postupkov. Vprochem, reshat' vam... Mal'gin pogladil nevidimuyu pod volosami skobu "zashchitnika", plesnul v lico vody i sdelal glotok. Klevat' perestalo, pora bylo smatyvat' udochki. - Kli-im! - razdalsya iz tumana blizkij zov. - Klim, otzovis'! - Slyshu, - otozvalsya Mal'gin. - CHto sluchilos', pa? Zavtrakat' vrode eshche rano. - Grebi k beregu, k tebe gosti. Serdce zamerlo, potom uhnulo vniz i zabilos' chasto i sil'no, poka Mal'gin ne uspokoil ego privychnym usiliem autotreninga. Podumal: esli Kupava - pridetsya prosit' otca uvezti ee... No eto byla ne Kupava. Glava 2 Romashin uzhe dostatochno horosho orientirovalsya v spleteniyah koridorov i transportnyh linij Instituta vnezemnyh kul'tur i laboratoriyu fantom-modelirovaniya nashel za neskol'ko minut. Obstanovka laboratorii byla sovsem prostoj: strannyj belostvol'nyj les zapolnyal ee vsyu, ostaviv svobodnym tol'ko nebol'shoj pyatachok poseredine, nad kotorym visela ugryumaya, mnogougol'naya bugristaya glyba "chernogo cheloveka", gologo, bez nizhnej metallicheskoj "kol'chugi". Kazhdyj stvol "dereva" na urovne chut' vyshe chelovecheskogo rosta nachinal vetvit'sya i pod potolkom prevrashchalsya v gustejshuyu pautinnuyu shapku, srastavshuyusya s drugimi takimi zhe. Izredka v etoj "pautine" vysverkivali zheltye i oranzhevye ogon'ki, nekotorye iz nih migali. Romashin ravnodushno okinul vzglyadom "zimnij zasnezhennyj les" - konechno, eto byl nikakoj ne les, a sistema effektorov kompleksa modelirovaniya, snabzhennaya tysyachami datchikov sistemy izmereniya, - i proshel k svobodnomu prostranstvu v centre laboratorii. U steny za "kustami" konformnyh apparatnyh stoek on uvidel kraeshek pul'ta, pochti skrytogo shirokimi spinami rabotnikov laboratorii; muzhchiny byli odety v sinie polukombi, zhenshchiny - v belye halaty. Eshche troe muzhchin stoyali u nepodvizhnogo "chernogo cheloveka" i sporili. SHum v laboratorii stoyal izryadnyj. Ignat kashlyanul. Muzhchiny oglyanulis'. Odin iz nih, tolstyj, s korotkoj sheej i lysinoj na polcherepa, shagnul navstrechu: - Romashin? Mne peredali, chto vy zvonili utrom. Kollegi, potishe, pozhalujsta... Izvinite, so vremenem u menya tugo. - U menya tozhe. - Prekrasno, paru minut mozhem pogovorit'. Idemte v soveshchal'nik. - Tolstyak mahnul rukoj sobesednikam. - Ne menyajte uslovij, ya sejchas vernus'. On otkryl nezametnuyu dver' v stene sprava i voshel pervym. "Soveshchal'nik" okazalsya rabochim kabinetom zaveduyushchego laboratoriej, oborudovannym po poslednemu slovu orgtehniki i ergonomiki. Videoplast kabineta pokazyval pejzazh Orilouha: plyazh, usypannyj krupnymi kristallikami soli, chernaya lenta "reki" - reki na Orilouhe byli asfal'tovymi, - ispeshchrennaya golubymi treshchinami stena l'da za rekoj i neskol'ko pushistyh belyh sharov, plavayushchih v vozduhe. - Prohodite, - mahnul rukoj hozyain. Korotkaya borodka a-lya "varyag" ne mogla skryt' dva ego podborodka i vyglyadela prikleennoj, kak detal' maski. - YA Gerhard Matter, ksenoekspert, ispolnyayu obyazannosti zaveduyushchego laboratoriej, sam on nahoditsya v dannyj moment v Gorlovine "seroj dyry". Itak, slushayu. CHto vas interesuet? Kstati, kak vas zvat'? - Ignat, - podal ruku Romashin, sel, kivnul na videoplast. - Davno zanimaetes' Orilouhom? - Vtoroj god. Bezdna interesnogo! Mozhno rabotat' po Orilouhu vsyu zhizn' i vse ravno do konca ne razmotat' etot klubok tajn i zagadok. - No sejchas vy, naskol'ko ya znayu, rabotaete s Maatom. - Matter pozhal kruglymi plechami. - Ne s Maatom, a s maataninom. Laboratorii dali zadanie proanalizirovat' informaciyu, poluchennuyu razvedchikami na Maate. Tozhe, skazhu ya vam, massa neponyatnogo i zagadochnogo. - Za etim ya i prishel - uslyshat' mnenie kompetentnogo cheloveka o "chernyh lyudyah". - A mneniya eshche net, - vskolyhnul v ulybke svoi podborodki ksenoekspert. - YA imeyu v vidu - oficial'no vyverennogo mneniya gruppy. Analiz eshche ne zakonchen, a dannye protivorechivy. - Horosho, podelites' lichnym mneniem, klyanus' zdorov'em ne ispol'zovat' ego kak bazu umozaklyuchenij nashej firmy. Glaza Mattera veselo blesnuli. - V takom sluchae, pozhalujsta. Pervoe i glavnoe: lichno ya schitayu, chto civilizacii maatan vopreki obshcheprinyatomu mneniyu ne sushchestvuet. Vprochem, kak i civilizacii Orilouha. Romashin, ne spravivshis' s izumleniem, smotrel na sobesednika. Tot zasmeyalsya s udovol'stviem, tryasya zhivotom, myagkimi plechami i rukami, kazhdaya iz kotoryh byla razmerom s bedro normal'nogo cheloveka. - CHto, ozadachil? Dumaete, soriginal'nichal dlya effekta? Nichut'. Poyasnyayu, v chem sut' utverzhdeniya. Lyuboj bezopasnik dolzhen byt' v izvestnoj mere sociologom i znat', chto kul'tura - eto priobretennaya razumnym sushchestvom sposobnost' stavit' lyubye celi voobshche. Tak vot, pohozhe, chto "chernye lyudi" ne imeyut celej! Nakoplenie energii ne est' cel' razumnogo sushchestva, a imenno eto i imeet mesto u maatan. Bolee togo, vnegeneticheskoe i vnesomaticheskoe znanie u ryadovogo maatanina sostavlyaet vsego lish' dve desyatyh procenta ot vsego zapasa informacii. Vdumajtes' v etu cifru - dve desyatyh procenta! Vam eto o chem-nibud' govorit? Romashin podumal. - Dajte sobrat'sya s myslyami... chestno govorya, vy menya srazili! Vy hotite skazat', chto pochti ves' ob容m informacii maatane poluchayut geneticheskim putem, pri rozhdenii? - Imenno! Hotya termin "rozhdenie" - ne sovsem pravilen. A eto znachit, chto ih tak nazyvaemaya "civilizaciya" - fikciya! Oni ne razvivayutsya, i to, chto kazhdyj iz nas poluchaet v processe obucheniya za den', maatane poluchayut za poltora goda! O kakoj kul'ture mozhet idti rech' pri takom metode poznaniya mira? Skladyvaetsya vpechatlenie, chto "chernye lyudi" znayut lish' sebya i koe-chto, ochen' malo, ob okruzhayushchem mire. Hotyat znat', no ne pol'zuyutsya informaciej, vot v chem paradoks! - U vas est' fakty, podtverzhdayushchie etot vyvod? Matter shlepnul gromadnoj ladon'yu po stolu. - Mogu predstavit'. Hotya tochno takie zhe fakty imeyut i rebyata na "|dipe-2", kotorye so mnoj, estestvenno, ne soglasny, osobenno teoretiki-ksenopsihologi. Oni vidyat tol'ko to, chto zhelayut videt', i v osnovnom zhivut po zakonu Majersa: esli fakty ne podtverzhdayut teoriyu, ot nih nado izbavit'sya. Teper' ulybnulsya Romashin, a smeyalsya on redko. - Vy ne zhaluete kolleg. - Tol'ko teh, kto delaet vid, a ne rabotu. Vy zhe znaete tezis: esli kto-to morshchit lob, eto eshche ne znachit, chto on dumaet. No budem spravedlivy, sredi nih est' i talantlivye uchenye, blestyashchie analitiki i prognozisty. - Vernemsya k "chernym chelovekam". Kto zhe oni togda, esli u nih otsutstvuet intellekt? ZHivotnye, nadelennye slozhnym instinktom, kotoryj my prinimaem za razum? Matter pochesal borodu. - Vopros prost - otvet na nego slozhen. Intellekt-to u maatan est', takoj primerno, kak u nashih inkov, no... on v nih vlozhen, ponimaete? Tak zhe kak u teh zhe nashih inkov. |volyuciya razuma voobshche nevozmozhna bez razvitiya organov dejstviya, takih, skazhem, kak ruka cheloveka. "|volyucii mozgov", tak skazat', "chistogo uma" ne sushchestvuet, i maatane - tomu primer: oni ne evolyucioniruyut. Telo maatanina - polikristall, v kotorom trehmernaya prostranstvennaya periodichnost' stroeniya narushaetsya v dvuh izmereniyah, to est' eto kristally s tak nazyvaemymi nesorazmerno modulirovannymi strukturami, a ih obolochka, "kozha", imeet "zapreshchennuyu" v kristallografii simmetriyu - osi pyatogo poryadka! V etom est' svoj paradoks: podobnye narusheniya mogut byt' tol'ko u zhivyh sushchestv, i poetomu maatane - biologicheskie ob容kty, no... - Matter razvel rukami, - v ostal'nom oni - fizicheskie "rastvory" nervnoj sistemy v kristallicheskoj strukture, opyat' zhe podobno nashim kib-intellektam. I eshche menya nastorazhivaet obstoyatel'stvo, chto maatane intensivno akkumuliruyut energiyu, pochti ne rashoduya, sozdayut vnutri tak nazyvaemye "zony s maksimal'no vozmozhnym deficitom entropii". - Pochemu eto vas bespokoit? - Ne bespokoit - nastorazhivaet. YA ne znayu, zachem eto im nado. Nikto iz nablyudatelej i specialistov po kontaktam eshche ne videl, chtoby maatane ispol'zovali nakoplennuyu imi energiyu v kakih by to ni bylo celyah. Nikto! I nikto ne nablyudal smerti "chernogo cheloveka". A ved' eto kak-to protivoestestvenno, a? Romashin promolchal. |kspert smotrel na nego, vypyativ tolstye guby, slovno reshal: mozhet li prodolzhat' i govorit' dal'she. Ignat ocenil ego skepsis. - Vashi soobshcheniya mnogoe menyayut. Priznayus', ya oshelomlen, hotya schital, chto znayu maatan dostatochno horosho. Vy mozhete podelit'sya svoimi soobrazheniyami s Klimom Mal'ginym? - Kto eto? - Tot samyj razvedchik, kotoryj dobyl informaciyu o maatanah neposredstvenno na Maate. On nejrohirurg, gotovitsya k operacii... - Kazhetsya, ya slyshal etu istoriyu. SHalamov? Takaya, mne pomnitsya, familiya u togo parnya, chto poluchil informaciyu maatanskogo komp'yutera. - Sovershenno verno, SHalamov. Sejchas on... m-m... vyshel iz kliniki, no vryad li udastsya obojtis' bez operacii. Tak chto vasha informaciya budet ves'ma cennoj dlya vrachej, dlya Mal'gina v osobennosti. YA prishlyu ego k vam, esli ne vozrazhaete. - Radi Boga, o chem razgovor, budu rad pomoch'. Romashin vstal, pokolebalsya nemnogo, no vse zhe zadal vopros, radi kotorogo on i prishel: - Skazhite, Gerhard... maatane mogut stat'... ne vragami, no opasnymi dlya lyudej? - V kakom smysle? - vypuchil glaza Matter. - V pryamom. Mogut li ih vnutrennie imperativy - ravnodushie i agressivnost' - vozobladat' v ih povedenii? Prevratit' ih v zlobnyh, ne znayushchih zhalosti i dobroty sushchestv? |kspert pokachal golovoj. - Tut ya pas. Ih vnutrennie motivy dlya nas poka - chernyj yashchik, larec za sem'yu pechatyami. Sami znaete poslovicu: chuzhaya dusha - potemki, a tut rech' idet o "dushe" negumanoida... - Ponyatno. Spasibo za konsul'taciyu. Ostaviv ozadachennogo tolstyaka-eksperta v laboratorii, Romashin lish' po doroge k metro vspomnil, chto zabyl sprosit' Mattera ob Orilouhe: pochemu uchenyj priravnyal maatan i orilounov? Nevooruzhennym glazom vidno, chto "chernye lyudi" otlichayutsya ot neulovimyh orilounov, kak zhuravl' ot krokodila. CHto imel v vidu ekspert? - Poslushajte, Ignat, - skazal negromko London, ostanavlivayas' pered dver'yu v svoyu kvartiru, dver' utratila tverdost', svernulas' valikom vverh, hozyain propustil gostya v prihozhuyu. - Mne kazhetsya, vashe uchastie v dele SHalamova ne ogranichivaetsya ramkami tepereshnego sluzhebnogo polozheniya. Kak ekspert otdela vy mozhete tol'ko konsul'tirovat' operativnikov, no ni v koem sluchae ne reshat' problemy sami. Romashin proshel v gostinuyu, oglyadelsya, ne pryacha lyubopytstva, kak obychno. Majkl London zhil v standartnom etazhno-stupenchatom modul'nom dome tipa "grozd' vinograda" s prihotlivym raspolozheniem kvartir-"vinogradin"; kvartira Londona venchala "grozd'" na golovokruzhitel'noj vysote v trista metrov i byla otkryta vsem vetram i gorizontam. Dom stoyal na okraine Kolorado-Springs, v centre drevnego ekoparka, i s ego "kryshi" mozhno bylo celyj den' lyubovat'sya zhivopisnym pejzazhem, vklyuchayushchim v sebya reki, skal'nye ansambli, velichestvennye kan'ony, prerii i dikie lesa. Kvartira novogo nachal'nika otdela bezopasnosti sostoyala iz chetyreh komnat, zhil on s zhenoj i docher'yu, uzhe vzrosloj samostoyatel'noj osoboj, hotya samomu emu poshel vsego tridcat' vos'moj god. Iz "glubokih nish" velikolepnyh stereofotografij, kotorymi byli uveshany steny gostinoj, smotreli na gostya dikie zveri: volki, medved'-grizli, bars, giena, rosomaha, tigry i l'vy. Prichem vse oni stoyali k fotografu anfas, a nekotorye - rasserzhennye, s ugrozhayushchim oskalom - yavno gotovilis' k pryzhku. Masterstvo fotografa bylo ochevidnym: hishchniki kazalis' zhivymi. London prines po bokalu prozrachnogo, yantarnogo napitka, protyanul odin Romashinu, otpil glotok. - Nravitsya? - Otmenno! - probormotal Ignat, prigubiv. - Kto fotograf? Hozyain sel v kreslo, vydolblennoe iz celogo pnya sekvoji, otpil napitka, tknul sebya pal'cem v grud'. - Uvlekayus' s detstva. - Incidentov ne bylo? London zadral rukav rubashki, obnazhiv muskulistuyu ruku s neskol'kimi belovatymi zazhivshimi shramami. - Takih ukrashenij u menya mnogo. No vy zhe znaete: ohota pushche nevoli. Tak vse-taki, Ignat, vy ne otvetili na vopros. Pochemu vas tak volnuet sud'ba SHalamova? Romashin, ne otvechaya, vycedil napitok, podnyal brovi. - CHert voz'mi, eto zhe sbiten' [Sbiten' - drevnerusskij napitok iz meda, myaty i hmelya.]! - Sovershenno verno, sbiten', recept roditelej zheny. S udovol'stviem p'et vsya sem'ya. Itak? Romashin pokrutil v pal'cah bokal i podnyal na hozyaina spokojnye glaza: - On opasen, Majkl. Proanalizirujte ves' ob容m informacii, sluchai s ekipazhem ugnannogo im spejsera, s Dzhumoj Hanom, s Mal'ginym, a glavnoe, pogovorite s ksenopsihologami, izuchayushchimi maatan. SHalamov - na polovinu "chernyj chelovek", psihika ego rasshcheplena, i etot process... London podnyal ladon', Romashin zamolchal. - YA vse eto uzhe analiziroval, Ignat, i ne tol'ko ya - krupnejshie efanalitiki otdela i pogransluzhby, i nashi mneniya sovpali: da, SHalamov mozhet stat' oborotnem, himeroj, soedinyayushchej v sebe cherty "chernogo cheloveka" i zemlyanina, no on ne mozhet stat' nashim vragom - net prichin. Ponimaete? Net ni ob容ktivnyh, ni sub容ktivnyh prichin. Ved' dazhe nastoyashchie "chernye lyudi" ne yavlyayutsya vragami lyudej. Romashin pokachal golovoj. - Vy ne uchityvaete nyuansy, Majkl. Konechno, SHalamov ne vrag nam, ni voobshche, ni komu-nibud' konkretno, no... on ne vsegda sposoben kontrolirovat' svoi postupki, kak ran'she, do katastrofy. CHto by ni utverzhdali vrachi, psihika ego narushena ser'ezno, vospriyatie im dejstvitel'nosti ne mozhet byt' adekvatnym, on uzhe v bol'shej stepeni nachinaet myslit' kategoriyami maatan, a mnogo my znaem o "chernyh" - chto oni schitayut dlya sebya normal'nym povedeniem? Mozhet byt', dlya nih smert' zemlyanina - normal'noe yavlenie, isklyuchitel'no poleznoe s tochki zreniya entropijnogo ravnovesiya. Imenno poetomu SHalamov dolzhen byt' izolirovan, hotya by na vremya izucheniya ego vozmozhnostej i popytok lecheniya. London ulybnulsya, i Romashin, kak Mal'gin kogda-to, ocenil etu ulybku, otrazhavshuyu vtoruyu, skrytuyu vo vremya oficial'nyh delovyh razgovorov i napryazhennoj sluzhebnoj deyatel'nosti naturu nachal'nika otdela: myagkuyu, delikatnuyu, velikodushnuyu i taktichnuyu. Romashin priznalsya v dushe, chto po vnutrennim kachestvam v chem-to ustupaet etomu cheloveku, ne priznayushchemu za soboj osobyh dostoinstv i ne pretenduyushchemu na isklyuchitel'nost'. I vmeste s tem myagkost' Londona horosho sochetalas' v nem s vysokoj trebovatel'nost'yu i uporstvom. Vo vsyakom sluchae, ubezhdenij svoih on ne menyal i esli uzh reshil chto-to po-svoemu, to reshil. - Hotite eshche sbitnya? Predpochitayu ego ostal'nym firmennym napitkam, hotya lyublyu i koka-kolu, i solint. Hmel' i myatu sobirala doch' v proshlom godu, a delaet napitok zhena, ona u menya russkaya, Katya. - A doch' kak nazvali? - Akulina. ZHena nastoyala. - London vzdohnul. Romashin zasmeyalsya. - Vy predlagali drugoe imya? - Voobshche-to ya hotel syna, hotya uzhe znal, chto budet doch'. No poverite, vse teplilas' nadezhda, chto mediki oshibayutsya. Kstati, vy osvedomleny, chto predlozhil vrach "Skoroj" Dzhuma Han? Romashin zamyalsya na mgnovenie, a u Londona sobralis' vokrug glaz veselye morshchinki. - Da. - Rezul'tatov eshche net? - Proschitany obe Ameriki, YUzhnaya i Severnaya, Avstraliya i Afrika, ostalis' Evropa i Aziya. Vryad li orilounskij transgress otyshchetsya na territorii Evropy, slishkom uzh horosho ona izuchena, ostaetsya Aziya. ZHdem. CHto vy eshche hoteli u menya sprosit'? Romashin pomolchal nemnogo. Bylo voskresen'e, vyhodnoj den'. London, konechno, udivilsya, kogda Ignat poprosil ego vstretit'sya, no vidu ne podal. ZHena i doch', ochevidno, ne obradovalis' tomu, chto suprug i otec ostaetsya doma, no privykli ko vsemu. Zrya prishel segodnya, podumal Romashin, mog by poterpet' do ponedel'nika, chelovek i tak otdyhaet redko... - Majkl, vy verite v intuiciyu? London snova prishchurilsya, izuchayushche glyadya na gostya. - Veryu. - Togda ustanovite nablyudenie za zhenoj SHalamova. U menya nehoroshee predchuvstvie, chto Daniil vot-vot poyavitsya na Zemle. Hozyain posmotrel na okno skvoz' bokal krasnogo stekla, vstal i prines eshche napitka. Skazal stoya: - Ignat, vy na dvadcat' let starshe menya i namnogo opytnej, ya vsegda uvazhal vas i prislushivalsya k vashemu mneniyu, kogda my rabotali vmeste - vy v sluzhbe B, ya v pogransluzhbe, - no ne vse to, chto podhodit vam, podhodit mne. Izvinite. - London s sozhaleniem razvel rukami. - YA sleplen iz drugogo testa i chtu principy, zalozhennye v menya s detstva. K tomu zhe vy sami, da i S|KON v pervuyu golovu, ne dadite mne sankcii na nablyudenie. Net prichin. Ignat poluzakryl glaza. - Princip u nas odin: bezopasnost' lyudej. - Da, vy pravy, i vse zhe... - YA ponyal. - Izvinite eshche raz, obidet' vas ya ne hotel, prosto tak dumayu. No my sdelaem vse, chto sleduet sdelat' v sozdavshemsya polozhenii. Obeshchayu sovetovat'sya s vami po kazhdomu... - Nachal'nik otdela ne dogovoril, s paneli "domovogo" - domashnego koordinatora, dekorirovannogo pod drevneafrikanskuyu masku, kuznechikom prostrekotal vyzov. - Vklyuchaj, - skomandoval London avtomatu. Panel' prevratilas' v okno vioma, iz kotorogo vyglyanul dezhurnyj severoamerikanskogo SPAS-centra: - Majkl, vam "dve semerki" po treku [Trek - trevozhnyj kanal; "dve semerki" - vyzov po trevoge obshchej stepeni, kogda schet idet na sekundy.]. - Prichina? - Razve vashi mudrecy soobshchat? No ya ponyal, chto rech' idet o kakoj-to zhutko neobychnoj nahodke. London oglyanulsya na Romashina, tot vstal. - Oriloun? - Pohozhe na to. Gde imenno, Dzho? - Russkij sever, poluostrov Tajmyr. Bol'she nichego ne znayu. - I na tom spasibo. Idemte, Ignat. Kazhetsya, intuiciya vas ne podvela. Da i moya menya tozhe, inache ya ne ostalsya by doma. Obmenyavshis' ponimayushchimi poluulybkami, oni vyshli iz kvartiry i podnyalis' k prichalu dezhurnyh mashin, gde Londona vsegda zhdal skorostnoj kutter. Glava 3 Slozhena byla Karoj velikolepno. V svoem taityanskom pareo, zagorelaya do bronzovogo svecheniya, ona kazalas' Mal'ginu Alkmenoj, docher'yu carya |lektriona, ch'ya isklyuchitel'naya krasota zastavila dazhe Zevsa obratit' na nee vnimanie. Plavala ona besshumno i nadolgo uhodila v glubiny zavodi, slovno poddraznivaya hirurga, pugaya ego svoej smelost'yu. Mal'gin lezhal na beregu, pokusyvaya travinku, i dumal o tom, chto naryad zhenshchin ne dolzhen byt' vyzyvayushchim, namek na tajnu vsegda interesnee i privlekatel'nee; polnoe otkrovenie vsegda intimno i redko ne vozbuzhdaet samogo primitivnogo zhelaniya, no Karoj i v pareo ne vyzyvala u Mal'gina vozhdeleniya, lish' voshishchenie i nevol'noe legkoe volnenie. Oni pozavtrakali u kostra vmeste s otcom Klima, vypili po kruzhke vkusnogo chaya, pahnushchego dymkom, malinoj i chabrecom, potom Mal'gin-starshij otbyl na lodke vniz po techeniyu, skrylsya za izluchinoj reki. Karoj predlozhila iskupat'sya i pozagorat', i Mal'gin, v dushe zabavlyayas' neposredstvennost'yu zhenshchiny, svoej rasteryannost'yu i ozhidaniem neizvestnyh, no priyatnyh sobytij, pervym polez v vodu. Govorili oni malo, ogranichivayas' v osnovnom mezhdometiyami i maloznachashchimi zamechaniyami. Klim ispytal mimoletnoe razocharovanie, kogda vmesto Kupavy uvidel na beregu Karoj. No teper' uzhe ne zhalel, chto ego odinochestvo - otec ne v schet - poluchilo proboinu. - CHto vy na menya tak smotrite? - sprosila devushka, vyhodya na peschanuyu otmel' i stryahivaya s volos kapli vody. Mal'gin otvel vzglyad ot ee tochenoj zagoreloj grudi s malen'kimi temnymi soskami i podvinulsya na mahrovoj prostyne. Karoj sela. Potom legla navznich', zazhmuryas' i podstavlyaya lico solncu. - Gospodi, kak horosho! Mal'gin tiho zasmeyalsya. Karoj otkryla glaza. - CHto vy smeetes'? - Prosto tak. Rad, chto vy nashli menya... hotya chas nazad gotov byl ubit' na meste vsyakogo, kto pozhelal by narushit' moj pokoj. - YA eto zametila. I vse-taki vy ne otvetili na vopros. Kogda ya vyhodila na bereg, vy smotreli na menya, kak... - Bal'zak. - Net. - Makedonskij. - YA ne to hotela skazat', a vy, kstati, Klim Mal'gin, i im ostanetes', hotya chto-to ot Makedonskogo v vas, pozhaluj, est'. - Karoj ocenivayushchim vzglyadom okinula podzharuyu figuru hirurga. - Net-net, ne napryagajte myshcy, ya uzhe ponyala, chem vy pohozhi - shramami na grudi. Mal'gin snova zasmeyalsya, s udovol'stviem. - Blagodaryu za stol' lestnoe sravnenie, no est' eshche odna veshch', kotoraya ob容dinyaet menya s velikim Aleksandrom: upryamstvo. Znaete, o chem ya podumal, glyadya na vas? - CHestno? - Vpolne. Vy - kopiya Alkmeny, zheny Amfitriona, krasota kotoroj op'yanila Zevsa do takoj stepeni, chto on tri dnya i tri nochi... - Ne prodolzhajte. - Karoj zadumchivo razglyadyvala lico Mal'gina. - V rezul'tate ih vstrechi rodilsya Gerakl, tak? YA horosho pomnyu eti mify, oni interesny tem, chto zhenshchiny v nih ravny muzhchinam pochti vo vsem. Pocelujte menya... Mal'gin, zamerev, dolgoe mgnovenie smotrel v glaza Karoj, postoyanno menyayushchie cvet ot zhelto-ryzhego do chernogo, naklonilsya i poceloval ee v poluotkrytye, puhlye, neobychajnogo risunka guby. Otodvinulsya. - Eshche, - prosheptala ona s zakrytymi glazami. Klim vzdohnul, pokachal golovoj, skazal korotko: - Han. - CHto? - Karoj izumlenno raspahnula glaza. - Dzhuma uznaet, - ser'ezno skazal on. - Vyzovet na duel' i ub'et, ya ego znayu. Ona ne otvetila, snova zakryvaya glaza i otvorachivayas'. Neskol'ko minut proshlo v molchanii. - Vy obidelis'? - negromko skazal Mal'gin, ukladyvayas' ryadom i tozhe podstavlyaya lico solncu, po sravneniyu s Karoj on kazalsya nezagorelym. - Znaete, chto mne v vas nravitsya? - progovorila zhenshchina. - Ne poverite. - Prostota. - Ne gadajte, u vas eto ploho poluchaetsya, k tomu zhe vy ochen' neprostoj chelovek, Mal'gin, hotya i ochen' otkrytyj. Vy interesnyj sobesednik, prekrasnyj specialist, horoshij organizator, smelyj i reshitel'nyj chelovek, i prochee, i prochee, no menya tyanet k vam prosto kak k muzhchine. I ya ne mogu etomu protivit'sya. I ne hochu. Ne verite? - Pochemu, veryu, - skazal Mal'gin, chuvstvuya legkij ejforicheskij zvon v ushah, slovno ot izbytka kisloroda. - A kak zhe Dzhuma? Karoj rezko privstala, povernulas' k hirurgu, kak raz座arennaya tigrica, na Klima glyanuli bezdonnye chernye omuty. On opaslivo otodvinulsya. - Izvinite, Karoj, ya ne hotel... chestnoe slovo, bol'she ne budu. - S Dzhumoj u menya vse inache, hotya vryad li ya smogu ob座asnit' kak. Pomnite u Bloka? "Prinimayu tebya, neudacha, i udacha - tebe moj privet..." Dzhuma - moya neudacha, i ne nado bylo napominat' mne o nem, ya dumala o vas... Mal'gin ne dal ej dogovorit', poceloval eshche raz i ne otpuskal, poka ona ne zadohnulas'. Probormotal: - Est' takoj zakon: s pola upast' nel'zya. Lichno ya nahozhus' na polu, i padenie mne ne grozit. A vam? - Mne tozhe. - V glazah Karoj skvoz' izumlenie, gnev, vopros, rasteryannost' i kolebaniya probilsya opasnyj blesk vzaimoponimaniya. - Togda sledujte za mnoj. - I Mal'gin popolz po trave k shalashu, sdelannomu iz leshchiny i osoki. |jforicheskij zvon v ushah usililsya, perekryvaya nudnyj shepot vnutrennego "kontrolera", dumat' ne hotelos' ni o chem i ni o kom, krome lesnoj fei, prinyavshej oblik Karoj i glyadyashchej emu vsled s radost'yu i nedoveriem. Togda on vstal, vernulsya i podhvatil ee na ruki... Karoj uletela v polden', vyzvav po racii videobrasleta iz blizhajshego poselka zagorodnyj pinass. - Preziraesh'? - skazala ona s plenitel'noj ulybkoj, vglyadyvayas' v lico Mal'gina, stoya vplotnuyu k nemu. - Net. V protivnom sluchae prishlos' by prezirat' sebya. Vse neprosto, i... ne znayu, kak nazvat'... voobshche nado by nachat' s analiza svoih emocij, no ya i tak sebe veryu... Pust' vse idet kak idet, ne nado utochnenij... Mne pridetsya mnogoe pereosmyslit' i koe-chto reshit'... hotya ya i rad etomu. - Reshaj, Mal'gin. Mne tozhe nado mnogoe pereocenit', i prezhde vsego v sebe. Mozhet sluchit'sya, chto v rezul'tate nashih pereocenok my bol'she ne vstretimsya... No esli ya pozovu, ty... pridesh'? - Pridu, - tyazhelo obronil Mal'gin. ZHenshchina zasmeyalas', legon'ko pocelovala ego v podborodok i nyrnula v hrustal'noe nutro pinassa-taksi. Apparat besshumno vzmyl v nebo i, totchas prevrativshis' v zolotuyu tochku, propal. Pojdu spat', podumal Klim, pochitayu nemnogo - i spat'... On stoyal neskol'ko minut licom k nebu, ni o chem osobom ne zhaleya, sobralsya bylo dostat' knigu i v eto vremya zametil, chto v nebe snova zasiyala zvezdochka. Pinass vozvrashchalsya?.. Odnako eto okazalsya drugoj apparat, ne Karoj. |tot byl oranzhevyj, klassa "tri kryla", i prinadlezhal spasatel'noj sluzhbe. Iz kabiny na travu vybralsya Dzhuma Han, podhodya, pomahal rukoj. Mal'gin pochuvstvoval ukol sovesti i nepriyatnyj holodok v grudi: esli by Dzhuma priletel na minutu ran'she, on zastal by Karoj, hotya sam Klim i ne byl iniciatorom vstrechi. CHto bylo by, prileti vrach desyat'yu minutami ran'she, govorit' ne prihodilos'. - Privet, puteshestvennik, - skupo ulybnulsya Dzhuma (po-romashinski, podumal Mal'gin). - CHto-to vyglyadish' ty blednovato, ne po pogode. Ne lyubish' zagorat'? - Ne uspel da i gosti otvlekayut. Tol'ko chto ot menya uletela Karoj. Dzhuma podnyal brovi, v glazah ego mel'knula hmuraya otchuzhdennost'. - Karoj? |to lyubopytno. Oni nekotoroe vremya smotreli drug na druga, proveryaya vpechatlenie i reakciyu, no Mal'gin zakrylsya "nagluho", i prochitat', chto tvoritsya v ego dushe, Dzhume ne udalos'. - Ne vozrazhaesh', esli ya posizhu s toboj polchasa? - Vrach "Skoroj" oglyadelsya. - Blagodat'-to kakaya... Klim nadul dva matrasa i ulegsya v teni klena - odnogo iz redkih listvennyh derev'ev sredi sosen i elej. Dzhuma rasstegnul rubashku i pristroilsya ryadom. - Kak zdorov'e? - Normal'no. YA zdes' uzhe tret'i sutki otdyhayu i ne dumal, chto eto tak priyatno posle pokoreniya prostranstv. V suete i obydennosti bytiya kak-to malo zadumyvaesh'sya nad filosofskimi problemami, smyslom zhizni, nad svoim mestom v sisteme otnoshenij v mezhchelovecheskom prostranstve. A ved' zhizn' - eto lish' pauza mezhdu rozhdeniem i smert'yu, antrakt mezhdu dvumya scenami, kak skazal by Vanya Zaremba, zavzyatyj teatral. Kazhdyj zapolnyaet etu pauzu sam, v meru talanta i sposobnostej, ne rasschityvaya teryat', rasschityvaya tol'ko priobretat'. Po molodosti let ya vse schital, chto moi poteri zavisyat ne ot menya, a tol'ko ot vneshnih obstoyatel'stv, a teper' vdrug ponyal: ya, i tol'ko ya, vinovat v tom, chto teryal. Hotya, v otlichie ot poeta, s poteryami ne soglasen. - |to horoshaya formula, ya, pozhaluj, voz'mu ee na vooruzhenie. No ved' ne vsegda tochno znaesh', chto tvoi luchshie pobuzhdeniya mogut obernut'sya poterej. Naprimer, buduchi zhenatym chelovekom, ya neozhidanno vyvel druguyu formulu: ne celujte spyashchih zhen, oni pugayutsya. Mal'gin podumal. - |to navodit na razmyshleniya. - Vot imenno. - Esli zhena pugaetsya, ona ne uverena, kto ee poceloval... Dzhuma zasmeyalsya. - Primerno tak zhe rassuzhdal i ya, i v rezul'tate - Karoj ushla. Tak chto, kak vidish', ya daleko ne ideal. A voobshche vser'ez vesti takie razgovory trudno, tem bolee s umnym sobesednikom. - Soglasen. V kazhdom iz nas sidit svoj "chernyj chelovek", zhdet svoego chasa, i borot'sya s nim poroj prosto net sil. - Tebe li plakat'sya, master? Po-moemu, do sih por ty spravlyalsya so svoim "chernym chelovekom" uspeshno. |to SHalamovu trudnee, a nam s toboj ne pristalo zhalovat'sya pri nalichii moshchnyh sderzhivayushchih sistem. YA ne uznayu tebya, Klim. - YA sam sebya ne uznayu, - probormotal Mal'gin. Gde-to v lesu poslyshalsya shum, slovno kto-to na begu zastuchal po stvolam sosen. Takoj zvuk Mal'gin slyshal vpervye, na um prishlo slovo iz leksikona Bazhova: golk... Po lesu gulyal zvonkij, svetlyj, derevyannyj golk... - Dyatel, - skazal Dzhuma Han, prislushivayas'. - Lupit po suhoj sosne. Ty uzhe znaesh', chto orilounskij transgress, o kotorom upominal maatanin v razgovore s SHalamovym, v Antarktide ne najden? - Mne govoril Romashin. Resheno vesti poiski i v Severnom Ledovitom okeane. No i tam ego vryad li najdut. - Svedeniya ot samogo Romashina? - Konechno. A tvoi? - Iz pervyh ruk. YA uzhe ne stazher otdela bezopasnosti, a ryadovoj operativnik. - Pozdravlyayu, esli tol'ko vybor tvoj obosnovan. Kak i Oskar Uajl'd, ya tozhe lyublyu muzhchin s budushchim... i zhenshchin s proshlym. Po licu Dzhumy proshla ten'. On pokolebalsya nemnogo, potom vse-taki sprosil: - Klim, mozhesh' ne otvechat', esli vopros pokazhetsya chereschur lichnym, no vse zh: chem ob座asnyaetsya vizit k tebe Karoj? - Skukoj, - otvetil Mal'gin, nablyudaya za gammoj chuvstv, otrazivshejsya posledovatel'no na lice sobesednika: interes, ozhidanie, nedoverie, oblegchenie. - A naschet poiskov orilounskoj mashiny, - prodolzhal Mal'gin, - ya posovetoval by iskat' ee inache: dat' zadanie bol'shomu inku SPAS-centra pokopat'sya v POBah [POBy - problemno-orientirovannye banki dannyh.], soderzhashchih vsyu podrobnuyu kartografiyu Zemli vplot' do dna okeanov i morej, i proanalizirovat' formy rel'efa, blizkie k geometrii orilounskih zdanij, prichem ne tol'ko zhivyh, no i mertvyh, to est' skeletov, kak na Strazhe Gorloviny. Dzhuma neozhidanno rassmeyalsya. Klim podnyal brovi, ne ponimaya prichiny vesel'ya. Byvshij vrach tolknul ego v plecho: - Ne obizhajsya, prosto my s toboj dejstvitel'no shozhi po skladu uma. |tu ideyu ya uzhe predlozhil Londonu. - Komu-komu? - |to novyj nachal'nik otdela vmesto Romashina, rabotal v pogransluzhbe, potom zavedoval Severoamerikanskim filialom B. Muzhik tolkovyj. Govoryat, on pryamoj potomok Dzheka Londona, i hotya ya v pryamuyu genealogiyu ne veryu, on dejstvitel'no pohozh na Dzheka, pochti kak dve kapli vody. Mal'gin vspomnil slova Kupavy i progovoril: - Peredavaj emu privet. Dzhek London - odin iz samyh lyubimyh moih pisatelej, ego cikly rasskazov, kak severnyj, tak i yuzhnyj, mozhno perechityvat' vsyu zhizn'. YA blagodaren emu za to, chto on byl, a sud'be za to, chto ona pozvolila nachat' izuchenie literatury s ego "Konca skazki" i "Priboya Kanaka". Dzhuma molcha vskinul ruku v proshchal'nom zheste i polez v kabinu. - Podozhdi, - vspomnil Mal'gin. - Ty-to s kakoj cel'yu nashel menya v etoj glushi? Novoispechennyj bezopasnik priderzhal dvercu mashiny. - Vo-pervyh, ya soskuchilsya; vo-vtoryh, Romashin prosil peredat', chto tvoej raschetlivosti predstoit ekzamen v samom blizhajshem budushchem. - Poyasni, ne sovsem urazumel. - U slona raschetlivost' shest' tysyach orfograficheskih variantov, no smysl vsego odin. Pri poyavlenii SHalamova ty dolzhen rasschityvat' kazhdyj svoj zhest, i eto vremya ne za gorami. On vernetsya na Zemlyu, odinochestvo - ne ego udel, potomu chto on vse-taki ne sovsem "chernyj chelovek". I eshche uchti, chto on sposoben transformirovat' vneshnost'. Han zahlopnul dvercu pinassa, proshelestev obshivkoj po kustam, i skrylsya za verhushkami derev'ev. Den' pomerk. Dzhuma uletel ozadachennyj, a mozhet byt', i uyazvlennyj - esli ponyal znachenie vizita Karoj, neozhidannogo lish' dlya nego; Mal'gin-to ego zhdal, chego uzh tam greha tait', hotya zhdal i drugoj vstrechi, kotoroj on odnovremenno boyalsya, kak udara v spinu. On boyalsya Kupavy, potomu chto ne mog garantirovat' sobstvennoj tverdosti i druzheski rovnogo k nej otnosheniya; on boyalsya ee, potomu chto davno prostil, no ne prostil samomu sebe; on boyalsya, potomu chto lyubil ee do sih por, hotya i kazalos' emu inogda, chto eto chuvstvo slabeet, razmyvaetsya, kak risunok akvarel'yu pod dozhdem. I ne potomu li tak legko emu bylo s Karoj? ZHenshchina byla nezavisima, svobodna v resheniyah i postupkah v toj zhe stepeni, v kakoj on byl nesvoboden. Gospodi, zachem zhe formulu: net lyubvi bez prepyatstvij - vozvodit' v rang absolyuta?.. Mal'gin ochnulsya: iz lodki na nego voprositel'no i stranno smotrel nezametno podplyvshij otec. - Ty chto-to skazal, pa? - U tebya segodnya den' priema gostej? Kto eto byl? Zanoza trevogi s etim voprosom voshla v serdce Klima i tak tam ostalas', poka on umyvalsya, sobiral veshchi i odevalsya. - Pa, ya dolzhen idti, izvini. Est' neotlozhnye dela. Ne serdis', ladno? - ZHal', - tiho, s grust'yu skazal starik. - Kak ya mogu na tebya serdit'sya? Beregi sebya. - Spasibo za dva prekrasnyh dnya, dva vechera i dve nochi. YA otdohnul tak, kak ne otdyhal nikogda v zhizni. My eshche porybachim s toboj, obeshchayu. Starik prizhal ego k sebe, ukolov nebritym podborodkom - on nikogda ne brilsya na prirode, otrashchival borodu, - probormotal: - Ty izmenilsya, Klim... Mal'gin poceloval ego v temnuyu ot zagara sheyu i poshel, ne oglyadyvayas', k ih turistskomu pinassu. Zaremba voshel v kabinet v tot moment, kogda Mal'gin sobiralsya vyklyuchit' svyaz' s Gippokratom: on uspel uznat' vse institutskie novosti i razdumyval teper' nad tem, za chto brat'sya v pervuyu ochered'. - Privet direktoru, - skazal molodoj nejrokonstruktor; ruki, kak vsegda, v karmanah, na lice neprobivaemaya bezmyatezhnost', v glazah lyubopytstvo. - A Bogdan govoril, chto ty vyjdesh' tol'ko v avguste. - A ya eshche ne vyshel, prosto zaglyanul radi interesa. Gippokrat soobshchil, chto ty uspeshno sdelal slozhnuyu operaciyu na ganglion spinale [Spinnomozgovoj uzel - ganglij (lat.).]. Pozdravlyayu. Zaremba nebrezhno otmahnulsya. - Ne stoit pozdravlenij, ya mogu delat' i bolee slozhno. Mal'gin zasmeyalsya. - Ty ne menyaesh'sya. Kak dela u Stobeckogo? - U nego tozhe nichego ne menyaetsya: rabotaet, burchit, kazhduyu nedelyu hodit v teatr s novoj damoj. Luchshe rasskazhi, gde ty propadal, - vdrug zhadno skazal Zaremba. - A to sluhi hodyat odin strashnej drugogo. Gde SHalamov? CHto tam u vas proizoshlo? Na mig v dushe Mal'gina shevel'nulos' dremlyushchee razdrazhenie, on otvyk ot manery povedeniya Zaremby, paren' tak, navernoe, i ne izbavitsya ot amikoshonstva, ne nauchitsya taktichnosti samostoyatel'no, nado by pozanimat'sya s nim, hotya chuvstvo takta, delikatnost' i galantnost', ochevidno, dolzhny byt' vrozhdennymi, geneticheski zaprogrammirovannymi. A ih planiruemoe priobretenie v zrelom vozraste - process dlitel'nyj i ne vsegda rezul'tativnyj... - Kakie sluhi ty imeesh' v vidu? - sprosil Mal'gin, snimaya emkan i priglazhivaya volosy. - Govoryat, ty dralsya s SHalamovym, no tot prevratilsya v "chernogo cheloveka" i udral na Orilouh. A eshche govoryat, chto ty strelyal v nego... - Kto govorit? - nalivayas' yarost'yu, siplo sprosil Mal'gin. Zaremba ispuganno otstupil, v zameshatel'stve potrogal verhnyuyu gubu. - Da rebyata iz nevrologicheskogo, Stoun, Rob, ZHeka... - A oni otkuda znayut takie podrobnosti? CHto u nih za istochnik informacii? - Ne znayu tochno. - Zaremba pozhal plechami. - U Roba priyatel' v SPAS-centre, mozhet, on? - Imya priyatelya ne pomnish'? Molodoj nejrohirurg zasmeyalsya, preodolevaya vnutrennij trepet: on nikogda ne videl u tovarishcha takih glaz - v nih plavilis' nenavist' i ugroza. - Ty budto vedesh' dopros... Imeni priyatelya Roba ya ne pomnyu, sprosi u nego sam. Tak ty rasskazhesh' o svoih priklyucheniyah? - Rasskazhu. - Mal'gin vzyal sebya v ruki; on uzhe ponyal, otkuda veter duet, informatorom Roba, ravno kak i Kupavy, mog byt' tol'ko odin chelovek - Marsel' Gzaronval', mstivshij emu podobnym obrazom. - Pozzhe rasskazhu. Ne obizhajsya, Ivan, ya eshche ne sovsem zdorov, i mne vredno volnovat'sya. Zaremba toroplivo zakival. - Vse ponyal, proshu proshcheniya, Klim, no smotri - ty poobeshchal. Moya pomoshch' ne ponadobitsya? - V chem? - usmehnulsya Mal'gin cherez silu. - Spasibo za sochuvstvie, obojdus'. Talanov u sebya? Zaremba kak-to stranno posmotrel na nego. - Tebe razve nichego ne govorili?.. Mal'gin molcha vzglyanul na kollegu, i tot snova pochuvstvoval sebya neuyutno. - Na Sovete akademii Talanov snyal s sebya obyazannosti direktora i vzyal mesyac otdyha. Motiviroval tem, chto ne predusmotrel posledstvij probuzhdeniya SHalamova i tem samym podverg risku ni v chem ne povinnyh lyudej. Vstavshij bylo Mal'gin snova sel. - A Gippokrat etogo mne pochemu-to ne soobshchil... stranno... CHto Bogdan sobiralsya delat'? - Skazal, chto budet soglasen s lyubym naznacheniem, i Sovet prinyal reshenie pomenyat' vas mestami. Tak chto ty teper' - bez pyati minut direktor. Ty razve ne rasslyshal, kak ya tebya privetstvoval? - Dumal, ty, kak vsegda, shutish'. Mal'gin medlenno i gluboko vzdohnul i tak zhe medlenno vydohnul: v golove tonko zadergal-zapul'siroval sosudik, i totchas zhe ozhil "filer" na grudi - ego pisk byl slyshen tol'ko hozyainu. Takoj novost'yu mozhno svalit' i zdorovogo, podumal Klim, a ya eshche dejstvitel'no ne v forme. Bednyj starikan, chto emu prishlos' perezhit'! On ved' na samom dele vsyu zhizn' budet schitat' sebya vinovnikom sluchivshegosya, i dokazat' obratnoe nevozmozhno, uzh takoj on chelovek. Esli uzh vbil sebe v golovu kakuyu-to ideyu - obuhom ne vyb'esh'. Kremen'... Drednout! Poslednee slovo Mal'gin proiznes vsluh. - Kto? - ne ponyal Zaremba. Mal'gin ochnulsya. - YA, konechno. Ne obrashchaj vnimaniya, eto evfemizm. Ty, pozhalujsta, idi, Ivan, mne nado pobyt' odnomu. Ne govori, chto ya v institute, ne hochu palomnichestva, hvatit s menya i tvoih rassprosov. Hirurg podoshel, pohlopal ego po plechu i vyshel, neskol'ko razocharovannyj tem, chto ne smog celikom udovletvorit' svoego lyubopytstva. Odnako bystro primirilsya s neudachej i tut zhe pereklyuchil vnimanie na novyj interes. Mal'gin nevol'no pozavidoval legkosti ego haraktera, sam on byl sleplen iz drugogo testa. Na grudi snova zashelsya piskom "filer". - Slyshu, slyshu, ne nervnichaj, - burknul hirurg. - I bez tebya yasno, chto mne neobhodima konsul'taciya. On pozvonil Kupave, ne vklyuchaya obratnoj svyazi, polyubovalsya na kroshechnoe sushchestvo v kolybeli, vozle kotoroj toptalsya robot-nyan'ka s nemyslimym naborom igrushek, i vyzval otdel bezopasnosti UASS. Glava 4 Uzhe posle vtorogo puteshestviya po "strunnym" trassam, svyazyvayushchim Orilouh s "zhivymi" stanciyami metro na drugih planetah, SHalamov oshchutil potrebnost' delit'sya s kem-nibud' svoimi otkrytiyami. "CHernyj chelovek", kotorogo on ne otpuskal, taskaya za soboj v kachestve gida, zhivogo spravochnika i prosto sobesednika, zamknulsya v sebe i vse rezhe otvechal na voprosy, a skafandrovyj mikrokomp ne godilsya dlya roli soperezhivatelya i tovarishcha, ego zabota ne rasprostranyalas' na dushu hozyaina. I togda snova vernulas' mysl' posetit' Zemlyu i zabrat' s soboj Kupavu. |to byl by samyj blagodarnyj slushatel' i soperezhivatel' iz vseh vozmozhnyh, vklyuchaya dazhe uchenyh-ksenopsihologov, a uzh chto pokazat' Kupave - SHalamov znal. Pervyj pryzhok s Orilouha posle shvatki s chuzhim avtomatom, iz kotoroj Daniil vyshel pobeditelem, vpervye vospol'zovavshis' "universalom", zanes ego v inuyu galaktiku, na planetu, gde carstvovala elektricheskaya zhizn'. Nichego v nej ne ponyav, SHalamov startoval snova i okazalsya za predelami mestnogo skopleniya galaktik, v kotoroe vhodili i Tumannost' Andromedy, i galaktiki v Volosah Veroniki, i Galaktika, davshaya zhizn' Solncu. Oriloun-metro, vybrosivshij spasatelya s "chernym chelovekom" na povodke, s pervogo vzglyada byl ustanovlen na nebol'shom po kosmicheskim masshtabam skalistom planetoide, iz容dennom porami, kak golovka syra. Na samom zhe dele planetoid okazalsya chudovishchnym skeletom zhivshego nekogda sushchestva! V poperechnike skelet-planetoid dostigal shestisot shestidesyati shesti kilometrov! Sam SHalamov, navernoe, nikogda ne dogadalsya by, chto eto takoe, novost' soobshchil emu maatanin, vzvolnovavshijsya na korotkoe vremya. Potryasennyj spasatel' dolgo ne mog prijti v sebya ot neozhidannosti, brodya po "vnutrennostyam" monstra, no ne verit' "chernomu cheloveku" ne mog, maatane ne byli sposobny na lozh', da i na tvorcheskuyu fantaziyu tozhe. Ispolin davno byl mertv, sotni tysyach let, no transgress-metro na nem rabotalo ispravno, kak ni v chem ne byvalo, hotya ot starosti samo prevratilos' v "skelet". Ne najdya na "trupe" nichego dostojnogo vnimaniya, SHalamov otpravilsya dal'she i vyshel na Orilouhe, v neznakomom rajone. Snova nyrnul v "strunu" mgnovennoj transportirovki i vylez pod vodoj neizvestno gde... Potom byli desyatki golubyh, krasnyh, zheltyh solnc, gigantov i karlikov, s planetami i bez nih, vrashchayushchihsya vokrug chernyh dyr i nejtronnyh zvezd, v sharovyh skopleniyah, v ellipticheskih, spiral'nyh i ne imeyushchih opredelennoj formy galaktikah. Odnazhdy SHalamov vyshel iz metro, vyrashchen