s utra ya uedu v gorkom, luchshe k koncu
dnya. Pogovorim-pobeseduem, ladno?
- Ladno, - skazal ya, - poka!
YA ponimal, chto zhizn' est' zhizn', chto v laboratorii mne odnomu rabotat'
nel'zya i chto SHelest, navernoe, segodnya zhe budet sovetovat'sya s direktorom,
kogo peredvinut' na mesto Arkadiya. YA dazhe dumat' ne hotel, kogo oni
prishlyut, eta laboratoriya bez Arkadiya dlya menya ne sushchestvovala... Luchshe
ujti otsyuda poskorej - mozhet, na vozduhe mne stanet legche...
YA ushel podal'she ot centra, pobrodil po tihim zelenym ulichkam okrainy,
potom reshil poehat' v lesopark, k nashej lyubimoj skamejke nad obryvom. Tuda
my s Arkadiem obyazatel'no otpravlyalis', esli kakoe-nibud' delo ne
ladilos'. Arkadij uveryal, chto v zone etoj skamejki sozdalsya specificheskij
mikroklimat, sposobstvuyushchij pravil'nomu resheniyu problem hronofiziki.
Poehal ya v lesopark, dobralsya do nashej skamejki i uselsya, otkinuvshis'
na ee vygnutuyu reshetchatuyu spinku. Skamejka byla vryta v zemlyu pod dvumya
bol'shimi berezami, ih nizhnie vetki viseli nad samoj golovoj, Arkadij
vsegda sryval listok i rastiral pal'cami pri razgovore. YA otchetlivo
uvidel, kak shevelyatsya ego dlinnye smuglye pal'cy, rastiraya zelenyj listok,
i prizhmurilsya ot vnezapnoj boli v serdce...
Vnizu, pod obryvom, sverkala solnechnoj ryab'yu spokojnaya reka, na pologom
beregu, v Zarech'e, beleli sred' zeleni sadov nevysokie uyutnye domiki, i na
sekundu mne otchayanno zahotelos' tuda, v odin iz tamoshnih zelenyh dvorikov
s raznocvetnymi girlyandami sohnushchego bel'ya, s pestrymi polovichkami,
razveshannymi na doshchatyh zaborah, s lenivymi i velichestvennymi koshkami i
vazhnymi golubyami - v te mesta, gde techenie vremeni kazhetsya rezko
zamedlennym, pochti zastyvshim, gde vse privychno, a potomu yasno i ponyatno. YA
znal, chto eto lish' vidimost', chto ot vremeni nikuda ne spryachesh'sya, ono vse
ravno potashchit za soboj, da i ne tak uzh yasna i racional'na dazhe samaya
rasprostaya zhizn', a vse zhe...
"Net uzh, nekuda bezhat', - skazal ya sebe, - a esli b i bylo kuda, tak
chto? Drug tvoj pogib, a ty dazhe ne probuesh' vyyasnit', pochemu eto
sluchilos'. Uchenyj ty ili net? Sposoben ty logicheski myslit' v lyubyh
obstoyatel'stvah ili u tebya eta sposobnost' voznikaet tol'ko v svyazi s
dolzhnost'yu, pri sootvetstvuyushchih usloviyah?"
YA vstal, proshelsya tuda-syuda, snova sel, no uzhe ne otkidyvalsya na spinku
skamejki, a prinyal sugubo rabochuyu pozu - sognulsya i nachal chertit' prutikom
po peschanoj propleshine u svoih nog.
- Ladno, - skazal ya vsluh, ubedivshis', chto nikogo poblizosti net, -
poprobuem dlya nachala izlozhit' izvestnye nam fakty. Ih malovato, no vse zhe
oni est', i protivorechiya mezhdu nimi tozhe est'.
Dal'she ya uzhe ne rassuzhdal vsluh, a, chertya prutikom po pesku, pytalsya
vystroit' v ume kakuyu-to cep' sobytij. Itak, Arkadij umer ot smertel'noj
dozy snotvornogo. Neschastnyj sluchaj yavno isklyuchaetsya. Vo-pervyh, dlya togo
chtoby zasnut', Arkadiyu hvatalo odnoj tabletki, i ne mog on po oshibke
proglotit' neskol'ko pachek. Vo-vtoryh, kak pravil'no skazal Lin'kov,
snotvornoe voobshche prinimayut ne na rabote, a doma. Dalee. Esli eto
samoubijstvo, to sovershenno neponyatno, po kakim motivam. Neponyatno takzhe,
pochemu Arkadij ne ostavil nikakoj zapiski - nu pochemu, v samom dele? On zhe
ne vnezapno eto sdelal? Krome togo, vse, chto ya znayu ob Arkadii, meshaet
poverit' v samoubijstvo. No ob etom posle.
A esli eto ne samoubijstvo i ne neschastnyj sluchaj, to ostaetsya
ubijstvo. Protiv etogo varianta govorit mnogoe. Prezhde vsego otsutstvie
sledov bor'by, spokojnaya poza Arkadiya. I kak mozhno zastavit' vzroslogo
zdorovogo cheloveka proglotit' takuyu ujmu tabletok da vdobavok prolezhat'
potom minimum polchasa, poka ne podejstvuet yad? Kak etogo mozhno dobit'sya?
Gipnozom, chto li? Nu, eto bredovaya ideya. Otkuda vzyalsya tam gipnotizer i
voobshche... Otpadaet.
Gipoteza N_2 po etomu povodu: Arkadiyu dali vypit' chto-to i podmeshali
tuda snotvornoe. Kto i pochemu eto sdelal, ne budem poka dumat'. Vzvesim
samuyu vozmozhnost' takogo varianta.
Tabletok bylo, po-vidimomu, bolee polusotni. Rastvoryayutsya li oni v
vode, neizvestno. No esli dazhe rastvoryayutsya, oni ved' gor'kie, kak polyn'.
Esli rastvorit' v vine ili v vodke... U kakih napitkov gor'kij vkus? U
vermuta. Vozmozhno, u kakih-nibud' nastoek. Potom est' vodka s percem -
"Percovaya" i eshche kakaya-to, ne pomnyu, v nej dazhe struchki krasnogo perca
plavayut. Da, no s kakoj eto stati Arkadij pil by vodku v institute?.. S
kakoj stati, s kakoj stati... Malo li s kakoj! Pil zhe ty sam segodnya
kon'yak v rabochee vremya...
Teper' vopros: kto mog eto sdelat'? |tot vopros, navernoe, svyazan s
drugim: zachem ponadobilos' Arkadiyu vystavlyat' menya iz laboratorii? Tut
samoe prostoe i estestvennoe ob®yasnenie - to, chto Arkadij naznachil s
kem-to vstrechu v nashej laboratorii, srazu zhe posle konca rabochego dnya,
poetomu i toropilsya ot menya otdelat'sya. Da, no pochemu zhe togda v chetvert'
shestogo, minut cherez dvenadcat' posle moego uhoda, laboratoriya byla
zaperta i Arkadij otsutstvoval? I pochemu on voobshche zaper laboratoriyu? My
nikogda ee ne zapiraem, esli uhodim nenadolgo, a Arkadij - dazhe esli
prischitat' minuty dve-tri na razgovor s Ninoj - otsutstvoval ne bolee chem
chetvert' chasa. Teper': kuda i zachem on mog uhodit'? Dopustim, begal
soobshchit', chto laboratoriya uzhe svobodna. Pochemu ne pozvonil? Ochevidno,
potomu, chto ego sobesednik rabotaet v pomeshchenii, gde net telefona. |to uzhe
ogranichivalo by krug poiskov. Kstati, a kto voobshche ostavalsya v tot vecher v
institute? Nu ladno, eto potom utochnim, poka budem rassuzhdat' dal'she.
Nina vstretila Arkadiya na bokovoj lestnice, on vozvrashchalsya v
laboratoriyu. YAsno, chto idti on mog libo iz zala hronokamer, libo so dvora.
CHto emu moglo ponadobit'sya v zale hronokamer? Tam rabotayut tol'ko
montazhniki. Kakie dela mogut byt' u Arkadiya s montazhnikami? Da i shabashat
oni v chetyre, minuta v minutu. Dopustim, kto-to iz nih zaderzhalsya
special'no, chtoby ugostit' Arkadiya nastojkoj na snotvornom... Kto, zachem?
Bred kakoj-to! Da, no ved' i vsya istoriya bredovaya...
Postoj... Esli Nina ne oshiblas' i na Arkadii dejstvitel'no byl novyj
kostyum, to, mozhet, on begal pereodevat'sya? Esli svidanie bylo naznacheno s
devushkoj... No komu pridet v golovu pryatat' novyj kostyum v zale
hronokamer! Tam zhe gryazishcha i musor, kak na stroitel'noj ploshchadke, truby
valyayutsya, kabeli, yashchiki razvorochennye, i vse vremya rabota idet. I voobshche
zachem Arkadiyu pryatat' gde-to kostyum, kto emu meshal by prijti na rabotu v
samom shikarnom odeyanii? Rabotaem my ne v shahte i ne na pole, krome togo,
halaty nadevaem... Net, eta versiya ni v kakie vorota ne lezet! Libo Nina
oshiblas', libo, eshche vernee, ya ne zametil, chto Arkadij byl v novom kostyume.
Nado u Lin'kova sprosit', kak byl odet Arkadij. Mozhno eshche zajti k Arkadiyu
na kvartiru, posmotret', kakie kostyumy visyat v shkafu. Esli vse na meste,
znachit, on v kakom-to novom...
Tut ya vskochil i ustremilsya k vyhodu iz lesoparka, k tramvajnoj linii:
nachinalsya vpolne ser'eznyj dozhd'. Tramvaj, k schast'yu, budto menya
special'no zhdal, ya plyuhnulsya na svobodnoe siden'e u okoshka i prodolzhal
svoj kustarnyj analiz. Dozhd' s osterveneniem lupil po steklam - pervyj
dozhd' v etom sezone i srazu von kakoj!
Sleduyushchaya versiya: Arkadij byl ne v zale hronokamer, a vyhodil vo dvor.
Kuda? Nu yasno, hodil v tot korpus, k ekspluatacionnikam. Provel zhe on s
nimi Pervomajskie prazdniki, znachit, est' u nego tam kakie-to znakomstva.
Lin'kov, navernoe, uzhe vyyasnil koe-chto. Da... k zavtrashnej vstreche u menya
podnaberetsya ujma voprosov!
Znachit, tak: dopustim, eto byl kto-to iz ekspluatacionnikov. Kuda zhe on
potom devalsya? Mozhet, prosto vyshel cherez prohodnuyu?.. No kogda? Esli pozzhe
poloviny shestogo, to on dolzhen byl opasat'sya, chto ego pozdnij vyhod
primetyat. K tomu zhe nachinaya s shesti u korpusa ekspluatacionnikov dezhurit
ohrannik - eshche odin svidetel' v sluchae chego... Vprochem, eto-to nevazhno:
ved' ubijca mog vojti v glavnyj korpus pryamo vsled za Arkadiem. Tak. A
snotvornoe? To est' pit'e s tabletkami? S soboj on, chto li, tashchil vypivku?
Vse mozhet byt', konechno... Net, tak ne poluchaetsya! Esli on prosto prines s
soboj butylku percovki ili chego eshche, to, vyhodit, on dolzhen byl by pri
Arkadii rastvoryat' tabletki v stakane. CHush'! A esli b on zaranee rastvoril
vse v butylke, emu prishlos' by ugovorit' Arkadiya, chtoby tot v odinochku
vypil vse soderzhimoe. Tozhe nemyslimo, na takoe mozhno podbit' tol'ko
gor'kogo p'yanicu. Znachit, chto zhe? Arkadij prihodit k etomu svoemu
znakomomu, govorit: "Laboratoriya svobodna, zhdu tebya". Tot otvechaet:
"Ladno, sejchas pridu". I, dopustim, tut zhe govorit; "Davaj vyp'em!" Pochemu
Arkadij soglashaetsya vypit', ne ponimayu, - no malo li chto. V etom sluchae
stakany byli by zagotovleny zaranee, odin uzhe napolovinu nalit i
snotvornoe v nem rastvoreno. Vozmozhno, etot tip special'no pripas butylku
s kakoj-nibud' redkoj inostrannoj etiketkoj, chtoby primanit' ekzotikoj i
opravdat' strannyj vkus. Arkadij vypil i poshel k sebe. Snotvornoe nachinaet
dejstvovat' minut cherez dvadcat' - tridcat'...
|ta versiya okazyvalas' poka chto samoj logichnoj, ona mnogoe ob®yasnyala.
_|kspluatacionniku voobshche nezachem bylo prihodit' potom k Arkadiyu_! On
prespokojno vyshel cherez prohodnuyu eshche do poloviny shestogo, vmeste so
mnogimi drugimi sotrudnikami, i u nego zheleznoe alibi. A Arkadij zhdal-zhdal
ego, potom pochuvstvoval sonlivost', prileg na divan - i bol'she ne
prosnulsya...
Kogda ya vse eto sebe predstavil i ponyal, chto tak moglo byt', menya
slovno ognem obozhglo. Popadis' mne sejchas etot hitroumnyj negodyaj, ya by
ego svoimi rukami zadushil! "Ubijstvo v sostoyanii affekta" - kazhetsya, tak
eto nazyvaetsya? YA uzhe zabyl, chto vsya istoriya s vypivkoj - ne bolee, kak
moj domysel, kotoryj vpolne mozhet okazat'sya bespochvennym vymyslom, chto ya
slishkom mnogogo ne znayu i rano mne eshche stroit' gipotezy. YA zhazhdal mesti.
YA perebezhal ulicu pod prolivnym dozhdem i, otryahivayas', kak pes, nachal
podnimat'sya po lestnice, horosho znakomoj mne lestnice, po kotoroj ya ne
hodil uzhe nedeli tri, a to i mesyac, ostanovilsya na ploshchadke vtorogo etazha
pered dver'yu s tablichkoj "17", i pal'cy sami soboj sygrali uslovnuyu
melodiyu - dva dlinnyh, odin korotkij... Potom ya spohvatilsya - ved' nikto
ne otkroet, eto nash s Arkadiem uslovnyj zvonok. No v kvartire poslyshalis'
shagi, i vdrug mne stalo zhutko - pomereshchilos', chto tam, za dver'yu,
Arkadij...
Otkryla dver' sosedka, Anna Nikolaevna. YA ee nedolyublival - vechno ona
vorchala, chto ya nogi ne vytirayu kak sleduet. Ona pristal'no i pechal'no
poglyadela na menya.
- Zahodite, chto zh, - tiho skazala ona. - Zahodite, Boris.
Golos ee zvuchal ostorozhno - budto ona hotela i ne reshalas' chto-to
skazat', - i ya ponyal: ona uzhe znaet o smerti Arkadiya. Pozvonili im,
navernoe, iz instituta.
YA poglyadel na perednyuyu - i do togo mne tyazhelo stalo! Uzh ochen' znakomo
bylo vse zdes', i na veshalke eshche visela shlyapa Arkadiya, a v uglu valyalis'
ego kedy... Anna Nikolaevna smotrela na menya s takim uchastiem, kotorogo ya
nikak ne ozhidal ot etoj nadoedlivoj vorchun'i. Vymotalsya ya, konechno, za
etot den', i dolgie logicheskie rassuzhdeniya, k kotorym ya sebya prinudil,
nichut' menya ne uspokoili, a skoree utomili. Hotel bylo chto-to skazat', no
gorlo perehvatila sudoroga. Zapasnym klyuchom - on eshche boltalsya u menya na
obshchem kolechke - ya poskorej otkryl dver' v komnatu Arkadiya, voshel tuda i
nachal rastirat' gorlo.
V komnate bylo chisto i akkuratno, kak vsegda. Na pis'mennom stole
stopkoj vysilis' knigi. Otdel'no lezhal bibliotechnyj spravochnik po
magnitnym polyam, pod nim - "Physical Review", tozhe iz biblioteki kniga. YA
pozavchera prosil Arkadiya, chtoby on prines eti knigi v institut. Zachem on
ih otlozhil? Prosto sobiralsya vzyat' i zabyl? Ili... ili on znal, chto ya syuda
zajdu... posle? I vdrug mne prishlo v golovu, chto Arkadij ostavil zapisku
zdes'. Hotya net, ne mog zhe on znat' navernyaka, chto ya syuda zajdu, a tem
bolee - kogda zajdu. I voobshche, pochemu doma, a ne v institute, ne v
laboratorii? Vse-taki ya prolistal obe knigi. Nichego, nikakoj zapiski,
tol'ko bumazhka-zakladka vyletela. Na nej byli nabrosany karandashom
kakie-to cifry i grubyj, shematichnyj chertezh hronokamery. YA na vsyakij
sluchaj oboshel komnatu, osmotrel podokonnik, tumbochku u tahty, knizhnye
polki... Net zapiski, nichego voobshche osobennogo net, vse, kak obychno:
chelovek pribral komnatu, ushel na rabotu, vecherom sobiralsya vernut'sya...
ili ne sobiralsya? V shkafu viseli oba kostyuma Arkadiya; staryj temno-sinij i
seryj ponovee. Zamshevoj kurtki i seryh elanovyh bryuk ne bylo. Nu konechno,
na rabote on byl v kurtke, videl zhe ya, tol'ko zabyl...
YA vyshel. Anna Nikolaevna po-prezhnemu stoyala u dveri.
- YA pozzhe zaberu tut koe-chto... knigi tam, zapisi, - probormotal ya i
potom, spohvativshis', sprosil: - Anna Nikolaevna, vy ne zamechali, kto k
nemu prihodil v poslednee vremya?
- Da, schitaj, nikto... - vdumchivo otvetila Anna Nikolaevna. - Odin
tol'ko, iz vashih, naverno. CHernyavyj takoj, s usikami, na artista Radzha
Kapura pohozh. Srazu posle prazdnikov yavilsya, togda dolgo sidel; a na toj
nedele snova zashel, tak porugalis' oni, chto li, on vraz ubezhal i dver'yu
hlopnul, shtukaturka dazhe posypalas'. Nesimpatichnyj takoj, nevospitannyj...
A bol'she ya nikogo ne vidala. Bez menya esli tol'ko prihodili...
YA perebral v ume nashih s Arkadiem znakomyh - takogo parnya opredelenno
ne bylo.
- A pochemu vy reshili, chto on iz nashih?
- Da tak... Odet on byl horosho: bolon'ya na nem zagranichnaya, tufli takie
krasivye, vse pletenye, kak korzinka... Ves' parket on etimi tuflyami v
koridore zamyzgal, - vdrug provorchala Anna Nikolaevna, sovsem tak zhe, kak,
byvalo, po moemu adresu. - I govorili oni, kogda ego Arkadij k dveri
provozhal, pro vash institut, chto-to pro hronofiziku vrode by. Nu, vidno zhe,
chto ne po-prostomu govorit chelovek.
- A kakoj on iz sebya-to? Vysokij, nizkij, hudoj, plotnyj? - dopytyvalsya
ya.
Nuzhno obyazatel'no razyskat' etogo cheloveka! Kto mog prihodit' k Arkadiyu
domoj po institutskim delam, da eshche ne raz? Vdobavok ssora kakaya-to...
- Da nevysokij takoj, - skazala Anna Nikolaevna. - Nekazistyj,
mozglyaven'kij. Tol'ko licom na artista pohozh, da i to bol'she iz-za usikov,
ya tak dumayu. Nu, volosy u nego chernye, gustye, on ih vse priglazhival...
- Ladno, spasibo, Anna Nikolaevna, - skazal ya, zatoropivshis'. - YA k vam
eshche zajdu na dnyah, mozhno?
Vot i sled kakoj-to otyskalsya, mozhno dejstvovat', iskat', chto-to
delat'. I ya chuvstvoval, chto eto budto by svyazyvaet menya s Arkadiem, ne
daet porvat'sya poslednej nitochke, soedinyayushchej nas - zhivogo i mertvogo. I
tol'ko kogda eta nitochka oborvetsya, Arkadij dlya menya po-nastoyashchemu umret.
Lin'kov prishel k koncu dnya i molcha opustilsya na potertyj kozhanyj divan
u dveri.
- Vodu na tebe, chto li, vozili v etom Institute Vremeni? - udivilsya
Savchenko. - |to zh nado - za odin nepolnyj rabochij den' chelovek do ruchki
doshel. Specifika zaela?
Lin'kov unylo usmehnulsya:
- Do specifiki ya dazhe ne dobralsya, i bez nee veselo. Govoril zhe ya, chto
prostyh del tam ne byvaet...
Valya Temin tihon'ko prostonal ot neterpeniya i ves' podalsya cherez stol k
divanu.
- N-nu?! - vydohnul on. - CHego dushu tyanesh', ob®yasnyaj!
- Net, tovarishchi, kak hotite, - umolyayushche skazal Lin'kov, - a dlya
ryadovogo grazhdanina eto mnogovato - Institut Vremeni i Valentin Temin v
odin i tot zhe den', bez vsyakoj perebivki i razryadki...
- Da ty chto? - skazal Valentin, obizhenno morgaya. - Ne hochesh' - ne nado.
- Ne nado emu! - podtverdil Savchenko. - Sovsem emu ne nado! |to on
prosto tak ves' den', kak prishityj, v otdele sidit. Dazhe obed osvoil na
sverhzvukovoj skorosti. YA v stolovoj sizhu, slyshu, kak Valentin lozhkoj
rassol'nik hlebaet, a glyanul, on uzhe shnicel' zhuet, ot rassol'nika tol'ko
zvuk ostalsya.
Lin'kov s udovol'stviem posmeyalsya, chuvstvuya, kak postepenno spadaet
napryazhenie, na kotorom on prozhil etot udivitel'no dolgij majskij den'.
- A posle obeda odna podshefnaya emu zvonila, prosila-prosila, chtoby on
hot' na polchasika vyshel, - prodolzhal Savchenko, - no nash Valentin ni v
kakuyu! U nas, govorit, sejchas dela gosudarstvennoj vazhnosti idut... Nu
chistyj Dzhejms Bond!
- Da ladno tebe! - smushchenno probormotal Temin. - I nikakaya eto ne
podshefnaya, a odin paren'...
- Sovsem on, vidno, doshel, tvoj paren'! - uzhasnulsya Savchenko. - Golosok
u nego tonen'kij-tonyusen'kij, ele ya rasslyshal, chto Valya Temin trebuetsya.
Ploho o nem, vidat', roditeli zabotilis'. I nazvali ego kak-to ne tak:
Milochka. Razve zh eto imya dlya parnya?
- Da bros' ty! - ne vyderzhal Temin. - YA delami interesuyus', a on... Nu,
Lin'kov, ty hot' odno skazhi: kakaya u tebya versiya?
- Net u menya nikakoj versii, ponyal? - vorchlivo otvetil Lin'kov. - I
voobshche nichego u menya net!
Valya Temin poglyadel s takoj strastnoj ukoriznoj, chto Lin'kovu nelovko
stalo.
- Ladno, Valentin, ty ne rasstraivajsya, - primiritel'no skazal on. -
Net versii - budet versiya. Poka po vsem dannym vrode samoubijstvo, no...
- Sledy est'? - bystro sprosil Temin.
- Vse est'. Sledy est', trup est', yad est'. Motivov tol'ko netu. Ni
malejshih!
- |to v smysle samoubijstva? - sprosil Savchenko.
- Nu da. Pochemu voobshche mozhet molodoj zdorovyj paren' pokonchit'
samoubijstvom? Neschastnaya lyubov'? Formal'no vrode imeetsya, no po
psihologii nikak ne prohodit. Sluzhebnye nepriyatnosti? Otsutstvuyut.
Alkogolizm - isklyuchaetsya. Nervnyj sryv ili, tem bolee, psihicheskaya bolezn'
- tozhe. Tak chego zhe on, sprashivaetsya?
- Mozhet, ego zapugali? SHantazh? - s nadezhdoj podskazal Temin.
Lin'kov s interesom vzglyanul na nego. Val'ka inogda vydaval cennye idei
- cennye imenno svoej pervozdannoj naivnost'yu, drugomu takoe prosto v
golovu ne pridet, tormoza vklyuchatsya na polputi. SHantazh! A esli v samom
dele?.. No kto i kak mog shantazhirovat' Levickogo? Temnoe proshloe
isklyuchaetsya, ves' on na vidu. Laboratoriya ne zasekrechena. Pravda,
institut, v obshchem-to, vedet i zakrytye temy, i potom, ekspluatacionniki u
nih...
- V tom-to i delo, drug, - uzhe ser'ezno progovoril Lin'kov, - chto
nichego vrode ne podhodit, a s drugoj storony - lyuboe mozhet podojti. Ochen'
uzh vse neopredelenno i rasplyvchato... Struzhkova mne zhalko, - neozhidanno
dlya samogo sebya skazal on. - Muchaetsya on ochen'. YA ego vpolne ponimayu:
luchshij drug - i takaya istoriya! Vot on absolyutno ne verit, chto eto
samoubijstvo.
- A mozhet, on pravil'no ne verit? - sprosil Savchenko.
Lin'kov dosadlivo prichmoknul.
- Sejchas kto ugodno mozhet pravil'no verit' ili ne verit'. Dannyh kot
naplakal, pod takie dannye lyubuyu versiyu podognat' mozhno. I voobshche gorit
moj otpusk, bratcy!
- Nu, na hudoj konec ya vyruchu, ne perezhivaj, - uspokoil ego Savchenko. -
Po-moemu, uslozhnyaesh' ty ochen'. Ustal, vidno.
- Mozhet, i ustal, - vyalo soglasilsya Lin'kov. - Ochen' dazhe vozmozhno. Vot
prosplyus' kak sleduet, togda vse voprosy vyyasnyu i vse problemy vyreshu.
Pravil'no ya govoryu, a, Valentin?
- Perenapryagat'sya, konechno, ne sleduet, - solidno otozvalsya Valentin i
tut zhe nachal nabirat' nomer telefona. - Zdorovyj otdyh - eto, znaesh'... -
uzhe rasseyanno probormotal on, prislushivayas' k gudkam v trubke. - Ale,
slushaj, eto Valentin govorit. YA tut nemnogo dela raschistil, postaralsya izo
vseh sil, nekotoryj prosvet obrazovalsya... Nu, chto ty, da razve ya...
- "Dohodyaga paren' po imeni Milochka", - golosom diktora skazal
Savchenko, - ili "Valentin Temin organizuet zdorovyj otdyh". Drama iz
sovremennoj zhizni minimum v treh dejstviyah, dva my uzhe videli.
Lin'kov ponimayushche usmehnulsya. I vdrug emu stalo tosklivo. Vpervye v
zhizni on slegka pozavidoval bezzabotnomu Valentinu s ego Milochkami i
Lenochkami.
No tut zhe on ponyal, otkuda eto vzyalos', i dazhe zashipel tihon'ko ot
dosady, kak kot, kotorogo tronuli za usy.
On ochen' otchetlivo uvidel ser'eznoe, pochti surovoe lico Niny
Berestovoj, ee prodolgovatye zelenye glaza, glyadyashchie kuda-to mimo nego,
skvoz' nego, i do zhuti emu zahotelos' vot tak zhe veselo i bespechno, kak
Val'ka Temin, nabrat' neizvestnyj nomer telefona i skazat':
- Nina, eto Aleksandr govorit. Kak u tebya nyneshnij vecher, - mozhet, v
kino pojdem?
Na sleduyushchij den' ya prishel v institut rano, v chetvert' devyatogo.
Konechno, ya ne tak na rabotu toropilsya, kak na vstrechu s Lin'kovym. Ne
potomu, chto menya uvlekala mal'chisheskaya igra v detektiva-lyubitelya, ej-bogu,
ne do togo mne bylo! No gibel' Arkadiya svoej bessmyslennost'yu, otkrovennym
alogizmom kolebala vse ustoi togo racionalisticheski chetkogo mikromira, v
kotorom ya prozhil vsyu soznatel'nuyu zhizn'. Rassleduya, izuchaya, analiziruya, ya
pytalsya ukrepit' eti samye racionalisticheskie ustoi, kotorye u menya na
glazah izdevatel'ski shatalis' i raskachivalis'. YA znal, chto esli mne ne
udastsya eto sdelat', propal ya, i neizvestno, kak dal'she zhit' i kak, v
chastnosti, rabotat'. Snachala Arkadij dejstvuet neizvestno pochemu, potom
Nina... Kto sleduyushchij? Mozhet, ya? CHto ya sdelayu? Broshus' pod tramvaj?
Perejdu rabotat' v torgovuyu set'? Ili zakontraktuyus' na kitobojnoe sudno?
Pochem ya znayu, chego mne zhdat' ot sebya, esli samye blizkie lyudi delayut to,
chego oni delat' ni v koem sluchae ne dolzhny, ne mogut? Tut ya razdumyval
nekotoroe vremya, zvonit' Nine ili... Pozavchera utrom i voprosa takogo ne
sushchestvovalo, a segodnya... Net, ne mogu ya, ne budu!
YA podgotovil spisok voprosov, na kotorye Lin'kov dolzhen mne otvetit'.
To est' dolzhen on ili ne dolzhen, eto bol'shoj vopros, no horosho by emu
schest', chto on dolzhen. Interesno, dogadaetsya on, pochemu ya sprashivayu, pil
li Arkadij v tot den' chto-nibud' spirtnoe? A vprochem, ran'she pridetsya
sprosit', rastvoryaetsya li eto snotvornoe v vode ili v spirte, tak chto
smysl posleduyushchego voprosa budet emu yasen. Net! Nel'zya dokuchat' emu
voprosami ne po special'nosti. |to eshche u kogo-nibud' nado vyyasnit'. Tol'ko
u kogo zhe? YA vsyu dorogu v avtobuse listal zapisnuyu knizhku s alfavitom, no
tol'ko u prohodnoj soobrazil, chto nado pozvonit' devushke po imeni Murchik,
potomu chto Murchik - farmacevt i rabotaet v aptekoupravlenii. S Arkadiem
oni rasstalis' vrode mirno; my potom ee raza dva vstrechali na ulice, i
nichego, besedovali vpolne normal'no i druzhelyubno.
Ona otvetila mne po telefonu takim barhatnym murlykayushchim golosom, chto ya
nakonec-to dogadalsya, otkuda u nee eta strannaya koshach'ya klichka. No potom
Murchik rasstroilas', razahalas', dazhe, kazhetsya, slezu pustila v trubku, i
murlykan'e propalo.
Okazalos', chto eti tabletki otlichno rastvoryayutsya i v vode, i v spirte.
I eshche okazalos', chto voobshche-to smertel'naya doza ne tak uzh i velika:
progloti pachku, i pochti navernyaka spokojnen'ko skonchaesh'sya cherez dva-tri
dnya, esli, konechno, za eto vremya vracham na glaza ne popadesh'sya. No dlya
togo chtoby molodoj, zdorovyj paren' mog navernyaka umeret' za neskol'ko
chasov, nuzhna doza kuda bol'she. A Arkadij (ili kto-to drugoj za nego) mog
imet' v vidu tol'ko etot variant, - on znal, chto rano utrom pridet
uborshchica... Vse zhe i tut nelepost', dopolnitel'naya nelepost' vo vsej etoj
nelepejshej istorii! Nu pochemu Arkadij ili kto ugodno drugoj zadumal
sdelat' eto imenno v institute? Pochemu? Esli eto Arkadij zateyal, on ne mog
ne ponimat', chto doma u nego budet bol'she vremeni v zapase. Esli kto
drugoj, tozhe dolzhen byl soobrazit', chto v institute trudnee provesti vse
eto nezametno.
Net, postoj! "Drugomu" institut mog vse zhe bol'she podhodit'. U Arkadiya
doma ot zorkogo glaza Anny Nikolaevny nipochem ne ukroesh'sya, eto lyubomu
ponyatno, kto ee videl hot' raz.
K sebe priglashat' - tak, vo-pervyh, ne u vsyakogo imeyutsya podhodyashchie
usloviya: tut nuzhna kak minimum otdel'naya kvartira, pritom bez sem'i, chtoby
nikto ne zametil manipulyacij s tabletkami i voobshche ne proboltalsya potom o
prihode Arkadiya. A posle vypivki nado bylo by nemedlenno tashchit' Arkadiya
domoj, chtoby on ne zasnul tut zhe za stolom ili na ulice. Po tem zhe
prichinam otpadaet restoran ili kafe.
Poluchaetsya, chto dlya "drugogo" institut bol'she podhodit, esli, konechno,
"drugoj" rabotaet v institute... Neuzheli eto "Radzh Kapur"? Ladno, dozhdus'
vot Lin'kova, s nim pogovoryu, a potom srazu nachnu podbirat'sya k
ekspluatacionnikam. Kto zhe iz nashih s nimi v druzhbe? Postoj, postoj! Da
ved' sosedkina plemyannica Lerochka tam rabotaet! Znachit, cherez tetyu Mashu
nado dejstvovat'.
Hvatit poka ob etom, nakonec skazal ya sebe, ved' rabotat' nado. To est'
nado popytat'sya rabotat'. Torchu ya v laboratorii minimum polchasa, a dazhe
hronokameru ne proveril. Horosho, esli naladka srazu pojdet, a esli net,
tak ved' na odnu naladku ne men'she chasa ponadobitsya.
YA vzdohnul poglubzhe, budto nyryat' sobralsya, i reshitel'no shagnul k
hronokamere, starayas' dumat' tol'ko ob eksperimente i bol'she ni o chem.
Hronokamera nasha vyglyadit dovol'no stranno. Nina, kogda vpervye prishla
k nam, dolgo ee razglyadyvala i skazala, chto vpechatlenie sozdaetsya zhutkoe.
Nu, so storony tehnicheskogo otseka nichego osobennogo ne uvidish', tam odni
tol'ko kabeli. A vot speredi, so storony laboratorii, Hronokamera
dejstvitel'no vpechatlyaet. Dvuhmetrovaya steklyannaya stena, steklo
tolstennoe, pobleskivaet tusklo i kak-to zloveshche. Sverhu nad nej navisaet
odin elektromagnit, vnizu, pryamo budto iz pola, torchit vtoroj. Verhnij
pohozh na shlyapu s polyami, nizhnij - na gofrirovannyj stoyachij vorotnik, vrode
teh, chto byli u ispanskih grandov. A steklo mezhdu nimi - kak ploskoe
bezglazoe lico. |lektromagnity sostavnye, iz sekcij; s sekciyami etimi my
kazhdyj raz zanovo b'emsya, izoshchryaemsya vovsyu - to odin vydvinem, to drugie
uberem. Polya ved' nashi slozhnye, kapriznye, konfiguraciya takaya, chto chert
nogu slomit, esli ego tuda zaneset. Vot i prihoditsya kazhdyj raz pered
nachalom eksperimenta proveryat', kakoe nynche nastroenie u nashej krasotki
hronokamery i kuda ona vzdumaet zashvyrnut' nash razneschastnyj brusok,
imenuyushchijsya peremeshchaemym ob®ektom.
"Peremeshchaemyj vo vremeni ob®ekt" - neploho zvuchit, pravda? |to vam ne v
prostranstve peremeshchat'sya tuda-syuda, eto uzhe fantastikoj popahivaet, ochen'
dazhe zdorovo popahivaet. Da ved' sovsem nedavno eto i byla chistejshaya
fantastika, dazhe ne nauchnaya. YA sam, pomnyu, stat'yu chital naschet togo, chto
est' nauchnaya fantastika i chto est' prosto fantastika, i tam v kachestve
primera privodilas' "Mashina vremeni" Uellsa: mol, nauchnost' tut sostoit ne
v mashine vremeni, kotoraya est' sploshnoj vymysel i voobshche tol'ko
hudozhestvennyj priem, a v analize i kritike kapitalisticheskogo obshchestva.
CHital ya i vpolne soglashalsya, a bylo eto, kazhetsya, na pyatom kurse
universiteta - nu, znachit, vsego shest' let nazad. A sejchas vot ona, mashina
vremeni, ty s nej kazhdyj den' vozish'sya ot zvonka do zvonka i zarplatu za
eto poluchaesh' dvazhdy v mesyac.
Voobshche-to u nas obstanovka samaya chto ni na est' obychnaya, prozaicheskaya,
tysyachi raz opisannaya i v gazetnyh reportazhah, i v knigah o rabote uchenyh.
Dva pis'mennyh stola, taburetki, divan, malen'kaya |VM u dveri - nu, nichego
vydayushchegosya. Tol'ko vot hronokamera. I glavnoe - pul't upravleniya!
Pul't - eto nasha gordost'. My devochek iz raschetnoj gruppy special'no
vodili smotret' na nego (eto god nazad bylo, Nina togda eshche v institute ne
rabotala). Pul't dejstvoval bezoshibochno; devochki srazu nachinali glyadet' na
nas drugimi glazami ("Udivlenie plyus voshishchenie plyus yarko vyrazhennaya
gotovnost' vlyubit'sya" - tak opredelyal Arkadij ih reakciyu). On i vpravdu
neotrazim: belosnezhnyj, azh svetitsya, tumblery i lampochki na nem, kak
raznocvetnye sozvezdiya na fantasticheskom belom nebe, a posredi vsego etogo
velikolepiya dva oscillograficheskih ekrana, kak para ogromnyh nemigayushchih
glaz.
Tol'ko ya uspel podat' napryazhenie i progret' ustanovku, kak yavilsya
Lenechka CHernyshev. On snachala priotkryl dver' i opaslivo oglyadel
laboratoriyu, slovno dumal, chto tut yadovitye zmei vodyatsya, a potom bokom
vtisnulsya vnutr' da tak i ostalsya u poroga - bokom ko mne, golova
razvernuta pryamo na menya, nogi vroz'. |to Lenechka umeet, kak nikto, -
vyberet samuyu neveroyatnuyu i neudobnuyu pozu i so strashnoj siloj za nee
derzhitsya. To li on ne hochet energiyu tratit' na izmeneniya i peremeshcheniya, to
li emu vse ravno, v kakoj poze nahodit'sya, i nikakih neudobstv on pri etom
ne oshchushchaet, uzh ne znayu. YA mel'kom glyanul na nego, skazal: "Zdorov,
Lenechka!" - i opyat' prilip k hronokamere. Lenechka tiho postoyal, potom
nachal slegka pokryahtyvat' (eto on tak gotovitsya zagovorit'), nakonec
kashlyanul i dovol'no otchetlivo sprosil:
- Ty rabotaesh'?
Stoilo iz-za etogo voprosa stol'ko kryahtet' i kashlyat'! On zhe i sam
videl, chto ya rabotayu, a ne utrennyuyu zaryadku delayu. Pomog by luchshe. YA ves'
potom oblivalsya - uzh ochen' trudno bylo sledit' za dvumya ekranami srazu.
Odin ekran pokazyvaet raschetnuyu konfiguraciyu polya, a drugoj - konfiguraciyu
togo polya, kotoroe real'no sushchestvuet v kamere v dannyj moment, i nuzhno
peremeshchat' sekcii magnita, poka obe eti kartiny ne sovpadut. Odnoj golovoj
ya eshche mog by obojtis', no trebovalis' minimum dve pary verhnih
konechnostej, da i zapasnoj komplekt glaz tozhe prigodilsya by.
Tut dver' opyat' priotkrylas', i voshel Lin'kov. Lenechka eshche raz
kashlyanul, nevnyatno probormotal: "YA potom..." - i vse tak zhe bokom
vyskol'znul iz laboratorii. Ves' i razgovor. Uzh takoj on, nash Lenechka.
Lin'kov pozdorovalsya so mnoj, prisel za moj stol i utih. YA vozilsya u
hronokamery i kraem glaza poglyadyval na nego. Vidno bylo, chto i rabota moya
ego interesuet, i pul't potryasaet svoim velikolepiem, i hronokamera tozhe
dejstvuet sootvetstvuyushchim obrazom. YA podumal: vot sejchas on ne uterpit i
sprosit chto-nibud' naschet lampochek. Vse devochki-raschetchicy sprashivali pro
lampochki. I eshche - zachem tut dva oscillografa.
Mne samomu ne terpelos' sprosit' ego koe o chem. No teper' uzhe nel'zya
bylo brosit' rabotu, i ya otchayanno staralsya naladit' vse poskoree, chtoby
poluchit' zakonnuyu peredyshku na pyatnadcat' minut. No v odinochku bylo trudno
podderzhivat' dazhe obychnyj temp. Esli b Lin'kov ne sidel u menya za spinoj i
ya ne rvalsya by pobesedovat' s nim, nipochem by mne ne spravit'sya s etoj
rabotoj v odinochku, da eshche v takom sostoyanii...
Lin'kov vdrug vstal, podoshel k pul'tu i sprosil, potrogav belosnezhnyj
plastik paneli:
- Gedeerovskij?
YA dazhe poperhnulsya ot udivleniya: sledovatel', razbirayushchijsya v
elektronnoj apparature, - eto chto-to novoe!
- Verno, gedeerovskij.
Lin'kov postoyal, nablyudaya za mnoj. I zadal ocherednoj vopros, tozhe
ves'ma novatorskij po suti:
- |to chto zhe, vam kazhdyj raz prihoditsya zanovo sovmeshchat' polya?
"Batyushki-matushki!" - podumal ya, chuvstvuya, chto glaza i rot u menya
samoproizvol'no priobretayut chetkuyu okrugluyu formu.
- Da... to est' esli novaya konfiguraciya, - neskol'ko neestestvennym
golosom progovoril ya.
Lin'kov vse stoyal za moej spinoj i nablyudal. "Navernoe, nado emu chto-to
ob®yasnit', - podumal ya, - raz uzh on tak staraetsya vniknut'. Pojdu-ka ya emu
navstrechu, chtoby i on, v svoyu ochered'..."
- Ponimaete, my kak raz nachali novuyu seriyu... - YA vognal eshche odnu
sekciyu na mesto. - Vot sejchas ya zakonchu sovmeshchenie i... Prostite,
minutochku... T-tak! Nu, eto predposlednyaya sekciya... i mozhno budet nachinat'
kontrol'nuyu proverku... Eshche minutochku...
- Ponyatno! - bodro otvetil Lin'kov.
Neuzheli emu ponyatno? Kakoe, odnako, raznostoronnee obrazovanie poluchayut
nashi yuristy! Hlop! YA s torzhestvom vodvoril na mesto poslednyuyu sekciyu i
oblegchenno vzdohnul. S kontrol'noj proverkoj ya podozhdu, ran'she nado
zateyat' razgovor s Lin'kovym.
YA teper' chuvstvoval sebya spokojnej i uverennej, da i kontakt s
Lin'kovym nachal zavyazyvat'sya na inoj osnove.
- Sdelaem nebol'shoj pereryv, - oficial'nym tonom skazal ya. - I kstati,
mne hotelos' by s vami koe o chem pobesedovat'... Vernee, u menya est' k vam
nekotorye voprosy...
- U vas ko mne? - vezhlivo udivilsya Lin'kov. - Pozhalujsta, ya vas slushayu.
YA nachal s samogo trudnogo dlya menya voprosa - o rezul'tatah vskrytiya.
- Da chto zh, nikakih neozhidannostej, - skazal Lin'kov. - Kak i
predpolagalos' vnachale, byla prinyata bol'shaya doza snotvornogo, v
rezul'tate chego i nastupila smert'.
- A kogda? - sprosil ya. - To est' kogda... nu... eta doza byla prinyata?
- Utochnit' trudnovato, nashi mediki govoryat, chto eto ochen'
individual'no. Smert' nastupila mezhdu tremya-chetyr'mya chasami utra, a
snotvornoe bylo prinyato, nado polagat', minimum chasov za vosem' do
etogo... Nu, poskol'ku rech' idet o cheloveke molodom, s krepkim organizmom
i vdobavok Levickij k etomu lekarstvu, kak vy govorili, privyk, srok nado
uvelichit'. Veroyatno, eto sluchilos' chasov v shest' vechera. Mozhet byt', chut'
poran'she. Nenamnogo, razumeetsya: ved' vy s nim rasstalis' tol'ko v pyat', a
drugie videli ego eshche pozzhe...
YA ponyal, chto rech' idet o Nine, no sprosil:
- A kto ostavalsya posle raboty v institute?
- CHernyshev, - srazu otvetil Lin'kov. - Kstati, vy ne znaete, zachem on k
vam zahodil?
- On nichego ne skazal, - medlenno progovoril ya, obdumyvaya eto
soobshchenie. - Ne uspel prosto. YA byl ochen' zanyat, a potom vy prishli... A on
videl Arkadiya?
- Mne on skazal, chto nikogo i nichego ne videl. Rabotal v svoej
laboratorii do odinnadcati, potom ushel. Otvechal ochen' nervno, myamlil,
zapinalsya. Poetomu ya i zainteresovalsya, kogda uvidel ego zdes'.
- |to mozhet ne imet' nikakoj svyazi s proisshestviem, - skazal ya. -
CHernyshev - eto zhe fantasticheskij tip. ZHutko zastenchivyj i voobshche chudnoj.
Nekotorye dumayut, chto on durak, vot Arkadij tozhe tak schital. |to neverno,
on paren' s golovoj, i ochen' dazhe. No govorit' sovsem ne umeet, dazhe svoi
sobstvennye rezul'taty dolozhit' s trudom mozhet, i s lyud'mi ploho kontachit.
On znaet, chto ya k nemu horosho otnoshus', i ochen' eto cenit. Vpolne mog
zajti libo mne posochuvstvovat', libo po nauke chto-to obsudit'.
Govorya vse eto, ya ne sobiralsya obmanyvat' Lin'kova. Lenechka CHernyshev
imenno takoj i est', i zajti ko mne on mog prosto tak. No mog i ne prosto
tak! Tem bolee, chto on, okazyvaetsya, vecherom byl v institute...
V sleduyushchuyu minutu ya zapodozril, chto Lin'kov - telepat.
- CHernyshev, konechno, mog zajti k vam prosto tak, - medlenno i vdumchivo
progovoril on. - No mog i ne prosto tak. Vse-taki on byl v institute
vecherom... CHto vy na menya tak smotrite? Vy ne soglasny?
- Net... chto vy! - potoropilsya otvetit' ya. - Ochen' dazhe vozmozhno... To
est' esli vy predpolagaete, chto CHernyshev kak-to zameshan v etom dele, togda
ya ne soglasen. Ne goditsya on dlya takih del absolyutno. Samoe bol'shee - on
mog chto-to videt' ili slyshat', a vam ne skazal. I ne pochemu-nibud', a
prosto tak... Nu, ne umeet on s lyud'mi obshchat'sya, ya zhe vam govoryu! YA vot
shozhu k nemu potom, pobeseduyu. Mne on nepremenno skazhet, esli chto bylo.
- Ochen' menya obyazhete, - skazal na eto Lin'kov.
"Batyushki, do chego on vezhlivyj! - s uzhasom podumal ya. - Nesokrushimaya
vezhlivost'. No kontakt vse zhe nalazhivaetsya, pomalenechku-potihonechku.
Zadadim sleduyushchij vopros, naschet spirtnogo: kak on na eto budet
reagirovat'?"
Lin'kov s interesom poglyadel na menya.
- Spirtnoe? Da, sledy alkogolya pri vskrytii obnaruzheny. Doza nebol'shaya,
o sil'nom op'yanenii, po-vidimomu, govorit' ne prihoditsya. A chto?
Znachit, alkogol' byl! A ved' Arkadij pil ochen' redko... i ne v
institute, konechno.
- Eshche odin-dva voprosa, esli mozhno, i potom ya vam ob®yasnyu, v chem delo,
- bystro skazal ya. - Kak byl odet Levickij? To est' kakoj na nem byl
kostyum?
- A, eto vy po povodu slov Berestovoj? YA lichno nichego strannogo v ego
odezhde ne usmotrel. Obychnyj rabochij kostyum: chernaya zamshevaya kurtka
sportivnogo obrazca, serye bryuki.
Nu, yasno - on ne pereodevalsya, Nine prosto pomereshchilos'. Stranno,
pravda, chto Nine vdrug nachalo mereshchit'sya. U nee um udivitel'no chetkij i
yasnyj. Nu, i plyus zhenskaya nablyudatel'nost'... No, s drugoj storony, s
Ninoj tozhe chto-to nachalo proishodit'... CHto sluchilos' s Ninoj? CHto
sluchilos' s Arkadiem? Esli eto ubijstvo, to kto mog ubit' ego, pochemu?
Esli samoubijstvo, tak tozhe - pochemu? Pochemu, ob®yasnite! I pochemu on hotya
by zapiski ne ostavil?
- Esli eto samoubijstvo, - skazal ya vsluh, - to kak mozhno ob®yasnit',
chto Arkadij ne ostavil zapiski?
- Vidite li, zapisku on, sobstvenno, ostavil, - tiho i budto by
smushchenno skazal Lin'kov.
Mne pokazalos', chto ya oslyshalsya.
- Ostavil?
- Da. To est', po-vidimomu, on napisal zapisku. No kto-to ee zabral.
Ili on sam ee unichtozhil.
Nu chto za dich'! Zachem Arkadiyu unichtozhat' zapisku? A esli ee zabral
kto-to drugoj, to, opyat'-taki, zachem? Kto by ni byl etot drugoj i chto by
on ni delal v laboratorii, emu vse ravno vygodnej, chtoby smert' Arkadiya
sochli samoubijstvom.
- A otkuda zhe vy znaete, chto zapiska byla? - nedoumevaya, sprosil ya.
Lin'kov porylsya v svoej ryzhej papke i izvlek ottuda nebol'shoj listok
fotobumagi - 9h12 primerno.
- Vot, posmotrite, - skazal on, protyagivaya mne listok. - |to
sfotografirovano s zapisnoj knizhki Levickogo. Tri predydushchie listka byli
vyrvany, a na etoj stranichke otpechatalos' to, chto bylo na nih napisano.
Malo chto udalos' razobrat', strochki nalezali drug na druga, otpechatki
slivalis', sovmeshchalis'...
YA poglyadel na listok - i serdce u menya zaholonulo. Pochti vsyu ploshchad'
snimka zapolnyala prichudlivaya putanica ele procherchennyh linij. Tol'ko
vverhu, chut' naiskos', vystupali nad etim ischerchennym polem slova "ya
uveren", i opyat' stroka nyryala v putanicu. Da eshche snizu, tozhe naiskos', v
pravom uglu, mozhno bylo prochest': "...ostanetsya v zhivyh!" I uverennaya,
razmashistaya podpis' - "Arkadij".
YA smotrel na listok i opyat' chuvstvoval, chto vse u menya pered glazami
plyvet. Znachit, vse-taki samoubijstvo?
- I nichego bol'she nel'zya bylo razobrat'? - s trudom vygovoril ya.
Lin'kov pokachal golovoj.
- Sdelali vse, chto mogli. Fotografirovanie v kontrastnom svete i prochie
tehnicheskie tryuki. No sami vidite, strochki nakladyvayutsya odna na druguyu.
Nashi specialisty govoryat, chto ne menee, chem v tri sloya: znachit, ispisany
byli vse tri listka, kotorye vyrvany iz knizhki. - On snova sunul ruku v
nedra svoej papki. - Vot, posmotrite-ka! Vy mozhete hotya by primerno
opredelit', k kakomu vremeni otnosyatsya poslednie zapisi?
On protyanul mne zapisnuyu knizhku Arkadiya, takuyu znakomuyu mne knizhku v
temno-krasnom plastikovom pereplete. U Arkadiya byl k nej solidnyj zapas
smennyh vkladyshej, poslednij raz on smenil vkladysh mesyaca dva nazad, kogda
vse u nas bylo eshche po-prezhnemu. No za eti dva mesyaca Arkadij ispisal pochti
vse stranicy; za toj, na kotoroj otpechatalis' strochki, ostavalos' vsego
dva listka. Ne to on rabotal s udvoennoj energiej, ne to zamenyal etimi
zapisyami obshchenie so mnoj... Mne ochen' hotelos' kak sleduet izuchit' knizhku,
no ya ne reshalsya poprosit' Lin'kova.
- Mogu opredelit' sovershenno tochno, - skazal ya. - Zdes' zapisany te
prikidochnye raschety, kotorye my s Levickim delali vchera... Vot posmotrite,
v moej knizhke to zhe samoe.
- Ponyatno... Znachit, on napisal zapisku posle vashego uhoda.
- I kuda zhe ona delas'? - sprosil ya, otupelo glyadya na nego.
- Ponyatiya poka ne imeyu, - priznalsya Lin'kov. - Ona ne spryatana v
laboratorii, - da i zachem by ee pryatat'? Ee zdes' ne sozhgli i ne izorvali
- nigde net ni pepla ot bumagi, ni obryvkov. Uborshchica vchera vashu
laboratoriyu ne ubirala. Mozhno, razumeetsya, predpolozhit', chto Levickij
special'no vyhodil, chtoby szhech' ili izorvat' zapisku gde-nibud' vne
laboratorii, no eto vyglyadit slishkom nepravdopodobno. Vernee vsego,
zapiska byla zdes' - naprimer, na stole u Levickogo ili v karmane ego
kurtki. A potom ee kto-to vzyal! - neozhidanno zhestkim tonom zakonchil on.
- No kto zhe mog ee vzyat'? - U menya golova krugom shla ot vsej etoj
putanicy. - A glavnoe, zachem? Esli eto vse zhe samoubijstvo...
- Sejchas, pozhaluj, yasno, chto eto ne tol'ko samoubijstvo, - vozrazil
Lin'kov. - Sushchestvuet, po-vidimomu, kakaya-to cep' sobytij, v kotoroj
samoubijstvo... nu, skazhem ostorozhnee - smert' Levickogo byla lish'
zvenom... mozhet byt', dazhe ne samym vazhnym zvenom. CHelovek, kotoryj vzyal
zapisku, mog sdelat' eto lish' posle togo, kak yad nachal dejstvovat'.
Sledovatel'no, etot chelovek znal, chto Levickij umiraet ili umer. Odnako on
ne podnyal trevogu, ne popytalsya spasti umirayushchego. |to oznachaet, chto
smert' Levickogo byla emu ochen' vygodna. Dazhe esli okazalas' sovershenno
dlya nego neozhidannoj... v chem ya, odnako, ves'ma somnevayus': uzh ochen' vse
lovko obstavleno, nigde nikakih sledov, nich'ih otpechatkov pal'cev, krome
samogo Levickogo... V perchatkah, znachit, dejstvoval... U vas v institute
rezinovye perchatki voobshche primenyayutsya pri rabote?
- Da... ne vsegda i ne vsyudu, no... Oni znaete gde navernyaka
primenyayutsya? U ekspluatacionnikov!
Poslednie slova ya pochti vykriknul. Menya tak tryahnulo, budto ya bez
rezinovyh perchatok shvatilsya za ogolennyj provod pod napryazheniem. Znachit,
i eta detal' ukladyvaetsya v moyu versiyu! Toropyas' i zahlebyvayas', ya izlozhil
Lin'kovu to, chto uspel uznat' i soobrazit' za proshedshie sutki.
Lin'kov slushal menya ochen' po-horoshemu, odobritel'no poddakival, koe-chto
zapisyval v svoj vnushitel'nyj bloknot. No kogda ya vylozhil vse i
voprositel'no ustavilsya na nego. Lin'kov pokrutil golovoj, pohmykal i
zayavil, chto versiya, v obshchem, vyglyadit dovol'no ubeditel'no i nado budet ee
razrabotat', odnako zhe est' tut nekotorye zakavyki.
- Vo-pervyh, - skazal on, doverchivo glyadya na menya, - naschet etogo
samogo spirtnogo. Malo ego ochen'. Sledy. A esli b Levickomu dali yad v
vodke ili v vine, kak vy predpolagaete, to dlya takoj massy tabletok celyj
stakan ponadobilsya by. Potom: esli Levickogo ugostili etim pit'em gde-to v
drugom meste, to pochemu obertki ot tabletok okazalis' v vashej laboratorii?
I na vashem laboratornom stakane obnaruzheny sledy etogo preparata.
- Da eto on prosto zapival! - soobrazil ya vdrug. - Vodku ili tam kon'yak
Arkadij vsegda zapival vodoj. A tut eshche privkus byl gor'kij, vot on i
vypil vody! A obertki... Nu, znachit, etot tip vse-taki zashel syuda, chtoby
podbrosit' obertki... Togda zhe on i zabral zapisku!
- CHto zh, vyglyadit pravdopodobno, - soglasilsya Lin'kov. - Znachit, budem
iskat' "Radzha Kapura". Nachnem dejstvitel'no s vashej znakomoj, Lery. Ne
znaete, Levickij byl s nej znakom?
- Vpolne vozmozhno... To est' da! Konechno! On uvidel ee u menya v
kvartire, sejchas zhe zavyazal razgovor, potom provozhat' ee poshel. Ne znayu,
kak Lera, a tetya Masha v nego pryamo vlyubilas', vse ushi mne prozhuzhzhala...
- Ladno, ya poka pojdu, - skazal Lin'kov, vstavaya. - A potom k vam
vernus'. Mne hotelos' by pojti s vami vmeste k CHernyshevu. Ne vozrazhaete?
- Kakie mogut byt' vozrazheniya! - probormotali.
Na samom-to dele ya predpochel by pogovorit' s Lenechkoj naedine, a ne
zayavlyat'sya k nemu v kachestve vneshtatnogo sotrudnika prokuratury. No chto
podelaesh'! Lin'kov, vidimo, reshil, chto odnogo menya puskat' neudobno,
sledstvie-to oficial'noe...
- Vy kogda rasschityvaete osvobodit'sya? - sprosil Lin'kov. - CHasa v tri,
govorite? Nu, otlichno, k etomu vremeni ya pridu.
On vyshel, akkuratno prikryv za soboj dver', a ya sidel u stola, i mysli
tak i krutilis' u menya v golove. Znachit, versiya poka podtverzhdaetsya! I mne
uzhe videlos', kak ubijca idet po koridoram instituta, ozirayas' podhodit k
nashej laboratorii, prislushivaetsya, potom ostorozhno beretsya za ruchku
dveri... rukoj v rezinovoj perchatke...
Ubijca byl dlya menya bezlikim. YA otchetlivo videl ego temnyj siluet na
svetlom fone raskrytoj dveri, no lico... YA pytalsya predstavit' hishchnoe lico
s usikami, pohozhee na lico Radzha Kapura, no nikak ne mog uvidet' ego,
uvidet' eti glaza, kotorye vnimatel'no i delovito glyadyat na cheloveka,
nepodvizhno lezhashchego na divane... umirayushchego... Vmesto etogo zloveshchego lica
ya vse vremya videl drugoe, eshche bolee strashnoe dlya menya - spokojnoe,
nepodvizhnoe lico Arkadiya...
|DIK KONOVALOV INTENSIVNO MYSLIT
Lin'kov pri pomoshchi |dika perevoroshil vse lichnye dela ekspluatacionnikov
i ne nashel nichego podhodyashchego.
- |tot razve, Koval'chuk? - vsluh rassuzhdal |dik, ozabochenno razglyadyvaya
fotografiyu, prilozhennuyu k lichnomu delu Koval'chuka P.N. - Ne pomnyu ya ego v
lico, no po kartochke vrode podhodyashchij, verno? CHernyavyj i voobshche, esli
vdumat'sya, na indusa smahivaet.
- Tak on zhe bez usov... - s somneniem skazal Lin'kov.
- Truha! Usy otrastit' - eto v dva scheta! Na rabotu on kogda postupal?
Bol'she godu nazad. I kartochka s togo perioda, znachit, a sejchas, mozhet, u
nego usy do plech! YA-to zdes' vsego chetyre mesyaca, ne ya ego na rabotu
prinimal. Esli b on cherez menya prohodil, ya by ego vo vseh detalyah
proanaliziroval. I teper' s hodu vam opredelil by, on eto ili ne on. A
tak, po ankete, on vrode v poryadke. Otec - vrach, mat' - pedagog, znachit,
usloviya dlya vospitaniya byli normal'nye, plyus, konechno, shkola, komsomol...
Lin'kov poperhnulsya.
- Po-moemu, vy ne sovsem pravil'no podhodite k voprosu, - otdyshavshis',
skazal on s preuvelichennoj vezhlivost'yu. - Na dannom etape my ishchem ne
potencial'nogo prestupnika, a vsego lish' cheloveka, kotoryj, vozmozhno,
chto-to znaet o proisshestvii, a vozmozhno, i nichego ne znaet.
- Nu i chto? - udivilsya |dik. - Dumaete, on tak srazu i otkroetsya? Ne
utait nichego, ne sovret?
- A chto? - terpelivo sprosil Lin'kov. - Neuzheli obyazatel'no utait ili
sovret?
- Ne obyazatel'no, no v ryade sluchaev, - poyasnil snishoditel'no |dik. -
Vy razve ne nablyudali? YA lichno - skol'ko raz! A vot esli imet' protiv nego
faktik, sovsem dazhe melkij...
- YA vas ponyal, - pospeshno skazal Lin'kov. - Davajte poka vyyasnim naschet
Lery.
- Naschet Lery vyyasnit' nichego ne sostavlyaet, - slegka obizhenno skazal
|dik i nachal ryt'sya v papkah. - YA ee dazhe lichno znayu. Vot ona vam,
pozhalujsta: Semibratova Kaleriya Nikolaevna, god rozhdeniya... Smotri-ka, ej
uzhe dvadcat' chetyre, a s vidu sovsem devchonka, let na vosemnadcat'
vyglyadit...
- V kakoj ona komnate rabotaet?
- Po-moemu, vo vtoroj napravo ot vhoda. A esli ne tam, to sprosite
lyubogo. Leru, vot uvidite, vse znayut.
- Vrode Niny Berestovoj? - ne uderzhavshis', sprosil Lin'kov.
No |dik, k ego udivleniyu, goryacho zaprotestoval:
- Nu, skazhete tozhe! Nina - eto Nina. Takih, mozhet, na million naseleniya
prihoditsya ot sily po odnoj. A Lera - da sejchas v lyubom rajcentre minimum
desyatok devushek na takom urovne imeetsya. - Tut |dik obezoruzhivayushche
ulybnulsya i dobavil: - A inache v rajcentrah nu prosto zhit' nevozmozhno bylo
by, dazhe v komandirovku priezzhat'!
Lin'kov chut' ne spotknulsya o porog, potomu chto |dik vsled emu bodro
provozglasil:
- Tak vy dejstvujte, a ya poka tut vse dopolnitel'no proanaliziruyu.
Znaete, v odinochestve myslitsya kak-to luchshe...
Lera Semibratova byla udivitel'no svezhen'kaya, chisten'kaya, ot nee dazhe
prohladoj budto by veyalo, kak ot rechki v znojnyj den'. Mozhet, tak kazalos'
potomu, chto Lera byla svetlovolosaya, svetloglazaya, s ochen' beloj nezhnoj
kozhej i rozovym rumyancem, i plat'e na nej bylo beloe v golubyh cvetah, -
no v obshchem, vpechatlenie ona proizvodila ves'ma i ves'ma simpatichnoe, tem
bolee chto derzhalas' spokojno, otvechala tolkovo i ne slishkom prostranno. No
otvechat'-to ej bylo pochti nechego.
Da, Arkadiya Levickogo ona znaet... znala. Da, imenno ona i priglasila
ego na Pervoe maya poehat' za gorod. Ochen' horosho s®ezdili, i kompaniya byla
horoshaya, nikakih konfliktov ne voznikalo, i vsem bylo veselo. Kto byl iz
ekspluatacionnikov? Da vse, krome teh, chto v otpuske... Kto iz
postoronnih? Da ochen' malo. Na Radzha Kapura pohozh? Ne bylo nikogo takogo!
Esli tol'ko Rain molodoj chelovek? On, pravda, chernyavyj i s usikami, no,
po-moemu, nichego obshchego s Radzhem Kapurom. A Raya, ona rabotaet v
parikmaherskoj, ryadom s institutom, na uglu Gogolevskoj, i nashi devochki
vse k nej prichesyvat'sya begayut, vot ee i priglasili na prazdniki. Ona
voobshche-to simpatichnaya. A ona prishla so svoim parnem. Zovut ego, kazhetsya,
Robert. Net, na Radzha Kapura on absolyutno ne pohozh. Da vot sami
posmotrite, sovsem zabyla, Petya zhe nas vseh sfotografiroval! Von oni. Raya
i ee paren', u dereva stoyat, on, pravda, neudachno poluchilsya - v profil' i
smeetsya, no vse zhe... Nu da, eto Arkadij, a eto ya, pravil'no. Pochemu
Arkadij stoit ryadom s Robertom? Oj, da prosto sluchajno!
Lin'kov vnimatel'no razglyadyval lyubitel'skuyu, vprochem ves'ma neploho
sdelannuyu fotografiyu. O Roberte dejstvitel'no trudno sudit' po etomu
snimku, zato Raya vyshla otchetlivo, ee srazu mozhno budet uznat'. U Arkadiya
Levickogo ulybka pryamo oslepitel'naya i sovershenno bezzabotnaya - dazhe i ne
podumaesh', chto u nego kakie-to perezhivaniya byli... A mozhet, i ne bylo
osobyh perezhivanij? Mozhet, prosto shchelchok po samolyubiyu plyus oslozhnivshiesya
otnosheniya s blizhajshim drugom i sotrudnikom? Vse zhe vpechatlenie takoe, chto
Robert i Arkadij ne sluchajno okazalis' ryadyshkom, a esli dazhe i sluchajno,
to o chem-to oni v etot moment govorili.
- A vy ne zametili, Levickij razgovarival s Robertom? - sprosil
Lin'kov.
- Da chego s nim razgovarivat'! - prezritel'no otozvalas' Lera. - |to zhe
sovsem pustoj paren'. Tol'ko v nem i est', chto poet neploho, no uzh v
pesnyah sovershenno ne razbiraetsya... Da on horoshih dazhe i ne znaet, tak
vse, erundu kakuyu-to nahvatal. A Arkadij, on durakov nu pryamo fizicheski ne
perenosit...
- Vy mnogo peli v tot den'? - pomolchav, sprosil Lin'kov.
- Mnogo! YA voobshche ochen' lyublyu pet'! - Lera mechtatel'no zazhmurilas'.
- Kogda vy peli, Levickij vse vremya byl ryadom s vami?
- Da kto ego znaet... - podumav, nereshitel'no otvetila Lera. - Mog i
othodit', konechno... YA, znaete, ochen' uvlekayus', kogda poyu...
- A posle prazdnikov vy chasto vstrechalis' s Levickim? - ostorozhno
sprosil Lin'kov: on chuvstvoval, chto vopros eto ne vpolne delikatnyj, no
sprosit' vse zhe sledovalo.
- Net... to est' on zahodil ko mne syuda vo vremya raboty, - slegka
pokrasnev, skazala Lera. - A pomimo instituta my ne vstrechalis', potomu
chto on byl ochen' zanyat, vse vechera v laboratorii sidel... Skol'ko raz i ya
i drugie nashi prohodili po vecheram mimo instituta, stol'ko raz i videli,
chto on u sebya v laboratorii nahoditsya.
- A bol'she on ni s kem iz vashih ne podderzhival otnosheniya? - sprosil
Lin'kov, otlichno ponimaya, chto opyat' postupaet bestaktno.
Lera dejstvitel'no obidelas' i pokrasnela do slez.
- Vy, znachit, dumaete, chto on ko mne tak tol'ko, mimohodom zaglyadyval?
- skazala ona drozhashchim golosom. - Nu i dumajte, a ya tochno znayu, chto ko mne
on hodil, special'no ko mne!
"|h ty, balbes! - rugal sebya Lin'kov. - Devushku do slez dovel, a nichego
tolkom ne uznal. Teper' pridetsya iskat' drugoj istochnik informacii..."
Nakonec ya skazal sebe, chto poka vse eti gipotezy ne proverish' na
praktike, tolku ot nih ne budet, a mezhdu tem nado rabotat' v tempe, chtoby
zakonchit' k trem. No sosredotochit'sya mne bylo neveroyatno trudno; razgovor
s Lin'kovym snova vybil menya iz kolei. YA vse ostanavlivalsya i zadumyvalsya,
glyadya v odnu tochku.
V konce koncov ya reshil sbegat' v bufet, proglotit' bystren'ko chashku
kofe. Da i voobshche ya segodnya fakticheski ne zavtrakal.
V bufete bylo pusto. Zina mne ulybnulas' i pryamo srazu predlozhila
"dopit' kon'yak". Ona dazhe poboltala dlya naglyadnosti butylkoj - kon'yaku tam
i vpravdu bylo na donyshke. YA skazal, chto, mol, spasibo, no voobshche ya ne p'yu
dnem, da eshche na rabote, a vchera prosto nervy sdali. Zina skazala, chto eto
ya pravil'no, tak vot i nado sebya vesti, i chto voobshche ona uvazhaet lyudej
samostoyatel'nyh.
- Muzhchina dolzhen byt' s harakterom, - ubezhdenno govorila ona skvoz' gul
vklyuchennogo "ekspressa", v nedrah kotorogo gotovilsya moj kofe. - Malo li
chego emu predlagayut, no on dolzhen sam ponimat', chto emu na pol'zu, a chto
vo vred. A esli ne ponimaet, tak eto uzh ne muzhchina, odna vidimost' tol'ko!
Inoj vot i znaet, chto spirtnoe dlya nego yad, odnako hleshchet etot yad za
kompaniyu...
- Zinochka, slushajte, a Arkadiya Levickogo vy tozhe ugoshchali kon'yakom? -
sprosil ya, vslushavshis' v ee pevuchee bormotanie.
- A kak zhe, - zakivala Zina, - ugoshchala! V tot samyj den'... Takoj on
byl tozhe rasstroennyj, vrode kak vy vchera. Nu, vypil on pyat'desyat grammov
vsego, bol'she nikak ne zahotel.
- Kogda on zahodil k vam, ne pomnite? - sprosil ya.
- Da uzh k samomu koncu dnya, chasa v chetyre, chto li...
Tak! Teper' i vovse, navernoe, ne razberesh'sya v etom dele. Vryad li
sudebnye mediki smogut ustanovit', vypil on spirtnoe v odin priem ili zhe v
dva, s promezhutkom okolo chasa. Pravda, tam, navernoe, byl ne kon'yak... Nu,
posmotrim... No uzhe sam fakt, chto Arkadij vypil hot' ryumku v rabochee
vremya, govorit o mnogom. Znachit, on byl sil'no vzvolnovan, sovsem vybit iz
kolei. A ya dazhe ne zametil, nichego ya ne ponyal...
"Rabotat', rabotat', ni o chem drugom ne dumat', ne otvlekat'sya!" -
strogo prikazal ya sebe, vhodya v laboratoriyu. No sosredotochit'sya bylo
po-prezhnemu trudno, i ya pustil v hod odin tryuk - nachal ozhivlenno
besedovat' s soboj, s hronokameroj i pul'tom, kommentiruya svoi dejstviya.
So storony eto nelepo vyglyadit, i prihodilos' tol'ko nadeyat'sya, chto nikto
ko mne ne zajdet, poka ya ne zakonchu eksperiment, no zato takoj tryuk
zdorovo pomogaet otklyuchat' vsyakie postoronnie mysli.
Prezhde vsego ya nachal razgovarivat' s pul'tom. YA voobshche lyublyu hot'
nemnozhechko pogovorit' s nashim velikolepnym pul'tom. Mne pochemu-to vsegda
kazhetsya, chto etot belosnezhnyj krasavchik slegka glupovat i nuzhdaetsya v
poyasneniyah, inache ne smozhet normal'no rabotat'.
- Sejchas nam s toboj znaesh', chto predstoit? - sprosil ya ego. -
Predstoit nam, kak eto oboznacheno v zhurnale, zanyat'sya seriej pervoj,
koordinaty dvadcat' - dvadcat'. I nachnem my, kak polozheno, s kontrolya...
Voz'mem vot etot brusok, - bormotal ya, vovsyu oruduya manipulyatorami, - i
vyvedem ego, boleznogo, na samyj centr hronokamery.
Brusok poslushno ulegsya na podstavku, ya ubral manipulyatory, eshche raz
proveril pole i vklyuchil tumbler avtomaticheskogo narastaniya moshchnosti. Pul't
obizhenno i serdito zamorgal raznocvetnymi lampochkami, no tut zhe uspokoilsya
- on dostig raschetnogo napryazheniya. Strelki popolzli k nuzhnym deleniyam i
gordo zastyli v soznanii ispolnennogo dolga. Teper' slovo za hronokameroj.
- Ah ty umnica, golubushka moya! - bormotal ya, nablyudaya, kak za ee
tolstym steklom taet, rasplyvaetsya, ischezaet brusok vmeste s podstavkoj.
Eshche mig - i v kamere stalo pusto, tol'ko prizrachnoe zelenovatoe siyanie
medlenno gaslo, upolzaya kuda-to v ugly steklyannogo kuba.
My obychno peremeshchali ob®ekt v budushchee i zadavali emu nahodit'sya tam
neskol'ko sekund - do minuty. Interesno vse-taki bylo predstavlyat' sebe,
chto v dannuyu minutu etot brusok nahoditsya vovse ne v dannoj minute, a v
toj, kotoraya dlya menya eshche tol'ko nastupit cherez desyat' minut... no vmeste
s tem sejchas (to est' net, ne sejchas, a v tom vremeni, kotoroe "tam"
otvechaet moemu "sejchas") on sebe mirno pokoitsya na podstavke, i ya (ne etot
ya, chto zdes', a tot ya, kotoryj budet cherez desyat' minut) smotryu na nego
sovershenno indifferentnym vzglyadom; mol, videli my takoe, i ne raz... YA
dazhe mog sebe primerno predstavit', o chem on razmyshlyaet, etot budushchij
B.N.Struzhkov, kotoryj sozercaet brusok, poslannyj samomu sebe iz proshlogo.
Vovse ne o tom, chto na ego glazah sovershaetsya chudo nauki i tehniki, a o
tom, skol'ko raz on uspeet provernut' etot brusok tuda-obratno do prihoda
Lin'kova.
Zelenoe siyanie snova zalilo kameru i opyat', oblizyvaya steklo, nachalo
raspolzat'sya k ee uglam, otkryvaya v centre podstavku s vozlezhashchim na nej
bruskom.
- Teper' posmotrim, - zabormotal ya, - chto nam soobshchaet elektronnyj
hronometr. Soobshchaet on nam, chto vremya perehoda blizko k raschetnomu, a
tochnee govorya, sostavlyaet desyat' minut s hvostikom. Nepredvidennyj zhe etot
hvostik ob®yasnyaetsya tem, chto vsego na svete, kak izvestno, ne uchtesh' i
napered ne ugadaesh', hotya by ty i zanimalsya hronofizikoj. Luchshe radujsya,
chto segodnya kamera ne kapriznichaet, ne zashvyrivaet brusochek kuda-nibud' k
otdalennym potomkam, a dostavlyaet ego na ukazannyj punkt s oshibkoj vsego v
trinadcat' i shest' desyatyh sekundy. CHto zh, otlichno! Znachit, rovno cherez
desyat' minut trinadcat' i eti samye shest' desyatyh sekundy ty obyazan
poyavit'sya pered nashimi glazami, esli, konechno, ty chestnyj, poryadochnyj
brusok, a ne avantyurist kakoj-nibud'.
Tol'ko ya ubral brusok i podstavku iz kamery i prinyalsya rasschityvat'
programmu eksperimenta, otkuda ni voz'mis', poyavilsya Lin'kov. YA posmotrel
na chasy - vsego 11:40! Lin'kov perehvatil moj vzglyad i izvinyayushchimsya tonom
skazal, chto dela svoi on zakonchil ran'she, chem predpolagal, i chto hotel by
podozhdat' menya zdes', v laboratorii, esli, konechno, ego prisutstvie mne ne
pomeshaet. YA vezhlivo skazal: "Nu, chto vy!" - no tut zhe brosil raschety i
ustavilsya na Lin'kova nemigayushchim voprositel'nym vzglyadom.
- Dela ya, sobstvenno, ne zakonchil, - poyasnil Lin'kov, usazhivayas' za
stol Arkadiya. - Vernee dazhe, ya ih tol'ko nachal. No poka ne mogu
dejstvovat' dal'she.
YA prodolzhal neotryvno smotret' na nego. Lin'kov bespokojno zaerzal na
stule i probormotal:
- YA ponimayu, vas interesuet... vy hoteli by uznat'...
- Imenno vot, - podtverdil ya.
- Govorit' poka nechego, sobstvenno, - neohotno skazal Lin'kov.
No ya vse smotrel na nego, kak udav na krolika, i Lin'kov sdalsya -
vylozhil dobytye svedeniya. Govorit', po-moemu, vpolne bylo chego, i ya na
hodu pytalsya raspredelit' novuyu informaciyu po kletochkam svoej shemy. "Radzh
Kapur" u nas ne rabotaet. Znachit, libo on voobshche tut ni pri chem, libo vse
zhe kak-to svyazan s delom. Esli eto on byl s ekspluatacionnikami na Pervoe
maya, to, skoree vsego, svyazan. Esli net, to vryad li. Vse ravno iskat' ego
nado. Lera znaet malovato. No vse zhe i s nej pogovorit' ne meshalo by...
esli tol'ko Lin'kov ne budet serdit'sya na menya za takuyu samodeyatel'nost'.
Nu, tak ili inache, podozhdu, poka Lin'kov ne vyyasnit, kto tam byl, "Radzh
Kapur" ili net. Na snimke ego tolkom ne razglyadish' - on v profil' stoit da
eshche i smeetsya. Usiki, pravda, est'... Ladno, otlozhim eto delo. Otlozhim,
skazano! Rabotat' nado!
- Vy togda zajmites' chem-nibud', - skazal ya Lin'kovu, - a ya postarayus'
poskorej...
Lin'kov zayavil, chto zanyatie on sebe najdet i chto ya mogu ne slishkom
toropit'sya - vremya terpit. Potom on nachal s ozabochennym vidom ryt'sya v
svoej papke, a ya opyat' myslenno shvatil sebya za shivorot i potashchil k
pul'tu. Na etot raz bylo eshche trudnee, potomu chto ya prikazyval sebe ne
bormotat' vsluh. No pro sebya ya prodolzhal bormotat': "Dvadcat' i
nol'-odin... Ochchen' horosho... A teper' posmotrim na nashu doroguyu
hronokameru..." - nu, i tomu podobnoe. Na etot raz kamera edva mignula
golubovatym holodnym plamenem, ono tut zhe svernulos' i ischezlo.
Brusok lezhal, kak emu polozheno, i ya s neudovol'stviem prikidyval,
skol'ko zhe raz mne teper' udastsya ego perebrosit' tuda-obratno.
Udivitel'no vse zhe bestolkovyj sub®ekt etot Struzhkov, kotoryj posylal
brusok ko mne desyat' minut nazad, ne mog on, chto li, sokratit' distanciyu
nu hotya by do pyati minut? A teper' nichego ne uspeesh' sdelat'...
Plamya mignulo snova i budto by slizalo brusok vmeste s podstavkoj.
|ffektnoe vse-taki zrelishche. Otpravilsya, bednyaga, v proshloe, k tomu
Struzhkovu, kem ya byl desyat' minut nazad... "Tak, teper' my posmotrim,
kakoe zdes' u nas pole. Horoshee pole, prosto zamechatel'noe pole! Ne pole,
a prelest': silovye linii tak i zagibayutsya, tak i zagibayutsya!"
YA vzdrognul - Lin'kov neozhidanno sprosil pryamo nad uhom u menya:
- A chto vy meryaete?
Smotri kakoj lyuboznatel'nyj! Interesno, on hot' ponimaet, chto takoe
gradient? A to poprobuj emu eto ob®yasni... Vprochem, koe-chto on yavno
ponimaet sverh programmy.
Ne perestavaya vrashchat' ruchki manipulyatorov, ya nachal davat' kommentarij k
svoim dejstviyam:
- Tut... eto... ya sejchas pomeshchu etu shtuchku... vot v eto mesto... da...
v eto vot mesto... Da, a potom ya ee ustremlyu, tak skazat', v budushchee,
otkuda ona vernetsya spustya polozhennoe ej vremya... No menya interesuet ne
etot fakt sam po sebe, a skorost' ischeznoveniya etoj shtuki po chastyam,
znachit...
Net, nu kak ya emu rastolkuyu, chto takoe gradient skorosti?
- Vas interesuet, stalo byt', gradient skorosti perehoda? - sprosil
Lin'kov. - Skazyvaetsya neravnomernost' polya?
S tabureta ya kakim-to obrazom ne svalilsya, no na Lin'kova posmotrel s
nepoddel'nym voshishcheniem. Aj da prokuratura!
- |to vy sami dogadalis' ili broshyuru kakuyu-nibud' izuchili? - ostorozhno
pointeresovalsya ya.
- |to ya sam, no pri nekotoroj pomoshchi gosudarstva, - v ton mne otvetil
Lin'kov. - U menya v biografii imeetsya sleduyushchij priskorbnyj fakt: ya
zakonchil tri kursa fizfaka.
- Nichego, nichego, - obodryayushche proiznes ya, - menya mozhno ne stesnyat'sya.
Za neuspevaemost' otchislili?
- Net, po bolezni, - lakonichno soobshchil Lin'kov.
SHutit' emu yavno rashotelos'. YA ustydilsya svoej bestaktnosti i reshil,
chto budu, v poryadke moral'nogo shtrafa, davat' Lin'kovu nastoyashchie
kommentarii, a ne bessvyaznyj lepet.
- Ponimaete, Aleksandr Grigor'evich, - zadushevnym tonom skazal ya, - pole
v kamere neodnorodno, eto vy pravil'no ponyali, poetomu v raznyh mestah
kamery ob®ekt uhodit vo vremya po-raznomu. V centre srazu ves' uhodit, a
koe-gde po chastyam. My ishchem zavisimost' gradienta skorosti perehoda ot
gradienta polya, nu i prochih parametrov. V ideale hochetsya dobit'sya,
konechno, ravnomernogo perehoda.
- I vy promeryaete gradienty posledovatel'no dlya vseh tochek ob®ema
kamery? - udivlenno sprosil Lin'kov. - Tak eto zhe ujma raboty! I skol'ko
dlitsya odna petlya?
- Sejchas ya beru desyatiminutnuyu distanciyu.
- A men'she nel'zya? Nu, skazhem, pyat' minut?
- Men'she mozhno, tol'ko ya ne soobrazil srazu, chto seriya budet bol'shaya,
kontrol'nuyu proverku sdelal na desyati minutah i rezhim uzhe rasschital,
menyat' ne hochetsya. A voobshche-to chem men'she, tem luchshe. I nadezhnost' vyshe, i
zhdat' men'she prihoditsya. No ochen' korotkuyu distanciyu tozhe ved' nel'zya
davat' - ne uspeesh' vovremya izvlech' ob®ekt iz kamery, ochistit' mesto.
- Da, - zadumchivo soglasilsya Lin'kov, - eto verno. A bol'she?
- Bol'she - eto nashe slaboe mesto, - ob®yasnil ya. - Udaetsya, pravda,
podobrat' takie konfiguracii i napryazhennosti polya, chto petlya rastyagivaetsya
na chasy. No pri etom ona chasto razmykaetsya i bez vsyakogo, ponimaete,
preduprezhdeniya - voz'met da razomknetsya, i brusochek, inventarnyj nomer
takoj-to, uhodit v nevedomoe budushchee.
- A pochemu vy tol'ko v budushchee posylaete?
- Da prosto udobnee, chto li. I, kstati, neobratimo izvlekat' koe-chto iz
budushchego my umeem dazhe na dalekoj distancii.
- A, ponyatno! |tim i zanimayutsya vashi ekspluatacionniki?
- Nu da. U nih tam celyj zavodskoj process nalazhen. Sverhsovremennye
metody dobychi cennyh i redkih metallov. Iridij, niobij i tomu podobnoe iz
budushchego. Tol'ko ob®emy uzh ochen' maly, i process kapriznyj, prihoditsya
desyatki mikrokamer gonyat' da vsyakij raz ostanavlivat' dlya ochistki...
Voobshche hronofizika nasha vsya naskvoz' kaprizna do uzhasa, - otkrovenno
priznalsya ya. - Neustojchivye rezul'taty, nenadezhnye. I vosproizvedeniya
chetkogo net. Odin raz poluchaetsya, desyat' raz ne poluchaetsya. Odin raz
zamknul petlyu, drugoj raz ona tebe hvostikom vil'net - i bud' zdorov!
- CHto, ne vozvrashchaetsya ob®ekt?
- To ne vozvrashchaetsya, a to, naoborot, ischezat' ne hochet. Tozhe ochen'
priyatnyj variant. No eto vse cvetochki... Vot esli polya sryvayutsya, togda
voobshche hot' plach'... Tahionnyj puchok k chertyam letit, silovye linii
tryasutsya, kak malyariki, potom - bac! - avtomatika otklyuchaetsya, i nachinaj
vse snachala.
- Ladno, - skazal Lin'kov spokojno i druzhelyubno. - YA vas sovsem zamuchil
voprosami i rabotat' meshayu, a vremya-to idet. Vse. Molchu kak ryba.
YA glyanul na chasy i uzhasnulsya - vremya dejstvitel'no idet, da eshche kak!
Nado potoropit'sya. YA vvel programmu v upravlyayushchij blok, lokalizoval puchok,
razvernul ego polem tak, chtoby on nevidimym ekranom ohvatil vsyu kameru.
Vklyuchil avtomat, podal moshchnost'. Opyat' pul't zamorgal i uspokoilsya,
shchelknuli rele, mignula zelenaya vspyshka. YA podhvatil brusok manipulyatorom,
vyvel ego iz kamery. Raznicu v bystrote perehodov razlichnyh chastej bruska
na glaz, konechno, ne opredelish', dlya etogo sushchestvuet skanograf. YA snyal
dannye so skanografa, perepravil ih v |VM - puskaj obrabotaet i
akkuratnen'ko slozhit v svoyu pamyat'.
Peredvinulsya solnechnyj blik na polu - oh i daleko on uzhe peredvinulsya!
Tak, opyat' vspyshka. Teper' sleduyushchaya tochka, potom sleduyushchaya za nej, i tak
dalee i tomu podobnoe.
Na sleduyushchem uchastke pole vspuchivalos' etakim prodolgovatym gorbom,
vrode dyni. Nikakogo tam gorba, konechno, ne bylo, no na ekrane silovye
linii, izobrazhavshie pole, okruglo izgibalis' v etom meste, i poluchalos'
nechto pohozhee na polosatuyu turkmenskuyu dynyu. Kartinka byla dovol'no
interesnaya.
- Aleksandr Grigor'evich, hotite posmotret'? - sprosil ya. - Sejchas budet
perehod.
Lin'kov ochen' ohotno podoshel i stal za moej spinoj. YA vklyuchil
napryazhenie. Sobstvenno, do momenta perehoda snaruzhi ne tak uzh mnogo
uvidish' - glavnoe delaetsya nevidimo. YA-to znal, chto sejchas, po komandam
upravlyayushchego ustrojstva, gde-to pod kozyr'kom magnita besshumno i chetko
peremeshchayutsya sekcii, ukladyvayas' v nuzhnoe polozhenie. Skvoz'
kristallicheskuyu reshetku provodnikov neistovo rvutsya besshumnye elektronnye
vihri, i nevidimye dlya nas silovye linii izvivayutsya, kak klubok zmej,
chtoby vystroit'sya v toj konfiguracii, kotoruyu diktuet im programma.
Vot sejchas skvoz' rebristye sopla uskoritelej v kameru vorvalsya snop
nevidimyh chastic, zakruzhilsya smerchem, raspalsya, na mgnovenie zastyl i
nachal medlenno opadat', budto stekat' po stenkam. Mne kazalos' dazhe, chto ya
vizhu etu obolochku iz chastic - nechto vrode tumannogo, razmazannogo vihrya,
kotoryj mchitsya vdol' zavitkov polya.
A vot i zrelishche! Blednoe siyanie razlilos' po steklu, i brusok nachal
ischezat'. No ne ves' srazu, a postepenno; kazalos', chto nadvigaetsya
chernota i medlenno s®edaet ego, nachinaya s serediny: tam pochti srazu
vozniklo chernoe oblachko s razmytymi krayami.
Raznica v skorosti perehoda byla ochen' bol'shaya: dazhe na takom nichtozhnom
rasstoyanii - ot odnogo konca bruska do drugogo - pole menyalos' ves'ma
zametno, poetomu i perehod byl takoj postepennyj. CHerez desyat' minut vse
eto povtoritsya, tol'ko uzhe v obratnom poryadke.
- Putanaya vse-taki shtuka - vremya, - zadumchivo progovoril Lin'kov za
moej spinoj. - A esli b vy, naprimer, ne zabrali brusok iz kamery - chto
togda?
- Da nichego osobennogo. On smotrel by na nas, a my na nego.
- Mne pochemu-to kazalos', chto togda dolzhno proizojti udvoenie, - skazal
Lin'kov.
Odna klemma u oscillografa mne ne nravilas'. Ona yavno otlynivala ot
svoih pryamyh obyazannostej. Nu, tak i est', prokruchivaetsya na odnom meste.
Pridetsya menyat'.
- CHemu "s tam udvaivat'sya? - rasseyanno bormotal ya, vozyas' s neradivoj
klemmoj. - Nechemu tam udvaivat'sya, da voobshche-to i negde: mesto ved'
zanyato... Brusok, ezheli chto, sol'etsya sam s soboj... Nu, udvoitsya, esli
hotite, na atomnom urovne.
- A... ne mozhet on, naprimer, poyavit'sya perevernutym? - pomolchav,
sprosil Lin'kov.
Smotri-ka, o chem on sprashivaet! Da uzh, mozgi u etogo nesostoyavshegosya
fizika vpolne na meste. Pryamo zhal', chto on ne vovremya zabolel...
- A nad etim my sami golovy lomaem, - skazal ya. - Ponyatno, esli ya v
budushchem uchinyu chto-nibud' s bruskom - perevernu ego ili nadpis' na nem
sdelayu: "Plamennyj privet tovarishchu Lin'kovu ot perekovavshihsya
prestupnikov", to on i pribudet syuda perevernutym libo s nadpis'yu.
- |to-to konechno, - skazal Lin'kov, - no ved' vy mozhete, naprimer,
poluchit' ego, tak skazat', v pervozdannom vide, a potom, vot imenno potom
okazat' na nego vozdejstvie... Togda kak? Ili, dopustim, naoborot: on
pridet k vam s takoj vot trogatel'noj nadpis'yu, a vy dozhdetes' ego v
budushchem, izvlechete iz kamery i nichego na nem ne napishete?
- Prichina i sledstvie, - nazidatel'no proiznes ya, - sut' kraeugol'nye
kamni nashego mirovozzreniya. Tak vot, rad soobshchit' vam, chto v dannom sluchae
nashemu mirovozzreniyu nichto ne ugrozhaet.
- To est'?
- Rabochaya gipoteza glasit: my imeem delo s izmenyayushchimsya vremenem. Tot
tovarishch tam, - ya povel rukoj vpered i vverh, v napravlenii voobrazhaemogo
budushchego, - proizvel vozdejstvie, sledy kotorogo my s vami uvideli. No my
s vami, podstrekaemye nezdorovym lyubopytstvom, dostignuv ego sostoyaniya na
mirovoj linii, ne povtorili etih dejstvij. V rezul'tate my pereshli na
druguyu mirovuyu liniyu. Esli b my teper' vernulis' po etoj novoj linii v
proshloe, my uvideli by brusok, kak vy izvolili vyrazit'sya, v pervozdannom
vide.
- A kak zhe "tot" tovarishch? - Lin'kov tozhe ukazal vpered i vverh.
- A my s nim na etom dele razoshlis', kak v more korabli. Na ego mirovoj
linii brusok v proshlom imeet nadpis', potomu chto dannyj tovarishch v budushchem
etu nadpis' sdelal; na nashej - brusok nadpisi ne imeet, potomu chto my ee v
sootvetstvuyushchee vremya ne sdelali.
Razumeetsya, eto byla vsego lish' rabochaya gipoteza, no chto eshche ya mog emu
predlozhit'? Proverit' etu gipotezu bylo nevozmozhno - dlya etogo prishlos' by
otpravlyat'sya v proshloe...
Lin'kov zadumchivo pokachal golovoj.
- Ne mogu skazat', chto vse eto mne ochen' ponyatno, - zayavil on.
Mne i samomu bylo ne ochen' ponyatno; edinstvennoe uteshenie sostoyalo v
tom, chto takie eksperimenty bez osoboj nadobnosti ne proizvodyatsya. A
osoboj nadobnosti v nih poka ne imelos'.
- A vy sami-to ne oshchushchaete nikakogo zavihreniya v mozgah ot vseh etih
izmenyayushchihsya vremen? - sprosil Lin'kov. - Otkloneniya ot normy ne
nablyudayutsya? Potom eshche vspyshki eti nepreryvnye...
- U hronofizika nervy dolzhny byt' zheleznye, - gordo zayavil ya. - I dazhe
stal'nye. Nam zavihreniya ni k chemu, nam rabotat' nado!
YA i v samom dele rabotal tak, slovno nervy u menya byli stal'nye: uzhe v
obychnom, horoshem ritme ustanavlival brusok, fiksiroval pole, proizvodil
perehod, vyzhidal, osvobozhdal kameru, bral dannye so skanografa - i opyat':
ustanavlival, fiksiroval, proizvodil...
- Nu zakonchite vy eksperiment, a dal'she chto? - sprosil Lin'kov.
- Nichego osobennogo. Dannye ya peredam na |VM, puskaj ona sama ishchet
zavisimosti: za chto zhe my ee poim i kormim tokom, moshchnosti na nee tratim,
kak govorit nash zavhoz. A zavtra za sleduyushchij sloj voz'mus'.
- I tak kazhdyj den'?
- Obyazatel'no. Kak minimum ot zvonka do zvonka, a to i pozzhe. V celom
ryade sluchaev imenno i pozzhe. I tak vsyu nedelyu. Samyj priyatnyj den' -
voskresen'e: rabotaj hot' do dvenadcati nochi, nikto ne pomeshaet.
- Nikogo v institute net?
- Pochemu - net? Skol'ko ugodno est'. No schitaetsya, chto nikogo net,
poskol'ku den' nerabochij. Poetomu nikto drug k drugu ne hodit i nikto drug
druga ne otvlekaet. K tomu zhe bufet zakryt, stolovaya tozhe, pitanie beretsya
iz domu i pogloshchaetsya pryamo na rabochem meste: opyat'-taki ekonomiya
vremeni...
- YA vot chto hotel vas sprosit', - Lin'kov vse posmatrival na kameru. -
A ne byvalo takogo, chtoby k vam v kameru svalivalos' chto-nibud'... ottuda?
YA pokachal golovoj.
- Poka ne byvalo. Ot samih sebya privety poluchali - eto bylo. Pridesh'
utrom, a on lezhit, golubchik. Vynesh' ego, inventarnyj nomer zapishesh',
otdash' zavhozu. Potom opyat' rabotaesh' s bruskom, rabotaesh', vdrug on -
hlop! - i provalitsya. Nu, ostaetsya tol'ko zafiksirovat': tak, mol, i tak,
poluchennyj takogo-to i takogo-to iz budushchego vremeni brusok otpravlen
takogo-to i takogo-to dlya polucheniya v vysheoznachennom. A po-nastoyashchemu
"ottuda" my eshche nichego ne poluchali, i eto nas dazhe udivlyaet inogda.
- A eto ne slishkom odnoobrazno? - Lin'kov zamyalsya. - YA hochu skazat': ne
mozhet li vse eto v odin prekrasnyj den' nadoest'? Znaete, tak, chtoby
zahotelos' chego-to ekstraordinarnogo, vneplanovogo?
Ah, von chto: on hochet vyyasnit', ne prishla li nekoemu hronofiziku blazh'
v golovu prosto ot odnoobraznoj raboty, ot skuki! Naivno, tovarishch Lin'kov,
chereschur uzh naivno! Fizik iz vas, mozhet, poluchilsya by horoshij, a vot
yurist... I voobshche zrya ya s nim tak razboltalsya! Esli emu nuzhen gid, tak
chego my tut stoim?
- Poka nichego takogo u nas ne nablyudalos', - mrachno skazal ya.
- YA govoryu ne ob etom sluchae, - medlenno skazal Lin'kov, - ne o smerti
Levickogo.
Nu vot. Tak mne i nado. CHto-to ya uzh ochen' tugo stal soobrazhat', vse do
menya dohodit s zapozdaniem, so sdvigom po faze. Tak i vovse razuchish'sya
dumat'.
- So storony kak-to inache predstavlyaesh' sebe nauku, - prodolzhal
Lin'kov. - Znaete, kak v zhurnalah o nej pishut... Tam ved' sgustki,
sploshnoj koncentrat otkrytij. Nu, razumeetsya, i bez upominaniya o
"napryazhennyh budnyah" redkaya stat'ya obhoditsya. No chtoby svoimi glazami
uvidet' - eto ya v pervyj raz...
- Kakie tut budni! - nedovol'no skazal ya. - U nas vse vremya prazdniki:
to hronokamera iz stroya vyjdet, to napryazhenie syadet, to eksperiment
zagubish'... Dvuh dnej odinakovyh i to ne sochtesh'. Tem bolee spokojnyh. CHto
ni den', to sobytie. I opyat' zhe - idei! Najdet tebya kakaya-nibud', tut uzh
voobshche ne zamechaesh', kotoryj den' konchaetsya, a kotoryj nachinaetsya.
- A mozhno sprosit': kak naschet cheloveka? - vkradchivo osvedomilsya
Lin'kov.
- Mozhno sprosit', - skazal ya. - Naschet cheloveka tak: ploho s chelovekom.
Pole v kamere, sami videli, neravnomernoe, i perehod poetomu
neravnomernyj, po chastyam. CHelovek - ne brusok, na podstavku ego ne
ulozhish', on minimum polovinu kamery zajmet. Pri takoj neravnomernosti on
vpolne mozhet razmazat'sya vo vremeni. Pribudet na stanciyu naznacheniya,
naprimer, odna pravaya nizhnyaya konechnost'. V obshchem, perehody poka ochen'
nenadezhny; kak vliyaet perehod na strukturu ob®ekta, absolyutno neyasno, i
konstrukciya hronokamery ves'ma nesovershenna, sami vidite. Tak chto opyty na
zhivyh sushchestvah poka nachisto isklyuchayutsya. Da i razmah u nas ne tot, v
smysle energeticheskih resursov. CHtoby perebrosit' brusok na desyat' minut,
i to rashoduetsya ujma energii. A v cheloveke-to kilogrammov 70-80 zhivogo
vesa...
- Naschet vliyaniya perehoda na strukturu ob®ekta - eto vy prosto tak
skazali ili dejstvitel'no ne znaete?
- Net, koe-chto my, konechno, znaem. V analiticheskom otdele kak raz etim
zanimayutsya - delayut polnyj analiz transportiruemyh ob®ektov.
- Rentgenostrukturnyj?
- Rentgen, himiya, elektronnyj mikroskop - vse tridcat' tri
udovol'stviya. S tochnost'yu do dvuh angstrem polnaya identichnost' do i posle
perehoda. Vy eshche pomnite, nadeyus', chto takoe angstrem?
- CHto-to ochen' malen'koe, - Lin'kov ulybnulsya. - Kak skazal by moj
kollega Valentin Temin, takaya shtuchka dlya izmereniya atomov.
- Moj pochtitel'nyj privet vashemu vysokoobrazovannomu kollege, - skazal
ya. - S etogo dnya ya kruto menyayu svoe mnenie o prokurature.
- A kstati, - zametil Lin'kov, - esli vam pochemu-libo nadoest
hronofizika, ya ohotno voz'mu vas k sebe v pomoshchniki. Po-moemu, u vas
neplohie zadatki detektiva.
YA pol'shchenno ulybnulsya. No Lin'kov tut zhe prodolzhil:
- A vot zachem prihodil CHernyshev, etogo vy ne opredelili... On yavno
hotel vam chto-to skazat', no uvidel menya i peredumal.
- Vozmozhno... - bez entuziazma otozvalsya ya. - Vot proverim... esli
udastsya. On ved' takoj, znaete, zastenchivyj... Vas budet boyat'sya...
YA vse eshche nadeyalsya, chto Lin'kov ne pojdet, pustit menya odnogo k
Lenechke. No Lin'kov ne ponyal moih namekov - mozhet, ne zahotel ponyat'. On
pomolchal, utknuvshis' v bloknot, a potom sprosil:
- Kakie vzaimootnosheniya byli u CHernysheva s Levickim?
Mne ne ochen' hotelos' ob etom govorit', no chto podelaesh'!
- Po-vsyakomu bylo, - ugryumo burknul ya. - Ran'she my odnu rabotu
sovmestno s CHernyshevym veli, i togda Arkadij k nemu vrode horosho
otnosilsya... No poslednie mesyaca tri oni dazhe ne razgovarivali. Arkadij na
konferencii slishkom uzh rezko otozvalsya ob eksperimente, kotoryj predlozhil
CHernyshev. Nu, i CHernyshev obidelsya.
- A kto iz nih byl prav?
- Oba.
|to pravda. Raschety Lenechka sdelal bezuprechno, no prakticheski takoe
pole v kamere dolgo ne uderzhish'. Teoreticheski predskazat' eto nel'zya;
tol'ko Arkadij, kotoryj na ustojchivosti sobaku s®el, smog eto
pochuvstvovat', i to ne logikoj, a skoree intuiciej.
- CHernyshev, navernoe, rasteryalsya, obidelsya, ne smog chetko otvetit'?
- Da, primerno tak. On ne za sebya obidelsya, konechno. No etot
eksperiment byl dlya nego ochen' vazhen, i on ozhidal podderzhki, a vystuplenie
Arkadiya bylo dlya nego polnoj neozhidannost'yu. On zdorovo rasteryalsya.
Arkadij, po-moemu, sam potom zhalel, chto nagovoril lishnego.
- Nu ladno, - skazal Lin'kov, poglyadev na chasy. - Skoro chas. YA vas vse
zhe zdorovo otvlekayu razgovorami. Pojdu-ka ya pozvonyu nachal'stvu, to da
se... K trem ya vernus', i, esli vy uzhe osvobodites', my pojdem k
CHernyshevu.
I Lin'kov udalilsya, akkuratno i besshumno prikryv za soboj dver'.
VERSII, VERSII, VAGON VERSIJ...
- YA vas po vsemu institutu ishchu! - zakrichal |dik Konovalov, uvidev
Lin'kova. - Peredali vam?
- Peredali... - Lin'kov tyazhelo opustilsya na stul. - Slushayu vas.
- Odnu ideyu ya tut obmozgoval! - radostno soobshchil |dik.
Lin'kov sodrognulsya. Idei razmnozhalis' s narastayushchim uskoreniem. Vchera
- Temin, segodnya utrom - Struzhkov, teper' uzhe i Konovalov. Versii, versii,
vagon versij, a faktov kot naplakal.
- CHto zh, izlagajte, - skazal on obrechenno.
- Dodumalsya ya, - torzhestvenno zayavil |dik. - Ne s togo konca my s vami
nachali!
- Pravda? - vezhlivo udivilsya Lin'kov. - S kakogo zhe imenno konca
sleduet nachat'?
- YA schitayu, chto neobhodimo v osnovnom Struzhkovym zanyat'sya! - tak zhe
torzhestvenno provozglasil |dik.
- CHto? - porazilsya Lin'kov. - Struzhkovym?
- Nepremenno i v srochnom poryadke! Sejchas ya vam izlozhu soobrazheniya. YA,
glavnoe, fakty vse proanaliziroval, sopostavil, kak vy sovetovali, - tut
on s uvazheniem poglyadel na Lin'kova. - Naschet faktov eto vy ochen' verno
zametili!
- Kakie zhe fakty, po-vashemu, govoryat protiv Struzhkova? - sugubo
oficial'nym tonom osvedomilsya Lin'kov.
- Sejchas ya vse po punktam! - radostno skazal |dik. - Znachit, tak.
Istoriya s Berestovoj - raz! - On energichno prignul k ladoni mizinec. -
Possorilsya s Levickim v poslednij den' - eto uzhe dva! - On zagnul
bezymyannyj palec. - Ponyatno? On, konechno, govorit, chto uhodil iz
instituta, nu, tak eto eshche nado proveryat' i proveryat'! Mog on, skazhem,
ujti ne v pyat' rovno? Mog! Oni zhe u nas nikogda po zvonku ne uhodyat, chtoby
vse vmeste, druzhno, kollektivom, a tak, pomalen'ku raspolzayutsya, ot pyati
do shesti. Vot uzh posle shesti - togda zametno, esli kto vyhodit. No
Struzhkov, ya zh govoryu, vpolne do shesti mog spravit'sya! Ulovili moyu mysl'?
Lin'kov staratel'no protiral ochki.
- Mysl' vashu ya ulovil, - probormotal on, - no dolzhny zhe byt'
kakie-nibud' motivy.
- Est' motiv, est'! Eshche i kakoj! - zatoropilsya |dik. - YA tut nekotorye
nablyudeniya proizvel. I predstavlyaete, chto vyyasnyaetsya: Struzhkov-to s
Berestovoj uzhe ne togo! YA Berestovu na etot schet proboval vypytyvat', no
ona ne poddaetsya. Volevaya ochen'! Govorit oficial'nym tonom: "Vam prosto
pokazalos'!" - i vse. A chego tam pokazalos'! Nevooruzhennym glazom vidno.
To oni vse vmeste da vmeste: i v stolovke za odnim stolom nepremenno, i iz
instituta chut' ne pod ruku... A teper' kak obrezalo! Vot tol'ko ya ne
vyyasnil eshche, s kakogo vremeni u nih vroz' poshlo. |to ya ne dotyanul, soznayu!
- pokayalsya |dik s iskrennim ogorcheniem. - No mozhno tak predpolozhit', chto
Berestova vzyala da i perekinulas' obratno k Levickomu! Vozmozhen ved' takoj
variant, pravil'no?
- Voobshche-to da, - vyalo otozvalsya Lin'kov. - No vashi obosnovaniya
slabovaty, neubeditel'ny... K tomu zhe Struzhkov psihologicheski ne podhodit
dlya takoj roli... Alibi Struzhkova proverit', konechno, sleduet...
Pri vsej dikosti konovalovskoj "versii" prosto otmahnut'sya ot nee bylo
nel'zya. Fakty nakaplivalis' takie, chto sledovalo dumat' ob ubijstve ili o
kakom-to drugom prestuplenii, stavshem prichinoj gibeli Levickogo. A esli
bylo prestuplenie, to byl i prestupnik... Tol'ko net, ne Struzhkov eto!
Vcherashnee ego povedenie... Tak estestvenno i ubeditel'no sygrat' mog by
tol'ko ochen' talantlivyj akter.
- Da obosnovanij ya vam skol'ko hotite najdu, - obizhenno skazal |dik. -
Glaza u menya koe na chto godyatsya! I kotelok tozhe varit!
"Kotelok tvoj dlya turistskih pohodov goditsya, - so zlost'yu podumal
Lin'kov, - kashu v nem horosho varit'!"
- Obosnovaniya mozhno iskat', esli est' fakty, - strogo skazal on. - A
nikakih faktov, imeyushchih otnoshenie k dannomu proisshestviyu, vy ne soobshchili.
Vyskazali tol'ko predpolozhenie, chto Struzhkov mog ujti iz instituta pozzhe
pyati. No eto predpolozhenie poka nikakimi faktami ne podtverzhdaetsya.
|dik oshelomlenno morgal.
Lin'kov medlenno podnyalsya, potyanul svoyu papku so stola. |dik, bystro
opravivshis' ot shoka, vskochil.
- Faktiki ya vam podberu, ne somnevajtes'! - zaveril on. - YA hot' tut i
nedolgo, a vsyu zdeshnyuyu specifiku naskvoz' vyyasnil. Takie faktiki podberem
- bud' zdorov! Vy na menya nadejtes'!
- YA nadeyus', - derevyannym golosom skazal Lin'kov, - chto vy v dal'nejshem
uchtete sleduyushchee: lyuboj fakt nuzhdaetsya v tshchatel'noj proverke i utochnenii.
- YA vas ponyal! - goryacho zaveril |dik, no yasnye glaza ego rasteryanno
zabegali. - Vse proverim do tochnosti, a kak zhe!
- Odnako proveryat' sleduet krajne ostorozhno, - tem zhe derevyannym
golosom dobavil Lin'kov. - I ne podmenyaya soboj sledstvennyh organov! |to
uchtite nepremenno. Vo izbezhanie vsyakih nepriyatnostej.
- A... a kak zhe... - ele vygovoril |dik.
- Najdite priemlemyj vyhod iz etogo slozhnogo polozheniya! - uzhe s poroga
posovetoval Lin'kov.
Kogda Lin'kov zakonchil svoj dovol'no bescvetnyj otchet, Ivan Mihajlovich
nekotoroe vremya molchal, barabanya pal'cami po stolu.
- Dejstvitel'no, faktov negusto, - otozvalsya on nakonec. - Nu, a kak
po-vashemu, specifika instituta ne igraet nikakoj roli v proisshestvii?
Lin'kov pozhal plechami.
- Neposredstvenno s rabotoj laboratorij ya eshche ne uspel oznakomit'sya. No
voobshche-to maloveroyatno... Obstoyatel'stva proisshestviya samye bytovye, k
fizike nikakogo otnosheniya ne imeyut.
- Neponyatno vse zhe, - skazal Ivan Mihajlovich, - pochemu imenno v
laboratorii? Ochen' neponyatno... I vtoraya detal' - propavshaya zapiska.
Versiyu shantazha vy reshitel'no isklyuchaete?
- Raboty, kotorye velis' v laboratorii Levickogo i Struzhkova,
zasekrecheny ne byli, tak chto vrode by...
- No v drugih-to otdelah instituta est' zasekrechennye raboty. I
Levickij mog ved' chto-to znat' ob etih rabotah?
- Konechno, - soglasilsya Lin'kov. - V zapiske Levickij mog soobshchit', kto
i chto yavlyaetsya prichinoj ego smerti. I zabral zapisku tot, komu eto
razoblachenie chem-to grozilo.
- Logichno, - skazal Ivan Mihajlovich. - No znachit, etot chelovek vse
vremya nablyudal za Levickim. Ved' chtoby vovremya perehvatit' zapisku, nuzhno
bylo sledit' za kazhdym ego shagom... i nuzhno bylo znat' o zamysle
samoubijstva...
- Ili samomu podgotovit' eto... samoubijstvo, - hmuro zametil Lin'kov.
- Hotya, s drugoj storony, zachem by togda Levickomu pisat' zapisku?
- Moglo byt' i inache, - vozrazil Ivan Mihajlovich. - Levickij, vozmozhno,
vovse ne sobiralsya konchat' samoubijstvom. Soderzhanie zapiski moglo byt',
dopustim, takoe: "YA zaputalsya, sdelal to-to i to-to, idu zayavit' ob etom".
Kto-to prochel etu zapisku, ponyal, chem eto dlya nego pahnet, i vot togda
organizoval eto "samoubijstvo". Ili zhe on dogadalsya o reshenii Levickogo
kak-to inache, ne prochitav eshche zapiski, - eto mne kazhetsya dazhe bolee
veroyatnym... Teper' prikinem. Vo-pervyh, komu mogla byt' adresovana
zapiska i kto imel bol'she vsego shansov obnaruzhit' ee ran'she vremeni?
Vo-vtoryh, - kto znal Levickogo nastol'ko horosho, chtoby smog po ego
povedeniyu ponyat', na chto on reshilsya?
Lin'kov molchal, szhav guby.
- Po-vidimomu, takih lyudej ne mnogo, - prodolzhal Ivan Mihajlovich. -
Struzhkov... Berestova... Hotya Berestova, vidimo, isklyuchaetsya, raz ona, kak
vy govorite, davno uzhe ne vstrechalas' s Levickim.
- Mog byt' i eshche kto-to tretij iz institutskih rabotnikov... - tiho
skazal Lin'kov. - Ni Struzhkov, ni Berestova ne mogli by, mne kazhetsya,
dejstvovat' tak predusmotritel'no, tochno i hladnokrovno, kak trebovalos' v
dannoj situacii.
- YA ponimayu, chto v eto poverit' trudnovato, - sochuvstvenno otozvalsya
Ivan Mihajlovich. - Mne i samomu eta versiya ochen' ne po dushe. No vse-taki
vy ponablyudajte za Struzhkovym! Ostorozhno, ob®ektivno, ne toropyas'... YA
ponimayu, otpusk vash sryvaetsya, no my eto potom sbalansiruem, moe vam
slovo... Nu, konechno, versiyu s etim, kak ego... Radzhem Kapurom, chto li,
tozhe nado razrabatyvat'.
- Est'! - ustalo otozvalsya Lin'kov, vstavaya. - Vernus' poka v institut.
- V obshchem, dejstvujte, dejstvujte, - pooshchril ego Ivan Mihajlovich,
snimaya trubku telefona. On nabral nomer, poslushal i polozhil trubku. - CHto
u nih tam vse vremya zanyato?.. Kstati, v dele ob ubijstve Lukina, pomnite,
kak trudno bylo poverit', chto etot simpatichnyj parenek Vitalij Kravcov -
on i est' ubijca!
- Pomnyu, - ugryumo skazal Lin'kov.
V sledstvennom otdele, kak vsegda, bylo tiho i prohladno. Savchenko
nedovol'no sopel, vorosha tolstennuyu papku, - dolzhno byt', razyskival
kakuyu-to bumazhku. Valya Temin sidel, ustavivshis' v potolok, i dazhe ne srazu
ponyal, chto eto Lin'kov prishel. Savchenko s lyubopytstvom poglyadel na nego i
snova utknulsya v svoi bumagi.
- Da eto ty. Lin'kov! - soobrazil nakonec Temin. - A ya tut, ponimaesh',
vse dumayu-dumayu o tvoem dele, azh golova treshchit...
- YA ochen'-ochen' tronut tvoej zabotoj, - rasseyanno progovoril Lin'kov.
On toptalsya na poroge, ne znaya, chto delat'. V parikmaherskuyu idti rano
- Raya segodnya rabotaet s treh. V institut tozhe eshche ranovato - nezachem
meshat' Struzhkovu, poka on ne zakonchit eksperiment... Da i voobshche so
Struzhkovym teper' budet trudnee obshchat'sya. Vot i nachal'stvo rekomenduet k
nemu prismotret'sya... Budem prismatrivat'sya, chto zh, nam ne vpervoj. Pojdem
v biblioteku, proverim ego alibi... Lin'kov povernulsya bylo k vyhodu, no
pojmal nedoumevayushchij, pochti ispugannyj vzglyad Valentina i sdelal vid, chto
smahivaet sorinku s plecha.
- Tak chto zhe ty nadumal, tovarishch Temin, za srok s devyati nol'-nol' do
chetyrnadcati nol'-shest' tekushchego dnya? - sprosil on, prisazhivayas' na
kraeshek divana u samoj dveri.
- YA ved' ne tol'ko o tvoem dele dumal! - pospeshno zayavil Valentin. - U
menya, ponimaesh', kak raz prohodit odno delo o shantazhe. YA sopostavil
faktiki, proanaliziroval...
"Plagiat iz rechej |dika Konovalova, - podumal Lin'kov, - a vprochem,
dazhe i ne plagiat... Takoj leksikon - eto obshchestvennoe dostoyanie".
- I chto zhe?
- Imeyutsya sovpadeniya! Verno govoryu! YA schitayu, chto ty opredelenno dozhzhen
zanyat'sya etoj versiej.
Lin'kov nevol'no usmehnulsya: nu i denek - s kem ni pogovori, kazhdyj
tebe v obyazatel'nom poryadke navyazyvaet novuyu versiyu.
- YA ved' dlya tebya po druzhbe starayus', - ogorchenno skazal Valentin.
- Ne mnogo zhe ty nastaralsya, - konstatiroval Savchenko, staratel'no
zavyazyvaya tesemki razbuhshej papki. - Vchera shantazh, segodnya shantazh...
- Segodnya uzhe dva shantazha vmeste, - popravil Lin'kov. - Moj shantazh plyus
ego lichnyj shantazh. Ty kak sobiraesh'sya prodolzhat'. Valya, v arifmeticheskoj
progressii ili v geometricheskoj? Da ladno, ne obizhajsya! YA zhe cenyu!
Spasibo, drug, druz'ya poznayutsya v bede, prishla beda - otvoryaj vorota, no,
vmeste s tem, sem' bed - odin otvet! Ponyatno tebe?
- Idi, idi, Aleksandr, - skazal Savchenko, uhmylyayas'. - Ty, togo glyadi,
nachnesh' nam tablicu umnozheniya naizust' citirovat'! Nechego tut svoim
kul'turnym urovnem shchegolyat', my sami s usami.
- I to pojdu! - Lin'kov, kryahtya, podnyalsya s divana. - Doma, konechno,
luchshe, no v gostyah tozhe veselo. Pojdu poveselyus' malost'.
- V institut idesh'? - zavistlivo sprosil Valentin, uzhe zabyvshij obidu.
- I v institut, i eshche koe-kuda, - tainstvenno prosheptal Lin'kov. - Do
svidaniya, druz'ya, i blagodaryu za vse, vklyuchaya shantazh!
V gorodskoj biblioteke Lin'kov pred®yavil svoe udostoverenie i skazal
narochito nebrezhnym tonom, chto ego interesuet odin vopros: mozhno li pri
pomoshchi bibliotechnogo ucheta ustanovit', kto i skol'ko vremeni byl v
chital'nom zale v tot ili inoj den'. Zaveduyushchaya chital'nym zalom, malen'kaya
energichnaya zhenshchina, pronicatel'no poglyadela na nego skvoz' tolstye linzy
ochkov.
- |to vy dlya alibi? - delovito osvedomilas' ona. - Kto konkretno vas
interesuet?
"Ish' ty, kakaya prytkaya!" - udivilsya pro sebya Lin'kov.
- V dannom sluchae ya hochu vyyasnit' lish' principial'nuyu vozmozhnost', -
sugubo oficial'nym tonom otvetil on. - Sushchestvuet, po vashemu mneniyu, takaya
vozmozhnost' ili net?
Zaveduyushchaya opyat' prosverlila ego vzglyadom.
- U nas est' solidnyj kontingent postoyannyh chitatelej. Ih vse nashi
sotrudniki v lico znayut. Esli eto kto-libo iz nih... - Ona
mnogoznachitel'no zamolkla.
- Rech' idet ne o konkretnyh lichnostyah, - vezhlivo povtoril Lin'kov, - a
o principe. Skol'ko vremeni u vas hranyatsya vzyatye knigi?
- Nedelyu. Periodika - tri dnya.
- Otlichno. Voz'mem togda blizhajshie tri dnya... - Lin'kov sdelal vid, chto
kolebletsya. - Naprimer, dvadcat' pervoe maya... ili dvadcatoe. Mogli by vy
tochno ustanovit', kto rabotal dvadcatogo maya v chital'nom zale?
Oni razgovarivali v podsobnom pomeshchenii chital'ni, sredi stellazhej s
pachkami otlozhennyh knig. Zaveduyushchaya povela vzglyadom po etim pachkam i s
somneniem pokachala golovoj.
- |to zanyalo by slishkom mnogo vremeni, - suho skazala ona. - Mne prosto
nekogo postavit' na takie rozyski.
- Rozyskami ya i sam mogu zanyat'sya, vy tol'ko ob®yasnite princip, -
pospeshno zayavil Lin'kov; eto ego vpolne ustraivalo.
- Princip prostoj, - neskol'ko smyagchivshis', skazala zaveduyushchaya. - Vot
vidite, v knigu vlozhena zakladka. - Ona vytashchila uzkuyu polosku bumagi. -
Tut napisano, kakogo chisla vzyata kniga i na kakoj nomer. Vy mozhete
posmotret', na kakih zakladkah stoit data "20/V", i proverit', chej nomer
tut oboznachen. Vidite, na nomer 472 kniga vzyata vosemnadcatogo maya.
Proveryaem po kartoteke, - ona podoshla k stolu, na kotorom stoyali dlinnye
derevyannye yashchichki s kartochkami, porylas' v odnom iz yashchikov, - i vidim, chto
knigu etu chitaet Merkulov Sergej Polikarpovich.
- To est' yasno, chto knigu etu on vypisal vosemnadcatogo maya, - zametil
Lin'kov. - A prihodil on posle etogo v chital'nyj zal ili net, uznat'
nel'zya?
- YA dumayu, nel'zya... - neuverenno otvetila zaveduyushchaya.
- Ponyatno... Nu chto zh, ya s vashego razresheniya poprobuyu koe-chto proverit'
na vyborku, - vzdohnuv, skazal Lin'kov.
"Struzhkov mog sdat' knigi v tot zhe vecher, ne ostavlyat' za soboj, -
razdumyval on, proglyadyvaya zakladki. - Ili mog vzyat' ih ran'she, ne
dvadcatogo... Nichego ya, pohozhe, ne najdu..."
Odnako emu povezlo. CHetvertaya stopka knig s zakladkoj, pomechennoj
dvadcatym maya, kak vyyasnilos', hranilas' dlya Struzhkova Borisa Nikolaevicha,
nauchnogo sotrudnika NIIV. Lin'kov dlya maskirovki proveril eshche odnu
zakladku i potom snova sprosil, mozhno li opredelit', skol'ko vremeni
probyl v chital'nom zale tot ili inoj posetitel'. Emu opyat' otvetili, chto v
principe eto nevozmozhno, razve esli dezhurnyj bibliotekar' horosho znaet
posetitelya i poetomu zapomnil, kogda tot prishel i kogda ushel.
Lin'kov poblagodaril za okazannoe sodejstvie i otklanyalsya.
"Da, v obshchem-to, etih svedenij, pozhaluj, dostatochno, - dumal Lin'kov,
shagaya k institutu. - Byl Struzhkov dvadcatogo maya v chital'ne? Byl. I imenno
vecherom, poskol'ku ves' den' nahodilsya v institute. Iz instituta on vyshel
vmeste so vsemi i nazad ne vozvrashchalsya, eto tozhe ustanovleno. Alibi, hot'
i ne zheleznoe, no dostatochno nadezhnoe... Razve tol'ko on sdelal vse... chto
"vse", neizvestno, nu da ladno... sdelal vse do shesti chasov, a potom ushel.
No izvestno, chto Levickij srazu posle pyati kuda-to uhodil i vernulsya ne
ran'she chem v dvadcat' minut shestogo, a laboratoriya minimum chetvert' chasa
byla zaperta... Polozhim, vremya vse zhe ostavalos'.". I voobshche vse eto
izvestno so slov samogo Struzhkova i Niny Berestovoj. Tol'ko s ih slov! -
Lin'kov pokachal golovoj i tihon'ko vzdohnul. - A davat' lozhnye pokazaniya
sposobny dazhe samye simpatichnye lyudi. Po tem ili inym pobuzhdeniyam... Nu,
uzh esli Struzhkov vret, - s nekotorym dazhe ozlobleniem podumal Lin'kov, -
to emu pryamaya doroga vo MHAT, realisticheski on ochen' vse izobrazhaet! A vot
Nina... Nina govorila kak-to vse zhe stranno. I v glaza mne ni razu ne
glyanula, i dumala yavno o chem-to svoem... I detal' eta strannaya, s odezhdoj
Arkadiya... Ved' ne podtverzhdaetsya eto faktami, smahivaet, pozhaluj, na
neudachnuyu vydumku... Ah, chtob tebe!"
Poslednie slova Lin'kov proiznes pochti vsluh, i dazhe neizvestno v
tochnosti, k chemu oni otnosilis', - to li k pokazaniyam Niny Berestovoj, to
li k tomu strannomu faktu, chto sledovatel' prokuratury popytalsya
proniknut' v Institut Vremeni, ne pred®yavlyaya propuska, i byl ostanovlen
surovym vozglasom vahtera.
Lin'kov vernulsya sovsem drugoj - slovno ego podmenili. On byl
po-prezhnemu vezhliv i spokoen, no govoril so mnoj kak-to otchuzhdenno. Voobshche
dazhe ne stol'ko govoril, skol'ko slushal. Zadast voprosik - i molchit,
slushaet. A mne opyat' zhutko stalo. Teper', znachit. Lin'kov ni s togo ni s
sego peremenilsya. |pidemiya razygryvaetsya, chto li? Kto zhe sleduyushchij?
SHelest? Lenechka CHernyshev? Ili ya sam?
My srazu poshli, kak uslovilis', k CHernyshevu. No laboratoriya okazalas'
zaperta; my reshili podozhdat' Lenechku, pristroilis' na shirokom podokonnike
v koridore i zagovorili o hronofizike. YA-to, estestvenno, snachala
pointeresovalsya, net li chego noven'kogo, no Lin'kov otvel svoi yasnye sinie
ochi v storonu i vydal kratkoe soobshchenie tipa "na dannom uchastke fronta
sushchestvennyh izmenenij ne proizoshlo". Posle chego zahotel vyyasnit', kakie,
sobstvenno, raboty vedet laboratoriya CHernysheva, i ya popytalsya emu eto
izlozhit'. No ya vse vremya otvlekalsya - protivno sosalo pod lozhechkoj ot
straha, i ya dumal, chto nado by segodnya zhe pojti k Nine i reshitel'no
potrebovat' ob®yasnenij. Nel'zya zhe tak, v samom dele! Puskaj vylozhit vse
nachistotu, razberemsya, vyyasnim otnosheniya... No ya ponimal, chto ne hvatit u
menya duhu na eto, da i nichego ot Niny ne dob'esh'sya, esli ona reshila
molchat'.
Govoril ya pri etom, samo soboj, do predela bessvyazno i nevyrazitel'no.
Lin'kov ochen' staralsya hot' chto-to ponyat', no vskore ostavil eti
besplodnye popytki i sovsem uzh pomrachnel. Ne to on na menya rasserdilsya, ne
to na sebya, chto vot, mol, ostalsya nedouchkoj i v takih interesnyh problemah
razobrat'sya ne mozhet.
A to, o chem ya tak bestolkovo rasskazyval Lin'kovu, bylo, po suti dela,
interesnym do krajnosti.
V laboratorii CHernysheva zanimayutsya migayushchim vremenem. Zanimayutsya poka v
osnovnom teoreticheski, no esli opyty pokazhut, chto gipoteza v principe
verna, to zdes' otkroyutsya pryamo-taki oshelomlyayushchie perspektivy. Konechno,
nashi vremennye petli dlya neposvyashchennogo cheloveka tozhe sploshnaya fantastika,
no my-to kak byli v odnomernom nashem vremeni, tak i ostaemsya, skol'ko by
petel' ni nakrutili. A to, chto oni ishchut, tozhe vrode by nahoditsya v
predelah nashej vremennoj osi, odnako zhe...
Mne nakonec stalo stydno. YA sdelal nad soboj usilie i po-chelovecheski
ob®yasnil Lin'kovu, chto pedagog ya voobshche nikudyshnyj, a sejchas k tomu zhe ne
v forme, no vse zhe poprobuyu izlozhit' vse zanovo, po-drugomu, s grubymi
uproshcheniyami, zato dovol'no naglyadno. Lin'kov tozhe, vidimo, vstryahnulsya i
otvetil s bolee zhivymi i teplymi intonaciyami, chto on-de ohotno soglasitsya
s uproshcheniyami, esli eto pomozhet emu ponyat', v chem sut' dela.
- Ladno, - skazal ya togda. - Vse my uchili v mladenchestve, chto mezhdu
lyubymi dvumya tochkami na pryamoj mozhno ukazat' beschislennoe mnozhestvo tochek.
Tak vot, predstavim sebe, chto nasha vremennaya os' yavlyaetsya takoj pryamoj. A
tochki na nej - eto mgnoveniya. Sravnenie ne vpolne udachnoe, ved' tochki ne
imeyut protyazhennosti, a vremya, po-vidimomu, vse-taki kvantovanno i drobit'
ego do beskonechnosti nel'zya... Nu, my na eto poka ne budem obrashchat'
vnimanie. Znachit, my predstavim sebe, chto tochki - eto mgnoveniya, i uslovno
ih oboznachim kak-nibud'... Nu, pokrasim, chto li, v tri cveta: krasnaya
tochka, zheltaya, sinyaya, potom opyat' - krasnaya, zheltaya, sinyaya... Teper'
voobrazite, chto nash mir - ves' mir, ponimaete, celikom, so zvezdami,
galaktikami, - zanimaet tol'ko krasnye tochki na etoj pryamoj...
Lin'kov hmyknul.
- To est', naskol'ko ya ponimayu, on sushchestvuet, preryvayas' vo vremeni?
Ischezaet i poyavlyaetsya? A Drugie tochki? - sprosil on, chut' podumav.
On zainteresovalsya, eto ya videl, no otchuzhdennost' ne ischezala. Poetomu
i zainteresovannost' on proyavlyal dovol'no sderzhanno. "Ty zhe sovsem ploho
ego znaesh', - nachal ya uveshchevat' sebya. - Voobrazil, chto ponikaesh' ego, i
zrya, bez dostatochnyh osnovanij. Ty voobshche psiholog, vidimo, nikudyshnyj. V
Arkadii ne smog razobrat'sya posle stol'kih let druzhby, a gde uzh tebe
Lin'kova ponyat' za dva dnya, da eshche v takih usloviyah! Mozhet, on vovse i ne
serditsya, a chem-to ozabochen, dumaet o svoem i tol'ko iz vezhlivosti
staraetsya delat' vid, chto slushaet tebya. I raz uzh ty vse ravno obyazan
vvesti ego "v kurs dela", tak vvodi po mere sil, a psihologicheskie
izyskaniya ostav' do bolee podhodyashchego sluchaya".
Slovom, ya vzyal sebya v ruki i zagovoril, starayas' ne obrashchat' vnimaniya
na to, kak Lin'kov smotrit, kak slushaet, kak zvuchit ego golos.
- Migayushchee vremya, konechno, netochnyj termin. Migaet ne samo vremya...
Hotya i vremya - tozhe... Voobshche-to migayut miry. No poskol'ku u kazhdogo mira
svoe vremya, to i ego mozhno nazvat' migayushchim. Kazhdaya tochka - eto svoj,
osobyj mir. Vot my sejchas s vami razgovarivaem, i etot nash razgovor
sostoit iz milliardov mgnovennyh "vspyshek" - etakij punktir na vremennoj
osi. To my est', to nas net, to my opyat' voznikaem...
- I promezhutki slishkom maly, my ne mozhem ih oshchutit', oni dlya nas
slivayutsya v nepreryvnuyu liniyu, kak kadry v fil'me?
- Nu da. Tol'ko eto, skoree vsego, ne tochechnye mgnoveniya, a ochen'
malen'kie promezhutki. My ved' ne mozhem, skol'ko ni b'emsya, zafiksirovat'
processy so vremenem men'she, chem yadernaya sekunda. Ne mozhem dazhe na urovne
elementarnyh chastic. CHto eto dolzhno oznachat'? Vpolne mozhno dopustit', chto
yadernaya sekunda - eto nedelimaya vremennaya edinica dlya nashego mira.
Poluchaetsya ochen' dazhe logichno: sama priroda nashego mira daet nam, tak
skazat', estestvennuyu meru vremeni, men'she kotoroj byt' ne mozhet.
Lin'kov opyat' zadumalsya, no na etot raz uzhe yavno o migayushchih mirah.
- |to zvuchit zdorovo! - zayavil on, posoobrazhav nekotoroe vremya. - To
est' ya vpolne ponimayu i prinimayu, chto nasha estestvennaya mera dliny, etakij
"kvant prostranstva", zadaetsya nam, zaranee sushchestvuet v prirode v vide
razmera elementarnoj chasticy. Raz ona elementarnaya, to etu elementarnost'
ponyat' netrudno. Men'shej dliny prosto ne sushchestvuet, i bessmyslenno
sprashivat', chto tam, vnutri elementarnoj chasticy, i iz kakih chastej ona
sostoit. Net takoj dliny, kotoroj mozhno bylo by izmerit' chast'
elementarnoj chasticy, a poetomu i vopros o chastyah etoj chasticy otpadaet.
No chto kasaetsya kvantovannosti vremeni - tut vrode nikakogo fizicheskogo
ekvivalenta ne nablyudaetsya.
- A eto i ne obyazatel'no, - vozrazil ya. - Mogut sushchestvovat' eshche ne
izvestnye nam prostejshie, elementarnye processy - elementarnye v tom zhe
smysle, chto chasticy. Takoj process, sledovatel'no, imeet naimen'shuyu
vozmozhnuyu v prirode dlitel'nost'. Esli sam process fizicheski cel'nyj,
nerazdelimyj, togda i vremya, kotoroe on zanimaet, tozhe nedelimoe... I
takoj process kak raz budet fizicheskim ekvivalentom kvanta vremeni.
- Konechno, vpolne mozhno i tak schitat', - skazal Lin'kov. - No mne lichno
bol'she nravitsya gipoteza s "migayushchim vremenem". Tut eta nedelimost'
vystupaet kak-to bolee naglyadno, bolee obosnovanno, chto li. No slushajte,
kakov zhe mehanizm etogo yavleniya? Uzh ochen' trudno sebe predstavit', chto vse
atomy nashego mira, vsya materiya nepreryvno to celikom ischezaet, to snova
celikom voznikaet. Glavnoe, tak soglasovanno! Gospod' bog, chto li, tam
sidit i pomahivaet zhezlom, kak regulirovshchik: "Sgin'! Poyavis'! Snova
sgin'!"
- Gospod' bog takuyu rabotu ne osilit, - otvetil ya. - Tut dazhe nikakaya
avtomatika ne pomozhet, gde uzh odnomu bogu spravit'sya. Delo obstoit
proshche... ili, mozhet, slozhnee. Nichego tut ne nuzhno soglasovyvat'. |to kak
by vrozhdennoe svojstvo vsej materii. Atomu i znat' ne nuzhno, chto delaet
ego sosed za tysyachu svetovyh let... On, etot atom, sushchestvuet soglasno
polozhennym emu kak chastice nashej materii svojstvam. I sushchestvuet on, v
chastnosti, v svoem - nu, v nashem - vremeni. A ono, eto vremya, nadeleno
takim korennym svojstvom, chto sostoit kak by iz otdel'nyh zernyshek. I atom
sushchestvuet imenno po zakonam etogo preryvnogo vremeni, nichego o nih ne
znaya. Tak zhe i drugie atomy, nichego ne znaya ob etih udivitel'nyh svojstvah
vremeni, sushchestvuyut po ego zakonam i inache sushchestvovat' ne mogut. A nam
kazhetsya, chto oni umnye i dejstvuyut soglasovanno.
- Ponyatno... - skazal Lin'kov. - Analogiya primerno takaya: glyazhu ya
vecherom na gorod s ptich'ego poleta i vizhu, chto vo vseh oknah svet to
vspyhivaet, to gasnet odnovremenno. Mozhno bylo by podumat', chto vse zhiteli
etogo goroda sgovorilis' i odnovremenno shchelkayut vyklyuchatelyami. No proshche
predpolozhit', chto po kakoj-to prichine napryazhenie v osvetitel'noj seti to
ischezaet, to voznikaet.
- Nu, primerno tak, - probormotal ya. - Tol'ko mne eta analogiya ne
nravitsya. Materiya ved', sobstvenno, ne zavisit ot vremeni...
- Analogii, kak izvestno, vsegda nepolny, - vozrazil Lin'kov. - No delo
ne v etom... Slushajte, a gde zhe sushchestvuyut eti vashi "zelenye", "sinie",
"zheltye" i prochie miry? Zdes', v nashem zhe prostranstve? Mezhdu nami?
- V etom-to vsya i shtuka! - zagovoril ya, nevol'no voshishchayas', kak
vsegda, etoj teoriej. - V etom vsya grandioznost' idei! My privykli iskat'
sosedej, tak skazat' brat'ev po razumu, obychno gde? V prostranstve!
Kosmicheskie polety, dal'nij radiopoisk, Linkos i tomu podobnoe. A oni -
tut, zdes', mozhet byt', v etom samom meste! Mozhet, vot teper', kogda my s
vami ischezaem, na nashem meste voznikayut kakie-nibud' golubye vibriruyushchie
pyatiugol'niki i ochen' ubeditel'no izluchayut drug drugu tu zhe gipotezu o
migayushchem vremeni!
Lin'kov nakonec-to soizvolil ulybnut'sya.
- Golubye vibriruyushchie pyatiugol'niki izluchayut gipotezu! Nu i fantaziya u
vas, odnako zhe! Tol'ko ne ochen'-to ya veryu, chto sushchestvuyut takie
pyatiugol'niki. Priroda, po-vidimomu, sklonna k ekonomii. Ona predpochitaet
pol'zovat'sya naborom gotovyh standartnyh detalej i ne osobenno stremitsya
izobretat' novye tipy atomov i molekul. Ee tehnologicheskij deviz, mne
kazhetsya, takov: maksimum raznoobraziya pri optimal'noj unifikacii detalej.
- Nu, eto spravedlivo, navernoe, lish' dlya dannogo etapa ee razvitiya, -
popravil ya. - Ne dumayu, chtoby raznoobrazie bylo vsegda ee osnovnoj
tendenciej. Vtoroe nachalo termodinamiki kak raz govorit ob obratnom...
- Nu, dopustim. No ya, sobstvenno, ne ob etom hotel skazat', a vot o
chem. Vy pridumali pyatiugol'nyh myslitelej. Mozhno pridumat' eshche mnogoe. No
nel'zya li predstavit' sebe i nechto sovsem inoe, a imenno: chto vse inye
tochki, krome nashih - nu, zelenye, zheltye i drugie, - chto oni mogut
poprostu pustovat'?
Molodchina vse zhe Lin'kov. Ved' neploho pridumal. Vo vsyakom sluchae, eta
gipoteza naschet "nezapolnennyh vakansij" na vremennoj osi nichut' ne menee
ubeditel'na, chem predstavlenie o tom, chto nasha vremennaya os' bitkom nabita
raznymi mirami. No ya vse zhe reshil ego osadit'.
- Pozdravlyayu vas! - skazal ya pateticheski. - Polnym-polno narodu
govorilo, chto Zemlya - edinstvennaya obitaemaya planeta v prostranstve i chto
chelovechestvo - yavlenie unikal'noe. No vy, po-moemu, pervyj, kto zagovoril
ob unikal'nosti Zemli i chelovechestva eshche i vo vremeni. V sluchae nadobnosti
ssylajtes' na menya - ya budu utverzhdat' vash prioritet v etoj oblasti!
- A chto vy mozhete vozrazit' po sushchestvu? - spokojno otvetil Lin'kov. -
Ved' vozmozhno zhe, chto my migaem v polnom odinochestve i nekomu podmignut'
nam v otvet?
- V obshchem-to, da. No eto ne tak uzh i vazhno, po suti, - skazal ya. - Ved'
dazhe v samom blagopriyatnom sluchae, to est' esli vse eti parallel'nye v
prostranstve miry sushchestvuyut i vse tochki na mirovoj osi zapolneny, to vse
zhe ochen' malo shansov, chtoby sovpali dve planety, da eshche naselennye
razumnymi sushchestvami... Na tom meste, gde v nashem prostranstve nahoditsya
Zemlya, v "ih" prostranstve, skoree vsego, okazhetsya kosmicheskaya pustota.
- Da, skoree vsego, - soglasilsya Lin'kov. - No menya voobshche nemnogo
razdrazhayut eti beskonechnye razgovory o brat'yah po razumu. Nu, dopustim
dazhe, est' eti brat'ya, i vdobavok gde-to v predelah dosyagaemosti, i
govorit' s nimi mozhno budet, naprimer, pri pomoshchi Linkosa. No vopros: chego
my ot nih zhdem? Zachem oni nam voobshche? Mozhno podumat', chto my v les po
griby poshli, zabludilis' i aukaem s perepugu. A ved' zrya aukaem-to! YA
absolyutno uveren, chto nikakoj Linkos ne pomozhet nam naladit' nastoyashchij
kontakt. Potomu chto ni nam do nih, ni im do nas nikakogo dela net, u
kazhdogo svoi hlopoty i zaboty. A skoree vsego, net u nas nikakih brat'ev
po razumu. Est' tol'ko zhazhda zrelishch, svojstvennaya cheloveku! A ved' chto
mozhet byt' bolee grandiozno i uvlekatel'no, chem zrelishche kosmicheskogo
Kontakta...
YA s lyubopytstvom posmotrel na Lin'kova. Rassuzhdal on, po-moemu, ne
ochen'-to logichno i uzh navernyaka ne slishkom veselo!
- A chto prakticheski delaet CHernyshev? - pomolchav, sprosil Lin'kov.
- Prakticheskaya ideya takova; prodlit', rastyanut' estestvennoe vremya
samyh korotkih processov. Skazhem, vdvoe-vtroe uvelichit' etot kvant
vremeni. V nebol'shom ob®eme, konechno. Tak, chtoby etot ob®em byl eshche zanyat
"nashimi" chasticami v tot moment, kogda tam dolzhny poyavit'sya chasticy
drugogo mira.
- CHego zhe mozhno togda ozhidat'? Vzaimodejstviya? - sprosil Lin'kov.
- Neponyatno poka. Mozhet byt', konechno, i vzaimodejstvie, togda eto tozhe
ochen' interesno. Mozhno zaregistrirovat' i izuchit' svojstva "teh" chastic.
No CHernyshev predpolagaet, chto mozhno prosto rassoglasovat' "miganiya" v etom
ob®eme tak, chtoby v konce koncov chast' nashego mira vdvinulas' v tot, a
chast' togo - voshla v nashe prostranstvo. Osobenno esli podgotovit' v etom
ob®eme vakuum, to est' nachisto ubrat' chasticy nashego mira. Uzh togda, esli
tam poyavitsya kakaya-to chastica, delo yasnoe: ona iz togo mira. Ved' teoriyu
Bondi - Hojla o tvorenii veshchestva iz nichego sejchas nikto uzhe vser'ez ne
prinimaet.
- Nu i kak, poluchaetsya chto-nibud'? - pointeresovalsya Lin'kov.
- Poka nemnogoe. Oni eksperimentiruyut s polyami, s potokami tahionov,
vozdejstvuyut na obychnye chasticy, zameryayut vremena raspadov, rozhdenij. V
obshchem, poka vse raboty idut na elementarnom urovne... YA imeyu v vidu - na
urovne elementarnyh chastic v uskoritelyah, v ob®emnyh rezonatronah...
Smotret' tam osobenno nechego, takih effektov, kak u nas, ne uvidish'...
Po koridoru proshel YUrochka Maslennikov. On s lyubopytstvom poglyadel na
nas i ostanovilsya.
- Slushaj, Boris, ty ne CHernysheva, chasom, zhdesh'? - sprosil on,
ispodtishka razglyadyvaya Lin'kova. - Tak uchti: u nih v otdele po pyatnicam
seminar.
CHtob tebe, a u menya-to iz golovy von! Znachit, CHernysheva segodnya my ne
uvidim - seminar nachinaetsya v dva i navernyaka prodolzhitsya do konca
rabochego dnya.
- Ladno, - skazal Lin'kov, glyanuv na chasy, - togda, esli ne vozrazhaete,
my posidim polchasika v vashej laboratorii, i vy eti svedeniya vydadite mne
suhim pajkom, tak skazat'.
YA ne vozrazhal, i my otpravilis' v laboratoriyu.
- Strannaya vse zhe shtuka! - zadumchivo govoril Lin'kov, poka my shagali po
koridoru. - Ved' fakticheski nichego my ran'she o vremeni ne znali. A dumali,
chto znaem vse. Let desyat' nazad samo nazvanie "Institut Vremeni" vyzvalo
by krajnee nedoumenie. "Vremya? CHego zh tut izuchat'? YAsnoe delo - vse techet,
vse menyaetsya".
"Razgovorilsya vse zhe, razgovorilsya!" - dumal ya, poglyadyvaya na nego.
- Da uzh, - skazal ya vsluh, - kogda nash institut sozdavalsya, takih
razgovorov my naslushalis' vdostal'. U nas ved' togda aktiv byl
skromnen'kij - neskol'ko petel' vo vremeni dlya makroskopicheskih ob®ektov
da serii opytov s elementarnymi chasticami v uskoritelyah. Nam i govorili,
chto dlya etogo dostatochno budet organizovat' otdel, chto dal'she chasti my
prakticheski ne dvinemsya, s makrotelami - eto sluchajnye udachi, povtorit' ih
ne udastsya... V obshchem, hulitelej i skeptikov hvatilo by, chtob ugrobit' dva
takih instituta.
- A s chego, sobstvenno, nachalas' vsya eta zateya? - sprosil Lin'kov,
kogda my uselis' na taburetah v laboratorii.
- Da nachalas' v osnovnom s teorii, - skazal ya. - Poyavilis'
teoreticheskie raboty, kotorye ishodili iz vozmozhnosti sushchestvovaniya
chastic, dvizhushchihsya bystree sveta. U Fajnberga iz SHtatov byla takaya ideya, i
u nashego Terleckogo. YAponcy opublikovali parochku raschetov...
- |to, znachit, vopreki |jnshtejnu? - bystro sprosil Lin'kov.
I on tuda zhe - "vopreki |jnshtejnu"! Pochti vse nespecialisty, kak
uslyshat o sverhsvetovoj skorosti, tak srazu reshayut, chto eto protivorechit
teorii otnositel'nosti.
- Net, zdes' sovsem drugoe, - terpelivo raz®yasnil ya. - V rabotah, o
kotoryh ya govoril, prinimaetsya, kak i u |jnshtejna, chto obychnye chasticy iz
nashego mira - nu, te, iz kotoryh my sostoim, - ne mogut dazhe dostignut'
skorosti sveta, a tem bolee prevysit' ee. Predpolagaetsya drugoe - chto za
etim svetovym bar'erom mogut sushchestvovat' osobye chasticy, kotorye nikogda
ne imeyut skorosti nizhe, chem svetovaya... V obshchem, vrode kak osobyj mir,
simmetrichnyj nashemu - chto kasaetsya svetovoj skorosti. U nas chasticy ne
mogut podnyat'sya do etogo bar'era, a tam ne mogut opustit'sya nizhe ego.
Simmetriya, pravda, ne polnost'yu soblyudaetsya: u nas ved' sushchestvuet
naimen'shaya skorost' - nol', a tam naibol'shej skorosti net - chastica mozhet
dvigat'sya dazhe s beskonechnoj skorost'yu...
- No, pozvol'te, togda ved' vsya logika teorii otnositel'nosti letit k
chertu! - udivilsya Lin'kov. - Esli sushchestvuet beskonechno bystryj signal, to
sushchestvuet i absolyutnoe vremya, i, znachit, vsya n'yutonovskaya fizika verna!
Gde zhe tut |jnshtejn?
- Nu da, tak poluchaetsya, esli schitat', chto skorost' sveta - ryadovaya
skorost', - vozrazil ya. - Bol'shaya, no ryadovaya. A opyt govorit, chto eto ne
tak, chto ona ne ryadovaya, a absolyutnaya. Vo vseh rabotah po sverhsvetovym
chasticam, po tahionam tak i prinimaetsya, chto skorost' sveta - osobennaya. A
beskonechno bol'shaya skorost' - kak raz ryadovaya. Po otnosheniyu k nam,
naprimer, tahion imeet beskonechnuyu skorost', a po otnosheniyu, dopustim, k
Siriusu - ochen' bol'shuyu, no ne beskonechnuyu. A skorost' sveta i tam i tut
ostaetsya odinakovoj...
- Ah, takie pirogi, znachit? - zadumchivo progovoril Lin'kov. - Togda ya
voobshche ne vizhu, iz-za chego ves' shum!
- A shum imenno iz-za togo, chto esli dopustit' i teoriyu otnositel'nosti,
i sushchestvovanie tahionov, to nuzhno otbrosit' prichinnost', - ob®yasnil ya. -
Togda srazu poluchaetsya, chto tahiony, vzaimodejstvuya s obychnym veshchestvom,
mogut peredavat' emu informaciyu iz budushchego. Voobshche mogut osushchestvlyat'
pryamuyu svyaz' proshlogo s budushchim i naoborot. Vot eto i vyzvalo uzhasnye
vopli ortodoksov.
- Eshche by! - Lin'kov usmehnulsya i pokrutil golovoj. - YA i sam zavopil
by, esli b segodnya svoimi glazami ne posmotrel, kak vy brusok gonyaete
tuda-syuda po vremeni.
- Nu, s bruskom i voobshche s nashimi petlyami delo slozhnee, - skazal ya. -
My dazhe ne uvereny, chto tut vse delo v tahionah. Vnachale-to my tol'ko etu
vozmozhnost' i videli. Znaete, kak obychno byvaet: poka teoretiki
pererugivayutsya, eksperimentatory probuyut. Vot kak raz Vyacheslav Feliksovich,
nash direktor, i reshil poprobovat' - pervym u nas. Tut tozhe otchasti sluchaj
pomog. V odnom eksperimente, na uskoritele, nablyudalsya rezkij skachok
energii. Predstavlyaete, energiya chastic vdrug prygaet sama soboj, i chut' li
ne na celyj poryadok. Iskali prichinu - ne nashli, dumali rukoj mahnut', a on
reshil povtorit' opyt v tochno takih zhe usloviyah. Poluchil opyat' skachok, i
vpolne nadezhno. Bolee togo: okazalos', chto eti skachki energii, esli ih
pronablyudat' podol'she, periodicheski povtoryayutsya.
- I kak zhe on eto ob®yasnil?
- Predpolozhil, chto tut my imeem delo s peredachej energii iz budushchego v
proshloe. CHastica slovno by sama sebe peredaet energiyu. Avansom, tak
skazat'.
- I massu, konechno?
- Da, i massu. Voobshche materiya perenositsya vspyat', protiv preslovutoj
"strely vremeni". Prosto povezlo, chto natknulis' na takie polya i voobshche na
takie usloviya, kogda chastica usilenno generiruet eti sverhsvetovye tahiony
i potom sama zhe ih pogloshchaet.
- Nu, natknut'sya malo vse-taki, nado ponyat', - zametil Lin'kov.
- V etom vse i delo! Kogda Vyacheslav Feliksovich vydvinul svoe
ob®yasnenie, nikto snachala verit' ne hotel, krome entuziastov, konechno. No
vse-taki razreshili opyty prodolzhat'. Togda vsego odna gruppa rabotala, i v
osnovnom na uskoritelyah. Ih glavnym obrazom interesovalo, kak usilit'
effekt i perenesti ego na makrotela. Pervuyu hronokameru pryamo i
skopirovali s uskoritelya. Vosproizvodimost' rezul'tatov byla huzhe nekuda!
Nu, a potom postepenno poshlo delo, naladili nastoyashchie hronokamery - vot
kak nasha, - nauchilis' brusochki zabrasyvat' i vozvrashchat'... Tak i dvizhemsya
- ostorozhnen'ko, oshchup'yu... A ya i sam inogda ne ponimayu, chego eto my tak
ostorozhnichaem? Nu, ne zamknem my kakuyu-nibud' petlyu: naprimer, brusok iz
budushchego primem, a obratno ego voz'mem da ne otpravim. Dopustim dazhe, chto
iz-za etogo mikrovozdejstviya vsya nasha istoriya perejdet na druguyu mirovuyu
liniyu. Nu i chto?
- Nepredvidennye posledstviya... - neopredelenno otozvalsya Lin'kov. -
Vozmozhnost' katastrofy...
- Na nashej mirovoj linii takaya vozmozhnost', vy dumaete, isklyuchaetsya? -
ehidno sprosil ya. - A po-moemu, sushchestvuyut absolyutno ravnye shansy za to,
chto na drugoj mirovoj linii nas ozhidaet ne uhudshenie, a uluchshenie.
Absolyutno ravnye! Po krajnej mere dlya nas, poka my ne nauchimsya
rasschityvat' budushchee. Da ved' v dannom sluchae i raznica-to erundovaya: na
odnoj linii kto-to poslal brusok iz budushchego v proshloe, a na drugoj - net.
A voobshche-to ya inogda dumayu o tysyachah, da chto tam o tysyachah - o millionah
neispol'zovannyh variantov budushchego, kotorye mozhno bylo by osushchestvit'
takim vot putem!
- Naudachu? |tak mozhno zdorovo narvat'sya... - melanholicheski zametil
Lin'kov. - Pomnite "Konec Vechnosti" Azimova? Tam eti Vechnye tak solidno
obdumyvali i rasschityvali vse varianty Minimal'no Neobhodimyh Vmeshatel'stv
v istoriyu - i to proschitalis' v konce koncov... A gde uzh nam...
- Da... Vechnym horosho bylo - oni sideli vne potoka vremeni i mogli
proverit' dazhe otdalennye rezul'taty svoih dejstvij. Pri takih usloviyah
rabotat' odno udovol'stvie! Mozhno dazhe shchegolyat' masterstvom, dobivat'sya
naibolee ekonomnyh i izyashchnyh variantov. A my v etom potoke vremeni s
golovoj utopaem. I vse-taki, ya dumayu, rasschitat' koe-chto vozmozhno! I
stoilo by horoshen'ko podgotovit'sya da risknut'! Oh, stoilo by!..
Tut nastupila dolgaya pauza. YA predstavil sebe, kak eto zdorovo budet,
esli udastsya rasschitat', chto nuzhno dlya spaseniya chelovechestva ot ugrozy
termoyadernoj vojny. Kto znaet, mozhet, dlya etogo dostatochno bylo by let
sorok nazad perekryt' na chasok dvizhenie na kakoj-to ulice kakogo-to
goroda. Ili eshche chto-nibud' v etom rode. I - r-raz! - pokatilas' istoriya s
etoj minuty po drugomu puti, vse dal'she otklonyayas' ot prezhnej trassy.
- Naschet izmeneniya budushchego - tut ya soglasen, - skazal Lin'kov. - My
vse ravno menyaem budushchee, lyubymi svoimi dejstviyami. Dazhe bezdejstviem...
Nichego ne delat' - eto, v sushchnosti, tozhe variant dejstviya. No chto kasaetsya
proshlogo - delo sovsem drugoe. Ved' izmeniv proshloe, my izmenyaem nastoyashchee
- to, v kotorom segodnya zhivem. Tut uzh ya ne znayu... v obshchem, nado by
poostorozhnee s etim...
- Da ya vpolne privetstvuyu ostorozhnost'! - otkliknulsya ya. - Tol'ko ya; po
pravde govorya, somnevayus', chto mozhno tak uzh osnovatel'no izmenit' proshloe.
CHital ya, pomnyu, takoj fantasticheskij rasskaz. Tam lyudi otpravlyalis' na
ekskursiyu v dalekoe proshloe i ohotilis' na zaranee otmechennyh dinozavrov;
skazhem, izvestno, chto etot imenno yashcher cherez pyat' minut utonet v
asfal'tovoj yame, i nichto ne izmenitsya, esli ego zastrelyat na tri-chetyre
minuty ran'she etogo... No odin iz ekskursantov sluchajno razdavil babochku,
i v rezul'tate, vernuvshis' v budushchee, oni obnaruzhili tam vmesto
demokraticheskogo stroya - fashistskij.
- |to rasskaz Reya Bredberi "I gryanul grom", - skazal Lin'kov.
"I vse-to on znaet, vse-to pomnit! - uzhasnulsya ya. - Ne chelovek, a |VM s
dolgosrochnoj pamyat'yu!"
- Da, dejstvitel'no Bredberi. Tak vot, po-moemu, ni babochka, ni brusok,
chto s nimi ni sluchis', na hod istorii ne povliyayut. Nuzhna celaya seriya
produmannyh, celenapravlennyh dejstvij, togda i melochami mozhno dobit'sya
ser'eznyh rezul'tatov. Postepenno, po volokoncu, mozhno pererezat' tolstyj
kanat. A esli otshchipnesh' odno volokonce, nichto ne izmenitsya. Da vot v tom
zhe "Konce Vechnosti" pravil'no, po-moemu, govoritsya o zatuhayushchih izmeneniyah
real'nosti: oni rashodyatsya vse shire, kak krugi po vode, i postepenno,
vdali, shodyat na net. Ne tak-to legko povliyat' na hod istorii! Pochemu ya i
dumayu, chto zrya my ostorozhnichaem so svoimi bruskami, nichego oni voobshche ne
izmenyat, skol'ko ih ni perebrasyvaj vo vremeni.
- Navernoe, vy pravy, - skazal Lin'kov. - Mir ved' statistichen. |to
milliony sobytij, v obshchem-to, sluchajnyh. Mozhno zamenit' desyatki i tysyachi
sobytij drugimi, a istoricheskaya tendenciya ostanetsya ta zhe. I rezul'tat
budet tot zhe. I voobshche, po-moemu, s izmenyayushchimisya vremenami delo obstoit
neskol'ko inache, - ya imeyu v vidu mirovye linii, o kotoryh vy govorili.
Konechno, strogo govorya - ochen'-ochen' strogo! - dve linii, na odnoj iz
kotoryh babochka zhiva, a na drugoj razdavlena, otlichayutsya drug ot druga. No
eto otlichie mozhno ustanovit' tol'ko pri pomoshchi kakih-to sverhmoshchnyh, eshche
nesushchestvuyushchih "vremennyh mikroskopov". A esli smotret' na sobytiya
obychnym, nevooruzhennym chelovecheskim vzglyadom, to nikakoj raznicy ne
uvidish'. I ne tol'ko dve linii, a pozhaluj, tysyachi i milliony teoreticheski
razlichnyh linij mogut na praktike byt' neotlichimo shozhimi. Po-moemu, nuzhno
vvesti kakoj-to interval istoricheskoj neopredelennosti, chto li. Dlya
dopuska na vsyakie vmeshatel'stva, v predelah kotorogo vse zanovo
voznikayushchie mirovye linii, vse izmenennye budushchie okazhutsya prakticheski
odinakovymi.
YA posmotrel na Lin'kova s uvazheniem - v kotoryj raz za segodnyashnij
den'! On byl absolyutno prav. Esli nachnesh' dvigat'sya, tak skazat', poperek
mirovyh linij, rashodyashchihsya iz odnogo i togo zhe proshlogo, to pridetsya,
navernoe, peresech' milliony ih, prezhde chem natknesh'sya na istoriyu,
sushchestvenno otlichayushchuyusya ot nashej.
- Konechno, vy pravy, - prodolzhal Lin'kov, - neobhodima seriya, i
dovol'no dlitel'naya seriya vozdejstvij, chtoby dve mirovye linii sushchestvenno
razoshlis'. No eto esli govorit' o melkih vozdejstviyah. A kak byt' s bolee
ser'eznym Vmeshatel'stvom? Esli, dopustim, yavit'sya v proshloe i ubit'
Gitlera, prezhde chem on stanet fyurerom?
- Nu, ob etom tozhe rasskaz byl napisan, - skazal ya. - CHto, deskat', v
dejstvitel'nosti - nu, konechno, ne v nashej, a v toj, chto sushchestvovala do
izmeneniya, - byl ne Gitler, a kakoj-to drugoj tip, vrode nego. Geroj
rasskaza special'no vernulsya v proshloe, chtoby ubit' etogo tipa v yunosti. I
togda vmesto nego vozhdem fashistov stal Gitler. Tak chto my zhivem uzhe v
izmenennom vremeni. No izmeneniya-to proizoshli v chastnostyah - v sud'be
Gitlera, naprimer, - a istoricheskie zakonomernosti sohranilis', eto v
rasskaze pravil'no pokazano...
- |to "Demon istorii" Gansovskogo, - skazal Lin'kov. - YA ego i imel v
vidu, kogda privodil primer.
YA uzhe perestal udivlyat'sya. Lin'kov, navernoe, na vseh viktorinah bral
prizy za erudiciyu. Nu, puskaj sebe bleshchet poznaniyami i logikoj, lish' by na
menya ne serdilsya.
- A chto, Boris Nikolaevich, - mechtatel'no govoril sovsem uzhe ottayavshij
Lin'kov, - mozhet, my s vami i vpravdu zhivem vo vremeni, kem-to
osnovatel'no izmenennom, tol'ko ne podozrevaem etogo?
- A ya dazhe ne somnevayus' v etom, - otvetil ya. - My stol'ko raz davili
svoimi brusochkami esli ne babochek, to eshche chego-nibud', chto ya uzh i ne
predstavlyayu, v kotorom po schetu variante istorii zhivu. Tol'ko naschet
makrovozdejstvij vrode ubijstva Gitlera - eto dlya nas, k sozhaleniyu,
fantastika! Vy zhe sami videli nashi hronokamery: brusochek, podstavochka,
desyatiminutnyj zabros... Razve etim dob'esh'sya real'nogo izmeneniya istorii!
Est' takie veshchi, kotorye v principe vozmozhny - nu, naprimer, fotonnyj
zvezdolet, - no tehnicheski neosushchestvimy. A na praktike eto ved' vse
ravno, nel'zya ih osushchestvit' v principe ili zhe tol'ko po tehnicheskim
prichinam. Raz nel'zya, dlya nas eto vse ravno ne sushchestvuet.
Tut Lin'kov glyanul na chasy i vzdohnul.
- Da uzh, - skazal on, vstavaya, - chego net, to ne sushchestvuet, no s menya
lichno vpolne hvataet togo, chto est' i chto ochen' dazhe sushchestvuet. Naprimer,
sushchestvuet neobhodimost' prervat' interesnyj dlya menya razgovor o
filosofskih problemah hronofiziki i otpravit'sya metrov na chetyresta k
vostoku, chtoby zateyat' drugoj razgovor, gorazdo menee interesnyj i,
veroyatno, voobshche bespoleznyj.
- |to kuda zhe vy... na chetyresta metrov k vostoku? - obeskurazhenno
sprosil ya.
YAzyk-to ya prikusil, da s opozdaniem na polsekundy. Dernulo zhe menya
lezt' s voprosami! YA i sam ved' vpolne mog dodumat'sya, chto idet Lin'kov k
toj Raechke, kavaler kotoroj vrode by smahivaet na Radzha Kapura. Lin'kov
budto i ne rasserdilsya, otvetil vpolne vezhlivo, chto idet v parikmaherskuyu
na ugol Gogolevskoj i chto, po ego raschetam, eta parikmaherskaya udalena ot
laboratorii primerno na chetyresta metrov k vostoku. No glaza u nego
sdelalis' opyat' otchuzhdennye, holodnye, i vse dal'nejshie voprosy tak i
zavyazli u menya v gorle.
Lin'kov dazhe ne skazal, kogda snova pridet, i pridet li voobshche, -
poproshchalsya vezhliven'ko i ushel, a ya slovno pristyl k taburetu i
bessmyslenno glazel na dver'.
Vprochem, sidel ya tak nedolgo. Minut cherez pyat' pozvonila mne Lerochka i
zayavila, chto ona obyazatel'no-obyazatel'no dolzhna pogovorit' so mnoj, i
pritom nemedlenno. YA posmotrel na chasy - bylo uzhe bez chetverti pyat' - i
otvetil, chto ona mozhet pryamo sejchas prijti ko mne v laboratoriyu. Lera
skazala: "Oj, ya togda pridu rovno v odnu minutu shestogo, ladno?" Odnu
minutu ona, vidno, prischityvala na skorostnoj probeg po dvoru, po koridoru
i po lestnice.
YA pozvonil SHelestu, bol'she dlya proformy: ya eshche pri Lin'kove zvonil, i
mne skazali, chto on vryad li vernetsya segodnya v institut. SHelesta ne bylo,
ya mog schitat' sebya svobodnym, a razgovor s Leroj menya interesoval, tak chto
ya s neterpeniem zhdal, kogda zhe nastanet odna minuta shestogo.
CHto menya srazu udivilo: Lera yavno zlilas' na Lin'kova. YA skazal, chto on
chelovek umnyj i simpatichnyj, a Lera pokrasnela do ushej i zayavila, chto
Lin'kov vot imenno nichutochki ne simpatichnyj i nikakoj ne osobenno umnyj, a
dazhe skoree naoborot. YA nachal dopytyvat'sya, v chem delo, no Lera skazala,
chto prosto Lin'kov proizvel na nee nepriyatnoe vpechatlenie. No ya postepenno
vosstanovil hod ee razgovora s Lin'kovym, i togda vse stalo yasno. A to mne
trudno bylo poverit', chto sverhvezhlivyj A.G.Lin'kov sposoben obidet'
devushku, da eshche takuyu miluyu, kak Lera.
Naschet Arkadiya ona mogla mne voobshche nichego ne ob®yasnyat', ya takih
istorij navidalsya, za poslednie dva goda v osobennosti: provedet Arkadij s
kakoj-nibud' devicej denek-drugoj, v kino shodit libo na lyzhnuyu progulku,
naprimer, - devica potom rasschityvaet na dal'nejshie vstrechi, a Arkadij
uspel osoznat', chto s nej razgovarivat' ne o chem, znachit, i vstrechat'sya
bol'she neohota... YA sil'no podozreval, chto v ekspluatacionnyj korpus
Arkadij potom hodil vovse ne iz-za Lery. K nej-to on, estestvenno,
zaglyadyval, - on zhe vezhlivyj i voobshche po suti dobryj, obizhat' devushku emu
ne hotelos', vot on i otdelyvalsya obayatel'nymi ulybochkami da ssylkami na
zanyatost'. Poetomu ya slushal shchebetanie Lery naschet togo, kak isklyuchitel'no
horosho otnosilsya k nej Arkadij, a sam iskal zacepku, chtoby delikatno
rassprosit' ee o drugih uchastnikah prazdnika. Mne eto bylo legche, chem
Lin'kovu: ya ne sledovatel', ya svoj, ya drug Arkadiya... Lera mne sama vse
rasskazala, ne dozhidayas' rassprosov, da eshche s takimi podrobnostyami,
kotoryh Lin'kovu nipochem by ne soobshchila. Mne eti podrobnosti tozhe,
sobstvenno govorya, byli ni k chemu v delovom smysle, no rech' shla ob
Arkadii, i ya slushal vse.
Vskore, odnako, ya pochuvstvoval, chto eshche nemnogo pogovorim my ob
Arkadii, o veselom, obayatel'nom, chutkom, ostroumnom - slovom, o zhivom
Arkadii! - i ya volkom vyt' nachnu. Lera to i delo govorila o nem, zabyvaya
pribavit' "byl", i mne ot etogo stanovilos' eshche strashnej i tosklivej. YA
nachal neproizvol'no vzdyhat', erzat', i tut Lera proyavila zhenskuyu chutkost'
- vshlipnula, akkuratno uterla glaza i nos krasivym cvetastym platochkom i
zaverila, chto ona vpolne ponimaet i razdelyaet moi chuvstva.
- Mne samoj znaesh' kak tyazhelo vspominat'! - skazala ona pod konec.
I eto menya razozlilo pochemu-to. YA, konechno, videl, chto Lere ochen' zhal'
Arkadiya, no razve eto sravnish'...
|ta mimoletnaya zlost' pomogla mne vernut' ravnovesie, i ya vskore pojmal
v slovah Lery nitochku, za kotoruyu mozhno uhvatit'sya. Lera skazala, chto
Arkadiyu ochen' ponravilos', kak ona poet, i pesni ee tozhe ponravilis'.
- On menya dazhe zapisat' hotel, na magnitofon! - dobavila ona. - Net,
pravda! Ty chto, ne verish'?
- CHto ty, Lerochka! - pospeshno vozrazil ya. - Prosto ya kak-to ne
nablyudal, chtoby Arkadij zapisyval pesni. On bol'she dzhazom uvlekalsya.
Pravda, est' u nego negrityanskie spirichuels...
- A u menya kak raz odna pesnya v stile spirichuels! - zayavila Lera. - Ne
moya, konechno, ya svoih ne pishu, no ochen' horoshaya. I naschet dzhaza on tozhe
sgovorilsya koe-chto perepisat'...
- S kem eto? - srazu zhe sprosil ya. - S kem sgovarivalsya-to?
- S ZHen'koj Nazarovym, s kem zhe eshche! U ZHen'ki i magnitofon osobennyj,
so stereozvukom, i dzhazovyh zapisej - nu, ujma!
- A s Rainym kavalerom Arkadij ne govoril?
- Ty smotri! - udivilas' Lera. - Tol'ko i razgovorov, chto pro etogo
Roberta! To sledovatel' sprashival, teper' ty... Da o chem s nim govorit',
gospodi!
- O dzhaze, naprimer, - terpelivo raz®yasnil ya. - O magnitofone. O
plenkah.
- Tak u nego net magnitofona! I voobshche on ne soobrazhaet, chto k chemu.
- Lerochka, zolotko! - vzmolilsya ya. - A ty, chasom, ne znaesh', gde zhivet
ZHen'ka Nazarov? Ochen' mne nuzhno ego povidat'!
- Podumaesh', problema! - s udovol'stviem otvetila Lera. - Provodish'
menya domoj - i vse. ZHen'ka v nashem dome zhivet.
Po doroge Lera vsyacheski staralas' vyvedat', zachem mne ponadobilsya
ZHen'ka, no ya tol'ko poobeshchal ej rasskazat' vse vposledstvii.
- Vot, pozhalujsta, - skazala Lera, kogda my podoshli k ee domu na
Pushkinskoj. - Tut tebe i ZHen'ka, tut tebe i dzhaz na vsyu katushku. Oh i
nadoel on mne s etim dzhazom! Kak vesnoj otkroesh' okna, tak do oseni pokoyu
net. Vot ya narochno pojdu s toboj i prochishchu ZHen'ke mozgi... Da ne bojsya, ya
na minutochku, a potom ujdu, ne budu meshat'. Tajny Parizha, podumaesh'!..
My s Nazarovym ne byli znakomy, no Lera nas predstavila drug drugu,
kratko i vyrazitel'no prorabotala soseda za lishnie decibely shuma i
zastuchala kabluchkami vniz po lestnice.
- Vidal? - sumrachno skazal ZHen'ka. - Tozhe mne uroven' kul'tury! Takoj
dzhaz, eto zh slushat' i slushat', a ona govorit - shum! Da sama zhe ona i
shumit, a vovse ne dzhaz!
- Mozhet, ty chutochku zavyshaesh' gromkost'? - ostorozhno skazal ya. -
Sluh-to u tebya vrode normal'nyj...
- Dlya nih zhe i starayus'! - ZHen'ka shirokim zhestom obvel steny, vklyuchaya v
svoyu muzykal'nuyu orbitu vseh sosedej. - To est' uzhas do chego nerazvitoj
narod v nashem dome! I kak-to net u nih dazhe stremleniya razvivat'sya...
ZHen'ka byl huden'kij, hrupkij ryzhevolosyj parenek, s vidu sovsem
mal'chishka. YA ego zamechal raza dva v institute i dumal: chego etot pacan tut
krutitsya? I guby on naduval sovsem po-detski, kogda zhalovalsya na
nerazvityh sosedej. Povorchav eshche s minutu, on vyklyuchil magnitofon i
pointeresovalsya, zachem ya prishel.
Lera byla prava: eto on govoril s Arkadiem o dzhazovyh zapisyah. Arkadij
hotel perepisat' sebe koe-chto iz ego fondov ("U menya, znaesh', unikal'nye
est' veshchi!" - s gordost'yu poyasnil ZHen'ka), no ne znal, gde dobyt' plenku,
i ZHen'ka emu posovetoval obratit'sya k Marchello.
- Marchello? - peresprosil ya.
- Nu, prozvali ego tak... On na Marchello Mastroyani pohozh - ne voobshche, a
v fil'me "Razvod po-ital'yanski", tam on s usikami i takoj kakoj-to...
nepriyatnyj.
- A na Radzha Kapura on ne pohozh? - osvedomilsya ya.
- Na Radzha Kapura? - ZHen'ka podumal. - A shut ego znaet. YA Radzha Kapura
tolkom ne pomnyu. Videl ya "Brodyagu", no davno, eshche v shkole kogda" uchilsya.
Nu da, on Radzha Kapura ne pomnit, a Anna Nikolaevna skorej vsego
"Razvod po-ital'yanski" ne videla: za sem'ej nedosug. Navernoe, eto i est'
tot samyj tip - chernyavyj, s usikami...
- Mne vot tozhe plenka pozarez neobhodima! - zayavil ya. - Gde by ego
najti, etogo Marchello?
- A on v "Radiotovarah" rabotaet, na prospekte Kosmonavtov. Luchshe vsego
k zakrytiyu magazina prihodit', togda s Marchello obshchat'sya legche. Da ty vot
sejchas i idi! - posovetoval ZHen'ka, glyanuv na chasy. - Poka dojdesh', kak
raz bez chetverti sem' budet. Ty k Marchello podojdi, pryamo k prilavku, i
skazhi potihon'ku: "U menya k vam delo, budu zhdat' na ulice". I vse. Kak
zakroyut magazin, Marchello k tebe vyjdet.
YA, konechno, srazu zhe otpravilsya v "Radiotovary". Prodavcov tam rabotalo
vsego dvoe; odin iz nih byl pozhiloj, tolsten'kij i lysen'kij, i oshibit'sya
bylo nevozmozhno, hotya chernyavyj prodavec nichut' ne pohodil ni na Radzha
Kapura, ni na Marchello Mastroyani: nekazistyj paren', dazhe vrode
krivobokij, i lico nepriyatnoe. No usiki u nego dejstvitel'no imelis', i
gustaya chernaya shevelyura tozhe.
Narodu v magazine bylo nemnogo, ya bez truda vyiskal kusochek pustogo
prostranstva u prilavka i, slegka peregnuvshis' k chernyavomu prodavcu,
polushepotom soobshchil, chto u menya est' delo i ya budu zhdat' na ulice.
Marchello, nichut' ne udivivshis', kivnul i otoshel k polkam, a ya pobrodil
vdol' prilavkov, razglyadyvaya priemniki, radioly i magnitofony, potom vyshel
na ulicu.
Rovno v sem' otkuda-to iz-za ugla vynyrnul Marchello, i ego srazu
obstupili, a ya stoyal poblizosti i terpelivo dozhidalsya, poka on dogovoritsya
so vsemi svoimi klientami. Marchello raza dva iskosa poglyadyval v moyu
storonu; mne pokazalos', chto on nervnichaet. Nakonec on osvobodilsya i
bochkom dvinulsya ko mne. Pridvinuvshis' vplotnuyu, on ispodlob'ya, snizu vverh
poglyadel na menya zheltymi, koshach'imi glazami i hriplovato sprosil:
- Vy naschet chego interesuetes'?
YA, poka dozhidalsya, prikinul, kak s nim razgovarivat'.
- V osnovnom naschet Dzhonni Holideya, - nebrezhno skazal ya. - Est' u vas
chto-nibud' noven'koe? Ili shejk svezhen'kij, esli imeetsya.
Marchello prokashlyalsya i posmotrel v storonu.
- Otkuda u menya takoe... - ugryumo probormotal on.
- Nu vot! - YA izobrazil glubochajshee razocharovanie. - A ZHen'ka Nazarov
uveryal, chto dlya vas nichego nevozmozhnogo net.
- Nazarov - eto kto takoj? - nedoverchivo prohripel Marchello.
- Da bros'te vy! - pritvorno ogorchilsya ya. - ZHen'ku Nazarova ne znaete?
Takoj malen'kij, ryzhen'kij, na Pushkinskoj zhivet. U nego zhe unikal'nye
dzhazovye plenki, chto vy!
- Pryamo - unikal'nye! - prezritel'no otozvalsya Marchello.
- Nu ladno, - primiritel'no skazal ya. - |to mne ponyatno: vy zhe
specialist, on sebya tozhe schitaet specialistom... Slovom, diskussiya na
professional'noj pochve!
- A chego mne s nim diskussii vesti? - Marchello hmyknul. - Specialist,
tozhe mne! Bol'she voobrazheniya, chem soobrazheniya.
On, vidimo, za chto-to obidelsya na ZHen'ku. No menya eto dazhe ustraivalo.
- Nu ladno, zabudem o Nazarove, raz vy s nim ne v ladah, - skazal ya
ustupchivo. - Mne ved' pro vas ne tol'ko on rasskazyval, a eshche i Arkadij
Levickij.
YA govoril eto nebrezhnym tonom, no ispodtishka nablyudal za Marchello. On
dovol'no kislo otreagiroval na upominanie ob Arkadii: skrivilsya ves' i
opyat' hmyknul.
- |to vash priyatel', chto li, Levickij-to? - sprosil on s gorech'yu.
- Nu, ne to chtoby priyatel', - ostorozhno skazal ya. - Rabotaem my
vmeste...
- Rabota u vas, konechno, interesnaya, - s ottenkom uvazheniya zayavil
Marchello. - Peredovaya, mozhno skazat', rabota. Perednij kraj nauki! Vy ne
smotrite, chto ya v torgovoj seti rabotayu i tomu podobnoe, - on vpervye
povernulsya ko mne licom i zagovoril bez hmykan'ya i grimas. - YA vse zhe
tehnikum okonchil, po remontu apparatury dva goda rabotal... v tehnike
prilichno razbirayus'. I ya nauku cenyu. No esli ty uchenyj, tak ty dolzhen byt'
kul'turnyj chelovek, da? No ne ham. |togo ya ne priznayu, kogda hamyat. Hamit'
mozhet kto? Vahter kakoj-nibud', esli lezesh', kuda ne nado, ili dvornik. Za
prilavkom u nas nekotorye tozhe hamyat, eto da, byvaet. No oni otchego hamyat?
Ot ustalosti, eto ya vam tochno govoryu...
- No ved' uchenyj tozhe mozhet ustavat'? - ostorozhno vstavil ya.
- Mozhet, - neohotno soglasilsya Marchello. - Mozhet uchenyj tozhe utomit'sya.
No ne do takoj stepeni, chtoby na lyudej kidat'sya, da?
- |to vy pro Levickogo, chto li? - osvedomilsya ya.
- A to pro kogo zhe! YA k nemu kak k cheloveku, so vsej dushoj, a on...
- Nedorazumenie kakoe-nibud' vyshlo? - poluvoprositel'no,
poluutverditel'no skazal ya, davaya ponyat', chto mezhdu takimi lyud'mi rech'
mozhet idti lish' o nedorazumenii i ni o chem drugom.
Marchello klyunul na etot uvazhitel'nyj ton.
- Vas kak zovut? - bystro sprosil on. - Boris? Davajte budem znakomy.
Menya Vitalij zovut, Marchello - eto tak prosto, prozvali... Naschet plenok ya
prilozhu usiliya, ne somnevajtes'... U vas kakoj magnitofon?
- "YAuza"... - smushchenno sovral ya, nichego ne pridumav zaranee.
- CHto zh eto vy? - ukoriznenno zametil Marchello. - "YAuza" - eto ne
razgovor. Hotite, takoj vam predmet dostanu, pryamo ahnete! Vam v kakuyu
storonu? Nu, mne tozhe primerno tuda. Pojdemte, a to zdes' mayachit' ne k
chemu, u samogo magazina.
My dvinulis' k perekrestku, i Marchello srazu zhe vernulsya k razgovoru o
tom, kto i pochemu mozhet hamit'. Vidno, Arkadij ego zdorovo zadel!
- YA ne vozrazhayu! Uchenyj - tozhe chelovek, - govoril on, obizhenno krivya
dlinnye blednye guby. - Vot vy govorite" uchenyj utomit'sya mozhet. |to ya
ponimayu, eto byvaet. No tut nikakaya ne ustalost' byla, poskol'ku v
vyhodnoj den', i nichego on ne delal, a lezhal na divane i slushal radio.
Znachit, chto? Znachit, hamstvo, da? - Marchello pobedonosno poglyadel na menya.
- O chem ya i govoryu!
- A chto on takoe sdelal? - sprosil ya. - Arkadij dejstvitel'no
vspyl'chivyj, iz-za pustyaka inogda zavoditsya s pol-oborota...
- YA tozhe vspyl'chivyj... - proburchal Marchello.
YA ego eshche nemnozhko podnachil, i on vylozhil mne vsyu istoriyu.
- On ko mne snachala za plenkami yavilsya, vot kak vy hotya by, -
rasskazyval Marchello. - YA, konechno, postaralsya, organizoval vse po ego
zhelaniyu, dostavil. I on, nichego ne skazhu, ocenil pravil'no. Kofe my s nim
pili u nego doma; "Cinandali" nemnozhko prinyali, pogovorili pro nauku, pro
tehniku, nu, lichnyh problem tozhe kosnulis'... On mne dazhe otkryl
po-druzheski, chto imeyutsya u nego ser'eznye oslozhneniya v lichnoj zhizni.
YA spotknulsya na rovnom meste. Arkadij za butylkoj vina zhaluetsya
kakomu-to melkomu zhuliku na lyubovnye neudachi! Bred, fantastika! Da net,
prosto vret etot samyj Marchello, cenu sebe nabivaet...
- Kakie zhe u nego takie oslozhneniya? - Moj golos zvuchal pochti spokojno.
- YA chto-to ni o chem ne slyhal, hot' my s nim v odnoj laboratorii...
- On podrobnostej ne soobshchal, - s sozhaleniem priznalsya Marchello. - A ya
poschital, chto esli voprosy zadavat', to eto budet s moej storony
nahal'stvo. YA sam lishnego ne sprashivayu i, chtoby u menya sprashivali, tozhe ne
odobryayu. No prosto ya s nim podelilsya naschet svoih zatrudnenij v lichnoj
zhizni... Znaete, s zhenoj razvozhus', nu, ponyatno, nachinaetsya volynka po
linii zhilploshchadi i vsyakoe takoe. No on poslushal nemnogo, potom sprashivaet:
"Da ty ee lyubish' ili net, ne pojmu chto-to?" A ya chto mogu otvetit'? V svoe
vremya, god nazad, bezuslovno lyubil, inache zachem by zhenilsya. A za god
sovmestnoj zhizni ona mne tak v pechenku v®elas', hot' v Antarktidu ot nee
begi. Nu, Levickij togda i govorit: "|to vse chepuha, esli tak! Ne
perezhivaj, vse rassosetsya". Poskol'ku u menya v tot period perezhivaniya byli
ochen' sil'nye, ya zadal emu ser'eznyj vopros: "A chto zhe togda ne chepuha?
Esli vy imeete v vidu nauku, to nauka sama po sebe, a lichnaya zhizn' vse
ravno imeetsya". Govoryu emu - u menya vse zhe sem'ya raspadaetsya, i vdobavok
pridetsya komnatu gde-to snimat', ne hochu ya skandalit' iz-za zhilploshchadi. "A
u vas, sprashivayu, neuzheli ne byvaet oslozhnenij v lichnoj zhizni?" |to ya uzhe
nahal'no sprosil, potomu chto on tak neser'ezno otnessya k moim
perezhivaniyam. A on vdrug ni s togo ni s sego kak zasmeetsya! Potom vidit,
chto ya sovsem obidelsya, i govorit: "Byvayut i u menya oslozhneniya, ne dumaj.
Eshche i kakie! YA sejchas v takoj pereplet popal - bud' zdorov!" Ser'ezno
skazal, s volneniem v golose. Nu, ya tut sprashivayu: "Lyubov', chto li?" No on
tol'ko rukoj mahnul i govorit: "CHto lyubov', tut delo poser'eznej". A ya
govoryu, chto ezheli druzhba, to luchshe druzhbu ne lomat', najti obshchij yazyk. On
opyat' zasmeyalsya i govorit: "Obshchij yazyk imeetsya, no ne v etom delo. Takoj
pereplet poluchilsya, chto ne vyberesh'sya". No on ne ot vesel'ya smeyalsya, a
tak, dlya prikrytiya chuvstv.
Vot, pozhalujsta! Obayanie Arkadiya dejstvovalo bezotkazno - chto na
zhenshchin, chto na muzhchin. Stal by etot Marchello za mnoj takie tonkosti
podmechat', kak zhe! No do chego zhe tyazhelo bylo Arkadiyu, esli on... A
vprochem, eto dazhe ponyatno: nikomu iz institutskih on i vidu ne podal by,
chto perezhivaet, a zdes' chelovek sovershenno chuzhoj, postoronnij, da vdobavok
prosto k slovu prishlos', razgovor tak povernulsya...
- YA nabralsya nahal'stva, - prodolzhal Marchello, - sprosil eshche: "Ochen'
blizkij drug?" On govorit: "Blizhe uzh nekuda". I bol'she ni slovechka ne
skazal na etu temu. Vskore my i poproshchalis'.
Mne kazalos', chto ya tozhe ni slova bol'she ne vygovoryu, chto voobshche ubegu
sejchas kuda glaza glyadyat. No ya prodolzhal shagat' ryadom s Marchello i dazhe
zagovoril, otkashlivayas', sdavlennym golosom:
- Mne neponyatno, za chto zhe vy obidelis' na Levickogo? Ne vsyakij lyubit
rasskazyvat' o svoih lichnyh delah...
- Tak ya razve za to! - iskrenne vozmutilsya Marchello. - CHto ya, durak?
|to kogda ya snova k nemu zashel, vot togda my porugalis'. Nu,
predstavlyaete... Zahozhu ya k nemu - pravda, bez zvonka, ne predupredil, no
shel mimo i vot risknul, - a on lezhit na divane, dazhe podnyat'sya emu len'. I
takim golosom, znaete, govorit, kak bol'shoe nachal'stvo: "U tebya chto?" Kak
vse ravno ya k nemu na priem v ocheredi dostoyalsya! Nu, ya, konechno, obidelsya.
Govoryu: "Esli ya pomeshal, tak mogu ujti". A on otvechaet: "Da ladno, raz uzh
prishel, sadis'". I tozhe budto by odolzhenie mne bol'shoe delaet. No ya vse zhe
sel. Pochemu ya sel? Potomu chto usmotrel, kakie u nego glaza byli...
- A kakie? - hriplym shepotom sprosil ya i opyat' otkashlyalsya, delaya vid,
chto poperhnulsya.
Marchello medlenno, ispodlob'ya poglyadel na menya i otvetil ne srazu:
- Nehoroshie u nego glaza byli, i vse. - On ne to uhmyl'nulsya, ne to
skorchil grimasu. - Takie, kak u vas vot sejchas.
- U menya? - fal'shivo udivilsya ya. - S chego by eto?
- A eto mne neizvestno, s chego, - naglovato i nepriyaznenno skazal
Marchello. - Vam samomu vidnee, kakie u vas perezhivaniya. Mozhet, Levickij-to
pro vas i govoril?
- Nu da, chto eto vy! - zaprotestoval ya.
Marchello vdrug uspokoilsya.
- Da hotya by i pro vas, moe-to kakoe delo, - skazal on, hmyknuv. - S
lica vy ochen' peremenilis', kak pro eto razgovor poshel, vot ya i podumal...
YA ponimal, chto dal'she s nim razgovarivat' nechego, no ne uderzhalsya i
sprosil:
- A chto zhe dal'she-to bylo u vas?
- Nichego i ne bylo, - razdrazhenno burknul Marchello. - Ne znayu, konechno,
kakoe u vas k nemu otnoshenie, no vse ravno govoril i govoryu, chto ezheli ty
uchenyj, to i vesti sebya nado sootvetstvenno. A hamit' nevozmozhno. Tem
bolee v trezvom vide.
- Mozhet, on vypil? - smirenno predpolozhil ya.
- Vot imenno, chto nichego on ne pil, ya v etom svobodno razbirayus', kto
vypil, a kto net, - ugryumo vozrazil Marchello. - I glavnoe, hot' by ya emu
kakuyu nepriyatnost' skazal! A prosto posochuvstvoval, mogu skazat', ot vsego
serdca. Vspomnil, chto on govoril naschet svoih oslozhnenij, i podayu emu
sovet, po-horoshemu: "Esli ty, govoryu, iz-za devushki s drugom-to
possorilsya, to, samoe luchshee, naplyujte vy na nee oba, chtoby mezh druzej ne
vstrevala". A on srazu na menya volkom posmotrel i otvernulsya, budto menya i
netu v komnate. YA togda govoryu: "A esli u tebya s nej vser'ez poshlo, to
pogovori s etim drugom, bez durakov chtoby. Po takomu delu i mordu nabit'
vpolne zakonno budet!" A on kak vskochit s divana - zdorovennyj takoj,
golova pod samyj potolok, - ya dumal, on menya prishibet na meste. No on
tol'ko postoyal nado mnoj, a potom tak grubo govorit: "Idi ty znaesh' kuda!"
I dver', glavnoe, nastezh' raskryvaet, chtoby ya ne zaderzhivalsya. Nu, ya emu
skazal, chto dumal, v dvuh slovah i dver'yu hlopnul. Podumaesh', hronofizik!
V grobu ya vidal takih uchenyh!
Nichego sebe, k mestu prishlas' pogovorochka! YA sovsem, vidno, pozelenel:
Marchello dazhe perepugalsya, nachal bormotat' chto-to naschet serdechnyh
zabolevanij. YA naspeh poproshchalsya s nim i nyrnul v pervyj popavshijsya dvor,
chtoby otvyazat'sya poskoree ot Marchello, ne slyshat' ego bryuzglivogo
bormotan'ya, ego rasskazov ob Arkadii, o sovershenno odinokom Arkadii, do
togo odinokom, chto on ne vyderzhal i pozhalovalsya pervomu vstrechnomu imenno
potomu, chto eto - pervyj vstrechnyj, ne drug, ne sotrudnik...
YA probezhal temnyj tunnel' pod®ezda, ochutilsya v tihom zelenom dvorike i
rasteryanno oglyadelsya. K schast'yu, dvorik pustoval, tol'ko golubi lenivo
toptalis' i vorkovali u derevyannogo krylechka na solncepeke. YA podnyalsya po
stupen'kam, tolknul dver', voshel v uzkij temnyj koridorchik i postoyal
nemnogo, pytayas' otdyshat'sya. Marchello ne zrya, vidno, zagovoril o serdechnyh
zabolevaniyah: serdce u menya prygalo tak, chto ya nevol'no prizhimal ruku k
grudi - vot-vot ono vyskochit naruzhu.
V takih koridorchikah dolgo ne prostoish', zhil'cy srazu otreagiruyut. YA
eto otlichno znal, no mne hotelos' podstrahovat'sya na sluchaj, esli Marchello
zaglyanet vo dvor. Dazhe ne ponimayu, pochemu ya reshil, chto Marchello budet za
mnoj sledit', - glyadel on na menya podozritel'no, chto li, kogda my
proshchalis'? Konechno, minuty cherez dve kakaya-to babushka vysunulas' v
koridorchik iz svoej dveri i aktivno zainteresovalas' moej personoj. YA
speshno sochinil, chto ishchu Galyu, i sochinil neudachno: babushka s udovol'stviem
soobshchila, chto vot sejchas ona razbudit Vit'ku, i togda ya uznayu, kak begat'
za chuzhimi zhenami. Mne etot zapas svedenij pokazalsya izlishnim, ya reshil
otkazat'sya ot znakomstva s Vit'koj i pospeshno udalilsya iz koridorchika pod
veseloe hihikan'e babusi.
Okazalos', chto dvorik etot otnositsya k domu nomer devyat' po Oktyabr'skoj
ulice i chto, sledovatel'no, ya nahozhus' na polputi k sobstvennomu zhil'yu.
Ulicy tut tihie, zelenye, trotuary vymoshcheny plitkami, i hodit' po etim
plitkam ochen' kak-to uyutno i priyatno. Tol'ko menya sejchas nichto ne radovalo
i ne interesovalo. Takoe bylo oshchushchenie, slovno protknuli mne serdce
holodnoj igloj i vse vremya ee tam povorachivayut, to medlenno-medlenno, a to
kak rvanut - azh v glazah temneet! YA ele plelsya, iz menya slovno vozduh
vykachali, i ya trepyhalsya na vetru, kak pustaya obolochka, - ni muskulov, ni
kostej, ni krovi. Tol'ko odno serdce i sushchestvovalo, a v nem eta
proklyataya, neutihayushchaya bol'.
Pridya domoj, ya dostal iz podvesnogo shkafchika pachku snotvornogo i dolgo
glyadel na nee s tupym otvrashcheniem. Potom reshilsya: morshchas', glotnul beluyu
tabletku i cherez polchasa provalilsya v glubokuyu, myagkuyu, neproglyadnuyu t'mu.
LINXKOVU VSE |TO OCHENX NE NRAVITSYA
Lin'kov pryamo s utra pozvonil v parikmaherskuyu.
- Raya Kuznecova segodnya rabotaet? - sprosil on.
- Rabotaet, rabotaet! - smushchenno otvetili emu. - Nu prosto ya ne znala
vchera, chto ona vyhodnaya, vy uzh izvinite, chto zrya zahodili.
Raya Kuznecova byla belen'kaya, vrode Lery, no povyshe i pokrupnee. Na
Lin'kova ona glyadela s otkrovennym lyubopytstvom i bez vsyakogo ispuga,
hotya, navernoe, ponyatiya ne imela, o chem s nej budet besedovat' tovarishch iz
prokuratury. Da i drugie devushki, v belyh halatikah s vyshitymi
monogrammami, to i delo prohodili s nezavisimym vidom mimo podsobki, gde
Lin'kov besedoval s Raej, zaglyadyvali, budto nevznachaj, v raskrytuyu dver'
i, neumelo izobraziv udivlenie i smushchenie, ischezali.
"Nado bylo k nej domoj pojti srazu, - nedovol'no morshchas', dumal
Lin'kov. - Tut ved' zvonu budet - na ves' gorod!" On, pravda, predupredil
Rayu, chtoby ona nikomu ne peredavala soderzhanie razgovora, i ta goryacho
zaverila ego, chto, deskat', ni slova. No gde uzh ej uderzhat'sya protiv
stol'kih devchat...
A glavnoe, razgovor-to byl pustoj. Raya, po-vidimomu, nichego ne pytalas'
utait' i govorila "svyatuyu pravdu-istinu", kak srazu poobeshchala, no nichego
otnosyashchegosya k delu Levickogo ona prosto ne znala.
Da, ezdila na prazdniki za gorod s kompaniej iz instituta - nu, iz
etogo, za uglom, gde vremya izuchayut... So svoim molodym chelovekom ezdila,
ego tozhe priglasili... A on tozhe zdes', v parikmaherskoj, rabotaet, tol'ko
v druguyu smenu, on muzhskoj master... Nichego bylo, vpolne dazhe, vse
po-horoshemu, - gulyali po lesu, vypili nemnozhko, tancevali. Peli mnogo, tam
odna devushka s gitaroj byla, ona horosho poet, Robert tozhe horosho poet i
pesen mnogo znaet... Net, on tam ni s kem ne v druzhbe, ego prosto za
kompaniyu so mnoj priglasili... Nu, muzhchiny iz instituta k nam ne tak chasto
hodyat, teper' ved' u kazhdogo elektrobritva. Net, on ni s kem osobenno ne
razgovarival... Da prosto tak! Nu, stesnyaetsya on otchasti, ne hochet v
razgovory s uchenymi lezt'. Naschet pesen, pravda, nemnozhko pogovorili s
Leroj - s etoj, u kotoroj gitara. Net, pochemu odna? Byl s nej molodoj
chelovek iz ih zhe instituta, interesnyj takoj, Arkadij... Oj, da Robert ni
s kem voobshche ne razgovarival, eto tochno! I s Arkadiem ne govoril. Net,
otkuda on ego mozhet znat'? YA i sama-to ego vpervye uvidela tam, za
gorodom... Net, esli vy Roberta v chem podozrevaete, to bezuslovno zrya! On
znaete kakoj master, ego vse cenyat, - vot, vidite, v gazete pro nego
napisano i portret napechatan. Da, on interesnyj, vse govoryat... Na Radzha
Kapura? Oj, chto vy, dazhe ni chutochki! Usy - nu malo li u kogo usy!
Fotografiya v gazete byla dostatochno chetkoj, i Lin'kov sam videl, chto
nikakogo shodstva s Radzhem Kapurom u Roberta net. Voobshche Robert i Raya
nikakogo kasatel'stva k delu, po-vidimomu, ne imeyut, i vremya na razgovor
potracheno vpustuyu. Dlya poryadka nado eshche zajti k sosedke Levickogo,
pokazat' ej fotografiyu... Gazetu u Rai prosit' nevozmozhno, - nu nichego,
razdobudem potom etot nomer, esli ponadobitsya...
Anna Nikolaevna s minutu vglyadyvalas' v fotografiyu, potom podzhala guby
i zamotala golovoj.
- Ne on eto sovsem! - ubezhdenno zayavila ona.
- Vy uvereny? Snimok ved' dovol'no nechetkij...
- Da chego uzh! I lico nepohozhe, i rost ne takoj vovse. |to von kakoj
verzila, odnogo rostu s Arkadiem. A kotoryj prihodil, tot byl malen'kij,
plyugaven'kij takoj. Net, vy dazhe ne somnevajtes', eto vovse ne tot...
Vse verno: Robert na fotografii stoyal ryadom s Arkadiem, i rost u nih
byl odinakovyj, a ved' u Arkadiya metr vosem'desyat sem'. Net, delo yasnoe,
eta nitochka oborvalas'...
Lin'kov medlenno brel po prospektu Kosmonavtov, priblizhayas' k magazinu
"Radiotovary". On byl nedovolen soboj. Ochen' nedovolen. Vozmozhno, s tochki
zreniya professional'noj... vernee, s chisto formal'noj on vel sebya, v
obshchem, pravil'no. A kak chelovek i, znachit, kak sledovatel' okazalsya ne na
vysote.
"Glupo, nelepo! - chut' ne vsluh skazal Lin'kov, boleznenno morshchas'. -
Strusil ty, brat, nu prosto strusil. I, kak polagaetsya trusu, podstavil
pod udar drugih. Sebya, vprochem, tozhe, no eto uzh tvoe lichnoe delo. A vot
Struzhkov!.." Lin'kov vnezapno ostanovilsya, motaya golovoj; na nego naletel
shedshij szadi tolstyak, bol'no stuknul po nogam tyazhelym portfelem i
promchalsya mimo, nedovol'no burcha i shchedro istochaya zapah luka. "Ah, chtob
tebe! - vpolgolosa probormotal Lin'kov, potiraya ushiblennoe mesto. - Kamni
on, chto li, tam taskaet?.. A voobshche-to po golove by menya etim portfelem! -
pokayanno dumal on, shagaya dal'she. - Zasluzhil, ej-bogu, zasluzhil".
On eshche vchera ponyal, chto ne mozhet govorit' so Struzhkovym po-prezhnemu i
chto Struzhkov eto otlichno vidit. Sam-to on nichut' ne veril v vinovnost'
Struzhkova, to est' v kakoe-libo zlonamerennoe ego uchastie v gibeli Arkadiya
Levickogo. No so vseh storon emu podsovyvali etu versiyu; posle razgovora s
nachal'stvom on byl vynuzhden predprinyat' kakie-to shagi dlya proverki i srazu
pochuvstvoval, chto uzhe ne mozhet neprinuzhdenno i iskrenne besedovat' so
Struzhkovym. Imenno eto i bylo ploho, glupo, nelepo. Nu, proveril alibi -
chto zh tut takogo, eto neobhodimaya formal'nost'. I alibi vdobavok okazalos'
dostatochno nadezhnym. Pochemu zhe imenno posle etogo nado menyat' otnoshenie k
cheloveku? I ved' ne otnoshenie dazhe, v tom-to i delo, a maneru obrashcheniya! V
vinovnost' ne verish', a svoim povedeniem daesh' ponyat', chto nachal
podozrevat'. Zachem, pochemu... |to zhe glupo, eto zhestoko, - chelovek perezhil
takoe potryasenie, tol'ko nachal prihodit' v sebya, a ty ego dobit', chto li,
reshil? Da i v interesah sledstviya nel'zya bylo tak vesti sebya... A uzh
segodnya!..
Dejstvitel'no, segodnyashnij razgovor v institute obernulsya sovsem kak-to
neudachno. Struzhkov skazal, chto razgovarival vchera s Leroj, a potom hodil k
etomu samomu "Radzhu Kapuru", on zhe Marchello. Nu i chto? Lera sama k nemu
pribezhala, eto zhe estestvenno. Telefona svoego Lin'kov emu ne daval,
sozvonit'sya oni ne mogli, - opyat' zhe, znachit, vpolne estestvenno, chto
Struzhkov otpravilsya iskat' etogo parnya, ne dozhidayas' utra. "Radzh Kapur" -
eto ved' liniya, kotoruyu sam Struzhkov i vytyanul na svet. I voobshche on vse
vremya sam analiziruet delo - vdumchivo analiziruet, interesno, nado
priznat'! Tak za chto zhe na nego obizhat'sya? V dele on krovno zainteresovan
- ne po toj prichine, chto dumayut nekotorye, no vse ravno, - i sklad uma u
nego analiticheskij. Vot i nado pol'zovat'sya ego posil'noj pomoshch'yu da
blagodarit' za eto, a ne napuskat' na sebya oficial'nuyu holodnost' i
zagadochnost'. Lin'kov opyat' smorshchilsya i zamotal golovoj, vspomniv, kakie
Glaza byli u Borisa... "V konce-to koncov, chto ya osobennogo skazal
Struzhkovu? - uspokaival on sebya, nichut' ne verya etim deshevym argumentam. -
Tol'ko dal ponyat', chto ne slishkom odobryayu ego samostoyatel'nye dejstviya...
Nu, zrya, konechno! No ved' ne malen'kij on, dolzhen sam ponyat':
rassledovanie est' rassledovanie, i vedut ego specialisty, a ne
dobrovol'cy, goryashchie entuziazmom... YA ved' ochen' ostorozhno... dazhe ne
stol'ko slovami, skol'ko intonaciej, vzglyadom... A! Bros' ty, sebya-to ne
obmanesh'!"
Razgovor s Marchello tozhe proshel ne slishkom udachno.
Marchello snachala perepugalsya do smerti, zubami dazhe klacal, i vse
dopytyvalsya, za chto ego... Lin'kov znal, chto Boris ne upominal o smerti
Arkadiya, no teper' prishlos' ob etom skazat', a to u Marchello mozgi
rabotali v inom napravlenii, on vse naschet torgovli plenkami opasalsya.
- To est' kogda zhe eto on umer? - izumilsya Marchello, vyslushav
lakonichnoe soobshchenie Lin'kova. - YA zhe ne dal'she kak vchera vecherom imel
razgovor s odnim ego priyatelem, i nichego takogo... |to, to est', kak?! On
ot menya, vyhodit, skryl?! Izvinyayus', konechno, a vy etogo priyatelya, ili kto
on tam, znaete? - Marchello vdrug ozhivilsya i zubami klacat' perestal. -
Boris ego zovut, takoj krepkij paren', chuvstvuetsya, chto sport lyubit... Na
vid kul'turnyj, odet, pravda, tak sebe, bez osobogo ponimaniya...
Lin'kov vyslushal etu kratkuyu harakteristiku Borisa, potom skazal, chto
znaet takogo, besedoval s nim. Marchello posoobrazhal chutochku, potom
ostorozhno priotkryl dver' fanernoj kletushki, ispolnyavshej rol'
direktorskogo kabineta, vyglyanul v prohod mezhdu yashchikami i, vernuvshis',
doveritel'no naklonilsya k Lin'kovu.
- YA podelit'sya hochu, tovarishch sledovatel', - hriplym polushepotom
zagovoril on. - Boris etot, znachit, rabotal sovmestno s Levickim, da? I
teper' Levickij vrode ubit, ya tak ponyal?
- Ne tak, - raz®yasnil Lin'kov. - Vedetsya sledstvie. Prichiny i
obstoyatel'stva smerti Levickogo eshche ne ustanovleny.
- Tak na tak vyhodit! - s azartom skazal Marchello. - Neponyatno, da? Vot
to zhe samoe i mne neponyatno, chego etot Boris krutit. Net, nu skazhite:
chego? Ezheli u tebya drug-priyatel' skonchalsya, ty chto mozhesh'? Ty gorevat'
mozhesh', tak? Sem'yu ego mozhesh' uteshat'. No ne hodit' vypytyvat'. U
postoronnih sovsem lyudej! I s takim eshche podhodom! Sovsem o drugom govorit,
a sam-to! Vot, razreshite, ya skazhu pryamo. Vy, naprimer, vse zhe iz
prokuratury, tak? No vy bez podhoda, po-chestnomu so mnoj, a pochemu togda
on?!
Marchello l'stivo ulybnulsya. Lin'kovu stalo toshno. I etot tip tuda zhe!
Sgovorilis' budto!
- Levickij umer pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah, - suho skazal on. -
Neudivitel'no, chto ego blizhajshij drug i sotrudnik pytaetsya vyyasnit', chto i
kak sluchilos'.
Marchello oblizal suhie temnye guby. Glaza ego snova stali
nastorozhennymi i trevozhnymi.
- |to ya ponimayu, bezuslovno! - sovsem drugim, vkradchivym tonom
zagovoril on. - Vyyasnit', konechno, nado. No ves' vopros - kak vyyasnit'! A
u etogo Borisa podhod ne tot, nu vot pravdu govoryu! Pervoe - to, chto on
pro smert' promolchal. |to kak ponimat'? U tebya drug skonchalsya, da? -
Marchello proiznes raskatisto: "drrug". - A ty, pohoronit' ego ne uspel,
cirk ustraivaesh'? - Pojmav neterpelivoe dvizhenie Lin'kova, on zatoropilsya:
- A vtoroe - eto ya vam eshche ne ob®yasnil - on pro svoe mestozhitel'stvo
skryl! A pochemu on skryl, vy kak ob etom dumaete?
- To est' kak skryl? - nedoverchivo sprosil Lin'kov. - Ne zahotel vam
soobshchit' svoj adres, chto li?
- YA ego adresom niskol'ko dazhe ne interesovalsya! - zayavil Marchello. - A
vot kak bylo. YA eto idu s nim, razgovarivayu konkretno o tom samom, o chem i
s Levickim v poslednij-to raz. I vot tut - tret'e! Ponyali? Do vtorogo
punkta, do adresa to est', ya eshche dojdu, no ran'she - tret'e! YA s nim,
znachit, delyus', kak s chelovekom, chto mne Levickij skazal naschet lichnyh
svoih del i naschet blizkogo druga. A on, predstavlyaete, kak uslyhal pro
eto, tak zelenyj stal - azh glyadet' na nego nepriyatno. YA podumal eshche, chto
eto u nego serdce bol'noe... - Marchello sarkasticheski hmyknul. - A
vyhodit, ne serdce, a sovsem von chto...
- CHto zhe imenno vyhodit, po-vashemu? - s ledyanoj vezhlivost'yu sprosil
Lin'kov.
Marchello ne obratil vnimaniya na etu intonaciyu. On byl uvlechen svoim
rasskazom, voshishchen svoej pronicatel'nost'yu i nablyudatel'nost'yu, on pryamo
zahlebyvalsya ot vostorga.
- Kak zhe eto - chto? - snishoditel'no i torzhestvuyushche skazal on. - Ne
serdce, znachit, ego zabespokoilo v tot moment, a sovest'! Sovest' u nego
opredelenno nechistaya. Garantiya! CHto on s Levickim sdelal, mne, konechno,
neizvestno. Mozhet, on ego prodal, mozhet, on ego ubil, no chto na sovesti u
nego kakoe-to del'ce est' protiv Levickogo, eto dazhe sporit' ne
prihoditsya. I, opyat' zhe, naschet mestozhitel'stva! Znachit, u nas etot
razgovor proizoshel, i Boris pozelenel ves', ya uzh dumal, on na nogah ne
ustoit. No kak ya skazal naschet serdca, on srazu vstryahnulsya - ponyal,
vidat', chto ya ego raskusil. I govorit cherez silu tak, zuby scepivshi: "Nu,
ya poshel!" I chut' ne begom v podvorotnyu. A mne podozritel'no stalo. Dumayu,
kak zhe tak: govoril vrode, chto zhivet na Berezovoj, a sam kuda? Proshel ya
togda v sosednij dom, stal v podvorotne, kuryu, v shchelku na vorotah smotryu.
Pyat' minut prostoyal, ne bol'she, - glyazhu, idet Boris, ele nogami
peredvigaet i kak byl zelenyj, tak i ostalsya... A zhivet on, verno, na
Berezovoj, ya uzh prosledil do konca...
Lin'kov poglyadel na Marchello, radostno skalyashchego nerovnye, s temnymi
metinami zuby, otvernulsya i podcherknuto suho skazal:
- Vse eti fakty mozhno istolkovat' inache. Struzhkov umolchal o smerti
Levickogo, chtoby ne ispugat' vas etim izvestiem i vyvedat' pobol'she
podrobnostej. Volnovat'sya on mog ne potomu, chto ispytyval ugryzeniya
sovesti, a potomu, chto gibel' druga vybila ego iz kolei. I svernul v chuzhoj
dvor ne dlya togo, chtoby skryt' ot vas svoj adres, tem bolee chto vy ved'
ego i ne pytalis' uznat'...
- A zachem zhe on togda? - nastorozhenno i hmuro sprosil Marchello.
Lin'kov vstal.
- Malo li zachem! Naprimer, emu moglo nadoest' obshchenie s vami! -
nebrezhno skazal on, s mstitel'nym udovletvoreniem glyadya, kak perekosilis'
tonkie temnye guby Marchello. - Nu, bol'she ya k vam voprosov ne imeyu.
"Sovsem vy chto-to raskleilis', tovarishch Lin'kov, raspustilis', kak
cvetochek! - dumal on, shagaya po ulice. - Lichnye motivy v vashem povedenii
yavno vydvigayutsya na pervoe mesto, v ushcherb delu, i kuda eto goditsya...
Nepremenno vam ponadobilos' vospityvat' etogo parshivca Marchello, a vse
pochemu: potomu, chto zatronuli Struzhkova, k kotoromu vy pitaete takie
slozhnye chuvstva... Vy, znachit, Struzhkova obizhat' imeete pravo, a kto
drugoj ego i tronut' ne mogi... Takoj uzh vy strazh zakona!" Lin'kov dazhe
zamychal ot prezreniya k sebe i yarostno motnul golovoj.
On shagal, nikogo ne vidya, i vdrug ostanovilsya, slovno na stolb naletel:
pered nim stoyala Nina Berestova. Lin'kov rasteryanno poglyadel na nee i ne
srazu soobrazil, chto nahoditsya v dvuh shagah ot prohodnoj instituta.
- Vy k nam? - sprosila Nina. - Sejchas obedennyj pereryv...
Ona opyat' glyadela mimo nego i dumala o chem-to svoem.
- Da, ya vot tozhe poobedayu u sebya v prokurature, - probormotal Lin'kov,
- potom vernus' v institut... nado pogovorit'...
- S kem vy budete govorit'? - vdrug sprosila Nina.
Lin'kova udivil ne stol'ko vopros, skol'ko intonaciya i vzglyad Niny. Ona
teper' smotrela v upor na nego, smotrela ne to s nadezhdoj, ne to so
strahom.
- Da vot... s CHernyshevym... - probormotal Lin'kov, ustupaya etomu
vzglyadu. - Takoe vpechatlenie, chto on znaet o chem-to, no pochemu-to ne
govorit...
- |to mozhno skazat' ne tol'ko o CHernysheve! - vdrug vyrvalos' u Niny.
Lin'kov izumlenno, pochti ispuganno vzglyanul na nee. Nina poblednela,
glaza ee potemneli i rasshirilis'. Kakoe-to mgnovenie oni molcha stoyali,
glyadya v glaza drug drugu, potom Nina prikusila guby i rezko otvernulas'.
- Ne pridavajte znacheniya tomu, chto ya skazala! - pochti spokojno
progovorila ona i, ne glyadya na Lin'kova, tolknula dver' prohodnoj.
SHelest s utra vyzval menya k sebe i zayavil, chto on-de vse ponimaet, i
mne sochuvstvuet, i institutu v celom tozhe sochuvstvuet, poskol'ku poteryali
my takogo sotrudnika, - mozhno skazat', ceny Levickomu ne bylo i zameny emu
tozhe ne syshchesh'.
- No vse zhe syskali? - sprosil ya dovol'no-taki hamskim tonom, nado
priznat'sya.
SHelest glyanul na menya, pomorshchilsya, no, vidno, ponyal, chto mne sejchas
more dazhe ne po koleno, a maksimum po shchikolotku.
- Ishchem vot, - primiritel'no skazal on. - A ty chto: mozhet, rasschityvaesh'
v odinochku upravit'sya?
Vopros byl chisto ritoricheskij; i ya nichego ne otvetil, a tol'ko hmyknul
neopredelenno. Bol'she vsego mne hotelos' molcha vstat' i ujti, no ya
ponimal, chto SHelest ni v chem ne vinovat i nechego na nem otygryvat'sya. YA s
trudom vygovoril, chto vot, mol, ya eshche ne v forme, nikak sosredotochit'sya ne
mogu, no vse zhe interesuyus', kogo ko mne v laboratoriyu prochat. Okazalos',
chto prochat Gellera iz gruppy Suhomlina. Vitalik Geller, po moim
nablyudeniyam, byl paren' kak paren', ne huzhe bol'shinstva, no i ne luchshe.
Konechno, ne bylo u menya nikakih osnovanij trebovat' sebe imenno takogo,
chtoby poluchshe, eto ya ponimal, da i malo dumal sejchas o rabote v
laboratorii, no vse zhe kak-to neveselo mne sdelalos', i ya nachal govorit',
chto ne ulavlivayu, mol, kakoe otnoshenie imeet Geller k nashej teme, i voobshche
pochemu imenno Geller, tak mozhno kogo ugodno sunut', lish' by mesto
zanyat'... SHelest poslushal-poslushal moe nyt'e i posovetoval ne valyat'
duraka.
- Vtorogo Levickogo my tebe ne izyshchem, sam ponimaesh', - govoril on, dlya
ubeditel'nosti tycha pal'cem v moem napravlenii. - |to pervoe. A vtoroe -
eto to, chto Geller pryamo rvetsya s toboj rabotat', i paren' on sposobnyj...
Mezhdu prochim, u tebya skol'ko rabot bylo opublikovano, kogda ty k nam
prishel?.. Vot vidish', chetyre, a bylo tebe dvadcat' shest' let, verno?
Teper' smotri - u Gellera odinnadcat' rabot, i est' sredi nih ochen'
tolkovye, a emu vsego dvadcat' tri goda, on k nam pryamo iz universiteta
prishel... Nu da, ne po vashej linii, - a u tebya mnogo li bylo po etoj linii
do prihoda v institut? Odnako my ne poboyalis' dat' tebe i Levickomu
samostoyatel'nuyu temu i laboratoriyu organizovali, verno? I nichego, svyaz'
vremen ne raspalas'? Tak chego zhe ty teper' stroish' iz sebya elitu, ona zhe
golubaya hronofizicheskaya krov', i svysoka smotrish' na horoshih rebyat?
- Da ladno, ya razve chto? - probormotal ya, slegka ustydivshis'. - Pojti
mne pogovorit' s Gellerom?
- Pojdi, konechno. - SHelest s oblegcheniem otkinulsya na spinku kresla. -
A to on tozhe, znaesh', usloviya stavit: esli, mol, Struzhkov hot' nemnogo
protiv, tak obo mne dazhe ne vspominajte, ne pojdu nipochem.
|to mne ponravilos'; ya vskochil i napravilsya k dveri. No SHelest menya
ostanovil.
- Vot chto... - skazal on, ne glyadya na menya. - Poslezavtra v dva chasa...
eto... nu, pohorony, ty zhe znaesh'... Ty, nadeyus', skazhesh' tam chto-nibud' -
ne rech', konechno, ya tozhe ne rech' budu proiznosit', no kak blizhajshij Drug i
sotrudnik... |, Boris, ty chto eto?
U menya opyat' vse pered glazami poplylo, i nogi vatnye sdelalis'. YA
ruhnul obratno v kreslo, i SHelest pospeshno nakachal mne gazirovki iz
sifona.
- Ty ne znal, chto li? - nedoumeval on. - Kak zhe tak?
- A otkuda ya dolzhen byl eto uznat'?
- Da uzh otkuda-nibud'... - neopredelenno otvetil SHelest, chto-to
soobrazhaya. - Vot sestra ego zavtra utrom priletaet, telegrammu prislala;
ona v Moskve, i to znaet...
Eshche i eto: Larisa daet telegrammu v institut, a mne dazhe ne soobshchaet,
chtoby ya na aerodrome vstretil! Pochemu, sprashivaetsya? To est' ya tozhe horosh
- ya zhe ej telegrammu ne dal, ona, navernoe, dumaet, chto menya zdes' net. YA
posmotrel na telegrammu: priletaet utrom. Nu, utrennij rejs iz Moskvy odin
vsego, nado vstretit'.
- Otoshel nemnozhko? - sochuvstvenno sprosil SHelest. - |to pryamo-taki
bezobrazie, chto tebe ne soobshchili. V pervuyu ochered' ya sam vinovat. No ya
dumal, ty dazhe ot sledovatelya eto mozhesh' uznat', u vas zhe s nim kontakt...
V obshchem, bylo ponyatno, i ne takie nakladki v zhizni byvayut; vse dumali,
chto ya znayu, a poetomu nikto ne soobshchil. I vse zhe...
Vyshel ya ot SHelesta vrode by spokojno. Otpravilsya k Gelleru, s nim
pogovoril. Ubedilsya, chto SHelest pravil'no skazal - paren' ochen' tolkovyj i
voobshche vpolne podhodyashchij. Vitalik skazal, chto esli ya soglasen, tak on s
ponedel'nika mozhet perejti ko mne v laboratoriyu, - zakonchit vot seriyu i
perejdet, s prevelikim udovol'stviem. Net, paren' byl opredelenno
simpatichnyj. Razgovarivaya s Gellerom, ya sovsem pochti uspokoilsya pod
vozdejstviem etih slabyh, no priyatnyh emocij.
No moego spokojstviya ne nadolgo hvatilo. Ot laboratorii Suhomlina, gde
ya razgovarival s Gellerom, do nashej laboratorii put' nedolgij, no poka ya
doshel do svoih dverej, nastroenie moe zdorovo izmenilos'.
Delo v tom, chto ya vstretil v koridore Ninu. Ona ne otvernulas' ot menya,
ne probovala obojti storonoj (ya uzh i etogo, pozhaluj, ozhidal!), - net, ona
podoshla, pozdorovalas'. Tol'ko podhodila ona vrode ne ko mne i zdorovalas'
ne so mnoj, a s sovsem postoronnim chelovekom. I s nepriyatnym chelovekom
vdobavok. Ona dazhe glyadela ne na menya, a kuda-to cherez moe plecho - ne
hotelos' ej, znachit, na menya glyadet'. A ya voobshche ni slova ne mog skazat',
stoyal i smotrel na nee, i tol'ko serdce u menya nachalo sadnit', budto po
nemu terkoj proshlis'. A Nina skazala, vse tak zhe glyadya v storonu:
- Mne nuzhno pogovorit' s toboj... segodnya, posle raboty...
- Tak ya zajdu za toboj, pojdem ko mne... - mashinal'no, ne uspev
podumat', skazal ya po-staromu.
Nina dazhe dernulas' slegka: eto ya otchetlivo uvidel.
- Net, - pospeshno otvetila ona, - luchshe pryamo tut, v skverike. Ty
vyhodi rovno v pyat' i podozhdi menya.
Von kak, ej uzhe neudobno vyhodit' so mnoj vmeste iz instituta! |to menya
sovsem oshelomilo, ya vse stoyal i smotrel na Ninu, a ona neterpelivo pozhala
plechami i povtorila:
- Ponyal? V skverike, v pyat' chasov!
YA molcha kivnul, Nina ushla, i tut, otkuda ni voz'mis', poyavilsya peredo
mnoj |dik Konovalov. Obychno ya na etogo |dika dazhe s udovol'stviem smotryu -
takoj on bol'shushchij, krasivyj, zdorovyj i otlichno uhozhennyj. Poka ne
zagovorit, kazhetsya ideal'nym predstavitelem vida Homo sapiens. No sejchas
on kak-to nehorosho uhmylyalsya i podmigival i naruzhu vypirala ego obez'yan'ya
osnova.
- Serdce krasavicy! - vostorzhenno zayavil |dik, kivaya vsled uhodyashchej
Nine. - Sklonno k izmene! I k peremene! Kak veter maya!
- Ty chego eto? - sprosil ya, otstupiv na shag, potomu chto |dik navis nado
mnoj i slova arii gromozvuchnym shepotom vduval mne v uho. - Izmenil dzhazu
radi opernoj klassiki?
- Truha! - |dik obaldelo ustavilsya na menya svoimi nezamutnennymi
golubymi glazami. - Da na koj mne eti opery!
- YA dumal, u tebya novoe hobbi ob®yavilos', - vyalo probormotal ya. -
Hodish', arii raspevaesh' v rabochee vremya. Prodolzhaj v tom zhe duhe, i ty
daleko pojdesh'!
No |dik lovkim manevrom zagorodil mne dorogu i nachal ozabochenno hlopat'
sebya po bedram.
- Spichek net, - pozhalovalsya on. - U tebya ne najdetsya?
- Ne najdetsya, ya ne kuryu, - otvetil ya, tshchetno pytayas' obojti |dika.
- Slushaj, drug! - proniknovenno zagovoril |dik, nacelyas' na menya
nezazhzhennoj sigaretoj. - CHego u tebya s Berestovoj-to?
- Slushaj, drug, idi ty! - skazal ya, pozelenev ot zlosti. - I ne
zaderzhivajsya!
- Da bros', ne lez' v butylku, ya zhe po druzhbe! - oglushitel'no sheptal
|dik. - YA tebe zhe pomoch' hochu, ya na nee vliyanie imeyu, na Berestovu. Ne
verish', tak potom naglyadno ubedish'sya. Nu vot, hochesh', ya vas v dva scheta
pomiryu? Obrisuj tol'ko vkratce, iz-za chego u vas nachalos', i ya vse
likvidiruyu. Bessledno! Nu, davaj, ne stesnyajsya, delo zhitejskoe!
K chemu on eto zateyal? CHto emu nuzhno? Ved' ne prosto zhe iz
lyubopytstva... U menya ot zlosti v glazah potemnelo.
- Esli ty mne eshche raz... - nachal ya, no potom vse zhe sderzhalsya i skazal
tol'ko: - Ne lez' ty ne v svoi dela, ponyal?
- Nu ty vse zhe zrya tak... YA k tebe po-horoshemu... - obizhenno zabubnil
|dik.
Konechno, obe eti vstrechi nastroeniya moego ne uluchshili. A tut eshche
CHernyshev... Vprochem, CHernyshev pri pervom razgovore vrode by nichego takogo
ne skazal. Kazhetsya, net... YA k nemu zabezhal na minutku - predupredit', chto
Lin'kov hochet s nim pogovorit' i chtoby on v tri chasa nikuda ne uhodil iz
laboratorii. Lenechka myalsya i zhalsya, i govorit' s Lin'kovym emu yavno ne
hotelos'. Mne pokazalos', chto on ne proch' by pogovorit' so mnoj, no ya
poboyalsya, kak by Lin'kov ne rasserdilsya na menya za takoe samoupravstvo, i
razgovora ne podderzhal.
- P-ponimaesh', Boris, - zabormotal togda Lenechka, prichudlivo izognuv
dlinnuyu sheyu i vnimatel'no razglyadyvaya ladon' svoej levoj ruki, -
ponimaesh', mne govorit'... emu govorit'... Nu, nichego ya ne mogu skazat'!
- Nu-nu, ne panikuj, - podbodril ya ego. - Skazhesh' pravdu, vsyu pravdu,
tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy. Ponyatno tebe?
- P-ponyatno, - ele slyshno probormotal Lenechka, utknulsya v svoi raschety
i vrode perestal menya zamechat'.
Net, ot razgovora s CHernyshevym u menya nastroenie ne isportilos'. No i
ne uluchshilos'. To est' ostalos' ves'ma i ves'ma neveselym. Posle obeda
zasel ya v svoej laboratorii i popytalsya vse obdumat', v tom chisle i
prichiny svoego segodnyashnego nastroeniya. Lin'kov dolzhen byl poyavit'sya cherez
chas. Prinimat'sya za rabotu poetomu ne imelo smysla. I ya mog sidet' na
taburete i myslit' skol'ko vlezet.
Prezhde vsego ya ponyal, chto so vcherashnego vechera perestal dejstvovat'.
Voobshche nichego ne delal - ni po hronofizike, ni po kriminalistike. |togo,
voobshche-to govorya, bylo by vpolne dostatochno dlya togo, chtoby podportit' mne
nastroenie pri lyubyh obstoyatel'stvah. U menya eto na urovne refleksa: v
lyubom sluchae nemedlenno prinimat' reshenie i dejstvovat'. Hotya dejstvuyu ya
inoj raz po-duracki i prihozhu k vyvodu, chto potoropilsya, a luchshe by
posidet' da obdumat' vse kak sleduet...
No uzh v eti-to dni otkladyvat' dejstviya i spokojno obdumyvat' bylo
nevozmozhno! Vot ya i motalsya tuda-syuda. I vse, v obshchem, vpustuyu. Odin
sdvig, da i to ne v moyu pol'zu, - otnosheniya s Lin'kovym isportilis'... No
o Lin'kove potom. Snachala nado proanalizirovat' rezul'taty.
CHto i govorit', rezul'taty poka chepuhovye. Liniya "cheloveka s usikami"
yavno privela v tupik, nichego etot Marchello ne znaet... Vernee, znaet to,
chto kosvenno podtverzhdaet versiyu samoubijstva... Da net, nikakoe eto ne
podtverzhdenie! Arkadij mog otnosit'sya ko mne kak ugodno, mog v glaza i za
glaza obzyvat' predatelem i merzavcem (hotya eto ne v ego stile), mog
perezhivat' vsyu istoriyu s Ninoj gorazdo sil'nej, chem ya predpolagal, no on
ne stal by iz-za etogo konchat' samoubijstvom. Tut menya ne sob'esh', slishkom
horosho ya Arkadiya znayu! Da, no eto eshche ne dokazyvaet, chto moya versiya naschet
ekspluatacionnika neverna. Ved' sovsem ne obyazatel'no, chtoby Arkadij s
etim chelovekom sdruzhilsya - ili voobshche kak-to svyazalsya - imenno na
zagorodnoj progulke. On zhe hodil potom k Lere... mozhet, i ne tol'ko k
Lere...
Esli b u menya s Lin'kovym ne podportilis' otnosheniya, ya by ego prosto
umolyal ne brosat' etu versiyu, proverit' vse, chto vozmozhno. Ved' est' zhe u
nih kakie-to nauchnye metody! Da ya, daj mne volyu, i bez nauchnyh metodov,
pol'zuyas' obychnoj logikoj, koe-chto smog by vyyasnit'.
YA eshche raz prosmotrel vsyu "versiyu posetitelya". I s ogorcheniem priznal,
chto ona, v sushchnosti, sovershenno bezdokazatel'na. Skonstruirovana logichno,
eto pravda, i mnogie fakty v nee ukladyvayutsya. No polnost'yu otsutstvuet
motiv - ya dazhe ne predstavlyayu sebe, po kakoj prichine kto-libo mog zhelat'
smerti Arkadiya. A faktam, v konce koncov, mozhno najti i drugoe ob®yasnenie.
Arkadij umyshlenno zateyal ssoru, chtoby vygnat' menya iz laboratorii. A
esli... neumyshlenno? Esli on dejstvitel'no razozlilsya na menya, hotya by i
popustu? Ved' on zhe sam ne svoj byl ves' etot den'! Mog i na pustyake vdrug
sorvat'sya. Zatem - Arkadij uhodil kuda-to i pri etom zaper laboratoriyu.
Vyhodil on, mozhet, potomu, chto zhivot razbolelsya. Zachem zaper laboratoriyu?
Ne znayu. No dopustim, u nego tam bylo chto-to spryatano. Te zhe tabletki
(net, chepuha: tabletki on vpolne mog sunut' v karman!) ili raschety
kakie-to... Raschety? A esli vse delo imenno v etih raschetah? Esli eto ih
vyrvali iz zapisnoj knizhki, a s nimi i zapisku - vozmozhno, dazhe po oshibke,
vtoropyah, vovse ne dumaya ob etoj zapiske i ne zhelaya ee unichtozhit'? Da, no
kakie raschety mog vesti Arkadij otdel'no ot menya? S kem i nad chem on mog
rabotat' i pochemu delal eto v polnejshej tajne? Ostavim poka
ekspluatacionnika - pust' eto budet kto ugodno ili dazhe nikto drugoj,
krome samogo Arkadiya... Vse ravno: kakie raschety, kakaya tema, pochemu
tajkom oto vseh? Neponyatno! Mozhet, imenno zdes' nado iskat' razgadku?
Mozhet, my zrya zabyvaem o specifike nashej raboty?
Tut kakaya-to ten' mysli na sverhzvukovoj skorosti promchalas' skvoz' moi
mozgi, ya ne uspel ee pojmat' i tol'ko oshchutil smutnuyu trevogu. Specifika
raboty... raschety... CHto zhe eto takoe mne prishlo v golovu... proshlo skvoz'
golovu?.. Nado by poprosit' u Lin'kova hot' na chasok zapisnuyu knizhku
Arkadiya: mozhet, tam obnaruzhatsya "postoronnie" raschety... Da ved' ne dast
Lin'kov teper', nado bylo mne srazu poprosit'... Vot u SHelesta sprosit'
mozhno, - a vdrug on chto-nibud' znaet!
YA poshel k SHelestu, skazal, chto s Gellerom ya kontakt ustanovil i protiv
ego kandidatury vozrazhenij ne imeyu. SHelest otkryto obradovalsya, zayavil,
chto on byl zaranee uveren v otvete, potomu chto znaet menya, i vse takoe
prochee. YA etim ego nastroeniem nemedlenno vospol'zovalsya i sprosil, vpolne
spokojno i po-delovomu: ne znaet li on, kakuyu rabotu i s kem vel Levickij
za poslednee vremya, krome nashej s nim sovmestnoj. SHelest udivilsya, skazal,
chto on ni o chem takom ne slyhal i s chego eto ya vzyal. YA togda ob®yasnil, chto
rabota mogla vestis' dazhe i sekretno. SHelest ustavilsya na menya,
nedoumevaya, no potom, vidimo, chto-to vspomnil i zadumalsya. Pomolchav, on
skazal, chto prohodil kak-to vecherom, s nedelyu nazad, mimo nashej
laboratorii i vidit: svet gorit; on tolknul dver', a dver' zaperta. CHasov
v desyat' eto bylo. On podumal, konechno, chto my ushli oba i svet zabyli
vyklyuchit', no na prohodnoj emu skazali, chto Levickij eshche v institute.
- A Arkadij potom chto skazal na etu temu? - sprosil ya, starayas'
derzhat'sya spokojno i estestvenno.
- Da ne sprashival ya ego... CHego sprashivat'-to, malo li kto v institute
po vecheram zasizhivaetsya.
- I dver' zapiraet?
- Dver'? Mozhet, kto i zapiraet, ya ne proveryal. A vy, chto li, nikogda ne
zapirali?.. Nu, ne znayu. I voobshche ya etot sluchaj tol'ko potomu pripomnil,
chto ty sprashivat' nachal, vot mne i pokazalos' nemnogo stranno, zadnim
chislom... A sobstvenno, vse eto chepuha i ni o chem ne govorit.
YA ne stal sporit' i ushel. Okazyvaetsya, Arkadij i ran'she zapiral dver',
kogda otluchalsya... Kuda zhe eto on vse-taki otluchalsya? Znachit, vrode by eto
on k komu-to begal, a k nemu v laboratoriyu nikto ne hodil?.. V desyat'
vechera, skazal SHelest... Neuzheli on begal v eto vremya k
ekspluatacionnikam? Tam vahter stoit, ne propustil by... Da, no esli etot
zagadochnyj kompan'on Arkadiya sam vyshel i ugovoril vahtera... oni s
Arkadiem sozvonilis', on i vyshel vstrechat'... No takoj sluchaj vahter
dolzhen byl by zapomnit'... Nado tol'ko utochnit', kogda eto bylo i kto
dezhuril u togo korpusa... "Sam proveryu, pri pomoshchi Lery, ne budu prosit'
Lin'kova", - reshil ya, i eto menya nemnogo uspokoilo. Nenadolgo, vprochem;
poyavilsya Lin'kov i srazu mne stalo mutorno.
On prishel spokojnyj, podtyanutyj, i ot ego ledyanoj vezhlivosti u menya
pryamo-taki serdce zanylo, kak bol'noj zub ot holodnoj vody. No ya reshil ne
poddavat'sya, i kogda Lin'kov osvedomilsya: "CHto noven'kogo?", ya sejchas zhe
vylozhil emu vse svoi soobrazheniya. Zaodno rasskazal o besede s SHelestom.
Lin'kov vyslushal menya s nepronicaemym vidom, posle chego staratel'no proter
ochki i skazal, chto vse eto on primet k svedeniyu.
- A vy ne schitaete, chto mne bylo by polezno oznakomit'sya s zapisnoj
knizhkoj Levickogo? - s mrachnym uporstvom sprosil ya.
- Vozmozhno, vozmozhno, - vezhlivo soglasilsya Lin'kov. - No ya dolzhen budu
soglasovat' eto so svoim nachal'stvom... A poka mne nado by pogovorit' s
CHernyshevym - nadeyus', on ne ischeznet snova...
- Net, on u sebya, ya narochno zashel ego predupredit'...
Lin'kov bystro glyanul na menya, chut' soshchuriv oslepitel'no golubye glaza.
- Narochno zashli predupredit'? - so strannoj intonaciej povtoril on, a
potom, slovno spohvativshis', proiznes predel'no vezhlivo: - YA vam,
razumeetsya, ves'ma blagodaren za pomoshch'...
Ot etoj repliki ya sovsem bylo skis, no potom menya zlost' razobrala.
CHego on, v samom-to dele! Imitiruya maneru Lin'kova, ya zagovoril medlenno i
s holodnoj vezhlivost'yu:
- Razreshite vam napomnit', Aleksandr Grigor'evich: ne dalee kak vchera vy
soobshchili, chto budete mne ves'ma obyazany, esli ya predvaritel'no pogovoryu s
CHernyshevym. Ne kazhetsya li vam, chto bylo by pravil'nej, esli b vy
svoevremenno i otkryto izvestili menya o peremene v vashih chuvstvah po etomu
povodu?
Udar popal v cel': Lin'kov dazhe pokrasnel slegka i prinyalsya protirat'
ochki. A potom skazal, sovsem inym, chelovecheskim tonom:
- Da vy ne obrashchajte vnimaniya, ustal ya, vidimo, i delo uzh ochen'
putanoe... Tak chto zhe vam skazal CHernyshev?
- Nu, znaete, Aleksandr Grigor'evich, - otvetil ya, tozhe posvobodnej, -
hot' vy i ne izveshchali menya o peremene v vashih chuvstvah, no ya etu peremenu
zametil. I potomu ne reshilsya separatno besedovat' s CHernyshevym.
Lin'kov usmehnulsya, vse eshche skonfuzhenno, i vstal.
- Pojdemte, chto li, k nemu, - skazal on vpolne druzhelyubno. - Posmotrim,
chto i kak...
Lenechka CHernyshev byl vpolne v svoem repertuare i dazhe chutochku
pereigryval, na moj vzglyad. On tak uzhasnulsya, kogda uvidel nas s
Lin'kovym, chto u nego vse lico perekosilos': rot poehal v odnu storonu, a
glaza i nos - sovsem v druguyu, potom Lenechka zametalsya, budto udrat'
hotel, i dazhe na otkrytoe okno s bol'shim vnimaniem poglyadel.
- Nu, CHernyshev, konchaj cirk, razgovarivat' budem, - skazal ya umyshlenno
grubym tonom, chtoby privesti Lenyu v chuvstvo. - Ty sidi, ne vskakivaj, i my
syadem. Voobshche bud' kak doma i pomni, chto nikto iz nas ne kusaetsya.
Lenechka vytarashchil na menya svetlye, s sumasshedshinkoj glaza, no nichego ne
skazal. My uselis' na taburety, i Lin'kov nachal sprashivat'. Dobilsya on
tolku ne skoro, no vse zhe dobilsya.
CHernyshev, okazyvaetsya, koe-chto videl i slyshal v tot vecher. I ne tak uzh
malo! A imenno. On shel k svoej laboratorii mimo "nashego" koridorchika - my
s Arkadiem ego tak nazyvali, tam tol'ko nasha laboratoriya i est', a dver'
naprotiv zabita, i v laboratoriyu Sulejmanova vhodyat iz glavnogo koridora.
|to i ne koridorchik dazhe, a skoree vyhod k bokovoj lestnice, korotkij,
metrov desyat'. Tak vot, kogda CHernyshev prohodil mimo nashego koridorchika,
on uvidel, chto Arkadij podoshel k svoej dveri so storony bokovoj lestnicy.
- |to kogda bylo-to? - ne uderzhavshis', sprosil ya i tut zhe pokosilsya na
Lin'kova, no tot nichego, vrode ne rasserdilsya.
Lenechka skazal, chto gde-to vskore posle pyati. Nu, eto sovpadalo:
Arkadij v chetvert' shestogo vstretilsya na lestnice s Ninoj, a potom,
estestvenno, poshel k laboratorii i byl tam, vidimo, v 17:20 ili chut'
pozzhe. Lenechka davno hotel ob®yasnit'sya s Arkadiem (ya emu eto ochen'
nastojchivo sovetoval), i on reshil, chto sejchas, pozhaluj, podhodyashchij moment
dlya etogo. No poka on toptalsya na meste, Arkadij dostal iz karmana klyuch i
sunul v zamochnuyu skvazhinu. Tut Lenechka dvinulsya k nashej laboratorii s
maksimal'noj skorost'yu.
- A on vas ne videl? - sprosil Lin'kov.
- Net, ya tochno znayu... ya chuvstvuyu, chto ne videl, - zayavil Lenechka.
On ved' ochen' chutkij, nash Lenechka, iz-za svoej nervnosti i
zastenchivosti. Momental'no ulavlivaet, kak k nemu otnosyatsya, ya skol'ko raz
nablyudal. Bez slov vse otlichno ponimaet. Znachit, on ulovil, chto Arkadij
nikak na nego ne reagiroval. Tokov, chto li, emocional'nyh ot Arkadiya k
nemu ne postupilo.
Lin'kov sprosil, chto zhe bylo dal'she. A dal'she-to, okazyvaetsya, i
nachalos' samoe udivitel'noe i neponyatnoe. CHernyshev reshitel'no utverzhdal,
chto v zapertoj laboratorii kto-to sidel! On etogo cheloveka ne videl, no
slyshal ego golos. Tochnee, slyshal dva golosa. Kogda on podoshel k
laboratorii, Arkadij uspel vojti vnutr' i prikryt' za soboj dver'. No on
eshche ne zahlopnul dver', a stoyal na poroge i derzhalsya za ruchku - CHernyshev
ego dazhe videl skvoz' shchel'. I govoril s kem-to...
- O chem zhe on govoril? - sprosil Lin'kov.
- Da tak, ni o chem... - muchitel'no morshchas', skazal Lenechka. - No vse
ravno ya ochen' udivilsya... To est' ya potom udivilsya, a snachala prosto ushel.
Nu, uvidel, chto razgovora s Levickim ne poluchitsya, i ushel k sebe...
ponimaete?
- Ponimayu, - druzhelyubno skazal Lin'kov. - No vse zhe: ne mozhete li vy
povtorit', chto oni govorili?
Lenechku povelo kuda-to vbok, on izognulsya tak, chto, togo glyadi,
svalitsya s tabureta. No on uhvatil sebya za shchikolotku - chut' li ne v uzel
zavyazalsya, - i nichego, uderzhal ravnovesie.
- Oni govorili... - medlenno zabormotal on, ne vypuskaya iz ruki
shchikolotku i glyadya na nas snizu vverh. - Levickij govoril... On skazal:
"Nu, privet! Ty vrode ne peredumal?" A drugoj otvetil: "Net. I ty,
po-moemu, tozhe".
- CHto - tozhe? - ne ponyal Lin'kov.
- Tozhe ne peredumal, - dobrosovestno ob®yasnil Lenechka.
- A naschet chego? - poddavshis', vidimo, na ego uverennuyu intonaciyu,
sprosil Lin'kov.
- Ne znayu... oni ne skazali... - tak zhe dobrosovestno otvetil Lenechka.
Tut on otpustil shchikolotku na volyu, vypryamilsya i vzdohnul s oblegcheniem.
- Nu, a dal'she? - pooshchril ego Lin'kov.
- Dal'she... nichego dal'she... - zabormotal Lenechka. - Levickij zahlopnul
dver', a ya poshel k sebe v laboratoriyu... i vse.
|to bylo ne vse, - ya chuvstvoval, chto CHernyshev eshche chego-to ne rasskazal.
I Lin'kov tozhe yavno eto chuvstvoval, no poka ne nastaival na prodolzhenii, a
pytalsya vyyasnit', chej zhe byl vtoroj golos.
- Ne znayu, - skazal Lenechka, i ya videl, chto on govorit pravdu.
- Nu kakoj on, opishite, postarajtes'! Nizkij, vysokij, zvonkij, gluhoj?
Mozhet, kakie-to osobye primety byli - naprimer, etot chelovek shepelyavil,
kartavil, hripel?
- Net... - Lenechka unylo pokachal golovoj. - Net... ne bylo nichego
takogo... I takoj golos... ne bas, no i ne... nu, ne ochen' tonkij...
srednij...
- CHernyshev, nu ty inache skazhi, - vmeshalsya ya. - Mozhet, on na chej-to
golos byl pohozh: vot, naprimer, na golos tovarishcha Lin'kova?
- Net... - zabormotal Lenechka i pochemu-to nachal bagrovet', medlenno i
neuderzhimo. - Ne pohozh... drugoj sovsem... bolee zvonkij...
- A na moj golos? - sprosil ya.
Lenechka posmotrel na menya s uzhasom i momental'no sdelalsya ves'
malinovyj, do samyh kornej svetlyh volos.
- Net, net! - neozhidanno energichno zaprotestoval on. - Ne na tvoj
golos! On sovsem na Levickogo golos byl pohozh, a ne na tvoj! Tochno pohozh
na Levickogo!
- Na Levickogo? - s interesom peresprosil Lin'kov. - Tak, mozhet, eto
Levickij sam s soboj i razgovarival?
Lenechka otkryl rot, potom zakryl ego, a zaodno i glaza. On sidel tak,
izo vseh sil zhmuryas' i hmuryas', minuty dve, a potom otkryl glaza i zayavil,
chto net, Levickij ne sam s soboj razgovarival, tam kto-to byl.
- A vy podumajte, - laskovo posovetoval emu Lin'kov. - Kto zhe mog
sidet' v zapertoj laboratorii i govorit' golosom Levickogo? Ved' byvaet,
chto lyudi razgovarivayut sami s soboj.
Lenechka soglasilsya, chto eto byvaet, no uporno utverzhdal, chto Levickij
govoril ne s soboj, a s kem-to drugim.
Rasskaz CHernysheva vyglyadel uzhasno nelepo, no ya znal, chto Lenechka nichego
ne budet vydumyvat'. Promolchat' - eto on mozhet, skol'ko ugodno, a sochinyat'
ne budet. A esli on ne sochinil etot obmen frazami, to s samim soboj
dejstvitel'no tak ne razgovarivayut: "Nu, privet! Ty vrode ne peredumal?" -
"Net. I ty, po-moemu, tozhe". No s kem voobshche i o chem mog Arkadij tak
govorit'? I pochemu etot "kto-to" sidel v zapertoj laboratorii? A krome
togo, ved' Arkadij skazal: "Nu, privet!" To est' vrode kak pozdorovalsya.
Znachit, on ran'she ne videl etogo cheloveka... Znachit, tot poyavilsya, poka
Arkadij kuda-to hodil, - pronik v zapertuyu laboratoriyu, opyat' zapersya tam
i sidel, dozhidayas' Arkadiya. I Arkadij ne udivilsya... vo vsyakom sluchae, ne
ochen' udivilsya ego poyavleniyu v zapertoj laboratorii. Konstatiroval tol'ko,
chto tot, deskat', ne peredumal. Znachit, byl u nih ugovor! Poetomu Arkadij
i toropilsya menya vystavit'... No kuda zhe on hodil? Gde tut logika? Pochemu
on ne stal dozhidat'sya svoego gostya, esli znal, chto tot yavitsya srazu posle
pyati? I dazhe dver' zaper! Mog ved' kto-nibud' uvidet', chto dver' nashej
laboratorii posle konca rabochego dnya otkryvaet klyuchom kto-to postoronnij,
pust' dazhe sotrudnik instituta, no ne Arkadij i ne ya. Podoshli by, konechno,
pointeresovalis', chto da kak. |h, zhal', nikto ne uvidel!
Ne znayu, chto dumal obo vsem etom Lin'kov, no on vdrug skazal CHernyshevu,
laskovo ulybayas':
- Vse eto ochen' interesno. Tol'ko pochemu vy ne dogovarivaete?
Lenechka dernulsya i vshlipnul, no nichego ne skazal, a tol'ko s uzhasom
posmotrel snachala na Lin'kova, potom na menya.
- Nu, govorite, chego zhe vy! - ubezhdal ego Lin'kov. - Vy snova vyshli iz
svoej laboratorii i svernuli v etot koridorchik...
- Net-net! - pospeshno i s oblegcheniem vozrazil Lenechka. - Nikuda ya
bol'she ne vyhodil!
- Do kotorogo zhe chasa vy rabotali v etot vecher? - sprosil Lin'kov.
- Do odinnadcati... do bez pyati odinnadcat'.
- Ponyatno! - skazal Lin'kov. - Znachit, bez pyati odinnadcat' vy vyshli iz
svoej laboratorii i, prohodya mimo koridora k vyhodu, uvideli...
Na etot raz Lin'kov ugadal: Lenechka s velichajshej neohotoj priznalsya,
chto videl, kak iz nashej laboratorii vyshel chelovek i napravilsya k bokovoj
lestnice. Lin'kov sprosil, uznal li on etogo cheloveka. Lenechka pochti
kriknul, chto net, ne uznal on, ne razglyadel dazhe tolkom! No ya videl, chto
on vret.
- A mozhet, eto byl Levickij? - sprosil Lin'kov.
- Net, net, tochno - ne Levickij! - opyat' vykriknul Lenechka.
Vot tut on ne vral. Ne tol'ko potomu, chto Arkadij i ne mog uzhe hodit' v
eto vremya - on byl bez soznaniya, pri smerti, - no prosto ya chuvstvoval,
kogda Lenya pravdu govorit, a kogda vret.
- U vas blizorukost', mozhet byt'? - pointeresovalsya Lin'kov.
- N-net... ya... u menya normal'noe zrenie...
- Kak zhe vy mogli togda ne uznat' cheloveka na rasstoyanii pyati-shesti
metrov? - sprosil Lin'kov. - Ved' koridorchik-to sovsem malen'kij, a dver'
laboratorii pochti posredine...
Lenya dolgo myalsya i vzdyhal, a potom zayavil, chto on videl tol'ko spinu
etogo cheloveka. YA emu opyat' ne poveril; da on ved' i sam skazal snachala,
chto videl, kak chelovek etot vyhodil iz laboratorii. Znachit, on obyazatel'no
videl ego lico - po krajnej mere v profil'.
Lin'kov, konechno, tozhe ne poveril emu, no nichego ne skazal po etomu
povodu i, sovershenno neozhidanno dlya menya, ne stal bol'she sprashivat'.
Posovetoval tol'ko Lenechke horoshen'ko vse peretryahnut' v pamyati - mozhet,
on upustil kakie-to cennye detali, - a potom glyanul na chasy, ahnul i
skazal, chto emu pora idti.
Poka my shli po koridoru, on sprosil, kakogo ya mneniya obo vsej etoj
istorii, no kogda ya nachal izlagat' svoi soobrazheniya, on yavno dumal o
chem-to drugom i menya pochti ne slushal. U povorota v nash koridorchik on
poproshchalsya so mnoj i toroplivo zashagal k central'noj lestnice. YA poglyadel
emu vsled i poplelsya v svoyu laboratoriyu. Vprochem, ne uspev dazhe dojti do
dveri, ya soobrazil, chto mne, pozhaluj, polezno sejchas posidet' naedine s
sobstvennoj personoj i dat' zadanie svoim "serym kletochkam", kak govorit
|rkyul' Puaro, - puskaj mozgi pererabatyvayut poluchennuyu informaciyu, a potom
posmotrim, chto iz etogo poluchitsya.
"Itak, - skazal ya sebe, usevshis' za svoj stol i raskryv zapisnuyu
knizhku, - dlya nachala sleduet ocenit' informaciyu, poluchennuyu ot CHernysheva,
kak ves'ma dobrokachestvennuyu - v celom. Imeetsya odno yavno lozhnoe
utverzhdenie: chto on yakoby ne uznal cheloveka, vyhodivshego iz nashej
laboratorii. No kogda Lenechka vret, eto vidno nevooruzhennym glazom...
Vozmozhny takzhe umolchaniya - soznatel'nye ili nevol'nye. No chto skazano, to
skazano dobrosovestno i s dovol'no vysokoj stepen'yu tochnosti: pri vsej
svoej vneshnej neprisposoblennosti Lenechka ochen' chetko vosprinimaet i
ocenivaet fakty, ya eto nablyudal ne odnazhdy. Znachit, vse neleposti i
protivorechiya, kotorye tak porazhayut v ego rasskaze, imeyut svoe ob®yasnenie,
a my etogo ob®yasneniya ne mozhem najti tol'ko iz-za nehvatki faktov... Nu
chto zh, poprobuem poka proanalizirovat' novye fakty i soobrazovat' ih s
prezhnimi.
Znachit, pervoe i osnovnoe: "versiya posetitelya" vpervye podtverdilas'
pryamo i nedvusmyslenno - v nashej laboratorii v tot vecher byl kto-to, krome
Arkadiya! Zato moj variant s "ekspluatacionnikom" teper', pozhaluj,
rassypaetsya... Vo-pervyh, kuda by ni hodil Arkadij, posetitel' zhdal ego v
nashej laboratorii. Vo-vtoryh, Lenechka ne druzhit ni s kem iz
ekspluatacionnikov - on i iz nashih-to malo s kem obshchaetsya, - a on yavno
videl kogo-to horosho znakomogo i neumelo pytalsya zashchitit' ego svoej lozh'yu.
No kogo? Odnu primetu on, vprochem, nazval: golos u etogo cheloveka ochen'
pohozh na golos Arkadiya... Tut ya terpelivo perebral vseh nashih, s kem u
CHernysheva byli hot' kakie-to svyazi, krome samogo fakta sovmestnoj raboty v
institute, i postaralsya pripomnit', kak oni govoryat... No nichego dazhe
otdalenno pohozhego ya ne vspomnil. U Arkadiya golos voobshche ved' ochen'
harakternyj... takoj zvuchnyj, baritonal'nogo tembra, s legkoj hripotcoj...
Vprochem, dazhe ne v golose delo, a v manere govorit', v etoj
nasmeshlivo-vysokomernoj rastyazhechke, kotoraya inogda zlila menya, kazalas'
narochitoj...
Da, no vot ved' chto... V etoj istorii mog uchastvovat' ne odin chelovek!
Vo-pervyh, mog vse zhe sushchestvovat' "ekspluatacionnik" iz moej versii, to
est' chelovek, k kotoromu Arkadij poshel v pyat' chasov i kotoryj ugostil ego
pit'em so snotvornym, a sam prespokojno ushel iz instituta. Vo-vtoryh,
vozmozhno, chto v nachale shestogo v nashej laboratorii byl odin chelovek, a v
odinnadcat' chasov - sovsem drugoj. Ved' vidno, chto CHernyshev horosho znaet
togo, kto vyhodil iz laboratorii, i otkazyvaetsya govorit' o nem; a v to zhe
vremya on nichut' ne pytaetsya oberech' togo, chej golos slyshal iz koridora, i,
vidimo vpravdu, ne znaet ego...
Odnako zhe, chto za karusel' poluchaetsya! Ne institut, a prohodnoj dvor
kakoj-to! Hodyat, prihodyat, prohodyat skvoz' zapertye dveri, kak prizraki...
ischezayut tozhe, kak prizraki, raz vahter ih ne vidit... Da, v samom dele,
kuda zhe oni oba devalis', esli vahter ih ne zametil? Pervyj, dopustim, mog
probyt' u Arkadiya sovsem nedolgo, minut desyat' - pyatnadcat', i ujti eshche v
obshchem potoke, ne buduchi zamechennym. No vot vtoroj! Libo on byl v institute
do odinnadcati, libo vernulsya tuda vecherom. Vo vsyakom sluchae, on minimum
odin raz dolzhen byl pokazat'sya v prohodnoj v neurochnoe vremya. A vahter
utverzhdaet, chto v tot vecher v institute ostavalis' tol'ko dvoe: Levickij i
CHernyshev...
Dal'she: chto mozhet oznachat' etot zagadochnyj obmen frazami? Frazy,
sobstvenno, krajne obshchie i banal'nye, ih mozhno primenit' k yavleniyam lyubogo
poryadka. Naprimer: lyudi ugovorilis' pojti v restoran ili na rybalku...
Odin drugogo sprashivaet: ty kak, ne peredumal? Da, no kto zhe stanet iz-za
razgovora o restorane ili o rybalke lezt' so svoim klyuchom v chuzhuyu
laboratoriyu i tainstvenno sidet' tam vzaperti, ozhidaya hozyaina? Ne ta
obstanovka! I final ne tot, glavnoe... Togda chto zhe? "Ne peredumal li ty
otravit'sya?" Erunda kakaya-to!
Net, faktov reshitel'no nedostaet ni dlya kakoj versii! I voobshche, vidimo,
delo takoe zaputannoe, chto nado by mne samomu zatait'sya v tot vecher v
nashem tehnicheskom otseke i slushat' - kto govorit, chto govorit, i tak
dalee. Togda by ya vse rasputal i spas by Arkadiya...
Tut opyat' chto-to promel'knulo v moem mozgu stremitel'no i neuderzhimo...
kakaya-to slepyashchaya vspyshka v tumannoj obolochke. I ya opyat' nichego ne pojmal,
a tol'ko prizhmurilsya pokrepche, budto ona cherez glaza ubegala...
V obshchem, ya ponyal, chto na dannom urovne nichego bol'she ne vyzhmu iz svoih
seryh kletochek, i reshil pojti k CHernyshevu za dobavochnoj informaciej.
"Mne-to Lenechka otkroetsya! - podbadrival ya sebya. - |to on pri Lin'kove
govorit' ne hotel!"
YA doshel do konca koridorchika i tol'ko hotel povernut' nalevo, k
laboratorii CHernysheva, kak vdrug uvidel, chto ottuda vyhodit Lin'kov. Menya
slovno goryachim parom obdalo! YA hotel udrat', no ne mog, da i pozdno bylo -
Lin'kov menya srazu zametil. YA videl, chto on smutilsya. No on proshel mimo,
na hodu zadergivaya zastezhku-"molniyu" svoej razbuhshej papki, i tol'ko
nebrezhno kivnul mne, a ya vse stoyal, budto priros k shcherbatym plitkam
parketa.
Znachit, on narochno otdelalsya ot menya, chtoby naedine rassprosit'
CHernysheva? Vot do chego on mne ne doveryaet teper'! Net... ne to! Pochemu zhe
on snachala prespokojno rassprashival pri mne, a potom ne zahotel?
Dogadalsya, kogo nazovet CHernyshev?
Vozmozhno... Odnako ne ponimayu, pochemu imenno mne nel'zya ob etom
znat'... Net, chto kasaetsya Lin'kova, eto ponyatno: ya ne sotrudnik
prokuratury, i dazhe esli b on mne polnost'yu doveryal... No CHernyshev,
Lenechka CHernyshev! YA vdrug soobrazil, chto Lenechka ne zrya glyadel na menya s
takim uzhasom: on, vidimo, schital, chto tajna, kotoruyu ya iz nego pytayus'
vytyanut' pri sodejstvii sledovatelya, dolzhna strogo sohranyat'sya v moih zhe
sobstvennyh interesah, i on ne ponimal, pochemu ya tak stranno vedu sebya. To
est' on byl uveren, chto ya znayu, kto vyshel iz nashej laboratorii v
odinnadcat' vechera! No togda... togda... U menya perehvatilo dyhanie, ya
dazhe prostonal ot vnezapnogo boleznennogo ozareniya. Togda rech' mozhet idti
tol'ko ob odnom cheloveke - o Nine! Ideya bredovaya, konechno, no ved' v etoj
istorii vse granichit s bredom, i chem bezumnej ideya, tem ona, mozhet byt',
pravil'nej...
YA vernulsya v laboratoriyu, chtoby obdumat' vse eto do razgovora s
CHernyshevym. Lenechka, po idee, sam dolzhen prijti ko mne sejchas i vse
izlozhit' so vsej pryamotoj. A ya poka podumayu...
Nina! Mozhet, potomu ona i vedet sebya tak stranno? Tut ya zapnulsya: net,
povedenie Niny v etu koncepciyu kak-to ne ochen' ukladyvaetsya... No ya reshil
v eto poka ne vdumyvat'sya - ved' nedomolvki CHernysheva mogli imet' tol'ko
odno, imenno eto znachenie.
Horosho, dopustim, Nina. Net, ne v tom smysle, chto ona prichastna k
smerti Arkadiya, eto dazhe v rabochuyu gipotezu ne lezet! I voobshche ona ushla iz
instituta vmeste s drugimi devushkami iz raschetnogo otdela i sidela s nimi
v kino, tak chto alibi u nee zheleznoe... Da, no na bolee pozdnie chasy u
nee, vozmozhno, net alibi... Seans nachinalsya v 19:10, dve serii, - nu, eto
chasa tri, mozhet, i chut' pobol'she, fil'm zarubezhnyj... Znachit, vyshli oni iz
kino v odinnadcatom chasu, mozhet, dazhe v polovine odinnadcatogo. Nine domoj
idti primerno mimo instituta... kryuk nebol'shoj. Dopustim, ona reshila
pozvonit' mne: ya ved' govoril, chto dopozdna budu v laboratorii... Net;
Arkadij ej skazal, chto ya ushel iz instituta... i dver' laboratorii byla
zaperta. Zachem zhe ona zvonila? A esli ona imenno s Arkadiem hotela
pogovorit'? O chem? Dopustim, ya mogu i ne znat', o chem... Arkadij ej
otvetit' uzhe ne mog, on byl bez soznaniya. Otvetil tot, s pohozhim
golosom... On tak vse vremya i sidel tam, znachit? Stranno... no dopustim.
Emu pokazalos' vygodno zamanit' Ninu v institut, navlech' na nee
podozreniya, zaputat' delo... Teper': kak Nina popala v institut? Neuzheli
vahter ee ne zapomnil? Ladno, eto potom vyyasnim. Kak-to, znachit, popala.
Prishla v laboratoriyu i... Tut ya glyanul na chasy i uzhasnulsya: bez pyati pyat',
mne pora idti, a Lenechka vse ne prihodit da ne prihodit!.. Nu, chto zh,
togda ya sam po doroge zaglyanu k nemu. Na Lenechku nel'zya obizhat'sya, eto
sushchestvo slozhnoe i vysoko specializirovannoe.
Laboratoriya CHernysheva byla zaperta. YA, ne verya sebe, podergal dver',
dazhe postuchal tihon'ko. Posmotrel na chasy - 17:00. Lenechka, kotoryj dnyuet
i nochuet v svoej laboratorii, segodnya ushel ran'she vremeni. Izbegaet
vstrechi so mnoj, vse ponyatno. Tol'ko pochemu by? Lin'kov, chto li, zapretil?
Vozmozhno. Ochen' vozmozhno. No eto znachit, chto Lin'kov vser'ez podozrevaet
Ninu? Nelepost', on zhe umnyj chelovek!
YA dazhe ne zametil, kak doshel do skverika. Est' takoj skverik, v dvuh
shagah ot instituta, na uglu. Malen'kij, no ochen' tenistyj i uyutnyj. My
tuda v obedennyj pereryv hodim posidet', esli vremya ostaetsya.
Tol'ko ya uselsya na skamejku, poyavilas' Nina. U menya dazhe serdce
zashchemilo ot zhalosti - kakaya ona blednaya, i glaza pechal'nye... Nichego,
sejchas my pogovorim s nej po-horoshemu, ona mne vse rasskazhet, i my vmeste
chto-nibud' pridumaem. Tol'ko nado ee srazu podbodrit'. A to vot ona i na
skamejku saditsya kak-to bokom, i ot menya otodvigaetsya podal'she... Bednaya
devochka! YA pochuvstvoval sebya sil'nym i nadezhnym, etakoj nesokrushimoj
oporoj bytiya.
- Nin, ty, glavnoe, ne volnujsya, - skazal ya maksimal'no zadushevnym
tonom i pogladil ee ruku. - My zhe s toboj druz'ya, my vsegda pojmem drug
druga, esli chto...
Nina medlenno i kak-to stranno posmotrela na menya.
- Da? Ty v etom tak uveren? - s gorech'yu proiznesla ona i otvernulas'.
- CHto kasaetsya sebya - bezuslovno! - zayavil ya. - No ty, vidimo, ne
verish' v eto i potomu kak-to... nu, nervnichaesh'.
Nina opyat' ustavilas' na menya shiroko raskrytymi, nemigayushchimi glazami, i
vdrug ya ponyal, chto ona razglyadyvaet menya s nedoumeniem i uzhasom... sovsem
kak Lenechka CHernyshev, kogda my segodnya prishli k nemu s Lin'kovym. Mne
srazu sdelalos' neuyutno i tosklivo.
- Nina, ty chto tak smotrish'? - ne vyderzhav, sprosil ya nakonec.
- Ty ne znaesh', pochemu? - Nina opustila golovu i nachala terebit'
remeshok sumki. - CHto zh, esli ne znaesh', to... - Ona dolgo molchala, potom
sprosila kakim-to neestestvennym, sdavlennym golosom: - A s kakoj eto
stati ty imenno sejchas zagovoril o doverii i vzaimoponimanii?
- Nu... voobshche... - YA sovsem rasteryalsya i ne znal, chto skazat'. - Mne
pokazalos', chto ty... chto u tebya na dushe chto-to est'... I potom, vot s
CHernyshevym ya govoril segodnya...
- S CHernyshevym? - bystro sprosila Nina i opyat' zamolchala, chto-to
obdumyvaya. - Da, CHernyshev ved' byl v tot vecher v institute. On... on
videl? - pochti vykriknula vdrug ona. - Nu govori, chto zh ty molchish'! On
videl?!
- Da... - nereshitel'no otvetil ya. - Videl...
Nina gluboko vzdohnula.
- Togda chego zhe ty ne ponimaesh'? - pochti spokojno sprosila ona.
Vo vremya etogo strannogo razgovora mne v osnovnom kazalos', chto ya
voobshche nichego ne ponimayu. Dazhe esli moya gipoteza oshibochna i Nina ne byla
togda v laboratorii, to pochemu ona smotrit na menya tak, budto ya ee obvinyayu
v ubijstve i voloku v miliciyu?
- Nina, - skazal ya reshitel'no, - davaj govorit' pryamo! CHernyshev skazal,
chto on videl v tot vecher, v odinnadcat' chasov, kak iz nashej laboratorii
vyhodil chelovek. No on yavno sovral mne i Lin'kovu, chto ne razglyadel, kto
eto. On pochemu-to hotel zashchitit' etogo cheloveka...
- Tebya eto, kazhetsya, udivlyaet? - s gor'koj ironiej sprosila Nina.
YA posmotrel na nee. Ona sidela slegka otkinuvshis' na spinku skamejki i
zaprokinuv golovu, i opyat' menya porazilo, do chego Nina krasivaya.
Klassicheski krasivaya, hotya i vpolne sovremennaya s vidu. No vot, naprimer,
profil' - udivitel'no chistye, chekannye ochertaniya, dlya sovremennoj
krasavicy eto vovse ne obyazatel'no... Net, chto udivlyat'sya CHernyshevu - est'
zhe u nego glaza! Ne govorya uzh o tom, chto on voobshche tipichnyj intelligent,
sozdanie sovestlivoe, i emu gluboko nepriyatno podstavlyat' pod udar svoih
znakomyh, a tem bolee zhenshchin.
- Net, nichut' menya eto ne udivlyaet, - laskovo skazal ya. - Ved' ya
dogadalsya, kogo on videl...
- Ochen' trudno bylo dogadat'sya? - pochemu-to s yavnoj nasmeshkoj sprosila
Nina.
- Nu... kak tebe skazat'? - ostorozhno zagovoril ya. - Voobshche-to... ya
etogo nikak ne ozhidal, i ty do sih por nichego mne ne skazala... ya ne mogu
ponyat', pochemu...
- A CHernyshev i menya, chto li, videl? - nedoverchivo sprosila Nina. -
Glazastyj kakoj okazalsya, nikogda by ne podumala...
Ona govorila teper' pochti spokojno, s grustnym yumorom. YA sovsem sbilsya
s tolku. Esli Ninu ne ochen'-to volnuet, chto CHernyshev ee videl... "I menya,
chto li, videl?" I ee... a kogo zhe togda eshche?
- Nina, a kto s toboj byl? - ostorozhno sprosil ya.
- So mnoj? Da nikogo ne bylo... k schast'yu! - o udivleniem otozvalas'
Nina. - Tol'ko eshche ne hvatalo, chtoby vsya kompaniya videla! YA uzh hot' tomu
radovalas', chto sluchajno odna poshla.
Net, sploshnye kakie-to sharady i rebusy! Esli Nine zachem-to i
ponadobilos' v takuyu neurochnuyu poru videt' Arkadiya, to uzh navernyaka ne dlya
resheniya proizvodstvennyh ili profsoyuznyh voprosov i ne dlya trepa v
kompanii! K chemu zhe eti razgovory, chto ona tol'ko sluchajno poshla tuda
odna?
- Ninochka, ya, navernoe, chego-to ne ponimayu. - YA staralsya govorit'
spokojno i laskovo. - Prezhde vsego: o chem ty hotela govorit' s Arkadiem?
Ty izvini, mozhet byt', eto nedelikatnyj vopros, no, ponimaesh', takie
obstoyatel'stva...
Nina neterpelivo pozhala plechami.
- YA tozhe, navernoe, chego-to ne ponimayu, - suho skazala ona. - Ty
dumaesh', ya chto-to skryla ot tebya? Net, ya sovershenno tochno peredala moj s
nim razgovor.
- YA ne pro tot razgovor... - unylo probormotal ya, chuvstvuya, chto vse
bol'she zaputyvayus'.
- A pro kakoj zhe eshche? - udivilas' Nina. - Slushaj, Boris, vot ya tebya
dejstvitel'no ne ponimayu. YA prishla s toboj ser'ezno pogovorit', ty znaesh'
o chem. A ty vmesto etogo krutish', kakie-to nelepye nameki delaesh'... Ved'
nikuda zhe ne denesh'sya, govorit' nam nado. Mozhesh' byt' uveren, chto mne ob
etom govorit' ochen' trudno... navernoe, ne legche, chem tebe.
YA v otchayanii pokachal golovoj. Sploshnoj tuman i mrak!
- Podozhdi... My o chem govorim-to? O tom vechere, dvadcatogo maya, verno?
- O chem zhe eshche? - s prezritel'nym udivleniem otozvalas' Nina.
- Nu vot... Ty pryamo iz kino poshla k institutu, verno? I po doroge
pozvonila v laboratoriyu? Primerno v polovine odinnadcatogo?
- Da...
- A kto tebe otvetil?
- Nikto. No ya zvonila iz avtomata na uglu Gogolevskoj, tak chto vse
ravno poshla k institutu.
- Kak - vse ravno? - udivilsya ya. - Zachem zhe tebe bylo idti, raz nikto
ne otvetil?
Nina pomolchala, glyadya na menya kak-to stranno.
- YA ponimayu, - skazala ona nakonec, - tebya bol'she ustroilo by, esli b ya
poshla po drugoj ulice... No uzh tak poluchilos', chto podelaesh'... ne povezlo
tebe.
Ona vdrug rezko otvernulas' ot menya i dostala iz sumki nosovoj platok.
YA s izumleniem i strahom uvidel, chto ona ostorozhno prikladyvaet ugolok
platka to k odnomu, to k drugomu glazu, a plechi ee slegka vzdragivayut. YA
voobshche uzhasno boyus' slez! A chto Nina mozhet plakat', ya by i ne poveril
nikogda.
- Nin, rodnoj, da ne plach' ty! - zhalobno zagovoril ya. - A to ya sam,
togo glyadi, razrevus'! Nu, Nin, ochen' tebya proshu!..
YA obnyal Ninu za plechi i ostorozhno povernul licom k sebe.
- Vse zhe ty chudo prirody! - s iskrennim voshishcheniem skazal ya. - Pervyj
raz v zhizni vizhu devushku, kotoroj dazhe slezy k licu!
I tut Nina rasplakalas' po-nastoyashchemu! Ona utknulas' licom mne v grud'
i vsya zatryaslas' ot rydanij.
- Borya, Borya! - preryvisto govorila ona, glotaya slezy. - YA sovershenno
nichego ne ponimayu! YA ne mogu poverit', chto eto ty tak vedesh' sebya... eto
tak na tebya nepohozhe!..
YA sovsem uzh obaldel i slova ne mog vygovorit'.
- YA nikogda ne poverila by, nikogda, nikomu, ni za chto, - govorila Nina
skvoz' slezy, - esli b ty sam ne skazal...
"Bred kakoj-to! - v uzhase podumal ya. - Vse navyvorot!"
- Da chto zhe ya takoe skazal? - s trudom vygovoril ya nakonec.
- Ty zhe znaesh'! - Nina vypryamilas' i nachala staratel'no vytirat' slezy;
teper' ona ne vyglyadela krasivoj: lico osunulos', glaza pokrasneli... - S
samogo nachala... i teper'... molchanie, lozh', kakie-to nelepye vykrutasy...
Borya, nu skazhi mne, chto sluchilos'? CHto s toboj sluchilos'?! - Ona shvatila
menya za ruki i glyadela mne pryamo v glaza.
YA beznadezhno pozhal plechami.
- Ninochka, nu pover' mne: ya dazhe dogadat'sya ne mogu, o chem ty govorish'
i v chem menya uprekaesh'. YA tol'ko znayu, chto pered toboj ni v chem ne
vinovat.
- Ty, dolzhno byt', s uma soshel! - tiho, s uzhasom skazala Nina. - Ved'
ty zhe vidish', chto ya _znayu_... Hot' teper'-to perestan' lomat' komediyu!..
Zachem ty so mnoj tak... Da chto by ty ni sdelal, ya...
Navernoe, ya slishkom ustal ot vsej etoj putanicy. Moya rasteryannost'
vnezapno smenilas' polnejshim spokojstviem.
- Nina, hvatit namekov i nedomolvok, - skazal ya trezvo. - Tak my sovsem
izmuchaem drug druga i ni k chemu ne pridem. Otvet' mne tol'ko na odin
vopros: v laboratorii byl kto-nibud'... nu, krome Arkadiya, konechno?
Nina tozhe perestala plakat' i otvetila mne sovershenno spokojno, s
ottenkom prezreniya:
- Konechno, byl! Uzh ty-to znaesh', chto byl!
- Podozhdi, Nina, ne toropis', - poprosil ya. - Dopusti vse zhe, chto ya ne
znayu. Mozhesh' ty mne ser'ezno i spokojno otvetit': kto eto byl? Kogo ty
videla?
- Mogu. Esli ty hochesh', mogu, - pechal'no i beznadezhno skazala Nina. -
Pozhalujsta!
- Tak kto zhe? - nastaival ya.
- Ty! Ty sam, - chetko otvetila Nina. - Ty hochesh' skazat', chto ne znal
etogo?
U menya vse poplylo pered glazami, no ya derzhalsya.
- Ninochka, podozhdi. Spokojno. YA tam ne byl. YA byl ves' vecher v
biblioteke, ya zhe tebe govoril.
- Da, ty mne govoril...
- Nu vot. Zachem zhe ty govorish', chto ya byl v laboratorii? Kto tebe eto
skazal? Kogo ty tam videla? - monotonno sprashival ya.
- Boris, nu zachem vse eto... Nikto mne nichego ne govoril o tebe, i
nikogo ya bol'she tam ne videla. Tol'ko tebya.
- Ninochka, uspokojsya. Pojmi, chto eto nevozmozhno. Gde imenno ty menya
videla?
- U okna, konechno...
- Pochemu zhe - konechno? I ty so mnoj govorila? YA tebe otvechal? Ty
slyshala imenno moj golos?
U menya vdrug mel'knula mysl', chto esli tot chelovek po golosu pohozh na
Arkadiya, to po vneshnosti, mozhet byt', na menya. Mysl', konechno, idiotskaya,
no...
- Perestan', Boris, - uzhe bez gneva, sovsem ustalo progovorila Nina. -
Nu kak ya mogla s toboj govorit', chto za nelepye voprosy! YA dazhe okliknut'
tebya ne reshilas', neudobno bylo...
- Pochemu - neudobno?!
|to bytovoe, budnichnoe slovechko, sovershenno vrode by neprimenimoe k
situacii, opyat' vybilo menya iz ravnovesiya. Ryadom s nej umiral Arkadij, a
ona, znachit, dumala o tom, udobno ili neudobno zagovorit'... da eshche s kem
- so mnoj?!
- Potomu chto noch'yu orat' cherez vsyu ulicu dejstvitel'no neudobno... -
bez vyrazheniya proiznesla Nina.
- Kakaya ulica?! Pri chem tut ulica?! - pochti zakrichal ya, opyat' poteryav
ravnovesie. - Ty zhe menya videla gde? V laboratorii?
Nina govorila vse tak zhe bezzhiznenno i ravnodushno:
- Da, ya tebya videla v laboratorii. Ty stoyal u okna.
- A ulica tut pri chem?
- Pri tom, chto ya byla na ulice. YA prohodila mimo instituta i s toj
storony ulicy uvidela tebya v okne laboratorii.
YA ustavilsya na nee, nichego ne ponimaya.
- A v laboratorii ty voobshche, chto li, ne byla?
- Konechno, voobshche ne byla. Ne zadavaj nelepyh voprosov.
YA pomotal golovoj, silyas' hot' chto-nibud' soobrazit'.
- A ty uverena, chto videla imenno menya?
- Uverena. Snachala ty stoyal v profil', a potom glyanul v raskrytoe okno,
i na tvoe lico upal svet fonarya. YA tebya yasno videla.
YA sovsem uzh ne znal, chto mne delat' i chto govorit'. Sidel, glyadel, kak
Nina pudritsya i popravlyaet rastrepavshiesya volosy, i tol'ko otduvalsya,
slovno sprinter posle proigrannogo zabega.
Nina sunula pudrenicu v sumku i vstala.
- YA ponimayu, chto tebe uzhe nechego skazat', - s prezritel'nym sochuvstviem
progovorila ona. - I naprasno ty ran'she govoril tak mnogo...
Skazat' mne dejstvitel'no bylo nechego. YA povtoryal tol'ko odno: "YA tam
ne byl. YA tam ne byl". No eto ya govoril pro sebya i dlya sebya: ya uzh i sam
nachal chto-to putat'sya, gde ya byl, a gde ne byl. A dlya Niny ya prosto ne mog
najti slov i poetomu ucepilsya za pervye popavshiesya.
- Nina! Nu pover' ty mne! - skazal ya. - |to... eto obman pod maskoj
istiny!
- "Lunnyj kamen'", - nepriyatno ulybayas', otvetila Nina.
- Kakoj kamen'? - YA uzhe nichemu ne udivlyalsya, tol'ko sprashival.
- Roman Uilki Kollinza "Lunnyj kamen'". |ti slova govorit Frenk svoej
Rejchel. Mozhet byt', ty tozhe naglotalsya opiya i v laboratoriyu popal v
sostoyanii transa?
Uilki Kollinz menya, priznat'sya, dorezal. YA eshche i plagiator,
okazyvaetsya!
- Nu, vot chto, Boris, ya poshla, - skazala Nina, stoya peredo mnoj. - Ty
telefon Lin'kova znaesh'? Net? Togda vot tebe ego domashnij telefon, ya
segodnya u nego poprosila.
Ona napisala nomer na listke, vyrvannom iz zapisnoj knizhki, i protyanula
mne.
- A zachem eto? - sprosil ya, vertya v rukah listok.
- Zatem, - tverdo skazala Nina, - chto ty sejchas zhe pozvonish' Lin'kovu,
ugovorish'sya s nim o vstreche i rasskazhesh' emu vse, chto znaesh'. On skazal,
chto segodnya vecherom budet doma... V devyat' chasov ya pozvonyu emu. Esli
uznayu, chto ty eshche ne zvonil i ne byl u nego, ya sama pojdu k nemu i
rasskazhu vse, chto znayu.
- Otlichno, - skazal ya i tozhe vstal. - Mozhesh' idti k nemu kogda ugodno i
rasskazyvat' chto ugodno. YA vse, chto znal, davno rasskazal emu. A
nagovarivat' na sebya ya ne mogu. Dazhe v ugodu tebe.
Nina opyat' nepriyatno usmehnulas'.
- A ty zrya podalsya v fiziki, - zayavila ona. - V tebe propadaet velikij
akter!
Ona rezko povernulas' i ushla. YA stoyal i smotrel ej vsled.
Vot tak. Vot eto istoriya. Nina videla menya. CHernyshev, yasnoe delo, videl
tozhe menya. Voobrazhayu, kakovo emu bylo, kogda ya zhe iz nego vytyagival
priznanie! Lin'kov po ego fizionomii, navernoe, dogadalsya, kogo on videl,
poetomu i pospeshil menya vystavit'. A mozhet, on menya i ran'she podozreval...
navernoe dazhe! Mozhet, menya eshche kto-nibud' videl v tot vecher. Nina ne budet
sochinyat'. Lenechka tozhe ne budet sochinyat'. Oni dejstvitel'no videli menya v
tot vecher v laboratorii. Mezhdu tem ya sam sebya videl v biblioteke...
Neyasnaya oslepitel'naya mysl' opyat' skol'znuli po krayu soznaniya...
zamedlila... YA dazhe podprygnul. YA chut' ne zaoral. Batyushki, nu i kretin zhe
ya! Uzh do etogo ya mog by dodumat'sya ran'she, prosto obyazan byl dodumat'sya!
Net, ponadobilos', chtoby menya, slovno krysu, zagnali a tupik, chtoby vse
obernulos' protiv menya, chtoby vse perestali mne verit', i tol'ko togda moi
dragocennye serye kletochki soizvolili nakonec srabotat'! Nu chto zh, luchshe
pozdno, chem nikogda! Edinstvennoe vozmozhnoe reshenie najdeno. Osushchestvit'
ego budet nelegko, no... da nichego, ya spravlyus'. Dolzhen spravit'sya, raz
drugogo vyhoda net!
- "Drugogo net u nas puti!" - fal'shivo propel ya i so vseh nog rinulsya k
institutu.
LINXKOV POKA NICHEGO NE PONIMAET
Utro bylo peremenchivoe: poryvami naletal vlazhnyj veter, solnce to siyalo
i grelo vovsyu, to pryatalos' za serymi oblakami i morosyashchim teplym dozhdem.
I nastroenie u Lin'kova bylo pod stat' etomu utru. Vyjdya iz domu, on s
oblegcheniem dumal, chto delo nakonec rasputyvaetsya. No ot doma do instituta
bylo vosem' kvartalov, i poka Lin'kov proshagal eti kvartaly, nastroenie
ego kachnulos' na 180 gradusov v storonu glubokogo pessimizma. Na blizhnih
podstupah k institutu on ustanovil, chto informaciya, poluchennaya ot
CHernysheva i Berestovoj, nichego ne proyasnyaet, a tol'ko dopolnitel'no i uzhe
sovershenno beznadezhno zaputyvaet delo. Po-nastoyashchemu yasno bylo lish' odno:
chto vse prezhnie konstrukcii nikuda ne godyatsya i nuzhno nachinat' vse zanovo.
A novye fakty ni v kakuyu shemu ne ukladyvayutsya, prosto valyayutsya porozn'.
I samoe nepriyatnoe vo vsem etom haose bylo to, chto Borisu Struzhkovu
doveryat' sovershenno nel'zya. CHto on, Lin'kov, vse eti dni byl prostofilej,
kotorogo vodil za nos lovkij akter.
Fakty - veshch' upryamaya. A eto, vidimo, fakt, chto Struzhkov pozdno vecherom
dvadcatogo maya byl v laboratorii. Dopustim, CHernyshev mog oshibit'sya.
Lin'kov posle besedy s nim uzhe prikidyval myslenno, predstavlyal sebe
koridorchik u laboratorii i chto, sobstvenno, mog uvidet' tam Lenechka. No
vechernij zvonok Niny Berestovoj polozhil konec somneniyam. Dva cheloveka
videli Struzhkova. I esli b eti lyudi byli emu vragami, a to... Lenechka chut'
ne rasplakalsya posle togo, kak priznalsya, chto videl Borisa. Nina, pravda,
ne plakala, no govorila preuvelichenno tverdym, derevyannym golosom...
CHuvstvovalos', chto kazhdoe slovo daetsya ej s neveroyatnym trudom...
Nu horosho: znachit, eto fakt, chto Struzhkov vecherom byl v laboratorii. I
chto zhe daet etot fakt? Da poka rovno nichego. Struzhkov, znachit, chto-to
skryvaet, no chto? Ved' ne ubil zhe on Levickogo! Ne mog on ego ubit'.
Potomu chto nel'zya ni siloj, ni hitrost'yu dobit'sya, chtoby vzroslyj,
fizicheski sil'nyj chelovek proglotil takuyu massu tabletok.
Bolee pravdopodobna drugaya versiya: Struzhkov ne hochet priznat'sya, chto
byl v laboratorii, potomu, chto on videl umirayushchego Levickogo i ne podnyal
trevogu, ne popytalsya spasti ego. Okolo odinnadcati vechera Levickij,
konechno, byl uzhe bez soznaniya. Esli b dazhe Struzhkov podumal, chto Levickij
prosto spit, on dolzhen byl by popytat'sya razbudit' ego, i togda ponyal by,
chto eto ne obychnyj son. Pochemu zhe on ne pytalsya spasti Levickogo? Nu,
pochemu? Smert' Levickogo byla emu na ruku? Kakim obrazom?
I voobshche zachem Struzhkov vernulsya v institut? S etogo, pozhaluj, nado by
nachat'. Ushel, sidel v biblioteke, potom poshel obratno. I kak zhe on proshel
v institut? Vahter ved' tverdo zayavil, chto v etot vecher v institute
ostavalis' tol'ko dvoe: Levickij i CHernyshev.
Tut Lin'kov voshel v prohodnuyu i obradovalsya: dezhuril tot samyj ded,
Vasilij Makarych po imeni, chto i vecherom dvadcatogo maya; dvadcat' pervogo
utrom Lin'kov s nim razgovarival.
Ded srazu ego uznal i uvazhitel'no, chutochku dazhe ceremonno pozdorovalsya,
pripodnyavshis' s tabureta za derevyannym bar'erom. Lin'kov tozhe ochen'
vezhlivo otvetil na privetstvie, odnako izvlek i pred®yavil svoe
udostoverenie - bol'she dlya togo, chtoby zavesti razgovor ob institutskih
poryadkah. Razgovor dejstvitel'no zavyazalsya, i Lin'kov dlya nachala sprosil,
prishel li uzhe na rabotu Struzhkov. Emu hotelos' vyyasnit', znaet li ded
Struzhkova v lico.
Okazalos', chto ded prevoshodno znaet Struzhkova i chto na rabotu Struzhkov
segodnya eshche ne prihodil - eto Vasilij Makarych skazal srazu, dazhe ne glyanuv
na tabel'nuyu dosku s klyuchami.
- On tak-to akkuratnyj, ni na minutochku ne opozdaet, - pribavil on. -
Zabolel, mozhet? S gorya ono i nedolgo...
Lin'kov probormotal chto-to neopredelennoe i zadumalsya. Raz etot vahter
tak horosho znaet Struzhkova, to vryad li est' smysl snova sprashivat' ego o
vechere dvadcatogo maya. On by navernyaka zapomnil, esli b Struzhkov prishel
ili ushel v neurochnyj chas. No vse zhe, chem chert ne shutit... Lin'kov tihon'ko
vzdohnul, popravil ochki i, oblokotivshis' o bar'er, nachal dopytyvat'sya u
deda, mog li on ne zametit' ili ne zapomnit', chto Struzhkov v tot vecher
ostavalsya v institute ili chto ushel i vernulsya. Ded derzhalsya nepokolebimo:
net, na pamyat' on ne zhaluetsya, vsegda tochno pomnit, kto ostaetsya v
institute vecherom, a Struzhkova tem bolee primetil by.
- Nu, a esli by... - Lin'kov prikinul v ume, - esli by, skazhem,
Struzhkov vyshel iz instituta rovno v pyat', a vernulsya bez chetverti shest',
vy by ego tozhe zametili? Dazhe v tolpe, kogda vse vyhodyat?
"Voobshche-to Struzhkov mog by dazhe i ne vyhodit' iz instituta! - vdrug
soobrazil Lin'kov. - Knigi v biblioteke on mog zakazat', dopustim, v
obedennyj pereryv".
- Dak, mil chelovek! - skazal ded, izumlenno glyadya na Lin'kova. - Vse
odno by ya ego primetil, ezheli b on obratno vernulsya da vsem suprotiv
poshel.
"Tozhe verno, - podumal Lin'kov, - eto zh pryamo na rozhon lezt': vse by
zametili, chto on zachem-to obratno idet v institut. Net, on, navernoe,
voobshche ne vyhodil!"
- A vy eto k chemu sprashivaete, izvinyayus', konechno? - vdrug
zabespokoilsya ded. - Aj podozrenie imeete na Borisa Nikolaicha? Zrya eto,
oj, zrya, pover'te moemu slovu!
On s takoj gor'koj ukoriznoj poglyadel na Lin'kova, chto tot sdalsya.
- Podozreniya ne podozreniya, - skazal on, doveritel'no sklonivshis' k
dedu, - a vot govoryat, budto videli Struzhkova v tot vecher v institute...
okolo odinnadcati.
- Okolo odinnadcati? - udivilsya ded. - Da kto zh ego mog videt'?
CHernyshev razve? On odin i byl tam... okromya pokojnika. CHernyshev, verno,
vyshel v odinnadcat'. No odnako posle CHernysheva nikto ne vyhodil, eto uzh ya
ruchayus'! - reshitel'no zayavil on. - Ezheli tol'ko nochevat' on tam ostalsya?
No vyhodit' ne vyhodil!
"Mozhet, i vpravdu nochevat' ostalsya? - razdumyval Lin'kov. - Da net, chto
ya! Ved' emu zhe pri mne zvonili utrom domoj, vyzyvali v institut... V
obshchem, chert te chto!"
On poblagodaril deda, zaveril ego, chto vse vyyasnitsya, i unylo pobrel
cherez dvor v zdanie instituta.
V prostornom sumrachnom vestibyule on ostanovilsya, razdumyvaya.
Razdumyvat', sobstvenno, bylo uzhe nechego: predstoyal nepriyatnyj, no
neizbezhnyj razgovor s institutskim nachal'stvom. Tochnee govorya, s
zamestitelem direktora instituta po nauchnoj chasti doktorom
fiziko-matematicheskih nauk SHelestom. Direktoru instituta, akademiku
Grabovskomu, takie razgovory byli protivopokazany po sostoyaniyu zdorov'ya, a
k tomu zhe on 22 maya uletel na simpozium v Moskvu. Lin'kov tihon'ko
vzdohnul i nachal medlenno podnimat'sya po lestnice.
Sekretarsha SHelesta, s lyubopytstvom glyadya na Lin'kova, skazala, chto
Igor' Vladimirovich govorit s Moskvoj i siyu minutochku osvoboditsya. Lin'kov
postoyal u okna, glyadya na tihuyu zelenuyu ulicu, tusklo pobleskivayushchuyu pod
dymkoj pochti neprimetnogo dozhdya, potom sekretarsha priglasila ego, i on
voshel v prostornyj kabinet SHelesta, solidnyj i sumrachnyj, kak bol'shinstvo
pomeshchenij v etom starom dobrotnom zdanii, postroennom let shest'desyat
nazad.
Razgovor s Moskvoj, vidimo, poluchilsya kaverznyj, - SHelest hmurilsya,
ozabochenno hmykal i hotya pozdorovalsya s Lin'kovym, no budto by ne srazu
soobrazil, po kakomu delu tot yavilsya. Tol'ko kogda Lin'kov podoshel
vplotnuyu k stolu, SHelest vstryahnulsya, sognal s lica otsutstvuyushchee
vyrazhenie, dazhe izobrazil nechto vrode ulybki i povel rukoj, priglashaya
Lin'kova sadit'sya. Lin'kov uselsya na odin iz stul'ev u dlinnogo
"zasedatel'skogo" stola, pod pryamym uglom pristavlennogo k gromadnomu
pis'mennomu agregatu, takomu zhe massivnomu, kak sam SHelest, i polozhil na
stol pered soboj ryzhuyu papku. SHelest ugryumo pokosilsya na etu papku i
sprosil, kak prodvigayutsya dela.
- Da vot... - staratel'no protiraya ochki, skazal Lin'kov, - nekotorye
novye fakty imeyutsya, oni, pozhaluj, menyayut sut' dela...
- CHto zh, - skazal SHelest bez entuziazma, - ya vas slushayu.
Lin'kov nachal rasskazyvat'. SHelest slushal nasupivshis', pochti sovsem
upryatav glaza pod navisshie gustye brovi.
- CHto zhe, odnako, iz etogo sleduet? - osvedomilsya on, kogda Lin'kov
izlozhil sut' pokazanij CHernysheva. - Nu, byl kto-to v laboratorii, zhdal
Levickogo...
- I zapersya iznutri? - vezhlivo podskazal Lin'kov.
- Ne obyazatel'no zapersya, - podumav, ob®yasnil SHelest. - Mog, znaete li,
vojti i po nechayannosti zahlopnut' dver'.
- Kak zhe on mog vojti, - terpelivo sprosil Lin'kov, - esli minut za
pyat' - desyat' do etogo dver' byla zaperta?
SHelest gulko otkashlyalsya.
- Zaperta, govorite? - probormotal on i pomorshchilsya, budto vspomnil
chto-to nepriyatnoe. - Nu, dopustim... I chto zhe vse-taki?
- Da vot okazyvaetsya, chto okolo odinnadcati iz laboratorii vyshel
Struzhkov, - s bol'shoj neohotoj skazal Lin'kov.
- Struzhkov? - peresprosil SHelest, nedoverchivo glyadya na Lin'kova. -
Kakim zhe eto obrazom?
- CHernyshev ego otchetlivo videl.
- Opyat' CHernyshev? Kakoj prytkij okazalsya, nikogda by ya ne podumal! - s
neodobritel'nym udivleniem skazal SHelest. - Nu, CHernyshev i oboznat'sya mog.
- Berestova tozhe videla... - ugryumo progovoril Lin'kov.
- Berestova?! - SHelest dazhe pripodnyalsya slegka v kresle. - Nu-nu...
On molcha vyslushal Lin'kova do konca. Potom pokachal golovoj, tiho
povtoril: "Nu-nu...", nazhal knopku zvonka i velel sekretarshe srochno
vyzvat' Struzhkova.
- Okolo odinnadcati, govorite? - posle pauzy sprosil SHelest. - To est'
Levickij byl uzhe... nu, umiral? A Struzhkov, znachit... Net, kak hotite, a
etogo ne mozhet byt'!
Lin'kov molcha pozhal plechami.
- A vy-to sami chto ob etom dumaete, ob etih faktah? - sprosil SHelest v
upor.
- Vidite li... - neohotno nachal Lin'kov. - Fakty govoryat, v obshchem, ne v
pol'zu Struzhkova. On videl Levickogo... v takom sostoyanii i ne poproboval
pomoch', ne podnyal trevogu... Sbezhal! A glavnoe, do chego on lovko
razygryval komediyu vse eti dni! - Lin'kov ne smog skryt' zlosti i obidy. -
Talantlivo!
- Menya eto ochen' udivlyaet... - medlenno skazal SHelest. - Ochen'! YA ved'
Struzhkova ne pervyj god znayu. No delo dazhe ne v etom. Vy mozhete ob®yasnit',
zachem i pochemu on eto delal? To est' chto imenno on skryval? Ved' ne ubil
zhe on Levickogo, tak? Ili vy uzh dumaete, chto on i ubil?
- Ne dumayu... - Lin'kov ne glyadel na SHelesta. - No tut voobshche slishkom
mnogo neyasnogo. Mozhet byt', posle razgovora so Struzhkovym my...
Tut poyavilas' sekretarsha. Vid u nee byl rasteryannyj.
- Nu? Gde zhe Struzhkov? - rezko sprosil SHelest.
- Struzhkova net v institute, - negromko skazala sekretarsha. -
Laboratoriya zaperta.
- Domoj zvonili?
- Da. Sosedka govorit, chto ne videla ego ni utrom, ni vecherom. Esli on
i nocheval doma, to, znachit, prishel pozdno, a ushel ochen' rano.
- Ta-ak... - protyanul SHelest. - A eshche chto?
- Dezhurnyj energetik podal dokladnuyu. Vchera na vechernem dezhurstve byl
bol'shoj pererashod energii... - Sekretarsha zapnulas', budto ispugavshis', i
dobavila: - V laboratorii Struzhkova.
- Poshlite na prohodnuyu, puskaj klyuch prinesut, - skazal SHelest
sekretarshe.
Potom on medlenno, ustalo podnyalsya i vyshel iz-za stola. Lin'kov tozhe
vstal. Emu vdrug stalo holodno, dazhe v drozh' brosilo.
- Pojdemte posmotrim, chto tam takoe... - ugryumo progovoril SHelest. - Ne
nravitsya mne vsya eta istoriya!
V priemnoj SHelest skazal sekretarshe, chtoby energetik pozvonil emu v
laboratoriyu Struzhkova, i vyshel, vzyav na doroge klyuch u solidnogo lysogo
komendanta.
Oni proshli v drugoj konec zdaniya, svernuli v koridorchik, vedushchij k
bokovoj lestnice, i ostanovilis' pered dver'yu laboratorii lokal'nyh
peremeshchenij.
- Otkryvajte vy, chto li, - skazal SHelest, protyanuv Lin'kovu klyuch s
zhestyanym nomerkom na provolochke. - Soglasno vashim poryadkam.
Lin'kov povernul klyuch v zamke, raspahnul dver'.
V laboratorii nikogo ne bylo.
Mchalsya ya k institutu na takoj skorosti, chto prohozhie, veroyatno,
vosprinimali menya kak konglomerat cvetovyh pyaten s razmytymi konturami. A
sam ya voobshche nikogo ne videl i nichego ne vosprinimal. Vernulsya ya v
evklidovo prostranstvo tol'ko v prohodnoj, kogda dostaval i pred®yavlyal
propusk, no vo dvore snova vzyal horoshij sprinterskij temp i finishiroval u
dverej laboratorii rovno v 17:36 - ya dazhe na chasy zachem-to posmotrel...
"|to zhe yasno i naglyadno, - dumal ya, uzhe v zamedlennom tempe otpiraya
dver' laboratorii. - Nina videla menya v laboratorii, CHernyshev videl menya v
laboratorii, a ya byl v eto vremya v biblioteke. Esli isklyuchit' soznatel'nuyu
lozh', a takzhe gallyucinacii i prochie nepoladki v oblasti psihiki - a vse
eto bezuslovno sleduet isklyuchit', - to podojti k dannoj probleme vozmozhno
lish' odnim putem: cherez hronofiziku! I dazhe stranno, chto ya tak dolgo ne
mog do etogo dodumat'sya".
A vprochem, nichego strannogo. CHtoby dodumat'sya do takogo resheniya, nado
pozabyt' o toj povsednevnoj, budnichnoj hronofizike, za kotoruyu sotrudniki
nashego instituta dvazhdy v mesyac poluchayut zarplatu. |to reshenie - iz
oblasti hronofiziki naryadnoj, paradnoj, pochti skazochnoj: peremeshchenie
cheloveka vo vremeni, vremennye petli i tomu podobnye veshchi, kotorye
porazhayut voobrazhenie srednego zemlyanina. Tovarishch Struzhkov uzhe byl tam, gde
on eshche ne byl, i uzhe sdelal to, chego on eshche ne delal, a vdobavok nichego on
ob etom ne znaet... Nu razve ne zavlekatel'no!
Tam, v skverike, ya ne uspel nichego tolkom obdumat' i dodumat' do konca.
Slishkom menya porazila sama mysl': esli kto-to (sobstvenno, ne kto-to, a ya,
Boris Struzhkov, tol'ko drugoj!) uzhe peremeshchalsya vo vremeni, esli eto
principial'no vozmozhno, znachit, i ya mogu eto sdelat', mogu snova pobyvat'
v dvadcatom maya, vse uvidet', vse vyyasnit'... vse pereinachit'! Konechno,
pereinachit', konechno, dejstvovat', a ne tol'ko vyyasnyat'!
CHto i govorit', ideya zamanchivaya, da drugogo vyhoda i net... No sejchas,
kogda ya stoyal pered hronokameroj, mne stalo kazat'sya, chto est' tut
kakaya-to zakavyka. Net, pravda: kak zhe eto ya otpravlyus' v proshloe, v
dvadcatoe maya, esli ya tuda uzhe otpravlyalsya? Mozhet, takim manerom ya obrazuyu
petlyu vremeni? Ved' chto poluchaetsya: ya otpravilsya v dvadcatoe maya, Nina i
Lenechka menya tam uvideli, skazali ob etom mne, ya soobrazil, chto k chemu,
nadumal otpravit'sya v dvadcatoe maya, otpravilsya, oni menya tam uvideli,
skazali mne ob etom i... nu, v obshchem, poluchaetsya nagluho zamknutaya petlya,
nechto vrode "U popa byla sobaka".
Net, eto ya chto-to chepuhu pones, izmeneniya mirovyh linij nikak ne
uchityvayu. I voobshche vremya idet, nado dejstvovat'... N-da, poprobuj tut
dejstvovat'! Neizvestno dazhe, s kakogo konca prinyat'sya. I pod lozhechkoj
soset ot straha, budem otkrovenny, chego uzh tut!
Kak tol'ko ya skazal sebe eto, mne stalo eshche strashnej, dazhe pot proshib.
YA prinyalsya rashazhivat' po laboratorii, chtoby uspokoit'sya, no chto-to nogi
menya ne ochen' slushalis' i voobshche...
"Posovetovat'sya by s kem..." - tosklivo podumal ya. No prevoshodno ya
ponimal, chto posovetovat' mne mogut tol'ko odno - srochno obratit'sya k
psihiatru. A esli ya u SHelesta soveta sproshu, tak on nemedlenno
rasporyaditsya, chtoby menya k hronokameram i blizko ne podpuskali. |to uzh
tochno. Da i chto ya emu skazhu? "Razreshite mne po lichnym obstoyatel'stvam
smotat'sya na chasok-drugoj v proshloe? Pole rasschitat' - eto nam raz
plyunut'!"
Net, na konsul'tantov rasschityvat' nechego. I pridetsya samomu v horoshem
tempe poshevelit' mozgami.
Znachit, chto zhe my imeem v aktive? V aktive my imeem tot fakt, chto ya (to
est' opyat'-taki ne lichno ya, vot etot samyj, a kakoj-to eshche Boris Struzhkov)
sovershil perehod vo vremeni minimum odin raz! Iz etogo sleduet, chto takoj
perehod ne tol'ko vozmozhen v principe, no i osushchestvim (poskol'ku on uzhe
osushchestvlen!) prakticheski. Ostaetsya vyyasnit', kak zhe ego osushchestvit', no
eto vse zhe nyuansy...
Teper' passiv. CHto govorit po etomu povodu nauka hronofizika? Nauka
hronofizika v principe ne imeet nikakih vozrazhenij protiv puteshestvij
cheloveka vo vremeni - nu, vozrazhenij v smysle tehnicheskoj vozmozhnosti
takih uvlekatel'nyh ekskursij i ekspedicij. Ne imeet. No - v principe. A
ot principa do praktiki rasstoyanie inogda takoe, chto hot' v parsekah ego
izmeryaj.
Odno vremya etim voprosom obshchestvennost' sil'no interesovalas': mol,
skoro li mozhno budet k pradedushke v gosti progulyat'sya ili, naoborot, k
pravnukam zaglyanut' - kak oni tam bez nas upravlyayutsya? Obshchestvennost', ona
ved' nastyrnaya. Pro kibernetiku v svoe vremya pochitali - i srazu nachali
interesovat'sya naschet myslyashchih mashin i chelovekopodobnyh robotov: kak da
chto, da ne zamenyat li oni nas. Potom na kosmonavtiku pereklyuchilis': vyn'
da polozh' nam fotonnye rakety - k zvezdam sletat' prosto ne terpitsya! To
zhe samoe i s puteshestviyami vo vremeni. My vse davno uzhe privykli: kak
uznayut, chto ty v Institute Vremeni rabotaesh', tak nepremenno kto-nibud'
sprosit naschet puteshestviya vo vremeni! Konechno, tut i fantastika svoyu rol'
igraet. Ved' u fantastov vsyakie tam roboty, vklyuchaya sverhgenial'nyh,
rakety, v tom chisle fotonnye, i puteshestviya vo vremeni - eto davno uzhe ne
tema sama po sebe, a prosto obstanovka dejstviya, kak v sovremennom romane
televizory, tranzistory i reaktivnye samolety.
My s Arkadiem dazhe schitali, chto zdes' kakaya-to zakonomernost' rabotaet.
Vot tri raznye oblasti - kibernetika, kosmonavtika, hronofizika. I u
kazhdoj est' svoi "effektnye" problemy, kotorye v principe reshit' vrode
vozmozhno, a na praktike nikak ne poluchaetsya. Kibernetika ne otricaet
myslyashchih mashin, i kosmonavtika ne otvergaet fotonnyh raket; v principe i
to, i drugoe priznaetsya vozmozhnym. I my tozhe priznaem takuyu vozmozhnost',
chto lyudi budut vo vremeni puteshestvovat' - v principe priznaem, v
perspektive. A mezhdu soboj v institute dazhe i ne razgovarivaem na etu
temu. Nu hotya by potomu, chto k nashej rabote ona imeet ves'ma otdalennoe i
chisto teoreticheskoe otnoshenie. Nekogda prosto da i ne k chemu nam ob etom
govorit'.
Nespecialistu, konechno, mozhet pokazat'sya, chto nikakoj principial'noj
raznicy mezhdu brusochkom i chelovekom net. Poetomu i Lin'kov menya srazu
sprosil: a kak, mol, naschet cheloveka? No my v etoj kashe uzhe ne pervyj god
varimsya, i chem dal'she uhodish' v debri hronofiziki, tem yasnee vidish',
skol'ko problem stoit eshche na puti k etoj "principial'noj vozmozhnosti". Vse
problemy i vse nauki tut pereplelis' i pereputalis', i skvoz' nih
prorubat'sya nado, kak skvoz' dzhungli. Tut tebe i fizika, i biologiya, i
sociologiya... Ono, polozhim, i vezde tak, ne tol'ko v hronofizike. Myslyashchie
mashiny, naprimer, - eto ved' tozhe ne odna zadacha, a celyj zadachnik.
Snachala - tehnika, nu, a v nej bez fiziki ni shagu. Dal'she - poskol'ku eto
svyazano s ustrojstvom chelovecheskogo organizma, to i bez biologii ne
obojtis'. A social'nye voprosy i sami vylezayut na pervyj plan, nikogo ne
sprosyas': nuzhny li chelovechestvu myslyashchie mashiny, ne vosstanut li oni
protiv lyudej, ne zamenyat li oni lyudej, ne oblenyatsya li lyudi, esli vse za
nih budut delat' roboty, - nu, i tak dalee.
To zhe samoe i u nas.
Kakie nuzhny polya, konfiguracii, moshchnosti, kamery dlya togo, chtoby
peremeshchat' cheloveka vo vremeni, - eto vse problemy iz oblasti tehniki,
fiziki, matematiki. I vse eto eshche cvetochki po sravneniyu s dal'nejshim, gde
imeyutsya yagodki, i dazhe ves'ma yadovitye. Hotya i na cvetochkah etih vpolne
mozhno poskol'znut'sya, a to i sheyu slomat'. Pokazali nam s Arkadiem parochku
prikidochnyh raschetov - s uma mozhno sojti! Arkadij, konechno, vidu ne podal,
zayavil, chto, mol, nam eto vrode krossvordov, dlya otdyha, a sam ele
vybralsya iz etih matematicheskih debrej.
Nu, a biologiya - eto sleduyushchaya stepen' trudnosti. Net ved' nikakoj
garantii, chto chelovek voobshche smozhet vynesti peremeshchenie vo vremeni.
Opasnostej t'ma! Tut tebe i peremennoe magnitnoe pole, kotoroe i voobshche ne
sahar, a uzh tem bolee kogda ono takoj zhutkoj sily. Tut tebe i
vzaimodejstvie s tahionami, chto v prostorechii oznachaet obluchenie; s etim,
ponyatno, tozhe shutit' ne prihoditsya. A potom, kto ego znaet, chto voobshche
proizojdet, esli v tebe vse biologicheskie processy vspyat' dvinutsya?
Molodet', chto li, nachnesh'? Vrode by ono i neploho, tol'ko neizvestno, kak
daleko pojdet eto delo i kogda prekratitsya. Esli u kogo na lysine kudri
zav'yutsya ili nedostayushchie zuby snova vo rtu prorastut, eto mozhno
privetstvovat'. Nu, a esli dal'she bol'she, eti zuby opyat' vypadut, a vmesto
nih molochnye pojdut prorezyvat'sya, esli na tebya kor' napadet ili koklyush i
ty nachnesh' zanovo uchit'sya hodit' i govorit', - togda kak? Nikto ved'
nichego ne znaet. YAponcy probovali eto delo na myshah - tak u nih myshi merli
kak muhi, a pochemu, tolkom neizvestno: ne to ih pole ubivalo, ne to
tahiony.
A uzh samye yadovitye "yagodki" - eto istoriya, sociologiya i tak dalee.
Tut, kak podumaesh' chutochku, tak pryamo ruki opuskayutsya i po spine muravchiki
begayut. Voz'mem moj sluchaj - sugubo lichnyj i chastnyj. Idu ya k SHelestu i
govoryu: "Razreshite v proshloe smotat'sya". I, dopustim, dayut mne takoe
razreshenie. No vot interesno: chto imenno mne razreshayut i na chto
rasschityvayut pri etom? YA dejstvitel'no otpravlyayus' po sugubo lichnomu delu:
mne nuzhno spasti druga i vyyasnit', po kakoj prichine on pogib. I dopustim,
mne udaetsya spasti Arkadiya... Da esli i ne udaetsya, vse ravno: ved' ya tam,
na uzhe nesushchestvuyushchem dlya nas otrezke vremeni, hozhu, govoryu, sovershayu
kakie-to dejstviya, a znachit, vliyayu na hod sobytij. Izmenyayu ih. Izmenyayu
sobytiya, kotorye uzhe proizoshli, sovershilis' i porodili celuyu cep'
vzaimosvyazannyh posledstvij. CHto iz etogo sleduet? To, chto ya svoimi
dejstviyami porozhdayu inye sledstviya. CHto ya sozdayu inuyu istoriyu, inoj mir,
ne tot, v kotorom ya zhil. Ili tak - ya podvozhu etot mir, kak poezd, k
strelke i puskayu ego na drugoj put'. A v poezde etom i ya sam, i nash
institut, i gorod, i tak dalee. I vse eto dvizhetsya teper' v druguyu storonu
i postepenno uhodit vse dal'she ot prezhnego mira, gde ya zhil...
Net, minutochku... A chto zhe togda budet s tem, to est' s etim vot
mirom?! S etim, gde Arkadiya poslezavtra budut horonit', gde Lin'kov menya
podozrevaet, a Nina preziraet? YA hochu izmenit' imenno eti obstoyatel'stva,
no ved' ya izmenyu ves' mir voobshche? Ili net? T'fu ty, ya ved' vchera tol'ko
ob®yasnyal vse eto Lin'kovu, a teper' vdrug sam zaputalsya! Hotya chemu
udivlyat'sya! Razgovor s Lin'kovym byl chisto teoreticheskij, otvlechennyj, a
teper' chelovechestvo v moem lice vpervye stolknulos' s takim voprosom na
praktike. Potomu chto esli ya (drugoj "ya", no vse ravno) uzhe pobyval v
proshlom, to problema iz teoreticheskoj prevratilas' v prakticheskuyu: chto
izmenil moj voyazh v proshloe i v kakom, sobstvenno, mire my zhivem - v tom
ili v etom... to est' kakoj on - izmenennyj ili tot, prezhnij?
CHelovechestvo v moem lice kryaknulo ot neposil'nogo intellektual'nogo
napryazheniya i mahnulo rukoj, otchayavshis' chto-libo ponyat' na dannom etape.
Ved' nado zhe: Lin'kov vchera (neuzheli tol'ko vchera?) sprosil, ne zhivem li
my v mire, kotoryj kto-to uzhe osnovatel'no izmenil. A ya tak spokojnen'ko
emu otvetil, chto, mol, dazhe i ne somnevayus' v etom niskolechko. No eto
govorilos' v osnovnom dlya togo, chtoby proizvesti vpechatlenie na Lin'kova,
i mne bylo, chestno govorya, bezrazlichno, izmenennyj eto mir ili net, - nu
prosto ya nad etim ne dumal. A sejchas delo oborachivaetsya neshutochno: ved'
esli mir izmenen, to eto ya ego izmenil, Boris Struzhkov, puskaj drugoj
sovsem i mne lichno neznakomyj, no vse zhe - ya... T'fu ty propast'! I ya zhe
sobirayus' snova lezt' v proshloe i snova izmenyat' mir...
Da, no chto ya natvoril tam, v proshlom, vot interesno! V kakom
napravlenii ya pereinachil sobytiya? I zachem ya voobshche tuda polez? Pozvol'te,
a zachem ya sejchas lezu... to est' sobirayus' lezt'? Spasti Arkadiya i
rasputat' ves' etot uzel, tak? Postoj, postoj! A mozhet, ya - drugoj ya! -
uzhe sdelal eto? Mozhet, zatem i lazil v proshloe? To est', skoree vsego,
zatem... navernyaka zatem!
Stranno eto bylo i nepriyatno - stoyat' v pustoj laboratorii, takoj
pustoj i tihoj, chto v ushah zvenit ot tishiny, i rassuzhdat' o tom, chto i
pochemu ya delal, tverdo znaya, chto ya-to lichno etogo ne delal! YA oglyanulsya
sam na sebya - na sebya lichno, kotoryj vot tut stoit, - i nashel, chto vyglyazhu
ya dovol'no glupo i chto luchshe by ne torchat', kak pen', posredi laboratorii.
Sdelav etot vyvod, ya koe-kak dobrel do svoego stola i plyuhnulsya na taburet
vozle nego. Ot peremeny pozicii mne legche ne stalo, naoborot, mysli kak-to
sovsem razbezhalis', no ya vstryahnulsya i reshil, chto sejchas budu rassuzhdat'
strogo logicheski, ne poddavayas' emociyam.
Nu vot, logicheski: polez by ya spasat' Arkadiya v proshloe ili v budushchee,
vse ravno? Bezuslovno, polez by. No polez by lish' v tom sluchae, esli b
znal, chto on pogibaet ili uzhe pogib, ved' tak? Znachit, esli ya iz togo,
neizmenennogo mira (dopustim, chto etot, v kotorom nahozhus' v dannyj moment
ya, uzhe izmenen) otpravlyalsya v proshloe, chtoby spasti Arkadiya, to ya znal o
smerti Arkadiya, ona i v tom mire byla sovershivshimsya faktom! Togda chto zhe
poluchaetsya? V tom mire Arkadij umer; ya otpravilsya v proshloe, chtoby spasti
Arkadiya, i... vyhodit, ya ego ne spas, potomu chto i v etom, nashem, mire on
mertv! Tak, mozhet, esli ya opyat' otpravlyus' v proshloe i sozdam ocherednoj
mir, to Arkadij vse ravno pogibnet i v tom mire? No eto zhe chepuha kakaya-to
poluchaetsya.
Postoj, a pochemu ya tak uverenno rassuzhdayu imenno o proshlom? Mozhet, v
laboratorii videli menya, prishedshego v svoe budushchee? Vprochem, togda ya
dolzhen byl by znat' ob etom... Ili ne dolzhen? Oh, sheyu slomat' mozhno na
etih progulkah vo vremeni!
YA vse otgonyal ot sebya eshche odnu mysl', a ona uporno vertelas' ryadyshkom i
ehidno hihikala. Pochem znat', mozhet, etot moj prihod v proshloe i stal
prichinoj smerti Arkadiya! CHto, esli ya - tot ya! - vovse ne sobiralsya spasat'
Arkadiya, a naoborot?.. Ved' sidel zhe kto-to v nashej laboratorii, zapertyj
iznutri... potom prishel Arkadij. Potom, pozdno vecherom, ottuda vyshel
chelovek, i etot chelovek byl ya. A Arkadij v eto vremya lezhal bez soznaniya,
umiral... Kak zhe ya mog vyjti i brosit' umirayushchego Arkadiya, esli hotel ego
spasti? Dazhe esli ya otpravilsya v proshloe s lyuboj drugoj cel'yu... krome
odnoj! Mozhno ved' dopustit' i takoe - chto v tom, neizmenennom mire u menya
byli sovsem drugie vzaimootnosheniya s Arkadiem... Nu net, eto ya uzh hvatil!
Vo-pervyh, ya by togda i v proshloe ne polez. Hotya... postoj! A esli eto byl
hitroumno zadumannyj plan? Net, s uma ya soshel! Dazhe obidno za togo Borisa
Struzhkova, hotya yuridicheski ya za nego vrode i ne otvechayu. No delo opyat' zhe
ne v emociyah, a v tom, chto nel'zya tasovat' miry, kak kolodu kart, po svoej
prihoti. Oni ved' rastut iz obshchego kornya, eti raznye miry, i novoe
otvetvlenie mozhet nachinat'sya lish' ot toj tochki, v kotoroj pobyval
puteshestvennik vo vremeni i sovershil tam kakie-to dopolnitel'nye dejstviya.
To est' v dannom sluchae eto bylo 20 maya sego goda, ot etogo vechera i idet
razvilka mezhdu tem mirom i etim, gde ya nahozhus', a do 20 maya eto byl obshchij
mir, tot, kakoj ya lichno znayu i pomnyu. Esli tol'ko ne pobyval v proshlom eshche
kto-nibud'! |to, mezhdu prochim, vpolne vozmozhno. V SSHA, v YAponii, vo
Francii sushchestvuyut issledovatel'skie centry, analogichnye nashemu institutu.
Mozhet, oni voobshche prodvinulis' dal'she nashego, a mozhet, prosto nashelsya tam
kakoj-nibud' umnik vrode menya ili Arkadiya, soobrazil naschet perehoda,
polez kuda ne nado i izmenil mir neizvestno kak. Nu, ob etom luchshe ne
dumat', a to vovse zaputaesh'sya...
Potom, raznica mezhdu "otvetvleniyami" voznikaet i uvelichivaetsya lish'
postepenno. I velichina ee zavisit ot sily vozdejstviya. Esli, dopustim, ya
otpravlyus' na tri dnya nazad i tam slomayu vot etot taburet, to mir,
konechno, izmenitsya: odnim taburetom v nem budet men'she. No vse vozdejstvie
ogranichitsya vorkotnej zavhoza ili, na hudoj konec, vygovorom v prikaze
komu-to iz Borisov Struzhkovyh. Ni v masshtabah kosmosa, ni v global'nom
masshtabe eto, nado polagat', nichego ne izmenit, i dazhe v oblastnom
masshtabe projdet nezamechennym. Drugoe delo, esli ya etot taburet slomayu o
ch'yu-nibud' golovu - naprimer, |dika Konovalova. Mir izmenitsya zametnej. Ne
potomu, chto v nem ne stanet |dika - net, |dik navernyaka uceleet v otlichie
ot tabureta, - no razgovorov budet chert te skol'ko, i voobshche... Vprochem,
chepuha, eto tozhe vozdejstvie, zatuhayushchee v nebol'shom radiuse. Budet zhiv
Arkadij Levickij ili net - eto razlichie kuda bolee sushchestvennoe, poskol'ku
vliyaet na blizhajshee razvitie hronofiziki, a eto postepenno mozhet izmenit'
kartinu mira i v global'nom masshtabe, i tak dalee... Vozdejstvie
rasprostranyaetsya postepenno, koncentricheskimi krugami, i tak zhe postepenno
zatuhaet vo vremeni i v prostranstve... Tut, navernoe, Azimov prav. No, s
drugoj storony, eti miry vse zhe ne parallel'ny: oni mogut rashodit'sya
vnachale pod nichtozhnym uglom, odnako, raz pervonachal'nyj tolchok dan, oni
postepenno budut othodit' vse dal'she drug ot druga. No vozdejstvie
rasprostranyaetsya i narastaet postepenno, i kakih by ya del ni natvoril v
proshlom tri dnya nazad, mir segodnya eshche ne uspel by sushchestvenno izmenit'sya.
Da i voobshche zrya ya konstruiroval vsyu etu slozhnuyu shemu! Tri dnya-to nazad,
do dvadcatogo maya, mir eshche ne razvetvlyalsya? Net. Nu, a tri dnya nazad my s
Arkadiem vragami, vo vsyakom sluchae, ne byli i za nami stoyala mnogoletnyaya
krepkaya druzhba. Tak chto ne stoit i gadat'. I ne stoit konstruirovat'
demonicheskogo hronogangstera B.N.Struzhkova, kotoryj sposoben pridumat'
takoj variant ubijstva, chto sama Agata Kristi pozeleneet ot zavisti, i
sposoben vdobavok, radi realizacii etogo varianta, ne morgnuv glazom
shagnut' v hronokameru.
N-da, hronokamera... YA tut sizhu da razdumyvayu, a hronokamera stoit bez
dela i, glavnoe, vremya idet! YA vzglyanul na chasy: bez dvenadcati sem'. Poka
ya o vremeni rassuzhdayu, ono sebe dvizhetsya da dvizhetsya i uvolakivaet menya
vse dal'she ot toj tochki, kuda ya sobirayus' popast'! Mozhet, ostavit' mne v
pokoe teoriyu da zanyat'sya kak sleduet praktikoj? YA ved' eksperimentator, ya
kuda uverennee sebya chuvstvuyu, esli ruki zanyaty delom, a ne lezhat bez tolku
na stole, kak sejchas. YA posmotrel na nih - ruki nichego, ser'eznye ruki,
nadezhnye, ya v nih veryu; ruki u menya rastoropnee i izobretatel'nee, chem
mozgi, - tak mne inogda kazhetsya.
"Znachit, brosaem dumat', nachinaem dela Delat', - skazal ya sebe i
vytashchil iz yashchika bol'shoj bloknot. - Da i chego dumat'-to? Nu, ne zanimalis'
poka problemoj peremeshcheniya cheloveka vo vremeni, tak i chto? Ne zanimalis' -
znachit, nikomu ne nuzhno bylo. A mne vot teper' pozarez nuzhno, ya i zajmus'.
Hvatit teorii, daesh' praktiku!"
Podbodriv sebya etimi energichnymi zayavleniyami, ya nemedlenno priunyl
snova. Nachinat'-to s chego? Vernee, kak? Potomu chto dlya nachala nuzhno
rasschitat' pole, kotoromu mozhno budet bezboyaznenno vruchit' svoyu
bessmertnuyu dushu vmeste s ee telesnoj obolochkoj. Rasschitat' pole - legko
skazat'! Mne azh holodno stalo, kogda ya vspomnil te prikidochnye raschety.
Arkadij i to chut' golovu na nih ne svihnul, a gde uzh mne!
Nu i kretin zhe ya! Samonadeyannyj kretin. Primchalsya na rysyah v
laboratoriyu i dumal, chto ya tut v dva scheta perevorot v hronofizike
sovershu, chto na praktike reshu problemu, kotoruyu vse nashi svetila i svetochi
razuma schitayut slishkom eshche slozhnoj! V etot moment mne predstavilos', chto
hronofizika - eto ispolinskaya gora, a ya u ee podnozhiya snuyu, kak bojkij
muravej, i vser'ez veryu, chto za vecher vsyu ee po kamushkam rastaskayu.
No tut ya spohvatilsya. Da ved' vse eti svetila i svetochi ne znali togo,
chto znayu ya! YA - poka, dolzhno byt', odin-edinstvennyj vo vsem mire! - znayu,
chto _chelovek uzhe puteshestvoval vo vremeni_! A eto ved' v korne menyaet
delo!
YA vspomnil odin ostroumnyj fantasticheskij rasskaz - "Uroven' shuma" on,
chto li, nazyvaetsya? Kto avtor, ya ne smog pripomnit', i obrazovannogo
Lin'kova ne bylo ryadom, chtoby dat' spravochku. No ne v avtore sut'. Tam
sobirayut osobenno tolkovyh i energichnyh fizikov, matematikov i prochih
specialistov i govoryat im, chto vot, deskat', pogib izobretatel', kotoryj
tol'ko chto otkryl sekret antigravitacii, i vse raschety vmeste s nim
pogibli, i teper' nado eto otkrytie sdelat' zanovo. Vse eti rebyata ni v
kakuyu antigravitaciyu absolyutno ne veryat. No im ubeditel'no vrut, chto delo
uzhe sdelano, dazhe pokazyvayut hitroumno smontirovannyj fil'm, gde yakoby
zasnyaty pervye popytki primenit' antigravitaciyu na praktike. Oni nachinayut
rabotat' kak oderzhimye i dejstvitel'no otkryvayut antigravitaciyu! Poverili
v to, chto eto uzhe bylo osushchestvleno na praktike, potomu i otkryli!
Menya vrode nikto ne obmanyvaet. Razve chto ya sam sebya zaputal,
skonstruiroval nevernuyu teoriyu... No ya ne vizhu drugogo ob®yasneniya dlya vsej
etoj putanicy, absolyutno ne vizhu! V obshchem, ya veryu, chto puteshestvie vo
vremeni uzhe sovershilos'. CHto reshenie etoj problemy sushchestvuet. Lezhit
gde-to ryadom. Ruku protyani - i shvatish'. Vopros tol'ko, kuda protyanut'
ruku. V kakuyu imenno storonu.
Mozhet, poprobuem vse zhe prikinut' pole, kotoroe potrebuetsya? Ishodnye
dannye est': gabarity svoi i ves ya znayu, distanciyu zabrosa - tozhe...
Poprobuem, chto li? Napryazhennost' polya, konechno, potrebuetsya
umopomrachitel'naya, i veer puchka - tozhe... Sootvetstvenno i moshchnosti
potrebuyutsya gigantskie po nashim masshtabam. No eto vse erunda, eto pryamo po
formulam schitaetsya. Zagvozdka v drugom - kak sdelat' pole odnorodnym v
takom ob®eme, chtoby mog ya pomestit'sya i chtoby ono v to zhe vremya sohranilo
trebuemuyu velichinu. Esli etu problemu ne reshish', nechego i sovat'sya v
hronokameru - razmazhet tebya po vremeni tak, chto nikakoj SHerlok Holms ne
smozhet ni opoznat' tebya, ni dazhe sobrat' vmeste dlya opoznaniya: ved' kazhdyj
tvoj kusok budet udalyat'sya ot drugogo s takoj zhe tochno skorost'yu, s kakoj
tot budet ego dogonyat'.
YA s opaskoj posmotrel na hronokameru. Vot eshche voprosik: vyderzhit ona
pole takoj moshchnosti ili sorvetsya? Vo mne ved' chistogo vesa devyanosto kege,
ne schitaya kostyuma i prochih melochej. "Mozhet, razdet'sya?" - tupo predpolozhil
ya, no tut zhe fyrknul: predstavil sebe, kak ya vylezayu dvadcatogo maya iz
hronokamery nagishom i v takom vide razgulivayu po institutu. Da v nej i
vesu-to, v odezhde, - dva, nu, ot sily, tri kilogramma. |to vse melochi, a
tut delo v principe - mozhno li v dannoj hronokamere nadolgo uderzhat' takoe
pole (ya eshche ponyatiya ne imel, kakoe zhe imenno!), chtoby perebrosit' cheloveka
na troe sutok nazad? Mozhno ili nel'zya?
A kto ego znaet, chto tut mozhno i chego nel'zya! Po proektnym dannym vrode
by mozhno. A na dele poluchaetsya, chto tol'ko nachnesh' pole narashchivat' - i
vse: to obmotka sekcionnaya letit, to kondensator techet, to voobshche vsya
stabilizaciya propadaet, puchok plyashet, pole skachet, brusok na kuski
razvalivaetsya. No brusok razvalitsya - eto ne katastrofa, a samomu-to mne
razvalivat'sya i razmazyvat'sya neohota. Potom, u bruska mozgi otsutstvuyut,
a u menya oni vse zhe est'. A esli pole sorvetsya, to pri takoj gromadnoj
napryazhennosti skachok dazhe na kakie-nibud' desyat' procentov nachisto smoet
vse soderzhimoe moih dragocennyh mozgov, i vyjdu ya iz kamery chisten'kij i
pusten'kij, kak novorozhdennyj mladenec, veselo puskaya puzyri, - esli
voobshche vyjdu... Net, ob etom dazhe dumat' strashno, nu ego! Uzh luchshe puskaj
menya po vremeni razmazhet, po raznym stoletiyam. Svalitsya moj palec,
naprimer, kuda-nibud' v srednie veka, i chto togda budet? Kak ego
opredelyat: perst bozhij, skazhut, ili, naoborot, - chertov palec?
YA balaguril sam s soboj, starayas' otvlech'sya ot mysli ob etom proklyatom
magnitnom pole, no ono vlezlo mne v golovu i nikak vylezat' ne hotelo. Mne
dazhe nachalo kazat'sya, chto ya ego vizhu: etakie zmeishchi belye, v ruku
tolshchinoj, vypolzayut pryamo iz niotkuda, hishchno tyanutsya k moemu cherepu i
besshumno vvinchivayutsya v mozgi.
V konce koncov mne, vidimo, nadoelo dumat' obo vsyakih uzhasah, ya vdrug
sovershenno uspokoilsya i pereshel k raschetam.
- Razdelim nashi problemy na kolichestvennye i eti... kachestvennye, - po
privychke nachal ya bormotat', budto davaya ob®yasneniya kakomu-to nedoroslyu. -
Kolichestvennye - eto te, kotorye ya mogu poschitat', a kachestvennye - eto,
naoborot, te, kotorye ya poschitat' ne mogu, kak-to: biologiya, sociologiya i
prochee. Budem ishodit' iz togo, chto nam nado. Nado nam zabrosit' odnogo
zhivogo hronofizika na sem'desyat dva chasa obratno, prichem zhelatel'no, chtoby
on pribyl na mesto naznacheniya, polnost'yu sohraniv svoj fizicheskij i, tak
skazat', moral'nyj oblik. Zadadimsya my dlya etogo sferoidal'nym polem,
poskol'ku ono u nas samoe prostoe, i poprobuem dobit'sya, chtoby onoe pole
narastalo s techeniem vremeni, no v cherepash'em tempe. V protivnom raze, -
ob®yasnyal ya nezrimomu slushatelyu, listaya spravochnik, - bystryj rost polya nas
k dobru ne privedet: peremennogo polya dazhe samyj moguchij hronofizik ne
vyderzhit...
CHerez polchasa ya pochuvstvoval, chto beznadezhno tonu, zahlebyvayus' v
okeane integralov. Pered glazami bestolkovo mel'teshili ehidnye chernye
znachki specfunkcij. Bloknot hudel na glazah - ya metodicheski otpravlyal
ischerkannye listki pod stol. YA toptalsya na meste i s tupym uporstvom
probival lbom stenu: pytalsya za odin vecher reshit' matematicheskuyu zadachu,
na kotoruyu dobrosovestnyj teoretik dolzhen byl by potratit' mesyacy, esli ne
gody. Slovom, ya vzyalsya ne za svoe delo i s kazhdoj minutoj vse yasnee
ubezhdalsya v etom. Takih polej, kakie mne trebovalis', v spravochnike,
konechno, ne bylo, na skoruyu ruku ya ih vychislit' ne mog (da i ne na skoruyu
tozhe), a prikidka davala takie oshibki, chto proshche uzh bylo by srazu pojti i
sunut' golovu pod gidravlicheskij press. SHut ih znaet, mozhet, takie polya
voobshche neosushchestvimy?! Ved' ne poschital zhe ih pochemu-to nikto do sih por!
V konce koncov ya otchayalsya i sdalsya. Posidel, pobarabanil pal'cami po
stolu, potom posmotrel na chasy. Do devyati ostavalos' men'she chasa. Neuzheli
vse-taki pridetsya zvonit' Lin'kovu? Nu chto ya emu skazhu? On mne i tak ne
verit, a esli uznaet, chto i Nina menya videla... Mozhet, luchshe ya Nine
pozvonyu, pogovoryu s nej eshche raz, - dolzhna zhe ona ponyat'! Da, pojmet ona,
kak zhe! Von ona kak na menya segodnya smotrela... da i ne tol'ko segodnya.
Teper'-to uzh ya ponimal: ona s pervogo dnya, s togo nashego razgovora, zhdala,
chto ya vse ej rasskazhu, vse ob®yasnyu.
YA vskochil i podoshel k hronokamere. V ee tolstom dvojnom stekle
otrazilis' dva moih lica, chut' sdvinutye, odno szadi drugogo, budto
izobrazhenie nerezko naveli na fokus. Dva Borisa Struzhkova tarashchilis' na
menya iz chernoj pustoty hronokamery, slovno puteshestvenniki vo vremeni na
svoego nesostoyavshegosya kollegu. Simvolicheskoe zrelishche! YA prizhalsya lbom k
steklu, i oba Borisa, slovno po komande, pridvinulis' ko mne. My stoyali,
kak zagovorshchiki, shepchushchiesya o chem-to. Potom ya s ozhestocheniem vzdohnul i
poplelsya obratno k stolu. Snova ya podumal tosklivo, chto vremya uhodit, a
vremya - eto, kak izvestno, moshchnost'; chem bol'she distanciya zabrosa vo
vremeni, tem bol'she trebuetsya moshchnost', a ya bessmyslenno stoyu i sozercayu
sobstvennye otrazheniya.
Pravda, ostavalsya u menya v zapase eshche odin shans. No eto dazhe i shansom
nazvat' nel'zya bylo - tak, sovsem uzh neprilichnoe chto-to. YA mog nahal'no
mahnut' rukoj na vsyakie teorii i, ne mudrstvuya lukavo, poprostu
poprobovat'. Vzyat', k primeru, to pole, v kotorom my gonyaem bruski,
narastit' ego do predela, prikinut', chto poluchaetsya, i polezt' na avos' v
hronokameru. Veroyatnost' uspeha zdes' byla takaya, primerno, kak
veroyatnost' popast' v cel', esli strelyaesh' zazhmurivshis' i dazhe ne znaesh',
ne naceleno li ruzh'e tebe v grud'... No kak byt'? Veroyatnost', chto ya
sdelayu siyu minutu teoreticheskij raschet, eshche men'she.
YA snova s somneniem glyanul na hronokameru, perevel glaza na pul't, s
pul'ta - na okno. V okne bylo bledno-zelenoe vechernee nebo nad temnymi
kronami lip, a v nebe letel krohotnyj samoletik, oslepitel'no sverkaya
kryl'yami. Iz samoletika vyvalilas' i poneslas' k zemle ele zametnaya tochka,
potom nad nej razvernulsya belyj kupol parashyuta. |to aeroklubovcy
uprazhnyayutsya.
Esli b sushchestvoval hot' odin shans iz sotni, chto ya doberus' do proshlogo
zhivoj i zdorovyj, ya by risknul! Ved' rech' idet ob Arkadii, o tom, chtoby
ego spasti! I ne poboyalsya by ya izmenit' istoriyu! CHelovechestvo tol'ko
vyigraet, esli Arkadij ostanetsya v zhivyh i ne nado budet ego poslezavtra
horonit'. |to dazhe ne izmenenie istorii, a minimal'no neobhodimoe ee
ispravlenie.
Tut menya vdrug slegka tryahnulo. Znachit, tot samyj Arkadij, kotorogo uzhe
vskryvali i sobirayutsya horonit', vdrug okazhetsya snova zhivym? Kak zhe eto?
Voskreshenie Lazarya poluchaetsya, mistika, evangel'skie chudesa, a ne nauka!
Da net, chto eto ya, v samom dele! Ved' ne tot zhe samyj Arkadij budet zhiv, a
drugoj... Ili vse-taki tot zhe? Opyat' eta karusel' s izmenennymi mirami!
Postoj... davaj, nakonec, razberemsya! Vozvrashchayus' ya v proshloe, kogda
Arkadij eshche zhiv... No on ved' umer, ty sam videl ego mertvym, - kak zhe on
mozhet byt' zhiv? Da... stoit voobshche dopustit', chto chelovek mozhet vernut'sya
v proshloe, i srazu natykaesh'sya na celuyu kuchu paradoksov! Nu horosho, a
pochemu, sobstvenno, ya dolzhen ih boyat'sya, etih paradoksov? CHto zhe, kakoj-to
parshiven'kij brusok luchshe, chem starshij nauchnyj sotrudnik, kandidat nauk
B.N.Struzhkov?! Tol'ko i vsego, chto vesit on men'she i za sohrannost' ego
mozgov v peremennom pole ne nuzhno bespokoit'sya! A eto, kstati, ne takoe uzh
principial'noe otlichie: |dik Konovalov ne ustupit v nadezhnosti brusku, ego
nikakoe pole ne proberet - ni staticheskoe, ni peremennoe...
Tut chto-to ostorozhno shevel'nulos' u menya v golove i srazu pritihlo,
zatailos'. CHto zhe eto bylo? Vot sejchas, kogda ya pro brusok dumal, opyat'
trepyhnulos' chto-to i zamerlo... Gde zhe eto ono, kuda zapryatalos'? Net, ne
pojmaesh'...
Nu neuzheli ya tak i ujdu ni s chem, i otpravlyus' k Lin'kovu, i budu
tosklivo i neubeditel'no bormotat' pro perehod vo vremeni, pro
izmenyayushchiesya miry, a on budet smotret' na menya yarko-sinimi glazami,
holodnymi i neprozrachnymi, kak kafel'nye plitki, i nichemu, konechno, ne
poverit! Sovershenno bespoleznyj, unizitel'nyj razgovor... Net, ne pojdu ya
k nemu ni za chto!
YA zamychal skvoz' zuby i yarostno motnul golovoj. Da chto zhe eto! Ved' ya
zhe znayu, chto sushchestvuet tunnel' skvoz' vremya! Ved' proshel zhe po etomu
tunnelyu drugoj ya! Est' vyhod, est' reshenie, ono gde-to ryadom, a ya ego
nikak ne uhvachu! A nu-ka vernemsya k brusochkam!.. Brusochek vyderzhit, |dik
vyderzhit, ya ne vyderzhu... Pole... gradienty... A pochemu tot Boris
vyderzhal? Proshel zhe on skvoz' eti gradienty - i nichego... Postoj, kak eto
ya skazal? Proshel skvoz' gradienty... proshel skvoz'... Vot sejchas u menya v
mozgu chto-to s hrustom povernetsya, otkroetsya kakaya-to dverca, hlynet
svet... chto-to prostoe i sovershenno genial'noe... Tol'ko pri chem tut
gradienty? On proshel skvoz' gradienty... Postoj... sejchas... sejchas... Vot
ono chto!!
Dverca v mozgu ne otkrylas', no slovno pelena kakaya-to besshumno upala,
i stalo ochen' svetlo, i ya s pronzitel'noj yasnost'yu uvidel vse reshenie
zadachi. Ne znayu, kak naschet genial'nosti, no prostoty zdes' hvatalo, v
etom reshenii: ono bylo prosto, kak kolumbovo yajco. Vryad li ya smog by dat'
matematicheski korrektnoe opisanie svoej idei, no fizicheski ona byla dlya
menya nesomnenna i yasna... nu, kak zakon Arhimeda. Dlya perehoda nado bylo
ispol'zovat' te samye gradienty, kotoryh ya tak boyalsya, - te perepady polya,
chto zaprosto mogli razmazat' menya po vremeni ili vernut' v mladenchestvo!
My vsegda staralis' snachala poluchit' odnorodnoe pole, a zatem narastit'
ego i ravnomerno obluchit' brusochek puchkom sverhsvetovyh chastic. I nikogda
nam v golovu ne prihodilo - i ne tol'ko nam s Arkadiem, a voobshche nikomu! -
chto mozhno ved' rabotat' i s neodnorodnym polem, tol'ko nado menyat'
intensivnost' puchka v sootvetstvii s neodnorodnost'yu polya. Da i kak my
mogli do etogo dodumat'sya? Rabota shla vse vremya na malen'kih ob®ektah
vrode etih brusochkov, a dlya nih dazhe v samom parshivom pole mozhno razyskat'
otnositel'no odnorodnyj uchastok.
No v tom-to i shtuka, chto dlya bol'shih tel princip odnorodnogo polya
sovershenno ne godilsya! Dazhe grubaya prikidka, kotoruyu ya sdelal, ubedila
menya v etom. Libo takih polej voobshche ne sushchestvuet, libo oni uzh takie
osobye i hitroumnye, chto ih vsyu zhizn' mozhno iskat' i ne doiskat'sya. I ved'
vse eto, v obshchem, znali, i ya tozhe znal i raschety sejchas delal tol'ko iz
upryamstva - raz izvestno, chto put' cherez vremya uzhe prolozhen, tak, mozhet,
on imenno zdes' i est', tol'ko ego ne vidno! No esli by put' lezhal
dejstvitel'no cherez odnorodnoe pole, to est' esli b mozhno bylo rasschitat'
takoe pole dlya perebroski cheloveka, tak uzh davno by kakoj-nibud' umnik
posidel na dosuge, poschital, i lazili by my cherez eto pole, kak cherez dyru
v zabore.
Mne kak-to eshche ne verilos', chto ya dejstvitel'no reshil takuyu sumasshedshuyu
zadachu, - chereschur uzh prosto poluchilos'! A v svoyu genial'nost' ya ne veril;
ya znal sebya v masshtabe odin k odnomu: na chto sposoben i chego ne vytyanu. Da
i potom, menya pryamo smushchala kakaya-to... nu, primitivnost', chto li, moego
podhoda. YA ved' dejstvitel'no rassuzhdal pochti na urovne shkol'nika!
Vyglyadeli moi rassuzhdeniya primerno tak. Skorost' perehoda zavisit v
nashej hronokamere ot velichiny polya v dannoj tochke i ot plotnosti potoka
chastic, kotoryj skvoz' etu tochku prohodit. Dlya togo chtoby skorost' vsyudu
byla odinakovoj, my obychno kak delaem? Dobivaemsya, chtoby i pole vsyudu bylo
odno i to zhe, i potok vezde imel odinakovuyu plotnost'. A v bol'shom ob®eme,
kotoryj nuzhen dlya perebroski cheloveka, ni togo, ni drugogo dobit'sya yavno
nel'zya - vo vsyakom sluchae, obychnymi metodami. |to i schitalos' "trudnost'yu
nomer odin" v dannom voprose. Vot ya i rassudil: davaj-ka natravim ih drug
na druga - pole i potok. Tam, gde pole posil'nee, sdelaem potok poslabee,
a gde pole poslabee, pust' plotnost' potoka budet sootvetstvenno vyshe. CHto
togda poluchitsya? Oni togda vmeste dadut po vsej kamere, vo vseh uchastkah
sovershenno odinakovyj rezul'tat. I nikakie nam gradienty togda ne strashny.
Kakoj velichiny ob®ekt ni sun' v hronokameru, vse ego chasti budut sovershat'
perehod s odnoj i toj zhe skorost'yu, i pribudet on u nas k mestu naznacheniya
v celosti i sohrannosti.
Ne znayu, pochemu ran'she nikto ne dodumalsya do takoj idei. Navernoe, vse
byli zagipnotizirovany odnorodnymi polyami i prosto ne dumali v etom
napravlenii. Mne vot tozhe do segodnyashnego vechera nichego v golovu ne
prihodilo, da i potom vryad li prishlo by, esli b ne takaya krajnost'.
YA osnovatel'no vospryanul duhom; vse ostal'noe mne teper' kazalos'
pustyakami - voz'mu vot i reshu vse srazu. CHto snachala? Kak upravit'sya s
etimi potokami? Nu, eto elementarno. YA bystro nabrosal shemu obratnoj
svyazi ot nashego skanografa, kotoryj promeryal pole v raznyh tochkah, k
upravlyayushchemu bloku. Mne nuzhno bylo zadat' takuyu svyaz', chtoby sil'noe pole
roslo pomedlennee, a slaboe - pobystree, togda vokrug sil'nogo Magnitnogo
polya budet slaboe elektricheskoe, a vokrug slabogo - sil'noe. Tut vse delo
v tom, chto u nas v kamere potok tahionov upravlyaetsya kak raz elektricheskim
polem. Vot i poluchitsya, chto fokusirovka budet slabee tam, gde magnitnoe
pole sil'nee, - a etogo ya i dobivalsya.
Voobshche-to vsya eta slozhnaya samoupravlyayushchayasya sistema mne, navernoe, i vo
sne by ne prisnilas', no sejchas ya chuvstvoval... nu, vdohnovenie, chto li!
Navernoe, vdohnovenie, - uzh ochen' u menya vse legko poluchalos', ya sam divu
davalsya! A mozhet, pervaya udacha menya podhlestnula, i ya poveril, chto vse
mogu, vse umeyu. Vot pozvonit' by Nine da rasskazat' - puskaj znaet, kakoj
ya na samom dele! ZHal', chto nekogda razgovarivat'... YA vzglyanul na chasy -
devyat'. Net uzh! U nee teper' nebos' i telefon zanyat - ona sama nazvanivaet
obshchemu nashemu znakomomu, tovarishchu Lin'kovu, i ob®yasnyaet emu... CHto zhe,
interesno, ona emu ob®yasnyaet?
- Nu ladno, ladno, ob®yasnyaj, - bezzlobno provorchal ya, usazhivayas' pered
analogovoj mashinoj, - ty tam ob®yasnyaj vse, chto hochesh', a ya poka zdes'
porabotayu. A ved' ne provela by ty so mnoj prosvetitel'nuyu besedu na
skameechke - i otkrytiya by nikakogo ya ne sdelal!
Nado bylo vse proverit' na mashine. Bumaga - ona ved' chto hochesh'
sterpit, a mashina vran'ya ne lyubit. YA zadal pervoe popavsheesya pole i
raspisal samuyu primitivnen'kuyu programmku.
- Tak! Teper' posmotrim, kak vse eto budet vyglyadet' na modeli, -
probormotal ya i podnyal glaza na analogovyj oscillograf: on imitiroval to,
chto budet proishodit' v hronokamere, esli podash' na nee issleduemyj rezhim.
V kvadratnom okne oscillografa rozovye molnii voobrazhaemyh tahionnyh
puchkov bili iz uglov ekrana v azhurnoe spletenie zelenyh linij,
izobrazhavshih strukturu polya. Dazhe na glaz bylo zametno razlichie v tolshchine
rozovyh sledov - oni ele proglyadyvali tam, gde zelenye linii sgushchalis',
zato na bledno-zelenyh uchastkah nalivalis' gustym, pochti alym cvetom.
Stranno: ya ne ispytyval nikakoj radosti, naoborot, nachal vdrug
volnovat'sya. Vprochem, radovat'sya i vpravdu bylo rano: sledovalo eshche
ubedit'sya, chto kamera na etom rezhime ne zabarahlit, chto udastsya narastit'
pole do nuzhnoj velichiny i uderzhat' ego, chto... Slovom, vse moglo eshche
lopnut', kak myl'nyj puzyr'. I vremeni bylo malo! Prosto sovsem ne bylo u
menya vremeni: na chasah uzhe chetvert' desyatogo. Ustal ya zverski, v gorle
peresohlo, golova byla tyazhelaya, kak kamen'. Kontrol'nuyu proverku ya,
konechno, proizvodit' i ne dumal, ne do etogo sejchas, mne by tol'ko pole
vybrat' i rasschitat' da kameru zapustit', a tam uzh budem upovat' na svoe
vezenie. I eshche - na nashu moguchuyu tehniku: ona ved' tvorit chudesa, a mne
sejchas pozarez trebuetsya odno chudo - ne ochen' bol'shoe, srednih razmerov.
YA vybral to samoe sferoidal'noe pole, s kotorogo nachinal svoi neudachnye
raschety, i vvel cifry v nashu trudyagu eveemushku, otsyuda oni uzhe samotekom
pojdut v vide programmy v upravlyayushchij blok. Ostalos' tol'ko procedurnye
voprosy produmat': kak ya vlezu v hronokameru i kak tam raspolozhus'.
Riskovat' popustu mne ne hotelos', osobenno teper', kogda perehod
stanovilsya vse bolee real'nym. Nu chto zh, dlya strahovki pridetsya chut' li ne
klubkom svernut'sya na podstavochke: nichego ne popishesh' - ili udobstva, ili
bezopasnost'. Tol'ko by ne sletet' s etoj podstavochki, - a to skatish'sya
kuda-nibud' v ugol, a tam, glyadish', nepoddayushchijsya gradient pritailsya i
zubami klacaet!
Vojti v hronokameru - tozhe vrode by ne problema, dlya etogo sluchaya szadi
dverca predusmotrena. To est' ona, konechno, predusmotrena ne dlya etogo
sluchaya, a sovsem dlya drugih, bolee prozaicheskih del - dlya remonta, dlya
raboty vnutri. No fakt tot, chto dverca imeetsya. Germetichnost' u nee
avtomaticheski vosstanavlivaetsya, a vakuum nalichestvuet tol'ko mezhdu
dvojnymi stenkami, tak chto skafandr ne nuzhen.
Nu vot, a teper' - na pul't!
- Segodnya tebe pridetsya zdorovo porabotat', krasavchik ty nash, umnica
nash! - l'stivo zabormotal ya, obrashchayas' k pul'tu.
Lebezil ya pered krasavchikom pul'tom ne zrya. Ved' v reshayushchij moment vsya
otvetstvennost' lyazhet na nego: nahodyas' vnutri kamery, ya, konechno,
upravlyat' perehodom ne smogu i pridetsya polnost'yu doverit'sya avtomatike.
YA pryamo sam udivlyalsya, do chego ya zdorovo rabotayu, - chetko, bystro, no
bez suety. I volneniya opyat' ni malejshego, slovno ego i ne bylo. Pravda,
ischezlo i oshchushchenie legkosti, schastlivoj uverennosti v svoih silah. Mozhet,
potomu, chto sejchas nikakih otkrytij i genial'nyh soobrazhenij uzhe ne
trebovalos', a nuzhno bylo do predela napryagat' vnimanie, chtoby proverit'
vse detali, predusmotret' vse melochi. YA ved' ne imel prava oshibat'sya, vse
ravno kak saper.
YA vklyuchil distancionnoe upravlenie, otkryl s pul'ta zadnyuyu dver'
hronokamery, poshel v tehnicheskij otsek i vybral samuyu bol'shuyu podstavku,
kakaya u nas imelas'. Uzh na udobstva plevat', eto ved' nedolgo, - lish' by
ne svalit'sya. Interesno vse zhe, budet u menya pri perehode kakoe-to
oshchushchenie vremeni? YA vodruzil podstavku v centre kamery, ocenil vzglyadom
vsyu konstrukciyu - nichego budto by, neploho poluchaetsya. Pozu mne pridetsya
prinyat' na maner "Mefistofelya" raboty Antokol'skogo... Net, on odnu nogu
nebrezhno opustil, a mne nado budet obe podtyanut' k podborodku... Nichego,
na vremya perehoda kak-nibud' uderzhus' v etoj pozicii. Smeshno, konechno...
Takoj moment torzhestvennyj - istoricheskij, mozhno skazat', moment:
puteshestvie vo vremeni, odno iz pervyh v istorii chelovechestva, - a
puteshestvennik v takoj nepodhodyashchej poze! Nu nichego, potomki prostyat.
Ezheli mne budut pamyatnik stavit', skul'ptor vse ravno izobrazit chto-nibud'
sil'no geroicheskoe. Pervym kosmonavtam, mezhdu prochim, tozhe ne ochen'-to
udobno bylo letat'... Zarya kosmonavtiki. Zarya hrono... kak zhe eto budet?
Hrononavtiki, chto li? Ne ochen' zvuchit, po-moemu...
Nu, vrode vse gotovo. Znachit, tak. Vklyuchayu avtomatiku s uprezhdeniem v
pyat' minut - raz! Vhozhu v kameru, zakryvayu dver' - eto dva! Pristraivayus'
na podstavke - tri! Potom pul't srabatyvaet, pole rastet do zadannoj
velichiny - i poehali...
Nichego sebe - vse gotovo! Vorona ty besperaya! Ty nazad-to vernut'sya
hochesh'? Ili reshil tak i ostat'sya v svoem proshlom, gde odin Struzhkov B.N.
uzhe imeetsya i sidit sejchas v biblioteke, vmesto togo chtoby mchat'sya v
institut spasat' druga? Ladno, etu rabotu my za nego sdelaem, a na
ostal'noe pust' ne rasschityvaet, sam puskaj vse rashlebyvaet, a ya luchshe k
sebe vernus', vo izbezhanie vsyakih nedorazumenij... Interesno, a kak zhe ya
vernus'?
Konechno, ya mog by voobshche otklyuchit' hronokameru, a tam, v proshlom, opyat'
naladit' ee. No luchshe ne riskovat' - neizvestno, kak tam povernutsya dela.
Nalazhu ya luchshe avtomatiku takim manerom: kak tol'ko ya snova vojdu v
hronokameru, dver' zahlopnetsya i kamera srabotaet. Tak vsego vernee budet.
|to my, znachit, reshili. Teper' vtoroe: kak mne vybrat'sya iz kamery?
Dver' iznutri ne otkryvaetsya, - konstruktoram, navernoe, i v golovu ne
prihodilo, chto peremeshchaemye ob®ekty pozhelayut progulyat'sya za predelami
hronokamery. Podsoedinit' zamok k avtomatu? Bespolezno: avtomat ved' zdes'
ostanetsya, vmeste so vsem, chto nahoditsya vne kamery. Nichego ne podelaesh',
pridetsya menyat' konstrukciyu zamka... Horosho eshche, chto v principe eto
vozmozhno.
YA uselsya pered dver'yu hronokamery i vylozhil na gazetu vse svoe nehitroe
slesarnoe hozyajstvo. Zamok sidel v gnezde do neveroyatiya prochno; kazalos',
chto on priros k dveri i zhiv'em ego ottuda ne vytashchish'.
- Pristupim vse zhe, - zabormotal ya, vzdyhaya. - Nikuda ne denesh'sya,
dorogusha, pridetsya tebe iz uyutnogo gnezdyshka na minutku vylezti, i sejchas
zhe ya tebya obratno prilazhu, tol'ko povernu na sto vosem'desyat gradusov,
ponyal? Sejchas my eto delo - raz-dva! - provernem, plevoe eto delo dlya
takogo mastera, kak ya... Master, umelec, zolotye ruki... A, chtob tebe!
ZHal', chto ruki vsego dve, a bud' ya os'minog... to est' os'miruk... Uh,
dazhe pot proshib s etim milen'kim zamochkom! Nu, nakonec-to!..
Dal'she vse poshlo kuda legche i bystrej. No chto-to u menya nastroenie
isportilos' i vsyakie ehidnye myslishki v golovu polezli. To li menya etot
zamochek dokonal, to li progolodalsya ya okonchatel'no, no stalo mne
mereshchit'sya, chto vremya nepremenno uchinit mne kakuyu-nibud' pakost' i
sovershenno ya naprasno tut golovu lomayu na pustoj zheludok i potom
oblivayus'... Mozhet poluchit'sya izo vsego etogo grandioznyj pshik!.. |to my
sebe postroili takuyu udobnuyu gipotezu - deskat', mirovye linii
razvetvlyayutsya, otklonyayutsya i mozhno s nimi sdelat' chto ugodno, - a na
samom-to dele, mozhet, vse ne tak i vse inache! Mozhet, vremya nagluho
zakolocheno i v proshlom nel'zya uzhe sdvinut' ni peschinki, ni travinki, vse
opredelilos' i zastylo? Togda, po logike veshchej, v proshlom mozhno budet
sdelat' tol'ko to, chto uzhe delalos', to, chto predusmotreno zaranee. A
poskol'ku moj perehod ran'she ne delalsya, ne predusmotren, to on i
osushchestvit'sya ne smozhet. CHto-to ne pustit menya v proshloe, ostanovit v
nastoyashchem... CHto i kak mozhet menya ostanovit' i ne pustit' menya v proshloe,
ya ponyatiya ne imel, - ne vahter zhe tam stoit, v samom dele! No uzh
chto-nibud' da imeetsya dlya takih sluchaev, kakoj-nibud' zakon ehidnyj, o
kotorom ya nichego ne znayu!
Postoj, a brusochki? A "tot" Boris Struzhkov? Oni-to dvigalis' vo
vremeni? Nu, kto ego znaet! Naschet "togo" Borisa vse zhe ne dokazano, a
brusochki iz kamery ne vyhodyat i nichego v proshlom menyat' ne pytayutsya, eto
uzh tochno. Mozhet, ih vremya propuskaet, v nagradu za primernoe povedenie, a
menya voz'met da ne propustit, dogadavshis' o moih namereniyah.
Ladno. Dumaj ne dumaj, a ehat' nado.
YA eshche raz proveril pole, vklyuchil rezervnye generatory, perevel v
rabochee polozhenie tumbler "avtomaticheskij rezhim", ustanovil tajmer na
pyatiminutnoe uprezhdenie... Kak budto vse.
Net, nel'zya zhe tak! A esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya na perehode?
Nikto ved' nichego i znat' ne budet! Pravda, rebyata koe-chto opredelyat po
hronokamere, vo vse zhe... Nado ostavit' raschety... T'fu ty, listki
ischerkany uzh ochen', nichego ne pojmesh'. Pridetsya perepisat' vse v rabochij
zhurnal... Tak! I chertezhik dadim dlya naglyadnosti. Adresuem eto... a, pryamo
SHelestu! Pis'mo? Net, ne budu ya, ne mogu!.. Vot Lin'kovu napisat',
pozhaluj, nuzhno. Nine, sobstvenno, tozhe... no ne poluchitsya u menya, slov
netu, a iskat' ih uzhe nekogda. Lin'kovu sejchas napishem...
YA vyrval chut' li ne poslednij chistyj listok iz bloknota i napisal:
"Uvazhaemyj Aleksandr Grigor'evich! Esli sluchitsya tak, chto ya ne vernus'..."
I vdrug ya pochuvstvoval, chto serdce u menya oborvalos' i padaet kuda-to
gluboko-gluboko, i dazhe vzdohnut' nel'zya. YA pochemu-to lish' sejchas
soobrazil, chto inache i ne sluchitsya, - chto ya nikak i nikogda ne vernus' v
etot mir. YA uhozhu otsyuda ne na dva-tri chasa, a nasovsem, navsegda,
bespovorotno!
Kak zhe ya ran'she ob etom ne podumal? Ved' eto yasnej yasnogo! Dazhe esli ya
vyjdu iz kamery zhivoj-zdorovyj, vse ravno syuda, v etot mir, mne uzhe ne
vernut'sya! YA ved' izmenyu istoriyu, vozniknet novoe otvetvlenie, novyj
izmenennyj mir, i ya ostanus' v nem, v etom izmenennom mire. I esli ya tam
nalazhu kameru i otpravlyus' v budushchee, tak vse ravno popadu v budushchee uzhe
togo, izmenennogo mira, ne v etot mir... S etim ya sejchas proshchayus'
navsegda...
"Mozhet, mne i kameru ne vklyuchat' na avtomaticheskoe vozvrashchenie? -
rasteryanno podumal ya. - Zachem mne _tam_ toropit'sya v budushchee? Da net,
puskaj vozvrashchaetsya syuda, hot' i pustaya, zdes' ved' ona tozhe nuzhna".
Znachit, zdes' menya uzhe ne budet... Zdes' ya sejchas ischeznu navsegda...
Kak zhe tak? Postoj, ved' eto nu prosto chert te chto, nel'zya zhe vzyat' i
ischeznut' i ni s kem dazhe ne poproshchat'sya! A Nina? YA ee, znachit, bol'she ne
uvizhu?! Net, postoj, ya chto-to putayu, navernoe. Ved' eto budet tot zhe mir,
neznachitel'no izmenennyj... vnachale pochti neotlichimyj ot zdeshnego. Znachit,
tam budet Nina, budet institut, laboratoriya. SHelest. I Lin'kov budet... To
est' net! Lin'kov v institut k nam uzhe ne yavitsya: nezachem budet... No
togda vrode nechego tragedii razygryvat'?
Da, no dlya _etoj_ Niny, dlya toj, kotoraya segodnya plakala v skverike, a
sejchas, veroyatno, beseduet s Lin'kovym o moem bolee chem strannom
povedenii, - dlya nee-to ya dejstvitel'no ischeznu navsegda. I v _etom_
institute ne budet uzhe ni menya, ni Arkadiya... Esli ya i spasu ego, to dlya
togo, drugogo mira...
Net, bol'she ya ne mog dumat', mne bylo strashno, menya pryamo toshnilo ot
straha. YA ele smog napisat' korotkuyu i bestolkovuyu zapisku, ruki ne
slushalis', mozgi budto pautinoj oputalo, i bol'she vsego mne sejchas
hotelos' brosit' vsyu etu zateyu, a pojti luchshe ob®yasnyat'sya s Ninoj, s
Lin'kovym, s kem ugodno, - lish' by v etom, v moem mire, a ne v drugom
kakom-to!
YA, konechno, ponimal, chto nikuda ne pojdu ob®yasnyat'sya, a polezu sejchas v
etu proklyatuyu hronokameru. Ponimal, no kak-to ne veril. Neuzheli ya eto
sdelayu?! YA stoyal u okna i glyadel na yarkij ulichnyj fonar'... tot samyj,
kotoryj tri dnya nazad osvetil lico _togo_ Borisa, budto special'no chtoby
_eta_ Nina, moya Nina, ego uvidela! Interesno, kuda zhe on potom devalsya,
_tot_ Boris? Net, nichego mne uzhe ne interesno, vse mne bezrazlichno, ya ne
mogu bol'she ni dumat', ni perezhivat'...
Neuverenno, kak-to mashinal'no ya pobrel v tehnicheskij otsek, postoyal u
otkrytoj dveri v kameru, potom prignulsya zachem-to i shagnul vnutr'. Dver'
zahlopnulas' - myagko, pochti besshumno. Vse. Teper' vse. Tajmer uzhe
otschityvaet minuty. Nado ustraivat'sya na podstavke. Minuty cherez
tri-chetyre v laboratorii razdastsya negromkij shchelchok - ya ego zdes' ne
uslyshu, - eto vklyuchitsya avtomat, nachnet narashchivat' pole, i togda uzhe
nel'zya budet vyjti iz kamery, dazhe esli budesh' umirat' ot straha...
Na minutu mne opyat' stalo strashno: ustalost' nakatyvalas' volnami i
sejchas vremenno othlynula. YA vdrug ochen' otchetlivo, kak-to naglyadno ponyal,
chto esli oshibsya, nepravil'no rasschital pole, to - vse, konec mne! Goluboe
plamya liznet steny kamery, potom ischeznet - i ya ischeznu vmeste s etoj
yarkoj goluboj vspyshkoj! Navernoe, ya nichego ne budu oshchushchat', kogda pole
razdavit menya, razmazhet po vremeni... ili vse zhe budu? Nikto ved' nichego
ne znaet! A, vse ravno... Ustalost' opyat' zahlestnula menya, kak nepriyatno
teplaya, udushlivo teplaya volna. Ona zalila vse: i strah, i tosku, i
lyubopytstvo...
- Nu, razmazhet tak razmazhet, chto zh ya mogu podelat'... rasschital vse
vrode pravil'no, po idee ne dolzhno by... - vyalo govoril ya sebe,
primashchivayas' na podstavke.
YA obhvatil koleni sceplennymi rukami, podtyanul k podborodku i utknul v
nih lico.
CHernaya gluhaya tishina. Nepriyatno gromko stuchit serdce; kazhetsya, ritm
uchastilsya... vprochem, vse ravno. |to medikam bylo by interesno, oni
protyanuli by v kameru datchiki, izmerili by davlenie, pul's, dyhanie... Net
medikov, nikogo net, - prosto odin chudak reshil progulyat'sya v proshloe po
lichnym delam.
U menya, navernoe, gallyucinacii nachalis'. Pokazalos', chto ya slyshu shchelchok
avtomata, hotya slyshat' ego v kamere nikak nevozmozhno. I tyazhest', kotoraya
vdrug navalilas' mne na plechi, tozhe, navernoe, byla voobrazhaemoj. U menya
mel'knula bredovaya mysl', chto eto pole davit na plechi i spinu, i ya dazhe
slegka usmehnulsya. Dejstvitel'no, bred, - kak eto mozhet zhivaya protoplazma
oshchushchat' davlenie magnitnogo polya! YA nevol'no otkryl glaza i slegka
pripodnyal golovu - hotelos' posmotret', chto zhe proishodit. I vdrug
polyhnulo pryamo mne v lico nemyslimo yarkoe, oslepitel'no goluboe plamya. YA
zazhmurilsya, poluoslepnuv, no i skvoz' plotno szhatye veki videl yarkie
golubye vspyshki; oni nabegali odna na druguyu, oni slilis' v sploshnoe more
golubogo ognya, v glubine kotorogo proletali i gasli mgnovennye rozovye
molnii. Kazalos', chto v kamere bushuet gigantskij goluboj smerch, chto sejchas
ee vdrebezgi razneset vzbesivshijsya razryad. Navernoe, pole vse zhe
sorvalos', i ot peregruzki poleteli k chertyam vse obmotki! No ya ne brosilsya
k dveri, ne vybezhal v laboratoriyu, chtoby spasat', chto eshche vozmozhno,
vyzyvat' pomoshch'. Net, ya tol'ko plotnee szhalsya v komok i zamer na svoej
podstavke. Navernoe, kakoe-to shestoe chuvstvo hronofizika podskazalo mne,
chto eto - ne avariya, ne pozhar, chto ya dolzhen derzhat'sya, derzhat'sya izo vseh
sil... derzhat'sya eshche... eshche... eshche!
I vdrug, po kakim-to neulovimym priznakam - navernoe, opyat' shestoe
chuvstvo srabotalo! - ya ponyal, chto vse konchilos'. YA medlenno pripodnyal
golovu i otkryl glaza. Goluboe plamya ischezlo, kamera kazalas' nemoj i
mertvoj. I skvoz' ee steklyannuyu perednyuyu stenu ya uvidel svoyu laboratoriyu -
tozhe pustuyu i... svetluyu!
Mgnovenie nazad za etim oknom byla noch'. YA vzglyanul na svoi chasy - oni
po-prezhnemu pokazyvali odinnadcat' bez pyati. No sejchas ya videl skvoz'
steklo hronokamery zelenovatoe vechernee nebo, i v etom nebe sverknul
serebryanymi krylyshkami krohotnyj samolet.
YA sdelal eto! YA vse-taki sdelal eto!!
YA prorval vremya...
LINXKOV TOZHE NACHINAET GENERIROVATX VERSII
SHelest postoyal u poroga, obvel laboratoriyu tyazhelym, ispodlob'ya,
vzglyadom. Potom vdrug vstrepenulsya, slovno uvidev chto-to neozhidannoe, i
shagnul k hronokamere.
"CHto on tam vidit?" - udivilsya Lin'kov. On tozhe oglyadel s poroga vse
pomeshchenie i ne zametil nichego osobennogo - vse chisto, vse pribrano, okno
zakryto, nikakogo besporyadka...
SHelest nekotoroe vremya vnimatel'no vglyadyvalsya v hronokameru, potom
poshevelil gubami, slovno sobirayas' chto-to skazat', no nichego ne skazal i
otoshel k pul'tu.
Lin'kov tozhe podoshel k hronokamere. Vse normal'no, - kamera temnaya,
molchalivaya; pravda, podstavka tam stoit bol'shushchaya, vysochennaya... Zachem by
takaya podstavka dlya krohotnyh brusochkov? CHto zhe udivilo SHelesta - eta
podstavka? A pul't on chego razglyadyvaet? Nu da, on zhe ishchet prichinu
pererashoda energii... A na chto, sobstvenno, mozhet rashodovat'sya energiya v
etoj laboratorii? Na perebroski vo vremeni, yasno! Znachit, Struzhkov chto-to
perebrasyval vchera... bol'shoe, dlya etogo i ponadobilas' takaya podstavka.
CHto zhe on mog perebrasyvat'? Veshchestvennoe dokazatel'stvo, chto li?
Dokazatel'stvo - chego? Lin'kov vzdohnul i eshche raz, medlenno i vnimatel'no,
oglyadel laboratoriyu.
Esli b tut ne pobyvala uborshchica! No ona yavno vse pribrala, vse obterla
mokroj tryapkoj, ochen' mokroj: na derevyannom podokonnike eshche temneyut pyatna
syrosti. I teper', konechno, vse zdes' chisto, vse pusto... CHto zhe uvidel
SHelest? Net, poka on ne vyskazhetsya, dazhe ne stoit po-nastoyashchemu
osmatrivat' laboratoriyu. Da i chto, sobstvenno, iskat'? Struzhkov, pohozhe,
ischez... Sbezhal? Pered etim, vozmozhno, chto-to perebrosil vo vremeni...
Kuda, zachem? Nu, kuda - eto, pozhaluj, mozhno dogadat'sya: v budushchee. Na
nedelyu, dopustim... Dozhivet on do etogo sroka i poluchit obratno... Net,
chepuha vyhodit! Neuzheli on tak i udral, ne ostavil dazhe zapiski? Na stole
u nego lezhit rabochij zhurnal. Mozhet, tam chto-nibud'?
Lin'kov dvinulsya k stolu. SHelest, ne oborachivayas', negromko skazal:
- Stranno...
- CHto stranno? - s zhivym interesom sprosil Lin'kov.
No SHelest ne uspel otvetit' - na stole u Struzhkova zadrebezzhal telefon.
SHelest povernulsya k stolu, podnyal trubku:
- Slushayu... Da, ya uzhe videl... Pogodite, sejchas ya zapishu...
On pridvinul taburet, uselsya, dostal ruchku, oglyadelsya, ishcha bumagu,
potom raskryl laboratornyj zhurnal - i vdrug ustavilsya na nego, budto
uvidel tam zmeyu. Prizhimaya bormochushchuyu trubku k uhu, on kivkom podozval
Lin'kova, glazami ukazal na zhurnal.
Lin'kov podoshel. V zhurnale byla korotkaya zapiska, akkuratno prizhataya
skrepkoj k poslednim ispisannym stranicam. Lin'kov prochel - i nichego ne
ponyal.
- Pogodite! - ryavknul vdrug SHelest v trubku. - YA posle pozvonyu! - On
polozhil trubku. - Tut i raschety, okazyvaetsya... Derzhite! - On otkrepil
zapisku, sunul ee Lin'kovu, a sam utknulsya v stranicu, na kotoroj sverhu
bylo krupnymi bukvami napisano: "I.V.SHelestu".
Lin'kov posmotrel cherez ego plecho, uvidel naspeh nabrosannyj neponyatnyj
chertezhik, strochki formul i snova nachal perechityvat' koroten'kuyu zapisku,
nachinavshuyusya slovami: "Aleksandr Grigor'evich, obstoyatel'stva slozhilis' tak
nelepo, chto drugogo vyhoda ya ne vizhu..." |to bylo ponyatno, a vot dal'she...
"Reshil perejti..." No ved' eto zhe chush'! Sam zhe Struzhkov govoril, chto
chelovek poka ne mozhet... pozavchera govoril!
SHelest podnyal golovu, i Lin'kov uvidel v ego glazah rasteryannost' i
kakoe-to detskoe, naivnoe izumlenie. |to nastol'ko ne vyazalos' so vsem
oblikom SHelesta, chto Lin'kov tozhe rasteryalsya i zabormotal chto-to naschet
neumestnyh shutok, hotya po licu SHelesta uzhe videl, chto delo vovse ne
shutochnoe.
SHelest neponimayushche poglyadel na nego i snova nagnulsya nad chertezhom.
- Net, do chego nadezhno i prosto! - izumlenno skazal on, vypryamlyayas'. -
Vot ved': vrode i na poverhnosti lezhit reshenie, a poprobuj dodumajsya!.. -
On poglyadel na Lin'kova. - Vy chto, ne poverili? Poverit' trudno, ya vas
ponimayu. Esli b ne eto... - On kivnul na chertezh. - No, poskol'ku raschety
imeyutsya... V obshchem, Struzhkov sovershil perehod vo vremeni!
- Kak eto... perehod? - rasteryanno progovoril Lin'kov. - |to ved'
nevozmozhno! On mne sam govoril!
- Bylo nevozmozhno, - pochti budnichnym, delovym tonom otvetil SHelest, -
do vcherashnego dnya. A tut vot, - on polozhil tyazheluyu korotkopaluyu ruku na
chertezh, - soderzhitsya ideya novogo principa... kachestvenno novogo
principa... Esli hotite - otkrytiya. Tak chto teper' polozhenie sushchestvenno
izmenilos'.
- Vy hotite skazat', - zapinayas', progovoril Lin'kov, - chto on
dejstvitel'no...
SHelest kivnul, zadumchivo, pochti ugryumo glyadya na chertezh.
- Imenno eto ya hochu skazat', - probormotal on. - Hotya i ne mogu v eto
poverit'! Psihika ne srabatyvaet... - On zamolchal, smushchenno usmehayas' i
pokachivaya Tolovoj.
Lin'kov oshelomlenno smotrel to na SHelesta, to na chertezh, to na
hronokameru. Boris Struzhkov, s kotorym on eshche vchera govoril, otpravilsya v
proshloe? Pryamo otsyuda... voshel v hronokameru, kak v taksi, i poehal?
Poetomu i podstavka takaya bol'shaya, navernoe. Hotya net, podstavka ved' ne
imeet otnosheniya k delu, raz ona zdes' ostalas'? A Boris Struzhkov ischez...
postepenno rastayal, kak tayut brusochki v svetyashchemsya pole, - i vernulsya v
dvadcatoe maya... No ved' net sejchas nikakogo dvadcatogo maya, ono proshlo,
ischezlo, sejchas dvadcat' chetvertoe, a dvadcatoe... vernut'sya v dvadcatoe -
da eto zhe nevozmozhno! Sushchestvuet tol'ko "sejchas". I eta laboratoriya -
sejchas, i ya - sejchas, a "vchera" bezvozvratno ostalos' pozadi! "Psihika ne
srabatyvaet! - povtoril on pro sebya slova SHelesta i usmehnulsya. -
Dejstvitel'no: ni v kakuyu ne srabatyvaet psihika, vopit vo ves' golos,
soprotivlyaetsya! Nel'zya v proshloe! Nel'zya, chtoby Zemlya hodila vokrug Solnca
- ya svoimi glazami vizhu, kak Solnce krutitsya vokrug Zemli!"
SHelest poglyadel na nego i opyat' usmehnulsya.
- Tozhe ne mozhete svyknut'sya? - sochuvstvenno skazal on.
Lin'kov pochemu-to zastesnyalsya i ot smushcheniya vypalil neozhidanno dlya
samogo sebya:
- Skazhite... a vy uvereny, chto eto... - on zapnulsya, no vse zhe
dokonchil, - nu, chto eto ne mistifikaciya?
SHelest neodobritel'no pokachal golovoj.
- Kakaya zhe mistifikaciya? Vot ved'! - On pokazal na chertezh. - Vy,
konechno, ne razbiraetes', no eto - reshenie problemy. Blestyashchee reshenie!
Nikogda by ya ne poveril, chto eto mozhno sdelat' za odin vecher! K tomu zhe
Struzhkov - eksperimentator. Esli b eto byl teoretik - Levickij,
naprimer... Da vse ravno i Levickomu prishlos' by povozit'sya... Net, vse
verno, bez obmana, chego uzh! I mne by radovat'sya, a ya zlyus'. Ponimaete, ot
straha zlyus'! Rano eto, slishkom rano, vot v chem beda!
- Vy imeete v vidu - rano dlya nauki? - neuverenno osvedomilsya Lin'kov.
- Da net. Dlya lyudej slishkom rano! Ne gotovy oni k etomu!
- Vy schitaete, - ostorozhno sprosil Lin'kov, - chto eto mozhet imet'
bol'shoe prakticheskoe znachenie? V kakom smysle?
- A kto ego znaet, v kakom smysle! - serdito otvetil SHelest. - Otkuda
nam eto znat', esli my stoim u samyh istokov? Pol'zy ya, chestno govorya, ot
etogo nikakoj ne usmatrivayu. V tom vide, v kakom ono est' sejchas, eto
otkrytie, konechno, velikoe - no pustoe! Bespoleznoe! A vot vreda ono mozhet
nadelat', esli popadet v ruki durakam ili merzavcam. Da i voobshche... Uzhe ot
perehoda Struzhkova proizojdut kakie-to posledstviya - pochem ya znayu, kakie!
Lyubye - v zavisimosti ot haraktera vozdejstviya... Vernee, ne proizojdut, a
uzhe proizoshli.
- Nu, sudya po tomu, chto my s vami zhivy-zdorovy i nikakih peremen ne
vidim, - zametil Lin'kov, - posledstviya ne stol' uzh znachitel'ny...
- Da chto my s vami mozhem uvidet'! Posledstviya-to budut ne na nashej
mirovoj linii, a na drugoj... na novoj! Ponimaete?
Lin'kov neopredelenno hmyknul: on daleko ne byl uveren, chto ponimaet.
- No poprobuj eto ob®yasnit' nespecialistam!.. - ogorchenno skazal
SHelest. - Nichego ved' tolkom ne ob®yasnish'...
"Da uzh, - podumal Lin'kov, - poprobuj ob®yasni vse eto. Skazhut: chego
tam, prosto vash Struzhkov ispugalsya razoblacheniya i sbezhal. Pochemu-to,
skazhut, poka ego nikto ni v chem ne podozreval, on nikakih velikih otkrytij
ne sovershal i Levickogo spasat' ne proboval... hotya byla dlya etogo samaya
normal'naya vozmozhnost' i dazhe obyazannost'! A priperli ego k stenke, tak on
srazu epohal'noe otkrytie sovershil i tut zhe v proshloe polez? Opytnyj vy
rabotnik, tovarishch Lin'kov, a pozvolyaete sebya za nos vodit'! Puteshestvie vo
vremeni! CHto vy nas fantastikoj-to kormite? Tak vot i skazhut,
opredelenno!" Lin'kov vzdohnul i poglyadel na SHelesta: tot uselsya za stol
i, namorshchiv lob, delal kakie-to raschety.
"Konechno, eto ne mistifikaciya. SHelest - krupnejshij specialist v etoj
oblasti, ego ne provedesh'. Struzhkov dejstvitel'no ushel v proshloe. Otstavim
emocii, preodoleem soprotivlenie psihiki, budem rassuzhdat' logicheski.
Znachit, Struzhkov vernulsya v dvadcatoe maya. No ved' on tam uzhe byl? Kak zhe
tak? Tiho, tiho, ne budem poddavat'sya panike. Da, byl. Znachit... znachit,
tam teper' uzhe dvoe Struzhkovyh?"
- Igor' Vladimirovich, - robko sprosil Lin'kov, - a chto, Struzhkov... nu,
tam, v proshlom... on dolzhen bil vstretit'sya s samim soboj?
SHelest podnyal golovu i posmotrel na Lin'kova nevidyashchimi glazami. Potom
do nego vse zhe doshel smysl voprosa.
- Nu da... v principe, konechno! Mozhet i ne vstretit'sya nos k nosu, no
voobshche-to... - SHelest snova glyanul v raschety, potom nedovol'no zasopel,
shvatilsya za trubku, nazval nomer. - SHelest govorit. Nu, davajte vashi
cifry... Ta-ak... A vy tverdo uvereny, chto ne oshibaetes'? Nu-nu, veryu. No
stranno... - On polozhil trubku i povtoril, budto razdumyvaya vsluh: - Ochen'
dazhe stranno.
On vstal i podoshel k |VM. Lin'kov smotrel, kak on medlitel'no vybivaet
dyry na perfokarte, i prodolzhal razdumyvat': "Znachit, odin Boris sidit v
biblioteke, a drugoj v eto vremya poyavlyaetsya v laboratorii... nu da, v
laboratorii, ved' kamera mogla peremestit' ego tol'ko tuda. Interesno, v
kotorom chasu on tuda yavilsya? Pochemu interesno? Stop-stop, chto-to tut
est'... Ah, vot ono chto! Levickij otkryval dver' klyuchom, a v zapertoj
laboratorii kto-to zhdal ego. My dumali, chto Levickij dal etomu cheloveku
klyuch. No ved' vse moglo byt' inache..."
Lin'kov nevidyashchimi glazami smotrel na shirokuyu spinu SHelesta. Mysli
pronosilis' v ego mozgu, obgonyaya drug druga:
"Da, teper' prihoditsya inache ocenivat' mnogie fakty, raz v ih ryadu
stanovitsya perehod v proshloe. Ved' eto fakt... teper' eto fakt, hot' i
neveroyatnyj s vidu. A esli Struzhkov ushel v proshloe, to uzhe sushchestvuyut ego
postupki v proshlom, i oni menyayut nastoyashchee. A my, vyhodit, nichego ne znaem
ob etih izmeneniyah... i ne uznaem nikogda".
SHelest gulko otkashlyalsya i, derzha pered glazami listok s raschetami,
vklyuchil kakoj-to tumbler. Na paneli |VM, vdelannoj v stenu, nachali
peremigivat'sya korotkie vspyshki indikatorov - mashina rabotala, zaglatyvaya
sostavlennuyu SHelestom programmu. Lin'kov vzdohnul:
"Horosho by zadat' etoj mnogoglazoj umnice svoi voprosy! A nel'zya. V nee
ne vvedesh' ni haraktery Struzhkova i Levickogo, ni ih vzaimootnosheniya. Dana
pomoshch' |VM rasschityvat' nechego, a samomu tozhe, pozhaluj, ne spravit'sya...
Poprobuem vse zhe... CHto i kak moglo proizojti v proshlom posle poyavleniya
Struzhkova? Dostoverno, pozhaluj, lish' odno: chto vyshel on iz kamery tut zhe,
v laboratorii, - ved' kamera peremeshchaetsya tol'ko vo vremeni, a ne v
prostranstve. Nu, a dal'she sploshnoj tuman! Neizvestno dazhe, v kotorom chasu
Struzhkov tam poyavilsya. Celilsya-to on, konechno, na vecher - ne ran'she chem
chasov na sem', nado polagat', - i na takoe vremya, kogda v laboratorii ne
budet nikogo, krome Levickogo... Da, no iz pokazanij CHernysheva mozhno
zaklyuchit', chto tam vse vremya kto-to byl, vplot' do odinnadcati. Tak,
mozhet, eto i byl Struzhkov? Ved' v odinnadcat' chasov vyhodil iz laboratorii
imenno on... Postoj, no vse eto, navernoe, proishodilo uzhe na drugoj
mirovoj linii, raz Struzhkov vmeshalsya v proshloe?.. A kogo zhe togda videli
CHernyshev i Berestova? "Nastoyashchego", "zdeshnego" Struzhkova, kotoryj nikuda
ne uhodil i ne perehodil, a sidel v laboratorii? No zachem on tam sidel,
kakuyu rol' igral v gibeli Levickogo?.. Nu, i tak dalee - vsya seriya
voprosov, na kotorye net nikakogo razumnogo otveta!
Ladno, dopustim, chto hronofiziki oshibayutsya i nikakogo otkloneniya
mirovyh linij ne proishodit, a vse sovershaetsya na odnoj i toj zhe linii. V
konce koncov, eto lish' teoreticheskie vykladki, eksperimental'no oni ne
provereny. A togda poluchaetsya ochen' dazhe izyashchno i strojno. Struzhkovu
nikakoj klyuch ne nuzhen - on prosto vyhodit iz hronokamery i okazyvaetsya v
laboratorii! Strojno-to strojno, a po suti nelepost': znachit, tak on tam i
sidel do odinnadcati i Levickij pri nem glotal tabletki, a emu hot' by
chto?
Da... no voobshche-to konstrukciya zamanchivaya! Special'no dlya avtorov
budushchih detektivov. Ideal'noe ubijstvo pri pomoshchi hronofiziki. Prestupnik
provodit ves' vecher v kompanii, sozdaet sebe nepokolebimoe alibi, a nautro
perehodit opyat' v etot vecher, delaet to, chto zadumal, i vozvrashchaetsya
obratno. Vse! Poprobuj ego izoblichit'! A vprochem, togda i sledovateli
pojdut na uskorennye kursy povysheniya kvalifikacii, proslushayut lekcii po
hronofizike, poluchat sluzhebnye hronokamery - i poshla gonka vo vremeni!
Prestupnik zavorachivaet odnu mertvuyu vremennuyu petlyu za drugoj,
sledovatel' tozhe sovershaet figury vysshego hronopilotazha... Kartinka!
No s drugimi eto kogda eshche budet, a vot ya, pohozhe, stanu pervym
specialistom po "hronoprestupleniyam"! Pervohronoprohodcem, chto li. Na delo
Levickogo budut ssylat'sya v uchebnikah kriminalistiki... Soshlyutsya, kak zhe!
Obyazatel'no soshlyutsya! Tak i skazhut: delo eto bylo do primitivnosti
prostym, no bezdarnyj sledovatel' Lin'kov ne smog otreshit'sya ot kazennoj
rutiny i myslit' v kategoriyah hronofiziki..."
Tut Lin'kov razozlilsya na sebya i reshil vo chto by to ni stalo myslit' v
kategoriyah hronofiziki. Minut pyatnadcat' on upryamo prodiralsya skvoz' debri
mirovyh linij, petel' i dvojnikov i s grehom popolam skonstruiroval iz
nalichnyh faktov dovol'no strojnuyu, hot' i beznadezhno abstraktnuyu shemu.
Myslenno oglyadev etu konstrukciyu. Lin'kov pokachal golovoj.
"Logicheskij koshmar! - dumal on. - Vysmeet menya SHelest i pravil'no
sdelaet!" No u nego pryamo yazyk chesalsya vylozhit' vse eto SHelestu. I moment
byl kak raz udachnyj - SHelest otvernulsya ot paneli i rasseyanno poglyadel na
Lin'kova, slovno udivlyayas', chto on vse eshche zdes'.
- Igor' Vladimirovich, - neestestvenno gromko skazal Lin'kov, - tut u
menya odna versiya nametilas'...
SHelest, tyazhelo stupaya, proshel k stolu Borisa.
- CHto za versiya takaya? - ustalo sprosil on, sadyas'. - Izlozhite,
poslushayu...
- |to, proshu uchest', tak tol'ko, abstraktnaya prikidka... - nachal
Lin'kov. - Ponimaete, Struzhkov mog pribyt' v laboratoriyu... v proshloe, kak
raz v tot moment, kogda Levickij vyhodil. Ved' CHernyshev govorit, chto kogda
Levickij vernulsya, v laboratorii kto-to byl. Tak vot, vozmozhno, eto i byl
Struzhkov.
- |to i est' vasha versiya? - vyalo sprosil SHelest.
- |to nachalo moej versii, - poyasnil Lin'kov. - Razumeetsya, dlya etogo my
dolzhny dopustit', chto vse sobytiya proishodyat na odnoj i toj zhe mirovoj
linii... - On iskosa glyanul na SHelesta - ne smeetsya li tot.
SHelest ne smeyalsya. On smotrel na Lin'kova nemigayushchim vzglyadom i dumal o
chem-to svoem.
- YA ponimayu, chto psihologicheski eto ne lezet ni v kakie vorota, -
prodolzhal Lin'kov. - Struzhkov i Levickij ne mogli zaputat'sya v takoj,
mozhno skazat', gangsterskoj istorii...
- Gangsterskaya istoriya? Dazhe tak? - chut' zhivee peresprosil SHelest. - Da
vy govorite, ne stesnyajtes'! V konce koncov, lyuboj variant, dazhe samyj
sumasshedshij, stoit proverit', esli on otvechaet kakim-to faktam.
- Faktam-to on otvechaet, no vot lyudyam... lyudyam nikak ne sootvetstvuet!
- Ponyatno. - SHelest usmehnulsya. - Nam v fizike legche - prihoditsya imet'
delo tol'ko s faktami. Vy, znachit, popytalis' uyasnit' sebe, chto
poluchaetsya, esli my dopustim, chto zagadochnyj neznakomec v laboratorii -
eto byl Struzhkov? Odin rezon ya vizhu - pokazaniya CHernysheva i Berestovoj
stanovyatsya ponyatnymi. |to, konechno, mozhet soblaznit'.
- Soblaznit'-to mozhet, - so vzdohom skazal Lin'kov, - no dal'she
logicheski prihodish' k takim vyvodam, chto ostaetsya tol'ko rukami razvesti.
- Ponyatno! Ved' nuzhno ob®yasnit', zachem Struzhkovu ponadobilos' sidet' v
zapertoj laboratorii. I pochemu ego prebyvanie tam okonchilos' stol'
tragicheski dlya Levickogo.
- Vot imenno! - podhvatil Lin'kov. - Obychnaya logika vedet zdes' k tomu,
chto Struzhkov byl zainteresovan v smerti Levickogo, a etogo ya prinyat' ne
mogu. Mozhno rassmatrivat' eto lish' kak chisto gipoteticheskij sluchaj. V
gipoteticheskom sluchae dva cheloveka - nazovem ih A i B - mogli by, skazhem,
nahodit'sya v skrytoj vrazhde. Naprimer, iz-za revnosti (SHelest pomorshchilsya),
ili iz-za nauchnoj konkurencii. Skazhem, A sdelal otkrytie - krupnoe
otkrytie, fundamental'noe, - a B po nekotorym prichinam schitaet, chto imeet
prava na soavtorstvo. No A emu v etih pravah otkazyvaet. Utrom dvadcat'
pervogo maya B uznaet, chto A umer pri zagadochnyh obstoyatel'stvah; pritom
listki iz zapisnoj knizhki, gde, ochevidno, byli zapisany osnovnye polozheniya
otkrytiya, eti listki pohishcheny. CHto poluchaetsya? B dolzhen blagodarit'
nevedomogo pomoshchnika - ved' on teper' mozhet bez opasenij prisvoit' sebe
otkrytie A!
- Istoriya dejstvitel'no poluchaetsya gangsterskaya. - SHelest snova
pomorshchilsya. - No ya ne usmatrivayu tut razreklamirovannoj vami logiki...
Standartnyj ugolovnyj syuzhet...
- Net, logika tut est', i dazhe, na moj vzglyad, izyashchnaya, tol'ko s
gnil'coj... Nu ladno, vylozhu uzh vse po poryadku! No s usloviem, chto vse eto
my analiziruem chisto gipoteticheski.
SHelest kivnul.
- Nado polagat', chto B, - nachal Lin'kov, - usilenno razmyshlyaet: kto mog
pohitit' listki i dlya chego? Vskore vyyasnyaetsya, chto B videli v vecher smerti
A v laboratorii... A tut nuzhno skazat', chto otkrytie A pozvolyaet
peremeshchat'sya vo vremeni...
SHelest bystro posmotrel na Lin'kova.
- |to vy zaklyuchili iz moih slov? - sprosil on. - Vidimo, ya nechetko
vyskazalsya. Struzhkov vpolne mog sdelat' eto sam... v principe vpolne mog!
- |to uzhe drugoj variant, drugaya versiya... Dopustim, chto otkrytie
vse-taki ne ego, a Levickogo, no popadaet k nemu. Tut i nachinaetsya logika,
kotoraya skreplyaet namertvo vsyu etu vymyshlennuyu konstrukciyu. B bystro
soobrazhaet: s pomoshch'yu mashiny vremeni ya mogu vernut'sya v proshloe i... ubit'
A!..
SHelest krivo usmehnulsya.
- YA zhe predupredil, chto s harakterami eto ne soglasuetsya! - napomnil
Lin'kov. - No uzh davajte dovedem etu liniyu do konca! B rassuzhdaet tak: raz
menya videli tam, znachit, ya tam byl. I eto sdelalo menya hozyainom otkrytiya.
Znachit, teper' ya dolzhen sdelat' to, chto vse ravno uzhe sovershilos'. YA
obyazan zapolnit' "dyry" v proshlom, inache nekomu budet ubit' A... i
otkrytiya ya ne zapoluchu. Sovest' mozhno uspokoit' ves'ma prosto: ved' A uzhe
umer, stalo byt', rech' idet ob ubijstve uzhe umershego cheloveka.
- Nu, polozhim, ubivat'-to vse ravno pridetsya zhivogo! - vozrazil SHelest.
- Konechno! |to B prosto sebya uspokaivaet. I voobshche nel'zya eto prinimat'
vser'ez. No vse zhe eta d'yavol'skaya logika menya smushchaet. Ne mogu ya ej
nichego protivopostavit'. Dal'she tak. Alibi u B neprobivaemoe: on ves'
vecher narochno sidit v kompanii. Znachit, dvojnik mozhet orudovat' vpolne
svobodno. K tomu zhe B zaranee znaet, chto vse udastsya, - ved' eto uzhe
proizoshlo!
- M-da! - hmyknul SHelest. - Ne znayu, kak dlya prestupnika, no dlya
sledovatelya situaciya ves'ma soblaznitel'naya!
- Potom B yavlyaetsya v proshloe, - uzhe smelee prodolzhal Lin'kov, - ubivaet
A, pohishchaet ego zapisku... Teper' on razmyshlyaet: chto zhe delat' dal'she?
Obratite vnimanie: nahodyas' v proshlom, on uzhe znaet vse, chto proizojdet v
blizhajshie tri dnya! Znaet, chto ego dvojnik, kotoryj v dannyj moment sidit v
biblioteke, budet posledovatel'no perezhivat' vse sobytiya, kotorye on,
puteshestvennik, uzhe odnazhdy perezhil, i chto po istechenii treh dnej on
pridet k idee otpravit'sya v proshloe. A dlya etogo emu ponadobyatsya chertezhi
otkrytiya. Kak zhe emu podsunut' eti chertezhi?
Lin'kov sdelal effektnuyu pauzu. SHelest s ironicheskim lyubopytstvom
smotrel na nego.
- On perepisyvaet vse v etot zhurnal! - s teatral'nym pafosom skazal
Lin'kov, ukazyvaya na laboratornyj zhurnal. - A sam ostaetsya v proshlom -
tajkom, konechno. Emu nuzhno tol'ko prozhit' eti tri dnya - eshche raz prozhit'!
Potom ego dvojnik otpravitsya v proshloe, a sam on zayavitsya k nam geroem!
A kak zhe! Ved' on otkrytie sovershil, on hotel drugu pomoch', otpravilsya
v proshloe, chtoby ego spasti... Tol'ko ne udalos' emu!
Lin'kov tyazhelo vzdohnul. Iskusstvennost' konstrukcii nazojlivo lezla v
glaza.
SHelest nasmeshlivo hmyknul:
- Nu, a kak zhe on etogo samogo A... prikonchil, razreshite uznat'?
Taburetom, chto li, trahnul? A s otravleniem togda kak?
- Ne znayu! - s narochitym ravnodushiem otvetil Lin'kov. - |togo ya tolkom
ne produmyval. Nu, mog on A, dopustim, v tu zhe hronokameru sunut' - eto
ochen' dazhe podhodit dlya gangsterskoj istorii... Net, pravda, v etom chto-to
est'! Predstavlyaete, v kamere moshchnoe magnitnoe pole, nash B suet tuda A, u
togo nachisto smyvaet pamyat', i on teper' kak ditya - hochesh', kormi ego
snotvornym, a hochesh'... Brr! - Lin'kov poezhilsya.
- Da, zhutkoe u vas voobrazhenie, Aleksandr Grigor'evich! - skazal SHelest.
- Nu kak, vy vse vyskazali?
- Vse kak budto... Tak, detali nekotorye ostalis'. Naprimer, kak s
hronokameroj byt'?
- A chto s hronokameroj? - vdrug nastorozhilsya SHelest i pochemu-to
obernulsya k vychislitel'noj mashine.
- Nu, v etom... gipoteticheskom sluchae, - zadumchivo skazal Lin'kov, -
"gangster" B, konechno, dolzhen byl predusmotret', chto emu nuzhno sozdat'
vidimost' neudachnogo puteshestviya v proshloe... Inache nachnutsya rassprosy:
chto on tam delal, da pochemu...
- Nu i chto?
- Da erunda vse eto! - Lin'kov mahnul rukoj. - Vse vmeste - erunda.
Hot' i logichno s vidu, no, veroyatno, ya gde-nibud' elementarnuyu oshibku
dopustil...
- A s kameroj kak zhe vse-taki? - napomnil SHelest.
- On mog, skazhem, otpravit' kameru obratno. Sam ostalsya v proshlom, a
kameru dlya vidu otpravil obratno: budto on tut zhe i vernulsya i ne sumel
spasti A... |to ya k primeru. A voobshche-to vse eto bred!
- |to, konechno, bred, - medlenno skazal SHelest. - No imeetsya tut odin
zabavnyj faktik. YA vot poschital sejchas na |VM etot rashod energii... I
poluchaetsya, chto v odnom vy pravy: kamera dejstvitel'no vernulas' nazad ne
pustaya, a s nagruzkoj!
YA medlenno, s trudom vypryamilsya, razognul zamlevshuyu spinu, spustil nogi
s podstavki. Neponyatnaya tyazhest' po-prezhnemu skovyvala menya, davila so vseh
storon, i kazalos', chto stoit mne poshevel'nut'sya, kak ves' mir so
steklyannym zvonom razletitsya vdrebezgi.
No vse zhe ya dvigalsya, preodolevaya etu strannuyu tyazhest', i mir ne
razletalsya vdrebezgi... etot mir, kuda ya popal. I vdrug ya ponyal, chto ne
znayu, kuda popal, i ne znayu, kak eto uznat'. To est', konechno, v proshloe,
v etom u menya ne bylo somnenij; no kuda imenno?
YA otkryl dver' kamery, vyshel, neuverenno stupaya, - nogi zatekli, v nih
budto igolki torchali, minimum po sotne v kazhdoj, - akkuratno prikryl za
soboj dver' i ostanovilsya v prohode iz tehnicheskogo otseka. Otsyuda ya videl
stoly, chast' divana - da prakticheski videl vsyu laboratoriyu. Ona byla pusta
i tiha. Menya pochemu-to pugala i obeskurazhivala eta mertvaya tishina, i ya
nikak ne reshalsya vyjti iz prohoda mezhdu pul'tom i hronokameroj, - stoyal da
stoyal, ves' napryagshis', kak pojnter na stojke. YA osoznaval, konechno, chto
lyubye moi telodvizheniya ne okazhut skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya na
sud'bu chelovechestva v celom, no vse zhe dvigat'sya pobaivalsya. CHelovechestvo
v celom vyderzhit lyuboe moe vmeshatel'stvo, a vot zdes', v institute, ya mogu
zavarit' takuyu kashu, chto i ne rashlebaesh'.
|h, horosho by pryamo sejchas, ne shodya s mesta, pridumat' kakoe-nibud'
elegantno-miniatyurnoe MNV, v stile geroev Azimova! Vyjti, naprimer, sejchas
v laboratoriyu, perestavit' grafin s podokonnika na stol - i spokojnen'ko
nyrnut' obratno v kameru. I chtoby v rezul'tate etogo Arkadij ostalsya
zhiv... ZHal' tol'ko, chto ya ponyatiya ne imeyu, kakoe Minimal'noe Neobhodimoe
Vmeshatel'stvo nado proizvesti v dannom sluchae, da eshche tak, chtoby ono
povliyalo tol'ko na sud'bu Arkadiya... Sud'bu chelovechestva v celom ya kak-to
ne rvalsya peredelyvat'. Raz uzh Vechnye, s ih bozheskoj vlast'yu, ne smogli
spravit'sya s etim delom (Azimov eto zdorovo ob®yasnil!), tak mne-to, v
odinochku, i sovat'sya nechego!
Na etot schet my s Arkadiem kak-to proveli ves'ma ozhivlennuyu diskussiyu.
Arkadij pryamo tryassya ot zlosti, rugal menya na chem svet stoit i oral, chto
esli b emu takoe podvernulos', tak on by... I chto voobshche ya, po ego
glubokomu ubezhdeniyu, dub, nachisto lishennyj voobrazheniya i lyubopytstva, esli
mogu otvergat' takuyu blestyashchuyu vozmozhnost'! On tak pylko oblichal menya,
budto mne i vpravdu predlozhili vlast' nad mirom, chtoby v tempe ispravit'
vse istoricheskie oshibki chelovechestva s zheleznoj garantiej na budushchee, a ya
nahal'no otvetil: "Da nu ego, nekogda mne, i golova segodnya chto-to
pobalivaet".
Stoyat' i dumat' vse zhe byvaet polezno. Postoyal ya vot tak, i v golove u
menya chto-to srabotalo, slovno zashchelka soskochila v mehanizme. Vse vokrug
sdvinulos', a vernee, vdvinulos' v svoi real'nye ochertaniya. Vremya
stronulos' s mesta i poshlo v svoem obychnom tempe. Mne dazhe pokazalos', chto
ya slyshu, kak ono bodro i ritmichno tikaet gde-to v rajone moej levoj
verhnej konechnosti. YA poglyadel v dannom napravlenii i obnaruzhil, chto eto
tikayut moi sobstvennye chasy firmy "Vostok", na vosemnadcati kamnyah,
horoshie, nadezhnye chasy, vpolne prigodnye dlya izmereniya vremeni, po krajnej
mere v predelah odnogo mira. No dazhe i zdes', v drugom mire, oni hot'
chutochku pomogayut orientirovat'sya. Naprimer, sejchas na nih odna minuta
dvenadcatogo; znachit, uzhe shest' minut ya vot tak stoyu vozle kamery...
Nochevat' ya, chto li, sobralsya v tehnicheskom otseke?
Vse vokrug vyglyadelo teper' vpolne real'no i dazhe zauryadno. Tak, budto
ya pribyl na reaktivnom samolete kuda-to daleko - nu, skazhem, v Sibir'. V
takih sluchayah oshchushchenie vremeni ved' tozhe putaetsya: letel ty vrode i
nedolgo, a popal v drugoj mir, i chasy zdes' pokazyvayut drugoe vremya, kuda
bolee pozdnee, chem tvoi, - ty za tri-chetyre chasa poleta prozhil, vyhodit,
celyj den', tut lyudi s raboty uzhe idut. Slovno kto-to nozhnicami,
akkuratnen'ko tak vzyal da vyrezal iz tvoej zhizni neskol'ko chasov. Hotya ty
i ponimaesh', chto vse v poryadke, a prosto zdes' drugoj chasovoj poyas.
"Nu poshli!" - skazal ya sebe, reshitel'no shagnul v laboratoriyu i
oglyadelsya. |to - proshloe? Mozhet byt', dazhe izmenennyj mir? Podi dogadajsya!
Vse znakomo do melochej, vse privychno. Stoly, taburety, divan... vot i
belosnezhnyj krasavchik pul't svetit zelenym koshach'im glazom indikatora
gotovnosti, i steklyannaya stena hronokamery privychno tusklo mercaet sredi
elektromagnitov. Esli b ne torchala gromadnaya podstavka v centre kamery,
mozhno bylo by podumat', chto ves' etot perehod mne prosto prisnilsya.
YA vstryahnulsya, kak sobaka, vylezshaya iz vody. Neuzheli ya dejstvitel'no
uzhe prozhil odnazhdy eto vremya, uzhe videl to, chto zdes' tol'ko eshche budet
cherez chas, zavtra, poslezavtra? Da net, chto eto ya? Togo, chto budet
_zdes'_, v etom mire, ya, konechno, eshche ne prozhil. |tot mir tol'ko
voznikaet, novaya mirovaya liniya tol'ko-tol'ko nachinaet otvetvlyat'sya ot
prezhnej, ya stoyu u ee istokov, i ot moih dejstvij teper' zavisit, naskol'ko
sil'no ona otklonitsya... Ah, chtob tebe! Vyhodit, ya v otvete za to, kak
slozhitsya eta istoriya? YA lichno? Nichego sebe...
No poka otklonenie mirovoj linii imeet chisto principial'noe znachenie,
nikak ne prakticheskoe. V blizhajshie chasy mne, navernoe, predstoit uvidet'
primerno to zhe, chto bylo v _tom_ dvadcatom maya, nablyudat' teh zhe lyudej, te
zhe sobytiya...
Da, kstati, a gde zhe oni, eti lyudi i eti sobytiya? YA vdrug ponyal, chto
nalico yavnoe neblagopoluchie. Kotoryj zdes' chas? Tol'ko chto proletel
samoletik aerokluba. Zanyatiya sekcii parashyutizma nachinayutsya v sem'...
Dopustim, chto sejchas polovina vos'mogo... nu, chetvert' vos'mogo! Togda gde
zhe Arkadij? Opyat' kuda-to ushel? Kuda, interesno? CHto eto emu na meste ne
siditsya, da eshche v takoj vecher? I togo, vtorogo, tozhe ne vidat', i voobshche
vse tiho-mirno, budto nikakoj tragedii dazhe ne namechaetsya... Stranno.
Ochen' stranno. Dopustim, oni vot-vot vernutsya ili Arkadij odin pridet. No
vremya-to uzh ochen' pozdnee! Ved' eksperty skazali, chto snotvornoe bylo
prinyato chasov v shest', esli ne ran'she.
Mozhet, ya vse-taki ne v tot den' popal? |ta vrednaya kamera mogla menya
zashvyrnut' i podal'she, i poblizhe, ne poschitavshis' s moej programmoj, - ya
ved' dazhe kontrol'nuyu proverku ne provel...
Voobshche v kameru-to ya polez, a ne uspel podumat', kak smogu opredelit'sya
vo vremeni i kak budu spasat' Arkadiya. A esli b ya vyshel iz kamery i srazu
uvidel, chto Arkadij lezhit na divane uzhe polumertvyj? CHto ya stal by togda
delat'?
Nu, polozhim, tut i dumat' osobenno nechego, ya zhe ne vrach, - vyzval by
"skoruyu pomoshch'", eto elementarno. A mozhet, i sejchas stoit vyzvat',
zablagovremenno, pokuda kandidat v samoubijcy gde-to razgulivaet? Da net,
chepuha eto, kak on mozhet razgulivat', prinyav snotvornoe, on zhe maksimum
cherez polchasa posle priema usnet. I po idee, imenno zdes', na divane.
Znachit, libo on tabletok eshche ne prinyal, libo eto voobshche ne tot den'... CHto
zhe delat'? Do chego durackoe polozhenie! Rvalsya ya v proshloe, speshil izo vseh
sil, muchilsya, golovu lomal - i vse dlya togo, chtoby bessmyslenno stoyat' na
poroge tehnicheskogo otseka i zanimat'sya pustoporozhnimi rassuzhdeniyami?
Kak-to mne puteshestvie vo vremeni inache risovalos'... soderzhatel'nee, chto
li...
YA dosadlivo pomorshchilsya i reshitel'nym shagom naiskos' peresek
laboratoriyu. Nu vot, i nichego osobennogo, vot i pribyli v proshloe i sejchas
zajmemsya delom... V institute, navernoe, pusto, a esli kto i ostalsya, to
namertvo zasel u sebya v laboratorii. A kto ostalsya-to? Esli eto dvadcatoe
maya, to Lenechka CHernyshev opredelenno sushchestvuet nepodaleku. Ne mogla zhe
dejstvitel'nost' uzhe tak sil'no izmenit'sya, chtoby Lenechka ne sidel po
vecheram v svoej dorogoj laboratorii! Nu, eto potom; snachala dlya poryadka
obsleduem nashu laboratoriyu.
YA nachal metodichno, po kvadratam osmatrivat' laboratoriyu. Pul't vse tak
zhe staratel'no i predanno sledil za mnoj zelenym glazom indikatora
gotovnosti. Molodec pul't, zhdet, staraetsya, hot' i ne ponimaet, chto k
chemu... Nichego, drug, ne serdis', ya i sam ne ochen'-to ponimayu. Hronokamera
stoit vazhnaya i nadutaya, s soznaniem ispolnennogo dolga. I pravil'no:
potrudilas' ty segodnya, golubushka! SHutka skazat' - pochti devyanosto
kilogrammov zhivogo vesa perebrosit', bez vsyakoj trenirovki, pryamo posle
nashih zhalkih brusochkov!.. Obsleduem podokonnik... CHisto, pusto - ni
sorinki, ni bumazhki. Perejdem k stolam... Moj stol chistyj, vse ubrano.
Neuzheli eto ya takuyu akkuratnost' proyavil?.. Stol Arkadiya... Ogo! V
pepel'nice okurki! Sejchas my, do metodu SHerloka Holmsa, priglyadimsya k
nim...
Okurki vse sigaretnye, s fil'trom - takie Arkadij kurit. Dva okurka
chut' tleyut - ih nebrezhno tknuli v pepel'nicu i ne do konca zagasili.
Znachit, kurili dvoe... znachit, ya vrode pravil'no popal.
No kto zhe eto byl s Arkadiem? Sovershenno neponyatno! Nu-ka sopostavim...
V nachale shestogo kto-to zhdal Arkadiya v laboratorii, vstretilsya s nim...
oni o chem-to govorili... Sejchas primerno vosem' - a mozhet, sem'? - i oni
kuda-to vyshli... Znachit, Arkadij dolzhen vot-vot vernut'sya. Postoj, a kak
zhe ya? Nichego ne ponimayu! Neuzheli ya protorchu zdes' do odinnadcati - do
odinnadcati po zdeshnemu vremeni, - a potom prespokojno ujdu i broshu
umirayushchego Arkadiya?
Net, chto-to tut opredelenno ne kleilos'. No ya ne mog ponyat', chto i
pochemu. A ponyat' mne nado pozarez, inache ya chert te chto mogu natvorit'. I
dazhe ne uznayu, k chemu eto privedet.
Tut ya s dosady stuknul kulakom po stolu Arkadiya, po listku chistoj
bumagi, kotoryj lezhal s krayu.
Pod bumagoj chto-to bylo! CHto-to skol'znulo pod kulakom, besshumno
rassypalos', razvalilos'...
YA pospeshno shvatil listok - i ostolbenel, derzha ego v ruke.
Na stole lezhala zapisnaya knizhka Arkadiya, v tom samom neistrebimom
krasnom pereplete. A ryadom s nej - malen'kie, uzen'kie oranzhevo-golubye
pachechki...
YA glyadel na eti pachechki, ne verya svoim glazom. Vot oni. Mirno lezhat
ryadom s zapisnoj knizhkoj. Arkadij kuda-to vyshel i na vsyakij sluchaj prikryl
ih bumagoj. I zaper dver'... Ili net? YA podoshel k dveri, potrogal - net,
ne zaperta! Kak zhe eto? Mozhet, ya vse-taki popal v drugoj den'? Snotvornoe
Arkadij mog dostat' zaranee... dazhe navernyaka dostal zaranee, a ne v tot
zhe samyj den'. No i otkrytaya dver' nichego ne dokazyvaet. Izvestno, chto
dver' byla zaperta srazu posle pyati i ostavalas' zapertoj minut dvadcat'.
I eshche izvestno, chto Arkadij v eto vremya kuda-to uhodil iz laboratorii. A
vyhodil li on pozzhe i zapiral li pri etom dver', nikto ne znaet. Vot
tol'ko vremya uzh ochen' pozdnee, - po idee, Arkadij dolzhen byl davno uzhe
proglotit' etu dryan', a ne razgulivat' gde-to...
CHto zhe delat', nu chto zhe mne delat'! Idti ego iskat'?
YA vernulsya k stolu i s nenavist'yu posmotrel na akkuratnye pachechki.
Podumat' tol'ko! YA do sih por nikak ne mog poverit', chto Arkadij pokonchil
samoubijstvom. YA dazhe celuyu teoriyu sochinil, - iz nichego sostryapal
demonicheskogo ekspluatacionnika i yad v roskoshnom importnom napitke. I vse
vpustuyu. Arkadij, znachit, vernulsya v laboratoriyu i akkuratnen'ko slopal
vsyu etu pakost'? I prespokojno leg na divan i stal dozhidat'sya, kogda
nastanet son... son, kotoryj nezametno dlya nego perejdet v smert'?!
Nemyslimo! Pochemu, zachem? Stoj! A zapisnaya knizhka-to! Zapiska Arkadiya!
YA shvatil zapisnuyu knizhku, otkryl ee poblizhe k koncu. Nu, chto zhe eto?
Raschety, raschety... chej-to telefon sboku zapisan... a pod konec - pyat'
chistyh listkov. I vse, i nichego krome! Znachit, Arkadij vot-vot yavitsya syuda
i napishet zapisku, a potom primetsya za tabletki? Potom usnet, i togda
kto-to pridet i vyrvet listki iz zapisnoj knizhki? Kto? I zachem?
"Nu, pogodite vy! - podumal ya, raz®yaryayas'. - YA vam pokazhu, kak
travit'sya! YA vam pokazhu, kak pis'ma vorovat'! Vy u menya pobegaete! - YA
sgreb pachechki, zavernul v listok bumagi i, zloradno uhmylyayas', zasunul
poglubzhe vo vnutrennij karman kurtki. - Nu, Arkashen'ka, poishchi teper'
tabletochki! A esli tebe uzh tak ne terpitsya pomeret', pridumaj chto-nibud'
drugoe!"
Tut ya zapnulsya i trevozhno podumal: a chto, esli on i vpravdu pridumaet?
No potom rassudil, chto nichego Arkadij ne stanet delat', poka ne vyyasnit,
kuda devalis' tabletki. I samoubijstvo ne sostoitsya - po krajnej mere,
segodnya. Delo sdelano, i ne dvinut' li mne poskorej obratno? Net, nel'zya.
Nichego ya eshche ne vyyasnil, da i samoubijstvo mozhet sostoyat'sya ne segodnya,
tak zavtra. Nel'zya mne v hronokameru... a zhalko!
Dumaya ob etom, ya mashinal'no oglyanulsya na hronokameru, na pul't - i
vdrug poholodel, pryamo obledenel ves', ot konchikov pal'cev do kornej
volos!
Zelenyj glazok na pul'te pogas!
CHto eto znachit? CHto zhe eto znachit? Ved' on byl vklyuchen na avtomatiku!
Postoj... gde vklyuchen? V budushchem, iz kotorogo ya pribyl. Tak-tak... V
budushchem, na tri dnya vpered stoit etot zhe samyj pul't. YA ego sam vklyuchil na
avtomaticheskij vozvrat hronokamery. A on vzyal da otklyuchilsya. Kak zhe eto?!
On zhe ne mog otklyuchit'sya sam, po sobstvennomu pochinu! Nikak on ne sposoben
na takoe samoupravstvo!
Postoj! Sam-to on, konechno, ne sposoben, a vot pod moim vozdejstviem...
YA ved' zabral tabletki i etim, veroyatno, otklonil liniyu, i moi dejstviya -
segodnyashnie, zdeshnie - uzhe nachali, pozhaluj, vliyat' na dal'nejshij hod
sobytij. Ot moih dejstvij, kak ot kamnya, broshennogo v vodu, rashodyatsya
krugi, vse dal'she, vse shire, zahvatyvaya v svoyu orbitu drugie sobytiya, mne
poka neizvestnye. I cherez tri dnya mir okazhetsya ne sovsem takim, kakim ya
ego ostavil. I znachit, pul't tam ne budet vklyuchen - vidno, nekomu tam
budet ego vklyuchit'.
YAsno... A neyasno vot chto: razve budushchee mozhet povliyat' na proshloe?
Odnako tut zhe ya soobrazil, chto voobshche-to, konechno, ne mozhet, no kak raz v
dannom unikal'nom sluchae eto vozmozhno, potomu chto vklyuchennaya hronokamera
svyazyvaet obshchim kanalom dva momenta vremeni - nastoyashchij i budushchij. Ona kak
by odnovremenno sushchestvuet i tut, i tam. I esli tam, v etom zagadochnom
budushchem, pul't pochemu-to otklyuchilsya, to on dolzhen otklyuchit'sya i zdes'.
Interesno, a gde zh teper' ta mirovaya liniya, na kotoroj ya vse vremya zhil?
Poluchaetsya tak, vrode svernul ya na uglu ne v tu storonu, poshel po novomu
marshrutu, i ne vidna uzhe prezhnyaya, horosho znakomaya ulica, i vernut'sya tuda
nel'zya, i dazhe kriknut' "Proshchajte!" nel'zya, - te, kto ostalsya tam, ne
uslyshat i ne otvetyat. Prezhnij tvoj mir ne ischez, no ty ischez iz nego i dlya
nego. Vse ostalos' tam po-prezhnemu, i kamera stoit, i pul't tebya
dozhidaetsya... tol'ko nikogda uzhe ne dozhdetsya.
Teoreticheski eto ponyatno, a emocii buntuyut, primitivnoe chuvstvo
real'nosti vozmushchaetsya: nu kak eto mogut sushchestvovat' v odnom i tom zhe
meste minimum dva raznyh mira?! Da i ne ochen'-to oni raznye - v obshchem, vse
na odin maner, s nekotorymi variantami... A mozhet, vsya eta teoriya naschet
otklonyayushchihsya mirovyh linij nikuda ne goditsya? Mozhet, izmenyaya real'nost'
pri perehode vo vremeni, my poprostu annuliruem ee, etu prezhnyuyu
real'nost', i zamenyaem drugoj, uzhe izmenennoj? Net, postoj, kak zhe tak? YA
ved' tol'ko chto byl v odnom vremeni, a popal v drugoe. |to zhe yasno: tam
byla noch', tut - vecher. I okurkov v pepel'nice tam ne bylo i ne moglo
byt': ya zhe ne kuryu, a Arkadij... YA bessmyslenno poglyadel na pepel'nicu.
Da, no eto nikakoe ne dokazatel'stvo. YA sravnivayu raznye tochki na odnoj i
toj zhe linii... razno raspolozhennye vo vremeni, no sushchestvuyushchie
odnovremenno... Postoj, a pul't! Pochemu togda pogas pul't? Net, i eto
nichego ne dokazyvaet... ili, vernee, dokazyvaet, chto ya uzhe izmenil
real'nost'... Net, ne tak... net, ya okonchatel'no zaputalsya!
I voobshche, skol'ko mozhno stoyat' i besplodno teoretizirovat'? |tim vpolne
mozhno bylo i tam, u sebya, zanimat'sya, a zdes' dejstvovat' nado! I v pervuyu
ochered' nado razyskat' Arkadiya. Gde on, v samom-to dele, slonyaetsya!
Dvigat'sya nado v napravlenii zala hronokamer, eto elementarno. Kakie-to
dela v tom rajone u Arkadiya opredelenno byli...
YA reshitel'no raspahnul dver' laboratorii. Uvidit menya kto - nu i
puskaj! CHego mne boyat'sya? Uvidyat, tak primut menya... za menya zhe! Odet ya
tak zhe, postaret' za tri dnya ne uspel. Nikomu dazhe i ne prisnitsya, chto ya
Boris, da ne tot.
Vdrug ya vspomnil o chem-to... o chem zhe eto? Net... skol'znulo i ischezlo
- ne pojmaesh', ne uderzhish'. Nu, ladno...
YA vyglyanul v koridor - nikogo net. YA ostorozhno prikryl dver'
laboratorii i zashagal k bokovoj lestnice - toj samoj, gde nedavno, chasa
dva-tri nazad, no v tom, prezhnem mire, Nina povstrechala Arkadiya...
Podumat' tol'ko: tam opyat' kto-to byl! I ne odin. Pryamo ne lestnica, a
Brodvej kakoj-to... YA prizhalsya k stene, ostorozhno vyglyanul na lestnicu - i
tut zhe popyatilsya. Vnizu stoyali dvoe.
YA izo vseh sil napryagal sluh, starayas' razobrat', o chem oni govoryat.
Hotya osobenno napryagat'sya i ne stoilo - v institute bylo absolyutno tiho, a
uzkij tunnel' lestnicy otlichno rabotal kak rupor, donosya do menya kazhdyj
zvuk.
No oni molchali. Stoyali i molchali. |to menya sovsem uzh s tolku sbilo.
Nashli tozhe vremya i mesto dlya liricheskogo molchaniya! Nakonec chirknula
spichka, potom chto-to zatreshchalo. Vrode by spichechnyj korobok slomali. Potom
kto-to iz nih kashlyanul, i ya otchetlivo uslyshal golos Arkadiya:
- Nu chto zh, poshli v zal!
- Ugu, - burknul tot, drugoj.
Vnizu skripnula dver'. YA kraduchis' spustilsya po lestnice. Poka nichego
ne proyasnilos'. Nado by probrat'sya v zal hronokamer, ponablyudat'.
Byla eshche odna prichina, po kotoroj mne hotelos' snachala vse razglyadet'
kak sleduet. YA vse pobaivalsya, chto natknus'... nu, na samogo sebya! Ved'
nedarom zhe videli menya v institute vecherom dvadcatogo maya! Konechno, eta
istoriya menyaetsya s kazhdym moim shagom i vse bol'she rashoditsya s toj,
prezhnej, no ne mozhet zhe ona srazu vo vsem izmenit'sya! Esli zagadochnym
gostem Arkadiya byl imenno ya - kakoj-to drugoj "ya", - to moi tepereshnie
dejstviya vryad li uspeli izmenit' stol' sushchestvennyj fakt. A vstrechat'sya s
samim soboj i iz pervoistochnika vyyasnyat', kakova zhe moya rol' v etoj
istorii, mne opredelenno ne hotelos'. To est' v sluchae chego nikuda ne
denesh'sya, konechno...
YA tihon'ko, na cypochkah probezhal po koridoru nizhnego etazha. V konce
koridora byla dver' s tamburom - ona vyhodila vo dvor, k ekspluatacionnomu
korpusu; ya stal v tambure i sunul nosok tufli v dver', chtoby ona
ostavalas' chut' priotkrytoj. Skvoz' uzkuyu shchel' ya videl ves' koridor i
dver' zala hronokamer. Sejchas oni vyjdut, navernoe. Uzh tut-to ya ih
razglyazhu kak sleduet: v koridore svetlo...
Dver' zala medlenno priotkrylas'. Serdce u menya gulko stuknulo i
polezlo vverh, k samomu gorlu. Iz zala vyshel tol'ko odin chelovek. I eto
byl Arkadij.
YA otchetlivo videl, kak on prizhmurilsya, - v zale, navernoe, bylo
temnovato i yarkij svet rezanul emu glaza. On postoyal u dveri, budto
zadumavshis' o chem-to. Lico u nego bylo ne to ozabochennoe, ne to pechal'noe,
- net, skoree hmuroe... zhestkoe i hmuroe.
Serdce u menya kolotilos' tak gromko, chto ya nevol'no prizhal ego loktem -
ispugalsya, kak by Arkadij ne uslyshal. Teoreticheski ya byl vpolne gotov
vstretit' zdes', v proshlom, zhivogo Arkadiya, - da ved' v raschete na eto ya i
zateyal vsyu istoriyu s perehodom. No sejchas, kogda zhivoj Arkadij okazalsya v
desyati shagah ot menya, ya ele na nogah ustoyal, dazhe za stenku ucepilsya,
chtoby ne upast'. SHest'desyat chasov nazad ya videl Arkadiya mertvym, a sejchas
on kak ni v chem ne byvalo stoyal v koridore - hmuryj, zloj, no zhivoj! I
sigareta, kak vsegda, torchit v uglu rta, i glaza chut' prishchureny, i smotrit
on slovno kuda-to vnutr' sebya... Nu polnoe vpechatlenie, chto u Arkadiya
kakoj-to vazhnyj eksperiment ne laditsya! Vsya moya zlost' na nego propala,
mne hotelos' kriknut' vo ves' golos: "Arkadij!" - i brosit'sya k nemu...
No ya ostalsya v svoem ukrytii, a Arkadij povernulsya i, slegka sutulyas',
poshel obratno k bokovoj lestnice. YA vypryamilsya i vzdohnul posvobodnej. YA
dazhe zloradno uhmyl'nulsya, potrogav karman kurtki: "Idi, idi! Vojdesh' v
laboratoriyu i priyatno udivish'sya!" No tut zhe ostraya bol' szhala serdce: ved'
eto Arkadij stoyal i dumal, chto pora emu idti umirat'!
Mne strashno zahotelos' dognat' Arkadiya, prizhat' ego k stenke, dobit'sya
istiny... No ya ponimal, chto eto budet nerazumno. Sejchas nado zanyat'sya v
pervuyu ochered' "neznakomcem". S Arkadiem ya eshche uspeyu pogovorit', on poka
zhiv i nevredim i minimum na polchasa imeet zanyatie - vyyasnit', kuda
devalis' tabletki. Zapasnoj porcii u nego, konechno, net. Voobshche neponyatno,
gde mog Arkadij razdobyt' takuyu ujmu snotvornogo, ono zhe po special'nym
receptam vydaetsya... Ah da, Murchik! Ne inache kak Arkadij k nej podkatilsya
po staroj pamyati! To-to ona vchera tak razvolnovalas', kogda ya zagovoril o
snotvornom, pryamo golos u nee drozhal...
YA na cypochkah dvigalsya k zalu i vse ozhidal, chto vot-vot skripnet dver',
- togda ya srochno evakuiruyus' obratno v tambur. No dver' ne skripela i
nikto iz zala ne vyhodil. Da chto zhe on tam delaet, chto voobshche tam mozhno
delat', v etom, eshche mertvom zale, sredi vsyakogo hlama i musora?! YA uzhe byl
syt po gorlo vsemi etimi tajnami peshchery Lejhtvejsa. Vot pojdu sejchas i
dobudu interv'yu u etogo tipa, kto by on ni byl - hot' i ya sam, mne uzhe vse
ravno! Pora ustanovit', kto est' kto i kto otkuda.
Tut u menya snova chto-to vorohnulos' v mozgu... tyazhelo tak, neuklyuzhe. YA
dazhe priostanovilsya, prislushalsya, derzha odnu nogu na vesu. Net, zatihlo
opyat', upryatalos'... Nu ladno, potom dodumayu, sejchas vse ravno nekogda!
YA stoyal uzhe u samoj dveri v zal hronokamer.
Za dver'yu byla tishina. Absolyutnaya tishina. YA prilozhil uho, prislushalsya -
ni zvuka ne slyshno. Spat' on tam ustroilsya, chto li? YA ostorozhno potyanul
dver' na sebya, ona skripnula, otkrylas'; polosa sveta iz koridora legla v
polumrak zala, ya uvidel besporyadochno navalennye obrezki trub, dikuyu
putanicu kabelej, chernuyu, tusklo pobleskivayushchuyu tumbu transformatora...
Nikakogo cheloveka ya tam poka ne razglyadel. No on-to menya dolzhen byl
otlichno videt', ya ved' stoyal na svetu! "Vot vrezhet on mne sejchas
chem-nibud' po bashke!" - s neudovol'stviem podumal ya. No vse zhe raspahnul
poshire dver', shagnul cherez porog i toroplivo oglyadelsya.
Nikto mne nichem ne vrezal. I voobshche v zale vrode nikogo ne bylo. Esli b
etot neizvestnyj posetitel' poproboval spryatat'sya, ya by nepremenno uslyshal
- tishina stoyala mertvaya.
Okna zala vyhodili v dvorik mezhdu glavnym zdaniem i ekspluatacionnym
korpusom, pered nimi rosli vysokie kusty sireni, poetomu tut bylo
temnovato dazhe dnem. YA shchelknul vyklyuchatelem u dveri - vverhu zagorelis'
belye nagie ogni bol'shih lampochek, razveshannyh po vsemu potolku na ele
zakreplennoj provodke.
Eralash v zale byl prosto uzhasayushchij, mne dazhe neponyatno stalo, kak
sami-to montazhniki probirayutsya skvoz' eti stroitel'nye dzhungli. No
spryatat'sya tut bylo negde, razve chto v glubine zala, za hronokamerami. Oni
stoyali, vse tri v ryad, u zadnej gluhoj steny - vysochennye kuby, raza v tri
bol'she nashej laboratornoj. CHetvertuyu montazhniki eshche ne postavili, tol'ko
fundament pod nizhnij elektromagnit podveli.
Tak chto zhe on, dejstvitel'no za hronokamerami spryatalsya? Ladno,
poshuruem tam. YA podnyal obrezok tonkoj truby dlinoj bolee metra i nachal
probirat'sya k hronokameram, putayas' v kabelyah i rastalkivaya grohochushchie
truby.
Za hronokamerami tozhe nikogo ne bylo. Da chto zh eto, v samom dele?
Skvoz' kanalizaciyu on, chto li, prosochilsya, kak Kristobal' Hunta u brat'ev
Strugackih? V hronokamery, mozhet, zaglyanut'? Da chego v nih zaglyadyvat',
oni vse naskvoz' vidny, tam mysh' ne spryachetsya... Net, postoj, tret'ya
hronokamera vsya zavalena... shchity kakie-to, podstavki... SHCHity budto narochno
tak postavleny, chto so vseh storon zagorazhivayut seredinu kamery.
YA rvanul dver' hronokamery. Ona otkrylas' neozhidanno legko i besshumno,
i ya stupil na porog. Nu i zdorovennaya zhe hronokamera! V nej kabinet vpolne
mozhno oborudovat'.
- A nu vyhodi! - negromko, no otchetlivo skazal ya. - Bystren'ko,
bystren'ko davaj! Nekogda mne s toboj...
Vdrug chto-to myagko tolknulo menya v spinu. YA pokachnulsya, nevol'no shagnul
vpered, chtoby uderzhat'sya na nogah, spotknulsya o shchit, upal... CHto zhe eto?
On, vyhodit, tam byl, v zale?! YA vskochil i obernulsya k dveri, chtoby
uvidet' ego. Dver' byla zakryta. Za nej nikto ne stoyal.
Mne vdrug stalo nevynosimo tyazhelo, - chto-to sdavilo serdce, v glazah
potemnelo... net, pobagrovelo. Drozhashchij bagrovyj svet zalil vsyu kameru...
Ili eto mne pokazalos'? YA medlenno, s trudom povernulsya v etom tyazhelom
krasnom sumrake i uvidel skvoz' dvojnoe steklo perednej stenki strannoe,
kakoe-to perekoshennoe lico Arkadiya.
YA hotel kinut'sya k nemu, no ne mog dazhe shevel'nut'sya. Bagrovyj tuman
sgustilsya, lico Arkadiya rastayalo v etom tumane, i ya nichego bol'she ne
videl...
CHto-to tverdoe i ostroe vrezalos' mne v pravoe bedro, chto-to bol'no
davilo na sheyu. YA ostorozhno posharil vokrug... Kusok metallicheskoj truby...
fanera...
YA otkryl glaza. Da ved' eto vse te zhe shchity i podstavki. I eshche kusok
truby, kotoryj ya prihvatil dlya samooborony. A ya lezhu na vsem etom, kak
fakir na gvozdyah... Dazhe stranno, chto bolit tol'ko bedro i sheya!..
YA opersya na pravuyu ruku i ryvkom, s bol'shim usiliem vstal. Neudachno
vstal - pryamo skazhem, neakkuratno: pod nogami chto-to perekatilos', ya
udarilsya plechom o shchity, oni drognuli i medlenno, budto razdumyvaya na hodu,
nachali razvalivat'sya i padat'. YA vzmahnul rukami, pytayas' uderzhat'
ravnovesie, no shchity, pered tem kak grohnut'sya na pol, mstitel'no sadanuli
menya po shchikolotkam. YA tiho vzvyl ot boli i pochti upal na dver'. Dver'
usluzhlivo raspahnulas' pod tyazhest'yu moego tela, i ya vyvalilsya naruzhu pod
zloradnyj grohot shchitov i podstavok.
- "Geroj epohi, puteshestvennik vo vremeni! - oblichal ya sebya, podnimayas'
i staratel'no stryahivaya pyl' s loktej, kolen i prochih chastej tela i
odezhdy. - Na plenochku tebya by zasnyat', vot fil'mik poluchilsya by potomkam v
nazidanie, a takzhe i dlya uveseleniya! Ty by hot' na moment, dlya fotografii,
prinyal kakuyu-nibud' dostojnuyu pozu! To torchish' na podstavke, skryuchivshis' v
tri pogibeli, kak sonnaya kurica na naseste, to tebya kto-to shvyryaet v
kameru, kak slepogo kutenka v vodu, to ty nachinaesh' izobrazhat' Don-Kihota
ot hronofiziki i terpish' pozornoe porazhenie v shvatke s podstavkami i
shchitami! Skandal! Povezlo tebe, chto net ryadom kinooperatorov, oni by tebya
zapechatleli..."
Konchiv bormotat' i otryahivat'sya, ya medlenno razognulsya i poglyadel
vokrug.
Nichego ya ne uvidel. Prezhde vsego potomu, chto bylo sovsem temno. Tol'ko
slabyj svet lampy nad vhodom v ekspluatacionnyj korpus, probivayas' skvoz'
kusty sireni, osveshchal nebol'shoe prostranstvo u okon. Noch'. Kotoryj zhe eto
chas? YA posmotrel na svetyashchiesya strelki svoih chasov. I dazhe glazam ne
poveril: strelki pokazyvali dvenadcat' minut pervogo!
Nichego ne pojmesh'! Spal ya, chto li, v kamere? Ili bez soznaniya valyalsya?
Kogda ya vyhodil iz tambura, na moih chasah bylo dvadcat' tri minuty
dvenadcatogo. Na osmotr zala ushlo minut pyat'-shest' samoe bol'shee. Znachit,
minut sorok - sorok pyat' u menya prosto propalo neizvestno kuda. I pochemu
tak bystro stemnelo? Mozhet, zdes' bylo ne nachalo vos'mogo, kak ya dumal, a,
skazhem, okolo devyati? Parashyutnaya sekciya zanimaetsya chasa dva, samoletik mog
uzhe vozvrashchat'sya s zanyatij, kogda ya ego zametil... Mozhet, togda pravil'no
stemnelo za sorok minut? Noch' esli temnaya, bezlunnaya i nebo oblachnoe... YA
chto-to ne mog pripomnit', novolunie sejchas ili net i kakaya byla pogoda
dvadcatogo maya. Da i voobshche zdes', v etom mire, i pogoda, pozhaluj, mogla
izmenit'sya. Net, vse zhe ne moglo tak bystro stemnet'! Glavnoe, chto ne
devyat' bylo, kogda ya v zal vhodil, - solnce eshche vovsyu svetilo v
koridore...
Nu, dopustim, chto stemnelo vse zhe po pravilam. No kuda zhe devalos' moe
lichnoe, na moih chasah otmerennoe vremya, moi zakonnye sorok minut? Mozhet, ya
poteryal soznanie? No pochemu, sprashivaetsya? Tolknul menya kto-to, kazhetsya, -
tak ved' myagko tolknul, eto ya prosto ot neozhidannosti upal ili ottogo, chto
spotknulsya. I po golove menya vrode by nikto ne bil, a pochemu-to vdrug vse
mutit'sya nachalo pered glazami, kakoj-to krasnyj tuman ni s togo ni s
sego... Voobshche neponyatno, kto zhe eto menya tolknul, esli v zale absolyutno
nikogo ne bylo? I Arkadij... Ved' ne primereshchilos' mne, ya uveren, chto
videl ego lico - strannoe kakoe-to lico, perekoshennoe ne to uhmylkoj, ne
to grimasoj... zloveshchee dazhe... Nu ladno, naschet vyrazheniya lica ya mog eshche
oshibit'sya, ne razglyadet', no chto videl ya imenno Arkadiya, a ne kogo
drugogo, eto uzh tochno! Neuzheli eto on menya i tolknul, a potom obezhal
vokrug hronokamery, chtoby polyubovat'sya, kak ya tam barahtayus' sredi shchitov i
podstavok? Ved' na dver' ya poglyadel srazu - tam nikogo ne bylo. No zachem
by Arkadiyu tolkat' menya? Zaperet' on menya, chto li, hotel v hronokamere?
Tak ved' dver' ostalas', po-vidimomu, otkrytoj... Ili net?
I kuda devalsya vse zhe tot, vtoroj? Kto on takoj? Zachem prishel i kuda
ischez? Drugogo-to vyhoda iz zala net. A okna byli zakryty, ya special'no
proveryal, - da, zakryty, ruchki shpingaletov zavernuty do otkaza. Tak kuda
zhe on devalsya? Vyskochil, pihnul menya i opyat' skvoz' zemlyu provalilsya? Esli
b on menya popytalsya ubit', eto vse zhe bylo by ponyatnej: hotel izbavit'sya
ot svidetelya, dopustim... A mozhet, menya vse zhe chem-to sadanuli po cherepu?
YA ostorozhno oshchupal golovu - net, shishki i ssadiny otsutstvuyut, nigde nichego
ne bolit, tol'ko mut' kakaya-to v golove. "Snotvornym, chto li, menya
ugostili?" - podumal ya vdrug i, hotya mysl' byla sovershenno idiotskaya,
sudorozhno shvatilsya za karman. Net, konechno, pachechki lezhali na meste.
Net, samoe glavnoe - Arkadij! CHto by so mnoj ni sluchilos', on li, ne on
li byl vinovat v etom, no kak on mog ujti i brosit' menya: lezhi, mol,
Bor'ka, poka ne ochuhaesh'sya! Videl zhe on, chto ya padayu!
Ob®yasnenie, pozhaluj, odno: Arkadij boyalsya, chto ya uvizhu etogo
"neznakomca", polezu vyyasnyat' otnosheniya, chemu-to pomeshayu. Vot oni chto-to
so mnoj i sdelali, chtoby vremenno obezvredit'. Dopustim, kakoj-to
durmanyashchij gaz napustili v kameru... dlya etogo i ponadobilos' zatolknut'
menya tuda, v nebol'shoe zamknutoe prostranstvo, gde koncentraciya gaza budet
dostatochno vysokoj... Otkuda gaz? A ya pochem znayu? Mozhet, "neznakomec"
gde-to razdobyl...
YA pochti begom kinulsya iz zala. Tol'ko ochutivshis' v koridore, ya
soobrazil, chto za sorok minut v zale mnogoe izmenilos'... to est', mozhet,
i ne ochen' mnogoe, no put' k dveri bezuslovno byl raschishchen, mne ne
prishlos' snova karabkat'sya cherez vsyakie zavaly. Neuzheli eto Arkadij so
svoim druzhkom v srochnom poryadke oblegchil zhizn' montazhnikam? Vprochem,
mozhet, ne montazhnikam, a samomu sebe, raz u nego zavelis' kakie-to dela v
zale hronokamer. CHto zh eto za dela vse-taki, esli iz-za nih... YA rezko
zatormozil u samoj lestnicy. CHego eto ya, sobstvenno, tak razletelsya? ZHdut
menya tam ne dozhdutsya, chto li? Esli uzh oni s hodu gazom menya ugostili, to
po vtoromu razu neizvestno chego i zhdat'...
Po lestnice ya shel medlenno, ceplyalsya za stenu, chtoby stupat' polegche,
ne skripet'. Podnyavshis' do serediny, reshil postoyat' i poslushat'. A zaodno
i podumat' malost'.
CHto-to reshitel'no ne kleilos' vo vsej etoj istorii! Naprimer, kak eto
oni tak srazu soobrazili zatolkat' menya v kameru i pustit' tuda gaz... Nu
i zamysel voobshche-to! I otkuda vzyalsya gaz? ZHdali oni menya, chto li? Esli
dejstvitel'no zhdali, togda, znachit, eto vse zhe vremennaya petlya. I togda ya
ne sluchajno soobrazil i reshil vse eto imenno segodnya... Obidno chto-to
poluchaetsya, - vrode i ne sam ya soobrazhal i reshal, a zacepila menya petlya
vremeni i povolokla, kak bychka na verevochke...
I vdrug mne vse stalo yasno. Ne bylo nikakogo gaza (nu i zdorov ya
sochinyat', nichego ne skazhesh'!), ne bylo, konechno, i nezametnyh udarov po
moemu dragocennomu cherepu. A prosto Arkadij so svoim druzhkom zapihnuli
menya v hronokameru i kuda-to vyshvyrnuli iz ihnego vremeni, chtoby ya u nih
pod nogami ne putalsya. Kakogo "menya" oni imeli v vidu, eto neizvestno, no,
tak ili inache, ya im meshal... Meshal spokojno glotat' tabletki, nu chto ty
skazhesh'! Vot oni menya i vybrosili kuda-to: katis', milochek, ty nam tut
sovsem bez nadobnosti!
YA do etogo mog by i ran'she dodumat'sya - videl zhe, chto i stemnelo kak-to
nenormal'no bystro, i v zale pochemu-to pribrano i ubrano. No ya ved' byl
sovershenno uveren, chto hronokamery v zale ne podklyucheny. Zrya byl uveren,
okazyvaetsya! Znachit, Arkadij vse eti dni hodil ne v ekspluatacionnyj
korpus, a v zal hronokamer. I druzhok ego, dolzhno byt', iz montazhnikov...
eksperiment oni vmeste gotovili...
Tak-tak! Arkadij, znachit, tozhe nashel vozmozhnost' perehoda vo vremeni!
Princip resheniya u nego, po-vidimomu, drugoj kakoj-to, dazhe po svetovym
effektam vidno... Navernoe, ne takoj naivnyj i prostodushnyj, kak u menya,
chto-nibud' poslozhnee, pozakovyristee. Arkadij lyubit hitroumnye shtuchki, da
emu i karty v ruki, on ved' teoretik, a ya... Hotya postoj... Mozhet, u menya
naivnej, no luchshe? CHego eto ya, sprashivaetsya, sorok minut bez pamyati
provalyalsya posle "ihnego" perehoda? Mozhet, eto u nih takoe pobochnoe
dejstvie poluchaetsya, za schet vysokoj slozhnosti? Togda ya za prostotu i
naivnost'.
A mozhet, delo v tom, chto ya v moment perehoda vel sebya, tak skazat',
netipichno: valyalsya na polu hronokamery, vskakival, vertelsya tuda-syuda?
Voobshche-to dazhe udivitel'no, chto ya otdelalsya obmorokom.
Net, vse-taki eto uzhasayushchee svinstvo - vot tak shvyrnut' cheloveka v
hronokameru i, ni slovom ne preduprediv, vklyuchit' pole! S uma oni soshli!
Ili uzh Arkadij sozdal takoe ideal'no odnorodnoe pole, chto v kamere hot'
gopaka plyashi - vse ravno perejdesh' celikom i bez defektov? Pohozhe, chto
tak...
To-to i dver' kamery tak legko otkryvalas'! A ya vyvalilsya ottuda,
slovno kul' s kartoshkoj, i dazhe ne soobrazil, kak eto dver' mogla
otkryt'sya... A kak, v samom dele? Mozhet, ya, kogda upal na dver', pridavil
ruchku?
Odnako zhe istoriya! Nikogda ya ne poveril by, chto Arkadij sposoben
zapihnut' menya v hronokameru i shvyrnut' kuda popalo... |, malo li chto!
Kogda menya sprosili tri dnya nazad, mog li Arkadij pokonchit' samoubijstvom,
ya chto otvetil? Tol'ko i tverdil: net, ne mog on etogo sdelat'! A teper'...
I vse zhe s hronokameroj delo tumannoe. Moglo byt' i tak: Arkadij
obnaruzhil, chto tabletki ischezli, kinulsya obratno v zal, chtoby soobshchit' eto
kompan'onu, a tot poka chto vzyal da i zapihnul menya v kameru! Arkadij
pribezhal v moment "starta" - i, estestvenno, ostolbenel. Zloveshchaya grimasa
na ego lice mogla otnosit'sya vovse ne ko mne, a k kompan'onu.
Ot etoj gipotezy u menya kak-to legche na dushe stalo, i ya bodro zashagal
po lestnice. Nu da, teper' ponyatno, pochemu Arkadij ischez, pochemu ne stal
menya dozhidat'sya: gde zhe on budet menya zhdat', kogda ya uzhe v drugom mire, na
drugoj mirovoj linii... Stop-stop! A teper'-to chto proishodit? Ved' ya zhe
opyat' sozdayu novuyu mirovuyu liniyu! SHagayu po lestnice - i sozdayu liniyu, i
otklonyayu ee ot prezhnej. Oh i neuyutno mne stalo ot etoj mysli! Ne hotelos'
mne sozdavat' nikakih linij! Mne by obratno, na prezhnyuyu, na moyu
vernut'sya... Tol'ko ne vidat' mne bol'she etoj "moej" linii nikogda...
YA podoshel k nashej laboratorii, oglyanulsya - ne idet li kto, - sunul klyuch
v zamochnuyu skvazhinu. I vdrug menya holodnym potom oblilo ot straha! CHto,
esli eti parshivcy shvyrnuli menya vsego chasa na tri-chetyre vpered? CHto, esli
eto noch' s dvadcatogo na dvadcat' pervoe i tam, za dver'yu, lezhit mertvyj
Arkadij? Umershij ne ot snotvornogo, a ot chego-nibud' eshche... ili vse zhe ot
zapasnoj porcii tabletok... YA popytalsya naspeh prikinut', vozmozhno li eto,
no nichego ne smog soobrazit', a torchat' v koridore, derzha klyuch v dveri,
bylo glupo i opasno. YA povernul klyuch - dver' besshumno otkrylas'. YA nasharil
vyklyuchatel', shchelknul...
Divan byl pust. Laboratoriya - tozhe. Vse bylo pusto, chisto, pribrano. Na
stolah ni bumag, ni okurkov, ni zapisnyh knizhek.
Delat' mne zdes' bylo sovershenno nechego, s poroga vidno, chto dazhe i
vhodit' nezachem. Protyagivaya ruku, chtoby povernut' vyklyuchatel', ya pochti
mashinal'no glyanul na hronokameru.
Moej podstavki v nej ne bylo!
To est' kak zhe eto tak? Ved', po idee, ona dolzhna byt'! Ili ya uzh sovsem
zaputalsya? YA glyadel na pustuyu hronokameru i s mesta ne mog sdvinut'sya.
Voobshche ya chto-to stal zastyvat' na kazhdom shagu s teh por, kak prokatilsya po
vremeni. Mne eto uzhe nadoelo. SHag sdelayu, a potom stoyu i muchitel'no
soobrazhayu, kuda zhe eto ya shagnul i kuda shagat' dal'she. No, s drugoj
storony, chto zhe delat'? SHagat' ne dumaya? Beda v tom, chto nichego ya tak i ne
smog obdumat', a teper', po milosti Arkadiya, i vovse zaputalsya v etih
mirovyh liniyah...
Peremestit' hronokameru (vernee, ee soderzhimoe) obratno, v dvadcat'
tret'e maya, nikto ne mog - ona uzhe ne prinadlezhala tomu miru, kotoryj ya
pokinul. Tak chto vrode by i podstavke polagalos' ostavat'sya na meste.
Odnako ee net. Pochemu?
Ostayutsya dve vozmozhnosti: libo opyat' chto-nibud' izmenilos' v budushchem i
kto-to "ottuda", "sverhu", vyvolok moyu kameru iz proshlogo, libo ya sam
pronik eshche glubzhe v proshloe, tuda, gde moya hronokamera s bol'shoj
podstavkoj voobshche ne poyavlyalas'.
Menya dazhe v zhar brosilo, i dyshat' trudno stalo. YA peresek laboratoriyu,
raspahnul okno, vdohnul prohladnyj nochnoj vozduh. Stalo legche, ya nemnogo
uspokoilsya. Nu ee, etu podstavku, ne interesuet ona menya sovsem, i voobshche
nichto menya uzhe ne interesuet, a o hronofizike ya bez sodroganiya dumat' ne
mogu! Vot pojdu sejchas domoj i zavalyus' spat', motajtes' vy sebe kak
hotite po vremeni, a ya bol'she s mesta ne sdvinus'!..
YA vyshel iz laboratorii, povernul k bokovoj lestnice. I vdrug mne
pokazalos', chto vse eto uzhe bylo. Tak zhe ya razmyshlyal, stoya u dveri, tak zhe
svernul napravo i...
YA vdrug vspomnil! Vspomnil - i oglyanulsya... Pokazalos' mne ili vpravdu
kto-to sejchas proshmygnul mimo nashego koridora k glavnoj lestnice i
skol'znul po mne ispugannym vzglyadom?
YA ne povernul nazad, ne vyshel v glavnyj koridor, chtoby vyyasnit', bylo
eto na samom dele ili pochudilos' mne. No ya uzhe ponyal! |to ved' v tochnosti
povtoryalis' te sobytiya, o kotoryh rasskazyvali Nina i CHernyshev!
Tol'ko chto ya stoyal u okna nashej laboratorii, u okna, vyhodyashchego na
ulicu, i svet fonarya padal mne na lico. Teper' ya vyshel iz laboratorii i
poshel k bokovoj lestnice... I kto-to, prohodya mimo nashego koridora, uvidel
menya v etu minutu. YA snova prodelal vse to, o chem s nedoveriem i
izumleniem uznal segodnya dnem v tom, prezhnem mire. Pravda, moi chasy
pokazyvayut bolee pozdnee vremya, no, mozhet byt', v etom mire sejchas imenno
bez pyati odinnadcat'?
No net, eto zhe nevozmozhno! |to prosto kakoe-to sluchajnoe sovpadenie!
Ved' v tom dvadcatom maya, kotoroe videli Nina i CHernyshev, ya okolo
odinnadcati sdaval knigi v biblioteke, a Arkadij lezhal bez soznaniya, uzhe
polumertvyj! Esli kakoj-to Boris Struzhkov i pobyval dvadcatogo maya vecherom
v laboratorii - v tom mire! - to eto byl ne ya, a drugoj Boris Struzhkov: ya
ved' ob etom nichego i ne znal, poka Nina mne ne rasskazala! A vprochem,
pozhaluj, ya mog nichego i ne znat'... togda! YA ved' uslyshal rasskaz Niny do
togo, kak sovershil perehod v proshloe. YA "togdashnij" eshche ne dogadyvalsya o
tom, chto takoj perehod vozmozhen, i mog ne znat' voobshche ni o chem, chto
svyazano s etim perehodom. A vot ya "tepereshnij"...
Da net, chto zhe poluchaetsya! Vyhodit, ya dolzhen byl popast' v eto proshloe
ran'she, chem ya tuda popal... ran'she, chem ponyal, kak tuda mozhno popast'! Nu,
dopustim, eto fokusy vremennoj petli... No kak mog ya - tot zhe samyj ya! -
potom vernut'sya v budushchee i vyslushivat' ot drugih rasskazy o svoih
pohozhdeniyah, sam nichego o nih ne znaya? V to zhe samoe, neizmenennoe
budushchee! Ved' ya posle perehoda dolzhen byl popast' uzhe na novuyu mirovuyu
liniyu!
I potom, esli eto _to samoe_ dvadcatoe maya, tak kuda zhe devalsya
Arkadij? Pochemu on do sih por hodit neizvestno gde?
YA pochuvstvoval, chto u menya golova raspuhaet ot vsej etoj putanicy. S
kazhdym chasom, s kazhdym shagom menya vse glubzhe vtyagivalo v vodovorot
vremeni, i ya uzhe ne ponimal, kak ya vyberus'. Geroya |dgara Po, popavshego v
gigantskuyu voronku Mal'strema, spasla nablyudatel'nost' i pristrastie k
logike: on zametil, chto tela cilindricheskoj formy opuskayutsya gorazdo
medlennee drugih, ucepilsya za bochonok i spassya. A ya? Za chto mne-to
ucepit'sya v etom vodovorote vremeni? Vse nepreryvno menyaetsya, i ya nikak ne
mogu ulovit' logiki v etih peremenah. Pogas glazok na pul'te... Ischezla
podstavka... Arkadij ne lezhit na divane, a razgulivaet po institutu... A
menya shvyryaet v etom vodovorote, kak shchepku, perebrasyvaet neizvestno otkuda
neizvestno kuda, i poprobuj tut razberis', za chto ucepit'sya!
Mne uzhe bylo vse ravno, uvidit menya kto-nibud' ili ne uvidit. YA bystro
sbezhal po lestnice i bokovym koridorom vyshel v vestibyul', k glavnomu
vhodu.
Pri svete ulichnogo fonarya mozhno bylo razglyadet' strelki na bol'shih
institutskih chasah. Bez desyati desyat'! A na moih... na moih dvadcat' shest'
pervogo.
Znachit, zdes' bez desyati desyat'... No kakogo zhe dnya?
VERSIYA UMERLA - DA ZDRAVSTVUET VERSIYA!
- |to... eto chto zhe oznachaet? - sprosil Lin'kov, zapinayas'. - CHto
moya... nu, chto ta versiya... ona spravedliva?
On tut nee osoznal, chto ne hochet, chto dazhe boitsya etogo vnezapnogo
podtverzhdeniya. I po usmeshke SHelesta, dobrodushno-ironicheskoj, uvidel, chto
tot ponyal ego strah.
- Nu chto vy, Aleksandr Grigor'evich! - uspokoitel'no progudel SHelest. -
Nichego dazhe podobnogo! Versiyu vy dejstvitel'no predlozhili izyashchnuyu i
rasskazali pryamo-taki zahvatyvayushchuyu istoriyu...
- No ved' istoriya-to byla celikom vymyshlennaya, - skazal Lin'kov,
obretaya obychnyj svoj spokojnyj ton. - A esli kamera vernulas' s nagruzkoj,
to eto budto by podtverzhdaet...
- Ne podtverzhdaet, - vozrazil SHelest, - naoborot: oprovergaet!
- Pozvol'te, - udivilsya Lin'kov, - mozhet, ya vas nepravil'no ponyal? Po
vashim raschetam vyshlo, chto kamera vernulas' s chelovekom, ved' tak?
- Nu, ne sovsem tak. Po raschetam nel'zya ustanovit', byl eto chelovek
ili, dopustim, churbak togo zhe vesa. No poskol'ku churbak ne mozhet otkryt'
dver' kamery i ujti, a kamera pusta...
- Da, dejstvitel'no, ya ne soobrazil, - smushchenno skazal Lin'kov. -
Pochemu-to ya dumal, chto dlya perehoda nuzhno odinakovoe kolichestvo energii,
nezavisimo... Kak eto ya... ved' v pustoj kamere ne sovershaetsya rabota!
- Pochti ne sovershaetsya, - popravil SHelest. - Vse-taki sama kamera imeet
massu, i podstavka - tozhe... No chtoby peremestit' dobavochnyj gruz,
konechno, trebuetsya sootvetstvennaya dobavochnaya energiya. Podschital ya grubo,
razumeetsya, no somnenij net: za vychetom obychnoj moshchnosti, ostaetsya kak raz
takaya dobavochnaya, kotoraya v dannom rezhime nuzhna dlya dvojnogo perebrosa
massy kilogrammov etak vosem'desyat.
- Znachit, Struzhkov vernulsya? - zadumchivo progovoril Lin'kov. -
Stranno... Gde zhe on?
- |togo ya ne znayu. No yasno, chto on vernulsya.
- A mozhet, pri perehode... Vy uvereny, chto on, tak skazat', zhiv-zdorov?
- Kto zh ego znaet, - pomolchav, otvetil SHelest. - Odnako ved' on vyshel
iz kamery... i iz instituta. I bez postoronnej pomoshchi, nado polagat'.
Stranno, konechno, chto on do sih por ne pokazyvaetsya...
- Vahtera nado sprosit', - spohvatilsya Lin'kov. - YA pojdu uznayu, kto
dezhuril vchera vecherom.
- A u nashih vahterov dezhurstva sutochnye, smena v vosem' vechera; skoree
vsego, on zhe sejchas i dezhurit. Posle soveta ya budu u sebya, i vy uzh,
pozhalujsta, soobshchite, chto uspeli uznat'. Esli, konechno, sam Struzhkov do
teh por ne ob®yavitsya.
- Da, no kak byt' s etoj "gangsterskoj versiej"? - sprosil Lin'kov. -
Psihologicheskie natyazhki v nej yavnye i uzhasayushchie, a logicheski ona vyglyadit
vpolne akkuratno. I vse fakty otlichno nanizyvayutsya na odnu nit',
raspolagayutsya na odnoj mirovoj linii... Esli puteshestvennik vo vremeni
vmeshivaetsya v proshloe, on ved' tem samym sozdaet novuyu mirovuyu liniyu? No v
dannom sluchae nikakih novyh dejstvij dazhe ne predviditsya! Vse, chto
predstoit sovershit' nashemu gipoteticheskomu B posle vozvrashcheniya v proshloe,
uzhe soversheno, uzhe bylo na nashej mirovoj linii: i smert' A, i pohishchenie
ego zapiski, i dazhe to, chto etogo B videli pozdno vecherom v institute.
- Nu, eto, znaete... - nedovol'no otozvalsya SHelest. - Sobytiya,
govorite, sovershilis' eshche do perehoda Struzhkova v proshloe? A kto zhe ih
togda sovershil, mozhete vy mne ob®yasnit'?
- Da, s prichinnost'yu zdes' obstoit plohovato! - podumav, soglasilsya
Lin'kov. - Esli perehod Struzhkova - prichina, a, skazhem, pohishchenie zapiski
- sledstvie, to poluchaetsya, chto v toj sheme sledstvie predshestvuet
prichine.
- Vot imenno! - skazal SHelest. - Vse eti petli vremeni ochen' effektno
vyglyadyat v fantasticheskih romanah. I dazhe ne tol'ko effektno, a vrode
ubeditel'no. Poka ne podojdesh' k nim s logicheskoj proverkoj. A togda srazu
obnaruzhivaetsya, chto vse eto - sploshnoj blef! Da vot vam takaya prosten'kaya
logicheskaya zadachka dlya proverki - na osnove vashej zhe shemy. Dopustim, chto
vash B vstrechaet v proshlom ne A, a samogo sebya. Vozmozhen takoj variant?
- Vpolne! - soglasilsya Lin'kov, i vdrug mel'knula u nego v golove
kakaya-to strannaya associaciya, smutnaya dogadka...
- Tak vot. Predpolozhim, chto B ub'et ne A, a samogo sebya, to est'
tamoshnego svoego dvojnika, - prodolzhil SHelest. - Mogut, po-vashemu, oba eti
sobytiya - i perehod v proshloe i ubijstvo samogo sebya - lezhat' na odnoj
linii?
Vot ono! Lin'kov zastyl, prislushivayas' k otchetlivo zazvuchavshej nakonec
mysli. Kak prosto! Kak yasno! A on-to hodil tri dnya vokrug da okolo, sovsem
ryadyshkom - i nichego ne videl!
- Oh, prostite, ya zadumalsya... - probormotal on, ponyav, chto SHelest
molcha zhdet ego otveta. - Nu konechno, konechno, eti dva sobytiya nikak ne
umeshchayutsya na odnoj mirovoj linii! Esli B ubil sebya v proshlom, to on ne
mozhet sushchestvovat' v budushchem. |to znachit, chto na dannoj linii u nego net
prodolzheniya. I eto znachit, dalee, chto neotkuda vzyat'sya tomu B, kotoryj
prishel iz budushchego, nekomu ubivat', i poetomu ubijstvo proizojti ne
mozhet... Da, no ved' iz etogo sleduet, chto samogo sebya ubit' nevozmozhno!
- Nichego podobnogo! - vozrazil SHelest. - Vovse ne eto sleduet, a
drugoe: chto v rezul'tate takogo vmeshatel'stva voznikaet novaya mirovaya
liniya!
- Ponyatno... - posle pauzy skazal Lin'kov. - A raz eto proishodit pri
odnom vide vmeshatel'stva v proshloe, to dolzhno proishodit' i pri vsyakom
drugom, tak?
- Razumeetsya. Vremya ved' ne mozhet priobretat' razlichnye svojstva v
zavisimosti ot togo, kak vedet sebya vash gipoteticheskij B ili kakoj-nibud'
real'nyj puteshestvennik vo vremeni.
- YA vot chego nikak ne mogu usvoit', - skazal Lin'kov. - |ta novaya
mirovaya liniya, etot drugoj mir - on ved' sushchestvuet, po-vidimomu, ryadom s
nashim? No vremya-to edino...
SHelest zadumalsya, ozabochenno hmurya kustistye brovi.
- Nu, kak vam skazat'... Edinstvo vremeni my, sobstvenno, ponimaem kak
voploshchenie edinstva mira... edinstva sobytij, obrazuyushchih tu material'nuyu
sistemu, v kotoroj my zhivem. Sozdajte novye sobytiya, novuyu sistemu, i ona
budet obladat' "svoim vremenem". Ved' net "vremeni voobshche"! Net takogo
vremeni, kotoroe sushchestvovalo by otdel'no ot material'nogo mira, ot
sobytij. |to prosto termin, i dovol'no putanyj termin, nado skazat'. Luchshe
bylo by govorit' ob opredelennoj posledovatel'nosti sobytij. A perehody,
"puteshestviya vo vremeni" dayut vozmozhnost' menyat' etu posledovatel'nost',
dobavlyat' k nej novye sobytiya ili likvidirovat' prezhnie. Takaya vozmozhnost'
do sih por ne rassmatrivalas' vser'ez, no vse zhe u nas dlya etogo dazhe
special'noe oboznachenie imeetsya - "sozdat' novuyu mirovuyu liniyu". Netochnoe
oboznachenie, da chto podelaesh': terminologiya eshche ne razrabotana dlya etoj
oblasti. Da, kstati, eshche odin dovod ne v pol'zu teorii edinogo vremeni i
vremennyh petel'. Ved' po etoj teorii vyhodit, chto raz nash, "zdeshnij",
Struzhkov vernulsya v dvadcatoe maya, to "tamoshnij" Struzhkov, kotoryj sidel
ves' vecher v biblioteke, dozhiv do dvadcat' tret'ego maya, tozhe dolzhen budet
otpravit'sya v proshloe, i tozhe v dvadcatoe maya. A tam u nego v svoyu ochered'
dvojnik est', i opyat'-taki sidit v biblioteke, i tozhe dolzhen budet
otpravit'sya v proshloe, i zastavit' svoego tamoshnego dvojnika povtoryat'
svoi dejstviya... I tak dalee. A esli vsya eta orava Struzhkovyh vvalitsya v
odnu i tu zhe laboratoriyu v odno i to zhe vremya, chto ne isklyucheno...
- Da, - skazal Lin'kov, - eto uzhe farsom popahivaet...
- A voobshche-to, - prodolzhal SHelest, - o vremeni my poka znaem strashno
malo! Ego net vne real'nyh sobytij, vot my ego tol'ko cherez nih i
vosprinimaem. Smenyayutsya sobytiya - my govorim: vremya idet... A kakov zakon
ih smeny? Odnoznachen li on? A mozhet, my tak sformirovany okruzhayushchim mirom,
chto sposobny vosprinimat' tol'ko odin iz mnogih vozmozhnyh variantov
sobytiya? Vy brosaete monetu, ona mozhet upast' orlom ili reshkoj vverh. No,
mozhet byt', odnovremenno osushchestvlyayutsya oba varianta, a my sposobny videt'
lish' odin iz nih - po principu "ili - ili", kak elementarnaya dvoichnaya
yachejka? Vam eto ponyatno?
- Ponyatno... - porazmysliv, otvetil Lin'kov. - YA ne mogu predstavit'
sebe predmet inache, kak v ego edinstvennom vide - skazhem, s dannoj
opredelennoj dlinoj. A mezhdu tem ya znayu - po |jnshtejnu, - chto on
sushchestvuet odnovremenno i dlya drugih nablyudatelej i obladaet dlya vseh nih
raznymi dlinami. Vot esli b nam poluchit' etakoe "mnozhestvennoe zrenie"!
Kak izmenilas' by dlya nas kartina mira!
- To-to i beda, chto nichego my takogo ne imeem i ne budem imet'! - s
iskrennim ogorcheniem skazal SHelest. - My namertvo privyazany k svoej
sisteme, k odnoj tochke zreniya. No ploho dazhe ne eto. Ploho to, chto my
sklonny schitat' etu svoyu tochku zreniya universal'noj i vseob®emlyushchej. My
vse eshche bol'she doveryaem svoim chuvstvam, grubomu, nesovershennomu
chuvstvennomu vospriyatiyu, chem razumu. Nikak ne otorvemsya ot svoego
peshchernogo predka! A ved' razum-to mozhet podnyat'sya do "mnozhestvennogo
zreniya"! On mozhet sovmestit' vse aspekty v edinom celom. No my ne verim
svoemu razumu! My boimsya priznat', chto istinnyj mir nepohozh na tot
uproshchennyj, bednyj, odnoznachnyj slepok s nego, kotoryj nam dan v
oshchushcheniyah. Esli b mozhno bylo hot' inogda, hot' na kratkij srok podnimat'sya
nad dannoj sistemoj sobytij, nad vremenem, nad vremenami i videt'
podlinnoe raznoobrazie mira glazami tela, a ne tol'ko razuma - vot togda
my poverili by: mol, sobstvennymi glazami videli! No sobstvennye nashi
glaza sposobny videt' lish' zdes' i sejchas... vot my i ne mozhem sebe
predstavit', chto v odnom i tom zhe "nashem" prostranstve mozhet prespokojno
razmeshchat'sya eshche chto-nibud', kakoj-to drugoj mir, tretij mir... No znaete,
ya uveren, chto eto uzhe nenadolgo, chto eto poslednie stupen'ki, i vot-vot my
podnimemsya nad proklyatoj ploskost'yu nashego mira i uvidim dejstvitel'nost'
vo ves' rost, dejstvitel'nost' beskonechno raznoobraznuyu! My s vami eshche eto
uvidim, pri nas eto budet!
- Vy schitaete, chto vozmozhna takaya kardinal'naya perestrojka cheloveka kak
biologicheskoj osobi? - ser'ezno sprosil Lin'kov, potryasennyj etoj pylkoj
tiradoj, takoj neozhidannoj dlya surovogo i nasmeshlivogo SHelesta. - I... tak
bystro?
- Nu-nu! |to ya zanessya chereschur i vas dazhe s tolku sbil... - SHelest
slegka smushchenno usmehnulsya. - No znaete, takaya dosada inogda beret! Net,
ya, konechno, ne imel v vidu biologicheskuyu transformaciyu nashego organizma,
rech' shla tol'ko o glazah razuma, kotorymi my nauchimsya po-nastoyashchemu
pol'zovat'sya... s pomoshch'yu priborov, konechno. I vot eto... - on hlopnul
rukoj po zhurnalu s raschetami, - nu, otkrytie Struzhkova, ono pomozhet
poskoree dobrat'sya do etoj stupen'ki, otkuda uzhe vidno... Kakoj vse-taki
molodec Boris, ah molodec! Vse my hodili poblizosti ot etogo,
predchuvstvovali, voobrazhali. A on vzyal da sdelal! Sam rasschital, sam
pervym risknul... Molodchina!
Lin'kov pochuvstvoval sebya sovsem uzh nelovko. Struzhkov - geroj, a on pro
nego dikie gangsterskie istorii sochinyaet. On nachal yarostno protirat' ochki
i sprosil, ne glyadya na SHelesta:
- Da, no, znachit, my okonchatel'no postuliruem, chto Struzhkov vernulsya i,
stalo byt', ne mog vozdejstvovat' na proshloe?
- Konechno. Raz on vernulsya, znachit, nikakih vozdejstvij ne sovershal.
Inache sozdalas' by novaya mirovaya liniya.
- I on okazalsya by na etoj linii i vernulsya by v tamoshnee budushchee, a ne
v nashe? - prodolzhal Lin'kov.
- Sovershenno verno, sovershenno verno, - podtverdil SHelest, glyadya na
chasy. - Vy, Aleksandr Grigor'evich, u nas zapravskim hronofizikom
stanovites', vse s hodu shvatyvaete. No my s vami zagovorilis', a mne hot'
k koncu zasedaniya nado popast' na uchenyj sovet. Znachit, zahodite ko mne.
CHerez polchasika primerno ya osvobozhus'.
Ostavshis' odin, Lin'kov popytalsya myslenno predstavit' sebe, kak eto
mozhet moneta padat' odnovremenno i orlom i reshkoj vverh, no ne sumel i
ogorchenno pokachal golovoj.
"Net, hronofizikom tebe ne byt', - skazal on sebe. - A vot ot svoih
pryamyh obyazannostej ty chto-to stal intensivno otlynivat'. Tebe by sejchas
ne umstvovat' besplodno i ne lezt' v pervoprohodcy ot hronofiziki, a
podumat' by ser'ezno nad novoj versiej. Ved' est' zhe ona, novaya-to versiya,
podskazal ee tebe SHelest, sam togo ne znaya..."
A poka Lin'kov otchityval sebya za legkomyslie, novaya, vnezapno voznikshaya
versiya vpolzala vse glubzhe v ego mozg i ustraivalas' tam poudobnee, chtoby
uzh nikakimi silami ee nel'zya bylo ottuda vyturit'.
"Sobstvenno, pochemu ya schitayu, chto ona vnezapno voznikla? - podumal
Lin'kov. - Kak raz vpolne zakonomerno! Konechno, esli b ya ne uznal ob
otkrytii Struzhkova i o ego perehode, mne by takoe reshenie nikogda i v
golovu ne prishlo. No uzh v etoj plotnoj hronofizicheskoj atmosfere
domyslit'sya bylo legko. Dazhe tot bred, kotoryj ya na hodu skonstruiroval i
bezzastenchivo izlozhil SHelestu, i on sygral svoyu rol', i on priblizil menya
k istine. Ved' v universitete takimi ponyatiyami operirovat' ne uchat, tak
chto eto u menya vrode podgotovitel'nogo zanyatiya bylo - na primenenie
hronofiziki v sledstvennoj praktike. Dazhe esli b SHelest ne podsunul mne
svoj zakovyristyj primer, ya by vse ravno, rano ili pozdno, dobralsya by do
takogo varianta, raz uzh nachal operirovat' hronofizicheskimi ponyatiyami. Tut
glavnoe - voobshche prinyat' v raschet, chto vozmozhno bez vsyakoj mistiki
vstretit'sya s samim soboj. Ostal'noe uzhe elementarno".
On myslenno ob®yavil sebe blagodarnost' za uspehi na poprishche ugolovnoj
hronofiziki i glyanul na chasy. SHelest cherez polchasa ego zhdet, a on tut
stoit i vholostuyu myslit, ne dostigaya nikakih oshchutimyh rezul'tatov. Ne
lezt' zhe k SHelestu opyat' s odnimi dogadkami! Fakty nuzhny, dokazatel'stva.
"A gde ih vzyat'? - s grust'yu dumal Lin'kov, oglyadyvaya laboratoriyu. -
Hronokamera nikakih pokazanij po delu tebe ne dast, pul't - tozhe.
Hronofiziku oni, mozhet, chto-nibud' i soobshchili by po druzhbe, a tebe -
dudki! Net, chto uzh tut, tol'ko na samogo sebya i prihoditsya rasschityvat',
na svoi personal'nye mozgovye izviliny... Pravda, koe-kakie faktiki uzhe
imeyutsya, nechego nam pribednyat'sya. Ran'she ya etim faktam osobogo znacheniya ne
pridaval, a teper' oni kak raz k mestu prihodyatsya. Beda tol'ko, chto faktov
etih kot naplakal. Nekotorye detali iz pokazanij Berestovoj. I eshche slova
Arkadiya, kotorye etot stervec Marchello zapomnil i peredal... naschet ego
konflikta s samym blizkim drugom. Dejstvitel'no, kuda uzh blizhe! Da,
malovato faktov... No dlya nachala poprobuem na etom materiale, hot' s
probelami, rekonstruirovat' sobytiya.
Znachit, videli-to ego, a prinimali za drugogo - eto ponyatno... Otkuda
zhe on mog poyavit'sya? Esli b on v laboratorii sidel, to legko bylo by
ponyat', kak on tuda popal. No v laboratorii on ne mog sidet', eto ne
soglasuetsya s pokazaniyami Berestovoj. Znachit, nado iskat' drugie puti. CHto
zh, poishchem... A mozhet, Struzhkovym snachala zanyat'sya? Da net, Struzhkov nikuda
ne denetsya... esli eto i vpravdu Struzhkov vernulsya. A voobshche-to govorya,
imenno v etom punkte SHelest rassuzhdal ne ochen' ubeditel'no s tochki zreniya
psihologicheskoj. Esli uzh Struzhkov zahotel i sumel perejti v proshloe, tak
pochemu zhe on nemedlenno vernulsya, nichego ne sdelav? Ne tuda popal, chto li?
No on ved' mog povtorit' popytku... dolzhen byl povtorit', esli tak uzh
hotel spasti Levickogo! Ispugalsya, chto popadet v drugoj mir, na druguyu
liniyu? Nu, ob etom on navernyaka podumal ran'she, do perehoda. I esli b on
tak boyalsya etogo, to voobshche ne reshilsya by otpravit'sya. Da net, eto na nego
nepohozhe, sovsem nepohozhe! Esli k Struzhkova pravil'no ponimayu, to nichego
on ne boyalsya, a naprotiv - tol'ko i dumal, kak by poskoree dobrat'sya do
dvadcatogo maya i nachat' dejstvovat'... Postoj, postoj! Podumaem nad etim
dal'she. Struzhkov vryad li stal by prodelyvat' za odin vecher takuyu
sumasshedshuyu rabotu i riskovat' zhizn'yu tol'ko dlya togo, chtoby tihon'ko
posidet' v hronokamere i vernut'sya obratno, nichego ne sdelav. Odnako zhe
kamera vernulas' ne pustaya. V nej kto-to byl. I etot kto-to ushel iz
laboratorii, a dal'she kak skvoz' zemlyu provalilsya. SHelest, vpolne ponyatno,
reshil, chto eto byl imenno Boris. I ya tozhe. Prosto v golovu ne prihodilo,
chto v kamere mozhet okazat'sya kto-to drugoj! A ved' vyhodit, chto
potoropilis' my. I nechego udivlyat'sya strannomu povedeniyu Struzhkova: prosto
eto ne on, a sovsem drugoj chelovek... A s etim novym geroem vse vyglyadit
sovsem inache i vpolne estestvenno. Vy pojmite, Igor' Vladimirovich, -
myslenno obratilsya Lin'kov k SHelestu, - ved' Struzhkov nikak ne mozhet
vernut'sya v nash mir! On otpravilsya v proshloe, chtoby aktivno dejstvovat',
i, esli ne pogib pri perehode, to, vyjdya tam iz kamery, nemedlenno nachal
dejstvovat'. I znachit, sozdal inuyu sistemu sobytij, novuyu istoriyu, novuyu
mirovuyu liniyu. On uzhe ne mog vernut'sya v nash mir. A vot kamera ego byla,
po-vidimomu, vklyuchena na vozvrashchenie - vklyuchena avtomaticheski _otsyuda_.
Tak chto ona ostalas' na nashej mirovoj linii. A zdorovo ya vse zhe nalovchilsya
rassuzhdat' o hronofizike! - s mal'chisheskoj gordost'yu podumal Lin'kov. -
Vot ved' kakuyu netrivial'nuyu hronofizicheskuyu tonkost' soobrazil! |to,
navernoe. SHelest ocenit. Nu konechno, i Struzhkov by ocenil, i voobshche
tolkovye hronofiziki. A tak poprobuj komu ob®yasni! Ne pojmut".
"Nu chto zh! Nachinaem iskat'! - s preuvelichennoj bodrost'yu skazal sebe
Lin'kov, vyhodya iz laboratorii. - Iskat', konechno, ne Struzhkova, a togo,
kto v ego kamere sbezhal iz proshlogo. I povezlo zhe cheloveku! Vprochem,
pochemu povezlo? On, nado polagat', i sam mog ujti... Navernyaka mog! A vot
vzyal i pereshel k nam. Zachem? |h, najti by ego, pogovorit'... Tol'ko on-to
ne stremitsya ni s kem razgovarivat'. Zapryatalsya, navernoe, postaralsya
izolirovat'sya ot instituta...
A SHelest vse zhdet Struzhkova... Da esli b Struzhkov vernulsya, on by s
utra uzhe okolachivalsya v institute!
Lin'kov zahlopnul za soboj dver' laboratorii i shagnul bylo k bokovoj
lestnice, no vdrug ostanovilsya i zamer.
Tol'ko sejchas on ponyal, chto novaya versiya, v sushchnosti, ne ob®yasnyaet treh
vazhnejshih voprosov. Po-prezhnemu ostaetsya neyasnym, pochemu i kakim obrazom
pogib Arkadij Levickij, kuda devalas' ego zapiska i otkuda vzyalsya
Struzhkov, kotorogo videli vecherom v laboratorii Berestova i CHernyshev.
Lin'kov medlenno zashagal po koridoru, na hodu pytayas' zanovo, v svete
novoj versii, rassmotret' eti neprobivaemye zagadki.
"Nu, vstretilis' oni, nu, pogovorili, - razdumyval on. - Razgovor u
nih, navernoe, poluchilsya v vysshej stepeni interesnyj i soderzhatel'nyj. No
ssorit'sya-to im zachem? CHego oni ne podelili? Ili eto byla ne ssora? No vse
ravno - pochemu eta vstrecha privela k gibeli Arkadiya Levickogo? CHto eto
bylo? SHantazh? Boyazn' razoblacheniya? |h, Lin'kov, Lin'kov... Sluchaj-to v
sledstvennoj praktike unikal'nyj, a ty ego na uroven' kommunal'noj kuhni
svesti norovish'! Tut ved' vse neobychajno, neveroyatno, - i uchastniki
vstrechi, i usloviya, v kotoryh ona sostoyalas'... Nado polagat', chto i
prichina, i sposob dejstvij stol' zhe neobychny. Da tol'ko gde tebe, Lin'kov,
soobrazit', o chem oni govorili... ne tvoj eto uroven'!
I s zapiskoj po-prezhnemu neponyatno... On, chto li, zabral zapisku? No
zachem zhe emu?.. A tut eshche Struzhkov neizvestno otkuda vynyrnul! Nu,
dejstvitel'no, kak on ochutilsya v institute v odinnadcat' vechera?"
Lin'kov gorestno pokachal golovoj. Net, hvatit rassuzhdat'! Nado fakty
dobyvat', fakty! Sekundu pokolebavshis', on reshitel'no dvinulsya po
central'nomu koridoru k vyhodu iz instituta.
"Budem dejstvovat' po poryadku, - rassuzhdal on, spuskayas' v vestibyul'. -
Kak on poyavilsya, proverim pozzhe. A sejchas poprobuem proverit', kuda on
devalsya. SHansov na uspeh tut ochen' malo, no dlya poryadka nado sprosit'. Da
i s SHelestom my ugovorilis', chto ya pojdu na prohodnuyu. Pravda, my imeli
togda v vidu vyyasnit' naschet Struzhkova, no eto teper' ni k chemu. A vot
etogo nezhdannogo gostya esli b zasech'... Tol'ko vryad li na prohodnoj o nem
hot' chto-nibud' znayut - ved' ne pytalsya zhe on projti cherez prohodnuyu!
Voobshche-to neponyatno, kak on vybralsya iz instituta? CHerez zabor, chto li?
Pozhaluj, edinstvennyj put'. CHerez prohodnuyu idti nel'zya, ostavat'sya do
utra v institute tozhe nel'zya. Mozhno sebe predstavit', chto nachalos' by,
esli b ego utrom obnaruzhili! Da, no, mozhet, on voobshche i ne sobiralsya
vyhodit' iz instituta? Zachem emu riskovat'? I kuda idti? Prochel zapisku
Borisa, posmotrel ego chertezhik, vklyuchil kameru - i dvinul kuda vzdumaetsya.
YA by na ego meste tak i sdelal".
Lin'kov voshel v prohodnuyu. Makarych otlozhil gazetu, snyal ochki v tonkoj
metallicheskoj oprave i s bol'shim interesom poglyadel na Lin'kova.
- Vy ved' vchera vecherom tozhe dezhurili, Vasilij Makarovich, - smushchenno
pokashlivaya, nachal Lin'kov. - Tak vot, ya hotel by, chtoby vy postaralis'
pripomnit', ne bylo li vecherom ili noch'yu kakih-libo proisshestvij.
- Proisshestvij nikakih ne bylo! - otraportoval Makarych. - CHto vy! Kakie
takie proisshestviya? YA by vraz dolozhil, ezheli chto...
- Nu, nu, - uspokoitel'no skazal Lin'kov, - vy menya, ochevidno, ne
sovsem ponyali. YA imeyu v vidu ne CHP, a tak, melochi kakie-nibud'... Mozhet,
vy shum podozritel'nyj uslyshali v sadu ili na ulice. Ili, mozhet, cherez
zabor kto-nibud' perelezal...
- CHto vy, chto vy! - obizhenno skazal Makarych. - CHerez zabor! |to zhe i
est' CHP! Nu tol'ko kto k nam polezet? Bylo by za chem! Ni cvetov tut u nas,
nichego...
- Znachit, nichego takogo absolyutno ne bylo ni vecherom, ni noch'yu? -
terpelivo sprosil Lin'kov. - Menya, ponimaete, vsyakaya meloch' interesuet.
Nichego ne pripominaete?
- Nichego kak est'! - so vzdohom sozhaleniya otvetil Makarych. - I rad by
dlya vas pripomnit' - nu, nichego ne bylo.
- A rabotal kto-nibud' vecherom v institute? - na vsyakij sluchaj sprosil
Lin'kov.
- Dvoe rabotali, - ohotno otvetil Makarych. - Vsego dvoe. Struzhkov,
znachit, i YUrchenko. Nu, YUrchenko-to srazu ushel, kak ya na vahtu zastupil, -
mozhet, chetvert' devyatogo bylo, no ne bol'she. A Boris Nikolaevich, tot
dopozdna sidel. Samuyu malost' do odinnadcati ne dotyanul.
- CHto-chto? - Lin'kovu pokazalos', chto on oslyshalsya.
- Bez pyati odinnadcat', govoryu, ushel on... mozhet, bez treh...
- Struzhkov ushel bez pyati odinnadcat'?!
- Nu da. Aj opyat' s nim chto ne tak?! - uzhasnulsya ded.
- Net, net, vse v poryadke, - toroplivo skazal Lin'kov. - Prosto ya ne
znal, chto on vecherom byl v institute.
- A vam, podi, skazali, chto i ne byl! - s gorech'yu zametil ded. - Nu,
eto na nego kto-to po zlobe nagovarivaet, a vy ne ver'te! Horoshij uzh
bol'no paren': ser'eznyj takoj, samostoyatel'nyj.
- No vy tochno znaete, chto eto byl Struzhkov? - ne uderzhavshis', sprosil
Lin'kov.
- Neuzheli zh ya Borisa Nikolaicha s kem pereputayu! - obidelsya ded. -
Vyshel, glyazhu, zamorennyj, stupaet ele-ele, no vse ravno vezhlivo tak
spokojnoj nochi mne pozhelal...
- I poshel? - bessmyslenno sprosil Lin'kov.
- I poshel, a kak zhe! - podtverdil ded, s lyubopytstvom glyadya na nego. -
Domoj poshel, spat'. Mozhet, s ustatku prospal segodnya? Netu ego chto-to...
- Netu... spasibo... do svidan'ya... - sovershenno obaldev, probormotal
Lin'kov i poplelsya obratno v institut.
Vecher byl teplyj i vlazhnyj. Navernoe, proshel legkij dozhdik - plity
moshchenoj dorozhki tusklo blesteli v polose sveta, padavshej iz prohodnoj.
Mne vdrug stalo strashno idti dal'she. YA ostorozhno priotkryl dver'
prohodnoj i zaglyanul v shchelochku. A, dezhurit Makarych, eto horosho?
Makarycha ya lyublyu: dushevnyj starikan i k nauke pitaet nesokrushimoe
uvazhenie. Osobenno k nashej hronofizike. On voobshche-to ubezhden, chto my
rabotaem v osnovnom nad problemoj omolozheniya i tol'ko taimsya do pory,
potomu kak eshche ne vse postigli i prevzoshli. A potom ob®yavimsya i polnym
hodom nachnem vozvrashchat' lyudej iz preklonnogo vozrasta v samyj cvetushchij.
- Rabotaete vse... - pozevyvaya, progudel on v zhelto-belye, prokurennye
usishchi. - Truzheniki, oh truzheniki! Aj vam pogulyat' nikogda ne hochetsya?
Delo-to molodoe!
- Nekogda vse... - probormotal ya, razdumyvaya, kak by k nemu polovchee
podstupit'sya, potom skazal proniknovenno: - Kakie tut gulyanki, Vasil'
Makarych! Do togo zarabotaesh'sya, byvaet, uzh i ne ponimaesh', na kakom ty
svete. Vot i sejchas, naprimer, soobrazit' dazhe ne mogu, kakoe segodnya
chislo. Predstavlyaete?
Vygovoriv vse eto, ya zhalobno poglyadel na Makarycha. Starik sochuvstvenno
zakival.
- Nauka... - skazal on dobrodushno. - V staroe vremya uchenye, govoryat, i
vovse nichego ne soobrazhali v obyknovennoj zhizni, vse ravno kak mladency
novorozhdennye. Devyatnadcatoe u nas segodnya, milok, devyatnadcatoe maya,
da... A cherez dva chasa, znachit, uzhe dvadcatoe budet.
Dvadcatoe - zavtra! Tol'ko zavtra! Znachit, oni menya eshche na sutki nazad
shvyrnuli... Zachem zhe eto? Vpopyhah, po oshibke, chto li? YA ved' im i otsyuda
pomeshat' smogu, esli pravil'no razberus' vo vsem.
YA zadumalsya i perestal bylo slushat' Makarycha, potom snova vklyuchilsya,
gde-to na polufraze.
- Idi uzh, idi, mil chelovek, - sochuvstvenno govoril Makarych. - Pryamo
lica na tebe net. I Arkadij tvoj tozhe prohodil sejchas, ves' chernyj i s
lica spal... Batyushki, dumayu... - Tut Makarych zapnulsya, poglyadel na menya i
sprosil: - Aj vy s nim porugalis'?
- My s nim? Da vrode net... - neuverenno otvetil ya, pytayas' soobrazit',
kakoj zhe eto Arkadij vyhodil sejchas iz instituta: "zdeshnij", navernoe? - A
chto?
- Da tak ya prosto... - skazal Makarych. - Glyazhu, povroz' vyhodite. CHto
zh, ne mog on tebya pyat' minut podozhdat'? Ves' vecher, dumayu, vmeste
prosideli, a tut...
- Nu da... vmeste... my tak prosto... - zabormotal ya, ne znaya, chto
skazat'.
- Idi, idi, golubok, - laskovo skazal Makarych. - Zagovoril ya tebya,
staryj leshij...
- I to pojdu, - skazal ya rasslablennym golosom. - Ustal ya pravda do
smerti. Spokojnoj vam nochi na trudovom postu, Vasil' Makarych!
Vyjdya iz prohodnoj, ya mashinal'no dobrel do skverika, ostanovilsya i
glyanul na skamejku, gde my s Ninoj ob®yasnyalis' i nikak ne mogli
ob®yasnit'sya, a Vremya nebos' smotrelo na nas kraem glaza i hihikalo: "Aga,
popalis', hronofiziki!" Kogda zhe eto bylo? Pyat' chasov nazad, chetyre dnya
vpered - podi razberis'...
Voobshche, kuda zhe mne teper' idti? Gde by dlya nachala hot' pospat' chasok?
YA pryamo s nog valilsya ot ustalosti. SHutka li, za odin vecher stol'ko vsego!
Snogsshibatel'nyj razgovor s Ninoj; beshenaya rabota v laboratorii;
puteshestvie vo vremeni; vyslezhivanie zagadochnogo neznakomca v izmenennom
mire i vstrecha s zhivym Arkadiem; snova - i sovershenno neozhidanno! -
perebroska. Ne schitaya togo, chto mezhdu prochim, etak mimohodom, ya vzyal da
otkryl sposob perehoda vo vremeni! Aj da Boris Struzhkov! Silen, brodyaga!
Da, vot imenno - brodyaga bezdomnyj. Doma u menya zdes' net. To est' komnata
moya, konechno, sushchestvuet, no v nej ved' drugoj Boris... Naskol'ko ya pomnyu,
on sejchas provozhaet Ninu domoj, vernee, brodit s nej po ulicam i neset
kakuyu-to nesusvetnuyu chush'... Konechno, emu-to chto!
Net, nu kakoe vse zhe svinstvo so storony Arkadiya! CHto eto za manera -
ni s togo ni s sego sovat' cheloveka v hronokameru! Nu ladno, rabotali oni
tam, gotovili eksperiment potihon'ku oto vseh, dazhe ot menya, - eto ya mogu
ponyat', hot' i obidno, chto Arkadij ot menya taitsya... Nu, ne budem ob
etom... No takie shtuchki ustraivat'! Ispol'zovat' hronokameru dlya raspravy
s "neudobnymi" lyud'mi! A mozhet, eto oni kontrol'nuyu proverochku proveli na
mne? Da net, eto uzh sovsem diko vyglyadit: chto ya im, brusochek?
A samoe glavnoe, samoe glavnoe, chto vse eto nikak ne ob®yasnyaet, pochemu
Arkadij pokonchil samoubijstvom! Naoborot, pozhaluj, eshche bol'she zaputyvaet
delo. Ved' esli etot ego zagadochnyj kompan'on byl poprostu pomoshchnikom v
podgotovke eksperimenta - montazhnik on ili kto drugoj, nevazhno! - to uzh
sovsem nichego ne ponyatno! Nu, otkryl Arkadij, kak peremeshchat' cheloveka vo
vremeni, nu, rasschital pole, podgotovil kameru dlya etoj celi, - tak ved'
radovat'sya etomu nado, velikoe delo sdelano. A on vdrug samoubijstvom
konchaet! Obnaruzhil, mozhet, chto peredvizhenie vo vremeni - shtuka opasnaya,
chto chelovechestvu eto prineset bol'she vreda, chem pol'zy, i poetomu, iz
raskayaniya i straha, reshil otravit'sya? Opyat' beliberda poluchaetsya: kakoj zhe
uchenyj tak postupit! Da i opasnosti, kotorye mogut grozit' chelovechestvu,
esli ono nachnet puteshestvovat' vo vremeni, davnym-davno rasschitany
(veroyatno, po principu "zelen vinograd!") i dazhe mnogokratno otobrazheny v
hudozhestvennoj literature, i ne mog Arkadij ispytat' nikakih vnezapnyh
potryasenij po etomu povodu, poskol'ku nauchnuyu fantastiku znal preotlichno.
Eshche cherez minutu mne stalo sovsem bezrazlichno, vyyasnyu ya kogda-nibud'
chto-nibud' ili net. Ustal ya do nevozmozhnosti, mysli putalis', nogi
zapletalis'. YA s udivleniem obnaruzhil vdrug, chto idu, vernee, pletus'... a
kuda, sam ne znayu.
A vprochem, kuda zhe eshche? K sebe, to est' k "zdeshnemu" Borisu, neudobno:
uvidit nas vdvoem hotya by sosedka, tetya Masha, i infarkt ej obespechen. Da i
samomu mne kak-to moral'no tyazhelo razgovarivat' s drugim Borisom
Struzhkovym, mne sebya odnogo vpolne hvataet. Znachit, nekuda mne idti, krome
kak na ulicu Darvina, dom nomer shest', kvartira chetyre, vtoroj etazh, gde
prozhivaet nash dorogoj Arkashen'ka. Pridu ya k nemu i skazhu: "Vot chto, drug,
nadoelo mne za toboj gonyat'sya po vremeni, ya tebya tut, v prostranstve,
prishchuchil i vypuskat' ne nameren. Vykladyvaj vse kak na duhu, ne
kanitel'sya! A esli net - duel'! Na myasorubkah! Odolzhu myasorubku u Anny
Nikolaevny i takoj iz tebya farsh prigotovlyu! Uh, kakoj ya iz tebya sdelayu
farsh!"
Predstaviv sebe etu scenu, ya srazu ozhivilsya i vospryanul duhom.
Neskol'ko smutilo menya lish' odno prestrannoe obstoyatel'stvo: pri slovah
"myasorubka" i "farsh" u menya slyunki potekli! No, porazmysliv, ya ponyal, chto
lyudoedskih naklonnostej, stranstvuya po vremeni, ne priobrel, a tol'ko moj
pustoj zheludok sovsem nekstati vklyuchilsya v myslennyj idejnyj spor, ne
ponyav, o kakom farshe idet rech'.
Ulica Darvina nachinalas' v dvuh kvartalah ot instituta, a eshche cherez
kvartal konchalas': v nej vsego-to byla dyuzhina domov, s obeih storon.
Nu, vot. Ulica Darvina uperlas' v ogradu skvera. V glubine skvera -
byvshaya cerkvushka, let sorok nazad pereoborudovannaya pod klub pishchevikov, my
tam fil'my smotrim. Dom nomer shest' u samogo skvera. Arkashkino okno na
vtorom etazhe, tret'e sleva ot paradnogo. V okne temno.
Vot tebe raz! Kuda zhe devalsya Arkadij? Prishel - i srazu spat'
zavalilsya? Nepohozhe na nego. Da i bystro chereschur. Vyshel on iz instituta
za pyat' minut do menya - tak Makarych skazal? Prikinem na moe sobesedovanie
s Makarychem, na stoyanie u skverika, na medlennuyu hod'bu eshche minut pyat',
nu, desyat', dopustim. Dazhe esli on ne uzhinal i chayu ne pil... hotya
navernyaka progolodalsya, celyj vecher ved' sidel v laboratorii... Vse ravno:
razdet'sya, vymyt'sya, postelit' postel', lech' - i to ele uspeesh'. Net,
navernoe, Arkadij ne prihodil eshche domoj. Interesno, kuda zhe eto ego
poneslo na noch' glyadya?
Nu chto zh, podozhdem. V skverike posidim... Net, ne posidim, skamejki u
vhoda net, a nam nuzhno videt' i ulicu, i okno Arkadiya. Stanem, znachit, vot
pod etim simpatichnym pozhilym klenom i obopremsya na ego nadezhnyj stvol.
Ulica prosmatrivaetsya otlichno, vhod v dom nomer shest' i togo luchshe, ego
osveshchaet yarkij fonar' nad vorotami skvera. V okne u Arkadiya po-prezhnemu
temno...
YA vse vremya uporno sozercal ulicu, i ne mog by ne zametit' Arkadiya -
pari gotov derzhat'! Arkadij bezuslovno ne prohodil pri mne po ulice i ne
vhodil v svoj dom. I vse zhe v ego okne zazhegsya svet! I promel'knul temnyj
siluet cheloveka. Otkuda zhe on vzyalsya, chto za chudesa!
YA vybezhal iz skverika, vletel v paradnyj i odnim duhom vzvilsya na
vtoroj etazh. U nas s Arkadiem byl uslovnyj signal - dva dlinnyh zvonka,
potom odin korotkij. Zvonil ya negromko, chtoby ne razbudit' Annu
Nikolaevnu. Dver' Arkadiya blizhe po koridoru, on dolzhen uslyshat'. YA chut'
podozhdal i pozvonil snova.
Tihon'ko skripnula dver'. Pauza. Potom poslyshalis' shagi - ostorozhnye,
kradushchiesya... YA podumal, chto Arkadij boitsya razbudit' sosedku. SHagi
vplotnuyu priblizilis' k dveri i, ne ostanavlivayas', stali udalyat'sya! CHto
zhe eto takoe? Pochemu Arkadij ne otkryvaet? On ved' ponimaet, chto eto ya:
zvonok-to nash, uslovnyj! SHagi udalyalis' v storonu kuhni. YA nazhal na knopku
izo vseh sil - zvonok nadryvno zadrebezzhal v koridore. Vnutri shchelknul
zamok, otkrylas' dver', razdalis' vzdohi, pozevyvan'e, sonnoe bormotanie,
sharkayushchie shagi.
- Kto eto tam? - serdito i trevozhno sprosila Anna Nikolaevna. - Zvonyat,
kak na pozhar!
- Anna Nikolaevna, eto ya, Boris, prostite, ne serdites', otkrojte, u
menya vazhnoe delo! - vzmolilsya ya.
Anna Nikolaevna, zevaya, vozilas' s cepochkami i zasovami.
- Kakoe takoe delo? - bormotala ona, stoya na poroge. - Arkadiya doma
net, i ne pridet on segodnya, eshche utrom mne skazal, chto esli do desyati ne
vernetsya, znachit, ne nochuet doma. A vam-to on chego zh ne skazal?
YA pochti ottolknul Annu Nikolaevnu - ona ahnula i razinula rot - i
brosilsya k komnate Arkadiya.
Dver' byla priotkryta. Vnutri - temno. YA shchelknul vyklyuchatelem. V
komnate nikogo ne bylo.
Anna Nikolaevna, stoya u vhodnoj dveri, osharashenno morgala i pytalas'
chto-to skazat'. YA promchalsya mimo nee v kuhnyu. Nu konechno, dver' chernogo
hoda nastezh'. Kto-to vyshel otsyuda, iz kuhni, - zadvizhka-to iznutri...
YA zaper dver' na zadvizhku i vernulsya v koridor. Anna Nikolaevna, zastyv
u vhodnoj dveri, dobrosovestno tarashchila na menya sonnye, slipayushchiesya glaza
i sililas' zagovorit'.
- Zdes' kto-to byl, ponimaete? - otryvisto skazal ya. - V komnate
Arkadiya. YA sam tol'ko chto videl, kak v okne zazhegsya svet. I etot tip
sbezhal, kogda uslyshal moj zvonok. Ot menya sbezhal. CHerez chernyj hod.
- |to kak zhe tak?! - Anna Nikolaevna sovsem prosnulas' ot straha. - |to
chto zhe delaetsya-to, gospodi! Da ved' dver'-to u nas na cepochke byla, Borya!
CHerez okno on vlez, ne inache, oj, batyushki! I ved' govorila, govorila ya
Arkadiyu skol'ko raz, chtoby okno ne brosal otkrytym...
YA zaglyanul v komnatu Arkadiya, Okno bylo zaperto. Da i voobshche chush' poret
Anna Nikolaevna - kto zhe eto polezet s ulicy, na vidu u vseh, v okno
vtorogo etazha? Net, vojti on mog tol'ko cherez dver'. Znachit, u nego byl
klyuch... On voshel do desyati: Anna Nikolaevna v desyat', kak vsegda, legla
spat' i dver' zaperla na cepochku. On, dolzhno byt', znal etot
vnutrikvartirnyj rasporyadok...
Klyuch... Opyat' u kogo-to est' klyuch! Na etot raz ne ot laboratorii, a ot
komnaty Arkadiya. Stranno vse zhe... Komu Arkadij mog dat' klyuchi i, glavnoe,
zachem?
Mozhet, eto sam Arkadij i byl? No chego emu begat' ot menya? Hotya ya by
etomu osobenno ne udivilsya. YA, kazhetsya, polnost'yu izrashodoval zapas
udivleniya na segodnyashnij den'. Net, Arkadij tut ne mog byt'! I ne stal by
on sidet' vpot'mah v svoej komnate. |to sidel kto-to chuzhoj... i boyalsya,
chto Anna Nikolaevna ego zametit. Navernoe, zazheg on svet, kogda uvidel,
chto v oknah u Anny Nikolaevny stalo temno... I to ne srazu zazheg, a
podozhdal, poka sosedi navernyaka usnut.
Da... i klyuch u nego est', i moj uslovnyj zvonok on znaet, i privychki
Anny Nikolaevny emu znakomy. Kto by eto mog byt'? Neuzheli vse-taki ya... to
est' kakoj-to eshche Boris Struzhkov! Kakoj-to eshche? Znachit, eto uzhe tretij -
na segodnyashnij den', kak govoritsya... "CHto eto Struzhkovy, kak griby posle
dozhdya, povsyudu vyskakivayut? - neodobritel'no podumal ya. - Struzhkov
"zdeshnij" (tozhe ya), Struzhkov eshche odin (tozhe, navernoe, ya - mozhet,
"zavtrashnij" libo "pozavcherashnij")... Eshche kakogo Struzhkova zhdat'
prikazhete? - Mysli eti ne vyzyvali u menya uzhe nichego, krome ustalosti. -
Nu, ya tak ya. Dazhe ponyatnej vyhodit: uslyshal ya svoj zvonok, ne zahotel sam
s soboj vstrechat'sya - a kto zahochet?! - i shmygnul cherez chernyj hod. Mozhet,
ya sam sebya i tolknul v hronokameru? A chto? Vse vozmozhno..."
YA tak zadumalsya, chto perestal slushat' ispugannye prichitaniya Anny
Nikolaevny. No postepenno skvoz' potok moih myslej probilos' slovo
"miliciya", i togda ya ponyal, chto nado dejstvovat'. Milicii mne tol'ko ne
hvatalo v etom dele!
- Da chto vy, Anna Nikolaevna! - goryacho skazal ya. - Miliciya pridet, a my
ej chto skazhem? Ubili kogo, izbili, ograbili?
- Mozhet, i ograbili? - nedoverchivo zametila Anna Nikolaevna.
Ona zashla v komnatu Arkadiya, pokrutilas' tam minutu-druguyu.
- Tak budto by vse na meste, i kostyumy v shkafu visyat akkuratno, i v
stol, vidat', nikto ne lazil... - rasteryanno skazala ona, snova vyjdya v
koridor.
- Nu vot vidite! - podhvatil ya. - Vysmeyut nas milicionery, skazhut:
pomereshchilos' vam, nikogo tut ne bylo!
- Oj, ne pomereshchilos', Borya, ne pomereshchilos'! - ispuganno okrugliv
glaza, vozrazila Anna Nikolaevna. - Nakureno tam v komnate, dyshat' nechem,
i sigareta, glyazhu, v pepel'nicu tknuta naspeh, dymok eshche ot nee idet...
Luchshe-ka ya miliciyu vyzovu, boyus' ya, ej-bogu, boyus'!
Uzh ya ee ugovarival-ugovarival, pryamo ohrip, tem bolee chto ob®yasnyalis'
my polushepotom, chtoby ee semejstvo ne razbudit'. Nakonec poladili na tom,
chto ya perenochuyu v komnate Arkadiya, a vhodnaya dver' budet na cepochke. Posle
etogo Anna Nikolaevna otpravilas' k sebe i dolgo vozilas', zapiraya svoyu
dver' na vse zamki, a ya ostalsya odin.
Cepochku so vhodnoj dveri ya tut zhe potihonechku snyal, starayas' ne
bryakat'. Arkadij teper' uzh, vidimo, ne pridet, no vot etot zagadochnyj
tip... vdrug on vernetsya? Postoit tozhe v skverike, uvidit, chto v okne
sveta net, i popytaet schast'ya snova. Ved' chto-to zhe nuzhno emu bylo zdes',
inache ne lez by! Pravda, mozhet, on uzhe dobyl to, za chem ohotilsya... da
net, vryad li! YA nachal zvonit' cherez dve-tri minuty posle togo, kak on
vklyuchil svet, a v komnate, po slovam Anny Nikolaevny, vse bylo na meste,
nichego, znachit, ne perevorocheno, ne razvorocheno v pospeshnyh poiskah. On,
navernoe, tol'ko nachal oglyadyvat' komnatu i soobrazhal, gde eto mozhet byt',
a tut zvonok... "Nu i fantaziya u tebya, brat! - odernul ya sebya. - Koncepcii
iz tebya syplyutsya, kak psheno iz dyryavogo meshka, po lyubomu povodu! Da pochem
ty znaesh', mozhet, on voobshche nichego ne iskal, a zhdal ili pryatalsya. Ladno,
spryachemsya i my, ustroim zasadu po vsem pravilam".
YA ne stal zazhigat' ognya v komnate i dazhe okno poboyalsya otkryt', hotya
dejstvitel'no etot tip prokuril tut vse naskvoz'. V svete ulichnogo fonarya
ya razglyadel pepel'nicu na podstavke torshera, vynes ee v koridor,
issledoval okurki. "Stolichnye". Te zhe, chto kurit Arkadij. Nu, eto on,
navernoe, Arkashkiny sigarety istreblyal, poka sidel zdes'. YA vytryahnul
okurki i pepel v musornoe vedro na kuhne, vernulsya v komnatu i, ne
razdevayas', povalilsya na tahtu. Oh, s kakim naslazhdeniem ya vytyanulsya na
spine i zakryl glaza! Pravda, mne srazu pochemu-to predstavilos', chto ya uzhe
lezhal na etoj tahte, sovsem, nedavno, polchasa nazad, prislushivalsya, ne
hodit li kto po kvartire, hotel i ne reshalsya zazhech' svet. YA dazhe
peredernulsya ves' i golovoj zamotal, chtoby otognat' eto nelepoe oshchushchenie.
No stoilo mne snova zakryt' glaza, kak opyat' polezla v golovu vsyakaya dich'.
Uporno mereshchilos' mne, chto stoit tam, na ulice, i pristal'no smotrit v
temnoe okno komnaty Boris Struzhkov. No ya ne mog razobrat', kakoj zhe eto
Boris - ne to ya sam, ne to drugoj... tot, kotoryj sbezhal otsyuda. A mozhet,
eshche kakoj-nibud'?.. Eshche odin Struzhkov... verenica Struzhkovyh... strojnye
ryady Struzhkovyh... kolonny Struzhkovyh... Glaza u vseh vytarashchennye,
nedoverchivye, tak i begayut po storonam, obstanovku izuchayut; i nomera u
vseh na grudi - poryadkovye, dlya razlichiya. Net, ne ryady, ne kolonny...
cepochka! Oni idut odin za drugim, soblyudaya distanciyu... Vot kakoj-to
ocherednoj Boris vybegaet iz skverika, mchitsya vverh po lestnice, zvonit...
Predydushchij Boris kraduchis' udiraet iz komnaty na kuhnyu... ischezaet.
Prishedshij zanimaet ego mesto na tahte, a v skverike, pod klenom, uzhe stoit
sleduyushchij Struzhkov. Vot i on bezhit po lestnice... sejchas pozvonit, vot on
zvonit... zvonit...
YA prosnulsya ot oglushitel'nogo trezvona. |to oral budil'nik u menya nad
golovoj, na polochke tahty. Arkadij ego, chto li, zavel? I togda ya ponyal,
chto za oknom vovsyu svetit solnce.
Znachit, ya ulegsya i prespokojno prospal do utra! Tozhe mne - zasada...
|tot tip mog zaprosto yavit'sya i menya v okno vybrosit' - ya by, navernoe,
tol'ko na trotuare ochnulsya. Ono, konechno, neudivitel'no posle takogo
zanimatel'nogo vechera, s puteshestviyami i priklyucheniyami... No vse zhe... eh
ty, komissar Megre...
V dver' postuchali, nervno i toroplivo. YA vskochil i, na hodu priglazhivaya
volosy, kinulsya otkryvat'. |to byla Anna Nikolaevna, uzhe utrennyaya,
delovaya, podtyanutaya, - srazu vidno, chto na rabotu speshit. No glaza u nee
vse-taki byli trevozhnye i rasteryannye.
- YA bylo ne hotela vas budit', no mne na rabotu pora, a u vas, slyshu,
budil'nik zazvonil...
- Da net, ya uzhe vstal, mne tozhe pora... - smushchenno probormotal ya. -
Noch' vrode proshla spokojno.
- Noch'-to spokojno, a vot zvonili sejchas Arkadiyu, ya hotela vas pozvat'.
Son s menya srazu sletel - vcherashnij sumburnyj den' opyat' navalilsya vsej
tyazhest'yu na serdce, i ono zanylo ot predchuvstviya bedy.
- A kto zvonil-to? - YA staralsya byt' spokojnym.
- Da kto ego znaet! Muzhchina kakoj-to. Golos chudnoj, hripuchij takoj.
Levickogo sprashivaet. "Doma, govorit, Levickij?" YA govoryu: mol, postuchu
sejchas, uznayu, - dumala, mozhet, on noch'yu prishel... vizhu, cepochka snyata...
- Nado bylo srazu menya pozvat'! - prostonal ya.
- Da ne pustil on menya! Govorit - ne nado, mol, ego bespokoit'. A sam
slovno by zabespokoilsya, bystro-bystro tak zagovoril: "Peredajte emu,
govorit, puskaj on pridet v vosem' chasov, kak uslovilis'".
- A gde? Kuda prihodit'-to?
- On tol'ko skazal, chto na tom zhe meste, gde vsegda. "Na nashem meste" -
tak vot skazal. Arkadij-to, verno, znaet, kakoe mesto.
- I bol'she on nichego ne govoril?
- Govoril... - Anna Nikolaevna namorshchila lob, starayas' pripomnit'. -
Naschet tabletok kakih-to skazal...
- Tabletok?!
- Nu da! "Skazhite, govorit, Levickomu, chto ya naschet tabletok, on,
govorit, pojmet..." I trubku srazu povesil. Bol'she nichego ne skazal... Oj,
opazdyvayu ya, zagovorilas'!
Anna Nikolaevna rinulas' k veshalke, shvatila plashch.
YA stoyal i smotrel na nee. Zavtra dvadcat' pervoe maya. V etot den' ya, v
tom, uzhe ushedshem ot menya mire, prishel k Anne Nikolaevne, i ona mne
soobshchila o zagadochnom goste Arkadiya, parne s usikami, pohozhem na Radzha
Kapura. Ona togda obnaruzhila nablyudatel'nost', hotya sled i byl lozhnym.
- Anna Nikolaevna, - sprosil ya, provozhaya ee k dveri, - a vam etot golos
sovsem ne znakom, kotoryj po telefonu-to govoril?
- Net... slovno by net... - neuverenno otvetila ona, priostanavlivayas'.
- Tol'ko, ya dumayu, on poddelyvalsya... narochno hripel-to! Mozhet, pravda
boyalsya, chto ya ego raspoznayu. - Ona opyat' ispugalas': - Oh, Borya, kto zh eto
takoj? Vy dodumalis', mozhet?
YA pokachal golovoj.
- Starayus' dodumat'sya, no poka ne vyhodit, Anna Nikolaevna...
- Oj, nehoroshie kakie dela poshli! - trevozhno skazala Anna Nikolaevna. -
Borya, dver'-to, dver' ne zabud'te zahlopnut' kak sleduet, a to ona
othodit! - kriknula ona s poroga i pobezhala vniz po lestnice.
YA posmotrel na chasy: bylo bez chetverti vosem' po zdeshnemu vremeni - ya
vchera perestavil chasy, sverivshis' u Anny Nikolaevny. I vdrug mne prishlo v
golovu, chto svidanie-to naznacheno na vosem' utra. Konechno, ne vechera, kak
eto ya srazu ne dogadalsya? Ved' tabletki dolzhny byt' u Arkadiya k koncu
rabochego dnya, ne pozzhe! No togda "nashe mesto" skoree vsego oboznachaet tot
samyj skverik na uglu vozle instituta, gde my ob®yasnyalis' s Ninoj... "Nashe
mesto"... Kto zhe mog tak govorit'?
Kto, kto! CHego uzh teper' gadat'! "Nashim mestom" eto bylo dlya Arkadiya
Levickogo i dlya Borisa Struzhkova. I ni dlya kogo bol'she. Odnako zhe! Vrode
by poluchaetsya, chto ya zhe sam... to est' kto-to iz Struzhkovyh... lyubezno
dostavil Arkadiyu yad? Pomog osushchestvit' mechtu, tak skazat'? Veselo...
Vprochem, dumat' mne bylo nekogda. Vse eti obryvki myslej mel'kali u
menya, poka ya naspeh umyvalsya i priglazhival volosy shchetkoj Arkadiya. Goloden
ya byl zverski, no gotovit' zavtrak bylo nekogda i k tomu zhe ya ne znal, gde
ch'i produkty lezhat v holodil'nike. YA shvatil so stola Anny Nikolaevny
kusok hleba i, na hodu zaglatyvaya ego, rinulsya vniz po lestnice.
Tabletki... on, znachit, prineset Arkadiyu tabletki? YA mashinal'no
pritronulsya k karmanu kurtki - pachechki po-prezhnemu lezhali tam. Pachechki,
kotorye ya vzyal vchera... to est' segodnya vecherom so stola Arkadiya. No do
etogo momenta teper' ostaetsya chasov odinnadcat'-dvenadcat' i kto-to eshche
tol'ko sobiraetsya peredat' Arkadiyu eti samye tabletki...
Vot sejchas ya spryachus' v kustah i posmotryu - kto zhe etot blagodetel'! A
potom vyjdu, predstavlyus' i... Oh i vydam zhe ya emu! Za vse! Za tabletki,
za Arkadiya... za idiotskie shtuchki s hronokameroj, - chtoby razuchilsya zhivyh
lyudej vmeste s gryaznymi doskami tuda-syuda shvyryat'... Za Annu Nikolaevnu -
tozhe... chtoby ne razgulival po chuzhim kvartiram sredi nochi, chtoby ne hripel
chuzhim golosom v telefon!
"A esli eto okazhus' ya sam?" - podumal ya s trevogoj. Da-a... togda
pridetsya menyat' programmu na hodu. Samomu sebe kak-to nelovko mordu
bit'... A mezhdu prochim, nikto tam i ne mozhet poyavit'sya, krome odnogo iz
Borisov Struzhkovyh! Nikto drugoj takih podrobnostej ob Arkadii ne znaet...
Nina razve? No Nina ne sumela by govorit' hriplym basom po telefonu. A
krome togo, ona ves' vecher proboltala so mnoj... so mnoj "zdeshnim"...
vernee, "togdashnim"... "tepereshnim"... Ah, chtob tebe, nu i putanica! No,
slovom, ya otlichno pomnyu, chto devyatnadcatogo maya my sideli s Ninoj v kafe,
a potom do polunochi shatalis' po ulicam i nikak ona ne mogla do desyati
chasov okazat'sya v kvartire Arkadiya... Ne govorya uzh o tom, chto esli b i
mogla, tak zachem ej tuda lezt'?
Bez dvuh minut vosem' ya prileg na prohladnuyu zelenuyu travu za vysokimi
kustami boyaryshnika i tyazhelo perevel dyhanie. Vhod v skverik i glavnaya
dorozhka prosmatrivalis' otsyuda otlichno. A za moej spinoj podnimalsya
kirpichnyj brandmauer trehetazhnogo doma, tak chto ukrytie bylo prevoshodnoe.
Ploho tol'ko, chto golod muchil menya vse sil'nee. Ved' so vcherashnego (ili s
posleposlezavtrashnego?) obeda ya nichego vo rtu ne derzhal, krome etogo
kusochka hleba, a on tol'ko razzadoril appetit. Menya mutit' nachinalo s
golodu i obo vsyakih petlyah i prochih kaverzah vremeni dumat' ne hotelos'...
V golovu pochemu-to uporno lezla yaichnica-glazun'ya. Uzh ne znayu, pochemu
imenno yaichnica, no ya ee pryamo nayavu videl: iz treh yaic, i vsya belen'kaya
takaya, puzyrchataya, a zheltye glazki tak i kolyshutsya, a kraeshki tak i
podprygivayut v shipyashchem masle, zolotistye, kruzhevnye, appetitno hrustyashchie
kraeshki... YA obliznulsya, glotnul slyunu i zazhmurilsya ot sudorogi v pustom
zheludke.
A kogda ya otkryl glaza, to uvidel, chto po allee toroplivo shagaet
chelovek.
Vot tak shtuka! |to byl vovse ne Boris! |to byl Arkadij!
YA dazhe za kusty ucepilsya - pokazalos', chto zemlya podo mnoj drognula i
kuda-to poplyla. YA glyadel na alleyu i pytalsya soobrazit' - pochemu Arkadij,
otkuda Arkadij, kak on uznal?
CHto eto ya kakoj nedogadlivyj! On, navernoe, zaranee sgovorilsya s etim
svoim "neznakomcem", a tot pozvonil utrom prosto dlya strahovki, ne znaya,
chto Arkadij doma ne nochuet... Postoj! Togda poluchaetsya, chto "neznakomcev"
uzhe dvoe: odin sidel v komnate Arkadiya, drugoj zvonil utrom? Net... eto
mog byt' odin i tot zhe! On ne dozhdalsya Arkadiya, prishlos' udirat'... utrom
pozvonil. Da, vozmozhno... No tak ili inache, gde zhe on? Arkadij von zhdet ne
dozhdetsya i yavno nervnichaet: to na chasy smotrit, to na vhod v skverik...
dazhe grimasnichaet ot neterpeniya i pereminaetsya s nogi na nogu, kak
zastoyavshijsya kon'. CHto-to v nem strannoe, v etom Arkadii, a chto - ponyat'
nevozmozhno...
Arkadij snova posmotrel na chasy i dosadlivo oskalilsya. YA tozhe glyanul na
svoi chasy. Dvadcat' sem' minut devyatogo! CHerez tri minuty nachinaetsya
rabochij den' v institute. Poetomu Arkadij i nervnichaet. A "neznakomec"-to,
on razve ne znaet ob etom? Znaet, konechno, - ne zrya naznachil svidanie
ryadom s institutom, za polchasa do nachala raboty. Tem bolee stranno... I
voobshche, kuda zhe on devalsya? A chto, esli... chto, esli... (YA chut' ne
vskochil, tak porazila menya eta mysl'.) CHto, esli ya uzhe nachinayu nablyudat'
"to samoe" dvadcatoe maya so vsej ego zagadochnoj putanicej? Mozhet byt',
"neznakomec" potomu i poyavilsya v nashej laboratorii posle raboty, chto utrom
oni s Arkadiem ne smogli vstretit'sya?
Slovno podtverzhdaya moyu dogadku, Arkadij opyat' poglyadel na chasy,
razdrazhenno mahnul rukoj i napravilsya k vyhodu.
Net uzh! Ne mog ya dopustit', chtoby Arkadij na moih glazah povtoryal, kak
zavodnaya kukla, vse, chto privelo ego v etot den' k bessmyslennoj gibeli!
Ne mog ya etogo dopustit', i nikakaya logika tut ne pomogala, nikakie
rassuzhdeniya o vremennyh petlyah ne mogli menya ostanovit'! Ved' cherez dve
minuty Arkadij vojdet v institut - i nikogda uzhe ne vyjdet obratno!
YA vybezhal iz-za kustov na alleyu. Arkadij shel zadumavshis', nichego krugom
ne videl i ne slyshal.
YA hlopnul ego po plechu. On vzdrognul i rezko povernulsya. S minutu my
molcha glyadeli drug na druga. Arkadij ozabochenno hmuril gustye chernye brovi
i slovno staralsya chto-to soobrazit'. Nakonec on skazal delanno-nebrezhnym
tonom:
- A, Boris, eto ty! A ya, znaesh', zadumalsya chto-to i sovsem tebya ne
zametil... Ty otkuda tut vzyalsya?
Dlya cheloveka v moem polozhenii etot vopros zvuchal neskol'ko
dvusmyslenno. No ya pochti ne obratil na eto vnimaniya i dazhe ne otvetil
nichego Arkadiyu. YA ne mog otorvat' glaz ot ego kostyuma. Glavnoe, ot ego
nemyslimo shikarnyh otvorotov...
CHto i govorit', ochen' stranno v takih obstoyatel'stvah vdrug zabyt' obo
vsem i pogruzit'sya v sozercanie kostyuma! V normal'noj obstanovke ya libo
voobshche ne zametil by, chto u Arkadiya obnovka, libo glyanul by mimohodom i
proburchal chto-nibud' vrode: "Nichego veshchichka!"
No tut delo obstoyalo inache. Nedarom ya chetvertyj den' podryad zanimalsya v
osnovnom tem, chto sopostavlyal i pytalsya svyazat' voedino razroznennye i s
vidu ves'ma dalekie drug ot druga sobytiya, fakty, detali. Vidno, mozg moj
uzhe nastroilsya na avtomaticheskoe vklyuchenie po programme: fakt - associaciya
- gipoteza i tak dalee. I sejchas eta programma srabotala chetko i
bezotkazno.
Kostyum na Arkadii byl voobshche strannyj. Navernoe, na takoj kostyum ya
otreagiroval by dazhe pomimo vsyakih associacij. Nu, otreagiroval by
odnoznachno: prosto pokatilsya by so smehu. Klounskij kakoj-to naryad,
ej-bogu! Korichnevyj pidzhak, dvubortnyj, s neveroyatno shirokimi otvorotami.
A otvoroty - kozhanye! I vdobavok pristegnuty po krayam na bol'shie mednye
knopki.
No sejchas mne bylo ne do smehu. Glyanul ya na pidzhak Arkadiya i
momental'no vspomnil slova Niny: "Kostyum na nem kakoj-to strannyj byl...
borta shirochennye i blestyat..." Mozg uzhe zarabotal po sheme i nachal
vydavat' vopros za voprosom: "Pochemu ya ne videl ego v etom kostyume
dvadcatogo na rabote? Takie borta i ya by zametil!.. Gde on pryatal etot
kostyum i zachem nadel ego srazu posle raboty?.. Zachem voobshche ponadobilsya
Arkashke takoj idiotskij kostyum?.."
YA vse stoyal, ustavivshis' na sverkayushchie medno-krasnye knopki i
muchitel'no soobrazhaya: zachem oni? Mne vdobavok pochemu-to strashno bylo
podnyat' glaza na lico Arkadiya - vdrug on sejchas uhmyl'netsya tak zhe krivo i
zloveshche, kak vchera u hronokamery? Mne kazalos', chto esli ya snova uvizhu etu
uhmylku, to ne vyderzhu: zaoru, udaryu Arkadiya ili ubegu slomya golovu.
Poka ne vyderzhal Arkadij: on nervno peredernulsya i sprosil dovol'no
nelaskovym tonom:
- CHego eto ty takoj obaldelyj... i pomyatyj ves'? V paradnom, chto li,
nocheval?
Pochemu - v paradnom? Strannye u Arkashen'ki fantazii. Sam-to ty gde
nocheval, brat, vot interesno! YA ostorozhno podnyal glaza. Nikakih zloveshchih
gangsterskih uhmylok; glaza, pravda, slegka nasmeshlivye, no u Arkadiya oni
pochti vsegda takie. A voobshche-to vid u nego nevazhnyj: lico osunulos' i
pochernelo, veki krasnovatye, vospalennye. Ne spal on segodnya, chto li?
- Net, zachem zhe v paradnom? - medlenno otvetil ya, glyadya na nego. - YA u
tebya, Arkashen'ka, nocheval. Na tvoej shikarnoj tahte...
Arkadij dernulsya i priotkryl rot, slovno hotel chto-to skazat'. Po licu
ego probezhala legkaya sudoroga. Potom on skazal, glyadya v storonu,
preuvelichenno nebrezhnym tonom:
- YA zaderzhalsya tam... v odnom meste. Pozdno bylo idti daleko... YA tam i
perenocheval.
Davaj, davaj, Arkashen'ka! Sdelaem vid, chto my tebe poverili. Tol'ko ne
skazhem, chto kto-to sidel v tvoej komnate. Ne isklyucheno, pozhaluj, chto eto
ty sam i byl.
Arkadij vdrug nachal schishchat' kakoe-to nevidimoe pyatnyshko s rukava i, ne
podnimaya glaz, otryvisto sprosil:
- Ty chto, na rabotu voobshche ne idesh' segodnya?
- Da ponimaesh'... - doveritel'no skazal ya, ne spuskaya s nego glaz, - ya
tut s odnim chelovekom ugovorilsya vstretit'sya, a on chto-to ne idet.
Voobshche-to dejstvitel'no pora na rabotu, opozdali my. A ty kak syuda popal?
Arkadij nahmurilsya i podozritel'no glyanul na menya.
- Da tak, po doroge zashel... - probormotal on. - Nu, poshli, chto li, v
institut?
YA lihoradochno soobrazhal, chto otvetit'. V institut mne idti, konechno,
nel'zya: "zdeshnij" Boris navernyaka tol'ko chto minoval prohodnuyu.
"Neznakomec" ne poyavilsya i vryad li uzhe poyavitsya. Arkadiya vypuskat' iz vidu
nel'zya, a kak ego zaderzhat', neponyatno. Durackoe polozhenie! Arkadij yavno
prinimaet menya za "svoego" Borisa i udivlyaetsya, pochemu ya tak stranno vedu
sebya... CHto zhe delat'?
- Da ya, pozhaluj, podozhdu ego nemnogo, - skazal ya. - Ty nachni poka bez
menya...
Predstavlyayu sebe, kak on udivitsya, kogda vojdet v laboratoriyu i uvidit
tam "svoego" Borisa! Postoj, a ved' eto ideya! Nuzhno pozvonit' v
laboratoriyu i predupredit' dvojnika ili, eshche luchshe, vyzvat' ego syuda iz
instituta, ved' po telefonu takie veshchi ne ob®yasnish'. Da, no poka ya budu
zvonit', Arkadij uzhe doberetsya do laboratorii! Aga, kazhetsya, nashel...
- Slushaj, Arkashka, - skazal ya umolyayushche, - bud' drugom, dobegi do
prodmaga, kupi mne chto-nibud' pozhevat'. YA boyus' otojti - vdrug moj chelovek
pridet. A ya, ponimaesh', prospal i nichego u tebya tam ne uspel
perehvatit'...
Arkadij hmuro kivnul i napravilsya k vyhodu.
- YA tebya u vyhoda podozhdu, - skazal ya, - chtoby tebe men'she begat'.
My molcha doshli do vyhoda, i Arkadij svernul nalevo, k
prodovol'stvennomu magazinu.
Budka avtomata stoyala tut zhe, na uglu. YA toroplivo sunul monetku,
nabral nomer laboratorii i pokosilsya cherez plecho na ulicu - ne idet li
Arkadij. Vprochem, on ne uspeet tak bystro obernut'sya, minut pyat' u menya
navernyaka est'.
Gromko shchelknulo u samogo uha, i neznakomyj muzhskoj golos skazal,
prodolzhaya razgovor s kem-to v laboratorii:
- ...Voz'mem iskrovuyu. Shodi na sklad... - a potom, uzhe v trubku: - YA
slushayu!
- |to laboratoriya lokal'nyh peremeshchenij? - neuverenno sprosil ya:
neznakomyj golos sbil menya s tolku.
- Net, net, - neterpelivo otvetil golos. - Lokal'nye - 28-51. A zdes'
biologi.
Kakie eshche biologi? U nas v institute ne bylo takogo otdela!
- Prostite, - probormotal ya, - ya, vidno, oshibsya... U Struzhkova vsegda
byl 28-56.
- "Vsegda"! - nasmeshlivo skazal moj nevidimyj sobesednik. - Da u nas
etot nomer eshche s proshlogo goda... hvatilis'!
Na tom konce polozhili trubku.
Vtoroj monety u menya ne bylo. Nu ladno, poka ona mne dazhe i ne nuzhna.
Sperva nado ponyat' to, chto ya uslyshal. "S proshlogo goda"!.. CHto zhe eto
znachit?
YA vyshel iz kabiny i stal, prislonivshis' k ee steklyannoj stenke. Arkadij
vse ne shel. Da i horosho, chto on ne idet. Mne nado podumat'. Mne nado
horoshen'ko podumat'. Oh, i vlip ya, kazhetsya! Oh, i duraka svalyal!
Da, sobstvenno, chto dumat'? Informaciya ved' sovershenno nedvusmyslennaya:
v tom mire, v kotorom ya sejchas nahozhus', nasha laboratoriya eshche s proshlogo
goda imeet drugoj nomer telefona. Vrode by nichego tut udivitel'nogo net,
eto zhe izmenennyj mir. No vot ved' kakaya zakavyka! Do sih por ya
predpolagal, chto dvigayus' v proshloe: snachala iz dvadcat' tret'ego maya
popal v dvadcatoe, potom iz dvadcatogo - v devyatnadcatoe.
A proshloe-to ne moglo izmenit'sya! Vse, chto sluchilos' do devyatnadcatogo
maya, dolzhno ostavat'sya neizmenennym!
A god nazad nash nomer byl 28-56!
|to oznachaet tol'ko odno: ya nahozhus' teper' ne v proshlom. YA popal v
budushchee, vot kuda ya popal!
Spokojno... spokojno... Proverim svoi rassuzhdeniya, proverim eshche raz.
Znachit, tak... Dopustim, sejchas vse-taki dvadcatoe maya 1974 goda. YA
nahozhus' v etom mire vsego odin den'. Konechno, ya ego nemnogo izmenil svoim
vmeshatel'stvom, i chto-to tut proishodit uzhe ne tak, kak proishodilo
dvadcatogo maya 1974 goda v prezhnem moem mire... Vot, naprimer, my
vstretilis' s Arkadiem v skvere, i on sejchas ne na rabote, a v tom
dvadcatom maya on, ya pomnyu, prishel na rabotu vovremya. Izmeneniya est', eto
ponyatno, no oni poka nebol'shie, lokal'nye. Oni zatronuli tol'ko Arkadiya,
nu, eshche Annu Nikolaevnu... V ostal'nom mir, konechno, ne izmenilsya.
Sledovatel'no, peremenu telefona nikak nel'zya pripisat' moemu
vmeshatel'stvu v proshloe. Esli by nomer izmenilsya iz-za moego
vmeshatel'stva, to eto sledstvie ochen' kosvennoe, i ono moglo by proizojti
lish' na bolee ili menee znachitel'nom otdalenii vo vremeni.
Peremenit' nomer po ne zavisyashchim ot menya prichinam mogli kogda ugodno,
hotya by i segodnya, dvadcatogo maya. No ved' eto proizoshlo ne segodnya, a eshche
v proshlom godu! I biologov v institute nikakih ne bylo ni v etom godu, ni
v proshlom. A eto uzhe ser'eznoe izmenenie. Da net, delo, pohozhe, yasnoe...
Nu i nu!
YA eshche raz posmotrel v tu storonu, otkuda dolzhen poyavit'sya Arkadij. Ego
ne bylo.
Ne stanu zhe ya sprashivat' u prohozhih: "Kakoe, milye, u nas tysyacheletie
na dvore?" YA ne poet, a hronofizik, mne nelovko. Hotya - zachem takie
lobovye priemy? Nado podelikatnej.
YA nachal vnimatel'no razglyadyvat' prohozhih. Aga, vot kto mne nuzhen, -
etot molodoj paren' v zelenom plashche s muarovymi otlivami... Interesnyj
kakoj plashch! No eto potom... A vot iz karmana plashcha u nego torchit gazeta...
- Prostite, - skazal ya, shagnuv k parnyu, - eto u vas segodnyashnyaya gazeta?
- Vcherashnyaya, - budto izvinyayas', otvetil paren'. - Vechernyaya.
- Esli vechernyaya, tozhe horosho! - toroplivo skazal ya. - Mozhno u vas ee...
na sekundochku? Mne tut nuzhno odnu veshch' posmotret'...
- Da pozhalujsta! Hot' i sovsem voz'mite, ya ee prochel, - dobrodushno
otozvalsya paren'.
Gazeta zhgla mne ladon'. U menya ele hvatilo sil ne razvorachivat' ee tut
zhe na ulice, ujti v skverik, povernut'sya spinoj k prohozhim. Ruki tryaslis',
kogda ya raspravlyal svernutye v trubku listy.
Vcherashnyaya gazeta. Vchera bylo devyatnadcatoe maya. Devyatnadcatoe maya 1976
goda!
Zahlopnuv za soboj dver', Lin'kov prislonilsya k shershavoj seroj stene
prohodnoj i perevel dyhanie. Informaciya, poluchennaya ot Makarycha, zdorovo
podkosila ego. Struzhkov, znachit, vernulsya i prespokojno ushel iz instituta,
dazhe vahteru na proshchan'e ruchkoj sdelal? Net, eto uzh ni v kakie vorota ne
lezet!
"Kak zhe tak? - rasteryanno dumal Lin'kov, ne zamechaya, chto snova nachal
nakrapyvat' dozhdik. - Ne s potolka zhe ya vzyal, chto Struzhkov ne mozhet
vernut'sya! Nu, predpolozhim, ya psihologicheskij proschet dopustil, chego-to ne
uchel. No po logike eto ne prohodit, po prostejshej logike! Struzhkov gory
perevorachival, chtoby v proshloe poskorej popast', a popal i dazhe vojti tuda
ne zahotel? Gde tut logika? On zhe hotel i Levickogo spasti, i sebya ot
podozrenij ochistit', a chto poluchilos'? CHto on skazhet mne, naprimer? Ili
Nine? Kak opravdaet teper' svoe povedenie? Emu zhe proshche vsego ne
vozvrashchat'sya k nam, a perejti na novuyu mirovuyu liniyu... Nu, dvojnika by
tam vstretil - chto zh, s samim soboj legche dogovorit'sya!"
Tyazhelaya kaplya skol'znula Lin'kovu za shivorot, on vzdrognul, oglyadelsya i
pod teplym shumnym dozhdem pobezhal k zdaniyu instituta.
"A zapiska-to! - vspomnil on v vestibyule, otryahivayas' i priglazhivaya
namokshie volosy. - Zapisku on pochemu ne zabral?! Nu, dopustim, on
pochemu-to ne smog ili ne reshilsya vyjti iz kamery v proshlom. Tak ved' po
vozvrashchenii on pervym delom dolzhen byl unichtozhit' svoyu zapisku! Zachem zhe
trezvonit' na ves' institut, chto ty poterpel neudachu, kogda vpolne
dostatochno soobshchit' o svoem blistatel'nom otkrytii i o pervom perehode, i
vse budut vopit' ot vostorga! Dazhe SHelesta von kak probralo! A on i
zapisku ostavlyaet lezhat', i voobshche v institut ne yavlyaetsya... Nu sploshnaya
bessmyslica! S uma on soshel, chto li! Postoj... A mozhet, s nim na perehode
chto-to sluchilos'? Pamyat' otshiblo? Net, eto uzhe ya chepuhu sochinyayu! Magnitnoe
pole nachisto smyvaet pamyat', dazhe iz kamery posle etogo ne vyjdesh', a
Struzhkov normal'no hodil i s vahterom obshchalsya..."
Lin'kov gluho zamychal ot zlosti i tut zhe smushchenno obernulsya. No v
vestibyule nikogo ne bylo. Dozhd' vovsyu barabanil v stekla, veselo hlyupal i
zhurchal, stekaya s krysh, no nebo na zapade uzhe posvetlelo i veter pospeshno
razgonyal tuchi, raschishchaya dorogu solncu. Lin'kov posmotrel v okno, i eta
kartina ego pochemu-to priobodrila. On vstryahnulsya i bodro skazal sebe:
"Resheno. Struzhkova ostavlyaem na potom. Esli on za eto vremya ne yavitsya,
nachnem rozysk po vsej forme. A poka proverim, otkuda zhe yavilsya tot...
gost'!"
On dvinulsya vlevo po shirokomu svetlomu koridoru, obshitomu starinnymi
reznymi panelyami, proshel mimo dveri raschetnogo otdela, na sekundu zamedliv
shag, i zavernul za ugol. Pryamo pered nim, metrah v dvadcati, byl vyhod vo
vnutrennij dvor, k korpusu ekspluatacionnikov. Po pravoj storone chernel
uzkij proem bokovoj lestnicy, a dal'she vidnelas' priotkrytaya dver' zala
hronokamer.
"Tut my i nachnem soobrazhat', - skazal sebe Lin'kov, ostanavlivayas'. -
Vprochem, osobenno-to soobrazhat' nechego. V nalichii u nego vsego dve
vozmozhnosti - ekspluatacionnyj korpus i zal hronokamer. V ekspluatacionnom
hronoustanovki est', no oni, kak ya ponimayu, po razmeram neprigodny dlya
interesuyushchego nas sluchaya. V zale kamery vpolne podhodyashchie, no oni eshche ne
rabotayut. Odnako chudes na svete net, a est', naoborot, surovye fakty.
Poetomu my vse zhe i v zal zaglyanem, i v korpus projdemsya. I nachnem my s
zala, potomu chto on blizhe i vo vseh otnosheniyah udobnej dlya nashego geroya.
Montazhniki nachinayut ran'she i konchayut ran'she - znachit, posle pyati zdes'
navernyaka pusto. I vojti legko, a k ekspluatacionnikam nuzhen special'nyj
dopusk".
Lin'kov prosunul golovu v priotkrytuyu dver'. V ogromnom, yarko
osveshchennom zale stoyal sploshnoj haos i shum. V uglu nadsadno vizzhala
elektrodrel', kto-to tyanul cherez ves' zal tyazhelyj i gryaznyj vozdushnyj
shlang; vsyudu valyalis' doski, obrezki trub, motki kabelya. U dal'nej steny
vnushitel'no vysilis' gromadnye kuby, v kotoryh Lin'kov s udivleniem
priznal hronokamery.
Lin'kov pereshagnul porog i ostanovilsya. Nikto ne obratil na nego
vnimaniya. Drel' zamolchala, i v nastupivshej tishine kto-to gromko kriknul:
- Podaj napryazhenie na vtoruyu!
Lin'kov dvinulsya v storonu hronokamer, s peremennym uspehom laviruya
mezhdu doskami i trubami.
Lyudi v temno-sinih, ispyatnannyh izvestkoj i kraskoj halatah vozilis' u
vtoroj hronokamery. V ee nastezh' raspahnutom nutre boltalis' provoda,
pobleskivali kruglye chernye korobki priborov, prisosavshiesya k stenam i
polu, torchali rebristye grani kakoj-to stal'noj konstrukcii. Vnezapno v
kamere polyhnula slabaya rozovaya vspyshka, i tot zhe golos prooral:
- Daj vtoruyu stupen'!
Snova diko vzvyla elektrodrel', i za tret'ej kameroj, gde lyudi
suetilis' u ogromnoj dyry v polu, pronzitel'no lyazgnulo zhelezo.
Lin'kov probralsya k vihrastomu dolgovyazomu parnyu i skvoz' nesterpimyj
voj dreli prokrichal emu na uho:
- Kto zdes' glavnyj?
CHelovek obernulsya i bezzvuchno zashevelil gubami, ukazyvaya na lyudej,
hlopochushchih vokrug dyry v polu. Drel' vdrug zamolkla, i chelovek prokrichal
konec frazy: "...gde fundament!"
Lin'kov toroplivo sprosil:
- Vy zdes' kazhdyj den' rabotaete? Do kotorogo chasa?
- V chetyre obychno shabashim. No byvaet, i do pyati zaderzhivaemsya.
- I mnogo eshche vam raboty? - dopytyvalsya Lin'kov.
- A kto zh ego znaet! - veselo skazal paren'. - Odnu kameru uzhe
oprobovali, gonyali na rabochem rezhime vholostuyu, so vtoroj vot vozimsya, a
chetvertaya... nu, sami vidite. - On pokazal na urodlivuyu, s rvanymi krayami
Dyru, gde, ochevidno, nahodilsya fundament chetvertoj hronokamery. - A vy iz
gazety, chto li?
Iz kamery vysunulsya plechistyj paren' v propotevshej goluboj majke i
zaoral:
- Sergej! Kabel' podtyani, potolochnye sopla budu proveryat'!
Sobesednik Lin'kova migom metnulsya kuda-to za kameru. Snova istoshno
vzvyla drel'.
"Znachit, odna hronokamera zdes' uzhe oprobovana! - bormotal Lin'kov,
morshchas' ot voya i grohota. - CHto zh, pojdem-ka my poznakomimsya poblizhe s
etoj kameroj..."
Ostorozhno probirayas' skvoz' dikuyu putanicu kabelej, on podoshel k pervoj
hronokamere. Ona pochemu-to byla bitkom nabita vsyakoj chepuhoj. Skvoz'
steklyannuyu dver' Lin'kov videl grudu derevyannyh podstavok, navalom
broshennye shchity, doski, karnizy.
"Nashli tozhe mesto sklad ustroit'! - s neodobritel'nym udivleniem
podumal Lin'kov. - Edva uspeli otladit' kameru i uzhe srazu zahlamili tak,
chto smotret' protivno. No _emu_ eto dazhe udobno: za vsem etim barahlom
mozhno spryatat'sya, nikto i ne uvidit... A kamera zdorovennaya, raza v tri
bol'she laboratornoj. I sovsem gotova, dejstvitel'no, dazhe vokrug nee uzhe
pribrano".
I pravda, pol vokrug etoj kamery byl chisto podmeten, i nikakie shlangi,
doski, truby zdes' ne valyalis'. Tol'ko u dveri lezhalo chto-to malen'koe,
yarkoe.
Lin'kov mashinal'no naklonilsya i podnyal pustoj slomannyj spichechnyj
korobok. Hotel bylo brosit', no ne brosil, a stal razglyadyvat'. CHem-to ego
zainteresoval etot korobok - mozhet, tem, chto lezhal tak odinoko i primetno
imenno zdes', v edinstvennom chistom ugolke, kuda montazhniki, po vsej
vidimosti, uzhe i ne hodyat. "Neuzheli kto-to perekur ustroil imenno vot
zdes'?" - dumal Lin'kov, ostorozhno raspravlyaya i vypryamlyaya izlomannyj
korobok. Vypryamil, vnimatel'no osmotrel - net, nichego osobennogo, korobok
kak korobok, s kartinkoj iz serii "Pticy SSSR": sidit etakaya hitraya ptaha
so zdorovennym klyuvom i sboku nadpis' - "dyatel". Lin'kov hotel uzhe
vybrosit' korobok i vdrug uvidel...
Eshche ne verya sobstvennym glazam, on snova vsmotrelsya - da, vse
pravil'no, nakonec-to! Tot sled, real'nyj, neoproverzhimyj sled, kotoryj on
iskal, pochti ne nadeyas' najti...
Znachit, on prav: eta istoriya nachinalas' otsyuda.
Znachit, ya v 1976 godu! Nichego sebe, veselen'kaya istoriya... Celyh dva
goda! I kamera v zale byla nalazhena na takie bol'shie distancii? Na dva
goda? Aj da Arkadij!
YA podoshel k vyhodu, glyanul na ulicu - Arkadiya ne bylo. Kuda eto on
propal? Minut pyatnadcat' proshlo, ne men'she.
Stop-stop-stop! Esli ya nahozhus' v budushchem, tak kto zhe togda etot
Arkadij? On prinimaet menya za "svoego", za "zdeshnego" - znachit, on tozhe
"zdeshnij"? Vot i kostyum na nem... "Strannyj kostyum, nemodnyj", - skazala
Nina. Ponyatno: eto moda sem'desyat shestogo goda. Sem'desyat shestogo, a ne
sem'desyat chetvertogo. Da, no ved' Nina videla ego v etom kostyume v
sem'desyat chetvertom godu...
Ego? _|togo_ Arkadiya?!
Arkadij iz 1976 goda byl u nas v 1974 godu? CHto zh, eto vozmozhno, raz on
osvoil takie distancii. Zashvyrnul zhe on menya na dva goda vpered, bud' on
neladen! Da, no togda...
Esli u menya sejchas ne lopnet ot natugi cherep, ya, kazhetsya, vse pojmu...
eshche nemnozhechko, i vse pojmu! Tol'ko by Arkadij ne prishel ran'she vremeni...
tol'ko by on ne prishel...
YA pochti begom kinulsya v glub' skvera, sel na samuyu dal'nyuyu skamejku.
Oglyadelsya. |h, vse chisten'ko, nigde ni prutika... Kusty lomat' nehorosho,
no dlya takogo sluchaya prostitel'no. Ne kazhdyj den' sidyat v etom skvere
puteshestvenniki vo vremeni!
Prutik ostavlyal na plotnom syrovatom peske dorozhki chetkie, horosho
zametnye linii.
- Predpolozhim, - bormotal ya, - predpolozhim, chto eta liniya izobrazhaet u
nas istoriyu mira ot peshcher do neboskrebov i dalee v gryadushchee... I na etoj
mirovoj linii my pometim dve tochki - god 1974 i god 1976. I iz vtoroj
tochki v pervuyu my provedem punktirom sboku vot takuyu duzhku - ona nam
pokazhet perehod Arkadiya, etogo samogo pizhona s mednymi knopkami, kotoryj
teper' reshil, vidno, umorit' menya golodnoj smert'yu. Narisuem my etu duzhku
sboku, potomu chto perehod sovershalsya ne v obychnom vremeni, a pomimo nego,
eto yasno... Tak! Nu vot, pribyl on, nash Arkashen'ka, i prinyalsya rashazhivat'
po institutu... v kostyumchike svoem. Tozhe mne konspirator, kostyum smenit'
ne mog! Nu ladno... I chto zhe poluchaetsya? Nina vstretila ego na lestnice.
On, ochevidno, shel iz zala. Ved' perehod-to on sovershal s pomoshch'yu
hronokamery v zale. Nu ponyatno, v 1976 godu bol'shie hronokamery davno uzhe
rabotali, mozhno bylo lyubuyu naladit', vklyuchit' i vse takoe prochee... Teper'
ponyatno, pochemu menya zashvyrnulo syuda, v 1976 god: Arkadij, navernoe,
vklyuchil kameru na avtomaticheskoe vozvrashchenie, kak i ya svoyu kustarnuyu
"mashinu vremeni"... Znachit, eto imenno on podnimalsya po lestnice v svoem
pidzhachke s knopkami! No togda... togda i CHernyshev mog videt' etogo
Arkadiya, a ne nashego...
YA rasteryanno" vzdohnul. Kak-to vse stranno poluchaetsya... CHto emu
ponadobilos' v nashej laboratorii?
No nitochka, za kotoruyu ya potyanul, uzhe razmatyvalas' s narastayushchej
skorost'yu! Vse fakty budto sami vystraivalis' v ryad, i do togo akkuratno,
chto ya divu davalsya.
Arkadij pobyval v proshlom, on hodil tam, s kem-to vstrechalsya - slovom,
dejstvoval, vmeshivalsya v sobytiya. No eto znachit, chto posle ego poyavleniya v
proshlom istoriya nachala menyat'sya! Istoriya - eto, konechno, slishkom gromko
skazano, rech' idet ne ob istorii chelovechestva v celom. No v nashem
mikromire - v institute, v gorode - nekotorye fakty, bezuslovno,
izmenilis', a za etim posledovali drugie izmeneniya, rashodyas' krugami... I
kto ego znaet, do chego mogli dojti eti izmeneniya za dva goda!
Sejchas my tebya vyvedem na chistuyu vodu, brodyaga, my tebya vychislim!
Otsyuda, ot tochki 1974, my vychertim novuyu mirovuyu liniyu, kotoraya postepenno
othodit ot prezhnej... |to ta istoriya, kotoruyu ty svoimi rukami sozdal! I
zastryal v nej, i poteryal navsegda svoj prezhnij mir. Ne popadesh' ty v nego,
Arkashen'ka, bylo by tebe izvestno! Ukrashaj teper' svoimi kozhanymi
otvorotami izmenennyj mir i podyskivaj sebe zdes' mestechko, da smotri ne
tolkni "zdeshnego" Arkadiya, on ne obyazan otvechat' za tvoi fokusy! Ponyal?
Net? Nu, ya zh tebe sejchas ob®yasnyu! Ty v proshlom skol'ko-to vremeni provel?
Provel. A na kakoj linii ty provel eto vremya, kak ty polagaesh'? Ah, ne
znaesh'? Tak vot - na etoj otklonennoj linii! Sam zhe ty ee i otklonil svoim
prisutstviem. Vot ya postavlyu tut krestik, malen'kij takoj krestik, - pust'
on oboznachaet tu minutu, kogda ty iz proshlogo opyat' v budushchee dvinulsya. A
eta vot duzhechka - eto sam perehod. Kuda on vedet, nu-ka soobrazi! Raz ty v
moment starta nahodilsya na vtoroj linii, znachit, i k finishu ty pridesh' na
toj zhe linii!
I ya s torzhestvom posmotrel na sozdannoe mnoyu proizvedenie
hronofizicheskogo iskusstva. Net, puteshestviya vo vremeni yavno polezny! Ih
mozhno reklamirovat': rasshiryayut krugozor, shlifuyut mozgi, zakalyayut nervy! YA
uzhe sovershenno svobodno operiroval mirovymi liniyami, perehodami,
izmenennymi mirami; ya v samom dele vychislil peredvizhenie Arkadiya,
skonstruiroval ego sud'bu soglasno zakonam hronofiziki.
YA otkinulsya na spinku skamejki i blazhenno zazhmurilsya. Aj da Arkashen'ka!
Znachit, on tozhe chuzhak v etom mire. A ved' kak derzhitsya! Kak zdorovo
razygryvaet aborigena! YA, mol, zaderzhalsya v odnom meste, potomu i ne
nocheval doma. Znaem my eti mesta, gde ty zaderzhivaesh'sya! No pochemu zhe
Arkadij ne udivilsya, kogda ya skazal, chto nocheval u nego na tahte? Esli on
dumaet, chto ya "zdeshnij", to ved' u "zdeshnego" Borisa est' gde nochevat'.
Ili on znaet o zdeshnem mire bol'she, chem ya? Net, vryad li... Vid u nego
zamuchennyj, glaza krasnye. Delo yasnoe, nocheval on na skamejke v skvere ili
zhe v paradnom na podokonnike. No Arkadij vryad li soglasilsya by vtorichno
vyterpet' takoe unizhenie, znayu ya ego! Skoree vsego, on popal syuda
nedavno... dazhe navernyaka nedavno! I pribyl on syuda, nado polagat', iz
togo zhe samogo dvadcatogo maya, chto i ya, v toj zhe samoj hronokamere...
Postoj-postoj... A ved', pozhaluj, o nem, ob etom Arkadii, govoril mne
vchera vecherom Makarych! Skoree vsego, o nem! Znachit, on vyshel iz
hronokamery sovsem nezadolgo do menya. I konechno, momental'no uletuchilsya iz
instituta - boyalsya s kem-nibud' vstretit'sya.
Pogodi... no ved' togda on i voshel v hronokameru tozhe nezadolgo do
menya!
Nu i putanica poluchilas', narochno ne pridumaesh'! YA eshche raz provernul v
ume rolik s etimi kadrami, i menya smeh razobral. YA sidel, otkinuvshis' na
spinku skamejki, i ves' tryassya ot bezzvuchnogo hohota, smeyalsya do slez, do
iznemozheniya.
I tut poyavilsya Arkadij. YA pospeshno zater podoshvoj risunok na peske. Ot
smeha mne stalo opredelenno legche.
Arkadij pritashchil bol'shushchij baton i butylku kefira. YA dazhe spasibo ne
uspel skazat' - nakinulsya na edu, gluho urcha ot blazhenstva, slovno
izgolodavshijsya kot.
- Ty chego tak dolgo? Ochered', chto li? - promychal ya, aktivno rabotaya
chelyustyami.
- Ochered', - rasseyanno podtverdil Arkadij.
YA iskosa poglyadyval na nego i voshishchalsya: do chego natural'no igraet!
Kak on nebrezhno proiznes: "Nu, poshli, chto li, v institut!" Mne togda i v
golovu ne prishlo, chto on "netutoshnij"! No sam-to on otlichno znal, chto emu
v institut doroga zakazana! Interesno, s kakoj zhe cel'yu on blefuet?
YA uzhe utolil samyj ostryj golod, i teper' namerenno snizil temp:
staratel'no prozhevyval hleb, ne toropyas' prihlebyval iz butylki. Arkadij
molcha kuril, otkinuvshis' na spinku skamejki, i tozhe, vidimo, nikuda ne
toropilsya. Brovi on svel k perenosice, na lbu legla glubokaya vertikal'naya
skladka - tishe, Levickij dumaet! CHto zhe on dumaet obo mne, hotel by ya
znat'?
On nikak ne mozhet predpolozhit', chto ya sleduyu za nim iz proshlogo. On
ved' v hronokameru voshel ran'she menya, eto yasno. Znachit, on mozhet dumat'
tol'ko odno: chto ya "zdeshnij" Boris. Tak skazat', Boris Struzhkov obrazca
sem'desyat shestogo goda, Boris-76 dlya kratkosti. A poskol'ku ya, uvidav ego,
ne udivilsya, ne uzhasnulsya i ni o chem takom ne sprosil, Arkadij dolzhen byl
sdelat' vyvod, chto ya ego tozhe prinimayu za "zdeshnego". Kak by oboznachit'
"zdeshnego" Arkadiya? Pridetsya, vidimo, tak: Arkadij-76-bis. A to ved' etot
pizhon s mednymi knopkami - tozhe Arkadij-76, tol'ko iz drugogo mira. I v
etom mire dolzhen sushchestvovat' ego dvojnik. Tak zhe, kak i moj.
YA popytalsya prikinut' v ume, kak eto poluchaetsya. Vot ya pribyl v proshloe
i vstretil v proshlom samogo sebya. Nas, stalo byt', uzhe dvoe. Esli ya tam
ostanus', nas tak i budet vse vremya dvoe. Nu, a esli ya pereprygnu,
naprimer, na god vpered - chto togda? YAsno, ya opyat' dolzhen vstretit' v
budushchem svoego dvojnika. To zhe samoe i s Arkadiem: ego dvojnik sejchas
sidit, dolzhno byt', v laboratorii, telefon 28-51, i vkalyvaet, kak
polozheno, s Borisom-76 na paru, poka my tut s etim Arkadiem drug drugu
golovy morochim... Net, postoj, chto-to zdes' ne laditsya... Ah, nu da!
Otkuda zhe tut voz'metsya vtoroj Arkadij, esli on umer dva goda nazad? Ne
dolzhen sushchestvovat' nikakoj "zdeshnij" Arkadij!
A mezhdu tem on sushchestvuet! I zhivet vse tam zhe, i vchera utrom
razgovarival s Annoj Nikolaevnoj, i v komnate u nego vse po-prezhnemu... To
est', navernoe, chto-nibud' peremenilos', no ya ne uspel razglyadet'.
Znachit... znachit, v etom mire, v izmenennom mire, Arkadij ne umiral! I
znachit, eto moe vmeshatel'stvo tak izmenilo sobytiya, chto on ne umer!
YA vzdohnul s glubokim oblegcheniem, vypil poslednij glotok kefira i
stryahnul hlebnye kroshki s kolen. Vse! Bol'she ne napugaete menya vremennoj
petlej! Net nikakoj petli, nich'ih ya dejstvij ne povtoryayu i k smerti
Arkadiya neprichasten... Zato yavno prichasten k ego zdeshnemu "voskreseniyu"!
Arkadij sidel nasupivshis' i yarostno kovyryal dorozhku noskom shikarnoj
zelenovatoj tufli. YA posmotrel na nego i slegka usmehnulsya. Pryamo priros
Arkashen'ka k skamejke! Vidat', chto-to emu ot menya nuzhno. Da ponyatno chto:
dobyt' pobol'she informacii ob etom mire. No raskryvat' svoi karty on
pochemu-to ne hochet, vot i krutitsya vokrug da okolo, zhdet, chto ya sam
zagovoryu.
Vse eto ya pravil'no soobrazil, no, vidimo, chereschur uglubilsya v svoi
soobrazheniya, potomu chto Arkadij pojmal menya vrasploh. On etak nebrezhno, ne
glyadya na menya, skazal:
- Vse zhe, Bor'ka, chudno kak-to poluchaetsya: torchim my s toboj v skvere,
a tam laboratoriya pustaya stoit...
- Pochemu pustaya? - zaprotestoval ya, ne uspev podumat'. - Tam ved'...
Tut ya oseksya, no pozdnovato... Razomlel ot radosti, pochil na lavrah
detektiva-lyubitelya! Eshche sekunda - i bryaknul by: "Tam ved' nashi dubli!"
Net, Arkadij horosho rasschital, udar byl klassnyj, nichego ne skazhesh'!
Esli ya tol'ko pritvoryayus', chto prinimayu ego za "zdeshnego" Arkadiya, to
sgoryacha mogu lyapnut': "Tam ved' tozhe Arkadij, v laboratorii..."
Znachit, emu prezhde vsego hochetsya vyyasnit', est' li tut ego dvojnik! Nu,
estestvenno... Ot etogo ved' zavisit ego sud'ba v izmenennom mire.
Arkadij slovno i ne zametil moej obmolvki - vse tak zhe yarostno kovyryal
tuflej pesok. No ya ponimal, chto v mozgu ego idet sejchas beshenaya rabota -
on vzveshivaet vse vozmozhnye znacheniya etoj obmolvki. Esli ya hotel skazat',
chto v laboratorii uzhe est' odin Arkadij, znachit, ya prekrasno ponimayu, kto
peredo mnoj, no pochemu-to skryvayu eto. No, mozhet, ya sovsem ne eto hotel
skazat', mozhet, ya prostodushno prinimayu ego za "zdeshnego" Arkadiya? Kak by
eto polovchee atakovat' menya snova?
Nu-ka sdelayu teper' ya svoj hod!
- A znaesh', - skazal ya, s sozhaleniem zaglyadyvaya v pustuyu butylku, - ty,
pozhaluj, prav. Moj chelovechek yavno teper' ne pridet, i tut torchat' neudobno
dazhe. Pojdem-ka my s toboj da vklyuchimsya v trudovoj process...
Arkadij nervno dernulsya, uslyshav eto. On dazhe pozelenel slegka.
- Pojdem... voobshche-to pora by... - neuverenno probormotal on.
My vyshli iz skvera i medlenno dvinulis' k institutu. YA poglyadyval na
Arkadiya sboku i dumal: "A chego on, sobstvenno, sekretnichaet? I voobshche gde
zhe on byl i chto delal so vcherashnego vechera? Neuzheli tak i ne smog vyyasnit'
do sih por hotya by naschet svoego dvojnika?"
Arkadij vnezapno sprosil, glyadya v storonu:
- Slushaj, u tebya sluchajno net s soboj... snotvornogo?
Ruka moya nevol'no dernulas' k vnutrennemu karmanu, gde lezhali
tabletki... ego zhe sobstvennye tabletki! Hotya net, ne ego... moego
Arkadiya.
Postoj, kakogo eshche "moego"? Moj Arkadij proglotil yad, eto podtverzhdeno
protokolom vskrytiya! Stalo byt', est' eshche odin Arkadij? Ah, nu da, eto
tabletki "zdeshnego" Arkadiya, kotorogo ya nazval "Arkadij-76-bis". Net,
zdes' bez karandasha i bumagi momental'no zaputaesh'sya! No vse eto
molnienosno promel'knulo u menya v mozgu, a s otvetom ya ne zaderzhalsya,
skazal ravnodushno:
- CHto ty, ya uzh i ne pomnyu, kogda ono u menya bylo! Mne ved' ono ni k
chemu, ty zhe znaesh'...
Arkadij dazhe zubami skripnul ot zlosti i razocharovaniya. Vopros etot
yavno imel dlya nego kakoj-to vazhnyj smysl, a ya otvetil ne v zhilu, vot on i
razozlilsya. Dejstvitel'no, bednyazhechka Arkadij: staraetsya, izoshchryaetsya,
rasschityvaet slozhnejshie mnogohodovye kombinacii - i vse vpustuyu, nekomu
ocenit' ego sposobnosti i energiyu! Nichego, Arkashen'ka, ya cenyu, ya vse vizhu,
- ty dazhe vspotel ot napryazheniya.
Arkadij dejstvitel'no kotoryj raz uzhe prikladyval nosovoj platok ko
lbu, slegka prihlopyvaya ego, kak promokashku. Potel on" konechno, ne ot
zhary: utro bylo dovol'no prohladnoe. My s kazhdym shagom priblizhalis' k
institutu, i Arkadij otchayanno nervnichal, no sdavat'sya ne hotel.
Neuzheli moe povedenie ni na sekundu ne pokazalos' emu strannym? Ili on
nastol'ko pogloshchen svoimi delami, chto obo mne tolkom i ne dumaet? Kak
prinyal ishodnuyu ustanovku, chto ya - "zdeshnij" Boris i prinimayu ego za
"zdeshnego" Arkadiya, tak i ne slezaet s nee. Vot osel upryamyj! Pomoch' emu,
chto li?
- Arkashen'ka, - skazal ya umolyayushche, - otkroj kak drugu: gde ty takoj
kostyumchik othvatil?
On s nadezhdoj posmotrel na menya. Eshche by! Esli ya zadayu takie voprosy,
znachit, ya o "svoem" Arkadii ne vse znayu, a togda...
- Ty razve ne pomnish'? - On govoril ostorozhno, budto po tonkomu l'du
stupal. - YA ved' tebe rasskazyval...
- A-a! Pravil'no ved', rasskazyval! - zakrichal ya, imitiruya radostnoe
oblegchenie.
U Arkadiya lico vytyanulos' ot izumleniya. On-to ved' prekrasno znal, chto
nikogda on mne - vernee, tomu, za kogo on menya prinimal, - nichego
podobnogo ne govoril! On schital, chto my s nim vpervye v zhizni vstretilis'
- i, pozhaluj, tol'ko v etom on ne oshibalsya.
- Pomnyu, kak zhe! - YA ulybalsya veselo i bezzhalostno. - |to ved' tot
samyj material'chik, kotoryj Zoya tebe prepodnesla po sluchayu vashej
godovshchiny? Ona vsem hvalilas', kak tebya oschastlivila!
Arkadij poperhnulsya, zamorgal, dazhe nosom shmygnul. On byl yavno
travmirovan, no mne hotelos' eshche podbavit'. Raz uzh ya emu zhenu pridumal,
tak nado ee poyarche obrisovat'!
- A chto, nevernaya informaciya? - sochuvstvenno sprosil ya. - Da uzh,
Zoen'ka sovret - nedorogo voz'met! No ty ne rasstraivajsya, ona ved'
lyubya...
Nu, pozhaluj, hvatit! Smugloe lico Arkadiya sdelalos' sero-zheltym - eto
on tak blednel, - i v glazah u nego poyavilos' zatravlennoe vyrazhenie.
My byli shagah v desyati ot prohodnoj, i menya uzhe nogi ne ochen'
slushalis'. Kuda Arkadij lezet?! Vot vyjdet kto-nibud' iz instituta - i
takaya kasha zavaritsya! No tut Arkadij ostanovilsya i hmuro skazal:
- Sovsem zabyl: mne pozvonit' nado! Ty idi, ya chut' pozdnee pridu.
|h, balbesy my! Oba ved' tryasemsya ot straha, a vse tancuem drug pered
drugom, kak Manilov s CHichikovym. "Mol, ty pervyj idi!" - "Net, ran'she ty!"
A sami tol'ko i dumaem, kak by poskoree udrat' s etogo opasnogo mesta! No
preimushchestva byli na moej storone, i ya ne sobiralsya otkazyvat' sebe v
udovol'stvii.
- Iz laboratorii pozvonish'! - reshitel'no skazal ya. - My i tak uzh celyj
chas prokanitelilis', pora i chest' znat'! Poshli, poshli!
YA sam sebe udivlyalsya - vot eto nazyvaetsya blefovat'! Ran'she ya za soboj
takih talantov ne zamechal: mozhet, oni razvilis' ot perebrosok vo vremeni?
Arkadij zatravlenno posmotrel na menya.
- Net uzh! - ogryznulsya on, poteryav samoobladanie. - YA otsyuda pozvonyu!
- Da ty chego kipyatish'sya? - s fal'shivym dobrodushiem sprosil ya. - Zvoni
na zdorov'e. YA tebya podozhdu...
Arkadij serdito i rasteryanno otvernulsya. Vidno bylo, chto emu uzhe
hochetsya tol'ko odnogo - poskoree otdelat'sya ot menya, ot "zdeshnego" Borisa,
bezmozglogo tipa, kotoryj pochemu-to nahal'no progulivaet, shlyaetsya po
ulicam i ni na kopejku delikatnosti ne imeet!
- Gde ty menya podozhdesh'? - neterpelivo sprosil Arkadij. - Zdes', chto
li?
- Net, zachem zhe! - laskovo ulybayas', otvetil ya. - Eshche Selivanov vyjdet,
shum podymet, ty zhe znaesh', kakoj on vrednyj...
Arkadij zaskrezhetal zubami, no promolchal, a ya, shagaya s nim ryadom,
sochinyal vovsyu:
- Znaesh', chto on mne vchera skazal, Selivanov-to nash, na sobranii?
Peredajte, govorit, vashemu Levickomu, chto on pizhon.
Arkadij rezko ostanovilsya:
- Kto eto skazal?
- Kak - kto? - YA udivlenno posmotrel na nego. - YA zh tebe govoryu: YUrij
Matveevich. Tovarishch Selivanov sobstvennoj personoj. Da ty ne ogorchajsya. Nu
ego, sam on pizhon!
YA mog rezvit'sya na prostore: Arkadij ponyatiya ne imel, chto delaetsya v
etom institute. Kak i ya, vprochem. No iniciativa byla v moih rukah. Belye
nachinayut - i vyigryvayut!
- Nu ladno, - probormotal Arkadij, - ya emu eto pripomnyu...
Derzhitsya! Uporno ne vyhodit iz roli! Vot ved' harakter!
My opyat' vernulis' na ugol, k skveriku, - blizhe avtomatov ne bylo.
Arkadij voshel v kabinku, ya videl, kak on opuskaet monetu i nabiraet nomer.
Pervaya cifra - yavno dvojka... tak, teper' otkuda-to iz serediny diska...
teper' iz konca... a eto edinica... 25-81. Ponyatno! On-to etot nomer
znaet...
Neuzheli on tol'ko sejchas dogadalsya pozvonit'? Ved' eto proshche prostogo -
chuzhim golosom pozvat' Levickogo, poprosit' ego srochno vyjti... Postoj,
postoj! CHto zhe eto poluchaetsya?
Kogda ya myslenno proiznes: "govorit' chuzhim golosom", eti slova mne
koe-chto napomnili. A potom - eshche koe-chto. I mne chto-to sovsem rashotelos'
poteshat'sya nad Arkadiem i radovat'sya svoemu shkol'nicheskomu ostroumiyu.
Ulybka eshche derzhalas' nekotoroe vremya, slovno prikleennaya k licu, i
neestestvenno rastyagivala guby; potom ya spohvatilsya i sognal etu nelepuyu
ulybku.
Govorit' chuzhim golosom po telefonu... A kto zhe eto govoril segodnya
utrom s Annoj Nikolaevnoj, narochno hripya i bormocha, chtoby ona ego ne
uznala? I pochemu "zdeshnij" Arkadij segodnya ne nocheval doma? I pochemu tot,
kto naznachal emu svidanie "na nashem meste", na eto svidanie ne yavilsya? I
"zdeshnij" Arkadij - tozhe? I pochemu, otkuda ni voz'mis', prishel v skver
Arkadij-puteshestvennik? Kak on uznal o naznachennom svidanii? CHto eto vse
oznachaet? CHto svidanie na samom dele sostoyalos' rovno v vosem' chasov, no v
kakom-to drugom meste? Ili chto tot Arkadij, kotoryj sejchas torchit v budke
avtomata, vse-taki i est' "zdeshnij" Arkadij i svidanie v skvere sorvalos'
sluchajno, a zagadochnyj "neznakomec" yavitsya v laboratoriyu srazu posle
raboty, kak v "moem" mire? I kto sidel v komnate Arkadiya? I pochemu on
udral, uslyhav uslovnyj zvonok - nash s Arkadiem uslovnyj zvonok? Slovom,
voprosy posypalis', kak iz dyryavogo meshka... Za "zdeshnim" nastoyashchim poshlo
"tamoshnee" proshloe. Te zagadki, iz-za kotoryh ya otpravilsya v sumasshedshee
puteshestvie bez nadezhdy vernut'sya i kotorye tak i ostalis' nerazgadannymi.
Pochemu vse-taki pogib Arkadij? Kogo Lenechka CHernyshev i Nina videli v
laboratorii? Kakoj Boris byl tam?
Potok uzhe davno zahlestnul menya, ya bespomoshchno barahtalsya, pytayas' hot'
na sekundu vynyrnut' na poverhnost', glotnut' vozduhu... Podumat' tol'ko -
minuty tri nazad mne kazalos', chto ya vse ponyal, vse razgadal!
Esli b u menya v rasporyazhenii byl hot' chasok, hot' polchasika, mozhet, ya
teper' i rasputal by koe-chto. No u menya i pyati minut ne bylo! Dver'
telefonnoj budki raspahnulas', i Arkadij vyshel.
On sovershenno peremenilsya. Kuda devalis' rasteryannost', podavlennost',
zatravlennyj vzglyad! Peredo mnoj snova byl prezhnij Arkadij -
samouverennyj, slegka nasmeshlivyj. CHto zhe eto on vyyasnil? S kem pogovoril?
S Arkadiem? Ili s Borisom?
Arkadij podhodil, zasunuv ruki v karmany i s interesom menya
razglyadyvaya.
- Nu-nu, - pokrovitel'stvenno skazal on, - tak ty govorish', v
laboratoriyu hotel pojti?
Ogo! Kazhetsya, teper' iniciativa pereshla v ego ruki! Net, eto my eshche
posmotrim! Dopustim, ty vyyasnil, chto ya - ne "zdeshnij" Boris. Nu, a dal'she
chto? To-to i ono: bol'she ty nichego ne znaesh' i znat' ne mozhesh'.
- A ty - net? - nahal'no udivilsya ya. - Davno by pora, mezhdu prochim! V
samom dele, pojdem-ka my!
- Pojdem, - neozhidanno krotko skazal Arkadij. - Dejstvitel'no, pora!
YA nichego ne skazal, tol'ko glyanul na nego iskosa. My povernulis',
slovno po komande, i v tretij raz za eto utro zashagali po koroten'komu
otrezku ulicy ot skvera do instituta. Po-moemu, u nas dazhe noski tufel'
podnimalis' na odinakovuyu vysotu, kak u soldat na parade. Vo vsyakom
sluchae, shagali my ne menee torzhestvenno.
Tak my domarshirovali do prohodnoj, odnovremenno protyanuli ruki k dveri
- i odnovremenno otdernuli ih, slovno obzhegshis'. Neskol'ko sekund my
pomolchali, sobirayas' s silami. Arkadij, konechno, spravilsya s soboj ran'she,
chem ya.
- Proshu vas, sudar', - ehidno skazal on, galantnym zhestom ukazyvaya na
dver'.
- Net, eto ya vas proshu! - ne sdavayas', vozrazil ya.
Prodolzhat' etu durackuyu scenu bylo vrode i ne k chemu: oba my ponimali,
chto v institut nikto iz nas vhodit' ne sobiraetsya. No i otstupit' bylo
trudno.
- Ah, vot vy kak! - nadmenno skazal Arkadij. - V takom sluchae, da budet
vam izvestno, sudar', ya voobshche ne vojdu v etu dver'!
- YA, so svoej storony, kategoricheski otkazyvayus' vojti ran'she vas,
sudar'! - otkliknulsya ya.
Arkadij poglyadel na menya, chto-to obdumyvaya.
- Nu chto zh, - procedil on nakonec, prezritel'no ulybayas'. - Samozvancev
sleduet sech'! Publichno, sudar'!
Prezhde chem ya uspel opomnit'sya, on rvanul dver' i voshel v prohodnuyu.
Dver' za nim zahlopnulas' so strannym, nasmeshlivym skripom - to li ya
ran'she ne prislushivalsya, to li zvuk etot sushchestvoval tol'ko v zdeshnem,
izmenennom mire...
YA stoyal razinuv rot i tupo glazel na etu dver', obituyu chernym, uzhe
posedevshim na shvah dermatinom. A u nas... a _tam_ ona tozhe obita etoj
paskudnoj shtukoj? Ili tol'ko v _etom_ mire?
O chem ya dumayu, chto mne eta dver'! Da, konechno... Odnako ona zakrylas' i
ne otkryvaetsya. Arkadij ne vyletaet obratno, ves' krasnyj, klyanya sebya za
nahal'stvo i legkomyslie. Arkadij poshel v institut! Nu chto zhe eto? CHto eto
mozhet oznachat'?
Kotoryj raz za eti dni ya zadaval sebe etot sakramental'nyj vopros!
Kotoryj raz natykalsya na vnezapnye provaly i pregrady i ne mog ponyat', chto
stoit po tu storonu - pustota ili razgadka! Kogda zhe konchitsya etot
proklyatyj labirint, kogda ya vyberus' na volyu i smogu dat' otdyh svoim
mozgam - oni ved' prosto lopayutsya ot natugi!
Arkadij poshel v institut! Neuzheli ya nepravil'no rasschital, i eto
"zdeshnij" Arkadij? S chego ya, sobstvenno, nachal razmatyvat' etu nitochku? S
kostyuma? |h ty, Megre bez trubki! Da pochem ty znaesh', chto zdes' ne nosyat
imenno takih kostyumov?! Ty proveryal eto? Ty ustanovil hotya by pri pomoshchi
primitivnogo vizual'nogo nablyudeniya, kakova shirina otvorotov u pidzhakov
zdeshnih grazhdan? Slova Niny vspomnil? A esli tot Arkadij, kotorogo Nina
vstretila, byl sam po sebe, a etot - sam po sebe, togda chto? Togda vlip
ty, brat, po samuyu makushku!
No rugal ya sebya bol'she ot toski i rasteryannosti. YA vse zhe veril, chto ne
oshibsya. Ochen' uzh horoshaya u menya poluchilas' sistema - takaya ona byla
strojnaya, takaya izyashchnaya, ne hotelos' s nej rasstavat'sya... A esli kakoj-to
fakt ne ukladyvaetsya v nee, tem huzhe dlya etogo fakta.
YA zachem-to potrogal dvernuyu ruchku, potoptalsya u prohodnoj, potom otoshel
v storonku. Mne bylo bezrazlichno, vidyat li menya iz prohodnoj ili dazhe iz
okon instituta. YA sejchas hotel odnogo - spryatat'sya v kakoj-nibud' ukromnyj
ugolok i tam dozhdat'sya konca vsej etoj istorii. Puskaj vse budet bez menya,
ne nuzhno mne slavy, ne nuzhno mne lavrov, ya skromnyj, prostoj
puteshestvennik vo vremeni, ya naputeshestvovalsya dosyta, ustal, mne by lech'
da ukryt'sya. Vot pojdu ya sejchas domoj, k svoemu dvojniku, k etomu
blagorodnomu samootverzhennomu truzheniku, otkroyu ego komnatu svoim klyuchom -
nadeyus', on ne vzdumal smenit' zamok? - i zavalyus' spat'. I puskaj on sam
razbiraetsya vo vsej etoj katavasii, a ya uzhe syt po gorlo!
Preotlichno ya ponimal, chto net takogo ugolka, kuda mozhno spryatat'sya. Ne
bylo ego dazhe v tom, "moem" mire, a zdes' i podavno! Mozhno, razumeetsya,
pomechtat' ob etom nesushchestvuyushchem ukrytii... ili predstavit' sebe, kak
obaldeet "zdeshnij" Boris, esli yavitsya posle raboty domoj i uvidit, chto ya
mirno hraplyu na ego divan-krovati... Mozhno eshche...
No ya ne uspel dodumat', kakie eshche prizrachnye vygody mozhno izvlech' iz
moego tepereshnego polozheniya. Dver' prohodnoj raspahnulas', s grohotom
otletela k stene, i na poroge poyavilsya Arkadij!
On ne prosto vyshel - on imenno poyavilsya, voznik, pryamo-taki
materializovalsya iz chernogo pryamougol'nika dvernogo proema i yavno nes v
sebe kolossal'nyj zaryad energii. Vozniknuv, on stremitel'no obvel vzglyadom
okruzhayushchij ego mir, i ya videl, chto vzglyad etot razyskivaet menya!
Naprasno ya staralsya ischeznut' - tiho, bez toj effektnosti i bleska, chto
soputstvovali poyavleniyu Arkadiya, - naprasno prizhimalsya izo vseh sil k
staromu duplistomu yasenyu, u kotorogo stoyal: vzglyad Arkadiya ostanovilsya na
mne, i ya s tyazhelym vzdohom otorvalsya ot stvola yasenya.
Arkadij, torzhestvuyushche ulybayas', zashagal mne navstrechu.
- Nu, idi syuda, samozvanec! - laskovo skazal on. - Idi, idi, ya tebya ne
tronu!
- Sam ty samozvanec! - neozhidanno dlya samogo sebya obidelsya ya.
- A eto my posmotrim! - vse tak zhe laskovo vozrazil Arkadij. -
Posmotrim, poglyadim... - propel on, vse priblizhayas' ko mne. - Znachit,
Selivanov menya obozval? YUrij... e...
- Matveevich... - neohotno podskazal ya.
- Imenno vot, Matveevich! I davno on u vas v institute rabotaet?
On podoshel vplotnuyu i razglyadyval menya s holodnym interesom udava,
kotoryj uzhe zagipnotiziroval krolika i teper' prikidyvaet, kak poudobnej
ego zaglotat'.
- Karaul! - shepotom zakrichal ya. - YA budu zhalovat'sya! YA do mestkoma
dojdu!
- Ty ne dojdesh', - mstitel'no skazal Arkadij. - Tebya prinesut. Na
nosilkah. V kabinet k tovarishchu Selivanovu, i Zoya tebya perevyazhet, chtoby ty
ne istek prezhdevremenno krov'yu i ne ushel ot spravedlivogo vozmezdiya! YAsna
tebe eta kartina, samozvanec?!
- No pochemu, pochemu ty menya oskorblyaesh'? - nadryvno voskliknul ya. -
Pochemu ty govorish', chto ya samozvanec?
- A vot potomu! - vesko zayavil Arkadij i zheleznoj hvatkoj szhal moe
plecho.
Vyryvat'sya bylo bespolezno: Arkadij na veslah razvil pryamo-taki
stal'noj hvat, pochishche lyubogo kapkana.
- Ne soblagovolite li vy, sudar', - medovym golosom propel on nad moim
uhom, - projti so mnoj v nekij vam izvestnyj skverik, gde ya budu imet'
chest' prosit' vas o satisfakcii?
I s etimi slovami on pridal moemu telu nuzhnoe napravlenie i skorost'.
- Soblagovolyu... - s nekotorym opozdaniem proburchal ya, slegka upirayas'
nogami v trotuar.
- Idi, idi, avantyurist, idi na sud obshchestvennosti, - podbadrival menya
Arkadij, nazhimom zheleznyh pal'cev proyasnyaya svoyu mysl'.
YA ne ponyal: sebya, chto li, on imenuet "obshchestvennost'yu", no promolchal.
Do skamejki v skverike my doshli bez osobyh proisshestvij. Na peske
dorozhki po-prezhnemu lezhal moj prutik. Arkadij molcha usadil menya na
skamejku, uselsya sam ryadom i lish' togda razzhal svoyu zheleznuyu hvatku.
- Slushaj, Arkashen'ka, - vkradchivo sprosil ya, potiraya noyushchee plecho, - a
ne sobiraesh'sya li ty, chasom, prisvoit' sebe funkcii nashego samogo
demokraticheskogo v mire narodnogo suda? Smotri, a to ved' u menya znakomye
v prokurature est'...
- S kakih eto por? - podozritel'no osvedomilsya Arkadij, hishchno szhimaya i
razzhimaya pal'cy.
- Da vot obshchalsya ya nedavno s odnim sledovatelem, - nebrezhnym tonom
soobshchil ya, - po delu o smerti nekoego Levickogo... Ochen', znaesh', tolkovyj
tovarishch okazalsya, dazhe v hronofizike otchasti razbiraetsya. My s nim prosto,
mozhno skazat', podruzhilis', nevziraya na takie pechal'nye obstoyatel'stva.
Lin'kov, Aleksandr Grigor'evich ego zovut...
YA boltal, iskosa poglyadyvaya na Arkadiya. Vyrazhenie lica u nego bylo
strannoe: smes' izumleniya, nedoveriya i... i radosti! On oshelomlen,
potryasen - nu eto legko ponyat'. A vot chemu on raduetsya - yavno ved'
raduetsya, nesmotrya ni na chto! - etogo ya ponyat' nikak ne mog.
- Znachit, on vse-taki umer? - ochen' ser'ezno i pechal'no sprosil nakonec
Arkadij.
YA rasteryanno poglyadel na nego.
- Kto "on"?
- Nu, kto? Levickij, ty zhe govorish', - neohotno probormotal Arkadij.
YA molchal. Ochen' uzh stranno i nepriyatno bylo slyshat', kak on govorit o
sebe: "Levickij umer".
- Znachit, umer... vse-taki on umer... - tihon'ko bormotal Arkadij,
slovno govorya sam s soboj. - I raz ty ob etom znaesh', eto sluchilos' na
tvoej mirovoj linii. A pochemu zhe ty ne udivilsya, kogda uvidel menya? Hotya
ponyatno! Ty soobrazil, chto linii razryvayutsya... davno soobrazil.
Interesno, chto ty eshche soobrazil... ochen' interesno! A otchego on umer? -
neozhidanno sprosil on, glyadya na menya v upor.
- Snotvornoe, bol'shaya doza snotvornogo. Po vsem priznakam -
samoubijstvo. No ya v eto ne veril.
- Da, da... snotvornoe... - prosheptal Arkadij, opustiv glaza.
On pomolchal s minutu, potom tryahnul golovoj, budto sbrasyvaya nevidimyj
gruz, i snova podnyal na menya vzglyad. Lico ego bylo teper'
napryazhenno-ser'eznym, pochti ugryumym - takim ono byvalo, kogda eksperiment
sryvalsya po neponyatnym prichinam.
- Davaj otkroem karty, Boris, - sumrachno skazal on. - YA tut chego-to,
vidno, ne ponimayu. Mnogoe ya rekonstruiroval, poka za kefirom hodil... i
potom... no ne vse. I ty, naverno, tozhe?
YA molcha kivnul. YA vse eshche ne byl uveren, chto pravil'no ponimayu ego.
Esli eto "zdeshnij" Arkadij, tak, sobstvenno, chto on mog
"rekonstruirovat'"? CHto on znal o smerti "moego" Arkadiya? Kakaya svyaz'
mezhdu nimi?
Pravda, on govoril po telefonu, potom hodil v institut. Mozhet, tam
vyyasnil chto-to... da net, chto on mog tam vyyasnit', esli sam "zdeshnij"?!
Vot esli on "Arkadij-puteshestvennik", togda mnogoe ob®yasnyaetsya ochen'
prosto... A, nadoelo gadat'!
- Arkadij, - skazal ya reshitel'no, - tebe eto chto-nibud' govorit?
I, naklonivshis', bystro nachertil prutikom na peske svoyu nezamyslovatuyu
shemu.
Arkadij sdvinul brovi i vsmotrelsya. Potom molcha kivnul i, otobrav u
menya prutik, provel eshche odnu liniyu. Tam, gde ona otvetvlyalas' ot vtoroj,
on izobrazil bol'shoj voprositel'nyj znak. Potom podumal eshche sekundu i
bystro prodolzhil punktir ot vtoroj linii k tret'ej.
CHto zh, osnovnoe on ponimal pravil'no. Kto-to, sovershenno neozhidanno dlya
nego, snova izmenil mirovuyu liniyu. Prodolzhennyj punktir oznachal, chto iz-za
etogo izmeneniya "Arkadij-puteshestvennik" pribyl ne tuda, kuda hotel. Popal
vmesto vtoroj linii na tret'yu. A voprositel'nyj znak u osnovaniya tret'ej
linii vyrazhal nedoumenie Arkadiya - kto zhe eto eshche, krome nego samogo,
smeet sozdavat' novye mirovye linii?
Sejchas ya tebe ob®yasnyu, dorogoj ty moj! Popravlyu ya tvoj risunok! Teper'
dlya menya vse eto - zadachki dlya pervogo klassa. Vchera eshche ya bilsya v
putanice mirovyh linij, kak muha v pautine, a sejchas vse eti pereplety i
perekrestki vizhu vpolne otchetlivo.
YA vzyal prutik i naklonilsya nad shemoj, chuvstvuya na sebe napryazhennyj
vzglyad Arkadiya. Prezhde vsego nuzhno bylo ubrat' nelepyj punktir,
soedinyavshij srazu dve linii. Delo obstoyalo vovse ne tak, teper' ya eto
ponimal. "Arkadij-puteshestvennik" vecherom dvadcatogo maya 1974 goda pribyl
v nash institut iz 1976 goda - eto vo-pervyh. Ego prebyvanie u nas porodilo
novuyu mirovuyu liniyu, tu samuyu, chto na risunke pomechena cifroj II, - eto
vo-vtoryh. I vot, poka on nahodilsya na linii II, beseduya s "tamoshnim"
Arkadiem, v tu zhe tochku, v dvadcatoe maya, pribyl ya. |to i bylo to tret'e,
chego ne ponimal Arkadij!
Nu chto zh... pokazhem svoj perehod punktirom s tochkami, v otlichie ot
puteshestviya Arkadiya... Vot tak! Startoval ya dvadcat' tret'ego maya
sem'desyat chetvertogo goda i nahodilsya v tot moment na linii II. Pribyl na
tu zhe liniyu, no na bolee rannyuyu tochku - v dvadcatoe maya, togo zhe goda
razumeetsya. I nachal metat'sya po institutu kak oshparennyj: tainstvennogo
"neznakomca" vyslezhival, Arkadiya hotel uberech'... poputno tabletki uvolok
- i, estestvenno, povliyal etim na vse posleduyushchie sobytiya... Proshche govorya,
vzyal i sotvoril mirovuyu liniyu s poryadkovym nomerom III i izmenennym hodom
sobytij. Naprimer, na linii II smert' Arkadiya Levickogo yavlyaetsya
neprelozhnym faktom. Otmetim ee, kstati, krestikom... A na linii III takogo
krestika ne budet, potomu chto tam Arkadij blagopoluchno sushchestvuet ponyne.
I, veroyatnej vsego, eto imenno on sejchas s interesom prismatrivaetsya k
tomu, chto ya vycherchivayu na peske... Teper' nado ob®yasnit' etomu Arkadiyu -
prisutstvuyushchemu zdes' Arkadiyu, kem by on ni byl, - chto
"Arkadij-puteshestvennik" startoval uzhe ne so vtoroj, a s tret'ej linii.
Ved' on byl v institute vecherom dvadcatogo maya, kogda ya poyavilsya tam, gorya
zhelaniem vse ponyat' i vse ispravit', i nemedlenno perevel etu druzhnuyu paru
Arkadiev na drugie rel'sy! Pokazhem emu etu paru Arkadiev vot takoj dvojnoj
liniej ot momenta ih vstrechi do moego poyavleniya. Zatem my etu dvojnuyu
liniyu polomaem v tom meste, gde ya pribyl v proshloe i nachal tvorit' vsyakie
chudesa mestnogo znacheniya, vot tak... i protyanem my ee do dramaticheskoj
razluki dvojnikov v zale hronokamer... Rasstavim povsyudu daty, chtoby on
vse do konca ponyal. Nu, a teper' pokazhem emu punktirom, kak
"Arkadij-puteshestvennik" sovershil perehod iz zala hronokamer vo vcherashnij
zdeshnij vecher, na dva goda vpered, i tut zhe prochertim punktirom moj
perehod vsled za nim... Vse!
YA oblegchenno vzdohnul, razognulsya i poglyadel na Arkadiya. On smotrel to
na risunok, to na menya s takim vidom, budto ya emu Sikstinskuyu Madonnu
izobrazil prutikom na peske. On prosto glazam svoim ne veril! On eshche raz
poglyadel na risunok, snova perevel vzglyad na menya - vzglyad etot
po-prezhnemu vyrazhal bezgranichnoe izumlenie, - popytalsya chto-to skazat' i
ne smog.
- V chem delo? - zabotlivo sprosil ya. - Ty chego-nibud' ne ponyal?
Arkadij snova bezzvuchno raskryl i zakryl rot - ya iskrenne lyubovalsya
etim zrelishchem, - potom gluboko vzdohnul i pomotal golovoj.
- |to ty, chto li, tut slonyalsya? - hriplo sprosil on, tycha otobrannym u
menya prutikom v punktir s tochkami.
YA skromno kivnul.
- Kakogo cherta... kakogo d'yavola tebya poneslo v proshloe?! - yarostno
proshipel Arkadij. - Kak ty voobshche popal tuda?!
- Nu, zachem tak grubo? - s laskovoj ukoriznoj vozrazil ya. - I nechistuyu
silu ty sovsem zrya pominaesh'. YA materialisticheski pereshel, v soglasii s
zakonami hronofiziki, i rukovodstvovalsya pri etom samymi blagorodnymi
pobuzhdeniyami. Tebya zhe spasti hotel... - nevozmutimo prodolzhal ya.
Arkadij otshatnulsya i ozadachenno ustavilsya na menya.
- Kakogo eshche menya? - podozritel'no sprosil on. - Ah, togo... kotoryj
umer... Ponyatno... tol'ko eto byl ne ya...
On vdrug pochti uspokoilsya - tol'ko guby slegka podergivalis' da v
glazah ostavalos' dikovatoe vyrazhenie.
Vspyl'chiv Arkadij Levickij i samolyubiv do krajnosti; inoj raz ya
udivlyalsya, po kakim melkim povodam on zlitsya, bledneet, bagroveet, szhimaet
kulaki. |to ploho vyazhetsya s ego obychnoj skepticheskoj pozoj, s nadmennoj i
yazvitel'noj usmeshkoj. Temperament u nego bujnyj, vot i beret verh nad
rassudkom.
Arkadij dolgo i sosredotochenno razdumyval. Potom, vidimo, prishel k
kakomu-to resheniyu i ehidno ulybnulsya svoim myslyam. YA sochuvstvenno glyadel
na nego - puskaj poteshit dushu, ved' poslednee slovo vse ravno za mnoj. On
ne znal togo, chto znayu ya. Teper' ya byl pochti uveren, chto eto "zdeshnij"
Arkadij.
"Nesostoyavshijsya pokojnik, - dumal ya, glyadya na nego, - chto ty mozhesh'
skazat' v svoe opravdanie, nu chto?! Ty u menya v nogah dolzhen valyat'sya za
to, chto ya tebya spas, utashchil tvoi tabletki, brosaya tem samym ten' na svoj
moral'nyj oblik! A ty gotovish' mne kakuyu-to pakost'... Ved' gotovish', ya zhe
vizhu..."
Arkadij poglyadel cherez moe plecho i vdrug shiroko uhmyl'nulsya. CHto on tam
uvidel? YA tozhe hotel bylo povernut'sya, no Arkadij snova sdavil mne plecho
svoej zheleznoj lapishchej i, glyadya na menya v upor, sochuvstvenno skazal:
- Samozvanec ty moj neschastnyj!
- Sam ty samozvanec i voobshche oshibka prirody! - otpariroval ya. - Ne
zabyvaj, chto ya tebya spas. YA ved' i nazad mogu vse peredelat', mne eto raz
plyunut'!
- Plyun', dorogoj, plyun'! - nezhno proiznes Arkadij. - Plyun', a potom
povernis' - i priyatno udivish'sya...
YA ne uspel ni plyunut', ni povernut'sya - za moej spinoj chej-to golos
sprosil:
- V kogo eto ty vcepilsya, Arkashen'ka?
- Da vot, v samozvanca odnogo, - prenebrezhitel'no brosil Arkadij i
otpustil moe plecho.
YA bystro povernulsya.
Za moej spinoj stoyal... ya!!
I lico u menya na moih glazah stanovilos' rasteryannym i glupym...
LINXKOV POCHTI DOVOLEN SOBOJ
Lin'kov spryatal svoyu dragocennuyu nahodku, podnyal golovu i uvidel, chto
chernovolosyj krepysh v kletchatoj kovbojke ochen' lovko i naporisto prygaet
cherez grudy dosok i katushki kabelej, priblizhayas' k nemu. Vybravshis' na
raschishchennuyu ploshchadku u pervoj hronokamery, on veselo kriknul:
- |to vam ya ponadobilsya? Tak vot on ya!
Uznav, chto Lin'kov iz prokuratury, krepysh perestal ulybat'sya.
- YA - Demchenko, brigadir. Slushayu vas, - suhovato skazal on.
- Ne bespokojtes', u menya voprosy chisto tehnicheskie, - zaveril ego
Lin'kov. - Ni k komu iz vashih kasatel'stva ne imeyut. Da ya pochti vse uzhe i
vyyasnil. Tak, melochi ostalis'. |ta kamera gotova, kak ya ponimayu? - On
tronul rukoj ogromnyj kub, ryadom s kotorym oni stoyali.
- Da, ona proshla ispytaniya. Komissiej prinyata.
- Davno?
- Pered prazdnikami gde-to... Nu, mesyac nazad.
- S nej uzhe rabotali?
- Nu chto vy! - Demchenko opyat' usmehnulsya. - U nas tut ne ochen'-to
porabotaesh'. Sami vidite, chto delaetsya. Na konservacii stoit kamera.
- Ponyatno... A vot eti shchity, podstavki i prochee - eto vse special'no
polozhili v kameru? CHtoby kto-nibud' nenarokom tuda ne sunulsya?
- Kakie shchity? - udivilsya Demchenko, poglyadel v kameru skvoz' steklyannuyu
dver' i dazhe rukami vsplesnul. - U, lopuhi! Vot ya im!.. Fomich! - zakrichal
on yarostno. - A nu, Fomich, davaj syuda!
Stepennyj polusedoj chelovek v akkuratno prignannom halate netoroplivo
podoshel k nemu i so spokojnoj ukoriznoj skazal:
- CHego shumish', brigadir? YA, chaj, ne gluhoj. Kogda drel' utihnet, vse
normal'no slyshu.
- Moral' potom chitat' budesh'! - neterpelivo otozvalsya Demchenko. - Ty
luchshe skazhi, kto razreshil v kamere svalku ustraivat'? Malo, chto v zale
svinyushnik razveli - ne proderesh'sya...
- YA ne razreshal, - zayavil Fomich, s neodobreniem razglyadyvaya kameru. -
Vidat', iz nashej molodezhi kto-to iniciativu proyavil.
- Ruki otorvat' za takuyu iniciativu! - svirepo skazal Demchenko. -
Momental'no puskaj vse peretashchat v komplektovochnuyu. Kolichestvo i"
sohrannost' prover'! I vydaj im kak sleduet! Raspustilis'! Pered lyud'mi
stydno! Ul'trasovremennaya tehnika, mashina vremeni, ponimat' nado! A etim
orlam chto hronokamera, chto musornyj yashchik - bez raznicy!
Lin'kov eshche pogovoril s Demchenko, vyyasnil, chto rabotayut montazhniki
dejstvitel'no do chetyreh, redko - do pyati, i chto zal ostavlyayut nezapertym,
ego potom dezhurnyj po korpusu zapiraet. |to obstoyatel'stvo, vprochem, ne
imelo sushchestvennogo znacheniya. Tot chelovek, o kotorom dumal Lin'kov,
navernyaka imel klyuch i ot zala, i ot laboratorii N_14. I, skoree vsego, na
samyh zakonnyh osnovaniyah.
Demchenko, vdrug chto-to soobraziv, nachal dopytyvat'sya u Lin'kova, kakoe
on delo vedet, - mozhet, naschet samoubijstva, i esli da, to pri chem tut
montazhniki i zal hronokamer? Lin'kov otvechal vezhlivo i tumanno. Demchenko
prodolzhal sprashivat', i tak oni doshli vmeste do vyhoda iz zala. Tut
Demchenko snova uvidel Fomicha i, grozno hmuryas', sprosil:
- Vyyasnili, kto baraholku v hronokamere ustroil?
- Da vrode by i nikto, - slegka rasteryanno skazal Fomich. - Kak odin,
vse govoryat: ne klali my tuda nichego i blizko dazhe ne podhodili.
- Nashkodili da eshche i vrut! - raz®yarilsya Demchenko. - A ya i sam znayu, chto
eto Vit'ka Mezencev s dvumya YUrkami, komu zh eshche!
- Ne oni, ne oni, to-to i delo, - pospeshno vozrazil Fomich. - I nikto ne
vret, vse pravdu govoryat, ya rebyat nashih znayu.
- YAsno! Duh svyatoj v kameru shchity i podstavki taskal v svobodnoe ot
raboty vremya! - yadovito skazal Demchenko.
- Pro duha ne skazhu, a tol'ko nashi rebyata zdes' bez viny, - uporstvoval
Fomich.
Lin'kov poproshchalsya i ushel. On-to ponimal, chto ni montazhniki, ni duh
svyatoj v etom dele ne uchastvovali. I voobshche kartina proisshestviya byla dlya
nego yasna pochti polnost'yu. Pravda, on po-prezhnemu ne ponimal prichin gibeli
Arkadiya Levickogo. No glavnogo uchastnika - i, veroyatno, vinovnika - etoj
tragedii on teper' znal.
SHagaya po koridoru. Lin'kov vse otchetlivee oshchushchal, chto samoe glavnoe v
etoj istorii on uzhe vyyasnil. Esli ne schitat' zaputannyh priklyuchenij
Struzhkova. No Struzhkov - v etom Lin'kov byl pochti uveren - pryamogo
otnosheniya k etoj istorii ne imel. I voobshche raz Struzhkov yavilsya, puskaj sam
i ob®yasnyaet, chto k chemu i pochemu: istoriya u nego, tak ili inache,
kaverznaya...
Prohodya mimo raschetnogo otdela. Lin'kov priostanovilsya. Mozhet,
Berestova znaet chto-nibud' o Struzhkove?
No Berestovoj, k ego udivleniyu, na rabote ne bylo. Ryzhen'kaya devushka za
perforiruyushchim ustrojstvom, kotoraya v pervyj prihod Lin'kova syuda zaveryala,
chto on srazu raspoznaet Ninu Berestovu, teper' sochuvstvenno propishchala, chto
Nina segodnya na rabotu ne vyshla.
- Zabolela, navernoe! - doveritel'no soobshchila ona. - A chto
udivitel'nogo! Nina uzhas kak perezhivala vse eti dni.
Tut v razgovor vklyuchilis' drugie devushki i zastrekotali napereboj:
- Kak raz ona nichut' ne perezhivala, ya dazhe porazhalas'!
- Mnogo ty ponimaesh'! Nina vyderzhannaya na redkost'!
- A vchera ona ele do konca dosidela!
- Devochki, nado ej domoj pozvonit'! CHto zh eto my!
- Tovarishch sledovatel', a pravda, chto Levickogo ubili?
- A ya znayu, za kogo Nina perezhivaet, - ona za Borisa!
- Net, za Arkadiya!
- A vot i net! Na Borisa podozrenie imeetsya, mne |dik dal ponyat'!
"I tut |dik!" - s uzhasom podumal Lin'kov, oglushennyj etoj treskotnej, i
potihon'ku vyskol'znul za dver'.
"V samom dele, nado pozvonit' Berestovoj!" - reshil on i otpravilsya
razyskivat', otkuda by poudobnej pozvonit'.
Niny doma ne bylo. Starushechij golos otvetil, chto Ninochka na rabote i
vernetsya chasam k shesti. |to bylo uzh sovsem stranno. Kuda zhe ona devalas'?
Neschastnyj sluchaj po doroge na rabotu? Tak ved' davno uspeli by izvestit'
i sem'yu, i institut... Net, tut chto-to drugoe! Da chego uzh "chto-to"! |to
ona s Borisom vyyasnyaet otnosheniya. On, navernoe, pozvonil ej pryamo s utra,
eshche do raboty, ugovoril vstretit'sya... CHto zhe on ej takoe skazal? Posle
vcherashnego Nina ne tak legko soglasilas' by razgovarivat' s nim. A ona
soglasilas', i tak uvlek ee etot razgovor, chto ona dazhe na rabotu ne
yavlyaetsya do sih por... ved' uzhe desyat' minut pervogo!
Gde zhe oni sidyat? Mozhet, k Struzhkovu poshli? Nu-ka pozvonim Struzhkovu...
V kvartire Struzhkova dolgo nikto ne podhodil k telefonu, nakonec
otozvalsya neuverennyj yunosheskij basok:
- Netu ego doma. Ne znayu, gde on. S raboty uzhe zvonili, sprashivali. Ne
znayu, ya ego ni utrom, ni vecherom ne videl. Mozhet, i nocheval, no iz nas
nikto ego ne videl...
Lin'kov polozhil trubku, snyal ochki i nachal ih sosredotochenno protirat'.
Mozhet, ranovato eshche vyklyuchat' Struzhkova iz kruga podozrenij? CHto glavnoe
dejstvuyushchee lico - ne on, eto yasno. Odnako on mog prinimat' v etom dele
kakoe-to uchastie. CHto, esli on zameshan v etu istoriyu i boitsya priznat'sya?
Mozhet byt', on strusil ili kakuyu-nibud' glupost' sovershil, i emu stydno,
vot on i vedet sebya tak nelepo i protivorechivo, chto voobshche nichego ne
pojmesh'... I s etim ego perehodom vo vremeni sploshnoj tuman. Esli on
vernulsya, nichego ne sdelav, to s chem on k Nine prishel? A esli sdelal
chto-to v proshlom, to kakim zhe obrazom smog vernut'sya v "svoj" mir? Mozhet,
sushchestvuet kakaya-to hronofizicheskaya kaverza i pri opredelennyh usloviyah
vozmozhno vernut'sya na svoyu zhe liniyu? Ili... ili, mozhet, Struzhkov voobshche ne
v proshloe puteshestvoval, a v budushchee? Togda emu, vozmozhno, est' o chem
pogovorit' s Ninoj! Malo li chto mozhno tam uznat' i malo li kak mozhno
ispol'zovat' etu informaciyu!
|ta neozhidannaya dogadka privela Lin'kova v polnoe smyatenie. "Net, nado
k SHelestu! - reshil on. - Bez SHelesta ya ne razberus', gde uzh! Da i polchasa
davno proshli. Eshche uedet SHelest kuda-nibud'..." Bystro shagaya po koridoru
vtorogo etazha k kabinetu SHelesta, Lin'kov dumal, chto sejchas emu Struzhkova
i videt' ne hotelos' by: ran'she nuzhno s SHelestom posovetovat'sya, a to
neizvestno, o chem i kak razgovarivat' s etim hitroumnym i neulovimym
Struzhkovym... Ochen' horosho, chto ego poka net v institute!
No, vyjdya iz-za povorota koridora, Lin'kov nos k nosu stolknulsya s
Borisom Struzhkovym. Oni rezko ostanovilis' i ustavilis' drug na druga. I
kazhdyj iz nih prochel na lice u drugogo to, chto ispytyval v etu minutu on
sam: rasteryannost' i nedovol'stvo.
Arkadij posmotrel na nas i zhizneradostno fyrknul. Moj dvojnik
neponimayushche glyanul v ego storonu i snova, s nedoveriem i uzhasom, ustavilsya
na menya.
Uzh kto-kto, a ya ego ponimal!
Konechno, my - ne to, chto prochie grazhdane, my hronofiziki, kazhdyj den'
brusochki gonyaem tuda-syuda, v proshloe-budushchee, k samim sebe v gosti, tak
chto vo vseh paradoksah vremeni, vklyuchaya vstrechu so svoim dvojnikom, my
dolzhny razbirat'sya sovershenno svobodno. Da my i razbiraemsya, v obshchem-to,
no chisto teoreticheski. Prihodilos' mne podderzhivat' razgovor na eti temy v
intellektual'noj srede razlichnogo urovnya, davat' neobhodimye raz®yasneniya,
spravki i tomu podobnoe, i ya delal eto s legkost'yu v myslyah
neobyknovennoj, nichut' ne zatrudnyayas', - ved' mne vse eto kazalos'
beskonechno dalekim ot praktiki, ot real'noj zhizni! YA uveren, chto mnogie iz
teh, kto menya slushal, otnosilis' k etim problemam gorazdo ser'eznej; oni
ne ponimali, kakaya propast' lezhit mezhdu teoreticheskoj vozmozhnost'yu i
prakticheskim osushchestvleniem, a ya ponimal... dumal, chto ponimayu! V golovu
mne ne prihodilo, chto etim prakticheskim osushchestvleniem ya zhe samolichno i
zajmus'! A teper' - na tebe! Gulyayu po vremeni, kak po parku kul'tury i
otdyha, - to tuda projdus', to obratno. I vse attrakciony v etom zavedenii
uzhe znayu kak svoi pyat' pal'cev - vsyakie tam petli vremeni, parallel'nye
miry, dvojnik-i... I otlichno ponimayu, chto vo vseh parallel'nyh mirah,
kotorye sozdayu ya libo Arkadij, sushchestvuet Institut Vremeni, v kotorom
rabotaet (ili rabotal po krajnej mere) Boris Struzhkov, a znachit, v lyubom
iz etih mirov ya imeyu shans pozhat' ruku samomu sebe.
Nu vot, teper' etot shans i osushchestvilsya. Stoit pered toboj molodoj
hronofizik Boris Struzhkov, i ty mozhesh' pozhat' ego chestnuyu ruku, kotoroj
on, kak i ty, shvyryaet brusochki... ili chto oni tam shvyryayut cherez dva-to
goda? V samom dele - chto? Vo vsyakom sluchae, yasno, chto ne lyudej! |tot Boris
travmirovan nashej vstrechej kuda sil'nej, chem ya, delo emu yavno v
dikovinku... Vprochem, mozhet, u menya takaya zhe durackaya mina? Net, ya,
okazyvaetsya, ulybayus'... demonstriruyu svoe moral'noe prevoshodstvo nad
neopytnym dvojnikom.
Strannoe vse zhe chuvstvo - videt' samogo sebya otdel'no ot sebya. |to ved'
sovsem ne to, chto otrazhenie v zerkale. Otrazhenie tochno povtoryaet tebya,
kakov ty est' v dannyj moment: i dvizheniya tvoi povtoryaet, i grimasy, i
ulybki. A tut - ya sizhu, a on stoit, i odet on sovsem inache... A kstati,
odet on... nu, Arkashen'ka, pogodi, sejchas my vse vyyasnim, vdvoem-to my
tebya zhivo opredelim!
Boris Struzhkov... Vot ty kakoj, okazyvaetsya, esli smotret' na tebya so
storony! Neuzheli takoj? CHestno govorya, ya byl o sebe neskol'ko luchshego
mneniya... To est' ya vsegda znal, chto krasavcem menya ne nazovesh'. |to
Arkadij u nas tipichnyj krasavchik, a ya - tak, serednyachok, nichego
vydayushchegosya. No vse zhe... i brovi chto-to chereschur mohnatye, i glaza
slishkom hmurye, i... nu neuzheli ya takoj shirokij, pochti kvadratnyj?! Plechi
kak u gorilly, i zagrivok sootvetstvuyushchij. Iz-za etogo dazhe kazhetsya, chto ya
rostom ne vyshel, a ved' moj rost - metr vosem'desyat dva. Pomen'she, chem u
Arkadiya, no vse zhe...
Tut ya zametil, chto Boris oglyadyvaet menya, potom perevodit vzglyad na
sebya i morshchitsya, nedovol'no i rasteryanno. Ah, nu da! Ved' on na dva goda
starshe! Odnako... neuzheli menya za dva goda tak razneset? S chego by eto? No
sprashivat' neudobno. Potom vyyasnim...
A dumaem my s nim, navernoe, odinakovo. I potom, soderzhanie pamyati u
nas ved' identichno! YA vdrug soobrazil, chto etot, starshij, Boris znaet obo
mne vse, reshitel'no vse, za isklyucheniem togo, chto proizoshlo na linii II
mezhdu dvadcatym i dvadcat' tret'im maya 1974 goda. Vse on znaet, i vse on
pomnit, chto nado i chto ne nado... konechno, i te, chepuhovye, v obshchem-to,
kazusy, o kotoryh ya vsyacheski starayus' zabyt'... Ah, chtob tebe!
YA vse staralsya razglyadet', est' li u etogo Borisa shram na levoj ladoni,
tonkij krasnovatyj shram, - eto menya ugorazdilo sobstvennym kinzhal'chikom
porezat'sya goda dva nazad... Krasivyj takoj kinzhal'chik, otkuda ego
privezli, ne pomnyu, i sluzhit on mne v osnovnom dlya razrezaniya bumagi.
Boris shevel'nul levoj rukoj i slovno narochno pokazal mne shram. YA nachal
pobaivat'sya, chto Boris budet otvechat' mne moimi zhe slovami, esli uzh nashi
mysli i oshchushcheniya tak sovpadayut. No my ved' dazhe ne sovsem pohozhi po
vneshnosti, i vozrast vse zhe raznyj!
Nakonec Arkadiyu nadoelo sozercat', kak my molcha tarashchimsya drug na
druga, i on reshil vzyat' iniciativu v svoi ruki. On lenivo pomahal prutikom
i skazal, kak referi na ringe:
- Brek, Struzhkovy. Razojdites' po uglam. Zaschityvayu vam oboim
porazhenie.
YA razdrazhenno povernulsya k nemu, i drugoj "ya", kak po komande, sdelal
to zhe samoe. Arkadij zahihikal.
Nelegko bylo zagovorit' s samim soboj, no ya eto sdelal.
- Ty ne budesh' vozrazhat', esli ya ego dvinu? - sprosil ya Borisa i sam
udivilsya, do chego derevyannyj i skripuchij u menya golos.
Boris sudorozhno glotnul i tozhe neestestvennym, sryvayushchimsya golosom
otvetil:
- Privetstvuyu... vpolne... i prisoedinyayus'.
Horosho hot' slova u nas raznye!
Arkadij otkinulsya na spinku skamejki i vystavil vpered nogu.
- Nu, vy, poostorozhnej! - voskliknul on, vstrevozhenno sledya za nashim
priblizheniem. - Tozhe mne, siamskie brat'ya-razbojniki!
On razmahival svoej dlinnoj nozhishchej, ne podpuskaya nas k skamejke.
- YA zajdu szadi, - predlozhil vtoroj Boris uzhe spokojno i delovito. -
Zajdu szadi i shvachu ego za ushi, a ty hvataj nogu i tyani na sebya, ponyal?
Arkadij migom vskochil, peremahnul cherez skamejku i, otbezhav k derevu,
dramaticheski zavopil:
- Sdayus'! Vas mnogo, a ya odin!
Moj dvojnik povernulsya ko mne, hishchno i veselo skalya zuby.
- Prostim, chto li, zlodeya? - sprosil on.
- Puskaj ran'she pokaetsya! - otvetil ya.
Vot teper' Boris-76 mne dazhe nravilsya. Glaza u nego azartno blesteli,
lico raskrasnelos', ozhivilos'. I potom, kogda on dvigalsya, to ne kazalsya
izlishne plotnym - prosto takoj vot zdorovennyj, krepko sbityj parnyuga,
muskuly tak i perekatyvayutsya pod tonkim serym sviterom... Tut ya pojmal
nasmeshlivo-odobritel'nyj vzglyad Borisa i slegka pokrasnel, oshchutiv, chto sam
tozhe poigryvayu muskulami i, navernoe, tozhe raskrasnelsya... Nu da, vot i
volosy shchekochut lob - vidno, tak zhe rastrepalis', kak u nego.
- Da ty, ya vizhu, voshel vo vkus! - skazal Boris. - Tak razygralsya, chto
dazhe chuvstvo real'nosti poteryal. Voobrazil, chto Arkadii sposoben kayat'sya!
Uzh pover' mne, kak drugu...
- Kak samomu sebe, - popravil ya.
- Verno! - s nekotorym ispugom soglasilsya Boris. - Kak samomu sebe...
hotya k etomu, ponimaesh', trudnovato privyknut'.
- Eshche by! - sochuvstvenno skazal ya.
YA i to udivlyalsya zheleznoj vyderzhke etogo Borisa - on ne ohal, ne ahal i
dazhe s voprosami ne lez, hotya soobrazhal vo vsej etoj istorii navernyaka eshche
men'she, chem Arkadij. Vprochem, mozhet, u nih zdes' uzhe zaprosto gulyayut v
gosti k samim sebe? Net, vryad li: togda Boris vstretil by moe poyavlenie
sovsem inache. Nachal by utochnyat' detali: mol, otkuda ty i kak? A to ved' on
travmirovan krepko i dazhe ne pytaetsya eto skryt'. A ne rassprashivaet v
osnovnom iz samolyubiya: staraetsya do vsego svoim umom dojti, bez
postoronnej pomoshchi. Nu, eto uzh moj harakter, uznayu...
Interesno, chto zhe on mozhet soobrazit'? Dopustim, chto Arkadij emu nichego
ne skazal i sam on tozhe nichego ne znaet. Vrode by ne mozhet on nichego ne
znat', - neuzheli Arkadij vse eti dva goda molchal? A esli vse-taki? Togda u
nego sejchas v mozgah takaya kasha!
- Kakoe trogatel'noe zrelishche! - ehidnichal Arkadij, snova razvalivshis'
na skamejke. - Edinenie shirokih mass Struzhkovyh! Struzhkovy vseh vremen i
mirov, soedinyajtes'!
- Zatknis' na sekundu, ostryak-samouchka! - skazal Boris-76, a potom,
smushchenno ulybayas', povernulsya ko mne. - Vse! Sdayus'... I tak i syak lomayu
golovu, pytayus' ponyat', otkuda ty vzyalsya, i ne mogu. Dannyh ne hvataet.
Ved' etot umnik nichego mne voobshche ne skazal. Ty zhe znaesh', kak on obozhaet
effekty. Vletel v laboratoriyu na sverhzvukovoj skorosti, ves' mokryj, diko
posmotrel na menya, skazal: "Vyhodi v skver cherez desyat' minut, delo est'!"
- i tut zhe isparilsya... Ty - ottuda?
On povel golovoj kuda-to vverh. Tak! On dumaet, chto ya iz budushchego.
Znachit, zdes' eshche ne znayut o vozmozhnosti puteshestvij vo vremeni? A kak zhe
Arkadij? On-to prishel k nam iz etogo vremeni! On odin eto vse sdelal,
vtajne oto vseh? Ili on vse zhe ne iz etogo vremeni? Iz drugogo 1976 goda?
Pravda, v institut on proshel bojko, i Boris ego vrode priznaet. No aplomba
u Arkadiya vsegda hvatalo. A na rozygryshe s YUriem Matveevichem i Zoej ya ego
pojmal kak milen'kogo.
Vprochem, kto ego znaet, Arkadij, mozhet, prosto delal vid, chto poddaetsya
na rozygrysh: hotel menya "utochnit'".
- Ty iz budushchego? - uzhe ne tak uverenno peresprosil Boris.
Arkadij hmyknul. Boris oglyanulsya na nego:
- Nu chego hmykaesh'? Po-chelovecheski skazat' ne mozhesh'? Gde ty ego
vstretil-to? Ty poetomu i na rabotu opozdal?
YA vzglyanul na Arkadiya: on nebrezhno razvalilsya na skamejke, nasmeshlivyj,
samouverennyj. Znachit, eto vse zhe "zdeshnij" Arkadij? Net, nemyslimo!
- Ty menya ne sprashivaj, - skazal Arkadij, - ya i sam ne vse ponimayu. Ty
vot ego sprosi, pogovori s nim kak Struzhkov so Struzhkovym. I uchti: etot
podozritel'nyj tip uveryaet, chto on iz proshlogo...
Boris rezko povernulsya ko mne:
- |to pravda?
- Da vrode by... - otvetil ya.
- Kak zhe eto? - rasteryanno sprosil Boris.
- Vot i ya tozhe ne vpolne soobrazhayu, - snishoditel'no soobshchil Arkadij.
- Ne vpolne?! - vozmutilsya Boris. - A ya vot nichego ne soobrazhayu,
absolyutno nichego!
- Estestvenno... U menya vse zhe eto ustrojstvo, - Arkadij uvazhitel'no
pritronulsya pal'cami k svoemu lbu, - rabotaet chut' poluchshe.
Esli eto "zdeshnij" Arkadij, to u nego, pozhaluj, est' osnovaniya dlya
samodovol'stva: uzh ochen' on zdorovo razobralsya v moih chertezhah. Libo on
vse eto otkuda-to znal, libo... Tut ya snova nachal somnevat'sya v tom, chto
on - "zdeshnij".
- Nu ladno, - hmuro skazal Boris, - dopustim, ty - genij. No ya-to
prostoj hronofizik. I ya ne gordyj. Puskaj mne kto-nibud' ob®yasnit, chto k
chemu i pochemu, ya tol'ko spasibo skazhu.
On sel ryadom s Arkadiem i voprositel'no ustavilsya na menya. Arkadij
dostal sigaretu, pohlopal sebya po karmanam v poiskah spichek, potom chto-to
pripomnil i dosadlivo pomorshchilsya.
- Ah ty! Znachit, eto ya tam ih vybrosil... - probormotal on. - Rebyata, u
vas ni u kogo spichek net?
U "zdeshnego" Borisa spichki pochemu-to nashlis'... Kurit on, chto li? No
eto soobrazhenie proshlo po samomu kraeshku moego soznaniya: menya
zainteresovali slova Arkadiya o spichkah. Zainteresovali i smutno
vstrevozhili.
- Gde - tam? - sprosil ya. - Gde ty ih vybrosil?
Arkadij vdrug razozlilsya.
- Da tebe-to chto? - ogryznulsya on. - Pustoj korobok byl, ponyatno? YA ego
slomal i vybrosil... CHego ceplyaesh'sya?
YA-to znal, chego ya ceplyayus' i chego on zlitsya! YA budto snova uvidel
vcherashnij vecher; uvidel, kak ya stoyu, prizhavshis' k stene, u ploshchadki
bokovoj lestnicy i slyshu golos Arkadiya, a potom - strannyj hrust, budto
lomaetsya spichechnyj korobok...
Neuzheli eto i est' tot samyj Arkadij?!
No togda... togda on potryasayushche blefuet! Ved' Boris dazhe ne somnevaetsya
v tom, chto eto "ego" Arkadij. YA i sam v eto pochti poveril, nesmotrya na
vse, chto znayu. A gde zhe togda nastoyashchij "zdeshnij" Arkadij? Ili imenno
"zdeshnij" i pobyval u nas? Da net, eto nevozmozhno - on togda otklonil by
liniyu i vernulsya by v izmenennyj mir, gde uzhe est' "svoj" Arkadij.
Vot razve tol'ko v etom mire ne bylo "svoego" Arkadiya, i "Arkadij s
knopkami" prosto zanyal ego mesto... Predstavlyayu, kakoj eto vyzvalo
perepoloh! Da net zhe, opyat' ya zabyl! "Zdeshnij" Arkadij sushchestvuet,
rabotaet on vmeste s etim Borisom v institute, i ya nocheval v ego komnate.
- Nu chego molchish', chego dushu tyanesh'? - hmuro sprosil Boris.
- Sejchas, sejchas... - probormotal ya, toroplivo delaya prikidki.
Nakonec ya reshilsya. A chego mne boyat'sya voobshche-to? Oshibus' - tak vse
ravno eto vyyasnitsya cherez neskol'ko minut. Zato, esli ya prav, Arkashen'ka
srazu sbavit ton.
- Borya, - krotko poprosil ya, - bud' drugom, ob®yasni, gde razdobyl etot
grazhdanin takuyu dostoprimechatel'nuyu obolochku?
Boris zahlopal glazami i povernulsya k Arkadiyu. Tot stydlivo prikryl
rukami svoi blistatel'nye kozhanye otvoroty.
- Ne znayu... - izumlenno skazal Boris. - YA i ne zametil, chto na nem
etot balahon. Dejstvitel'no, pryamo-taki pugalo ogorodnoe! No kakoe eto
imeet otnoshenie?..
YA likoval. Moj raschet opravdalsya: Boris do togo byl oshelomlen vstrechej
so mnoj, chto do sih por prosto i ne glyadel tolkom na Arkadiya. On ne videl,
kak tot odet! I etot kostyum kazhetsya emu takim zhe strannym, kak i mne!
Nu, teper' mozhno pojti va-bank!
- Arkashen'ka, - laskovo skazal ya, povorachivayas' k nasupivshemusya
Arkadiyu, - skazhi mne, Arkashen'ka, kto zhe iz nas vse-taki samozvanec?
Boris ustavilsya na nas oboih, vidimo pytayas' chto-to soobrazit'. Nakonec
on s usiliem sprosil, obrashchayas' k Arkadiyu:
- Ty... tozhe?
Arkadij, slovno izvinyayas', razvel rukami!
- Uvy, drug moj, ya tozhe...
- Vy, znachit, vmeste? - nervno dopytyvalsya Boris. - CHego zhe vy mne
golovu morochite? Sgovorilis'? I otkuda vy vse-taki?
Arkadij vdrug obidelsya.
- YA ni s kem ne sgovarivalsya, - nadmenno skazal on. - I ni s kem ya ne
vmeste. YA sam po sebe. Puskaj luchshe etot tip, - on tknul menya pal'cem v
grud', - rasskazhet, kak on syuda popal!
- Nu, s tebya tozhe prichitaetsya po etoj chasti! - zayavil ya.
Arkadij rasteryanno i trevozhno poglyadel na menya.
Znachit, eto vse zhe byl tot samyj Arkadij, kotoryj pobyval v nashem
institute! Tot "strannyj" Arkadij, kotorogo videla Nina, a potom CHernyshev.
Tot "neznakomec", kotorogo ya vyslezhival na pervom perehode vo vremeni i
poteryal v zale hronokamer. Da i kak mne bylo ego ne poteryat'! YA ego iskal
v tom mire, a on uzhe pereshel v etot...
Nu ladno, on tot samyj, on "Arkadij-puteshestvennik". No ya-to kak popal
v 1976 god vsled za nim? CHto zhe, vyhodit, hronokamera v zale byla
nastroena na dvuhkratnoe peremeshchenie? CHtoby snachala perebrosit' Arkadiya, a
potom menya? Tak ved' nikto zhe ne znal, chto ya okazhus' v zale! YA i sam etogo
ne znal! Ili kamera byla nastroena tak, chto perenosila cheloveka v budushchee
i tut zhe vozvrashchalas' v proshloe, gotovaya k novomu skachku?
Byla, pravda, eshche odna vozmozhnost', ochen' somnitel'naya, no vse zhe...
Mozhet byt', nezadolgo do menya iz instituta vyhodil vse-taki "zdeshnij"
Arkadij, a etot poyavilsya zdes' vsled za mnoj. |to on glyadel na menya, kogda
ya uvodil u nego iz-pod nosa kameru... No kto zhe togda vernul emu etu
kameru, kto vytashchil ego iz proshlogo? Soobshchnik v budushchem? Kto zhe eto?
Tol'ko odin chelovek podhodil dlya etoj roli: "zdeshnij" Arkadij. On
dejstvitel'no vel sebya vchera kak-to stranno: sidel dopozdna v institute,
potom ushel, no domoj ne yavilsya, nocheval neizvestno gde i, v dovershenie
vsego, ne prishel segodnya na rabotu... Emu zvonili kakie-to strannye
lichnosti, napominali o tabletkah i naznachali svidaniya, na kotorye
pochemu-to nikto ne yavlyalsya...
YA dazhe ne uspel eto obdumat' - vse proneslos' v moem mozgu, kak seriya
korotkih vspyshek. No gluhoe bespokojstvo za Arkadiya - za "zdeshnego"
Arkadiya - ohvatilo menya. CHto zh eto takoe, neuzheli nigde net blagorazumnogo
Arkadiya Levickogo, ni na odnoj mirovoj linii?
YA posmotrel na Arkadiya. On otvetil mne naglo-bezmyatezhnym vzglyadom i,
shchuryas' na solnce, obodryayushche skazal:
- Konchaj razmyshlyat', puteshestvennik. Vyskazyvajsya!
Ah tak! YA povernulsya k Borisu, kotoryj uzhe iznyval ot neterpeniya.
- Znachit, tak: ya zdes' so vcherashnego dnya. Tochnee, s desyati vechera po
zdeshnemu vremeni. A do etogo ya zhil v sem'desyat chetvertom godu. I vot,
dvadcatogo maya... - YA sdelal pauzu i posmotrel na Borisa: net, eta data
emu yavno nichego ne govorila, on vse tak zhe izumlenno i vostorzhenno glyadel
na menya. - Nu, v obshchem, eto nevazhno... A kak ya popal syuda, v 1976 god,
etogo ya i sam ne ponimayu. Po-moemu, eto vse ego shtuchki, Arkadiya! (Arkadij
poshevel'nulsya i neopredelenno hmyknul.) Ponimaesh', ya voshel v zal
hronokamer, ty zhe pomnish', on v 1974 godu byl eshche nedostroen, i sduru
polez v odnu iz kamer. YA ved' byl uveren, chto ona eshche ne vklyuchena. A chto
ona mozhet perebrasyvat' cheloveka, etogo ya i podumat' ne mog. I vdrug dver'
za mnoj pochemu-to zahlopnulas', potom krasnyj tuman otkuda-to vzyalsya... V
mozgah u menya polnoe zatmenie nastupilo... Nu, i vse.
- CHto znachit "vse"? - udivilsya Boris.
- A to i znachit... Ochnulsya ya, vyshel iz kamery, glyazhu - stemnelo
pochemu-to ochen' bystro... Nu, razobralsya ponemnozhku, chto k chemu: ya,
okazyvaetsya, v budushchem! Privet pravnukam ot pradedov!
- Gde zh tebya nosilo vsyu noch', praded? - neodobritel'no osvedomilsya
Boris. - Pochemu ko mne srazu ne prishel ili k Arkadiyu? Nu... ne k etomu,
konechno...
YA zamyalsya. Mne ne hotelos' soznavat'sya, chto ya vsego chas nazad ponyal,
gde nahozhus'. I ne hotelos' rasskazyvat' o burnoj nochi v kvartire
"zdeshnego" Arkadiya, poka ya ne vyyasnyu, chto on natvoril i kuda devalsya.
Poetomu ya promychal:
- Da tak... noch' teplaya...
- Nebos' na skamejke v skvere spal, duren'! - vozmutilsya Boris. -
Neuzheli u tebya soobrazheniya ne hvatilo...
- Net, Boris, on ne duren'! - vdrug skazal Arkadij. - Uzh pover' moemu
slovu. |to on nas s toboj v durnyah ostavit' hochet, no my ne dadimsya! Ty
vot sprosi ego, kak on v dvadcatoe maya popal! Ne v eto dvadcatoe maya, a v
to, dva goda nazad!
Nu konechno! |to ego interesovalo sil'nej vsego! |to ego pryamo-taki
terzalo! On srazu postavil voprositel'nyj znak na moem chertezhe, otmetil
to, chto dlya nego bylo zagadkoj: kto zhe eto razgulivaet vo vremeni i
otklonyaet mirovye linii? Kto, krome nego, smeet eto delat'? A esli etot
nahal vdobavok iz proshlogo... to est' esli on dodumalsya do takih veshchej eshche
v 1974 godu, kogda genial'nyj Arkasha gonyal sebe brusochki i ni o chem takom
dazhe ne mechtal, nu, eto uzh takoj udar po samolyubiyu Arkadiya! Vprochem,
samolyubie samolyubiem, a Arkadij pri vsem pri tom nastoyashchij uchenyj, tak chto
etot fakt s nauchnoj storony tozhe ne mozhet ego ne interesovat'.
Odnogo ya vse zhe ne ponimal: dogadyvaetsya Arkadij, kto ya takoj na samom
dele, ili net? Kak on ponimaet "moyu" punktirnuyu krivuyu na sheme?
Dumaya ob etom, ya vdrug slovno by uvidel nashu veselen'kuyu troicu so
storony... To est' esli bukval'no so storony smotret', a tem bolee izdali,
to nichego osobennogo net, vse tiho-mirno. Central'naya polosa Rossii, yasnoe
i teploe majskoe utro; nebol'shoj tenistyj skverik v centre odnogo
oblastnogo goroda, uhozhennyj takoj skverik, chisten'kij, peschanye dorozhki
podmeteny i cvetochki vdol' nih vysazheny, reshetchatye skamejki akkuratno
pokrasheny v tri cveta: zheltyj-sinij-krasnyj. I sidyat v etom skverike na
skamejke tri druga, o chem-to beseduyut, odety prilichno, spirtnym ot nih ne
pahnet, draki ne namechaetsya... V obshchem, slovno by tut vse v poryadke. No
podojdi poblizhe - i nachnesh' ponemnogu zamechat', chto tut ne vse v poryadke.
Poka ne ustanovish', chto vse tut ne v poryadke. No dlya etogo pridetsya sest'
s nami ryadyshkom i vniknut' v to, o chem my govorim. S vidu-to my i vblizi
mozhem sojti za normu. CHto dvoe iz nas ochen' pohozhi, eto, konechno, fakt
vpolne ob®yasnimyj: bliznecy nebos'! CHto u tret'ego sobesednika pidzhak
bol'no chudnoj - nu, byvaet! Poshchegolyat' zahotel paren' i napyalil kakuyu-to
zarubezhnuyu shtukovinu, a poluchilos' kuram na smeh... mozhet, eto forma
kakogo-nibud' tamoshnego orkestranta libo oficianta, a on za pidzhak
poschital.
Zato razgovorchiki nashi - eto... "Ty otkuda? Iz 1976 goda? - Da, tol'ko
ne iz etogo, a iz drugogo sovsem... - A vot ya, bratcy, iz 1974 goda! - Nu
da? Zdorovo! Kak zhe eto ty? - Da tak kak-to... Idu ya po institutu, glyazhu:
hronokamera! Daj, dumayu, zajdu! A ona ka-ak shvyrnet menya pryamo v 1976 god!
A ty, znachit, moj zdeshnij dvojnik? Ochen' priyatno poznakomit'sya!" Nu, i tak
dalee... Net uzh, horosho, chto nikto nas ne slyshit.
No poka ya dumal ob etom i o mnogom drugom, nikakih razgovorov my ne
veli. Arkadij i Boris zhdali, kogda zhe ya vyskazhus' i vse ob®yasnyu. A ya
somnevalsya, chto smogu vse ob®yasnit'. Vernee, ne somnevalsya, chto ne smogu.
Takaya uzh eto byla istoriya! YA v nej podmetil lyubopytnuyu zakonomernost': kak
tol'ko mne pokazhetsya, chto ya v chem-to razobralsya, tut zhe vyyasnyaetsya, chto ya
proglyadel nebol'shuyu detal', kotoraya v korne menyaet vsyu kartinu.
Rebyata smotreli na menya vo vse glaza i yavno nervnichali. Arkadij,
konechno, delal vid, chto emu vse nipochem, i nasmeshlivo ulybalsya, no ya
videl, s kakim ozhestocheniem on terzaet listok lipy: poproboval skrutit'
ego v trubochku, no tak nazhal, chto vse pal'cy zelenoj myakot'yu izmazal.
Boris nasupilsya i smeshno ottopyril guby, kak obizhennyj doshkol'nik.
(Neuzheli i u menya est' takaya durackaya manera? Nado budet posledit' za
soboj!)
Nakonec Boris reshitel'no vstal i zayavil, chto on ne nameren sidet' tut v
rabochee vremya i smotret', kak ya molchu i izobrazhayu iz sebya rodenovskogo
myslitelya v odetom vide.
- YA poshel! - s dostoinstvom zaklyuchil on, odergivaya sviter. - Nadumaesh'
govorit', pozvoni v laboratoriyu.
YA otlichno ponimal, chto nikuda on ne ujdet, chto tyagachom ego ne vytashchish'
iz skvera. No mne bylo sovestno: nu chego ya, v samom dele, kanitelyus'? Rano
ili pozdno ob®yasnit'sya nam pridetsya, nachinat' eto delo nado mne - i po
spravedlivosti, i prosto dlya ekonomii vremeni i energii: bez moih
ob®yasnenij slishkom mnogoe ostanetsya v tumane.
- Sadis', drug, brat i dvojnik! - skazal ya, vzdyhaya. - Lekciya sejchas
nachnetsya. Tol'ko razreshite mne kak lektoru podkinut' odnomu iz slushatelej
odin voprosik. A imenno: ob®yasni ty mne, Boris, kak ty menya vosprinimaesh'?
- To est'? - ne ponyal Boris. - Kakimi receptorami, chto li?
- Nuzhny emu tvoi receptory! - vmeshalsya Arkadij. - U nego svoi takie zhe.
Boren'ka-yuniorchik, naskol'ko ya ponyal, interesuetsya rezul'tatami analiza i
obrabotki toj informacii, kotoraya postupaet v tvoi mozgi cherez eti samye
receptory. To est': chto ty dumaesh' o nem, vosprinimaya ego opticheski,
akusticheski, taktil'no i... nu, kak tam eshche?
- A-a... - protyanul Boris.
On uhvatilsya za podborodok i nachal ego ostorozhno terebit'. Tozhe smeshnaya
manera. A eto ya uzh bezuslovno delayu! Teper' vizhu, do chego eto nelepo
vyglyadit... Model' oshibok! Slovno tebya na kinoplenku zasnyali skrytoj
kameroj, a ty glyadish' i krasneesh'. I chego on rot krivit? Oh, navernoe, i ya
tozhe! Nu i smeshnoj zhe ya tip, okazyvaetsya!
- |to... eto, znaesh', nelegko ob®yasnit'... - vdumchivo govoril Boris,
slegka krivya rot. - V obshchem, vizhu pered soboj... nu, dvojnika, skazhem. Ne
prosto ochen' pohozhego cheloveka, a imenno dvojnika... ne sovsem, konechno...
Arkadij sochuvstvenno i snishoditel'no ulybnulsya.
- Da nu tebya! - razozlilsya Boris, pojmav etu ulybku. - Sam nebos' tozhe
myamlit' budesh'! YA chto imeyu v vidu? My s nim ne dvojniki. YA starshe na dva
goda i vrode potolstel za eto vremya... - s neudovol'stviem zametil on,
glyanuv na svoj zhivot. - No, s drugoj storony, shram na levoj ruke. Vidish'?
- On rastopyril ladon', demonstriruya Arkadiyu tot samyj shram. - Bor'ka,
pokazhi, ya videl u tebya. Vot... Vidal, Arkadij? Nu, i tomu podobnoe...
Znachit, chto? Obman zreniya tut isklyuchaetsya. Biologicheskih dublej
konstruirovat' poka ne nauchilis', slava te gospodi. Obrashchaemsya k
hronofizike i zadaem ej vopros: v kakom sluchae mozhet ryadom so mnoj
poyavit'sya eshche odin ya? Poluchaem otvet: tol'ko v tom sluchae, esli on pridet
syuda iz drugogo vremeni. Uslovie neobhodimoe i dostatochnoe. Tem bolee, chto
v principe ya takie shtuchki uzhe nablyudal...
- Ty? Nablyudal? - Arkadij tak i vskinulsya. - Gde?!
YA zahohotal, i Arkadij tak yarostno sverknul na menya glazami, chto iz nih
budto iskry vyleteli. Boris-76 byl i vpravdu postarshe, posolidnej, chem ya,
i na Arkadiya men'she reagiroval. On spokojno ob®yasnil, chto v aprele byl na
konferencii v Moskve i tam yaponskie hronofiziki pokazyvali fil'm o svoih
opytah na myshah.
- Svoego oni, v obshchem, dobilis', - skazal Boris. - Pravda, v krohotnyh
ob®emah - nu, mysh', predstavlyaete! I rezul'taty neustojchivye. No vse zhe!
- A chto zhe konkretno oni delayut? - sprosil ya, hotya bol'she iz
vezhlivosti: podumaesh', sobytie - myshi; my von sami zaprosto razgulivaem vo
vremeni!
- Da chto: suyut mysha v kameru, vystrelivayut ego na pyat' minut v
proshloe... nu, v obshchem, po principu petli rabotayut. I poyavlyaetsya bodryj
mysh N_2, tut zhe, ryadyshkom... Raschetov oni, pravda, nikakih ne soobshchali -
govoryat, rano eshche, rezul'taty nenadezhnye i voobshche... No smotret' eti
kartinki vse zhe bylo interesno.
- A ne lipa eto? - nedoverchivo sprosil Arkadij. - YA chto-to ni o chem
takom ne slyhal.
- Kak zhe ty ne slyhal? - udivilsya Boris, no tut zhe oseksya. - Ah, nu
da... Nam-to oni i pis'ma pisali, eti yaponcy, i v gazetah soobshcheniya
byli... Arkadij, pravda, na konferenciyu ne poehal, skazal, chto seriyu
konchaet. Kak on smog ot takogo otkazat'sya, prosto ne ponimayu! - Boris-76
na sekundu zadumalsya o chem-to, nahmurilsya. - Da... no on tozhe vse znal, i
voobshche u nas eto bylo, ponimaesh'?
Arkadij sejchas pokazalsya mne ustalym, zamuchennym, pochti bol'nym:
navernoe, on v etu minutu osobenno ostro oshchutil, chto zdes' on chuzhoj,
lishnij, chto ego mesto zanyato drugim... to est' im zhe samim. YA eto ponyal
potomu, chto sam vremya ot vremeni chuvstvoval sebya udivitel'no merzko i vse
po toj zhe prichine. Arkadij, navernoe, zametil moj sochuvstvennyj vzglyad,
ves' dazhe peredernulsya i nachal preuvelichenno interesovat'sya yaponskimi
myshami - chto oni, da kak oni, da kakoe eto proizvodit vpechatlenie.
- Nu, kakoe zhe vpechatlenie? - skazal Boris-76. - Myshi kak myshi. YA ved'
ne mogu razobrat', dvojniki oni ili net. Vizhu tol'ko: byla odna mysh', i
vdrug ih stalo dve. A sami myshi, vidimo, v etom orientiruyutsya...
chuvstvuyut, chto neporyadok kakoj-to. Vot interesno, oni svoj lichnyj zapah
oshchushchayut? Vozmozhno, chto da. Vo vsyakom sluchae, oni ochen' suetilis', vse
obnyuhivali drug druga... i hvosty u nih tak zabavno drozhali...
- Byl by u tebya hvost, - sumrachno zametil Arkadij, - on by eshche zabavnej
drozhal, kogda ty Struzhkova-yuniora obnyuhival.
YA hotel horoshen'ko vydat' Arkadiyu za grubost', no Boris edva zametno
podmignul mne.
- CHto u nas bylo posle etoj konferencii, chto u nas bylo! - veselo
skazal on, budto i ne uslyshav repliku Arkadiya. - Spory vplot' do draki.
Arkadij osobenno goryachilsya, nu prosto na stenku lez... YA imeyu v vidu,
konechno, ne tebya, a moego, natural'nogo Arkadiya.
Arkadij slushal ego s privychnoj nasmeshlivoj ulybkoj, no pri slove
"natural'nyj" dazhe zashipel ot negodovaniya. YA rashohotalsya.
- |to eshche chto za terminy? - ugrozhayushche sprosil Arkadij. - Tozhe mne,
hronofizik! Tot Arkadij natural'nyj, a ya kakoj? Iz probirki, chto li,
vylez? Dumat' nado, tovarishchi Struzhkovy. Prichem - golovoj! Esli umeete,
konechno.
Boris ravnodushno oglyadel ego s golovy do nog i otvernulsya.
- Mozhet, ty i natural'nyj, kto tebya znaet, - narochito lenivo progovoril
on. - YA k tomu govoryu, chto podozritel'nyj ty kakoj-to. Vid u tebya ne
tot... ne nash vid!
- Nu, znaesh', ch'ya by korova mychala! - vozmutilsya Arkadij. - Da ty zhe
menya za svoego prinimal, poka tebya tvoj dvojnik nosom ne tknul v eti
kozhanye otvoroty! Dejstvitel'no, ugorazdilo menya v takom naryade... Nu
ladno!
Boris chutochku smutilsya.
- |to verno, ne srazu ya tebya raskusil, - soznalsya on. - Tak ved'
pochemu? Prosto ya posmotret' na tebya ne uspel! V laboratorii ty byl
schitannye sekundy. CHto ty opozdal, tak moj Arkadij tozhe chto-to povadilsya
opazdyvat'. I pidzhak etot ya ne razglyadel... A vse-taki povezlo tebe, chto
ty nikogo ne vstretil po puti! I potom... slushaj, kak ty voobshche reshilsya
lezt' v institut? A esli b ty na moego, na "zdeshnego", Arkadiya naporolsya,
togda chto? Eshche na prohodnoj podnyali by takoj skandal - strashno podumat'!
- Nu-nu, - snishoditel'no skazal Arkadij. - Blaga sovremennoj
civilizacii neischislimy, i sredi nih ne poslednee mesto zanimaet
telefonnaya svyaz'. Ne pomnite li vy, tovarishch Struzhkov, kak v vashu
laboratoriyu segodnya utrom pozvonil individuum, stradayushchij ostrym katarom
verhnih dyhatel'nyh putej, i sprosil Arkadiya Levickogo?
YA srazu vspomnil utrennij zvonok v kvartiru Arkadiya. Hriplyj,
prostuzhennyj golos... Ah, lovkach Arkashen'ka! No ya reshil poka ne govorit'
Borisu o svoej segodnyashnej nochevke.
- Avantyurist! - proburchal uyazvlennyj Boris. - Dejstvitel'no, hripel i
gnusavil ty dovol'no dohodchivo.
- Vot tak-to, molodye lyudi! - nastavitel'no skazal Arkadij. - Poluchaya
informaciyu, stremis' ee ispol'zovat'. A rokovye otvoroty ya vremenno
nejtralizoval vot takim obrazom: raspahivaem poshire pidzhak, zavorachivaem
poly nazad...
I on prodemonstriroval nam, kak eto delaetsya. Vyglyadelo eto dovol'no
stranno - ne to emu zharko, ne to on drat'sya sobiraetsya, - no otvorotov
dejstvitel'no ne bylo vidno.
Boris, odnako, ne sdalsya.
- Vot i eto tozhe... - vyalo i brezglivo protyanul on, vyslushav ob®yasneniya
Arkadiya. - Uzh ochen' ty kakoj-to nesolidnyj! |ti deshevye rozygryshi po
telefonu, eti probegi po institutu v pidzhake navyvorot... Vse eto, znaesh',
vyglyadit kak-to tak...
- To est' pozvol'! - oshelomlenno zaprotestoval Arkadij. - A chto zhe mne
bylo delat', po-tvoemu?
- Ne znayu, ne znayu... - otmahnulsya Boris. - Naprimer, ne nosit' takogo
pizhonskogo pidzhaka. Ty zhe uchenyj, a ne...
- Da ty chto! - Arkadij ustavilsya na nego s vozmushcheniem. - |to u vas
takih kostyumov ne nosyat, a u nas...
- Ne znayu, ne znayu... - lenivo povtoril Boris. - No pari derzhu, i u vas
ne vse ih nosyat.
- Ne vse, ne vse, uspokojsya, u nas uniformy voobshche net! - serdito
skazal Arkadij.
- Nu vot vidish', - nevozmutimo prodolzhal Boris. - |to pizhonstvo... vse
odno k odnomu. I nervnyj ty chereschur. Glaza begayut, ruki tryasutsya.
Podozritel'no mne vse eto, oh, podozritel'no...
U Arkadiya v samom dele nachali tryastis' ruki - ot zlosti. YA reshil
prekratit' rozygrysh.
- Ty vot chto, - obratilsya ya k Borisu-76, - ty obo mne doskazhi!
- CHto zh o tebe? - skazal on uzhe sovsem drugim tonom. - S toboj,
naoborot, vse yasno i nadezhno. Ty dlya menya s samogo nachala byl vne
podozrenij. Normal'nyj, chestnyj, dobroporyadochnyj tovarishch, kotoryj
puteshestvuet vo vremeni, strogo soblyudaya ego zakony. Da u tebya vse eto na
lice napisano... Otkrytoe takoe u tebya lico, kak kniga, - vse prochest'
mozhno...
- Otkrytoe ono u nego, kak zhe! - yadovito proshipel Arkadij. - Kniga!
Celaya biblioteka u nego, a ne lico, romany iz nego shtabelyami mozhno brat',
v ochered' na nih zapisyvat'sya!
- Zlobstvuesh', Arkashen'ka? - s krotkoj ukoriznoj skazal ya. - Ne
ponravilos' tebe, znachit, chto postoronnij chelovek pravdu obo mne skazal?
U Arkadiya pobelel konchik nosa, i ushi tozhe pobeleli, - znachit, on
vser'ez razozlilsya.
- Tozhe mne pravda! - burknul on. - Hvalyat sami sebya, solov'yami
razlivayutsya, a o dele tolkom vyskazat'sya ne umeyut. Smotret' protivno.
- Ne plach', ditya, ne plach' naprasno, - primiritel'no zagovoril
Boris-76. - Natural'nyj ty, natural'nyj, chego uzh tam! Von ty i zlish'sya
vser'ez po pustyakam, sovsem kak moj Arkadij... I, mezhdu prochim, moego
Arkadiya tozhe s neuderzhimoj siloj tyanet k hronoputeshestviyam, da bodlivoj
korove bog rog ne daet. On posle etoj konferencii do hripoty oral, chto my
dolzhny nemedlenno i celikom pereklyuchit'sya na opyty s chelovekom. Nu, na
blizhajshem seminare Vit'ka Samojlenko dolozhil prikidochnye raschety - zhut',
mrak i nichego ne vidno. Vse, konechno, ostyli. Arkadij, pravda, skazal, chto
za takie raschety ubivat' nado...
- I pravil'no skazal, - ubezhdenno otozvalsya Arkadij. - Vit'ka - dub,
razve on mozhet...
- Vit'ka, bezuslovno, ne gigant, - soglasilsya Boris. - No ya vse eto k
tomu, chto za vremya diskussii ya kak-to privyk k idee vstrechi s samim soboj.
Dazhe obidno stanovilos' inoj raz: nu chto zh eto, dumayu, ni odin Struzhkov
B.N. ko mne ne zaglyanet hot' na chasok. Posideli by, pogovorili, on by
rasskazal, kak tam u nih zavtra-poslezavtra...
- Pochemu imenno zavtra? - sprosil ya.
- Nu, a kak zhe? Ved' samogo sebya vstretit' mozhno, ya tak ponimayu, tol'ko
esli otpravish'sya v proshloe, gde ty uzhe est'. A esli ty v budushchee
pereskochish', tak ved' tebya tam eshche net, verno? Otkuda zhe togda dvojnik?
- Postoj-postoj... - skazal ya. - Vot ya, naprimer, pribyl syuda iz
proshlogo, iz 1974 goda, a ne iz budushchego...
- Kak raz eto menya i sbivaet s tolku! - priznalsya Boris. - YA rassuzhdayu
po-prostecki. Vot, dopustim, tvoya mirovaya liniya. - Vse tem zhe
mnogostradal'nym prutikom on provel dlinnuyu rovnuyu chertu na peske. - Tut
ty, a tut ya. YA - eto tvoe prodolzhenie, tot zhe samyj ty, tol'ko v sleduyushchij
moment vremeni. Esli ya dvinus' nazad, ya tebya nepremenno vstrechu, poskol'ku
ty, to est' ya sam, uzhe byl ran'she. No esli ty sdelaesh' skachok vpered vo
vremeni, obgonyaya ego estestvennyj hod, to vseh sleduyushchih Borisov ty kak by
vmeste s soboj zaberesh'. Oni iz tebya eshche tol'ko dolzhny voznikat', a ty v
hronokamere sidish'... Sidish' ty, znachit, i mgnovenno prevrashchaesh'sya v
sleduyushchego Borisa, v poslesleduyushchego, i tak dalee, poka v menya ne
prevratish'sya. Znachit, eto ya dolzhen teper' vyjti iz kamery. Togda snaruzhi
menya byt' ne mozhet.
- On prav, - ser'ezno skazal Arkadij. - Esli ty delaesh' skachok nazad,
to tam tvoya liniya uzhe sushchestvuet, a esli vpered, to ona eshche tol'ko
vozniknut' dolzhna. V etom sluchae ty svoyu predstoyashchuyu mirovuyu liniyu
zabiraesh' s soboj v kameru, tam ona i prodolzhaetsya. I v mire, kotoryj ty
ostavil, tebya uzhe net: tvoya mirovaya liniya tam oborvalas' v tot moment,
kogda ty voshel v hronokameru. A kogda ty vyjdesh' iz hronokamery - uzhe v
budushchem, - s etogo momenta snova vozniknet tvoya mirovaya liniya.
- Nu, s etim ya soglasen, - skazal ya. - No Bor'ka ne prinimaet v raschet
odnoj veshchi - petli...
- YA kak raz hotel emu ob etom skazat', - podhvatil Arkadij. - Ty
predstav', Boris, chto snachala ty nazad podalsya. Tak? I vstretil tam sebya.
U tvoego dvojnika est' prodolzhenie - sleduyushchij Struzhkov, kak ty
vyrazhaesh'sya, poslesleduyushchij i prochie. I u tebya est', ved' tak?
Boris-76 zadumalsya.
- Ty hochesh' skazat', chto s etogo momenta idut uzhe dve mirovyh linii
Struzhkovyh?
- Vot imenno, dve. Idut oni parallel'no, mirno sosushchestvuyut do pory do
vremeni. - Arkadij bystro vychertil prutikom druguyu shemu ryadom s chertezhom
Borisa. - Vot smotri: B-2... eto ty, Boris-vtoroj... vozvrashchaetsya v
proshloe k B-1, k etomu vot tipu, chto glaza na menya tarashchit. - On tknul
prutikom v moyu storonu, hotya ya vovse ne tarashchil glaza: ya zhe sam nedavno
risoval takie kartinki. - I nachinayutsya dve linii: u B-2 - svoya, u B-1 -
svoya. Kak ty dumaesh', esli B-1 dostignet togo vremeni, kogda on uzhe stanet
B-2, dolzhen on vse povtoryat' za nim ili net? Nu, lezt' v hronokameru,
vozvrashchat'sya v proshloe i tak dalee?
- Net, pozhaluj, - zadumchivo skazal Boris-76. - Zachem zhe emu vse
povtoryat'? Vot esli b k nemu ne yavlyalsya B-2, Togda konechno... No on
yavilsya, i s teh por vse sobytiya poshli po inoj linii, i B-1 teper', v
sushchnosti, sovsem drugoj chelovek, znachit, i istoriya u nego budet inaya. Ty
zhe sam pokazal, chto obe linii otklonilis' ot prezhnej, na kotoroj B-1
obyazatel'no dolzhen byl kogda-nibud' prevratit'sya v B-2.
- Soobrazhaesh', Struzhkov! - pohvalil Arkadij. - A teper' smotri: beru ya
etogo B-2, kotoryj v proshloe zayavilsya i nemnozhechko pobyl ryadom s B-1, beru
ya ego i opyat' shvyryayu v budushchee! CHto teper' poluchitsya? - i on dorisoval
shemu.
Boris glyanul na chertezh i pokrutil golovoj.
- Ponyatno... - medlenno skazal on. - Sovsem vy menya zamorochili, dubli
neschastnye! YA i sam by vse soobrazil, esli b vy tut ne izoshchryalis'...
Konechno zhe, liniya B-1 kak byla, tak i idet sebe v budushchee. To est' on vse
eti dva goda normal'no rabotaet, est, spit, v kino hodit...
- ZHenitsya... - mnogoznachitel'no vstavil Arkadij.
A ved' v samom dele - zhenitsya... Arkadij i eto uspel vyyasnit' ili
prosto kryuchok zakidyvaet? Mne stalo kak-to sovsem uzh neuyutno. Vse
ostal'noe - ladno, kak-to utryasetsya... no vot Nina! Boris-76, po-vidimomu,
dazhe ne zametil nichego, slishkom uvleksya rassuzhdeniyami.
- ...ZHenitsya, - mashinal'no povtoril on, - i tak dalee... Slovom, idet
normal'nym shagom po svoej doroge. A etot strekozel B-1, - on pokosilsya na
menya, - nahal'no prygaet nad ego golovoj, odnim skachkom peremahivaet cherez
dva goda i nachinaet morochit' golovu bednomu, horoshemu, dobroporyadochnomu
B-2! Ponyatno... Pri takom oborote del mozhno vstretit'sya s soboj i v
budushchem, ty prav, Arkadij.
- YA-to prav... - zadumchivo otozvalsya Arkadij. - Sam znayu, chto ya prav.
No eto voobshche. A vot v chastnosti, v dannom konkretnom sluchae? Tut ved'
est' takaya zakavyka! Esli vstretit'sya s soboj v budushchem mozhno tol'ko pri
uslovii, chto snachala smotaesh'sya hot' na polchasika v proshloe, to kakim zhe
obrazom etot tip, - on slegka povel golovoj v moyu storonu, - nu, slovom,
kak on mog okazat'sya zdes' pered toboj?
- A ty? - vozrazil Boris. - Ty ved' tozhe vrode by dubl'? Ili ty iz
budushchego?
- Net, ya-to kak raz po zakonu vse sdelal! - gordo zayavil Arkadij. - Vse
chest' chest'yu: snachala mahnul v proshloe, a potom uzhe v budushchee dvinulsya,
kak na chertezhike izobrazheno... Ty tol'ko ne dumaj, - vdrug zatoropilsya on,
- eto ya ne radi vstrechi s samim soboj... u menya sovsem drugie plany byli.
S soboj ya, naoborot, vovse ne hotel vstrechat'sya... - On vdrug oseksya i
zamolchal.
YA bol'she ne mog vyterpet' - slishkom stremitel'no i neotvratimo
nadvigalas' na menya istina.
- Arkadij, - hriplo sprosil ya, - znachit, ty... eto ty prihodil k samomu
sebe dvadcatogo maya?!
- Nu da! - krivo ulybnuvshis', skazal Arkadij. - A ty tol'ko teper'
dogadalsya?
Boris oshelomlenno glyadel to na menya, to na Arkadiya, tshchetno silyas'
ponyat', o chem my govorim.
- Zachem? - ele vygovoril ya. - Ty prihodil... zachem?
Arkadij molchal, vplotnuyu sdvinuv brovi i prishchurivshis'. |to oznachalo,
chto on nedovolen soboj, no ne hochet priznavat'sya v etom, a potomu zlitsya.
YA pojmal ego vzglyad - serdityj, nastorozhennyj i v to zhe vremya kakoj-to
rasteryannyj... Nu, tak i est'!
Mne teper', sobstvenno, vse uzhe bylo yasno, no kak-to ne hotelos'
verit'. Puskaj on sam skazhet. YA prosto ne smogu _etogo_ skazat'... duhu ne
hvatit.
- Tak zachem zhe? - snova sprosil ya.
Boris-76, konechno, pochuyal chto-to neladnoe.
- YA... ne ponimayu... - skazal on, trevozhno poglyadyvaya na nas oboih. - K
komu ty prihodil, Arkadij? To est' kogda?
Arkadij neopredelenno hmyknul i otvernulsya. YA reshil vystupit' dlya
zatravki.
- Ponimaesh', Boris, - ya govoril medlenno, s zapinkami, s pauzami, -
delo eto ochen' slozhnoe... ochen'! Pobyval Arkadij u nas v institute... nu,
v tom vremeni, otkuda ya pribyl... A utrom, na sleduyushchij den'... kak eto
tebe ob®yasnit', dazhe ne znayu...
YA snova zapnulsya i zamolchal. Arkadij nakonec ne vyderzhal:
- Da chego ty myamlish'! Utrom na sleduyushchij den' v etom samom institute
obnaruzhili trup Arkadiya Levickogo...
- K-kakogo Arkadiya Levickogo? - sprosil potryasennyj Boris-76.
- Togo samogo! - so zlost'yu skazal Arkadij. - Vse togo zhe! Kotoryj s
toboj sejchas govorit. Kotoryj s toboj v institute rabotaet. Natural'nyj
trup natural'nogo Levickogo, ponyal? - On pomolchal i dobavil, krivo
ulybayas': - I na etom osnovanii tvoj natural'nyj dvojnik, kazhetsya, dumaet,
chto ya ubijca! - On v upor posmotrel na menya, ya otvel glaza. - Nu, dumaj,
dumaj na zdorov'e, ya tebe ne meshayu!
On razdrazhenno pozhal plechami i otvernulsya.
- No ved', Arkadij... - zagovoril Boris-76, otkashlivayas', chtoby skryt'
drozh' v golose. - No ved' ty ne umer? I moj Arkadij tozhe? Tak chto zhe
poluchaetsya? Kakoj trup nashli, pochemu? - On rasteryanno posmotrel na menya. -
Bor'ka, chego zhe ty molchish'?! Vy chto, razygryvaete menya ili... Ne mog zhe on
sam sebya ubit'! Skazhi emu, chto on chush' poret, chto ty vovse etogo ne
dumaesh'!
Arkadij glyadel na nego, neveselo ulybayas'.
- CHudak ty, Bor'ka! - skazal on neozhidanno myagkim tonom. - S uma sojti,
kakoj ty chudak! Nu chego ty pryachesh' golovu v pesok, slovno straus? Razve
delo v tom, obidelsya ya na tvoego tezku i dublya ili ne obidelsya? Sovsem ne
v etom delo...
Tut Arkadij pomolchal nemnogo, a potom, glyadya pryamo pered soboj, ochen'
medlenno i spokojno vygovoril:
- YA ved' dejstvitel'no ubil Arkadiya Levickogo!
LINXKOV OPYATX NICHEGO NE PONIMAET
Lin'kov smotrel na Borisa i nikak ne mog razobrat'sya v svoih chuvstvah:
to li ogorchaet ego eta vstrecha, to li raduet. "Pozhaluj, bol'she raduet, chem
ogorchaet, - reshil on. - CHto ranovato chutochku my vstretilis', eto perezhit'
mozhno, kak-nibud' razberemsya. A vot to, chto Boris Struzhkov vse zhe
vernulsya, - eto zamechatel'no! Kak emu udalos' vernut'sya i chego my ne
ponyali, ne uchli, ne smogli predusmotret' - eto potom. A sejchas - vot on,
zhivoj-zdorovyj Boris Struzhkov, vernulsya iz progulki vo vremeni, i stoyat' s
nim ryadom - eto uzhe samo po sebe perezhivanie!"
Izobretatel' mashiny vremeni i pervoprohodec hronosa vyglyadel
dovol'no-taki neveselo, eto Lin'kov srazu otmetil. Lico u nego bylo seroe,
osunuvsheesya, glaza vospalennye, i derzhalsya on kak-to skovanno, budto ne
znal, na chto reshit'sya i kuda idti.
- A, zdravstvujte... - tozhe skovanno i nelovko probormotal Lin'kov. -
Vy, znachit, prishli?
Struzhkov budto i ne zametil neleposti etogo voprosa. On motnul golovoj,
slovno otgonyaya kakie-to svoi mysli, i medlenno, nehotya progovoril:
- Da... prishel vot. A vy... vy so mnoj hotite govorit'?
Lin'kov udivlenno posmotrel na nego.
- Net. YA, sobstvenno, k SHelestu. No s vami mne, konechno, pogovorit'
hochetsya! YA vam domoj tol'ko chto zvonil, kstati.
- Zvonili? Mne? Ah da... - Boris hmurilsya, slovno starayas' chto-to
soobrazit'. - Pogodite, ya chto-to ne pojmu... Pochemu zhe vy zvonili?
- Kak, to est', pochemu? - izumilsya Lin'kov. - Vy zapisku ostavili...
nu, naschet perehoda, a potom ne yavlyaetes'...
- Ne ponimayu... Kak eto: potom ne yavlyayus'? - rasteryanno skazal Boris. -
A kuda delas' zapiska... i zhurnal s raschetami?
- SHelest zabral, - ob®yasnil Lin'kov, s nedoumeniem glyadya na nego. - Vas
zhe ne bylo utrom, my zabespokoilis', poshli v laboratoriyu...
- Ah, nu da... Znachit, SHelest znaet. I vy... A eshche kto?
- Ne znayu. SHelest, po-moemu, sozyvaet nebol'shoe soveshchanie po etomu
povodu. On CHernysheva pri mne vyzyval i eshche kogo-to. No poka u nego uchenyj
sovet zasedaet. Kstati, nado ego izvestit', chto vy zdes', a to on vas zhdet
ne dozhdetsya...
- I opyat' ne ponimayu, - tosklivo progovoril Boris. - Kak eto on mozhet
menya zhdat'? I vy tozhe, govorite, zvonili, iskali... Ah, nu da! Vahter
skazal, navernoe? I vy dogadalis'? Neuzheli mozhno bylo dogadat'sya...
- S vahterom ya potom pogovoril. Snachala SHelest podschital po rashodu
energii, chto kamera ne tol'ko ushla v proshloe, no i vernulas' nazad s
polnoj nagruzkoj... primerno sootvetstvuyushchej vashemu vesu.
- Ponyatno... - protyanul Struzhkov. - A vy, znachit, v hronofizike
orientiruetes'?
- Prishlos' otchasti razobrat'sya, - suhovato otvetil Lin'kov, slegka
obidevshis'. - I vashi lekcii ne propali darom...
- Moi lekcii? - iskrenne udivilsya Boris. - YA nikogda lekcij ne chital!
Ah da, vy, navernoe, imeete v vidu razgovory... - On oseksya i zamolchal.
"Da chto zh eto s nim? - nedoumeval Lin'kov. - Mozhet, perehod tak
podejstvoval? Vse-to on perezabyl".
- Ne kazhetsya li vam, - svetskim tonom skazal Lin'kov vsluh, - chto vesti
razgovor v koridore neskol'ko neudobno? Pochemu by nam ne posidet' v vashej
laboratorii? Ved' u vas est' klyuch?
Boris yavno ne prishel v vostorg ot etogo predlozheniya.
- Mne by nado k SHelestu... a potom... - neohotno progovoril on.
- Tak ved' SHelest sejchas zanyat, - vozrazil Lin'kov. - YA zvonil
sekretarshe, ona skazala, chto uchenyj sovet vse eshche zasedaet, kakoe-to u nih
tam kaverznoe delo.
- Kaverznoe delo? A, eto, navernoe, oni s Turkinym vozyatsya... -
zadumchivo otozvalsya Boris. - Nu ladno... tol'ko dejstvitel'no soobshchit'
nado SHelestu...
- YA sejchas zhe iz laboratorii pozvonyu! - zaveril Lin'kov.
V laboratorii okno bylo raspahnuto, veter shelestel bumagami na stole i
v vydvinutom yashchike.
- |to ya tut hozyajnichal... - smushchenno poyasnil Boris.
"Interesno, pochemu on snachala syuda kinulsya, a potom tol'ko k SHelestu
sobralsya? - razdumyval Lin'kov. - Pro zapisku sprashival... CHto zh on,
tol'ko teper' soobrazil, chto ee luchshe by likvidirovat'?"
- U menya k vam celaya kucha voprosov nakopilas', - skazal on, polozhiv
trubku posle razgovora s sekretarshej SHelesta. - Mozhno, ya po poryadku?
- Pozhalujsta, - dosadlivo morshchas', skazal Boris. - Tol'ko ya vryad li
smogu... Voobshche-to luchshe by mne s SHelestom snachala ob®yasnit'sya. Vam trudno
budet ponyat'...
- A ya vse zhe postarayus', - nevozmutimo vozrazil Lin'kov. - Da i voprosy
budut ne takie uzh slozhnye. Znachit, vopros pervyj: chto vy skazali
Berestovoj po povodu togo, chto ona videla vas v okne laboratorii vecherom
dvadcatogo maya?
- CHto zhe ya mog skazat'? - smushchenno progovoril Boris. - YA... nu, ya ved'
tam dejstvitel'no byl...
Lin'kov dazhe rasteryalsya - ochen' uzh legko i prosto Boris priznalsya, chto
lgal vse eti dni, lgal izoshchrenno, artisticheski... Potom emu stalo zharko ot
zlosti.
- Vyhodit, chto o smerti Levickogo vy znali eshche dvadcatogo maya? - zhestko
sprosil on.
- Nu... mozhno skazat', chto dvadcatogo... - podumav, otvetil Struzhkov.
- I znali, pochemu on... umer?
- Da... znal... Poetomu ya i... - On oseksya i zamolchal.
Lin'kov oshelomlenno ustavilsya na nego. Da chto zh eto, Struzhkov teper' vo
vsem soznaetsya, i bez osobogo smushcheniya, slovno eto byl druzheskij rozygrysh!
S uma on soshel, chto li?
- Togda uzh davajte po poryadku, - mrachno predlozhil on, protiraya ochki. -
Kak vy popali v laboratoriyu? Neuzheli cherez prohodnuyu?
K ego udivleniyu, Boris vyalo ulybnulsya, slovno uslyshal ne ochen' udachnuyu
shutku.
- Net, cherez prohodnuyu mne bylo by trudnovato, - s ottenkom yumora
skazal on. - YA pryamo syuda, v laboratoriyu...
- Kak eto: pryamo v laboratoriyu? - udivilsya Lin'kov.
Boris posmotrel na nego tozhe s udivleniem.
- Da vot... - On kivnul na hronokameru. - Kak zhe eshche?
Lin'kov sovershenno sbilsya s tolku. Ne znaya, kak dal'she vesti razgovor,
on ucepilsya za hronofizicheskie problemy:
- No ved' esli vy puteshestvovali v proshloe, vy ne mogli vernut'sya
nazad! To est' esli vy tam vyhodili iz hronokamery. A vy, ya znayu,
vyhodili!
- Vyhodit'-to ya vyhodil, - skazal Boris, - no tut est' odna zakavyka...
boyus', chto vy ne pojmete, eto uzhe tonkosti... Luchshe by ya srazu SHelestu
dolozhil, i vy by zaodno poslushali...
- Volya vasha, - sderzhanno skazal Lin'kov, uyazvlennyj etim upornym
prenebrezheniem k ego sposobnostyam v oblasti hronofiziki. - No SHelest vam
tozhe vryad li poverit. Vsego chas nazad on vtolkovyval mne elementarnuyu
hronofizicheskuyu istinu, chto raz vy vernulis', znachit, iz kamery ne
vyhodili i nikakih dejstvij v proshlom ne sovershali.
- CHto kasaetsya dejstvij, - medlenno progovoril Boris, - to dejstvij ya,
pozhaluj, nikakih osobyh ne sovershal... Mne kazhetsya, ya i ne dolzhen byl
otklonit' mirovuyu liniyu... Hotya... ah ya duren'! Nu konechno...
U Lin'kova v golove kakaya-to nepriyatnaya pustota obrazovalas' ot vsej
etoj putanicy, ot etih nelepyh otvetov, sovershenno mezhdu soboj ne
soglasuyushchihsya. O kakom dvadcatom maya, sobstvenno, govorit Boris? Ved' esli
on popal tuda cherez hronokameru, to rech' idet uzhe ne o tom "normal'nom"
dvadcatom maya, s kotorogo nachinaetsya v zdeshnem mire delo Levickogo, a o
vozvrashchenii v proshloe. A eto sovsem drugoe delo! No kak zhe togda mogli ego
videt' Nina i CHernyshev? Videli ran'she, chem on tam pobyval? Opyat' narushenie
prichinnosti! Lin'kov rasserdilsya i reshil vzyat' byka za roga.
- Vot chto, - suho skazal on. - Rasskazhite, pozhalujsta, chto konkretno vy
delali vecherom dvadcatogo maya?
Boris vzdohnul i dosadlivo pomorshchilsya.
- N-nu... chto... - On zapinalsya na kazhdom slove. - Uvidel Arkadiya... na
divane... Hotel vyzvat' "skoruyu pomoshch'"...
- Pochemu zhe ne vyzvali?
- Telefon, ponimaete, ne rabotal! - rasteryanno skazal Boris. - YA
pobezhal v zal hronokamer...
- Laboratoriya CHernysheva blizhe, chem zal, - zametil Lin'kov.
- YA... ya ne znal, chto CHernyshev eshche zdes' - probormotal Boris. - Vernee,
ne soobrazil... rasteryalsya!
- Nu horosho, pobezhali vy v zal, - skepticheski skazal Lin'kov, - i chto
zhe dal'she?
- A tam telefon tozhe ne rabotal! - krivo usmehayas', otvetil Boris. -
Predstavlyaete moe polozhenie? YA sovsem rasteryalsya!
- Tak rasteryalis', chto na vse mahnuli rukoj? - s neskryvaemoj uzhe
nasmeshkoj sprosil Lin'kov.
Ego zlila eta bezdarnaya, nelepaya lozh'. Zlila i ochen' udivlyala. Tri dnya
Boris Struzhkov lgal virtuozno, ni na sekundu ne vyshel iz roli, a teper' ne
mozhet sochinit' hotya by otnositel'no pravdopodobnuyu versiyu, putaetsya,
protivorechit sebe samomu.
No Borisa vozmutila eta nasmeshka, i on zagovoril bez prezhnej vyalosti.
- To est' kak eto: mahnul rukoj?! - pochti kriknul on. - Da vy chto! YA
zatem, chto li, v proshloe lez? YA obratno pobezhal, v laboratoriyu. Mne vdrug
strashno stalo, chto, poka ya begayu, Arkadij umret... On ved' sovsem kak
mertvyj byl! - upavshim golosom skazal Boris. - YA pul's nikak ne mog
nashchupat' i dyhaniya ne slyshal... I vot tut ya golovu sovsem poteryal! Snachala
reshil v prohodnuyu bezhat'. Potom v okno vysunulsya: dumal, mozhet, kto
projdet po ulice, ya zakrichu, - mne uzhe vse ravno bylo, puskaj menya vidyat,
puskaj chto ugodno! No nikogo ne bylo...
- A Nina? - nevol'no sprosil Lin'kov.
- Ninu ya ne videl... mozhet, ona ran'she prohodila, eshche do togo, kak ya
begal vniz. Nu, v obshchem, ya nachal bestolkovo metat'sya iz ugla v ugol. Styd
i pozor, konechno, chto ya tak rasteryalsya. No, ponimaete, ya rasschityval, chto
popadu tuda chasov v shest'-sem' vechera, a pochemu-to menya perebrosilo tak
pozdno, pochti v odinnadcat'... i Arkadij uzhe umiral! YA k etomu ne
podgotovilsya kak-to... i potom, telefony eti proklyatye, ved' nado zhe!
- Dejstvitel'no... - otozvalsya Lin'kov, uzhe bez nasmeshki.
On ne znal, chto i dumat': rasskaz Borisa zvuchal teper' gorazdo bolee
pravdopodobno. "|, za schet intonacij! - vdrug obozlivshis', reshil on. -
Opyat' on v rol' voshel, vot i vse. A sochinyaet po-prezhnemu chush'. Vzroslyj
paren', i znal ved' vse eto zaranee, s chego by on tak uzh rasteryalsya?"
- Nu vot... I ya dazhe ponyat' ne mogu, chego menya tuda poneslo! - unylo
skazal Boris.
- Kuda eto? - izumlenno osvedomilsya Lin'kov.
- Da vot! - Boris s ozhestocheniem mahnul rukoj v storonu hronokamery. -
Ponimaete, ya tuda sluchajno glyanul i vizhu: stoit tam podstavka, zdorovennaya
takaya! A ya tverdo znayu, chto nikakoj podstavki u menya v kamere ne bylo! I ya
vot tak, nichego tolkom ne soobraziv, sunulsya tuda... Mne by, duraku,
podumat' hot' minutochku, no gde tam! Sovsem ya byl ne v sebe. Nu, mne,
konechno, i v golovu ne prishlo, chto ona na avtomatiku vklyuchena... YA tol'ko
zdes' ponyal, v chem delo. V obshchem, sunulsya ya tuda - menya i shvyrnulo...
- Pochemu zhe vy obratno ne otpravilis'? - pointeresovalsya Lin'kov.
- YA... nu, prosto ya nikak ne mog razobrat'sya, chto proizoshlo. YA ne mog
ponyat', pochemu menya shvyrnulo i kuda ya popal...
- Kak zhe eto? - udivilsya Lin'kov. - Ved' zapiska tut na stole lezhala i
raschety...
- Nu da, vot zapiska... No ya vse ravno ne srazu ponyal...
- A teper' vy uzhe ponimaete? Razobralis' vo vsem?
- V osnovnom, pozhaluj, da... S Ninoj pogovoril... Ponyal, kakaya putanica
poluchilas'... po moej vine...
- Berestova, ochevidno, s utra byla s vami?
- Da, ya ee u doma podstereg. My dolgo razgovarivali. Potom na
telefonnuyu stanciyu hodili...
- Zachem? - udivilsya Lin'kov.
- Da telefony eti proklyatye, - skazal Boris, - pokoyu oni mne ne davali.
Pochemu oni vse ne rabotali, budto sgovorilis'!
- Da, dovol'no stranno, - soglasilsya Lin'kov.
- Vot i Nina ne mogla poverit'. Da ono i ponyatno. A vot, predstavlyaete,
okazalos', chto dvadcatogo maya s dvadcati dvuh do dvadcati chetyreh chasov
kabele remontirovali kak raz v nashem rajone. I otklyuchili na dva chasa ves'
uchastok...
"|to uzh on vryad li sochinyaet, - podumal Lin'kov, - eto proverit' mozhno,
on zhe ponimaet. No esli ne vret, chto zhe togda vse eto oznachaet?"
- Nu ladno. - Lin'kov tyazhelo vzdohnul. - Pozvonyu-ka ya SHelestu, a to
vdrug Tamara zabyla peredat'... Da! Odin tol'ko vopros eshche: vy, kogda byli
tam, zapisku Levickogo ne vidali?
Boris vnezapno pokrasnel kak rak i zhalobno skazal:
- Nu ya zhe govoril vam, chto u menya polnoe pomrachenie bylo! Vprochem, na
etot schet u menya dazhe imelis' koe-kakie soobrazheniya. YA kak predstavil
sebe, chto priedet "skoraya pomoshch'" i nachnut vse zapisku etu chitat'... Nu, a
potom ya popal v hronokameru i menya shvyrnulo... Nu, idiotizm poluchilsya
uzhasayushchij!
- To est'... - oshelomlenno sprosil Lin'kov, ne verya svoim usham, - vy
hotite skazat', chto vzyali zapisku?!
Boris tosklivo posmotrel na nego i sunul ruku vo vnutrennij karman.
- To-to i beda, - skazal on, protyagivaya Lin'kovu listok. - Imenno vot,
vzyal ya zapisku... I nadelal zhe ya del!
V etu minutu zadrebezzhal telefon.
Boris-76 ves' pozelenel, kogda Arkadij eto skazal. YA i sam, naverno,
vyglyadel nemnogim luchshe. Takoe uslyshat', dazhe esli zhdesh'...
- T-ty chto, Arkadij?! - zapinayas', vygovoril Boris. - Kak eto:
dejstvitel'no ubil?! Ty chto?!
- "Ty chto, ty chto"! - vdrug zaoral Arkadij. - Reakcii na urovne
kommunal'noj kuhni! Uchenye vy ili kto, v konce-to koncov?!
On chut' ne razdavil sigaretu, poka zakurival, - ruki u nego tryaslis'.
- Pri chem zdes'... uchenye my ili... - sovsem rasteryavshis', probormotal
Boris.
- A vot pri tom! - chutochku spokojnej otvetil Arkadij. - Dumat' nado,
ponimat' nado!
- No ya vot imenno ne ponimayu... - unylo skazal Boris. - Nu, to est'
sovershenno nichego ne ponimayu! Ty ne umer... moj Arkadij tozhe...
- A pes ego znaet, tvoego Arkadiya, pochemu on ne umer! - Usmeshka Arkadiya
pohodila na grimasu boli. - Vo vsyakom sluchae, ne moya tut zasluga. |to
nebos' Bor'kiny fokusy. - On pokosilsya na menya. - YA uzh ego sprashival, no
on uvilivaet.
- Bor'ka, hvatit! - surovo skazal mne Boris-76. - CHto zh nam, do nochi
tut sidet', poka ty soberesh'sya s duhom? Davaj vykladyvaj karty na stol!
YA vzdohnul: govorit' mne bylo trudno dazhe posle togo, kak Arkadij sam
skazal.
- Nu, znachit, tak. Arkadij... ne etot, a moj Arkadij vecherom dvadcatogo
maya glotnul smertel'nuyu dozu snotvornogo... Otravilsya! Sam! YA nikak v eto
poverit' ne mog! No potom ya uvidel eti proklyatye pachechki u nego na
stole...
- Ty... uvidel?! - izumilsya Arkadij. - Kogda?! Ne mog ty videt', ne
vri!
YA molcha ulybnulsya, i eto vzbesilo Borisa-76.
- Interesno, chemu ty raduesh'sya? - svirepo sprosil on. - Uvidel i chto zhe
ty podumal? CHto u Arkadiya novoe hobbi - kollekcionirovanie snotvornyh?
- Nichego ya ne podumal, - delanno-ravnodushnym tonom skazal ya. - Prosto
vzyal vse eti pachechki i sunul sebe v karman.
- Sunul sebe v karman? Sovsem ty menya, Bor'ka, zaputal! - Arkadij so
vzdohom otkinulsya na spinku skamejki. - Snotvornoe ty, okazyvaetsya,
zabral, znachit, tot Arkadij ne umer. Kto zhe togda umer, sprashivaetsya?
Mozhet, ya?!
- Podumaj, podumaj! - ehidno skazal ya. - Ty zhe u nas genij, ty i bez
podskazki soobrazish', umer ty ili ne umer.
- Nu, ya uzh sovsem nichego ne ponimayu! - zayavil Boris-76. - Kogda i gde
ty zabral tabletki? I esli ty ih zabral, to kakim obrazom Arkadij
otravilsya?
- Da vovse on ne otravilsya! - ustalo otvetil ya. - Ty zhe sam govorish',
chto on s toboj rabotaet! Tol'ko gde on vse zhe, etot neudavshijsya pokojnik?
- |t-to i menya interesuet! - s rasstanovkoj skazal Arkadij. - Ochen'
dazhe interesuet. Eshche s vechera. Proboval ya zvonit' k nemu... - on iskosa
glyanul na menya, potom obernulsya k Borisu-76, - nu, v laboratorii na tebya
naporolsya... A vchera vecherom ty ego videl?
- Net... Zvonil ya emu chasov v sem', no nikto ne podoshel k telefonu.
- V sem'! - s yavnym razocharovaniem protyanul Arkadij. - V sem' - eto ne
to...
- A chego ty? - udivilsya Boris. - Moj-to Arkadij nikuda ne denetsya, u
nas po vremeni poka ne nauchilis' prygat'. Vy, rebyata, luchshe ob®yasnite mne
kak sleduet, chto eto za istoriya so snotvornym i pochemu ty, Arkadij,
govorish', chto ubil... Arkadiya?
- Na slovah eto ne ob®yasnish', ty tol'ko huzhe zaputaesh'sya, - skazal ya. -
Davaj ya tebe vse narisuyu. Arkadiyu ya uzhe risoval kartinki, do tvoego
prihoda. Tol'ko on, ya vizhu, ni cherta ne ponyal, hot' i predstavlyalsya, chto
ponimaet.
- Koe-chto, polozhim, ya ponyal, - vozrazil Arkadij. - No, konechno, ne vse.
Glavnoe - eta vasha vstrecha! My ved' tut prishli k vyvodu, chto esli hochesh'
vstretit'sya s samim soboj v budushchem, to nuzhno ran'she pobyvat' v proshlom.
Tak? Vot ya i ne ponimayu! Nu da, kartinki ty mne risoval, no ya, priznat'sya,
reshil, chto ty vse eto teoreticheski vyvel i koe-chto prisochinil, chtoby menya
osharashit'. A ty, znachit, vser'ez eto naschet svoego skachka v proshloe? Nu,
ne znayu... Mozhet, ya chego-to ne uchel? Kak zhe ty mog peredvinut'sya v
proshloe? Otkuda u tebya vzyalas' hronokamera?
- Voobshche-to hronokamery, esli ty pomnish', v 1974 godu uzhe sushchestvovali,
- krotko zametil ya.
- Nu ty zhe ponimaesh', o chem ya govoryu! - neterpelivo brosil Arkadij.
- Pogodi... - skazal Boris. - YA opyat' ne ponimayu! Pochemu ty govorish'
tol'ko o proshlom? A v budushchee v chem on mog dvigat'sya, esli ne bylo
hronokamery? To est' hronokamery, prigodnoj dlya perebroski cheloveka.
Vprochem, delo voobshche ne stol'ko v hronokamere, skol'ko v tom, chtoby
rasschitat' pole... odnorodnoe pole. No ved' i tebe eto bylo nuzhno!
Arkadij pryamo siyal ot gordosti. Nakonec-to my soobrazili, chto on
sdelal, - on i nikto drugoj!
- Da, vot imenno, - skazal on, stydlivo potupivshis'. - YA... vidish'
li... nu, rasschital ya takoe pole!
On posmotrel, kakoe eto proizvedet na nas vpechatlenie. Vot ved'
harakter! Nu, sdelal ty delo, i otlichno, i radujsya pro sebya. I podozhdi,
poka lyudi sami ocenyat, chto ty sdelal. Tak net, razve u Arkashi hvatit
terpeniya zhdat'? On uzh pomozhet lyudyam pobystree vse ocenit', bez volokity!
- To est' ty ponimaesh', chto eto znachit? - udivlenno i chutochku obizhenno
sprosil on Borisa-76. - YA rasschital pole, kotoroe pozvolyaet cheloveku
peremeshchat'sya vo vremeni. Na lyubye distancii, v proshloe ili v budushchee. Nu
konechno, tol'ko tuda, gde sushchestvuyut hronokamery.
- Kak ne ponyat'! - skazal Boris. - Prosto ya ne udivlyayus' etomu: ty ved'
u nas genij, ty eshche i ne to mozhesh'!
Arkadij podozritel'no pokosilsya na nego, no promolchal.
- Tak chto zhe dal'she? - sprosil Boris. - Nashel ty, znachit, eto pole i,
kak ya ponimayu, reshil, chto teper' samoe vremya progulyat'sya?
- Nu da... - uzhe neohotno skazal Arkadij. - Otpravilsya ya v proshloe.
Potom eshche raz. Vstretilsya s samim soboj. Potom snova vstretilsya - kak raz
dvadcatogo maya, vecherom...
- Ty... izdaleka? - sprosil Boris.
- Iz etogo zhe goda, iz sem'desyat shestogo. Tol'ko, razumeetsya, iz
drugogo mira, ne vashego.
- Ponyatno, ponyatno... Iz togo mira, kakim on byl do tvoih puteshestvij!
Potom ty svalilsya na golovu emu i prochim, - Boris kivnul v moyu storonu, -
nakurolesil tam so svoim dvojnikom, i v rezul'tate mir stal takoj, kakim
ego znayu ya... No vse ravno ty mne ne ob®yasnil, pochemu tebya ne udivlyaet
Bor'kino peredvizhenie v budushchee.
- A potomu, chto on, kak ya ponimayu, v budushchee kinulsya vsled za mnoj, -
ob®yasnil Arkadij. - V moej hronokamere!
On s takoj gordost'yu skazal "v moej", slovno eta hronokamera byla ego
rodovym pomest'em.
- A ty chego molchish'? - nakinulsya na menya Boris. - On pravil'no
ob®yasnyaet?
- Ob®yasnyaet on, v obshchem, pravil'no, tol'ko ne vse znaet, - otvetil ya. -
|to verno, chto syuda ya vvalilsya sluchajno, i v ego hronokamere, - ya ved'
rasskazyval, kak eto bylo. No v dvadcatoe maya 1974 goda ya pribyl
namerenno. I v svoej hronokamere. YA Arkashen'ke eto vse risoval, no on,
po-moemu, prosto ne mozhet poverit', chto kto-to eshche, krome nego, sposoben
rasschitat' pole... Ty zhe znaesh' Arkashen'ku, ot skromnosti on ne umret!
- YA ne otricayu... v principe! - s dostoinstvom proiznes Arkadij. - YA
vsegda byl o tebe ochen' vysokogo mneniya, Boris, ty zhe znaesh'... Nu, i
potom ty ved' rabotal so mnoj, eto tozhe koe-chto znachit! No ne nado
preuvelichivat'... da! Ne stoit, znaesh' li, preuvelichivat'...
- |to v kakom zhe smysle - preuvelichivat'? - pointeresovalsya ya.
- V etom samom. Govorish', chto ya ot skromnosti ne umru, a sam-to? "YA da
ya, v svoej kamere pribyl, ya uzhe dva goda nazad vse eto rasschital!" Ne
sovetuyu, znaesh' li...
- Nu, a esli vse-taki? - sprosil ya, s lyubopytstvom glyadya na Arkadiya. -
Esli na minutochku dopustit', chto ya i vpravdu vzyal da rasschital pole, eshche v
1974 godu? Togda chto?
- Togda chest' tebe i slava! - neuverenno skazal Arkadij. - To est' ty i
tak molodec, esli dejstvitel'no otpravilsya v proshloe v svoej hronokamere.
Dejstvitel'no, Bor'ka?
- Dejstvitel'no... - sderzhanno otvetil ya.
- Molodec, molodec! - velichestvenno otozvalsya Arkadij. - |to zdorovo! I
etogo vpolne dostatochno, chtoby pohvastat'sya. A preuvelichivat', ya zh govoryu,
nezachem...
YA neopredelenno hmyknul. CHto-to krylos' za etimi slovami Arkadiya, a
chto, ya ne mog ponyat'. Nu ladno, potom vyyasnyu!
- Ladno, ne budu preuvelichivat', raz tebe eto ne nravitsya, - krotko
soglasilsya ya. - Tak vot, Bor'ka, smotri syuda!
YA bystro vosstanovil chertezh, kotoryj ran'she delal dlya Arkadiya.
- Vidish'? - govoril ya Borisu. - Liniya I - eto ego mir, gde on izobrel
svoyu "mashinu vremeni", nashel svoe pole. Vot on pribyvaet k nam... Voz'mem
dlya prostoty poslednee ego pribytie, dvadcatogo maya... inache mnogo chertit'
pridetsya - ved' on vsyakij raz, kogda pribyval k nam, novuyu liniyu
sozdaval... Nu ladno, pust' liniya I - poslednyaya iz linij, sozdannyh
Arkadiem. |to ne ta, gde on rasschityval pole, a ta, s kotoroj on svalilsya
v "moe" dvadcatoe maya.
Arkadij poglyadel na moj chertezh, sdvinul brovi i o chem-to zadumalsya.
Boris-76 byl zainteresovan do krajnosti.
- |ti vot dve parallel'nye linii, kotorye nachinayutsya ot dvadcatogo maya,
- eto vstrecha dvuh Arkadiev, da? - sprashival on, ne otryvaya glaz ot
chertezha.
- Nu da! Oni vstretilis' v laboratorii, potom, vidimo, poshli vmeste v
zal hronokamer... nu, Arkasha nam eto obrisuet podrobnej... Postoj, a ty
razve ob etom ne slyhal?
- Da nichego ya ne slyhal i nichego ne znayu, yasno tebe? - ogryznulsya
Boris-76. - Kuda mne do vas! Vy byvalye lyudi, velikie hronoprohodcy, a ya -
zhalkij provincial-domosed... I voobshche ne obo mne rech'. Davaj dal'she, po
poryadku. Krest - eto chto?
- |to smert' moego Arkadiya, - neohotno progovoril ya.
Kazhdyj raz, kogda ya ob etom vspominal, vsya istoriya perestavala mne
kazat'sya hot' otchasti zabavnoj, ya oshchushchal nesterpimuyu gorech' i bol'. Ved'
svoego Arkadiya ya tak i ne spas. Da i nevozmozhno eto bylo, ya podsoznatel'no
vse vremya eto ponimal. V tom mire, kotoryj ya pokinul, kogda voshel v svoyu
hronokameru, smert' Arkadiya Levickogo ostalas' tragicheskim faktom, i
nikakaya hronofizika ne mogla etogo izmenit'.
YA posmotrel na Arkadiya. Drugoj Arkadij... Vot on pozhalujsta,
zhiv-zdorov. Sidit ryadom - rukoj potrogat' mozhno - i tozhe smotrit na menya.
I, kazhetsya, ponimaet, o chem ya dumayu. Vo vsyakom sluchae, glaza u nego ochen'
grustnye.
Boris nahmurilsya.
- YA ponimayu... - skazal on. - Dlya menya eto tol'ko slova, ya ved' nichego
sam ne videl. No dazhe i na sluh ot etogo obaldet' mozhno! Ty govorish' -
"smert' moego Arkadiya", i ya ved' vizhu, chto dlya tebya eto dejstvitel'no
smert', chto tebe i sejchas bol'no. YA prosto predstavit' sebe ne mogu, kak
eto vse poluchilos'. No esli ty eto narochno zateyal, Arkadij, to... Net, ne
budu! Doskazyvaj, Bor'ka, a potom my za nego voz'memsya.
- Nu, etot vot otrezok linii II, chto prohodit pod punktirnoj dugoj, -
moya zhizn' s dvadcatogo po dvadcat' tret'e maya togo zhe goda. Neveselaya
zhizn', pryamo skazhem. Pervuyu-to noch' ya prespokojno prospal, a utrom
dvadcat' pervogo vyzyvayut menya srochno v institut i srazu obuhom po golove
- Levickij otravilsya! Sledovatel' prishel, rassprashivaet - chto da kak, da
pochemu Levickij eto sdelal, a ya dazhe priblizitel'no ne mogu ponyat',
pochemu! CHego ya tol'ko ne napridumyval! Celye detektivnye romany!
- Postoj-postoj! - vmeshalsya Arkadij. - Na kakogo leshego ty sochinyal
detektivnye romany, kogda v zapiske vse ob®yasnyalos'?
- Tak ved' ne bylo zapiski...
- To est' kak - ne bylo?!
- Da vot, predstavlyaesh': byla, no ee kto-to ukral...
- Ukral?! Nu, znaesh'! Vri, Bor'ka, da znaj meru!
- Net, nu vas, rebyata! - skazal Boris-76. - YA bol'she ne mogu. Ujdu ya
luchshe ot greha... - I v podtverzhdenie etogo on poudobnee uselsya na
skamejke.
- Dejstvitel'no, Bor'ka, ty chto-to zavirat'sya nachinaesh'! - ukoriznenno
skazal Arkadij. - I sochinyaesh' bezdarno vdobavok. Nu komu pridet v golovu
vorovat' zapisku? Mladenec pojmet, chto etogo ne mozhet byt'!
- "Ne mozhet byt', ne mozhet byt'"... - serdito probormotal ya. - Kak zhe,
interesno, ne mozhet, kogda - bylo! Stashchil kto-to zapisku, govoryu tebe!
- Mozhet, on vse zhe ne napisal? - vsluh razdumyval Arkadij. - Stranno...
My obo vsem dogovorilis', vmeste sochinili tekst. A raschety ya zaranee sam
napisal. My ved' ne znali, budem li posle etogo... - On vdrug zapnulsya i
zamolchal.
A ya v etot moment, sovershenno nekstati, vspomnil, kak pytalsya
rasshifrovat' obryvok frazy iz ischeznuvshej zapiski, i, ne uderzhavshis',
sprosil:
- Arkadij, a chto oznachali slova v konce zapiski: "ostanetsya v zhivyh"?
Arkadij, estestvenno, vzvilsya: nachal orat', chto ya takoj da syakoj.
Boris-76 tozhe razozlilsya i zayavil, chto prosto ne ponimaet, kak ya mogu v
takoj moment zanimat'sya nelepymi rozygryshami. YA dolgo i sbivchivo ob®yasnyal,
chto zapiski vse zhe ne bylo, a sohranilis' tol'ko ottiski dvuh-treh slov na
sleduyushchej stranice... V konce koncov oni ponyali, v chem sut', i my
nekotoroe vremya pomolchali, otduvayas', kak posle tyazheloj raboty.
- Vernemsya k nashim baranam, - skazal nakonec Boris, - vernee, k nashemu
baranu. Mozhesh' ty nam ob®yasnit', baran'ya golova, chto i pochemu ty natvoril
odnazhdy dvadcatogo maya?!
SHutlivaya intonaciya etogo voprosa nichego ne oznachala, eto byla lish'
privychnaya manera; ya videl, chto Boris volnuetsya, i sam volnovalsya ne
men'she. Glavnoe, ya videl, chto Arkadij na sebya ne pohozh, chto emu trudno
zagovorit'. Uzh yasno bylo: nichego horoshego on ne skazhet!
Arkadij ponimal, odnako, chto otmolchat'sya nevozmozhno. On so zlost'yu
pogasil sigaretu o podoshvu tufli - "moj" Arkadij vrode by takogo ne delal,
- otshvyrnul sigaretu, vypryamilsya i skazal preuvelichenno tverdym tonom:
- V obshchem, tak! Kogda ya reshil etu zadachu i ponyal, chto teper' est'
prakticheskaya vozmozhnost' peredvigat'sya po vremeni, ya prishel k mysli, chto
neobhodim reshayushchij eksperiment... nu, dlya proverki bezopasnosti dvizheniya.
Menya srazu holodom obdalo, dazhe zuby zastuchali: ya uzhe dogadalsya, v chem
delo. YA povernulsya k Borisu, ishcha sochuvstviya, no moj "dvojnik" etogo ne
zametil: to li on zaslushalsya Arkadiya, to li dumal o chem-to svoem. On eshche
ne ponyal... Raznye my s nim vse zhe, raznye! I raznost' eta ne stol'ko v
dvuh godah, skol'ko v treh dnyah. On ne videl Arkadiya mertvym, ne videl
Ninu chuzhoj i vrazhdebnoj, ne iskal vyhoda, razgadki, spaseniya, zadyhayas' ot
boli i toski... I ne sedlal gradientov dlya lihoj skachki vo vremeni.
- Nu vot... I togda ya podumal, - uzhe bolee spokojno i uverenno
prodolzhal Arkadij, - chto samyj radikal'nyj variant paradoksa vremeni - eto
kogda chelovek ubivaet sam sebya. Ne dedushku ili papu, kak obychno
predpolagayut v takih situaciyah, a imenno samogo sebya! |to zhe elementarno:
tol'ko tak mozhno obespechit' chistotu opyta. No pochemu-to nikto do etogo ne
dodumyvalsya...
A on dodumalsya! On, vidite li, soobrazil! Boris-76 vdrug zamychal, kak
ot boli: vidno, i do nego doshlo!
- CHego vy na menya ustavilis'? - razdrazhenno skazal Arkadij. - Kak
malen'kie! Vy chto, ne ponimaete? YA zhe ne kogo-nibud', a samogo sebya! Imeyu
ya pravo sam sebya ubit'?
- |to ty kogo sprashivaesh'? - mrachno otozvalsya Boris-76. - Menya s
Bor'koj, chto li? Udachnuyu auditoriyu podobral, nichego ne skazhesh'...
Da uzh, dejstvitel'no! Menee podhodyashchuyu auditoriyu na vsej planete Zemlya
nel'zya bylo syskat'. Potomu chto nam dvoim ne nuzhny byli nikakie
abstraktnye vykladki, nam dostatochno bylo posmotret' drug na druga i
sprosit' sebya...
- Nu, vot ya - imeyu ya pravo ego ubit'? - Boris-76 proiznes eto vsluh,
ukazyvaya na menya. - Ty voobshche hot' skol'ko-nibud' soobrazhaesh', Arkadij,
ili uzh vovse...
Arkadij opeshil. On dazhe pokrasnel slegka. I ne srazu smog zagovorit'.
- Ponimaete, rebyata... - skazal on nakonec pochti umolyayushchim tonom. -
Ponimaete, u vas sovsem drugaya situaciya! YA kak-to dazhe otvleksya ot nee,
kogda nachal ob®yasnyat'... nu, naschet dvadcatogo maya... pereklyuchilsya na svoe
togdashnee psihologicheskoe sostoyanie. A ya ved' togda sovsem inache dumal...
abstraktno! Vy tut sidite i smotrite drug na druga, a ya...
- I chto zhe, ty vse eto obdumal... zaochno? - sarkasticheski sprosil
Boris-76. - A potom yavilsya v dvadcatoe maya i koknul svoego dvojnika ne
glyadya? Spinoj ty, chto li, k nemu stoyal v etot veselyj moment? Nu, podelis'
opytom, chego zh ty!
Arkadij sunul v rot sigaretu, nachal yarostno chirkat' spichkami - tri
slomal, poka udalos' emu zakurit'. Sdelav glubokuyu zatyazhku, on skazal:
- Naschet prav, dopustim, ya lyapnul sgoryacha... Verno, kakie tut mogut
byt' prava! No obyazannosti u menya ved' byli?
- Obyazannosti? |to po otnosheniyu k komu zhe? - ironicheski osvedomilsya
Boris. - K sebe kak k lichnosti, chto li? Ili k dvojniku? A, mozhet, uzh pryamo
k chelovechestvu?
- Nichego ya tut smeshnogo ne vizhu! - ogryznulsya Arkadij. - Imenno vot -
po otnosheniyu k chelovechestvu! A ty kak dumal? CHelovechestvo poluchaet ot menya
shikarnyj podarok - vozmozhnost' peredvigat'sya vo vremeni. A podarochkom etim
mozhno rasporyadit'sya tak, chto on okazhetsya postrashnee termoyada, sam
ponimaesh'! Izmenenie mirov, vmeshatel'stvo v proshloe, v budushchee... Tak,
po-tvoemu, ya dolzhen byl sunut' lyudyam etot cennyj podarochek, veselo
ulybnut'sya i otojti v storonku - mol, razbirajtes' sami? A ya vot dumayu,
chto ya obyazan byl - ponimaesh', obyazan! - lichno proverit' hotya by samye
vazhnye aspekty!
- CHto-to v etom est', konechno... - nehotya soglasilsya Boris-76 posle
dolgogo molchaniya.
Nu da, v kakoj-to stepeni Arkadij byl prav. Esli b ya sdelal svoe
otkrytie ne v takoj dikoj speshke, esli b u menya byla vozmozhnost' hot'
chutochku podumat', ya by tozhe postaralsya proverit' vse, chto vozmozhno.
- Osudit' menya, konechno, legche legkogo! - prodolzhal Arkadij. - Pochemu,
deskat', v odinochku polez, pochemu ni s kem ne sovetovalsya? Nu, kayus', nu,
ne lezhit u menya dusha k blagorazumnym postupkam! Protiv natury ved' ne
popresh'! Pojmite, rebyata, ya ved' tozhe chelovek. YA dva goda nad etim golovu
lomal! Vse krugom govorili: "nevozmozhno", "neprobivaemo", a ya vot
pyhtel-pyhtel - i probil! I chto zhe, ya posle etogo pojdu na seminar i
tiho-spokojno dolozhu, chto, mol, tak i tak, mnoyu dokazana principial'naya
vozmozhnost' puteshestviya cheloveka vo vremeni? A potom nachal'stvo izberet
kakogo-nibud' individuuma s zheleznymi nervami, proshedshego vse medkomissii,
dlya pervogo v istorii puteshestviya vo vremeni, i on na moih glazah polezet
v hronokameru, a ya budu stoyat' v storonke i oblizyvat'sya?! Net uzh,
izvinite!
- Pochemu kogo-to drugogo, a ne tebya? - udivilsya Boris-76. - I pri chem
tut medkomissii? |to zhe ne kosmicheskij polet, peregruzok ne byvaet.
- Nu, znaesh', u nachal'stva vsegda svoi soobrazheniya.
- |to u SHelesta, chto li? - osvedomilsya ya. - Bor'ka, ty emu ne ver'!
Vovse on ne boyalsya, chto drugogo poshlyut! Znal, chto pervaya kandidatura budet
ego. No emu nuzhno bylo tuda-syuda cirkulirovat' dlya podgotovki
eksperimenta, i on, konechno, ne zhelal kontrolya. Ved' tak, Arkashen'ka?
Znayu, chto tak. A teper' ob®yasni vse zhe: chto ty hotel dokazat' imenno takim
eksperimentom? Zachem tebe ponadobilas' takaya zhutkaya konstrukciya?
- Dogadat'sya, v obshchem-to, mozhno, - otozvalsya Boris-76. - Vse vremya ved'
tolkuyut o paradokse vremeni i o tom, chto iz-za nego puteshestviya vo vremeni
fakticheski nevozmozhny. Vot Arkadij i reshil, navernoe, dokazat', chto vse
eto vraki. I vybral dlya etogo samuyu, mozhno skazat', energichnuyu formu
lokal'nogo vmeshatel'stva. Tak ved', Arkadij?
- |to-to da, - skazal Arkadij, - no tut byla eshche odna ves'ma
sushchestvennaya prichina. My vot sidim i malyuem eti mirovye linii - odinochnye,
dvojnye i tak dalee. A, po sushchestvu-to, chto my o nih znaem? O ih
vzaimosvyazi, naprimer? CHelovek peredvinulsya v proshloe i vstretil tam
svoego dvojnika. Nachinayutsya dve linii - puteshestvennika i ego dvojnika.
Tak svyazany oni mezhdu soboj ili ne svyazany? Esli svyazany, togda vyhodit,
chto puteshestviya vo vremeni strogo limitirovany predelami individual'noj
zhizni. Skazhem, esli tebe dvadcat' vosem' let, to ty mozhesh' peredvinut'sya v
proshloe nikak ne dal'she, chem na dvadcat' vosem' let. Nu, a v budushchee i
vovse nechego lazit': shagnesh' na dva goda vpered, a tebya tam, okazyvaetsya,
uzhe net, ty mesyac nazad pod tramvaj popal. I vse, ty ischezaesh', ne vyhodya
iz hronokamery! V obshchem, ne shibko interesno poluchaetsya. Nikakoj ohoty na
brontozavrov-dinozavrov, nikakih druzheskih sobesedovanij s prapravnukami,
a polozheno tebe prozhit', dopustim, sem'desyat let - nu i motajsya
vzad-vpered v etih predelah. A vot esli eti linii ne svyazany, togda
prostor polnyj, hot' v proshloe, hot' v budushchee valyaj bez zaderzhki!
Usvoili, orly?
- Slushaj, no ved' eto mozhno bylo proshche proverit', - skazal Boris. -
Tvoya kamera beret lyubuyu distanciyu? Da? Tak vot, uselsya by ty poudobnej v
kamere da zadal by ej sorok let nazad ili sto vpered, gde tebya navernyaka
net, - vot tebe i byla by proverochka!
- Privet! - serdito otvetil Arkadij. - A kto by proveryal, interesno?
Ved' esli b linii byli svyazany, tak ya nemedlenno isparilsya by v
hronokamere i ne uspel by dazhe osoznat', chto proishodit!
- Nu, myshej by poslal...
- Nikakih myshej u menya ne bylo! - ogryznulsya Arkadij. - Za kota mne,
chto li, bylo rabotat', myshej lovit'? A potom, s myshami i vovse uzhe nichego
ne razberesh'. Kuda mysha dvigat', na kakuyu distanciyu? I kak s nego otchet
poluchit'? Net, eto ne reshenie voprosa.
- A tvoj fokus - eto reshenie? - ugryumo sprosil ya.
- Da kak tebe skazat'... Sejchas-to ya vizhu, chto... No togda mne
kazalos', chto eto - ideal'nyj variant. Nu, i potom ya tak schital: eto vse
zhe opyt na samom sebe. I reshenie takoe izyashchnoe... slovom, ne ustoyal ya
pered takim soblaznom!
YA vzdohnul. Arkadij est' Arkadij. On do konca zhizni budet pomnit' ob
etom opyte, v kotorom u nego byli shansy spastis', a u togo Arkadiya - ne
bylo, i nikogda ne prostit sebe etogo. No eto - pro sebya; a pered drugimi
Arkasha i vidu ne podast! Naoborot, budet orat', chto on postupil pravil'no,
a my - tupicy, sposobnye myslit' tol'ko na urovne kommunal'noj kuhni. V
nekotorom smysle eto vse zhe dejstvitel'no byl eksperiment na samom sebe.
Ponimal ved' Arkadij, sam priznalsya, chto ponimal: esli on okazhetsya prav,
esli linii dvojnikov mezhdu soboj ne svyazany, to eksperiment obernetsya
ubijstvom Arkadiya-74... pust' samoubijstvom, no vina s nego, s Arkadiya-76,
vse ravno ne snimaetsya. A esli okazhetsya, chto on neprav, chto linii eti
kak-to svyazany, chto puteshestvie vo vremeni ne razryvaet svyazi mezhdu
proshlym i budushchim v zhizni cheloveka, togda dolzhny pogibnut' oba. Kak tol'ko
hronokamera, dvigayas' vpered vo vremeni, dostignet rassveta dvadcat'
pervogo maya, kogda nastupila smert' Arkadiya-74 iz-za otravleniya
snotvornym, Arkadij-76 bessledno ischeznet v hronokamere. Pogibnet, nichego
ne uznav i ne dokazav.
- Znaesh', Arkadij, chem bol'she ya dumayu, tem men'she u menya vse eto v
golove ukladyvaetsya! - hmuro skazal Boris-76. - CHto u tebya sklonnost' k
avantyurizmu, eto ya vsegda znal. No tut uzh dazhe ne avantyurizm, a... nu
prosto chert te chto! Ty mne tol'ko ne chitaj lekcij na temu o tom, kak vrachi
sebe chumu privivayut. |to ya sam otlichno znayu. No oni-to privivayut chumu ili
eshche chto samim sebe, a ne komu drugomu, hotya by i bratu-bliznecu!
- Ty, nadeyus', ponimaesh', chto esli b ya mog obojtis' samim soboj, vot
etim... - skazal Arkadij, ne glyadya na nego.
- Ponimayu. Nichut' ne somnevayus' v tvoej lichnoj hrabrosti. No i soboj
odnim riskovat' bez krajnej neobhodimosti ne sleduet. A uzh drugim
chelovekom... Ved' vsegda pri opytah starayutsya zamenit' lyudej manekenami,
avtomatami, zhivotnymi...
Boris vydohsya i ponuro zamolchal. |to byl, v obshchem-to, pustoj razgovor.
Vo-pervyh, sdelannogo ne vorotish': na _toj_ mirovoj linii Arkadij Levickij
umer, i _tam_ etogo uzhe ne ispravish'. Vo-vtoryh, neobhodimost' sovershenno
yasna... Nu, Arkadij v etom duhe i otvetil.
- Vot kogda ty natreniruesh' kota ili psa, chtoby on otpravilsya v
proshloe, koknul svoego tamoshnego dvojnika i vernulsya, chtoby dolozhit'
rezul'taty, togda i pogovorim, - mrachno usmehayas', skazal on. - I voobshche
otlichno ty ponimaesh', chto nikakie tut avtomaty i nikakie zveri ne pomogut,
a nuzhen chelovek. Rassudkom ponimaesh', a chuvstva buntuyut, verno? Nel'zya,
mol, tak! |to, mol, ubijstvo! Ty sidish', smotrish' na Bor'ku i sovershenno
ubezhden, chto ty ego ne mog by ugovarivat' na takoe. Verno! Ty ne mog by!
Vam, Struzhkovym, takie idei prosto v golovu ne pridut! No skazhi po
spravedlivosti: ne kazhetsya li tebe, chto komu-nibud' da dolzhny prihodit' v
golovu takie vot nepriyatnye idei? I chto eto dazhe udobno: vse prochie togda
mogut spokojnen'ko sidet' i oblichat' zlodeev, kotorye do takogo
dodumyvayutsya!
Vot tut my s Borisom-76 otreagirovali po-raznomu! U Borisa dazhe dyhanie
perehvatilo ot zlosti, on pobagrovel i s trudom skazal, chto, mol,
pozhalujsta, puskaj Arkadij zakazhet sebe svetyashchijsya neonovyj venchik ili
ternovyj venec iz porolona i nosit povsednevno, a on na takuyu slavu ne
pretenduet. A mne sdelalos' ochen' grustno i tyazhelo, i ya nachal sbivchivo
uveryat' Arkadiya, chto my ego ponimaem i chto nikto ego ne obvinyaet...
- Net, obvinyaet! - perebil menya Arkadij. - Ion obvinyaet, i ty... Nu, ty
eto vse zhe luchshe vosprinimaesh', navernoe, iz-za togo, chto sam
puteshestvoval vo vremeni. No neuzheli tebe neponyatno, - obratilsya on k
Borisu-76, - chto drugogo vyhoda prosto ne bylo? Esli by prinyal snotvornoe
ya, eto znachilo by tol'ko odno: chto Arkadij Levickij dozhil do 1976 goda, a
tam umer. Na Arkadiya-74 eto nikak ne povliyalo by. Esli by Arkadij-74
prinyal snotvornoe v obychnom mire, bez perehodov vo vremeni, rezul'tat byl
by tozhe odnoznachnym: Arkadij Levickij dozhil by tol'ko do 1974 goda, i v
1976 godu uzhe nekomu bylo by razmyshlyat' nad etimi problemami. No posle
moego perehoda v proshloe nasha liniya udvoilas'. - Arkadij tknul prutikom v
moj chertezh. - I esli odna iz etih linij oborvetsya vot zdes', - on obvel
kruzhochkom krestik na linii Arkadiya-74, - chto proizojdet togda s drugoj
liniej? Vot v chem byl vopros! I otvetit' na nego mozhno bylo tol'ko odnim
putem. Tebe chto, dejstvitel'no eto neponyatno? A tebe? - sprosil on nas
oboih poocheredno.
Lico u nego pochernelo, zaostrilos'. YA glyanul, i mne stalo bol'no.
- Bor'ka, prekrati etot razgovor! - vzmolilsya ya. - Dostatochno my uzhe
ponimaem i nikakih sejchas drugih putej ne vidim, a esli b i uvideli, to
sdelannogo ne peredelaesh'.
- Ladno... ty, navernoe, prav, - burknul Boris.
Nekotoroe vremya my vse molchali. Potom Boris sprosil:
- Nu horosho, a zachem tebe ponadobilos' tut zhe skakat' v budushchee? Ty
chto, ne mog tam... pronablyudat'?
Arkadij bystro, s ispugom glyanul na nego i tut zhe otvernulsya.
- YA schital... - otvetil on, slegka zapinayas', - ya predpolagal, chto mne
sleduet peresech' v hronokamere moment ego... nu, ego ischeznoveniya...
Sam zhe ya tol'ko chto predlozhil prekratit' etot razgovor, a tut ne
uterpel, vvyazalsya.
- Hitrish', Arkashen'ka, - skazal ya. - Nichego tebe ne nuzhno bylo
peresekat', a prosto boyalsya ty smotret', kak on budet umirat'... boyalsya,
chto ne vyderzhish', nachnesh' ego spasat' - i eksperiment sorvetsya. Tak ved'?
Arkadij pokosilsya na menya, shevel'nul gubami, no nichego ne skazal.
- Tak ono i bylo, chego uzh! - s gorech'yu skazal Boris-76. - Smerti on,
konechno, ne boyalsya. A dushevnoj pytki, kotoruyu sam zhe sebe ustroil,
ispugalsya. Reshil sbezhat'... Eshche i potomu ty reshil sbezhat', chto veril v
svoyu teoriyu. Veril, chto vashi linii ne svyazany, chto on umret, a ty
ostanesh'sya. Slishkom ty u nas umnyj... slishkom ty horoshij hronofizik! I tot
Arkadij - on ved' takoj zhe! On tozhe vse eto znal, navernoe. Ved' znal?
- Znal... dogadyvalsya... - hmuro podtverdil Arkadij. - My oba
soznatel'no shli na risk... - On vdrug povernulsya i v upor posmotrel na nas
oboih. - A vam ne kazhetsya, chto v takih usloviyah... nu, chto ostat'sya v
zhivyh - eto... eto tozhe risk?!
- Ah, kretiny! - prostonal Boris-76. - Nado zhe, chtoby vstretilis' dva
takih kretina! CHto vy s soboj nadelali!
- Boris, my zhe ugovorilis'! - zakrichal ya. - Ne nado bol'she! |to
bespoleznye mucheniya, ne nado, ya ne hochu!
- Ladno, ladno, prekratim! - pospeshno skazal Boris.
My opyat' nekotoroe vremya molchali. No molchat' tozhe bylo tyazhelo.
- Slushajte, rebyata, - skazal Boris-76, glyanuv na chasy. - YA sejchas
pozvonyu SHelestu; bez ob®yasnenij, prosto soobshchu, chto mne prishlos' vyjti po
ekstrennomu delu. Puskaj dumaet poka chto hochet. A my tut koe-chto eshche
dovyyasnim, dodumaem i... - On zapnulsya, potom povtoril: - Tak ya pojdu
pozvonyu...
Poka on hodil zvonit', my s Arkadiem sideli molcha. Po-moemu, my oba do
smerti ustali i radovalis' hot' koroten'koj peredyshke.
Boris-76 vernulsya dovol'nyj, usmehayushchijsya.
- Skazal ya SHelestu, - eshche izdali nachal rasskazyvat' on, - chto, mol,
zaderzhus' eshche chasok, a on ne v duhe, vidno: kak zaoret na menya, azh trubka
zavibrirovala v ruke! YA chego-to bormochu, a sam dumayu: "Ori, ori! Ne tak
zaoresh', kogda uznaesh', v chem delo!" - On uselsya na skamejku i s nezhnost'yu
oglyadel nas. - Net, rebyata, eto ved' tak zdorovo! |to... slov net, do chego
zdorovo, chto vy zdes'!
- Oslozhnenij, mezhdu prochim, ne oberesh'sya ottogo, chto my zdes', - trezvo
zametil Arkadij.
- Oslozhneniya! Da my vchetverom s lyubymi oslozhneniyami spravimsya! -
otmahnulsya Boris-76. - Ponimaete, snachala menya eto slishkom potryaslo, potom
ya zaputalsya vo vseh vashih perehodah i nedorazumeniyah, a pod konec eshche i...
- Tut on oseksya, potom toroplivo prodolzhil: - Slovom, ya bol'she udivlyalsya,
uzhasalsya i tak dalee. A teper', kogda ya predstavil sebe, kak budu
rasskazyvat' ob etom SHelestu i vsem... i vy tut budete. Nu, rebyata!
- Slovom, teper' ty oshchutil radost' bytiya! - skazal Arkadij, no uzhe ne
nasmeshlivo, a sochuvstvenno, i lico u nego kak-to ottayalo, ozhilo.
Mne i samomu stalo vrode legche. "A chto, v samom dele! - podumal ya. -
Tot zhe institut, te zhe lyudi, svoi rebyata-hronofiziki, - oni-to dolzhny
primirit'sya s tem, chto u Levickogo i Struzhkova okazhutsya dubli! SHelest
kak-nibud' uladit vse formal'nosti po administrativnoj linii, i budem my
vse rabotat'". Tut ya spohvatilsya, chto mne vse zhe budet trudnovato - ved' ya
otstal na dva goda, - no potom reshil, chto nichego, naverstayu.
- A chto ya, sobstvenno, budu rasskazyvat' SHelestu? - zabespokoilsya vdrug
Boris. - YA zhe ni cherta tolkom ne ponyal! Slushaj, Arkadij, ob®yasni mne,
nakonec, po poryadku, s chego ono nachalos', tvoe pervoprohodchestvo.
- Dazhe ne znayu, s chego nachat'... - zadumchivo skazal Arkadij.
- S nachala, - glubokomyslenno posovetoval ya. - Menya tak v shkole eshche
uchili. Vot, znachit, rasschital ty svoyu mashinu vremeni, vozlikoval,
razumeetsya, i... chego zhe ty dal'she delal?
- Dal'she? Nu, dal'she ya dlya nachala peredvinulsya na god nazad. I tut zhe
vernulsya, ne vyhodya iz kamery. Tryassya, konechno, so strashnoj siloj, kogda v
kameru lez, dazhe zubami lyazgal. YA ved' ni v chem togda ne byl polnost'yu
uveren. Raschety raschetami, a na praktike vpolne mozhet poluchit'sya
kakaya-nibud' chepuhovaya neuvyazochka - i vse: byl Levickij, net Levickogo, i
iskat' ego negde. Nu, a s drugoj storony, konechno, lyubopytstvo terzalo do
nevozmozhnosti - mol, kak zhe eto vyglyadit, puteshestvie-to vo vremeni?
- ZHivut zhe lyudi! - vzdohnul Boris. - Katayutsya tuda-syuda za miluyu dushu,
a ty tut sidi... Nu, i kak zhe eto vyglyadelo?
- Da ved' Bor'ka rasskazyval... V obshchem, to zhe samoe: krasnyj tuman,
tyazhest' kakaya-to navalivaetsya na tebya, ty akkuratnen'ko valish'sya na pol i
nichego ne vidish'. YA ochnulsya - i nikak ne pojmu, byl ya v proshlom ili ne
byl. Vyshel iz kamery - vse po-prezhnemu, nikakih izmenenij. No glyanul na
kontrol'nuyu zapis' i vizhu: est'! Est' ono, peremeshchenie!
- Ty, znachit, vklyuchal avtomat i na zapusk i na vozvrashchenie? - sprosil
Boris.
- A kak zhe inache? Kto zhe menya vytashchil by ottuda?
YA vspomnil, kak pogas indikator na pul'te. CHto-to vse zhe tut ne v
poryadke... No chto?
- Postoj, a kak zhe naschet izmeneniya mira? - dopytyvalsya Boris. - Raz ty
sovershil puteshestvie v proshloe, znachit, izmenil mir. A v izmenennom mire
avtomat, navernoe, ne byl vklyuchen na tvoe vozvrashchenie. Tak kto zhe tebya
vernul?
Ah, molodec! Nu konechno, imenno eto menya i sbivalo s tolku! Glazok
indikatora pogas, kak tol'ko ya nachal po-nastoyashchemu vmeshivat'sya v
real'nost'. Ved' v izmenennoj real'nosti, v etom mire, kotoryj ya sam
nevol'no sozdal, Boris Struzhkov dvadcat' tret'ego maya 1974 goda ne vklyuchal
avtomat hronokamery. Kamera byla, i avtomat byl, no nikto ego ne vklyuchal.
Poetomu on i v proshlom vecherom dvadcatogo maya okazalsya vyklyuchennym.
- Tak ved' ya zhe nikakogo izmeneniya ne proizvodil, - skazal Arkadij, - v
proshloe ne vmeshivalsya. YA voobshche ne vyhodil iz kamery, a k tomu zhe valyalsya
bez soznaniya. Kakoe uzh tut izmenenie!
- A sam fakt perehoda? - neuverenno sprosil Boris.
- Ne razvodi mistiku, Bor'ka! - morshchas', skazal Arkadij. - Raz ya ne
vyhodil iz hronokamery...
- A ty uveren, chto sam-to ne razvodish' mistiku s etim vyhodom-nevyhodom
iz hronokamery? - vmeshalsya ya. - Vot ya, naprimer, kogda pereshel v proshloe,
tak pervym delom, eshche ostavayas' v kamere, ubedilsya, chto laboratoriya pusta.
No potom vyshel iz kamery i neskol'ko minut prostoyal v prohode iz
tehnicheskogo otseka.
- A chto ty tam delal? - zainteresovalsya Arkadij.
- Da vot imenno, chto nichego. Stoyal i dumal, kak byt', s chego nachat', i
tak dalee. YA nikogo ne videl i menya nikto ne videl. Tak vot, sprashivaetsya:
esli b ya prostoyal takim obrazom dazhe celyj chas, a potom ushel by v kameru i
otpravilsya nazad, izmenilsya by ot etogo mir?
- CHto ty duraka valyaesh', Bor'ka! - skazal Arkadij. - S chego emu
menyat'sya, esli ty nikakih izmenenij ne vnes? Mir - eto ne tvoe ili moe
predstavlenie, mir - eto re-al'-nost'! I poka ty na nee real'no ne
vozdejstvuesh', ona real'no i ne izmenitsya. Naschet vyhoda iz kamery ya
govoril uslovno, dlya naglyadnosti. A na samom dele ty mog, dopustim,
pohodit' po laboratorii, dazhe posidet' za stolom, porabotat'. Esli tebya
nikto ne uvidit i nikakih sledov tvoego prebyvaniya v etom mire ne
ostanetsya, to ty vernesh'sya v svoj prezhnij mir, ne otkloniv mirovoj linii.
- A esli predstavit' takuyu situaciyu: ty sovershil perehod, lezhish' bez
soznaniya v hronokamere, a v eto vremya tebya kto-nibud' vidit skvoz' steklo,
- dopustim, tamoshnij Arkadij ili Boris. No prezhde chem oni uspevayut
chto-libo predprinyat', avtomat srabatyvaet, i ty otpravlyaesh'sya obratno. V
etom sluchae kak? Est' izmenenie?
- Kaverznaya situaciya! - Arkadij pokrutil golovoj. - N-da... opasayus',
chto ya uzhe ne popal by v svoj prezhnij mir! Ved' tut nalico izmenenie,
prichem dovol'no osnovatel'noe: oni uvideli by voochiyu, chto puteshestvie vo
vremeni uzhe osushchestvleno na praktike! A eto srazu izmenilo by ih psihiku,
ih otnoshenie k delu... privelo by k uskoreniyu otkrytiya.
Konechno! Esli b ya v tot vecher ne znal, chto perehod prakticheski
osushchestvim, nichego by ya ne dobilsya... I ne bylo by "moego" sposoba
perehoda. U Arkadiya ved' sovsem po-drugomu, navernoe, resheno...
- Arkadij, ob®yasni ty mne, - skazal ya, - pochemu eto u tebya v kamere
vseh po cherepu b'et? Dlya polnoty vpechatleniya, chto li?
- Nichego ne vseh, - nedovol'no otvetil Arkadij. - Menya tol'ko v pervyj
raz dvinulo, no eto ya sam byl vinovat - zastavil avtomat slishkom bystro
pole narashchivat'. A ty, navernoe, begal po kamere, suetilsya...
- Znachit, u tebya pole ne sovsem odnorodnoe?
- Da, i narastanie idet ne sovsem plavno. Nado eshche porabotat'. Nu, da
ty zhe sam eto znaesh', esli... - On vdrug zamolchal i, chto-to soobraziv,
ustavilsya na menya. - Postoj-postoj, Bor'ka! YA, pohozhe, opyat' chego-to ne
usvoil. Zapiski, ty govorish', ne bylo... No ved' raschety moi ty videl?
- Gde zhe ya mog ih videt', interesno?
- Slushaj, ty mne golovu ne moroch', - rasserdilsya Arkadij. - Raschety uzh
vo vsyakom sluchae byli, ya ih sam napisal!
- Skazano tebe: ne bylo! V "moem" mire ne bylo nichego - ni zapiski, ni
raschetov, nikakih ob®yasnenij! Prosto... nu, prosto ty umer... I dumaj ob
etom chto hochesh'! Vot ya i dumal. Do togo dodumalsya, chto vseh nachal
podozrevat'. Dazhe sebya...
- |to kakim zhe obrazom? - udivilsya Boris.
- Da takim obrazom, chto sploshnaya byla putanica, i chem dal'she, tem huzhe!
- skazal ya, peredernuvshis' pri odnom vospominanii. - YA i sejchas ne vse
ponimayu, chto u nas tam tvorilos'. Vo-pervyh, etot vot Arkashen'ka po
institutu razgulival, srazu posle konca rabochego dnya, i nepremenno vsem na
glaza popadalsya.
- Uzh i vsem! - vozrazil Arkadij. - Odna tol'ko Nina menya videla.
Pravda, razgovor u nas poluchilsya dovol'no nelepyj...
- A esli k etomu pribavit' tvoj nelepyj kostyum... - skazal ya. - Ili,
mozhet, eto u tebya hronoskafandr?
- A ona i kostyum razglyadela?! - udivilsya Arkadij. - Vot glazastaya! Na
lestnice ved' temno sovsem.
- Razglyadela, odnako! - zloradno otvetil ya. - Tebya i Lenechka CHernyshev
razglyadel, kogda ty dver' laboratorii otkryval!
- Zdravstvujte! Eshche i etot durachok!
- Ty zato ochen' umnyj! Stoit na poroge i vyyasnyaet otnosheniya s
dvojnikom! Podhodyashchee vybral mestechko!
- Nu ty podumaj! - smushchenno probormotal Arkadij. - Znachit, on dazhe
razgovor slyshal? I vse ravno nichego ne ponyal?
- Ty soobrazi, - skazal ya, - kto zhe mog chto-nibud' ponyat'? My bol'she
vsego staralis' dodumat'sya: s kem ty govoril? Kto sidel v zapertoj
laboratorii i kak on tuda popal? Lenechka dazhe skazal, chto u etogo cheloveka
golos pohozh na tvoj, i vse ravno nam v golovu ne prishlo...
Boris-76 napomnil, chto on poka nichego ne ponimaet. YA spohvatilsya i
nachal emu ob®yasnyat', kak bylo delo. Kogda ya govoril, chto Arkadij, ozhidaya
vstrechi s dvojnikom, postaralsya vystavit' menya iz laboratorii rovno v pyat'
i narochno zateyal durackuyu ssoru, Boris-76 vdrug zavolnovalsya.
- Pogodi, - skazal on, - ya ved' eto tozhe pomnyu... etu ssoru! Durackaya,
dejstvitel'no, byla ssora, sovershenno besprichinnaya. Arkadij vdrug nachal na
menya orat'.
- A ty chto? - s interesom sprosil ya.
- Kak - chto? Ty zhe sam znaesh'! Ty i ya togda ved' eshche ne byli
razdeleny... do vechera dvadcatogo maya vse u nas bylo obshchee.
My ulybnulis' drug drugu. Sejchas mne bylo dazhe priyatno dumat', chto on
znaet obo mne vse. Zato my s nim budem ideal'no ponimat' drug druga! YA sam
sebe gotov byl pozavidovat', chto v ego... v moem lice u menya imeetsya takoj
nadezhnyj drug.
- No ya poka ne ponimayu, pochemu ty mog podozrevat' sebya, - skazal
Boris-76.
- Da potomu, chto dal'she sovsem uzh chudesa poshli, - nachal ob®yasnyat' ya. -
Arkadij slonyalsya v etot vecher po institutu, no nikto ne ponyal, chto ih
dvoe. A ya nikak ne mog ponyat', pochemu menya tozhe videli v institute v
odinnadcat' vechera, kogda ya v eto vremya sidel v biblioteke.
- YA tozhe sidel v biblioteke posle togo, kak s Arkadiem possorilsya, -
rasteryanno skazal Boris-76. - Net, ser'ezno, ya eto pomnyu...
Arkadiya eto uzhasno razveselilo.
- Vstrecha dvojnikov v biblioteke! - zavopil on. - Alibi drug drugu
sozdayut!
- Da nu tebya! - urezonival ya ego. - Kak zhe my mogli drug drugu alibi
sozdavat', esli Boris Struzhkov byl v to vremya vsego odin?
- |, bros'! - ne sdavalsya Arkadij. - Ty zhe sam zayavil, chto otpravilsya v
proshloe!
- Da ty pojmi, chudak! YA ved' tol'ko dvadcat' tret'ego uznal, chto menya
budto by videli dvadcatogo vecherom v laboratorii! Dvadcat' tret'ego,
ponyal? I ni v kakom proshlom ya togda eshche ne byval! Dazhe mne i ne snilos'!
- Net, u menya chto-to mozgi ne srabatyvayut, - priznalsya Boris-76. -
Mozhet, ty ob®yasnish' vse po poryadku?
YA ob®yasnil po poryadku. Arkadij slushal s sochuvstvenno-ironicheskoj
usmeshkoj, a Boris-76 potryasenno krutil golovoj.
- Nu i nu! - skazal on pod konec. - |to zhe dejstvitel'no obaldet'
mozhno! - On pomolchal sekundu i tiho progovoril: - No znaesh', Nina... Nina
menya vse-taki udivlyaet. Ty dumaesh', ona dejstvitel'no poshla k etomu...
Lin'kovu?
- Navernoe... - otvetil ya. - Ty by videl, v kakom ona byla
nastroenii... I, v konce koncov, ee tozhe ponyat' mozhno.
- A ya vot ne mogu ee ponyat'! - s neozhidannym razdrazheniem skazal
Boris-76. - Nikogda by ne podumal, chto Nina...
U menya vdrug serdce stuknulo tak gulko i bol'no, budto o rebra
udarilos'.
- Ty... s nej? S Ninoj? - tiho sprosil ya.
- Nu da... - ne glyadya na menya, probormotal Boris. - Vot ya i ne
ponimayu...
- Ne durite, rebyata! - prikriknul na nego Arkadij. - |to zhe sovsem
drugaya Nina!
- V kakom smysle drugaya? - udivilsya Boris.
No ya srazu ponyal, chto imeet v vidu Arkadij.
- Nu kak zhe ty ne ponimaesh'! - s azartom nachal ya vtolkovyvat'
Borisu-76. - Na nashej linii vse ved' poshlo sovsem inache. Ty soobrazi,
skol'ko my tam perezhili za tri dnya! Smert' Arkadiya, rassledovanie, tajny
kakie-to krugom, eta d'yavol'skaya putanica s dvojnikami! Da predstav' sebe
tol'ko, chto ty svoimi glazami uvidel Ninu v okne laboratorii, a ona vse
nachisto otricaet.
Boris-76 slushal menya, boleznenno morshchas'.
- Nina vse ravno ta zhe samaya... - probormotal on. - Tol'ko liniya u nas,
verno, spokojnaya... a lyudi vse te zhe...
- Da nichego podobnogo! - nastaival ya. - Po-tvoemu, bytie ne opredelyaet
soznanie, chto li? Da ya znaesh' kak izmenilsya za eti troe sutok!
- Dokazyvaj, dokazyvaj, Bor'ka! - neveselo skazal Arkadij. - Dokazyvaj
emu, chto s ego Ninoj vse v poryadke, a sebe - chto eto ne tvoya Nina, a
sovsem drugaya...
- Razve eto nepravda? - upavshim golosom sprosil ya.
- Pravda, pravda, uspokojsya! - ser'ezno otvetil Arkadij. - I bol'she ob
etom ne nado. Ne sovetuyu.
"|to pravda. |to dolzhno byt' pravdoj, - tverdil ya sebe. - Ta Nina,
kotoruyu ya uvizhu zdes', Nina, kotoraya dva goda zamuzhem za etim Borisom, -
ona drugaya. Ona prozhila na dva goda bol'she toj, moej Niny, no ona ne
proshla cherez eti strashnye troe sutok... Ona, konechno, drugaya".
- Dejstvitel'no, ostavim liriku! - hmuro skazal Boris-76. - Ob®yasni mne
vse zhe, chto iz etogo sleduet. Vremennaya petlya, chto li, u tebya poluchilas'?
Ved' vyhodit, chto tebya videli dvadcatogo vecherom v laboratorii, a posle
etogo ty vernulsya snova v dvadcatoe i tebya uvideli v laboratorii?
Zamknutaya petlya?
- Nichego podobnogo! - vozrazil ya. - V tom-to i delo, chto nikakoj petli
ne bylo. To est' ya snachala i sam podumal, chto eto petlya i chto ya uzhe sdelal
nechto takoe, o chem sam eshche ne znayu. YA podozreval, chto tainstvennyj
neznakomec, kotoryj zhdal Arkadiya v zapertoj laboratorii, - eto ya i est'...
Nu, i chto ya, mozhet byt', kak-to uchastvoval v ubijstve... ili v smerti
Arkadiya... No potom ya ponyal...
- S uma sojti! - oshelomlenno skazal Arkadij. - To est' ya uzhe nichego ne
ponimayu! Zapisku ty ne videl, raschety - tozhe. Kak zhe togda ty popal v
proshloe?
- YA ved' uzhe ob®yasnyal, - dovol'no suho otvetil ya. - Sam ya vse
rasschital, bez tebya. Ponyatno?
- A esli vser'ez? - neterpelivo otozvalsya Arkadij.
YA pozhal plechami i otvernulsya. Mne dejstvitel'no stalo obidno.
- Net, poslushaj... - skazal Arkadij. - Ser'ezno, ya byl uveren, chto ty
sdelal vse eto po moim raschetam. Poetomu ya ne udivilsya, kogda ty narisoval
eto vot. - On kivnul na chertezh. - No esli raschetov u tebya ne bylo, to...
kak zhe ty?
- Nu, sam ya, sam rasschital! - serdito skazal ya. - Nikak ty ne mozhesh'
poverit', chto ya na eto sposoben? Prizhali menya k stenke, vot i prishlos' mne
podnatuzhit'sya izo vseh sil, chtoby vyvernut'sya. Nu, a krome togo, ya ved' na
devyanosto procentov byl uveren, chto kakoj-to Struzhkov uzhe puteshestvoval vo
vremeni. Tol'ko tak mozhno bylo ob®yasnit' zagadochnoe poyavlenie moego
dvojnika v laboratorii.
- Ponyatno, - otozvalsya Arkadij. - Esli ty znal, chto eto sdelano...
- Nu da! Mne ostavalos' tol'ko dodumat'sya, _kak_ eto bylo sdelano. Vot
ya i dodumalsya.
- To est'... - skazal Arkadij. - Ty chto zhe - sam rasschital moe pole?!
- Nuzhno mne ochen' tvoe pole! - burknul ya. - U menya svoe est'!
- CHto znachit "svoe"? - nadmenno sprosil Arkadij. - V kakom smysle?
- V samom obyknovennom smysle. YA svoe pole rasschital, a ne tvoe. Po
svoemu sobstvennomu metodu!
- Ne sochinyaj, Bor'ka! - tverdo zayavil Arkadij. - Ne nado!
LINXKOVU NAKONEC STANOVITSYA VSE YASNO
Boris toroplivo sunul Lin'kovu tri smyatyh listka iz zapisnoj knizhki i
shvatil trubku.
Lin'kov ostorozhno razgladil listki. Krupnyj, razmashistyj pocherk,
uverennaya chetkaya podpis' - "Arkadij"... Lin'kov prochel zapisku, i ego
zharom obdalo. "Ne mozhet byt'!" - prosheptal on i otkashlyalsya. Snova prochel.
Vsmotrelsya v chertezh. Net, no eto zhe nevozmozhno! Za ego spinoj Boris
negromko govoril:
- Da, Igor' Vladimirovich, da... bezuslovno. Schitayu eto vozmozhnym...
Net, nikakih pobochnyh effektov ne nablyudal... Nu, eto ya luchshe na meste
ob®yasnyu... Da, sejchas...
- YA pojdu s vami, - skazal Lin'kov.
- Da, pozhalujsta... - rasseyanno i nevpopad otvetil Struzhkov.
V koridore on sprosil:
- Vy vse ponyali?
- Gde tam vse! O raschetah ya uzh i ne govoryu...
- YA tozhe ne o raschetah govoryu.
- Esli govorit' o suti eksperimenta, s tochki zreniya hronofiziki, eto,
naskol'ko ya ponimayu, zdorovo! A vot s moral'noj tochki zreniya...
- Da, eto slozhnaya problema, - soglasilsya Boris i zamolchal.
"S zapiskoj-to yasno, i voobshche s Levickim teper' vrode by vse
proyasnilos', - dumal Lin'kov, vyshagivaya ryadom s Borisom. - No zato s vami,
dorogoj tovarishch Struzhkov, mne chto-to nichego ne yasno, i dazhe chem dal'she,
tem huzhe poluchaetsya. S odnoj storony, vrode vse ponyatno - v laboratorii vy
byli, zapisku vzyali, tut odno s drugim soglasuetsya.
No kogda vy tam byli? Vot v chem zagvozdka! Esli tri dnya nazad, to zachem
zhe vy etu zapisku stol'ko vremeni v karmane taskali i izo vseh sil
pritvoryalis', chto ponyatiya ne imeete, pochemu umer Levickij? Dazhe
rassledovanie pomogali vesti! Ved' iz etoj zapiski yasno, chto v smerti
Levickogo vy nikak ne povinny. CHego zh vy pryatali zapisku? Potom, vyhodit,
vy ee i ot samogo sebya pryatali? Ved' ideya, kotoraya tam izlozhena, na vashu
ideyu dazhe izdali nepohozha, eto i ya, nedouchka, vizhu! |to sovsem drugoj
metod, principial'no inoe reshenie! Znachit, vy dejstvitel'no sami do etogo
dodumalis'. No vot vopros: zachem vy tak srochno dodumyvalis'? Esli u vas
zapiska byla, s gotoven'kim resheniem, - beri i pol'zujsya! CHto zhe vyhodit?
Vyhodit, ne bylo u vas zapiski... Ne bylo, a sejchas est'? Togda
poluchaetsya, chto vy dejstvitel'no vzyali ee v proshlom. No eto uzhe mistikoj
popahivaet. Esli vy vzyali zapisku tol'ko vchera, to gde zhe ona do sih por
byla, pochemu ee nikto ne videl? Sledstviya ne mogut operezhat' prichinu, eto
elementarno. I nel'zya beznakazanno krast' zapiski iz proshlogo, hronofizika
etogo ne pozvolyaet. Sledstvennye organy eshche mogut promorgat' etot
priskorbnyj fakt, a hronofizika ne mozhet! Ona vas po svoim zakonam na
novuyu mirovuyu liniyu momental'no peredvinet. Tak chto voz'mete vy zapisku u
nas, a okazhetes' vmeste s nej na noven'koj, svezhen'koj linii, kotoruyu sami
zhe i sozdali etim svoim neblagovidnym postupkom. A my budem lomat' golovy
- gde zhe zapiska?! A vy..."
Tut Lin'kov vnezapno ostanovilsya i krepko zazhmurilsya, slovno ego yarkij
svet po glazam polosnul. Boris etogo ne zametil i umchalsya vpered. Lin'kov
poglyadel emu vsled i yarostno poter lob rukoj.
"Obradovalsya, vozgordilsya, raspustil pavlinij hvost! - oblichal on
samogo sebya. - Genij-nedouchka, grosh tebe cena v bazarnyj den'. Nu kak
mozhno bylo ne ponyat'! Ved' on zhe vse skazal, vse kak na tarelochke
prepodnes! A ty ushami hlopaesh' i pri etom eshche izobrazhaesh' iz sebya SHerloka
Holmsa i |jnshtejna v odnom lice!"
Boris oglyanulsya na Lin'kova, mahnul emu rukoj i skrylsya za dver'yu
shelestovskogo kabineta.
"Idi, idi, obraduj SHelesta! - dumal Lin'kov. - Rasskazhi emu, otkuda shel
i kuda popal, pozhalujsya na huliganstvo hronokamery i na tainstvennye
podstavki, vyrastayushchie, kak griby. A ya tut postoyu. YA takuyu ujmu
hronofiziki za odin prisest ne perevaryu. Pobudu hot' minutochku s samim
soboj naedine, podumayu..."
No pobyt' s samim soboj naedine Lin'kovu ne udalos': iz kabineta
SHelesta pulej vyletel krasnyj i vz®eroshennyj |dik Konovalov.
- Vo! Vidali, lovkach kakoj! - hmuro burchal on. - Nu i lovkach!
- Kto? - ne ponyal Lin'kov.
- Struzhkov, kto zhe eshche! - so zlost'yu otvetil |dik. - YA, glavnoe, uzhe
mater'yal'chik podobral takoj - bud' zdorov" YA u vas, imejte v vidu,
ser'ezno uchilsya, opyt perenimal...
- U menya?! - peresprosil Lin'kov. - YA, znaete li, ya ne uchil vas
podbirat' material na Struzhkova... i voobshche...
- A eto ya v poryadke lichnoj iniciativy! - radostno zayavil |dik. - YA
poglyadel na vas vchera, kak vy shli so Struzhkovym po koridoru, i vraz usek -
peremena situacii!
"Tak mne i nado!" - pokayanno podumal Lin'kov, a vsluh sprosil:
- Kakaya zhe sud'ba postigla etot vash... mater'yal'chik?
- A mne dazhe vyskazat'sya ne dali! - vozmushchenno soobshchil |dik. - Smeyutsya,
glavnoe... Pravda, potoropilsya ya malost', priznayu! No tak vse
skladyvalos', podhodyashche uzh ochen', ya i obrisoval situaciyu sootvetstvenno.
Ob®yasnil im, chto kak tol'ko vy Struzhkova zapodozrili, tak on tut zhe
sbezhal. Znachit, govoryu, priznaet za soboj vinu!
Lin'kov tyazhelo vzdohnul. "Poluchaj! - skazal on sebe. - Zasluzhil ved'!"
- ...A oni smeyutsya! - prodolzhal |dik. - Glavnoe, govoryat mne: Struzhkov
perehod vo vremeni sovershil, on geroj! I on tut kak tut poyavlyaetsya! A chto,
Struzhkov na samom dele perehod sovershil?
- Na samom dele. I, kstati, ya dolzhen...
No |dik ne otstaval. On sprosil, kuda imenno perehodil Struzhkov, i,
uznav, chto na tri dnya nazad, razocharovalsya.
- Vsego i delov-to! Tr-ruha! A oni: geroj, geroj!
- On mog pogibnut', dazhe esli b vsego na pyat' minut peredvigalsya, -
suho skazal Lin'kov. - I mne pora, izvinite...
- Net, minutochku! - vzmolilsya |dik. - YA tol'ko dve mysli vyskazhu: odnu
obshchestvennuyu i odnu lichnuyu. YA vkratce!
- Nu, vyskazyvajte vkratce!
- Pervaya mysl' takaya: zapretit' eto nuzhno! Ili hotya by strogo
zasekretit'! - torzhestvenno zayavil |dik. - A to, znaete, chto poluchitsya,
esli kazhdyj-vsyakij?..
- CHto zhe imenno poluchitsya, po-vashemu? - vyalo osvedomilsya Lin'kov.
- Truha! - uverenno skazal |dik. - Nu, sploshnaya truha! Polezet v
proshloe kakoj-nibud' neustojchivyj tip, uznaet, chego ne nado...
- Kak eto? Ved' o proshlom i tak vse znayut! - udivilsya Lin'kov.
- CHto nado, to znayut, - vozrazil |dik. - A chto ne nado, na koj znat'?!
Komu ot etogo pol'za? A v budushchee tem bolee nel'zya! Malo li chego on tam
uvidit! Vernetsya, pojdet yazykom trepat', ego zh ne ostanovish'...
- Vy schitaete, chto budushchee - eto gosudarstvennaya tajna? - osvedomilsya
Lin'kov.
- A kak zhe! - ubezhdenno skazal |dik. - Vne vsyakih somnenij.
- K etomu voprosu my vernemsya pozdnee, - slegka poezhivshis', progovoril
Lin'kov. - Davajte vtoroj vopros, ya toroplyus'.
- Dlya resheniya vtorogo voprosa, - skazal |dik, - vam by polezno bylo
oznakomit'sya s mater'yal'chikom...
- S kakim eshche mater'yal'chikom?
- Po delu Levickogo! Tam i pro Struzhkova, i voobshche... YA vse fakty
proanaliziroval, vyvody imeyutsya chetkie. Ser'eznuyu rabotu prodelal, vot
uvidite. I dlya menya ochen' vazhno vashe mnenie kak specialista...
- Vidite li, delo Levickogo uzhe zakoncheno, tak chto... I voobshche mne
sejchas nekogda, - toskuya, skazal Lin'kov.
Konovalov pochemu-to ne ochen' ogorchilsya.
- Vyhodit, naprasno ya mozgi sushil! - pochti veselo zaklyuchil on. -
Konechno, mne do vas eshche rasti i rasti! Von vy kak delo reshili, v dva
scheta, a ya tol'ko nachal raskachivat'sya... Tak kto zhe ego prihlopnul-to?
- Ot soobshchenij ya poka vozderzhivayus', - suho otvetil Lin'kov, pytayas'
obojti |dika.
- |to ya ponimayu! - s gotovnost'yu otozvalsya |dik. - No ya k chemu govoril
naschet mater'yal'chika? Hotelos', chtoby vy menya na praktike proverili, vot ya
k chemu! Sozrelo u menya reshenie vot za eti dni, chto ya s vami obshchalsya.
Reshenie v plane lichnoj perspektivy! A imenno - ujti ya hochu otsyuda! K vam
budu prosit'sya na sledstvennuyu rabotu! A chto? Obrazovanie u menya
yuridicheskoe. Tak? Probely - eto ya na praktike likvidiruyu! V dva scheta!
- Vy eto... vser'ez? - ispuganno sprosil Lin'kov.
- To est' absolyutno! Mne zdes', ponimaete, razvorota net. A tem bolee
teper'. Vot ya i hotel uznat' vashe mnenie...
- Moe mnenie... - serdito nachal Lin'kov, no zapnulsya i prodolzhil sovsem
v drugom tone: - Vy izvinite, no na hodu takie voprosy ne reshayutsya! YA
dejstvitel'no ochen' toroplyus'.
- Pravil'no, eto vy pravil'no! - |dik voshishchenno glyadel na nego. -
Podumat' nado, obsudit'...
Lin'kov begom brosilsya k kabinetu SHelesta.
Okna v kabinete SHelesta byli raspahnuty nastezh', i sizyj tabachnyj dym
struilsya naruzhu, a v komnatu vlivalsya vlazhnyj prohladnyj vozduh. SHum stoyal
neveroyatnyj. Smuglyj, skulastyj paren', yarostno sverkaya chernymi glazami,
dokazyval preimushchestva "gradientnogo" metoda nad "odnorodnym", emu
napereboj vozrazhali dvoe, a iz ugla kto-to krichal, chto sporit' voobshche
prezhdevremenno. Boris stoyal u stola i slushal ulybayas'. SHelest zadumchivo
postukival karandashom po steklu.
- Da hvatit vam shumet', rebyata! - gromko skazal Boris, i vse primolkli,
povernuvshis' k nemu. - Delo ved' yasnoe: nado by sochetat' dostoinstva oboih
metodov. I dal'nost' distancii, i plavnost' perehoda. O chem tut sporit',
neponyatno.
- CHto ty konkretno predlagaesh'? - nabrosilsya na nego chernoglazyj
paren'. - Davaj konkretno!
- Slushaj, Rasul, v dannyj moment ya konkretno mogu predlozhit' tol'ko
odno: podumat'. Vsem nam posidet' na svoih rabochih mestah i horoshen'ko
podumat'. Po vozmozhnosti - parallel'no s rabotoj.
- Sovershenno pravil'no! - otozvalsya SHelest. - Problema-to kompleksnaya.
Vernee, tut celyj kompleks problem. I mnogoe eshche nado proverit', utochnit'.
Mnogoe. Prakticheski - vse.
Vse snova zashumeli.
- Pochemu zhe - vse?! Perehod-to byl! I ne odin! |to zhe samoe glavnoe! -
krichali napereboj otovsyudu. - I pobochnye effekty otsutstvuyut!
- Esli ne schitat' vspyshki, - vstavil Boris. - No eto, po-vidimomu,
shtuka bezobidnaya.
- |to chistyj Doppler! - zayavil Rasul. - Processy snaruzhi kamery
otnositel'no zamedlyayutsya, periody kolebanij rastyagivayutsya...
- Ochen' vozmozhno, chto Doppler, - soglasilsya SHelest. - No vy menya ne
sovsem verno ponyali. YA govoril o proverke ne tol'ko dlya nas s vami, a i
dlya teh, kto budet opredelyat' razmery assignovanij. Vy soobrazite, ved'
assignovaniya na eti eksperimenty potrebuyutsya ves'ma solidnye!
- Da uzh... odni zatraty energii chego stoyat... - vzdohnul kto-to.
- Nu vot. Predstavlyaete sebe, kakie moshchnye obosnovaniya potrebuyutsya,
chtoby vybit' takie summy?
- Perehod vo vremeni na vseh podejstvuet! - ubezhdenno skazal Rasul,
prilozhiv ruku k serdcu. - Dazhe samyj svirepyj finansist ne vyderzhit, dayu
slovo! |to zhe fantastika! Uells!
- Pod fantastiku deneg ne dayut, - ob®yasnil SHelest. - Nuzhny real'nye
perspektivy. I hotya by predpolozhitel'naya prakticheskaya cennost' vsego
predpriyatiya.
- Kak eto - prakticheskaya cennost'! Razve mozhno tak stavit' vopros!
Pochemu vy dumaete, chto... - zakrichali so vseh storon.
- A kak zhe vy dumali? Sprosyat i ob etom. CHto perehod prakticheski
osushchestvim, eto uzhe dokazano, dazhe v dvuh variantah. Vot i sprosyat: a
kakova cel' dal'nejshih eksperimentov? Vy sobiraetes' uvelichivat'
distancii, narashchivat' moshchnost' polya i tak dalee, a zachem? Zachem voobshche
nuzhno peredvigat'sya vo vremeni?
- CHtoby dobyvat' informaciyu... - neuverenno progovoril kto-to.
- Soobrazil, dejstvitel'no! - s gorech'yu otozvalsya Boris. - Da ved' esli
ty otpravish'sya sobirat' informaciyu, tebe iz kamery pridetsya vyjti? Inache
chto zh ty uznaesh'? Znachit, ty vmeste so vsej etoj informaciej okazhesh'sya na
novoj mirovoj linii, kotoruyu poputno sozdash'. A syuda nichego ne popadet,
ponyal?
- Podozhdi, kak zhe eto? - smushchenno zabormotal tot. - A ty... Ah, nu
da...
- To-to i ono! - podtverdil SHelest. - Tak chto zhe otvechat', esli
sprosyat: a zachem vam eti effektnye dorogostoyashchie ekskursii?
Vse opyat' zashumeli, zasporili.
- A vashe mnenie, Igor' Vladimirovich? - strastno dopytyvalsya Rasul. -
Pochemu vy ne govorite?!
- Da potomu, chto mne nechego skazat'! - otvetil SHelest. - YA poka i sam
ne vizhu, zachem nam progulivat'sya tuda-syuda. Vprochem, nam-to ponyatno zachem:
prosto hotya by iz lyubopytstva. No esli govorit' voobshche... nu, ob interesah
chelovechestva, chto li... - On razvel rukami i zamolchal.
- N-nado, k-konechno, sozdavat' hronopole... - probormotal Lenya
CHernyshev, utonuvshij v glubinah gromadnogo kresla. - T-tol'ko takim
putem...
Boris povernulsya k nemu i soglasno kivnul.
- Lenya sovershenno prav! - gromko skazal on. - Sozdat' hronopole,
izoliruyushchee hronavta ot potoka vremeni...
- Slushaj, eto bred! - yarostno kriknul Rasul. - Timofeev dokazal, chto
nevozmozhno izolirovat' ob®ekt ot okruzhayushchego vremeni! Nevozmozhno!
- No ved' on dokazal eto tol'ko dlya sluchaya odnorodnogo polya, - vozrazil
Boris.
- Pravil'no! - podderzhal ego vihrastyj ryzhij parenek. - Mne viditsya,
tovarishchi, chto gradientnyj metod Struzhkova pozvolit vyklyuchit' hronavta iz
potoka vremeni i obespechit' svobodnyj perehod s linii na liniyu...
- Tebe vsegda chto-to viditsya v poryadke breda! - ogryznulsya Rasul.
- N-nado bylo by p-potom, - bolee smelo zagovoril CHernyshev, vynyrnuv iz
kresla, - zaprogrammirovat' t-takuyu zashchitu, chtoby isklyuchit' aktivnoe
vozdejstvie hronavta na proshloe... ili budushchee... predotvratit' sozdanie
novyh linij. |to obespechilo by vozmozhnost' passivnogo nablyudeniya...
M-mozhno bylo by eshche razrabotat' sistemu signalizacii...
SHelest, vse vremya slushavshij s nepronicaemym vyalom, usmehnulsya.
- Vot imenno: signalizaciya! - skazal on. - Semafory, svetofory,
regulirovshchiki, pravila hronodvizheniya! Eshche neizvestno, vozmozhna li hotya by
v principe takaya zashchita, a vas uzhe von kuda zanosit!
"A ved' zdorovo bylo by! - podumal Lin'kov, nachinaya ponemnogu
razbirat'sya v suti spora. - Podoshel ty k kakoj-to shtuke, hochesh' ee vzyat',
a u tebya na pribore krasnyj glazok podmigivaet: ne tron', mol, a to domoj
ne vernesh'sya! Neponyatno, pravda, chto zhe mozhno budet trogat'? Pozhaluj,
tol'ko samogo sebya... No glavnoe, chtoby nablyudat' mozhno bylo! Kakie-nibud'
istoricheskie sobytiya v nature, naprimer...
- Igor' Vladimirovich, vas Moskva vyzyvaet, - skazala sekretarsha,
prosunuv golovu v dver'.
- SHelest u telefona, - skazal SHelest, snyav trubku. - Horosho, podozhdu! -
On prikryl membranu ladon'yu i skazal: - |to, navernoe, Vyacheslav
Feliksovich. Da i voobshche na pervyj raz hvatit, tovarishchi. V blizhajshee vremya
my etot razgovor, konechno, prodolzhim, a vy poka obdumyvajte vse i
gotov'tes' k obsuzhdeniyu... Vyacheslav Feliksovich vernetsya, k tomu zhe, a pri
ego uchastii diskussiya srazu pojdet na bolee vysokom urovne... A poka
zakanchivaem. Spasibo vsem!
Tut on uvidel Lin'kova i mnogoznachitel'no ulybnulsya emu, pokazyvaya
glazami na Borisa.
"Oni tut uzhe ustanovili istinu, - reshil Lin'kov, - i SHelest hochet,
chtoby ya poskoree uznal vse, perestal bluzhdat' v potemkah... Nu chto zh,
proverim svoi vykladki na praktike!"
On dvinulsya k Borisu skvoz' nestrojnyj potok hronofizikov, kotorye,
prodolzhaya sporit' i pererugivat'sya, tyanulis' k dveri. SHelest negromko
basil v trubku:
- Net, net, vashe prisutstvie zdes' absolyutno neobhodimo! Obojdutsya oni
bez vas, tut dela vazhnee... Nikakih nepriyatnostej, krome teh, chto vam
izvestny, naoborot... Nu, po telefonu eto nevozmozhno ob®yasnit'... Da
hotite, ya sejchas dam "molniyu" naschet neobhodimosti priezda, pokazhete ee
tam - i vse!.. Vyacheslav Feliksovich, kogda vy uznaete, v chem delo...
Boris zametil Lin'kova i nachal probirat'sya k nemu navstrechu. Oni otoshli
v glubinu kabineta, gde uzhe bylo pusto, i stali u okna. Boris derzhalsya
teper' spokojno i svobodno, bez napryazheniya i rasteryannosti, no glaza u
nego vremya ot vremeni stanovilis' budto nevidyashchimi i guby nachinali slegka
podergivat'sya.
- Nam s vami, sobstvenno govorya, nuzhno zanovo poznakomit'sya, - skazal
on s poluulybkoj. - ZHal', chto vy ne prishli k nachalu, kogda ya zdes' daval
nekotorye raz®yasneniya...
- Da na menya Konovalov navalilsya, - izvinyayushchimsya tonom soobshchil Lin'kov.
- Blagodarya zakalke i trenirovke ya otdelalsya legkimi ushibami, no vremya
bylo poteryano. A raz®yasneniya vashi mne vse ravno pridetsya vyslushat' v bolee
spokojnoj obstanovke. Mne ved' nado zapisat' ih i... nu, priobshchit' k delu
o smerti Levickogo, - skorogovorkoj zakonchil on, zlyas' na sebya.
Boris nevidyashche poglyadel na nego.
- Da, smert' Levickogo i zdes', u vas, ostalas' smert'yu... nichego ya ne
dobilsya, tol'ko sam vot... Vprochem, vy eshche ne ponimaete, o chem ya...
- Mozhet byt', i ponimayu, - ostorozhno skazal Lin'kov. - A vy uzhe
soobrazili, komu obyazany tem, chto ochutilis' tut, u nas?
- Soobrazil! - sovsem inache, ozhivlenno otvetil Boris. - Vyhodit, chto
samomu sebe... to est' zdeshnemu sebe! - Tut on zapnulsya i nedoumevayushche
poglyadel na Lin'kova: - Postojte! A vy-to otkuda eto znaete, esli ne
slyshali, chto ya govoril? Tut nikto ved' etogo ne znal! Dazhe SHelest ne srazu
ponyal!
- Dodumalsya... po dolgu sluzhby, - s narochitoj skromnost'yu proiznes
Lin'kov i sam pomorshchilsya ot etogo postnogo, licemernogo tona, kotorym
staralsya prikryt' mal'chisheskoe torzhestvo.
- Kak eto "po dolgu sluzhby"? - udivilsya Boris. - Vy razve hronofizik?
- Gde tam! - uzhe obychnym svoim tonom skazal Lin'kov. - Diletant ya.
Fizik-nedouchka. Oh i zadali vy mne rabotu, tovarishchi Struzhkovy-Levickie! Da
eshche nakanune otpuska! YA pryamo boyalsya, chto mozgi u menya peregoryat, golovu
vse oshchupyval...
- Odnako zhe! - oshelomlenno otozvalsya Boris. - Nedouchka! Interesno, chto
zhe bylo by, esli b vy douchilis'? Znachit, poshevelili vy mozgami pered
otpuskom - i poryadochek? I vse eti hronofizicheskie zagadki, slovno
krossvord, reshili? Nichego sebe! Poslushajte, diletant-nedouchka, mozhet, vy
snizojdete do togo, chtoby ob®yasnit' bednomu specialistu, kakim eto obrazom
vy vdrug reshili primenyat' hronofizicheskie kategorii v kriminalistike? Duh
|jnshtejna vam yavilsya, chto li?
- Vidite li, kogda ya uznal o perehode Struzhkova... zdeshnego... i ponyal,
chto puteshestviya vo vremeni uzhe stali real'nost'yu... - nachal Lin'kov.
- |to ya ponimayu! - neterpelivo perebil ego Boris. - Na sobstvennom
opyte znayu, kakaya eto moshchnaya vstryaska i kakie perspektivy srazu
otkryvayutsya! No ya ved' poluchil analogichnuyu informaciyu - o perehode
Arkadiya! I sam sovershil perehod! I voobshche dlya menya eto znachilo vo vseh
smyslah neizmerimo bol'she, chem dlya vas! Odnako ya svalilsya v etot mir s
polnejshim haosom v mozgah, ne mog nikak ponyat', kuda i pochemu popal, i
tol'ko posle razgovora s Ninoj nachal ponemnogu soobrazhat'. A vy uzh i
naschet dvuh Arkadiev, ya vizhu, dodumalis'. Ne imeya zapiski! I chto zhe vy
skazhete v svoe opravdanie, chudotvorec samouchka?
Lin'kovu bylo ne po sebe ot etih ironicheskih vostorgov. On dazhe
zapodozril, chto Boris poprostu smeetsya nad nim, vysmeivaet ego
popolznoveniya sostyazat'sya s hronofizikami na ih territorii. Poetomu on
nichego ne stal ob®yasnyat', a dostal iz papki spichechnyj korobok s
izobrazheniem dyatla i protyanul Borisu.
- |to klyuch k istorii Levickogo, - hmuro skazal on.
Boris nedoumevayushche razglyadyval korobok.
- Ne dohodit! - skazal on nakonec. - Szhal'tes' nad profanom, maestro,
otkrojte tajnu!
- Data! - probormotal Lin'kov neohotno. - Posmotrite na datu!
- Datu? Gde? Ah ty... dejstvitel'no! 1976 god. Otkuda eto u vas? Mozhet,
vy tam pobyvali samolichno? YA uzh nichemu ne udivlyus'!
- Net, ya prosto nashel eto v zale hronokamer.
- CHisto sluchajno, razumeetsya? - yazvitel'no osvedomilsya Boris.
- Ne sovsem... |tomu predshestvovali logicheskie vykladki. YA iskal
podtverzhdenij...
- I nashli! - Boris pokrutil golovoj. - Slushajte, a mozhet, vy vse zhe
brosite kriminalistiku i... douchites'?
Lin'kov molchal. Boris poglyadel na nego i smushchenno hmyknul.
- Vy, kazhetsya, na menya obidelis'? Pozhalujsta, ne nado! Prosto u menya
takaya nelepaya manera ostrit'. Najdet na menya ni s togo ni s sego takoj zud
ostrosloviya, i ostanovit'sya ne mogu. A po suti ya vpolne iskrenne
voshishchayus' vami, dayu slovo! Nu, mir?
- Bezuslovno! - otozvalsya Lin'kov. - Da nichego i ne bylo, eto ya prosto
ot ustalosti kuksilsya.
"A k tomu zhe mne prichitaetsya! - podumal on. - Eshche kak prichitaetsya - za
togo Borisa!"
- Eshche odin tol'ko vopros, i ya otstanu! - skazal Boris. - Kak vy do
menya-to dobralis'?
- Nu, tut uzhe byla chistaya logika! Logika plyus hronofizika...
- Neplohoe sochetanie! - odobril, podhodya k nim, SHelest. - |to vy o chem,
Aleksandr Grigor'evich?
- |to tovarishch Lin'kov ob®yasnyaet mne, kak on menya vychislil! - otvetil
Boris.
- Vychislil? I chto, pravil'no? - o interesom sprosil SHelest.
- A kak zhe! I menya pravil'no, i vseh nas... ves' kvartet
Struzhkovyh-Levickih! Pryamo fantastika i dazhe mistika!
- Dejstvitel'no... - soglasilsya SHelest. - A mozhet, pojdete k nam,
Aleksandr Grigor'evich? Hotya by vneshtatnym sotrudnikom, special'no dlya
takih sluchaev?
- Blagodaryu ot dushi, - skazal Lin'kov. - No takie sluchai mne, pozhaluj,
budet udobnee analizirovat' na svoej shtatnoj dolzhnosti. A vy chto zhe,
planiruete ih na blizhajshee vremya v massovom masshtabe?
- Da ved' kto zh ego znaet! - s neuverennoj ulybkoj progovoril SHelest. -
Detochka hronofizika sdelala tol'ko pervye robkie shagi...
Boris-76 ocenil situaciyu po dostoinstvu. On so smehu pokatilsya, glyadya
na Arkadiya.
- Bednyazhechka Arkadij! Slavu u nego uvodyat, pryamo iz stojla! Dorogoj ty
nash pervootkryvatel'... pervoprohodec! Kak perenesesh' ty etot udar!
YA videl, chto Arkadij ves' pobelel i, togo glyadi, brositsya na Borisa. No
on sderzhalsya i zagovoril otnositel'no spokojno, tol'ko glyadel kuda-to v
storonu:
- Interesno, kak ty by sebya chuvstvoval na moem meste! Smeshno emu! Vy
chto, vser'ez dumaete, chto ya za prioritet perezhivayu?
My vser'ez tak dumali, no diplomaticheski promolchali.
- Nu prosto ya obaldel, elementarno obaldel, neuzheli neponyatno?! -
skazal Arkadij, pravil'no oceniv nashe molchanie. - Ne poveril srazu,
vinovat. Da i teper' eshche ne vpolne veryu... Vot ob®yasnish' mne, Bor'ka,
togda uzh ya okonchatel'no... Vykladyvaj, chto ty pridumal!
Sut' moego otkrytiya byla tak prosta - vo vsyakom sluchae dlya
hronofizikov, - chto izlozhil ya ee v dva scheta. Dlya yasnosti nabrosal
chertezhik - vse tem zhe prutikom, uzhe izryadno obodrannym i oblomannym.
Kogda ya konchil, oba oni nekotoroe vremya molchali.
- Nu, Bor'ka! - vydohnul Boris-76. - YA... znaesh'... ya uzhe vizhu, kak
menya devushki na ulice sprashivayut: "Skazhite, vy ne tot Struzhkov,
kotoryj...", a ya im skromno tak otvechayu: "Da, znaete li, v sushchnosti, tot
samyj..."
- Da bros' ty so svoimi devicami! - otmahnulsya Arkadij. - Ty ponimaesh',
chto Bor'ka sdelal?! Net, skazhi - ty ponimaesh'?! A to sam on vrode ne
ponimaet. Sdelal elementarno genial'noe otkrytie i sidit pomalkivaet! Net,
ty posmotri, kak u nego vse prosto i nadezhno. I nebos' po golove ne
b'et... A, Bor'ka? Vot! Ne to chto u menya! I voobshche u menya vse v lob
sdelano, primitivno, pryamolinejno...
Kogda Arkadij chem-nibud' voshishchalsya, on tozhe ne znal granic. A esli
rech' shla o hronofizike, on umel voshishchat'sya.
- Da chego tam sravnivat', - ne unimalsya on, - vy sami posmotrite: pole
ya bral odnorodnoe, kak vsyu zhizn' my brali... a ves' moj vklad
ischerpyvaetsya elementarnymi uprazhneniyami v oblasti matematicheskoj
fiziki...
On toroplivo nabrasyval prutikom formuly i shemy. Konechno, huzhe u nego
ne bylo. Mozhet, on koe-chto i ne uspel dorabotat', no v principe eto
vyglyadelo velikolepno - smeloe, ostroumnoe matematicheskoe reshenie
slozhnejshej teoreticheskoj problemy.
- Nu chto eto kak lyudyam vezet! Vsyakie otkrytiya na ih mirovyh liniyah
sovershayutsya, odin ya takoj neschastnyj... - zhalobno zanyl Boris-76. -
Kakaya-to liniya u menya zaholustnaya! Ni tebe proisshestvij, ni tebe
otkrytij... i ne ischezaet nikto...
- Raz my zdes', ty za svoyu liniyu mozhesh' bol'she ne bespokoit'sya, -
zayavil Arkadij. - Eshche i ne takie dela zavernem, pogodi!.. Bor'ka! - On
snova vcepilsya v menya. - Nu, zapryag ty svoi gradienty v rabotu, a dal'she
chto? Tak i poehal srazu v dvadcatoe maya? Gde zh ty tam pryatalsya, chto my
tebya ne videli?
YA nachal rasskazyvat', a poputno utochnyal u Arkadiya, chto zhe proishodilo
na samom dele. V obshchem-to, ya sam uzhe ponimal pochti vse. Razgovarivali na
bokovoj lestnice dva Arkadiya - etot i "tamoshnij". I naschet spichechnogo
korobka ya pravil'no dogadalsya.
- Pustoj korobok byl, - skazal Arkadij. - Ploho to, chto ya ego gde-to
tam, na toj linii, vyronil. Najdet ego kakoj-nibud' dotoshnyj tovarishch,
uvidit datu...
- Da nu, stanet kto razglyadyvat' datu na slomannom spichechnom korobke! -
vozrazil Boris-76.
YA im vse rasskazal v detalyah. Ob®yasnil Borisu-76, chto nikakoj petli ne
bylo: Nina i Lenechka videli menya v institute okolo odinnadcati chasov, a ya,
vernuvshis' v proshloe, ischez iz instituta ne pozzhe desyati, da eshche i
tabletki prihvatil.
- Tabletki prihvatil... - probormotal Boris-76. - Pogodi! |to, vyhodit,
ty sozdal nashu mirovuyu liniyu?
- Kazhetsya... - smushchenno otvetil ya. - Voobshche-to ya ne hotel... ne imel v
vidu...
- Ono i vidno, chto ty vse eto nehotya delal, spustya rukava, -
sarkasticheski zametil Boris-76. - Mog by sozdat' chto-nibud'
pointeresnej... Spasibo hot' moego Arkadiya spas!
- Zato mne on veselen'kuyu zhizn' ustroil! - skazal Arkadij. - |to zh
nado: takoj udar s tyla, absolyutno neozhidanno! I v takuyu minutu!
Predstavlyaete? Vyshel ya iz hronokamery zhivoj-zdorovyj - znachit, dumayu, moya
teoriya dokazana! Nu, nastroenie, sami ponimaete, u menya bylo slozhnoe... s
odnoj storony, uspeh, no s drugoj... v obshchem, ponyatno... Iz-za vseh etih
myslej ya dazhe ne srazu soobrazil, chto esli Arkadij Levickij v etom mire
pogib dva goda nazad, to vahter na prohodnoj zaoret s perepugu pri moem
poyavlenii. Voshel ya na prohodnuyu - i tol'ko tut menya osenilo! No nazad uzhe
hodu net! Odnako, glyazhu, Makarych mne ulybaetsya kak ni v chem ne byvalo i
govorit: "Pozdnen'ko vy segodnya! Ustali nebos'?" YA sovsem obaldel! CHto-to
burknul v otvet - i skorej na ulicu. Dumayu-dumayu: chto zhe sluchilos'? I
nichego soobrazit' ne mogu... To est' ponimayu, chto Arkadij, ochevidno, ne...
ne sdelal...
- A pochemu ty, sobstvenno... - nachal Boris i zapnulsya. - Ah, nu da...
ty dogovorilsya, chto on primet snotvornoe posle tvoego uhoda?
U Arkadiya lico svela sudoroga. Vsem nam opyat' stalo tyazhelo. No, v
konce-to koncov, nikuda ot etogo voprosa ne ujdesh'. Nado tol'ko bez
emocij, po-delovomu...
- A kak vam voobshche prishla v golovu takaya ideya? - sprosil ya. - Vy tak
srazu i dogovorilis', pri pervoj vstreche?
- Net, ne srazu, - pomolchav, otvetil Arkadij. - Posle pervogo perehoda
ya nemnogo podladil kameru, sdelal vtoroj perehod, potom tretij. Iz kamery
ya ne vyhodil, tak chto vozvrashchalsya kazhdyj raz v svoj mir. Potom ne
uterpel... Peremeshchalsya ya, razumeetsya, vecherom, kogda v zale uzhe ne
rabotali. No ya soobrazil: raz ya vyjdu, to vmeshatel'stvo v proshloe
neizbezhno sovershitsya, pust' dazhe nebol'shoe, i cherez dva goda na tom konce,
v budushchem, nekomu budet kameru vklyuchit'...
YA snova vspomnil pogasshij glazok svoego pul'ta. CHto i govorit', Arkadij
kuda luchshe menya produmal vse posledstviya... Arkadij pomedlil i skazal,
smushchenno ulybayas':
- Vot poetomu mne i prishlos' v obyazatel'nom poryadke vstretit'sya s samim
soboj.
- Pochemu zhe v obyazatel'nom poryadke? - ne ponyal ya.
- A k komu zhe mne bylo obratit'sya, kak ne k samomu sebe? YA dogovorilsya,
chto on cherez dva goda povtorit moj opyt - otpravit v proshloe kameru i
vklyuchit ee na avtomat, chtoby ya mog vernut'sya, - ob®yasnil Arkadij.
- Vot eto da! - oshelomlenno probormotal Boris.
Reshenie Arkadiya bylo ne prosto effektnym: ono vytekalo iz vsej logiki
nashih predstavlenij o vremeni i odnovremenno vyglyadelo tak paradoksal'no,
chto ne kazhdyj by do nego dodumalsya. No Arkadij est' Arkadij!
- Tak chto dejstviya moi byli v izvestnoj stepeni predresheny zaranee, -
bez voodushevleniya prodolzhal Arkadij. - Mne povezlo, ya zastal Arkadiya v
laboratorii. Vprochem, ya pomnil, chto v tot period on... to est' ya... chasto
zasizhivalsya tam odin. |to bylo shestnadcatoe maya...
YA pokrasnel. Boris-76 - tozhe.
- Nu, svoi emocii ya opisyvat' ne budu, - skorogovorkoj skazal Arkadij,
- vy sami segodnya eto ispytali. V obshchem-to, konechno, radi odnogo etogo
stoilo... Govorili my dolgo, dopozdna. Togda i soobrazili... Kto pervym
vyskazal ideyu, ne pomnyu, da eto i nevazhno, dumali-to my odinakovo...
Reshili dejstvovat', naznachili vstrechu na dvadcatoe. Potom ya otpravilsya v
zal. Rebyata, do chego stranno bylo vhodit' v kameru i znat', chto ee vklyuchil
dva goda spustya chelovek, kotoryj tol'ko chto s toboj govoril, kotoryj eshche
zdes'... V obshchem, peremestilsya ya obratno, vstretil togo zhe Arkadiya, tol'ko
na dva goda starshe. Posmeyalis': pochemu eto, mol, ya tak opozdal na svidanie
- na celyh dva goda? Potom ya koe-kak perekantovalsya chetyre dnya na
nelegal'nom polozhenii v 1976 godu.
- A eto eshche zachem? - udivilsya ya.
- Da prosto u menya pole bylo rasschitano tochno na dva goda. A
pereschityvat' vse iz-za etih chetyreh dnej... Znaesh', raschety u menya ochen'
slozhnye, delat' ih naspeh, da eshche v takih usloviyah...
- Dal by tomu Arkadiyu, - posovetoval Boris-76.
- Nu... tozhe i emu s etim vozit'sya, na glazah u Borisa...
- |to u menya, chto li? - zainteresovalsya Boris-76.
Arkadij hmyknul i, soshchurivshis', poglyadel na shemu mirovyh linij.
- S uma sojti! - skazal on. - Net, eto ne u tebya. |to ved' byl 1976 god
na linii II, kotoraya nachalas' 16 maya 1974 goda, posle pervoj moej vstrechi
s dvojnikom. A ty, bratec, nahodish'sya vo-on gde, - on podnyal s zemli
izmochalennyj prutik i povel im po chertezhu na peske, - na etoj vot linii,
kotoruyu oborudoval special'no dlya tebya tvoj luchshij drug Boris Struzhkov,
obitavshij do vcherashnego vechera v 1974 godu, na linii III... Vidish', kak
vse prosto i ponyatno!
- Kuda uzh proshche! - s toskoj probormotal Boris-76.
- Ne hnych'! - nastavitel'no zametil Arkadij. - Hronofizik ty ili kto?
Nu, v obshchem, peresidel ya eti dni u odnogo deda v Zarech'e, a potom dvinul
obratno, v dvadcatoe maya 1974 goda...
- K tomu zhe Arkadiyu? - stradal'cheski sprosil Boris. - Ili uzhe k
drugomu?
- Zachem zhe mne k drugomu? Vse delo zanovo nachinat'? K tomu zhe Arkadiyu,
konechno. No s toj minuty, kak my vstretilis', mirovaya liniya opyat' nachala
otklonyat'sya. I eto byl uzhe tretij po schetu "ya". I tretij mir...
- Moj mir... - skazal ya. - Mir, gde Arkadij Levickij umer, a Boris
Struzhkov poskakal v proshloe verhom na gradientah...
- YA chto-to opyat' ne soobrazhayu, rebyata, - pozhalovalsya Boris-76. - Da i
gde mne! Vy mirovye linii, kak kolodu kart, peretasovyvaete, vam ni petli,
ni dvojniki ne strashny, i potok vremeni vam po koleno! A ya - seryj
provincial, ya ne mogu...
- Postydilsya by! - urezonil ego Arkadij. - Pochemu etot Boris mozhet, a
ty ne mozhesh'? On zhe mladshij!
- "Mladshij"... Da on za eti tri dnya bol'she perezhil, chem ya za dva goda!
Poetomu v nem genij prorezalsya, a ya kak byl serednyachkom, tak i ostalsya...
- Nytik ty, a ne serednyachok! - zayavil Arkadij. - Pogodi, sejchas ya tebe
vse izobrazhu v hudozhestvennoj forme! - On zarovnyal prutikom vse shemy i
formuly na peske i nachal chertit' zanovo. - Glyadi! Duzhki pod nomerami 1 i 2
- eto moi pervye perehody v proshloe; oba raza ya vozvrashchalsya v svoj mir, na
liniyu I. A perehod nomer 3 - eto tot, kogda ya vstretilsya s dvojnikom. Tut
nachinaetsya novaya mirovaya liniya pod nomerom II. Ona snachala dvojnaya: eto my
s Arkadiem sidim i razgovarivaem... bylo eto shestnadcatogo maya... Masshtab,
ponyatno, ya ne soblyudayu - govorili my chasa chetyre, a ya tyanu liniyu chut' li
ne na polgoda, no eto dlya naglyadnosti.
- A duzhka nomer 4 - eto tvoe peremeshchenie k tomu zhe Arkadiyu, tol'ko na
dva goda vpered? - sprashival Boris, razglyadyvaya chertezhik.
- Starajsya, Struzhkov, starajsya! - podbodril Arkadij.
- Kusochek dvojnoj linii - eto tvoya otsidka u deda v Zarech'e? A duzhka
nomer 5 - perehod v dvadcatoe maya 1974 goda, vse k tomu zhe Arkadiyu, na tu
zhe liniyu?
- Da. I, kstati govorya, eta otsidka v budushchem garantirovala menya ot
vstrechi srazu s dvumya Arkadiyami. Prygni ya na tu zhe tochku, gde pobyval
odnazhdy, i poluchilas' by svyataya troica - odin Levickij v treh licah.
- |to chto zhe poluchaetsya, bratcy?! - uzhasnulsya Boris-76. - Poprygaesh',
tuda-syuda - i celyj polk dvojnikov naberesh'? Net, ser'ezno: eto ved'
oslozhnenie ne pustyakovoe!
- Esli ser'ezno, - skazal Arkadij, - to ya somnevayus', chto eto
osushchestvimo. Navernoe, sushchestvuet kakoj-nibud' zapret prirody na vtoroe
popadanie v odnu i tu zhe tochku! Est' u menya predchuvstvie, chto takaya vot
tochka - eto osoboe mesto na mirovoj linii... razryv, chto li... Nu, vrode
voronki; govoryat ved', chto v voronku bomba snova ne popadaet.
- CHepuha! - skazal Boris.
- V prostranstve, mozhet, i chepuha, - zadumchivo vozrazil Arkadij, - a vo
vremeni... My ved' tak eshche malo znaem o vremeni! Vot ya otdyshus' malen'ko,
osmotryus' tut, na novom meste, i posoobrazhayu, kak by eto proverit'...
- A duzhka nomer 6 - eto u tebya chto? - sprosil ya. - Po-moemu, tut ty
zavralsya...
- |to ya, sobstvenno govorya, ne tak real'nyj perehod, kak svoj zamysel
izobrazil, - otkliknulsya Arkadij. - Dal'she: eto vot liniya III, "tvoya"
liniya, kotoruyu porodil moj perehod nomer 5. Tut nas s Arkadiem opyat' dvoe.
Ego liniya obryvaetsya vot tut, gde ya krest postavil... A ya perehozhu v
budushchee. |to i est' eksperiment... - On otkashlyalsya. - To est', kak vy uzhe
ponimaete, ya rasschityval, chto s momenta moego pervogo perehoda vo vremeni
moya sud'ba, moya "lichnaya" mirovaya liniya stala sovershenno samostoyatel'noj,
izolirovannoj ot sud'by togo Arkadiya. Znachit, esli ya vyjdu iz kamery v tom
mire, gde Arkadij Levickij ne sushchestvuet s 1974 goda... vot, ya pokazal,
chto ego net, punktirom... tak nachnu zdes' zanovo svoyu liniyu, to est' svoyu
dal'nejshuyu zhizn'...
- CHto i govorit', effekt byl by potryasayushchij, - zametil ya. - Voskresshij
pokojnichek bodro vyskakivaet iz hronokamery, i zhizn' nachinaetsya zanovo! A
ya tebe vse podportil...
- Pes s nim, s effektom, - rasseyanno otvetil Arkadij, glyadya na svoj
chertezh. - Ty luchshe ob®yasni, vse ya pravil'no izobrazil ili u tebya eshche
kakie-nibud' tajny za pazuhoj imeyutsya?.. Nu, vyskazyvajsya, ne tyani! - I on
perebrosil mne prutik. - YA ne izobrazhal to, chto ty natvoril: sam
otchityvajsya!
- Tajny ne tajny, a dopolnit' koe-chto tut nado, ne govorya uzh o tom, chto
ty dejstvitel'no ne izobrazil tu liniyu, na kotoroj my v dannyj moment
nahodimsya... Ne izobrazil, konechno, iz zavisti; nebos' ni na odnoj tvoej
linii net takogo shikarnogo komplekta - dva Levickih plyus dva Struzhkova! -
YA govoril vse eto, dorisovyvaya chertezh Arkadiya. - Vot liniya III, gde ty
rasschityval obosnovat'sya nachinaya s 1976 goda. I, navernoe, na etoj linii
ty vse prodelal bez pomeh... vot, ya vedu syuda punktir... To est' na etoj
linii ty v 1976 godu vnezapno vyskochil iz hronokamery i ochen' udivil etim
svoim postupkom vseh sotrudnikov Instituta Vremeni, kotorye tverdo
pomnili, chto dva goda nazad prisutstvovali na tvoih pohoronah... - Tut ya
zapnulsya i ne srazu smog prodolzhat'. - Zato na etoj linii s vechera
dvadcat' tret'ego maya 1974 goda otsutstvuet Boris Struzhkov. Potomu chto
ya... vot vidite etot punktir s chertochkami... ya dvadcat' tret'ego maya 1974
goda pereshel v dvadcatoe maya togo zhe goda. Poka vy sekretnichali na
lestnice, ya zabral v laboratorii tabletki, voobshche nachal dejstvovat', i obe
vashi linii otklonilis', a vmeste s nimi - liniya prisutstvuyushchego zdes'
moego dvojnika, kotoryj bezdarno protorchal ves' etot vecher v biblioteke.
- Da ved' ty tozhe prosidel ves' vecher v biblioteke, sam priznalsya! -
zavopil, obidevshis', Boris. - |to zhe nechestno!
- On zato potom s lihvoj naverstal! - serdito skazal Arkadij. - Bud' ty
trizhdy neladen, Bor'ka! Nu prosto ved' bezobrazie: my takoe ser'eznoe delo
zateyali, a etot poprygunchik oruduet za nashej spinoj i vse prevrashchaet v
kakuyu-to durackuyu komediyu... Tabletki on, vidite li, hvataet, nikogo ne
sprosyas'... Spasitel'! Prinesla tebya nelegkaya!
On menya vse zhe sumel razozlit', i ya ne sderzhalsya.
- Tebe ya, konechno, karty sputal, - suho progovoril ya. - Ty sebe
podgotovil mir so svobodnym mestechkom, a ya tebya perebrosil syuda, gde tvoe
mesto zanyato. Nichego, kak-nibud' i zdes' ustroish'sya. Zato, ya dumayu. Boris
spasibo mne skazhet, chto ego Arkadij ostalsya v zhivyh. A tebe, vidno, malo
odnogo trupa...
Tut ya glyanul na Arkadiya i oseksya: on otkinul golovu na spinku skamejki,
zakryl glaza i stal uzhasayushche pohozh na togo Arkadiya, kotorogo ya uvidel
utrom dvadcat' pervogo maya na divane v laboratorii... takoe zhe blednoe,
zastyvshee lico, i po nemu probegayut svetovye pyatna i teni trepeshchushchih
list'ev.
Arkadij otkryl glaza i vypryamilsya.
- Ty prav, - gluho skazal on. - Proshu proshcheniya. Prodolzhaj.
Smozhem my kogda-nibud' pozabyt' vse eto? Ili kazhdyj raz budem vot tak
beredit' rany drug druga? YA byl zol na sebya... no ved' nuzhno vremya, chtoby
privyknut'... esli voobshche k etomu mozhno privyknut'...
- Ladno, prodolzhim. - YA opyat' nachal chertit' prutikom po pesku. -
Znachit, zdes' otklonyayutsya srazu chetyre linii - dve vashih, dve nashih. Vse
eto vmeste obrazuet liniyu IV - ili zhe mir IV, istoriyu IV. Linii zdeshnej...
zakonnoj, tak skazat', pary normal'no tyanutsya k 1976 godu, a my s toboj,
Arkashen'ka, v etom vot meste chasov v vosem' vechera odin za drugim prygaem
im vdogonku, slovno kenguru... Duga nomer 7: prygaet Arkadij Levickij;
duga nomer 8: prygaet Boris Struzhkov. A teper' ob®yasni mne, Arkashen'ka,
poskol'ku ty u nas genij i vse ponimaesh', - kto nam prygat'-to pozvolil?
- CHto-chto? - sprosil Arkadij. - Kto nam...
On ne dogovoril. On tak i zastyl s otkrytym rtom.
YA ob etom vse vremya dumal, poka on vycherchival svoyu shemu. Kak zhe tak?
Arkadiyu prishlos' poprosit' svoego dvojnika, chtoby tot v budushchem vklyuchil
kameru na vozvrashchenie. Moyu kameru nekomu bylo vklyuchit', i poetomu, kak
tol'ko ya otklonil mirovuyu liniyu, glazok na pul'te pogas. Nu, a kto zhe
togda podgotovil dlya nas hronokameru v zale, da vdobavok vklyuchil
avtomatiku ne na odin, a na dva perehoda? Kto etot tainstvennyj
blagodetel'?
Boris-76 tozhe nedoumeval.
- YA dejstvitel'no ne ponimayu... - rasteryanno skazal on. - Ty nikomu ne
poruchal, Arkadij? Ah da, ty zhe ne mog...
- Pochemu eto ya ne mog? - udivilsya Arkadij. - YA ved' srazu reshil, chto ne
ostanus' tam. Znachit, ya dolzhen byl podumat', kak obespechit' sebe perehod!
- Neponyatno, kak ty mog eto obespechit'. Arkadiya ty uzhe ne mog
prosit'...
- A tebya? - Arkadij torzhestvuyushche ulybnulsya. - Tot Arkadij v zapiske
dolzhen byl ob®yasnit', chto proizoshlo, i poprosit' tebya, chtoby ty v 1976
godu vklyuchil hronokameru... Pochem zhe ya znal, chto zavaritsya takaya kasha: chto
ischeznet zapiska, nachnetsya sledstvie i ty polezesh' v proshloe vyyasnyat'
otnosheniya!
- Vse eto, polozhim, otnositsya ne ko mne, a k nemu, - rezonno vozrazil
Boris, kivnuv na menya. - No delo ne v etom. A vot chto sluchilos' s
zapiskoj? Bor'ka, ty chto-nibud' ponimaesh'?
YA nichego tut ne ponimal. Kto-to vrode zabotitsya obo mne i Arkadii,
vklyuchaet hronokameru dlya perehoda. I v to zhe vremya kto-to kradet zapisku,
bez kotoroj uzhasayushchij eksperiment Arkadiya teryaet vsyakij smysl: ostaetsya
fakt smerti, bez kakih-libo ob®yasnenij. Mozhno podumat', chto etot
tainstvennyj nekto umyshlenno sozdal takuyu hitruyu putanicu sobytij: snachala
ukral zapisku, chtoby zastavit' menya vernut'sya v proshloe i tem samym
izmenit' mirovuyu liniyu, a potom podsunul nam s Arkadiem hronokameru,
kotoraya perebrosila nas vpered po etoj novoj linii... No esli tak, to on
nahoditsya zdes' zhe, v etom mire, kotoryj oboznachen liniej IV na nashem
risunke. Esli kamera dostavila nas s Arkadiem syuda, znachit, zdes' ona i
byla vklyuchena!
Arkadij, vidimo, tozhe prodelal etot neslozhnyj raschet. On nahmuril brovi
i reshitel'no zayavil:
- Vse ponyatno! On zdes'! I ya znayu, kto eto!
Nu, pravil'no, tut i gadat' nechego... Tol'ko odin chelovek znal, chto
proishodilo vecherom dvadcatogo maya v institute. On odin znal ne tol'ko ob
Arkadii, no i obo mne. Znal, chto ya sluchajno okazalsya v toj zhe kamere vsled
za Arkadiem...
- Bor'ka, - bystro skazal ya, - nu-ka, napryagi pamyat', vspomni, chto bylo
u vas s Arkadiem posle toj ssory!
Boris udivlenno podnyal brovi.
- Nichego vrode ne bylo... - medlenno otvetil on, pripominaya. - Nichego
takogo osobennogo. Rabotali po-prezhnemu... YA ne znayu, chto tebya interesuet.
- Ego interesuet, - vmeshalsya Arkadij, - rasskazyval tebe tvoj Arkadij
chto-nibud' o tom vechere... o dvadcatom maya?
- Net... nichego... Sami ponimaete, ya by togda vse znal.
Nu, pravil'no. No kak eto moglo poluchit'sya, chto Arkadij nichego emu ne
skazal? Prikinem. Arkadij vernulsya v laboratoriyu - tabletok net. On nachal
iskat', nichego ne nashel, rasteryalsya, potom... potom on brosilsya v zal...
Zachem?
- Zachem on pobezhal v zal, hotel by ya znat'! - probormotal Arkadij.
I tut menya osenilo.
- Slushaj, ty rasskazyval emu o svoem ugovore s tem Arkadiem... nu,
kotoryj vklyuchil tebe kameru na linii II? - sprosil ya.
Arkadij neterpelivo pozhal plechami.
- CHego mne bylo emu rasskazyvat'? |to byl tot zhe samyj Arkadij, i on
pomnil vse, chto proizoshlo pri pervoj nashej vstreche, vklyuchaya ugovor o
kamere. On ved' tol'ko posle vtoroj vstrechi pereshel na liniyu III.
- Ah da, - skonfuzhenno soglasilsya ya, glyadya na chertezh. - Nu, tem bolee!
U menya vot kakaya ideya. Kogda etot Arkadij uvidel, chto tabletki ischezli,
on, vidimo, reshil, chto cep' sobytij izmenilas', i chto ty teper', popav
snova v budushchee, uzhe uznal ob etom, i chto, mozhet byt', ty vklyuchish' ottuda
emu kameru, chtoby vy mogli vstretit'sya i ob®yasnit'sya.
- Vozmozhno, - soglasilsya Arkadij. - Vpolne vozmozhno. A vmesto pustoj
kamery on uvidel tebya? Predstavlyayu, kak on udivilsya!
- On skoree vsego podumal, chto eto "ego" Boris, nu ty, Bor'ka... CHto ty
pochemu-to vernulsya v institut, zabral tabletki i kakim-to obrazom popal v
kameru...
- I kamera eta pryamo u nego na glazah kuda-to utashchila Borisa! -
dokonchil Arkadij. - Odnako utrom Boris prespokojno yavlyaetsya na rabotu i
namertvo molchit o vcherashnem... Dejstvitel'no, situaciya! Ved' on dazhe i
sprashivat' Borisa ni o chem ne reshalsya: chto, esli v hronokamere byl
kakoj-to drugoj Boris, a etot nichego ne znaet?
- YA-to sprosil by, rano ili pozdno, - zametil ya. - No Arkadij Levickij
na takoj risk ne pojdet: a vdrug on okazhetsya v smeshnom polozhenii!
- Postojte, bratcy! - vmeshalsya Boris. - CHto Arkadij mne ne skazal
nichego, eto ya ponimayu, eto on dejstvitel'no iz samolyubiya... No pochemu on
sam-to obo vsem etom vrode pozabyl? On ved' luchshe Borisa znal, chto
peremeshchenie vozmozhno. Pochemu zhe Bor'ka nemedlenno vzyalsya dazhe za absolyutno
samostoyatel'nye raschety, a on vse eti dva goda nichego ne delal? I potom...
Arkadij, on tvoi raschety znal?
- Znal! - otvetil Arkadij. - Nu, ne v detalyah, no osnovnye formuly ya
emu napisal zaranee, prines s soboj. Tabletki vylozhil na stol, a sverhu -
listok s raschetami. On ved' dolzhen byl ih tebe ostavit', vmeste s
zapiskoj, ya zhe govoril...
Menya vdrug slovno kipyatkom obdalo. YA vspomnil, kak v laboratorii
stuknul so zlosti kulakom po stolu... po listu bumagi, kak obnaruzhil pod
nim paketiki i zabral ih... zavernul v etot listok, chtoby oni ne
rassypalis', sunul v karman...
Ruki menya ploho slushalis', no ya vse zhe polez vo vnutrennij karman,
dostal svertok s pachechkami, razvernul... Formuly, shemy...
- Vot... - probormotal ya, protyagivaya listok Arkadiyu. - Vot... navernoe,
ya dazhe ne zametil...
YA stoyal, kak durak, s listkom v odnoj ruke i gorst'yu paketikov v
drugoj. Dva paketika upali na zemlyu. Arkadij nagnulsya i podnyal ih, a potom
sgreb u menya s ladoni ostal'nye.
- Prigoditsya, - skazal on, pryacha paketiki v karman. - Vryad li u menya
son uluchshitsya posle vseh etih progulochek vo vremeni... A teper' hvatit
razgovorov. Pojdemte, rebyata!
My ne sprashivali kuda. YAsno bylo, chto nam neobhodimo najti zdeshnego
Arkadiya.
U vyhoda iz skvera Boris priostanovilsya.
- Bratcy, - smushchenno skazal on, - pozhaluj, luchshe ya odin shozhu. Mozhet,
on eshche i ne yavilsya v institut, chto zh togda... Slovom, vy menya tut
podozhdite! YA momental'no vyyasnyu i vernus'.
I on bystro zashagal k institutu.
Arkadij prislonilsya spinoj k ograde, dostal sigaretu, zakuril.
- Kstati, - sprosil on, vnimatel'no izuchaya kol'ca dyma, - eto ty nebos'
lomilsya vchera vecherom v moyu kvartiru? Nigde ot tebya pokoyu net!
- Kvartira vovse ne tvoya, - mstitel'no skazal ya. - Ty nezakonno vlez
tuda. Vot i prishlos' tebe slomya golovu udirat' cherez chernyj hod. A ne laz'
bez sprosu k svoim dvojnikam, ne laz'!
- "Bez sprosu"... A tebya kto prosil tuda lezt'? Nahal'no zanyal komnatu
Levickogo, a Levickij, znachit, nochuj v skvere na skamejke?!
- Aga! - YA sochuvstvenno pokachal golovoj. - To-to Levickij takim hriplym
golosom sprashival utrom po telefonu Levickogo! Prostudilsya v skvere. I
mozgi, vidno, otsyreli za noch'. Neuzheli nel'zya bylo kak-to ostroumnej
nameknut' svoemu dvojniku o sebe? I voobshche vel ty sebya nelepo!
Arkadij vdrug obidelsya.
- Nelepo! Skazhite pozhalujsta, kakoj umnyj! A chto mne bylo delat'? YA,
kak ponyal iz slov Makarycha, chto moe mesto zdes' zanyato, tak srazu
otpravilsya k dvojniku vyyasnyat' otnosheniya: pochemu on sorval eksperiment?
Glyazhu - net ego doma. YA probralsya potihon'ku, v poslednyuyu minutu
proskochil; tol'ko ya v komnate ochutilsya, slyshu - Anna Nikolaevna vyshla,
dver' na vse zapory zakryvaet. A Arkadiya net kak net. YA uzh nachal dremat',
vdrug slyshu - uslovnyj zvonok! Arkadij tak zvonit' ne stanet, on prosto
budet dozvanivat'sya pogromche, chtoby Anna Nikolaevna otkryla. Znachit -
zdeshnij Boris. A mne s nim, sam ponimaesh', ni k chemu bylo vstrechat'sya, ne
povidav Arkadiya. Nu, ya, estestvenno, hodu iz kvartiry. Zasel v skverike,
zhdu. I on ne vyhodit, i Arkadij ne idet. ZHdal ya, zhdal, potom primostilsya
koe-kak na skamejke i chasa dva-tri porabotal nad soboj... Rugal ya etogo
Borisa poslednimi slovami, konechno, - chego emu doma ne spitsya i ne
siditsya! Utrom zvonyu. Ty govorish', pochemu ya imenno naschet snotvornogo
napomnil? Da potomu, chto eto - navernyaka! Emu eti tabletki na vsyu zhizn'
zapomnilis', mozhesh' ne somnevat'sya! No kogda ya v skvere opyat' uvidel
Borisa, ya emu chut' mordu ne nabil: nu chego on u menya vse vremya pod nogami
tolchetsya! I Arkadij kuda-to provalilsya...
- Slushaj, ty v samom dele dumaesh', chto kameru otpravil za nami v
proshloe zdeshnij Arkadij? - sprosil ya.
Arkadij pozhal plechami.
- A kto zhe eshche? On odin vse znal. Nu, raschetov u nego ne bylo,
okazyvaetsya, no za dva goda on ih vpolne mog vosstanovit', princip-to byl
emu izvesten... Pro menya i pro tebya znal tozhe on odin. Osobenno pro tebya.
Nikomu drugomu i v golovu ne prishlo by vklyuchat' avtomat na dvukratnoe
vozvrashchenie! Net, eto-to delo yasnoe! YA vot chego ne pojmu - kuda zapiska
devalas'?
YA so vcherashnego dnya ob etom dumal, no vse kak-to mimohodom, a teper'
vdrug yasno oshchutil nedostayushchee zveno... YA ustavilsya na asfal't trotuara,
slovno videl na nem veer rashodyashchihsya mirovyh linij, a sredi nih eshche odnu,
nikem iz nas ne vycherchennuyu, ne zamechennuyu... U menya dyhanie perehvatilo.
- Arkadij, - s trudom zagovoril ya, - ty pomnish', ya rasskazyval, chto
menya budto by videli v odinnadcat' vechera v laboratorii?
Arkadij nahmurilsya, starayas' soobrazit'.
- Ty dumaesh', byl eshche odin? - posle pauzy skazal on.
- Ponimaesh', ya ved' vklyuchil svoyu kameru na avtomat... - nachal ya.
YA brel pochti vslepuyu, pytayas' vossozdat' hod sobytij, kotoryh ne videl
i ne uvizhu.
No sejchas mne kazalos', chto ya vizhu... V laboratorii temno. Vhodit
chelovek i zazhigaet svet. On vidit lezhashchego na divane Arkadiya. Pochemu-to
nachinaet rashazhivat' po laboratorii, s minutu stoit u okna, o chem-to
razdumyvaet. Potom pospeshno vyhodit iz laboratorii, kuda-to idet po
bokovoj lestnice. Vozvrashchaetsya. Beret listki iz zapisnoj knizhki. Zamechaet
moyu kameru, zelenyj glazok na pul'te, podstavku. Udivlenno smotrit na vse
eto, idet k kamere. Vhodit vnutr', ne znaya, chto kamera poslushno zhdet, poka
v nee stupit chelovek... lyuboj chelovek, chtoby avtomaticheski zakryt'sya i
brosit' etogo cheloveka na tri dnya vpered... Tuda, gde menya - a teper' uzhe
ego - zhdut ob®yasneniya s Lin'kovym i s Ninoj... I pohorony Arkadiya...
CHelovek, kotoryj vzyal zapisku Arkadiya... CHelovek, kotorogo Nina videla
v okne laboratorii, a Lenechka CHernyshev - v koridore... Boris Struzhkov...
Eshche odin Boris Struzhkov!
- YA chto-to ne pojmu, otkuda on mog vzyat'sya? S kakoj linii? - medlenno
progovoril Arkadij.
- A ya tebe ob®yasnyu. Posle linii II ne srazu voznik "moj" mir, kotoryj
my oboznachili na sheme cifroj III. Byla eshche odna, promezhutochnaya liniya. I
vot otkuda ona poluchilas'. Arkadij ostavil zapisku... Utrom ee nashli.
Boris tozhe ee prochel i raschety tvoi videl. On, navernoe, ne stal dolgo
razdumyvat', a srazu reshil, pol'zuyas' tvoimi raschetami, rinut'sya v
proshloe.
- Tozhe menya spasat'? - zhalobno sprosil Arkadij.
- Veroyatno, - soglasilsya ya. - Nu, a pochemu on poyavilsya tak pozdno i
pochemu on ne spas Arkadiya, etogo ya ne znayu. Odno nesomnenno: on pochemu-to
- konechno, ne po zlomu umyslu - vzyal zapisku, shagnul v kameru i... ego
shvyrnulo v dvadcat' tret'e maya uzhe na "moej" mirovoj linii. On popal tuda
vskore posle togo, kak ya otbyl v proshloe. Ne pozzhe chem cherez chas.
Zaderzhis' ya nemnogo, i my by vstretilis'...
- Nu, eto polozhim, - skazal Arkadij. - Ty ved' snachala dolzhen byl
privesti kameru v proshloe i ostavit' ee tam vklyuchennoj. Inache kak on mog
by eyu vospol'zovat'sya?
- Da, verno, eto ya lyapnul... No vse ravno fakt ostaetsya faktom: on
zabral zapisku, utrom dvadcat' pervogo v laboratorii nashli trup... i
nachalas' istoriya. Nu i svin'yu on mne podlozhil!
- Ty emu neploho otplatil! - usmehayas', skazal Arkadij. - Ni za chto ni
pro chto vyshvyrnul cheloveka v chuzhoe budushchee.
- Da... I vdobavok v budushchee ves'ma kaverznoe, - priznalsya ya s
iskrennim ogorcheniem. - Razgovorov tam ne oberesh'sya! Kak primetsya za nego
Lin'kov...
I tut my uvideli, chto k nam idet Boris, vernee, bezhit.
- Vidal? - skazal Arkadij. - Boris yavno naklikal bedu: vse zhalovalsya,
chto liniya u nego zaholustnaya i neinteresnaya... |j, Bor'ka, chto proizoshlo?
Boris zadyhalsya ne tak ot probega, kak ot zlosti.
- CHitajte, vot! - burknul on i sunul Arkadiyu nadorvannyj konvert.
Arkadij vytashchil iz konverta akkuratno slozhennye tonkie listki bumagi.
- A pocherk-to moj! - s interesom skazal on. - |to chto zhe... raschety?..
A, vot i zapiska... Nu, bratcy! I etot Levickij tuda zhe!
- V proshloe? - s uzhasom sprosil ya.
Boris-76 serdito mahnul rukoj.
- Nu da... Emu, vidite li, zahotelos' srochno issledovat' okrestnosti
tochki razryva na mirovoj linii! Ty, Arkadij, nebos' govoril s nim na etu
temu?
- Bylo delo, - probormotal Arkadij, chitaya listki. - Besedovali my ob
etom, kak zhe... A raschety-to u nego poluchshe moih... On i tvoyu ideyu
nashchupal, smotri, Bor'ka!
YA posmotrel. Da, etot Arkadij sdelal sleduyushchij shag, vsled za svoim
dvojnikom i za mnoj.
- Nu vidish', ya byl prav! - obradovalsya Arkadij. - |to on vklyuchil
kameru! On pishet - slyshish', Bor'ka! - chto pered uhodom vklyuchit kameru v
zale na dvukratnoe vozvrashchenie iz 1974 goda... Ogo! "Dlya lyudej, odin iz
kotoryh spas mne zhizn', a drugoj dal ej podlinnyj smysl. Dlya samyh blizkih
mne lyudej". Smotri ty, kakuyu liriku razvodyat na etoj spokojnoj linii!
Boris-76 uzhe ostyl nemnogo.
- Durackaya istoriya s etim pis'mom, - skazal on pechal'no. - Arkadij ego
na svoem stole ostavil, a ya dazhe ne poglyadel ni razu na ego stol. Tol'ko
teper' podoshel - dumayu, mozhet, on prihodil, zapisku ostavil... i vizhu...
- Rebyata, - skazal Arkadij, podnimayas', - a chego my, sobstvenno, tyanem?
Poshli vyyasnyat' otnosheniya s nachal'stvom i voobshche... Nikuda ot etogo ne
denesh'sya, tak uzh luchshe srazu!
Kogda my podoshli k prohodnoj, Boris-76 zamedlil shag.
- Oj, chto budet sejchas, chto budet, rebyata! - s uzhasom i voshishcheniem
prosheptal on. - Tak i popadayut vse!
- Nichego, podnimutsya! - zaveril ego Arkadij. - Hronofiziki - narod
krepkij, oni vydyuzhat!
I, raspahnuv dver' prohodnoj, on gromoglasno zayavil:
- Vsem Struzhkovym - zelenuyu ulicu! SHagajte, bratcy!
VALYA TEMIN ZADAET VOPROSY
Bez chetverti devyat' chistyj i vybrityj Lin'kov yavilsya v otdel i prinyalsya
vygruzhat' iz yashchikov stola vse svoe nehitroe hozyajstvo. Bez semi devyat' on
uzhe zavyazyval tesemki poslednej papki. Bez shesti devyat' na poroge poyavilsya
Savchenko. Eshche cherez tri sekundy, soobraziv, chem zanyat Lin'kov, Savchenko
sprosil:
- Zakonchil-taki delo? Vidish', a ty specifiki boyalsya!
Lin'kov hotel bylo emu ob®yasnit' naschet specifiki, no ne uspel - dver'
opyat' raspahnulas', propuskaya Temina.
- Aga, ty zdes'! - radostno voskliknul tot, zavidev Lin'kova. - Slushaj,
chto mne sejchas |dik vydal - budto u nih tam odin ne to k potomkam siganul,
ne to voobshche skvoz' vremya provalilsya! Ty ne slyhal?
- Slyhal, - mrachno podtverdil Lin'kov. - On voobshche-to hotel siganut',
ponimaesh', no ne rasschital, vot i provalilsya...
- Kak zhe eto ego ugorazdilo? - sochuvstvenno sprosil Savchenko. - Ne
ushibsya, kogda provalivalsya?
- Ty vot shutish', - skazal Temin, proyavlyaya neozhidannuyu pronicatel'nost',
- a delo ne shutochnoe! U nih tam dlya opytov special'nye polya oborudovany,
ponyal? Vot on cherez pole i provalilsya. Verno, Lin'kov?
- Ugm, - skazal Lin'kov, udivlyayas' teminskoj osvedomlennosti.
- Nu, esli cherez pole, togda konechno! - Savchenko demonstrativno
vzdohnul. - Pole - ono ne perina.
- Bezuslovno, ne perina! - snishoditel'no raz®yasnil Temin. - Pole, ono
ot toka poluchaetsya, ponyal? A u nih tam toki bud' zdorov! Kak shibanet,
nikakogo tebe krematoriya ne potrebuetsya!.. Slushaj, a ego nashli? - vdrug
sprosil on. - |togo, kotoryj provalilsya? ZHivoj? CHego rasskazyvaet?
- Nashli, a kak zhe! - zaveril Lin'kov. - ZHivoj. Govorit, pozavchera
pogoda otlichnaya byla, hot' zagoraj!
- Nu-u! |to ya i sam znayu, chto pozavchera bylo! On by mne pro poslezavtra
rasskazal! Otkryl by, k primeru, kakoj nomer po loteree "Moskvicha"
vyigraet...
- Esli ty budushchim tak sil'no interesuesh'sya, mogu koe-chto tebe otkryt',
- skazal Savchenko. - Lin'kov zavtra v otpusk idet!
- Nu, neuzheli? - vozopil Temin. - Konchil, znachit! A, Lin'kov? CHto zhe ty
molchish'? Rasskazyvaj!
- Da ya uzh rasskazyval... - poproboval vozrazit' Lin'kov. - Ivanu
Mihajlovichu ya vse rasskazyval, dazhe yazyk opuh.
- A nam-to? - vzvyl Valentin. - Tovarishcham po rabote! V poryadke obmena
opytom!
Lin'kov tyazhelo vzdohnul i prinyalsya izlagat' na populyarnom urovne
istoriyu svoih priklyuchenij v debryah hronofiziki. Vremya ot vremeni on
poglyadyval na svoih slushatelej i s udovletvoreniem ubezhdalsya, chto vid u
nih obaldevshij.
- ...Nu vot, znachit, pozhal ya emu ruku i sprosil: "A kak tam - u vas! -
Konovalov pozhivaet?" - skazal on v zavershenie, special'no dlya Valentina.
- |to gde zhe "u nih"? - pomotav golovoj, sprosil tot. - Vo vcherashnem
dne, chto li?
- Kak eto - vo vcherashnem? - s delannym udivleniem otvetil Lin'kov. -
Vse ty, Valentin, pereputal. YA zh tebe tol'ko chto ob®yasnil, chto on k nam s
drugoj mirovoj linii pozhaloval, iz drugogo mira... Mir etot takoj zhe, kak
nash, tol'ko sobytiya tam proishodili nemnogo drugie...
- Tumanno ty ochen' izlagaesh'... - vzdohnul Temin. - U |dika ya vse
ponimayu, a u tebya dazhe chto znal, i to perestal ponimat'. Prygayut eti tvoi
Levickie i Struzhkovy kak ugorelye, azh zlo beret! Horosho, hot' odnogo
koknuli! - zloradno zayavil on vdrug. - Doprygalsya!
- Doshel ty, Valya, - ogorchilsya Savchenko, - uzhe raduesh'sya, chto cheloveka
koknuli...
- Net, vy v menya hot' strelyajte, - energichno zayavil Temin, - a ya ne
ponimayu, otkuda etot vtoroj Levickij vzyalsya! On zhe umer! Ego vskryvali!
|to chto zhe budet, esli pokojniki vskakivat' nachnut?! Nikakaya prokuratura
ne spravitsya!
- Seryj ty chelovek, - ukoriznenno skazal Lin'kov. - Umresh' vot ot
serosti, i dazhe vskrytiya ne potrebuetsya, chtob opredelit', ot chego umer. YA
zhe govoril - iz budushchego on! Kak tol'ko on v proshloe popal, tak ot svoego
dvojnika polnost'yu otdelilsya, stal samostoyatel'nym - vot i ostalsya zhiv...
Ponyal?
Valya vnikal, napryazhenno morshcha lob.
- Ni cherta ya ne ponyal! - priznalsya on nakonec chistoserdechno. - Vrode
tarakanov...
- Kakih tarakanov? - neimoverno izumilsya Savchenko.
- Dvojniki eti... - Temin neopredelenno i brezglivo poshevelil pal'cami
v vozduhe. - Polzayut vo vse storony, a gde kotoryj, ne razberesh'... Nu ee,
etu nauku! Nedarom |dik k nam perehodit' sobiraetsya.
- Kak zhe on mozhet perehodit', - ukoriznenno zametil Savchenko, - kogda,
sam znaesh', na nem ves' institut derzhitsya? Neuzheli my dopustim, chtoby
takoe cennoe nauchnoe uchrezhdenie ruhnulo iz-za togo, chto tvoj |dik
proyavlyaet bezotvetstvennost'! Da ty chto, Valentin!
Valentin vremenno onemel, potryasennyj etimi spravedlivymi uprekami, a
Savchenko obratilsya k Lin'kovu:
- Slushaj, Aleksandr, ty-to kak vo vsem etom razobralsya? Neuzheli zhe sam?
- Gde tam... Celaya brigada hronofizikov menya vytaskivala, a to konec by
mne! |to ya sejchas takoj geroj... Ty by na menya vchera posmotrel! V golove
sploshnaya kasha, versii - odna drugoj putanej...
- Nichego udivitel'nogo, - sochuvstvenno skazal Savchenko.
- Dazhe ne ponimayu, kak ty na nogah derzhish'sya! - ser'ezno progovoril
Temin. - YA tebya sejchas slushal minut dvadcat', ne bol'she, i to, chuvstvuyu,
vse izviliny u menya v mozgu pereputalis'. U tebya zh tam odnih Levickih chut'
ne poldyuzhiny, a Struzhkovyh - voobshche navalom! Da razve v nih razberesh'sya,
kogda oni plodyatsya so strashnoj siloj! Kak kroliki! - On s otvrashcheniem
mahnul rukoj.
- A mne vot prishlos' razobrat'sya, - skazal Lin'kov, upakovyvaya svoi
papki, - po dolgu sluzhby... Da, v obshchem-to, razobrat'sya vse zhe mozhno, eto
ty preuvelichivaesh'. Naprimer, kak ya obnaruzhil togo Levickogo, chto iz
budushchego yavilsya? Tut glavnoe bylo v tom, chto Struzhkov, daj emu bog
zdorov'ya, otpravilsya v proshloe, i ya poetomu vdrug osoznal, chto uzhe sejchas
mozhno peredvigat'sya vo vremeni. A togda, znachit, vozmozhno takzhe
vstretit'sya s samim soboj. Usvoiv eto, ya soobrazil, chto vse strannosti v
dele Levickogo, vse protivorechiya preotlichno ob®yasnyayutsya, esli uchest' takuyu
vozmozhnost'. Vse stanovitsya ponyatno: otkuda vzyalsya chelovek v zapertoj
laboratorii, i pochemu Levickij s Berestovoj govoril kak-to nevpopad, i
pochemu kostyum na nem byl pri etom kakoj-to strannyj. YAsno, chto eto byl
drugoj Levickij. Teper': otkuda on mog poyavit'sya? Konechno, iz budushchego!
Ved' do perehoda Struzhkova vo vremeni nikto i ne dumal vser'ez o
hronoputeshestviyah. Iz kakoj hronokamery on vyshel? YAsno, chto ne iz
laboratornoj, raz on shel po lestnice, a "nash" Levickij sidel v zapertoj
laboratorii i zhdal ego. Otkuda zhe on shel? YA nachal eto vyyasnyat'; dobralsya
do zala hronokamer, i okazalos', chto odna kamera tam vpolne zakonchena i
otlazhena. Vdobavok ya vozle etoj kamery nashel spichechnyj korobok s etiketkoj
1976 goda - eto uzh prosto povezlo!.. Tak chto vidite: nikakoj tut mistiki -
odna logika i zakony fiziki...
- Mistiki, mozhet, i netu, no moral'no vse ravno tyazhelo, - priznalsya
Savchenko. - A so vtorym Struzhkovym kak zhe?
- Tut ya sovsem uzh zaputalsya... - smushchenno ulybnulsya Lin'kov. - On mne
govorit, chto vyhodil iz kamery, a ya odno pro sebya povtoryayu: "Ne mozhet
byt'!" Potomu chto ya tverdo znayu, ponimaesh', chto esli Struzhkov vyshel iz
kamery da eshche zapisku zabral, to v nash mir on vernut'sya ne mozhet. A on tut
kak tut, sidit peredo mnoj! Smotryu ya na nego i tverzhu, kak popugaj: raz on
s nashej linii soshel, znachit, na druguyu liniyu popal; s nashej soshel - na
druguyu popal... A vsego-to i nuzhno bylo - perevernut' etot samyj tezis:
raz on na nashu liniyu popal, znachit, s drugoj linii soshel!
- Nu i chto? - tupo sprosil Temin, potiraya lob. - Soshel - popal, popal -
soshel... Govori ty yasno, proshu tebya!
- Da ya zhe i govoryu yasno! Ponimaesh', on na nashu liniyu popal, potomu chto
so svoej soshel i k nam prishel!
Temin oshalelo posmotrel na Lin'kova, smorshchilsya i hriplo probormotal:
- Znachit, kotoryj popal, on snachala soshel... a potom prishel. Soshel...
prishel... doshel... - On medlenno podnyalsya, hvatayas' za stul.
- Ty chto, Valentin? - zabotlivo sprosil Savchenko. - Perenapryagsya? Glaza
u tebya kakie-to nehoroshie stali...
Temin molcha pomatyval golovoj, slovno byk, oglushennyj udarom.
Lin'kov poglyadel na chasy:
- Nu, mne eshche v buhgalteriyu nado yavit'sya, otpusknye poluchit'. YA
poshel...
Po koridoru navstrechu emu reshitel'no shagal smuglyj shirokoplechij paren'.
U Lin'kova srazu poholodelo v grudi.
- Aleksandr Grigor'evich, - radostno skazal Boris Struzhkov, - kak
horosho, chto ya uspel vas zastat'! Tam u nas v institute koe-chto
sluchilos'... Net, net, eto uzhe absolyutno drugoe delo!
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 05:50:36 GMT