il znakomye geometricheskie formy i mimoletno podumal, chto maataninu svoj korabl' pochinit' budet gorazdo slozhnej. Esli tol'ko on vyzhivet v etoj peredryage... Podkrepivshis' pitatel'nym i k tomu zhe vkusnym bul'onom, SHalamov predprinyal novuyu popytku razbudit' "chernogo cheloveka", no tot po-prezhnemu ne otzyvalsya, zastyv bugristoj, chernoj sverhu i bronirovannoj snizu, pohozhej na starogo sivucha tushej. Togda pilot pereodelsya v kokos - kompensacionnyj kostyum spasatelya, imeyushchij ko vsem svoim dostoinstvam eshche i pryamuyu svyaz' s koordinatorom, nacepil antigrav, respirator i vyshel v vechnyj den' chuzhogo mira, kotoromu dal nazvanie SHans. Do razvalin goroda reshil projtis' peshkom. Idillicheskaya tishina nastraivala na filosofskie razmyshleniya, a prekrasnaya laskovaya pogoda, chem-to napominayushchaya zemnoe bab'e leto umerennyh shirot, nastraivala na umirotvorenie i spokojstvie. Dzhordzh vklyuchil issledovatel'skij kompleks i ob座asnil zdeshnee "leto" ravnomernym potokom tepla, idushchim iz glubin morya, a znachit, iz yadra planety-kuba, i podderzhivayushchim na planete vsyudu odinakovye pogodnye usloviya. Sgorevshie zakopchennye razvaliny, k kotorym podhodil SHalamov, nikak ne vpisyvalis' v koncepciyu bezmyatezhnogo, razmerennogo bytiya planety. CHto zhe zdes' v konce koncov sluchilos', chert poberi?! SHagaya po negustoj zheltoj trave, SHalamov spustilsya s holma, v kotoryj upiralsya urodlivym nosom maatanskij korabl'. Pri kazhdom shage s travy sryvalsya roj elektricheskih iskr i osedal na sapogah. Vozduh byl nasyshchen elektrichestvom, slovno oblako, gotovoe prolit'sya dozhdem-vlagoj, i kozhu na shchekah i na lbu slegka poshchipyvalo pri hod'be. SHalamov prinyuhalsya: spektr zapahov stal inym, vidimo, apparat obonyaniya uzhe adaptirovalsya i ne reagiroval stol' ostro na neznakomye radikaly. Preobladayushchimi stali zapah ozona i gor'kovato-nezhnyj zapah, napominayushchij aromat maslichnoj pal'my. Koordinator, podklyuchennyj konturom psi-svyazi napryamuyu k mozgu, probudilsya i vydal dvadcat' sem' naimenovanij pahuchih veshchestv, sostavlyayushchih obshchij fon zapahov zdeshnih mest. Potom predupredil ob "elektricheskih karmanah" - neizvestnoj glubiny kruglyh yamah, zaryazhennyh staticheskim elektrichestvom, kotorye vstrechalis' dovol'no chasto i byli, pohozhe, razbrosany po vsemu ostrovu. SHalamov vyslushal soobshchenie, pozhal plechami i oboshel yamu na pochtitel'nom rasstoyanii. CHerno-serye steny goroda priblizilis' i nakryli spasatelya oshchutimo teploj ten'yu. Datchiki, vstroennye v kostyum, soobshchili temperaturu sten: okolo soroka dvuh gradusov po Cel'siyu. SHalamov s nedoumeniem vglyadelsya v predstavshie pered nim razvaliny. Bol'she vsego oni napominali srostki nerovnyh sten raznoj tolshchiny - ot dvuh decimetrov do dvuh metrov, raznoj dliny i vysoty: nichego pohozhego na geometricheskij poryadok, raschet, logiku i garmoniyu, sootvetstvuyushchie ponyatiyu pilota ob arhitekturnyh sooruzheniyah. No glavnoe, chto razvaliny, nizkie i redkie na okraine, vskore perehodili v poistine neprohodimye "zarosli" iz chernyh sten, peregorodok, pereponok, bukval'no srosshihsya v sherengi, labirinty, "besedki", "hizhiny" i "dvorcy" bez krovli, s oknami-dyrami i dveryami-provalami... Temperatura vozduha v gorode byla gradusov na dvadcat' pyat' vyshe, chem vne ego, povysilas' i koncentraciya gor'kih primesej v nem. SHalamov zabrel v tupik, ostanovilsya i potrogal stenu blizhajshego zdaniya: poverhnost' ee byla barhatistoj, goryachej na oshchup', kak shkura zhivogo sushchestva, s tonkim muarovym risunkom, vidimym tol'ko vblizi i napominayushchim zagadochnye pis'mena, i poverhnost' eta... vzdragivala! SHalamov priblizil uho k stene i ulovil vnutri ee medlennuyu pul'saciyu kakoj-to zhidkosti. "Gospodi, da ved' oni zhivye! - soobrazil on. - Klyanus' Kupavoj, zhivye! YA slyshu pul's, slyshu gul probivayushchejsya po sosudam krovi!.." S minutu on prislushivalsya k chetkim, razmerennym udaram serdca ispolina i ne srazu rasslyshal myslennyj "shepot" koordinatora: - Dogadka verna s veroyatnost'yu nol' vosem'. Otmechayu povyshenie psi-fona v rajone goroda, rekomenduyu vernut'sya. Tut tol'ko pilot ponyal, pochemu u nego, po mere togo kak on uglublyalsya v gorod, poyavilos' oshchushchenie ch'ego-to skrytogo prisutstviya, vzglyada v spinu: on i v samom dele nahodilsya vnutri bol'shogo skopleniya biomassy, obladavshej razvetvlennoj nervnoj sistemoj, kotoraya i sozdavala psi-fon, bioizluchenie "myslennogo eha". Spasatel' skomandoval antigravu pod容m i vzletel nad "zhivym gorodom", vnimatel'no vglyadyvayas' v spletenie "ulic", "pereulkov", uzkih izvilistyh prohodov, dvorikov, "ploshchadej" i otkrytyh "zdanij". Teper' bylo yasno, chto ni o kakoj sisteme v skoplenii srosshihsya sten rech' ne idet, pered chelovekom predstal samyj nastoyashchij les! Vyrosshij po svoim zakonam, strannyj, zhutkovatyj, pohozhij na razvaliny sgorevshego goroda, sostoyashchij iz "zhivyh" derev'ev-sten, no les! SHalamov zapisal kartinu stenolesa na video i podnyalsya vyshe. Ostrov okazalsya ploskim - v predelah holmistogo rel'efa, bol'shim, a glavnoe - ideal'no kruglym, budto byl vycherchen gigantskim cirkulem, i ne imel beregovoj linii s plyazhami i rifami. On vystupal iz morskih vod metrov na sorok gladkim cilindrom i budil v pamyati associacii iskusstvennyh morskih platform Zemli. Vprochem, SHalamov ne slishkom udivilsya shodstvu, vspomniv, chto forma planety - kub, iskusstvennoe proishozhdenie kotorogo ne vyzyvalo somnenij. Ostrov pochti polnost'yu zaros "razvalinami", "Kentavr" na "cherepahe" maatanskogo korablya sel na ego krayu, a v samom centre ostrova pilot razglyadel kakoe-to grandioznoe sooruzhenie: hram ne hram, no nechto v etom rode, udivitel'no krasivoe, porazhayushchee zakonchennost'yu form i esteticheskim sovershenstvom. U SHalamova duh zahvatilo ot podnyavshegosya volneniya, hotya minutu spustya on otmetil i nekotorye otkloneniya v simmetrii "skul'ptur" sooruzheniya, narusheniya v ego strukture i ochertaniyah. "Ono ne dostroeno, - dogadalsya on bez podskazki koordinatora. - Znachit, gde-to poblizosti dolzhny brodit' i sami stroiteli? V takom sluchae nado srochno gotovit'sya k neshtatnomu kontaktu, chtoby predstat' pred svetlye ochi hozyaev v nuzhnoj kondicii, ne to pojdet gulyat' po zdeshnemu miru legenda o nebritom prishel'ce". Poradovavshis' svoej vernuvshejsya sposobnosti ne unyvat' v lyuboj situacii, SHalamov utihomiril bol' v grudnoj kletke i pomchalsya domoj, gde zhdal ego holodno-vezhlivyj, no vse zhe zabotlivyj Dzhordzh. Glava 4 Maatanina on zastal v tot moment, kogda "chernyj chelovek" samostoyatel'no pytalsya zanyat'sya remontom rubki. Tot, kto metko nazval maatan "chernymi lyud'mi", smotrel v koren': vo-pervyh, maatanin, po suti, do sih por ostavalsya zagadkoj, "chernym yashchikom", nikto iz zemnyh uchenyh ne obsledoval ego i ne znal parametrov zhiznedeyatel'nosti; a vo-vtoryh, kogda peredvigalsya, to chem-to napominal cheloveka, vernee, karikaturu na nego, grubyj slepok. On spolz so svoego gnezdopodobnogo kresla i medlenno dvinulsya vdol' steny rubki, prevrativ nizhnyuyu chast' tela v "nogu ulitki". SHalamov nikogda ne videl, kak peredvigayutsya maatane, poetomu s lyubopytstvom i zhalost'yu smotrel na slabye popytki kollegi razobrat'sya v obstanovke. CHernaya sgorblennaya figura s namekami na plechi, golovu i ruki, odetaya po poyas v sverkayushchie mnogogrannye zerkala i kolyshushchayasya pri kazhdom shage, kak metallopodobnyj studen', tyazhelovesno dopolzla do steny i zamerla. "Kozha" verhnej chasti tulovishcha vstoporshchilas' melkimi kristallikami i stala pohozha na krupnozernistuyu nazhdachnuyu bumagu. Odno "plecho" maatanina preterpelo neskol'ko bystryh transformacij, menyaya formu v strogo determinirovannom diapazone geometricheskih figur, i vdrug proshlo skvoz' stenu. V to zhe mgnovenie "gnezdo" v centre rubki prevratilos' v "zhidkuyu" steklyannuyu chashu i skol'znulo k maataninu, kotoryj bez sil ruhnul v nee grudoj kristallov raznyh razmerov i form. - Ostorozhnee! - SHalamov podskochil k upavshemu "chernomu cheloveku". - Ne hvatalo mne eshche sobirat' tebya po chastyam. Pomoshch' nuzhna? - Nichego... - vysvetilos' pered glazami. - Net pomoch... nel'zya da homo komanda zona operacie... bez moj da vhod net... net ponyatnoe... vopros. Maatanin snova sformiroval svoe neposlushnoe telo i polez v stenu zala, no teper' emu bylo legche peredvigat'sya po rubke - byvshee "gnezdo" stalo podchinyat'sya ego komandam i prevratilos' v telezhku-antigrav, peremeshchaya hozyaina so skorost'yu korabel'nogo "mustanga". Odnako energii u "chernogo" hvatilo nenadolgo. On uspel tol'ko vklyuchit' ekran, po kotoromu totchas zhe poplyli verenicy strannyh znakov, i poteryal soznanie - prevratilsya v bezzhiznennuyu glybu ne to kamnya, ne to kakoj-to inoj substancii. SHalamov vzdohnul. Pomoch' maataninu on ne mog, a sochuvstviem syt ne budesh'. On dazhe nakormit' kollegu ne mog, ne vedaya, chem pitayutsya negumanoidy i kakim sposobom. "Mozhet byt', poprobovat' podsoedinit'sya k komp'yuteru ego korablya? - mel'knula mysl'. - Dolzhen zhe u nih byt' komp'yuter ili chto tam ego zamenyaet - vychislitel'-voditel', avtomat". - Podobnoe podsoedinenie stoprocentno garantiruet psihicheskoe rasstrojstvo, - burknul Dzhordzh. - A to i annigilyaciyu lichnosti. Tebe malo togo, chto poluchil? Da i otkuda ya znayu, na kakih principah rabotaet ih komp'yuter i kakim obrazom k nemu mozhno prisoedinit'sya? - Nashel by, esli by zahotel... - SHalamov avtomaticheski proveril ekipirovku. - Ladno, eto bespredmetnyj spor. Nadeyus', hozyaeva SHansa... znaesh', davaj luchshe nazovem etot kub Strazhem, vernee, Strazhem Gorloviny, a? Tak vot, hozyaeva Strazha Gorloviny dolzhny pomoch' nam pochinit'sya ili hotya by dostavit' "chernyh lyudej" na rodinu. Nu i nas, konechno. Vyjdya naruzhu, pilot beglo oglyadel telo "Kentavra", gluboko vonzivsheesya v maatanskij korabl', kak topor v pen' po samoe toporishche, vzdohnul i napravil polet k "hramu", s hladnokrovnym avtomatizmom vypolnyaya privychnuyu rabotu razvedchika: videos容mki, zamer parametrov sredy i nablyudenie za vsemi ob容ktami, sposobnymi predstavlyat' opasnost'. Pravda, v dannom sluchae samymi opasnymi ob容ktami byli maatanskij korabl' i priblizhayushchijsya "hram". CHem blizhe podletal k nemu SHalamov, tem neobychnee stanovilsya oblik kolossal'nogo stroeniya. Ono na glazah teryalo krasotu konturov, chetkuyu strukturu, estetiku plavnyh garmonichnyh perehodov, grubelo i korezhilos', poka ne prevratilos' v topornuyu neizyashchnuyu postrojku-barak iz ploho prignannyh mnogotonnyh glyb, poristyh sten, gnutyh pereponok, balok i vityh poverhnostej s nevoobrazimo slozhnoj sistemoj svyazok i rastyazhek. Rasteryannyj pilot zatormozil, ne verya glazam. To, chto vyrastalo pered nim, bol'she napominalo vzorvannyj, no ne razletevshijsya, a skleennyj nevedomoj siloj v moment razleta gruzinskij mgvilovani - peshchernyj gorod. Pilot neskol'ko minut razglyadyval haos "kamennyh" glyb i blokov, potom podal nazad. Po mere togo kak on udalyalsya ot stroeniya, zhutkie vblizi razryvy, dyry, vypuklosti i gorby skladyvalis' v krasivyj zatejlivyj uzor, koryavye balki, stolby i shpili prevrashchalis' v izyashchnye bashenki, melkie detali ischezli, rastvorilis' na obshchem fone, i vskore pered potryasennym pilotom opyat' predstal velikolepnyj "dvorec", sotvorennyj yavno ne chelovecheskimi rukami, no s podobnymi chelovecheskim razmahom i fantaziej. - Elki-palki! - udivilsya SHalamov negromko. Polyubovalsya na "dvorec", snova priblizilsya k nemu vplotnuyu i vernulsya v ishodnuyu tochku: metamorfozy chuzhogo stroeniya ne ischezli. Ono to stanovilos' "hramom", dostojnym bogov, to prevrashchalos' v zhutkij ansambl' sleplennyh koe-kak razvalin. Prichem pilot teper' ubedilsya v tom, chto eto chudovishchnoe sooruzhenie ne nedostroeno, kak emu pokazalos' vnachale, a naoborot, nachinaet razvalivat'sya ot starosti: vblizi horosho byli vidny izzubrennye breshi v ego stenah i obrushivshiesya vniz bloki, pognuvshiesya, koryavye, nerovnye balki, pohozhie bol'she na gigantskie kosti i suhozhiliya s utolshcheniyami i naplyvami. - CHto ty na eto skazhesh'? - obratilsya pilot k Dzhordzhu. - Ne imeyu polnoj informacii... - zavel bylo obychnuyu pesnyu koordinator, no SHalamov ego perebil: - Daj prognoz i perestan' dut'sya, my oba v odinakovom polozhenii. Ili hochesh' ostat'sya zdes'? Koordinator poperhnulsya i ne otvechal neskol'ko sekund, potom vydal signal metronoma, chto v perevode na chelovecheskie emocii sootvetstvovalo rasteryannomu pokashlivaniyu, i skazal: - Zamechanie uchtu. Dayu prognoz: sudya po etomu sooruzheniyu, otsutstviyu razvitoj infrastruktury i sputnikovoj arhitektury, planeta imeet nul' psihozoya, nesmotrya na vse priznaki iskusstvennosti. - Inache govorya, hozyaev zdes' net, - utochnil SHalamov. - A mozhet byt', pered nami pamyatnik stariny? I hozyaeva zhivut na drugih ostrovah, a etot - zapovednaya zona? Dzhordzh promolchal. To li uchel zamechanie pilota, to li sumel zamenit' neskol'ko povrezhdennyh nervnyh uzlov i ponemnogu prihodil v sebya, obretal byluyu intellektual'nuyu formu. "Pridu - proveryu, - podumal SHalamov, blokiruya kanal psi-svyazi s koordinatorom. - Pohozhe, pridetsya porabotat' s optimizatorom, sam Dzhorzh vryad li vylechit sebya polnost'yu". Pilot ostorozhno opustilsya na gorizontal'nyj uchastok odnoj iz uglovyh bashen sooruzheniya, pohozhej na polnyj skladchatyj voldyr', useyannyj rvanymi dyrami, slovno po nemu strelyali iz granatometa. Material kryshi, mutnyj, zelenyj, kak starinnoe butylochnoe steklo, na kamen' ili metall ne pohodil. - Kremnijorganika s primesyami solej bora, - soobshchil Dzhordzh. - Hotya ya mogu i oshibat'sya. - Pora vzyat'sya za issledovaniya vser'ez, esli my ne hotim nepriyatnyh syurprizov zdeshnej prirody. Nash issledovatel'skij kompleks sdoh, poprobuj raskonservirovat' "pchel" iz osnovnogo gruza, esli, konechno, on ne povrezhden. - Izvini, shkiper, "pchel" ya uzhe zapustil, sohranilos' vsego tri kontejnera, okolo sotni shtuk. Poka est' resurs, oni budut rabotat'. Kak i lyuboj spasatel'nyj shlyup, "Kentavr" imel kibsistemu analiza polevoj obstanovki, "pchely" byli rabochimi organami etoj sistemy, sborshchikami informacii, no tak kak v rezul'tate stolknoveniya oborudovanie shlyupa prishlo v negodnost', Dzhordzh dogadalsya ispol'zovat' "pchel" iz perevozimogo "Kentavrom" oborudovaniya. - Mayak vse eshche ne rabotaet? - Emu dostalos' bol'she vsego, remontu prakticheski ne podlezhit. YA pytalsya zapustit' dubl', no i on, veroyatno, vlip v material chuzhogo korablya, prichem vsem rabochim ob容mom. - Vot povezlo, a? Nechem dazhe hozyaev pozvat', razve chto pokrichat': karaul. SHalamov vklyuchil antigrav i, preodolevaya naletevshij otkuda-to veter, skvoz' odnu iz dyr v obolochke opuholevidnoj bashni vletel vnutr'. V to zhe mgnovenie ego podnyalo vverh i vzhalo spinoj v kupol potolka. Vnutri bashni carila nevesomost'! "Vot otkuda zdes' skvoznyak, - soobrazil SHalamov, - a razvaliny-to funkcioniruyut! Ne poluchilos' by, kak s progulkoj po maatanskomu pronikatelyu..." On uravnovesil sebya v centre bashni i osmotrelsya. Zdes' bylo dovol'no svetlo, steny bashni kazalis' obmazannymi tolstym sloem slabo svetyashchejsya ikry. Pol pomeshcheniya shodilsya dvumya nerovnymi oplyvshimi konusami k dvum otverstiyam. Odno iz nih napominalo prorub' vo l'du, zatyanutuyu svezhim moroznym uzorom, vtoroe davilos' mrakom, osyazaemo gustym, kak zhele. SHalamov ostorozhno priblizilsya k otverstiyu, zaglyanul vnutr' i uvidel dlinnyj mrachnyj tunnel', uhodivshij kuda-to gluboko v nedra zdaniya, a na dne ego mercal strannyj bagrovyj otblesk, budto tam dogoral koster. Intuiciya podskazyvala pilotu, chto idti v etot tunnel' ne stoit. - Ty soglasen so mnoj? - pozval on koordinatora. Nikto ne otvetil. - Provodnik, v chem delo? Molchanie. Gluhaya vatnaya tishina i v psi-diapazone. |togo eshche ne hvatalo! Vyhodit, steny ekraniruyut vse vidy svyazi? SHalamov polyubovalsya na "prorub'", ispytyvaya zhelanie razbit' "led" rukoj, potom na uhodyashchij vniz tunnel' s "otbleskami kostra", vspomnil Verharna: "Prostranstvo, splyushchennoe mezhdu skal, smotrelo na nego goryashchimi glazami", - i vyletel iz bashni naruzhu. Vremya ekspedicii po chuzhomu zdaniyu neizvestnogo naznacheniya eshche ne prishlo. Totchas zhe poslyshalsya myslennyj "golos" koordinatora: - ...dite! Daniil, pochemu molchite? Gde vy! YA vas ne slyshu, soobshchite koordinaty mestonahozhdeniya... - Dzhordzh nervnichal i pereshel na "vy". - Vse v poryadke, starina, ya nikuda ne ischezal, zdes', okazyvaetsya, zona blek-auta [Blek-aut - polnoe prekrashchenie radiosvyazi.]. Ne panikuj, esli svyaz' snova prervetsya, poprobuj na vseh dostupnyh diapazonah eshche raz pozvat' hozyaev. Na nashem ostrove ih yavno net, no blizhajshie ostrova mogut byt' zaseleny. - Moshchnosti ucelevshego radioperedatchika ne hvataet dazhe na dvesti kilometrov, no ya davno probuyu, vtorye sutki. - Kak tam nash "chernyj drug"? - Plakal. - CHto?! - |to obraznoe vyrazhenie, - popravilsya Dzhordzh. - On ochnulsya, posidel u ekrana, minut pyat' izdaval zhalobnye stony v zvukovom diapazone vmeste s psi-volnoj toski i gorya, vo vsyakom sluchae, ochen' pohozhe, i snova otrubilsya. "Paren' sovsem oslabel, - podumal SHalamov ozabochenno. - Kto znaet, skol'ko emu zhit' ostalos'. Da i moi rezervy ne beskonechny, nado potoropit'sya s poiskami aborigenov, ne mozhet byt', chtoby nikogo iz nih ne ostalos' na celoj planete. Syuda ya eshche vernus', poishchem vokrug". On obletel ostrov vdol' i poperek, no ne obnaruzhil nichego, krome "razvalin lesa". Ostrov byl bezlyuden, esli primenyat' termin zemnogo yazyka k otsutstviyu nevedomyh obitatelej planety, hotya v zaroslyah "stenolesa" vpolne mogli zhit' kakie-to predstaviteli zdeshnej fauny. Ponablyudav za izumitel'no rovnoj i gladkoj - ryabi pochti ne bylo - poverhnost'yu slovno svetyashchegosya iznutri yantarno-medovogo morya, SHalamov zatoropilsya domoj, s narastayushchej trevogoj obdumyvaya slovo "plakal", kotorym koordinator oharakterizoval sostoyanie maatanina. Konechno, ni o kakom vneshnem shodstve rech' ne shla, negumanoid ne mog ni plakat', ni smeyat'sya tak, kak eto delal chelovek, no chto ego sostoyanie blizko podoshlo k kriticheskomu, bylo vidno nevooruzhennym glazom. A pri podlete k srosshimsya korablyam pilot stal svidetelem raboty maatanskoj tehniki. Gorb pronikatelya vspuchilsya, uvelichivayushchijsya voldyr' - gruzovoj lyuk po-maatanski - lopnul i so skrezhetom vyplyunul nelepuyu chernuyu konstrukciyu, izlomannuyu fantaziej ee konstruktorov, chem-to napominavshuyu bezgolovogo Zmeya Gorynycha. Drebezzha, kak razboltannyj ventilyator, ona zavisla na neskol'ko mgnovenij nad desyatimetrovym otverstiem lyuka, vstoporshchila chernye lohmot'ya pereponchatyh kryl'ev i per'ev i, koso podnyavshis' v nebo, ischezla v rozovom siyanii. - Navernoe, zond-avtomat, - podal golos koordinator. - A gde nashi? - Trudyatsya vovsyu, prinimayut informaciyu, hotya ispraven vsego odin kanal. - Gotov' k pohodu kutter, cherez chas poprobuyu obletet' planetu i poiskat' hotya by odnu zhivuyu dushu. SHalamov vernulsya v korabl' i pervym delom navestil maatanina. "CHernyj chelovek" byl v soznanii i torchal pered svoim ekranom, gusto usypannym svetyashchimisya, menyayushchimi formu uzorami, no edva li on videl eti uzory tak, kak chelovek, obladaya sovershenno drugim apparatom zreniya. - On dolzhen videt' v ul'trafiolete i myagkom rentgene,- podtverdil koordinator. - Hotya ne isklyucheno, chto diapazon ego zreniya sdvinulsya i v fioletovuyu oblast' vidimogo sveta. - Esli u nego rentgenovskoe zrenie, predstavlyayu, kakim on vidit menya: skelet v sapogah i shleme. - SHalamov podoshel blizhe k maataninu. - Kak ty sebya chuvstvuesh', druzhishche? "CHernyj chelovek", ne shevelyas', "oglyanulsya" - pilot pochuvstvoval na sebe ego vzglyad, - no ne otvetil. Tol'ko po shershavoj pupyrchatoj kozhe konvul'sivno probezhala volna bolee krupnyh kristallikov. - Mogu ya vse-taki chem-nibud' pomoch'? Naprimer, chto-nibud' otremontirovat'... - ZHidkie Zemlie homo net pomoch... utverzhdenie... sovsem drugoj... sebe net pomoch grud da... bol'she net beseda vremya da... "Nu i chto emu otvetit'? - s dosadoj podumal SHalamov. - Dokazyvat', chto kto-to iz konstruktorov pronikatelej samovol'no pomenyal diapazon chastot "generatorov struny"? On ne pojmet... potomu chto ne hochet ponimat'. Vinit' soseda vo vseh smertnyh grehah - poslednee delo, neuzheli on ne ponimaet, chto drug bez druga nam ne obojtis'?" "CHernyj chelovek" ravnodushno "otvernulsya" - davlenie ego tyazhelogo vzglyada ischezlo - i zanyalsya svoimi delami, a cherez minutu rasslablenno oplyl v kresle, poteryav soznanie. On byl neveroyatno slab i tak zhe neveroyatno uporen i ne hotel - hot' ubej! - prosit' pomoshchi u kakogo-to tam "zhidkogo homo". Kakie chuvstva rukovodili im? Gordost'? Prezrenie? Ravnodushie k sud'be "nedorazvitogo zemlyanina", k svoej sobstvennoj sud'be? Ili ponimanie obrechennosti? I voobshche, obladaet li chuvstvennoj, emocional'noj sferoj negumanoidnyj razum? SHalamov vpervye pozhalel, chto malo interesovalsya ran'she ksenopsihologiej. - U menya est' koe-kakie dannye iz etoj oblasti, - otkliknulsya Dzhordzh. - My znaem vsego dve negumanoidnye civilizacii: maatanskuyu i orilouhskuyu. Ni ta, ni drugaya v kontakt s nami ne vstupayut. Prichiny takogo strannogo otnosheniya k razumu mne neizvestny, veroyatno, ono tradicionno. Znayu tol'ko, chto orilouny obladayut zachatkami psihokul'tury i svoeobraznym iskusstvom, chto uzhe predpolagaet nalichie emocional'noj sfery, odnako ih etika i moral' nastol'ko otlichny ot chelovecheskih, chto vsyakie analogii isklyucheny. Na to, chto u nas vyzyvaet smeh ili lyubopytstvo, oni reagiruyut inache, i tochek kontakta nashi ksenopsihologi poka ne podobrali. S maatanami, po-moemu, polozhenie primerno takoe zhe. - CHto ty podrazumevaesh' pod iskusstvom negumanoidov? Cel' iskusstva voobshche - zastavit' rabotat' mysl' i voobrazhenie auditorii vyshe privychnoj normy. No eto chelovecheskij podhod k probleme, a kak s etim u negumanoidov? - YA prosto konstatiruyu fakt utverzhdeniya ksenopsihologov ob iskusstve Orilouha, bol'she nichego dobavit' ne mogu. - Ponyatno, izvini. SHalamov vzdohnul s sozhaleniem, ne vidya vyhoda iz sozdavshegosya polozheniya. Bredovaya ideya s podklyucheniem k pamyati maatanskogo komp'yutera, chtoby tot soobshchil emu varianty spaseniya hozyaina, snova vsplyla iz tryasiny trezvoj ocenki proishodyashchego, no pilot pospeshil utopit' ee korotkim vypadom sarkazma: ne shodi s uma! Esli uzh podklyuchenie sobstvennoj avtomatiki k mozgu edva ne povleklo fatal'nogo ishoda i do sih por lomilo v kostyah ot raznogo roda elektromagnitnyh "shumovyh" navodok, to chto zhe poluchitsya pri vyvode na mozg chuzherodnoj informacii, da eshche zakodirovannoj neizvestnym obrazom? Net, samyj real'nyj vyhod iz polozheniya - kak mozhno bystrej otyskat' hozyaev Strazha Gorloviny, maatanin, sudya po vsemu, dolgo ne protyanet. Pilot otdohnul v svoej uyutnoj gondole, zapustiv kassetu psihorazgruzki - lug, opushka berezovogo kolka, rechnoj otkos, vdaleke stado korov, idilliya! - vyterpel massazh osnovnyh grupp myshc i nezametno dlya Dzhordzha podklyuchil k cepi upravleniya optimizator intellekta. |to byl svoeobraznyj "massazh" dlya pozitronnogo mozga koordinatora, sposobstvuyushchij regulirovaniyu ego myslitel'noj deyatel'nosti i kompensacii vozmozhnyh "shizofrenicheskih" sindromov, voznikayushchih v rezul'tate "bolevyh" shokov posle povrezhdenij kristallicheskoj struktury mozga. Dzhordzh otreagiroval nemedlenno: - Otmechayu neraschetnye kolebaniya konturnyh svyazej i navodki v periferijnyh cepyah. Prichin takoj "shchekotki" proanalizirovat' ne mogu iz-za otsutstviya dannyh. Vstrevozhen. - Uspokojsya, provodnik, - skazal dovol'nyj SHalamov. - Vse v poryadke, eto vmeshalas' mashinnaya terapiya, terpi, kak terpel ya. Tvoya farmakopeya, kstati, chto-to slabovata, nikak ne mozhet spravit'sya s lomotoj v kostyah, dal by chto-nibud' poser'eznej. - Poser'eznej mozhet byt' tol'ko udar po zatylku. - O, kazhetsya, podejstvovalo! Ty uzhe yumorish'. Mashina gotova? - Kak shtyk, - posle zaminki otvetil koordinator. - Ne mogu ne soglasit'sya, chto mne takaya terapiya priyatna, no pochemu ya nichego ne znayu o sushchestvovanii na bortu "mashinnoj mediciny"? - Potomu chto eto rezervnaya set', rasschitannaya na avariyu s tyazhelymi posledstviyami, i podkontrol'na ona tol'ko mne. Ne obizhajsya, mnogoe iz togo, chto delayut lyudi, rasschitano na ih spasenie cenoj... e-e... - Ponyal, - suho otrezal Dzhordzh i neozhidanno s座azvil: - Ran'she lyudi, ne nadeyas' na intellekt otdel'nyh individuumov, predusmatrivali dlya komp'yuterov "zashchitu ot duraka", a teper' reshili perevernut' formulu. Pozdravlyayu! SHalamov opeshil, ne srazu razobravshis' v yumore koordinatora, no potom ne vyderzhal i zasmeyalsya: po suti, Dzhordzh byl prav - optimizator yavlyalsya svoeobraznoj "zashchitoj duraka ot komp'yutera". Znachila li replika provodnika, chto on voshel v formu? Otvetom byl korotkij smeshok Dzhordzha. Oni ponyali drug druga. Kutter zhdal pilota u avarijnogo lyuka, stremitel'nyj i krasivyj, pohozhij na ploskogo skata-hvostokola. Sudya po vysvetu gotovnosti na terminale ruchnogo upravleniya - poluprozrachnom kvadrate s naborom sensorov, - ispol'zuemom tol'ko pri otkaze sistemy psi-upravleniya, Dzhordzh perekachal iz "bakov" "Kentavra" v emkosti apparata pochti vse ostavshiesya krohi energii. SHalamov ustroilsya v midel'-zahvate apparata - pilot v kuttere ne sidel, a polulezhal licom vniz, upirayas' v tubus obzornoj sfery, - nahlobuchil tugoj shlem emkana, kak v obihode vse pol'zovateli nazyvali psi-raciyu, i rvanul kutter s mesta v dzhamp-rezhime. Glava 5 Za dvoe sutok, pochti bez sna i otdyha, on obletel prakticheski ostrova vseh shesti morej na shesti granyah planety-kuba, ubedilsya, chto ostrova pohozhi drug na druga, kak dve kapli vody: vystupayushchie iz yantarnogo morya verhushki cilindrov s ploskoj vershinoj, splosh' pokrytye zaroslyami "stenolesa". Krome togo, pilot obnaruzhil okolo sotni postroek, pohozhih na pervyj "hram" u korablya, pohozhih ne ochertaniyami, a paradoksal'noj osobennost'yu vospriyatiya: izdali oni kazalis' sovershennymi, krasivymi, hotya i neobychnymi, srabotannymi bez edinogo iz座ana, odnako vblizi proizvodili vpechatlenie polnogo razgroma, - no nigde ne vstretil hozyaev planety ili svezhih sledov ih prisutstviya. Vozrast postroek, po ostorozhnoj ocenke Dzhordzha, vezde byl primerno odinakov i podhodil k sotne tysyach let, no razvalinami oni vse zhe ne byli, vneshnij razrushennyj ih vid imel kakie-to drugie prichiny. Odnazhdy SHalamov vstretil nevidannyj ranee letatel'nyj apparat, izdali pohozhij na krasivogo paryashchego kondora, no vblizi "kondor" smotrelsya kak svarganennyj koe-kak, iz chego popalo vozdushnyj zmej, nichut' ne napominayushchij velichestvennuyu zemnuyu pticu, i na signaly ne reagiroval sovershenno, napravlyaya polet k odnomu emu izvestnoj celi. Mozhet, to byl avtomat aborigenov, kontroliruyushchij sostoyanie sredy, a mozhet, i maatanskij zond, issleduyushchij novyj mir. Poluchaya novye i novye porcii svedenij o kuboobraznoj planete, SHalamov vse bol'she ubezhdalsya v tom, chto otkryl iskusstvennyj ob容kt, sozdannyj eshche odnoj negumanoidnoj rasoj. Osobenno izumlyali ego "lesa" Strazha, do umopomracheniya pohozhie na nastoyashchie razvaliny sgorevshih dotla gorodov, krepostej, zamkov ili starinnyh zavodov. Dzhordzh predlozhil nazvat' eto chudo mestnoj flory i fauny vudvollovymi lesami: ot dvuh anglijskih slov wood - les, i wall - stena, i SHalamov, pokolebavshis', prinyal predlozhenie: vudvollovyj les - tavtologiya, konechno, odnako zvuchit gorazdo priyatnee, chem prezhnee "stenoles". Ustav tak, chto v kotoryj raz prishlos' pribegnut' k ukreplyayushchim i toniziruyushchim preparatam, pilot snova vernulsya k mysli o pryamom podklyuchenii k komp'yuteru maatanskogo korablya. Takoe podklyuchenie pri schastlivom stechenii obstoyatel'stv pomoglo by ne tol'ko najti sposob svyazi s maatanami, chto v perspektive sposobno bylo spasti i samogo eksperimentatora, no i najti metod lecheniya maatanina. Odnako shag etot byl nastol'ko riskovannym, chto Dzhordzh dazhe ne zahotel podschityvat' veroyatnost' blagopriyatnogo ishoda, oharakterizovav odnim slovom "durak" shansy pilota ostat'sya zhivym i normal'nym chelovekom. SHalamov snova kinulsya v poisk aborigenov, neskazanno muchayas' ot dikogo napryazheniya: v upravlyayushchem komp'yutere kuttera poletel disciplinator, i prihodilos' napryagat' volyu, chtoby kutter letel tuda, kuda nado, i ne reagiroval na "pobochnye shumovye" mysli pilota, sbivayushchie komp'yuter s tolku. Mysleupravlenie vsegda trebovalo ot voditelej chrezvychajno strogoj discipliny mysli, i SHalamov spravilsya s upravleniem potomu, chto byl odnim iz luchshih drajverov-prima SPAS-centra s pyatnadcatiletnim opytom pilotirovaniya lyuboj tehniki. On sutki obsledoval "gornye hrebty" reber planety-kuba, monolitnye, usypannye krupnymi porami, no golye i bezzhiznennye, a potom zapasy energii v emkostyah kuttera issyakli, i pilot s trudom dotyanul do cilindra-ostrova s "hramom", posadiv apparat za tridcat' kilometrov ot srosshihsya korablej. Poplutav po "razvalinam" vudvollovogo lesa - antigrav bez energii tozhe ne tyanul, - on za shest' chasov koe-kak doplelsya do "Kentavra", i sil ego hvatilo tol'ko na otvet Dzhordzhu, vzglyad na tushu "chernogo cheloveka" i na reshenie o nemedlennoj podgotovke k podklyucheniyu. ZHdat' do teh por, poka u Dzhordzha konchatsya i ostavshiesya v nalichii skudnye zapasy energii, bez nadezhdy na ih popolnenie, ne imelo smysla. - Davaj luchshe podklyuchus' k nemu ya, - predlozhil Dzhordzh, kogda SHalamov privel sebya v poryadok. - Risk namnogo men'she, k tomu zhe ya mashina. Pilot otricatel'no pomotal golovoj. - Izvini, starina, tvoi vozmozhnosti samopodstrojki v takih usloviyah neveliki, a ya special'no trenirovan na vyzhivanie v ekstremal'noj srede. Vspomni, kak nas nazyvayut poety, lyubiteli gromkih fraz. Pravil'no, riskonavtami! Nu a menya kto-to prozval "sverhriskonavtom SPAS-flota". Da i sluchis' chto s toboj, mne odnomu vse ravno ne vykarabkat'sya, tak chto risk ostaetsya. Ty luchshe pomogi izbezhat' pervogo vazomotornogo shoka. Zapuskaj "pchel" vnutr' etogo maatanskogo monstra, dayu tebe sroku na issledovanie korablya sutki. I chas na analiz raboty ego komp'yutera. Bol'she zhdat' my ne imeem prava, "chernyj" pochti gotov, a my kak-nikak spasateli. - Ot upryamstva net lekarstva, - skazal Dzhordzh serdito i nadolgo zamolchal. On tozhe byl pochti mertv, energii hvatalo lish' na minimum zhizneobespecheniya kabiny pilota i na issledovatel'skie raboty. SHansy pochinit' "gavknuvshiesya", po vyrazheniyu pilota, mnogodiapazonnye nakopiteli tayali s kazhdym chasom, "Kentavr" davno perestal byt' mezhzvezdnym spasatel'nym shlyupom, vosstanovit' ego sobstvennoe i perevozimoe im oborudovanie bylo uzhe nevozmozhno. SHalamov poproboval eshche raz podklyuchit' k maataninu diagnoster, no Dzhordzh obrugal ego vreditelem i posovetoval "podyshat' svezhim vozduhom": zemnaya medicina byla bessil'na dat' prognoz zdorov'ya negumanoida, ne imevshego vnutrennih organov v obychnom ponimanii etih veshchej. A sam maatanin vse s tem zhe besposhchadnym fanatichnym upryamstvom ne zhelal razgovarivat', nesmotrya na bedstvennoe polozhenie, i v korotkie minuty polnogo soznaniya otgorazhivalsya ot pilota davyashchim myslenno-psihologicheskim bar'erom; SHalamov oshchushchal etot bar'er kamennoj stenoj s bojnicami, za kotorymi pritailis' vrazheskie luchniki s kolchanami, polnymi strel. Odnazhdy on ne vyderzhal i upreknul maatanina v ego neprovocirovanno negativnom otnoshenii k lyudyam. - |to zhe beznravstvenno, nakonec! - zakonchil on v serdcah. I poluchil potryasayushchuyu v svoej prostote, sovershenno neozhidannuyu otpoved': - Homo lyudno sam beznravstvo. - "CHernyj chelovek" pomolchal, "glyadya" na zamershego SHalamova nedruzhelyubno i mrachno (tak ego vzglyad oshchushchal pilot). - Lyudno otnoshenie priroda nravstvo... vopros. Net. Mnogo vremya net. My znanie... vopros net. - Net, - otvetil SHalamov. Bol'she oni ne razgovarivali. Osnovnuyu chast' vremeni maatanin provodil v sostoyanii zastyvshej metallicheskoj gory i bredil: v mozgu pilota vspyhivali sami soboj prichudlivye figury, tainstvennye tayushchie prizraki, polzuyushchie "angely" s kryl'yami pterodaktilej, obryvki slov i fraz... Gulyat' po "strazhgorlovianskoj" elektricheskoj prirode ne hotelos', v osnovnom iz-za neprekrashchavshihsya bolej v pozvonochnike i v kostyah, no pilot zastavil sebya oblachit'sya v legkij plenochnyj skafandr, nadel antigrav i snova poletel k zagadochnomu "hramu", prisutstvie kotorogo volnovalo dushu i zastavlyalo prikidyvat' vozmozhnosti kontakta so stroitelyami, iskat' prichiny ih neponyatnogo ischeznoveniya. Obletev etu kolossal'nuyu postrojku krugom, pilot vdrug opyat' vspomnil stroki Verharna, udivivshis' ih sozvuchiyu s yav'yu: "Vy teksty ot kakih zateryannyh stranic? Ostatki ot kakoj razrushennoj Vselennoj?" Drevnij bel'gijskij poet slovno svoimi glazami videl mir Strazha Gorloviny i pisal o nem. Gospodi, chto zhe eto za kub, ravnyj planete? Dlya chego on postroen pochti sto tysyach let nazad? Zachem emu morya, atmosfera? "Hramy", nakonec? Pochemu oni pokinuty? Au, stroiteli, gde vy?.. |fir molchal. "Hram" bezmolvstvoval. Tishina prochno vladela vudvollovym lesom, ostrovom, morem, atmosferoj, planetoj-kubom, postroennoj neizvestno kem i neizvestno dlya kakih celej. Tol'ko Dzhordzh, v kotorom prosnulos' chuvstvo yumora, ne uderzhalsya ot repliki, sleduya zalozhennoj v nego programme podderzhivat' hozyaina vsemi dostupnymi emu sredstvami: - Vidimo, tehnika u "kubian", ili "strazhgorlovian", kak ty ih obozval, dostigla takogo sovershenstva, chto oni smogli obojtis' bez samih sebya. SHalamov nevol'no ulybnulsya, rasstavayas' s ocepeneniem volshebnyh grez. - Prinimayu tvoe predlozhenie: nazovem aborigenov kubianami, tak hot' ne rezhet sluh. No ty ne otvlekajsya ot osnovnoj zadachi, shutnik. YA tut pobrozhu v "hrame", posmotryu, chto eto takoe. Pomni o prekrashchenii svyazi. Spasatel' primetil dostatochno shirokij proem sredi gromadnyh pepel'no-seryh sten, torchashchih "lepestkami tyul'pana", i pronik v izvilistyj koridor, vedushchij v sharoobraznuyu polost' s mercayushchimi stenami. V polosti, kak i v bashne pri pervom poseshchenii "hrama", carila nevesomost', a steny ee, useyannye rvanymi dyrami priblizitel'no odinakovyh razmerov - slovno iz polosti hoteli sdelat' durshlag, - mercali iskristym uzorom, kak perlamutrovoe peschanoe lozhe reki skvoz' tolshchu vody solnechnym dnem. Odna iz samyh bol'shih dyr byla pohozha na steklyannoe okno, zatyanutoe moroznym uzorom, a v glubine vtoroj dyry mrak byl kakoj-to strannyj, krasnovatyj, budto otrazhavshij otsvety dalekogo pozhara. Svyaz' s koordinatorom snova prervalas', odnako pilota eto obstoyatel'stvo ne smutilo, v nem vse eshche zhila nadezhda na vstrechu s temi, kto sozdal strannye "poluzhivye" goroda, "hramy" i voobshche planetu-kub. Krome togo, on terpet' ne mog nichegonedelan'ya, predpochitaya aktivno iskat' vyhod iz lyubyh, dazhe samyh beznadezhnyh polozhenij. Osmotrev mrachnoe otverstie s "pozharom" vnutri, SHalamov posporil so svoim vnutrennim "ya", ne rekomendovavshim zalezat' v tunnel', nashel dovody opponenta ubeditel'nymi i poproboval prochnost' "stekla so l'dom". K ego udivleniyu, ruka proshla "steklo" bez soprotivleniya i kakih-libo nepriyatnyh oshchushchenij. Togda SHalamov okunulsya v "okno", nichego ne vidya vperedi, i v tot zhe mig ego "razobrali na atomy", prevratili v oblachko gaza, poderzhali v takom sostoyanii i snova "sobrali"... SHalamov instinktivno podalsya nazad i vybralsya iz "okna" v toj zhe polosti. Vprochem, ne sovsem v toj: forma polosti byla inoj, da i rvanyh dyr v nej ne bylo vovse. Ryadom na nego mrachno smotrel zrachok chernogo tunnelya s otbleskami plameni, a vverhu vidnelsya svetlyj kruzhok vyhoda. Pilot s zamiraniem serdca podnyalsya vverh i vyletel iz bashni "hrama". I pochti srazu uvidel, chto "hram" vovse ne tot, v kotoryj on zaletel, i stoit on ne na ostrove s povrezhdennymi kosmoletami. Horosho, chto nadel skafandr s avtonomnym pitaniem, prishla pervaya mysl'. Vtoraya byla emocional'nej, ibo harakterizovala samogo SHalamova ne s sovsem lestnoj storony, on uzhe soobrazil, chto sovershenno sluchajno vlez v uzel mgnovennogo maatransporta hozyaev Strazha Gorloviny, tochno tak zhe kak vnutri maatanskogo korablya na "mustanga". Vidimo, gde-to na stranicah Knigi Bytiya rukoj sud'by emu bylo nachertano dvazhdy neshtatno ispytat' na sebe chuzhie transportnye sistemy. - Dzhordzh, starina, gde ty? - pozval SHalamov, ne nadeyas' na skoryj svet. Koordinator ne otvetil. On byl slishkom daleko, chtoby uslyshat' slaben'kuyu raciyu skafandra. Vprochem, pilot ne nuzhdalsya v sovetah, potomu chto uzhe dogadalsya, kak postupit'. Vse rabotayushchie stancii seti mgnovennogo transporta, po logike, dolzhny byli soedinyat'sya drug s drugom, i dazhe pryzhok v inuyu zvezdnuyu sistemu ne menyal polozheniya: vernut'sya ottuda obratno ne sostavlyalo bol'shogo truda. Nalyubovavshis' perelivchatym siyaniem Gorloviny, SHalamov vernulsya v "peshcheru" "hrama", predstavlyavshuyu soboj mashinu peremeshcheniya, nyrnul v "okno so l'dom", ispytal proceduru "rasseivaniya" na atomy i vynyrnul iz "okna" drugoj pohozhej "peshchery". Opredeliv po svecheniyu vyhod naruzhu, zaderzhal dyhanie i vyletel iz "hrama". Vyletel i zabyl o pristupah slabosti, u nego dazhe duh zahvatilo ot neveroyatnoj, nereal'noj po zemnym merkam kartiny: "hram" stoyal tochno na vershine kuba, gde shodilis' ego ispolinskie rebra-"hrebty" i grani s vidimymi skvoz' dymku atmosfery linzami morej. Slov, sposobnyh vyrazit' sostoyanie SHalamova, ne bylo, da on ih i ne iskal, zabyv i o postoyannyh gluhih bolyah v sustavah, i o svoem nezavidnom polozhenii. Glavnymi oshchushcheniyami byli zhadnyj interes i vostorg, granichashchij s suevernym ispugom: cheloveku bylo eshche tak daleko do stroitel'stva podobnyh chudes... Tretij pryzhok zanes spasatelya v glubiny morya, sudya po korichnevoj t'me s zheltymi prozhilkami za tolshchej steny, chetvertyj - snova na "hrebet" rebra planety-kuba, pyatyj - v absolyutnyj mrak podzemel'ya. Vernulas' tyaguchaya golovnaya bol', kotoruyu ne snimali ni giperal'gin, ni autotrening. SHalamov mehanicheski, s tupym ravnodushiem vhodil v okno perebrosa, vyhodil v novom meste, okidyval vzglyadom pejzazh i snova nyryal v otverstie vhoda. On edva ne prozeval nuzhnoj tochki vyhoda: ochnulsya, ne glyadya po storonam, sobralsya shagnut' v "podernutuyu l'dom prorub'" i vdrug ponyal, chto landshaft s vudvollovym lesom, sero-zhelto-zelenymi holmami i blizkim, svetyashchimsya zheltiznoj morem emu znakom. |tot ostrov on uzhe poseshchal, kogda obletal morya na kuttere v poiskah aborigenov, i raspolagalsya ostrov ne tak uzh i daleko ot mesta posadki "Kentavra". Odnako posle dolgih razmyshlenij pilotu vse zhe prishlos' eshche raz vojti v tunnel' mgnovennogo skachka: dojti svoim hodom na antigrave do korablya vse ravno bylo nemyslimo. Stisnuv zuby, SHalamov zastavil sebya prygnut' v "ledyanoe okno". - Vezi domoj, irod proklyatyj! - skazal on pri etom s nenavist'yu. "Irod" - avtomat peremeshcheniya - ne obidelsya i to li chital mysli passazhira (nado bylo dogadat'sya prikazat' avtomatu ran'she), to li SHalamovu nakonec povezlo - vyshel on na ostrove s vidimym izdaleka maatanskim korablem i "garpunom" "Kentavra". Kak dobiralsya k nemu, otvechal li na skorogovorku obradovannogo i potomu strashno rugavshegosya Dzhordzha - ne pomnil, potomu chto provalilsya v temnyj son-bespamyatstvo mgnovenno, lish' tol'ko kosnulsya spinoj myagchajshej izolyacionnoj spinki kresla. I snova zabotlivye "ruki" medicinskogo kompleksa, vstroennogo v gondolu kresla, nachali privodit' ego v chuvstvo, rastirat' i kormit'. No vylechit' ego polnost'yu avtomaty vse zhe ne mogli. Glava 6 V poslednij raz okinuv vzglyadom pustynnyj pejzazh ostrova, SHalamov zadrail lyuk i spustilsya vniz, v svoyu zhiluyu kameru, gde zhdala ego podgotovlennaya k rabote sistema psi-peredachi informacii. V otlichie ot Dzhordzha vnutrennij golos, ugovarivayushchij ego ne riskovat' - mol, ne spasesh' ni maatanina, ni sebya, k chemu eti eksperimenty, kogda est' Dzhordzh, vot ego i podklyuchi, - zamolchal tol'ko posle togo, kak SHalamov razozlilsya i zastavil svoe vtoroe "ya" ujti v "podpol'e". Mysli o Kupave prihodili vse chashche, no s nimi on spravlyalsya bez truda. Kupava ponyala by ego reshenie. "Pchely" porabotali na slavu, proniknuv vo vse