Sever Gansovskij. Mechta

   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Tri shaga k opasnosti". M., "Detskaya literatura", 1969.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 26 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   V  YAlte,  v  dome  otdyha,  na  verande  sideli  neskol'ko  chelovek   i
razgovarivali. Tam byli Biolog, Fizik, Tehnik,  Medik,  Poet  i  eshche  odin
otdyhayushchij, kotorogo vse v dome snachala prinyali bylo  tozhe  za  poeta,  no
kotoryj okazalsya Stroitelem.
   Vecherelo. Dnevnaya zhara spala.  Vnizu,  pod  verandoj,  volny  na  plyazhe
medlitel'no taskali vzad i vpered shurshashchuyu gal'ku.
   Biolog skazal:
   - Vot imenno. YA soglasen s tem, chto v nauke  proishodit  perevorot.  No
kakoj?  V  chem  on  zaklyuchaetsya?  Otkuda  nam  zhdat'  samyh  porazitel'nyh
otkrytij, s  kakoj  storony?  V  poslednee  vremya  govoryat,  chto  naimenee
izuchennoj oblast'yu na zemle yavlyaetsya sama  Zemlya,  vernee,  ee  vnutrennee
ustrojstvo. I v samom dele, kosmonavty uzhe podnyalis' v kosmos na vysotu  v
trista tysyach metrov, a vnutr' Zemli nikto eshche ne opuskalsya glubzhe  chem  na
dva s polovinoj kilometra. My dazhe ne znaem segodnya, chto zhe skryvaetsya  za
tainstvennoj "granicej Mohorovichicha".
   On posmotrel na Fizika, ishcha podtverzhdenie svoim slovam, no tot molchal.
   Biolog prodolzhal:
   - No vmeste s tem eto i ne sovsem tak. YA dumayu, velikie otkrytiya pridut
ne otsyuda. Po-moemu, samym neissledovannym  fenomenom  na  Zemle  i  samym
perspektivnym  yavlyaetsya  tot,  kotoryj  issledovalsya  bol'she  vsego:   sam
CHelovek. Ego sposobnosti,  ego  vozmozhnosti...  Dejstvitel'no,  chto  takoe
mysl'? CHto takoe mechta? CHto takoe volya? Do  sih  por  my  otstupaem  pered
etimi voprosami. My  pryachemsya  za  formulirovkami,  kotorye  skoree  mozhno
nazvat' otgovorkami, chem otvetami. "Myshlenie est' produkt  osobym  obrazom
organizovannoj materii". |tim mozhno bylo udovletvoryat'sya  sto  let  nazad.
Produkt!
   Biolog oglyadel vseh. Na mig emu pokazalos', chto Stroitel' hochet  chto-to
skazat'. No Stroitel' chut' zametno pokachal golovoj.
   Nastupilo molchanie. Potom zagovoril Tehnik:
   - Po-moemu, my otklonilis'. Rech' idet ne o predmete issledovaniya,  a  o
sushchnosti sovremennogo perevorota v  nauke.  YA  schitayu,  chto  glavnoe,  chto
sejchas proishodit v nauke, - eto ee, tak skazat', promyshlennizaciya.  Bazoj
nauchnogo issledovaniya stanovitsya ne laboratoriya, a ceh...
   - Industrializaciya, - prerval ego Fizik.
   - CHto vy skazali? - sprosil Tehnik.
   - YA skazal, ne promyshlennizaciya, a industrializaciya.
   - Da, pozhaluj, - soglasilsya Tehnik. - YA imeyu v vidu  tu  rol',  kotoruyu
igraet teper'  inzhenernoe  oborudovanie  eksperimenta.  Sejchas  nevozmozhno
issledovat' bez slozhnejshih priborov i ustrojstv. Ran'she  eto  sushchestvovalo
otdel'no: uchenyj i inzhener. |dison sovsem ne znal sovremennoj emu nauki, a
togdashnie uchenye byli daleki ot  tehniki.  Teper'  ne  tak.  I  eto  samoe
vazhnoe. Imenno zdes' perspektiva.
   Vse pomolchali, i Biolog opyat' posmotrel na Fizika.
   - A vy kak dumaete?
   - YA? - Fizik zadumalsya na mig. - Ta zhe mysl', - on kivnul Tehniku, - no
v drugom rakurse. YA by nazval  sovremennyj  process  ne  industrializaciej
nauki, a  onauchivaniem  industrii.  Vy  ponimaete,  naoborot.  Bol'shinstvo
krupnejshih dostizhenij v promyshlennosti  prishlo  v  nee  sejchas  imenno  iz
nauki. Kiberneticheskie  avtomaty,  poluprovodniki,  polimery  -  vse  bylo
snachala razrabotano v  teorii.  Odnim  slovom,  nauka  priobretaet  teper'
preobrazuyushchuyu rol' v narodnom hozyajstve.  I  blagodarya  etomu  -  v  zhizni
obshchestva.
   Tut Poet bespokojno zadvigalsya v svoem  kresle,  i  vse  posmotreli  na
nego.
   - Ne znayu, ne znayu, - skazal on i pokachal  sedeyushchej  golovoj.  -  Nauka
priobretaet preobrazuyushchuyu rol' v zhizni obshchestva. Somnitel'no... Konechno, ya
diletant, no hochu poprosit' vas vzglyanut' na vopros s drugoj tochki zreniya.
Nedavno ya vernulsya iz poezdki po Germanii, pobyval tam v Buhenval'de. Hotya
proshlo uzhe pochti dvadcat' let so vremeni teh  strashnyh  prestuplenij,  vse
ravno dushit gnev, kogda smotrish' na eti baraki i kolyuchuyu provoloku. A ved'
v gitlerovskoj  Germanii  nauka  byla  razvita  vysoko  po  tem  vremenam.
Ponimaete, chto  ya  hochu  skazat'?..  V  proshlom  veke  uchenyj  obyazatel'no
schitalsya blagodetelem  roda  chelovecheskogo.  Avtomaticheski.  Paster,  Koh,
Mendeleev... Ot uchenyh zhdali tol'ko horoshego, i ih lyubili vse. A teper'?..
YA schitayu, chto esli pervaya polovina  XX  veka  s  ee  gazovymi  kamerami  i
Hirosimoj i nauchila nas chemu-nibud', tak eto  tomu,  chto  nauka  odna  kak
takovaya bessil'na razreshit' problemy,  stoyashchie  pered  chelovechestvom.  |to
paradoks: chem sil'nee  osleplyayut  nas  porazitel'nye  uspehi  znaniya,  tem
bol'she nadezhdy my vozlagaem na te  ugolki  chelovecheskogo  serdca,  kotorye
zanyaty ne naukoj, a dobrotoj, lyubov'yu, gumannost'yu. Ne  budem  licemerit':
kazhdomu  iz  nas  izvestno,  chto  mnogo  lyudej  teper'   poprostu   boitsya
dal'nejshego progressa nauki. Oni opasayutsya, chto kakoj-nibud'  man'yak  tam,
za okeanom,  izobretet  novuyu  bombu,  sposobnuyu  celikom  unichtozhit'  vsyu
solnechnuyu sistemu. Da chto tam  govorit'!  Priznayus'  otkrovenno,  kogda  ya
chitayu v gazetnyh stat'yah o kiberneticheskih avtomatah,  kotorye,  po  mysli
nekotoryh uchenyh, dolzhny v nedalekom budushchem zamenit' nas, kogda  ya  slyshu
etot pohoronnyj zvon  nad  chelovechestvom,  mne  samomu  hochetsya  prikazat'
nauke: "Hvatit! Daj nam peredohnut', oglyadet'sya. Ostanovis'!"
   On zamolchal, pokrasnel i stal zakurivat' papirosu.
   Nastupila pauza.
   - Ona ne ostanovitsya, - skazal Biolog, - eto isklyucheno.  -  On  oglyadel
vseh sidevshih na verande. - No my, kazhetsya, opyat' ushli ot temy  -  budushchee
nauki. I vmeste s tem to, chto vy govorite, - on kivnul Poetu, - l'et  vodu
na moyu mel'nicu. - On zadumalsya. - CHelovek... Vy zamechaete,  chto  te,  kto
govorit ob etih kiberneticheskih avtomatah, molchalivo predpolagayut, budto o
CHeloveke nam izvestno vse. No oni oshibayutsya. Oni ishodyat  iz  nepravil'noj
predposylki. V dejstvitel'nosti my eshche pochti nichego ne znaem  o  CHeloveke,
imenno kak o CHeloveke - chlene obshchestva. Vot vy Vrach.  -  On  povernulsya  k
Mediku. - YA ubezhden, v vashej praktike byvali sluchai, kotorym vy  ne  mogli
najti reshitel'no nikakogo ob座asneniya.
   - Bessporno, - skazal Medik. On vstal i proshelsya po verande.  -  YA  kak
raz  hotel  skazat'  ob  etom.  Ne  znaya  CHeloveka,  govoryat,  chto  mashina
prevzojdet ego. No prevzojdet chto ili, vernee, kogo?..  Vchera  my  uznali,
chto CHelovek mozhet videt' konchikami pal'cev: ved' eto v techenie tysyacheletij
ne prihodilo nam v golovu. A chto my  uznaem  zavtra?..  Dve  nedeli  nazad
priyatel' privez mne iz Indii fotografii. Fakir privyazyvaet k resnicam giryu
v dva kilogramma i siloj vek podnimaet ee. Ili  vtoraya  seriya  fotografij.
Pered fakirom nasypayut dorozhku iz goryashchih, dobela  raskalennyh  uglej.  On
snimaet obuv', bosikom idet po etoj dorozhke, a potom special'naya  komissiya
osmatrivaet ego stupni i ne nahodit nikakih sledov ozhoga. CHto eto?  Kakimi
rezervami obladaet organizm, chtoby dostignut'  takogo?  Prichem  interesno,
chto sam fakir nichego ne mozhet ob座asnit'. Emu izvestno tol'ko, chto on znal,
chto ne budet obozhzhen... Da chto tam fakiry! Vo vremya Otechestvennoj vojny  ya
byl nachal'nikom gospitalya. Tysyachi ranenyh proshli cherez ruki moih kolleg  i
moi. No my ni razu ne  slyshali,  chtoby  kto-nibud'  bolel  yazvoj  zheludka,
grippom, migrenyami. Vy ponimaete, milliony lyudej na chetyre goda  zabyli  o
mnozhestve boleznej. CHto eto, kak ne okoshko v kakuyu-to druguyu  stranu,  gde
my s vami eshche ne byvali?..  V  nauchnoj  literature  opisan  sluchaj,  kogda
fizicheski slabyj chelovek, klerk, vo vremya pozhara odin  vynes  iz  goryashchego
zdaniya sejf vesom v dvesti kilogrammov. YA  sprashivayu  vas:  obyazatelen  li
pozhar?
   - Vot imenno, - skazal Tehnik, - obyazatelen li pozhar? -  On  zadumalsya,
potom ozhivilsya. - Odnako vse eto bylo. Vliyanie central'noj nervnoj sistemy
na organizm. Ob etom govoril eshche Pavlov.
   - Da net, - vmeshalsya Poet. - Rech'  idet  o  drugom,  esli  ya  pravil'no
ponyal. Tut pered nami massovyj fenomen - vot v chem delo.  Skoree,  vliyanie
central'noj nervnoj sistemy  vsego  chelovechestva  na  organizm  otdel'nogo
cheloveka. Fakt nekoego obshchestvennogo vdohnoveniya, chto li. Odnako  k  takim
yavleniyam u nas net klyucha. Priblizhayas' k cheloveku, nauka ostanavlivaetsya na
mehanicheskoj suti proishodyashchih v ego organizme processov. No ved' eto  vse
ravno, chto s pomoshch'yu kuvaldy pytat'sya razobrat'  mikroskop.  Dazhe  huzhe...
Po-moemu, rech' idet ob etom.
   - Da, - skazal Biolog. - Vy hotite  skazat',  chto  i  k  CHeloveku  i  k
ostal'noj prirode my podhodim s odnimi i temp zhe instrumentami. I chto  eto
nepravil'no.
   - Konechno, - podhvatil Poet. - Ves' arsenal tochnyh pauk istoricheski byl
sozdan dlya izucheniya prirody - kamnya, rasteniya, zhivotnogo. I vot  teper'  s
etimi zhe metodami my beremsya za CHeloveka. Estestvenno, my  ego  tem  samym
nizvodim do  urovnya  ostal'noj  prirody,  i  nam  nachinaet  kazat'sya,  chto
kiberneticheskomu robotu nichego ne budet stoit' peregnat' ego.
   - No pochemu? - ne soglasilsya Fizik. - Vo-pervyh,  u  nas  dejstvitel'no
est' metodika, sozdannaya isklyuchitel'no dlya  izucheniya  zhivogo,  -  metodika
uslovnyh, refleksov, kotoraya nigde bol'she  ne  primenyaetsya.  I  vo-vtoryh,
est' nauki, izuchayushchie imenno CHeloveka: filosofiya, istoriya,  politekonomiya.
Celaya oblast' gumanitarnyh nauk.
   - Oni izuchayut obshchestvo, - opyat' vstupil v razgovor Medik. - V tom-to  i
delo, chto oni izuchayut obshchestvo. Ponimaete,  zdes'  razryv.  Estestvoznanie
izuchaet fiziologiyu cheloveka, a gumanitarnye nauki - chelovecheskoe obshchestvo.
I mezhdu nimi net svyazi, net perehoda ot odnoj metodiki k drugoj. My  znaem
to, chto proishodit v obshchestve, - sociologiyu. No nam sovershenno  neizvestna
ta gran', v kotoroj fiziologiya delaetsya social'noj. Odnako  imenno  eto  i
est' CHelovek. Zdes' i lezhit to, chto nas bol'she vsego  interesuet:  talant,
chuvstvo,  volya,   entuziazm,   te   sluchai   udivitel'nogo   obshchestvennogo
vdohnoveniya, kotorye nam vsem izvestny... Koroche govorya, po-moemu, budushchee
nauki ne tol'ko v tom, o chem poka shla rech'. Ne odna lish' "industrializaciya
nauki" i "onauchivanie industrii". Vse eto chrezvychajno  vazhno,  no  eto  ne
vse.  YA  uveren,  chto  vtoraya  polovina  dvadcatogo  veka  stanet   epohoj
ochelovechen'ya nauki. Vot. Tochnoe  znanie  priobretet  chelovechnyj  harakter,
izbavitsya ot ravnodushiya k morali i stanet gumannym po svoej prirode.
   Nastupilo molchanie. Tehnik podnyal golovu i sprosil:
   - A kak ono k etomu pridet?
   - Ne znayu, - skazal Medik. - V tom-to i vopros.  Poka  nauka  operiruet
tol'ko otnosheniyami kolichestva. No smozhet li ona s odnim lish'  etim  klyuchom
proniknut' v oblasti duhovnogo? Net. Ej pridetsya kak  by  prevzojti  sebya.
Vzyat' na vooruzhenie chto-to novoe. No chto?
   Tut v pervyj raz vstupil v razgovor Stroitel':
   - Takoj klyuch uzhe est'. Nauka mozhet  prevzojti  sebya  i  poluchit'  novoe
kachestvo.
   - Kak? - sprosil Biolog.
   Stroitel' pomedlil. U  nego  byli  blestyashchie  glaza  i  bystrye  legkie
dvizheniya.
   - YA hotel  by,  chtob  vy  poslushali  odnu  istoriyu.  Ona  imeet  pryamoe
otnoshenie  k  tomu,  o  chem  my  govorim.  Ob  udivitel'nyh   vozmozhnostyah
cheloveka... Zdes' mnogoe mozhet pokazat'sya vymyslom, no  vse  dejstvitel'no
tak i bylo. |ta istoriya nachinaetsya  v  stolice  pol'skogo  gosudarstva,  v
Varshave, bol'she dvadcati let nazad - v tragicheskom  dlya  pol'skogo  naroda
1939 godu... Sobstvenno  govorya,  eto  rasskaz  o  cheloveke,  kotoryj  mog
letat'.
   ...Prezhde chem zvonok konchil zvonit', Stas' s oblegcheniem  skazal  sebe,
chto eto ne dvernoj zvonok, a tol'ko budil'nik. On  vzdohnul  i  zasmeyalsya.
Net, eto ne otec s ekonomkoj vernulis' s dachi v Drevnic. Nikto  ne  pridet
ni segodnya, ni zavtra. On odin v dome.
   Vskochiv s posteli, on s udovol'stviem oglyadel svoyu  komnatu:  zanavesku
na okne, uzhe nagretyj solncem podokonnik, gde v besporyadke valyalis'  listy
gerbariya, knizhnyj shkaf s Senkevichem, vycvetshie oboi desyatiletnej davnosti,
na kotoryh emu bylo izvestno kazhdoe pyatnyshko.  On  odin  v  kvartire  -  i
zdes', i v stolovoj, i v gostinoj, i vo vseh komnatah vplot'  do  kabineta
otca.
   Nikto ne pridet. On naedine s tem udivitel'nym i novym, chto voshlo v ego
zhizn'.
   Stasyu  ispolnilos'  semnadcat',  i  on  v  eto  leto  vpervye  vyprosil
razreshenie ostat'sya odnomu v dome i  v  gorode.  Otec,  staryj  molchalivyj
notarius, neohotno soglasilsya, i dlya yunoshi nastali dni blazhenstva.
   Iyun', iyul', avgust plyli nad Varshavoj zharkie, suhie, pyl'nye.  Vecherami
v nagretom dushnom vozduhe solnce sadilos'  za  kryshami  medno-krasnoe.  Na
central'nye ulicy vysypali vernuvshiesya s  kurortov  zagorelye  do  chernoty
damy, vsyudu bylo ozhivlenno.
   Mnogo govorili o vojne, no  v  gazetah  odna  partiya  obvinyala  druguyu.
Lyubovcy, "Falanga",  nacional'naya  partiya  -  vo  vsem  etom  trudno  bylo
razobrat'sya.  Stas'   tozhe   perezhil   vspyshku   kriklivogo   oficial'nogo
patriotizma,  hodil  na  ryt'e  zigzagoobraznyh  protivobombovyh  transhej,
zhertvoval na aviaciyu. No odnazhdy serzhant  polevoj  zhandarmerii  v  zelenoj
zasalennoj forme grubo vyrval u nego lopatu i  ottolknul  ego  v  storonu.
Ryvshih okopy snimali dlya gazety, i zhandarmu pokazalos', chto mal'chik  budet
neumesten na fotografii. Stas', gluboko oskorblennyj, ushel, dav sebe slovo
nikogda ne uchastvovat' v takih predstavleniyah.
   Vprochem, on byl uzhe ne mal'chik. Dlya nego nachalsya tot lomkij  i  opasnyj
period, kogda rebenok stanovitsya yunoshej i v pervyj raz zadaet sebe vopros:
"YA i mir - chto eto?"
   Po utram staraya molochnica, kotoruyu Stas' pomnil eshche s  teh  por,  kogda
emu bylo dva goda, kryahtya vzbiralas'  k  nim  na  tretij  etazh.  Nebol'shih
deneg, ostavlennyh otcom, hvatalo, chtoby eshche zabezhat' v skromnuyu  harchevnyu
i s容st' lecho ili rubec. Vremya do poludnya Stas' provodil doma, naslazhdayas'
odinochestvom  i  svobodoj  posle  nudnyh  gimnazicheskih  zanyatij.   Staraya
kvartira hranila mnogo  neozhidannostej  i  tajn.  To  vdrug  v  sunduke  v
perednej sredi svyazok pisem,  kakih-to  futlyarchikov,  lent  obnaruzhivalas'
pachka starinnyh  gravyur  s  latinskimi  nadpisyami,  i  mozhno  bylo  chasami
razglyadyvat' strannye skaly sredi bushuyushchih vod, dvorcy, obnazhennyh  muzhchin
i zhenshchin, v ekstaze protyagivayushchih ruki k nebu, -  himery,  videniya  i  sny
davno uzhe umershih hudozhnikov. To v gostinoj ostanavlivala  potemnevshaya  ot
vremeni kartina s potreskavshejsya  poverhnost'yu.  Iz  mraka  vyrisovyvalis'
ruki, plechi pod sutanoj, dlinnyj nos i ostryj presleduyushchij glaz. Kto  etot
chelovek? No ved' on byl, on zhil.
   Tailos' kakoe-to sladkoe i vmeste  muchitel'noe  schast'e  v  tom,  chtoby
povtoryat' eti slova - on byl, on zhil.
   Posle togo kak spadala dnevnaya  zhara,  neyasnaya  toska  gnala  Stasya  na
ulicu, k lyudyam. On zahodil v park,  v  Lazenki.  Na  zelenoj  vode  prudov
korablyami skol'zili belye lebedi. Plakuchie  berezy  sklonyali  nad  travami
svoi volosy-vetvi.  Devushka-gimnazistka  sidela  na  skam'e,  zadumavshis',
opustiv  na  koleni  tomik  stihov.  Brel,  opirayas'  na  palochku,  starik
pensioner. Babochka  trepetala  v  pronizannom  solncem  i  ten'yu  vozduhe.
Svershalos' mgnovenie zhizni...
   Vecherami  Stas'  otpravlyalsya  k  staromu  uchitelyu   geografii   Iogannu
Fridenbergu. Nachinalis' dlinnye razgovory. Starik, pohozhij na  biblejskogo
proroka, rasskazyval o dal'nih stranah, o velikih proizvedeniyah iskusstva.
On mnogo  puteshestvoval  v  molodosti,  a  potom  eshche  bol'she  chital.  Ego
biblioteka sredi varshavskih znatokov schitalas' odnoj iz interesnejshih.
   No chashche yunosha prosto bescel'no shagal po gorodu.  Na  Sventokshiskuyu,  na
Vezhbovuyu, Marshalkovskuyu... Trotuary perepolnyala tolpa, nad  golovoj  visel
neumolchnyj shum razgovorov, sharkali shagi, shurshali plat'ya. Stas' shel, sam ne
znaya, zachem on zdes'.
   Hotya v gazetah odni izvestiya smenyali  drugie  i  voennaya  opasnost'  to
nazrevala, to othodila kuda-to vdal', atmosfera v gorode  byla  trevozhnoj,
nervoznoj. V restoranah otchayanno kutili, kak  pered  koncom  sveta.  Dver'
kakogo-nibud' "Bristolya" otvoryalas', ottuda  vmeste  so  zvukami  beshenogo
krakovyaka vyvalivalsya vdrebezgi p'yanyj horunzhij, mig nevidyashche  smotrel  na
prohozhih, tryas golovoj, oglushitel'no krichal:
   - Neh zhie! Da zhivet Pol'sha!
   Na Vezhbovoj tolpa rasstupalas'  pered  posol'skoj  mashinoj  s  flazhkom,
sekundy,  provozhaya  ee,  dlilas'  tishina,  potom  nachinalsya  shepot.  Ochen'
nadeyalis' na soyuznikov, na Angliyu i Franciyu.
   Noch' zastavala  Stasya  gde-nibud'  na  Alleyah  Uyazdovskih.  Oglushennyj,
ustavshij ot napryazhennosti svoih neyasnyh zhelanij, on sadilsya na skam'yu. Vse
vokrug stuchalos' v dushu: osveshchennye okna  v  domah,  gluhoj  nochnoj  zapah
cvetov,  svezhee  prikosnovenie  veterka,  shelest  proehavshego  avtomobilya,
negromkaya fraza, broshennaya prohozhim svoej sputnice.
   Mertvye dnem, doma i kamni mostovoj teper'  ozhivali,  nachinali  dyshat',
chuvstvovat', slyshat'. Stasyu kazalos', chto vsya Vselennaya  -  ot  beskonechno
dalekih, ogromnyh, molcha revushchih v  pustote  protuberancev  na  Solnce  do
samoj malen'koj bylinki zdes' ryadom na  gazone  -  pronizyvaetsya  kakoj-to
oduhotvorennoj materiej. Trevogi nadvigayushchejsya  vojny,  sluchajnyj  zhenskij
vzglyad na ulice, iskazhennoe lico na starinnoj gravyure doma v sunduke - vse
chego-to prosilo. Trebovalo krika, dvizheniya, dejstviya... CHtoby vernut' sebya
k real'nosti, on dotragivalsya do zhestkoj, pahnushchej pyl'yu vetochki akacii  u
skam'i. "Ty est', ty sushchestvuesh'".
   Inogda, vozvrashchayas' domoj, on zaderzhivalsya u osobnyaka, raspolozhennogo v
glubine nebol'shogo sadika.  Na  vtorom  etazhe,  za  rastvorennym  oknom  s
zanaves'yu, kto-to chasami sidel za royalem. Poroj eto byli prelyudii  SHopena,
chasto Bah.
   Doma  u  Stasya  otec  igral  na   flejte,   a   na   pianino   ispolnyal
chetyrehgolosnye psalmy napodobie ital'yanskih i dazhe sam sochinyal  nebol'shie
marshi  i  tancy.  No  v  igre  starika  byl  kakoj-to   suhoj   akademizm,
razdrazhavshij mal'chika, da i samye zvuki etih marshej svyazyvalis' v soznanii
Stasya s otcovskimi blednymi, chisto vymytymi pal'cami.
   Teper', v letnie nochi 1939 goda, chudesnaya sila muzyki  vdrug  otkrylas'
emu. Stanislav dazhe strashilsya teh chuvstv, kotorye vozbuzhdali v nem  horaly
Baha. On stoyal, opershis'  o  vysokij  truhlyavyj  zabor,  iz  sadika  neslo
zapahom zabroshennosti i syrosti, a povtoryayushchiesya akkordy voznosili ego vse
vyshe i vyshe. Muzyka obeshchala prozrenie,  raskrytie  vseh  tajn,  razreshenie
vseh tragedij mira...
   Za dva mesyaca odinochestva Stas' sil'no pohudel i vyros.  Emu  chudilos',
budto cherez nego postoyanno prohodyat kakie-to  toki.  Inogda  on  vytyagival
ruku i byl uveren, chto, stoit emu prikazat', iz pal'cev istechet  molniya  i
udarit v stenu.
   Potom prishla lyubov'.
   V dome naprotiv zhila devochka. Neskol'ko let podryad on videl ee -  zimoj
v pal'to, letom v sinej gimnazicheskoj forme, - shmygayushchej v  temnyj  proval
paradnoj. No teper', v nachale avgusta,  odnazhdy  oni  shli  navstrechu  drug
drugu na uzkoj ulice, i Stas' pochuvstvoval, chto emu  nelovko  smotret'  na
nee. Nelovkost' eta ne proshla, stala uvelichivat'sya, i yunosha  vdrug  ponyal,
chto ves' mir sosredotochilsya dlya nego v etoj huden'koj figurke,  s  chernymi
glazami na blednom lice.
   Ona kazhdyj den' hodila v Lazenki. Boryas' s muchitel'noj nelovkost'yu,  on
sadilsya nepodaleku, zaviduya tem, kto okazyvalsya ryadom  s  nej  na  skam'e.
Potom nabralsya smelosti, oni poznakomilis'. Ee  zvali  Kristya  Zagrudskaya,
ona byla docher'yu buhgaltera. Vo vremya vtoroj vstrechi v parke ona  skazala,
glyadya emu v glaza:
   - A vy znaete, ya napolovinu evrejka. Moj papa polyak, a mat' evrejka.
   On molchal, ne znaya,  chto  govorit',  i  uzhasayas'  pri  mysli,  chto  ona
nepravil'no istolkuet ego molchanie.
   Ona byla vzroslee ego umom, hotya po vozrastu oni okazalis' rovesnikami.
CHasto govorila o politike, o tom, chto esli v Pol'shu pridut fashisty, ona ne
stanet terpet' unizhenij i ub'et kakogo-nibud' gitlerovca. On  tozhe  goryacho
mechtal o bor'be, ob opasnosti, o  tom,  chtoby  spasat'  ee  ili  vo  glave
kavalerijskoj ataki mchat'sya na vraga.
   No inogda vo vremya  ozhivlennogo  razgovora  oba  odnovremenno  nachinali
dumat' o tom, chto vot ih svidanie skoro  konchitsya  i  oni  poproshchayutsya  za
ruku. I eto budushchee rukopozhatie delalos' glavnym,  zaslonyalo  vse  drugoe.
Oni  smushchalis',  krasneli.  Sekundy  bezhali,  oni  ne  znali,  kak  nachat'
oborvavshijsya razgovor.
   Potom Kristya uehala na dve nedeli k tetke v CHenstohov.  Pered  ot容zdom
oni  ob座asnilis'.  Stas'  skazal,  chto  lyubit.  Devushka  tverdo  i   pryamo
posmotrela emu v glaza i vzyala ego za ruku.
   Dni posle ee ot容zda byli osobenno schastlivymi. YUnosha hodil kak p'yanyj.
On dazhe stydilsya svoego bogatstva, ne veril, chto ona mozhet lyubit' ego.
   On sdelalsya ochen' chuvstvitel'nym. Stoilo emu uvidet' slepogo  nishchego  u
cerkvi ili bedno odetuyu zhenshchinu s zolotushnym  rebenkom  na  rukah,  kak  v
glazah u nego poyavlyalis' slezy, i on  dolzhen  byl  prislonit'sya  k  stene,
chtoby ne upast' ot ohvativshej ego ogromnoj zhalosti. V drugie dni on  hodil
po kvartire, napolnennyj nastol'ko sil'noj  radost'yu,  chto  emu  kazalos',
dazhe veshchi, kotoryh on kasaetsya - stol, knigi, istertye polovicy parketa, -
ne mogut ee ne chuvstvovat'.
   V takom sostoyanii vostorzhennosti i sily on i pochuvstvoval  pervyj  raz,
chto mozhet letat'. Prosto sobstvennoj volej podnimat'sya v vozduh.
   |to bylo pozdnim vecherom, pochti noch'yu. On  vozvrashchalsya  domoj  na  svoyu
ulicu iz Lazenok, gde, mechtaya, prosidel neskol'ko chasov na skam'e u pruda.
   V pereulke iz raskrytogo okna osobnyaka zvuchal royal'.  Vernee,  na  etot
raz bylo dva instrumenta. Stas' ostanovilsya  i  stal  slushat'.  Odna  veshch'
konchilas' - on ne znal ee.
   Nastal mig napryazhennogo ozhidaniya.
   Odin iz pianistov za oknom vzyal neskol'ko akkordov.
   Eshche mig ozhidaniya...
   I zvuki polilis'. |to byl Pervyj koncert SHopena, perelozhennyj dlya  dvuh
fortep'yano.
   Stas' slushal i vdrug  pochuvstvoval,  chto  sejchas  sovershitsya  nechto.  S
kazhdym novym  akkordom  mig  prozreniya  vse  priblizhalsya  i  uzhasal  svoej
blizost'yu. YUnoshe kazalos', chto eshche mgnovenie, i on vse poishchet, vse  smozhet
i vzletit nad zemlej, nad sadom, nad gorodom.
   V koncerte bylo mesto, Stasem osobenno lyubimoe, - tema v mi-minore: si,
sol', lya, si, mi, fa-diez...
   On stal zhdat' etogo mesta. Ono prishlo.
   Pochti neperenosimaya bol' ozhidaniya pronzila telo yunoshi, slezy hlynuli iz
glaz. CHto-to vdrug proizoshlo, i on ponyal, chto mozhet letet'.
   Zvuki lilis' dal'she, i oni podtverzhdali i podtverzhdali, chto eto est'  v
nem, est', est'...
   On nesmelo otoshel ot ogrady sadika.  CHerez  dorogu  v  dvadcati  shagah,
osveshchennyj lunnym svetom, belel pristupok u vhoda v bakalejnuyu lavochku.
   On skazal sebe:
   - Esli ya zahochu, ya mogu byt' tam.
   On prikazal sebe, pripodnyalsya nad zemlej.  Pyl'nye  bulyzhniki  mostovoj
proplyli pod ego nogami, i on stal na pristupok.
   A zvuki royalya neslis' i neslis' nad spyashchim  pereulkom  i  podtverzhdali:
est', est'...
   Stas' nametil eshche mesto - vitrinu parikmaherskoj. Prikazal sebe.  Opyat'
pod nogami poplyli bulyzhniki. On opustilsya na trotuar, a za  steklom,  kak
iz temnoj vody, na nego glyanul nelepyj byust damy iz pap'e-mashe.
   Emu zahotelos' podnyat'sya vyshe. On sdelal kakoe-to usilie -  on  sam  ne
znal kakoe - i vzletel nad  odinoko  stoyashchej  staroj  lipoj.  On  povis  v
vozduhe, protyanul ruku i potrogal  pahnushchie  pyl'yu  i  svezhest'yu  shershavye
krepkie list'ya.
   Potom on pochuvstvoval, chto ustal.  Emu  bylo  uzhe  trudno  derzhat'sya  v
vozduhe. On ostorozhno, naiskosok, chtoby ne zastryat' v vetvyah, opustilsya na
zemlyu.
   CHudo - no eto bylo.
   Neskol'ko minut on stoyal, nabirayas' sil. On ne  ponimal,  kakih  imenno
sil, no chuvstvoval, chto oni byli  emu  nuzhny  dlya  poleta.  Zatem  gluboko
vdohnul i stal podnimat'sya vverh. On poravnyalsya s  oknami  vtorogo  etazha,
tret'ego... V neznakomom okne kakoj-to muzhchina, hudoshchavyj i  vz容roshennyj,
bystro pisal u stola, zadumalsya, posmotrel v potolok i poter sebe shcheku.  V
okne  chetvertogo  etazha  zhenshchina  shila,  ryadom   devushka   chitala   knigu,
perevernula stranicu i posmotrela na Stasya, ne vidya ego.
   On podnyalsya vyshe i kak by vyshel iz kakogo-to  teplogo  sloya.  Sdelalos'
svezhee. V novom rakurse znakomaya ulica predstala vnizu kryshami, vsya  srazu
ohvatyvaemaya vzglyadom.
   On znal, chto mozhet vzletet' eshche vyshe, i sdelal novoe usilie.  |to  bylo
pohozhe na kakie-to stupeni, kotorye on bral odnu za drugoj.
   Ulica ushla daleko vniz, so vseh storon podnyalsya temnyj gorizont.  Stasyu
bylo nichut' ne strashno. Sdelalos' eshche holodnee. Pod nogami u nego  mercala
v provale spyashchaya Varshava: kostely, svetlaya lenta Visly i mosty cherez  nee,
chernye pyatna parkov. A nad nim bylo nebo. Takie zhe dalekie drozhali zvezdy,
a serp osveshchennoj chasti luny pochemu-to kazalsya takim blizkim,  chto  tol'ko
protyani ruku.
   Potom on pochuvstvoval, chto ustal, nachal ostorozhno spuskat'sya,  voshel  v
odin teplyj sloj, v eshche bolee teplyj, spustilsya eshche nizhe,  stal  na  nogi,
utverdilsya i, schastlivo rassmeyavshis', pobrel, poshatyvayas', k sebe.
   On razdelsya v svoej komnate - pered glazami  u  nego  vse  byla  nochnaya
Varshava: muzhchina, pishushchij komu-to pis'mo, devushka s knigoj i neob座asnimogo
cveta svetlaya Visla s mostami.
   Utrom, prosnuvshis' ot zvona budil'nika, Stas' srazu sprosil sebya:
   "Mogu li ya povtorit' to, chto bylo vchera?"
   I pochuvstvoval polnuyu uverennost', chto mozhet.
   On  polezhal  nekotoroe  vremya,  glyadya,  kak  pylinki  bezostanovochno  i
bespechno peremeshchayutsya v prorezayushchem zanavesku solnechnom luche.
   On znal, chto emu predstoit udivitel'no  schastlivyj  den'.  Dolzhna  byla
priehat' Kristya.
   |to chudo, i Kristya...
   Stas' podnyalsya, netoroplivo odelsya  i  vyshel  na  ulicu  v  odinnadcat'
chasov.
   Lyudi bezhali.
   Nesoglasno   udaryaya   v   zemlyu   pyl'nymi   sapogami,   proshel   vzvod
soldat-rezervistov pod komandoj podhorunzhego.
   Bylo 1 sentyabrya 1939 goda.
   Povtoryalos' slovo "vojna".
   On pochuvstvoval, kak chto-to vnutri oborvalos' i ischezlo.
   ...Minulo okolo dvuh let, i odnazhdy Stas' snova shel po Varshave.
   Emu prishlos' mnogo ispytat'. V nachale sentyabrya 1939 goda  on  vmeste  s
gruppoj yunoshej gimnazistov sumel probrat'sya na zapad  i  prisoedinit'sya  k
armii "Poznan'". Odnako smelost' molodyh polyakov byla uzhe  ni  k  chemu.  6
sentyabrya glavnokomanduyushchij Rydz-Smigly i  pol'skoe  pravitel'stvo  brosili
stolicu. CHasti poznan'skoj armii eshche srazhalis', no  byli  obrecheny.  Stas'
popal v plen i tam edva  ne  umer  ot  goloda.  Potom  v  sumatohe,  kogda
gitlerovcy ob容dinyali "grazhdanskie lagerya" s lageryami  dlya  voennoplennyh,
emu pomog bezhat' pozhalevshij ego soldat iz krest'yan.  Ne  imeya  dokumentov,
chtoby vernut'sya k sebe, yunosha poltora goda skitalsya po krest'yanskim dvoram
v gluhom uglu vozle Pshegurska. Potom on dobralsya do  Varshavy,  uznal,  chto
otec uzhe umer, i sam, zarazivshis' gde-to po doroge tifom, sleg.
   Staruha molochnica, prodavaya ih domashnij  hlam,  vyhazhivala  ego.  Stas'
prolezhal dva mesyaca, potom podnyalsya, blednyj, kak kartofel'nyj rostok.
   Kak eto chasto byvaet posle tifa, u  nego  otshiblo  pamyat'.  Neznakomymi
kazalis' emu kvartira i vse veshchi v nej. Nado bylo sprashivat'  sebya,  videl
li on prezhde eti knigi, gimnazicheskuyu partu, potemnevshie  starye  portrety
na stenah. Den' on slonyalsya po  komnatam,  postepenno  privykaya  k  nim  i
vosstanavlivaya po nitochkam svyazi s proshlym.
   Potom ego udarilo: "Kristya!"
   On spustilsya na ulicu i poshel v paradnuyu naprotiv. Neznakomaya  zhenshchina,
podozritel'no posmotrev na nego, skazala, chto prezhnie zhil'cy uehali.
   - Kuda?
   Ona ne otvetila i zakryla dver'.
   Stas' pobrel po gorodu, smutno nadeyas', chto sluchajno vstretit devushku.
   ZHutko vyglyadela Varshava tret'ego goda okkupacii.
   Stoyala glubokaya osen'. List'ya na  derev'yah  obleteli.  Na  ulicah  bylo
pustynno.  Bol'shinstvo  magazinov  zakrylos',  okna  nizhnih  etazhej   byli
zadernuty reshetchatymi stavnyami, a to i prosto zabity doskami.
   Stas' zashel v Lazenki. Emu hotelos' posidet'  na  toj  skam'e,  gde  on
poznakomilsya  s  Kristej.  On  priblizilsya  k  skam'e  i   s   otvrashcheniem
otshatnulsya. Po spinke skam'i shla otchetlivaya nadpis': "Tol'ko dlya nemcev".
   On oglyadelsya i uvidel, chto v parke nikto ne saditsya na  skamejki.  Lish'
na odnoj razvalilsya nemeckij serzhant  v  mundire  so  stoyachim  vorotnikom.
Nemnogochislennye posetiteli parka shli, ne  ostanavlivayas',  po  alleyam,  a
nemec s usmeshkoj, sunuv ruki v karmany i vytyanuv nogi,  kak  by  rukovodil
etim molchalivym horovodom.
   Na Marshalkovskoj bylo lyudnee. Inogda dazhe popadalis' naryadnye  zhenshchiny.
Proshel pozhiloj SHCHegol'  aristokraticheskogo  vida  pod  ruku  s  moloden'koj
naglovatoj  damochkoj.  Nemeckij  oficer  prezritel'no  perebiral   pozdnie
hrizantemy na lotke. Proezzhali avtomobili s voennymi, izvozchiki.
   Mrachnyj sgorblennyj muzhchina s vederkom i kist'yu v rukah obognal Stasya i
nakleil na stenu listok iz pachki, kotoraya byla u nego v sumke.

   "UBIJCA MATUSHEVSKIJ NE YAVILSYA!
   Do 18.H.41 ubijca Matushevskij Zbignev, pokusivshijsya na zhizn'  nemeckogo
voennosluzhashchego, ne yavilsya sam  i  ne  byl  shvachen  blagodarya  sodejstviyu
naseleniya.
   Poetomu ya rasporyadilsya snachala o rasstrele 25  zalozhnikov  iz  mestnogo
naseleniya, glavnym obrazom  intelligencii,  to  est'  vrachej,  uchitelej  i
advokatov.
   Ot povedeniya i pomoshchi naseleniya v dal'nejshih  rozyskah  ubijcy  zavisit
sud'ba ostal'nyh zalozhnikov.
   Nachal'nik SS i policii g.Varshavy".

   Prohozhie, ne ostanavlivayas', otvodili glaza v storonu.
   Pozhiloj shchegol' vzglyanul na ob座avlenie i vzdrognul.
   Bez celi Stas' svernul s Marshalkovskoj v  Sasskij  park,  proshel  cherez
ploshchad' ZHeleznoj Bramy, gde, prodavaya  vsyakij  skarb,  tolpilsya  narod,  i
uglubilsya v uzkie ulicy Muranuva.
   Smutnoe vospominanie o chem-to horoshem, dazhe prekrasnom  v  ego  proshlom
probivalos' v soznanii yunoshi.
   On vyshel na Nalevki. Ulica byla vsya pusta.
   Stanislav ostanovilsya, ozadachennyj.
   Vperedi poslyshalsya  shum.  Ozirayas',  probezhal  chernovolosyj  muzhchina  s
licom, opuhshim ot goloda.
   Potom  iz-za  povorota  pokazalas'  tolpa  starikov,  zhenshchin  i  detej,
soprovozhdaemyh esesovcami.
   Oni proshli sovsem blizko ot Stasya.
   Malen'kaya devochka, derzhas' za ruku materi i toropyas', chtoby pospet'  za
skorymi shagami vzroslyh, sprashivala:
   - Kuda nas vedut, mama? Kuda?..
   |sesovec s avtomatom chto est' sily tolknul Stasya, i gonosha  udarilsya  o
stenu.
   - |j, s dorogi!
   Tolpa proshla.
   Stas' povernul na Novo-Pliski. SHli i probegali lyudi, i  na  vseh  licah
byla odinakovaya pechat' obrechennosti i goloda. Poslyshalsya krik:
   - Oblava!
   Stas' vse eshche ne ponimal, gde on nahoditsya.
   On voshel v kakuyu-to zhalkuyu harchevnyu. Neskol'ko muzhchin s borodami sideli
za pustymi stolikami. Ego poyavlenie udivilo vseh.
   Stas', ustalyj, sel za stolik.
   Vse molchali. Potom yunosha uslyshal za spinoj:
   - Slushajte, u vas produkty?
   - Mozhet byt', on prodaet yad?
   Stas' opyat' obernulsya:
   - Kakoj yad? Zachem vam yad?
   - On ne ponimaet...
   Stariki otvernulis' ot  Stasya,  priglushennymi  golosami  zagovorili  na
neznakomom yazyke.
   YAd?.. Dlya chego im  yad?..  I  vdrug  on  ponyal,  gde  nahoditsya.  Getto!
Varshavskoe getto - vot kuda on popal. On  smutno  vspomnil,  chto  prohodil
cherez kakie-to vysokie vorota, vse  v  kolyuchej  provoloke.  Vspomnil,  kak
usmehnulis' soldaty ohrany, kogda on minoval ih.
   Dver' v harchevnyu vdrug raspahnulas'. Na  poroge  stoyal  tyazhelo  dyshashchij
muzhchina.
   On skazal:
   - Oblava. Syuda idut ubijcy.
   Pospeshno probezhal v dal'nij ugol komnaty i sel za stolik.
   Eshche dve teni skol'znuli s  ulicy.  Ottuda  donosilis'  kriki  i  stony.
Borodatye stariki s容zhilis'.
   SHum i vopli na ulice priblizilis', potom stali uhodit'. Kogda stalo uzhe
pochti tiho, razdalis' gulkie uverennye shagi i v  dveryah  vyros  esesovskij
oficer v chernoj shineli.
   Kto-to ohnul.
   Oficer holodno oglyadel komnatu. Potom, shagaya chetko i bezdushno,  podoshel
k pustoj stojke, povernulsya i eshche raz stal osmatrivat' vse stoliki.
   A u dveri stali dva avtomatchika bez lic - tol'ko  s  kaskami,  gde  byl
narisovan cherep s kostyami.
   Napryazhenie v komnate sdelalos' sovsem uzhasnym.
   I vdrug Stas' pochuvstvoval takuyu zhalost' k neschastnym starikam i  takuyu
nenavist' k tomu, chto gotovilos' proizojti zdes',  chto,  sam  no  soznavaya
etogo, vskochil.
   - Lyudi! - zakrichal on. - Lyudi, chto vy delaete? Opomnites'!  Ved'  ya  zhe
mogu letat'! CHelovek mozhet letat'! Smotrite!
   On podprygnul, povis v vozduhe, povisel dve sekundy i stal na pol.
   - Podumajte! Ved' vy zhe vse lyudi. CHto vy delaete?
   Vse molchali.
   Bezlikie maski soldat i oficera na mig sdelalis' chelovecheskimi licami.
   - Nu, smotrite! - kriknul Stas'.
   On eshche raz  podnyalsya  v  vozduh,  nad  stolami  pereletel  k  stojke  i
opustilsya vozle oficera.
   Tot otshatnulsya, potom, pokazyvaya na yunoshu, zakrichal:
   - Vzyat'!
   I stal vyryvat' parabellum iz kobury.
   Soldaty, rasshvyrivaya stoly, brosilis' k Stasyu.
   Sekundu on smotrel, kak oni priblizhayutsya, soznanie  opasnosti  zashchemilo
ego serdce, potom toska ovladela  im  -  on  chuvstvoval,  chto  toj  davnej
chudesnoj sily v nem sovsem malo. CHto emu ne udastsya bezhat'.
   K schast'yu, u dverej nikogo ne bylo. Nelovko, kak ptica v tesnoj kletke,
on podskochil, udarilsya o potolok,  vytiraya  spinoj  pobelku,  skol'znul  k
vyhodu, upal na chetveren'ki, vskochil i pobezhal po ulice.
   Szadi   razdalis'   vystrely,   kriki.   Cep'   soldat   s   avtomatami
peregorazhivala emu dorogu, oni rasstavili ruki. On  opyat'  podprygnul,  iz
poslednih sil pereletel etu cep',  uvidev  na  mig  pod  soboj  udivlennye
fizionomii i razinutye rty.
   On povernul kuda-to za ugol, eshche raz za ugol,  brosilsya  v  podvorotnyu,
probezhal dvor. Kamennyj zabor pregrazhdal  emu  put',  on  pereskochil  ego,
popal v drugoj dvor i vybezhal na ulicu.
   Bylo tiho. Pogonya otstala.
   Stas' oglyadelsya. V glaza emu brosilas' tablichka  nad  vorotami:  "Ulica
Mily". On vspomnil, chto mnogo raz byval zdes' do  vojny,  naveshchaya  starogo
uchitelya gimnazii Fridenberga.
   Strannym, nereal'nym poluchilsya etot razgovor.
   - Pan uchitel', - skazal Stas', - ya mogu letat'. |to udivitel'no, no eto
tak. |to bylo so mnoj do sentyabrya, i teper' etot dar vernulsya.  Hotite,  ya
pokazhu vam?
   - Net-net. - Starik  protyanul  ruki.  -  YA  veryu  tebe.  Mne  ne  nuzhno
dokazatel'stv. YA sam chital, chto eto kogda-nibud' budet...
   Oni razgovarivali v malen'koj kamorke.
   Kogda Stas' razyskal kvartiru Fridenberga, on ne uznal znakomyh komnat.
Getto bylo perenaseleno. Tam, gde ran'she zhila odna ili dve  sem'i,  teper'
tesnilos' po sorok - pyat'desyat chelovek. I tut tozhe  na  polu  pod  tryap'em
povsyudu lezhali lyudi. CHej-to golos  v  temnote  napravil  Stasya  dal'she,  v
druguyu komnatu, potom v tret'yu, v lish' v samoj poslednej,  kotoraya  prezhde
byla kladovkoj, yunosha nashel svoego starogo prepodavatelya.
   Oni zazhgli koptilku. V ee tusklom svete starik kazalsya eshche bol'she,  chem
ran'she, pohozhim na proroka. Ego ishudavshie shcheki gluboko  zapali,  vypuklyj
lysyj lob stal eshche vyshe, davno ne strizhennaya boroda razmetalas' po grudi.
   - YA hochu pokazat', kak ya letayu, - skazal Stas'.
   - Ne nuzhno. - Starik zatryas golovoj. - YA veryu  tebe.  Ne  budem  teryat'
vremeni.
   On hodil ot steny do steny sredi navalennyh  na  polu  knig.  Poly  ego
halata razvevalis', i ogonek koptilki to ugasal, to ozhival vnov'.
   - |to  pravda.  |to  dolzhno  byt'.  Ty  ponimaesh',  samye  udivitel'nye
sposobnosti tayatsya v nashem organizme. Podumaj tol'ko  o  malen'kih  detyah,
naprimer. Rebenok, glyadya  na  risunok  oboev,  vidit  tam  dvorcy,  zamki,
chudesnye derev'ya i  personazhej  svoih  lyubimyh  skazok.  A  vzroslye  lyudi
smotryat na tu zhe stenu, i dlya nih tam net nichego, krome grubo otpechatannyh
rozochek  i  list'ev.  Pochemu?  Potomu  chto  kazhdyj  rebenok  -  eto  poet,
zhivopisec, tancor i akter srazu. A vzroslyj chelovek  v  processe  zhizni  i
bor'by  za  sushchestvovanie  postepenno  teryaet  mnogie  zalozhennye  v   nem
prekrasnye sposobnosti, ostavlyaya lish' te, chto pomogayut  emu  dobyt'  kusok
hleba... No esli by eti sposobnosti mogli proyavit'sya? Esli by  zhizn'  byla
drugoj... YA hozhu zdes' v getto i vizhu lica istoshchennye,  lica  ravnodushnye,
lica cinichnye, lica bol'nye i umirayushchie. I ya znayu, chto odin iz etih  lyudej
mog by byt' umen, kak N'yuton, drugoj - risovat', kak Dyurer, tretij - pet',
kak SHalyapin, ili sochinyat' muzyku,  kak  SHopen.  Kazhdyj...  Oj-oj-oj,  idet
strashnaya vojna, v cheloveke otkrylos' takoe, chego  ne  bylo  vo  vse  veka.
Lyudej zazhivo brosayut v kostry, ubivayut grudnyh mladencev, unichtozhayut celye
narody. I vse-taki ya ponimayu sejchas, chto CHelovek - eto bezgranichno...
   Starik pochti pel, raskachivayas' na hodu. |to bylo pohozhe srazu na plach i
na molitvu.
   - V drevnih egipetskih papirusah ya prochel  ukazaniya  o  tom,  chto  lyudi
umeli videt' proishodyashchee  za  sotni  kilometrov  ot  nih.  Takzhe  opisany
sluchai, kogda chelovek  chasami  stoyal  na  odnoj  noge  na  samyh  konchikah
pal'cev, i privodilis' svedeniya o tom, chto nekotorye  osobenno  vydayushchiesya
mysliteli obladali sposobnost'yu videt'  blizhajshee  budushchee.  A  gipnoz?  A
udivitel'naya sposobnost'  nekotoryh  ostanavlivat'  vzglyadom?  Vernee,  ne
ostanavlivat', a zastavlyat' oglyanut'sya... A dejstvie muzyki  na  cheloveka,
kotoraya pochti priblizhaet ego k ponimaniyu togo prekrasnogo, chto eshche nikogda
ne bylo ponyato nami... Slushaj, mal'chik, my nahodimsya sejchas nakanune nochi.
Idet tysyacha devyat'sot sorok pervyj god. Fashisty zahvatili vsyu Evropu  i  v
Rossii vedut nastuplenie na  Moskvu.  No,  zaveryayu  tebya,  budet  rassvet.
Sberegi sebya. Sohrani svoj dar.
   Starik ostanovilsya i posmotrel na Stasya.
   - Tebe nel'zya ostavat'sya u menya. Vchera tut v getto dve devushki  i  troe
yunoshej sovershili napadenie na soldat vermahta. Noch'yu fashisty ub'yut  tysyachi
lyudej. Begi... Esli ty mozhesh' letet', leti!
   Za dver'yu razdalsya shum, i oni oba prislushalis'.
   SHum povtorilsya. Teper' eto byl uzhe grohot, stuchali vo vhodnye dveri.  V
sosednih komnatah podnyalis' vopli i stony.
   - |to oni, - skazal starik. - Pora.
   V komnatah uzhe razdavalas' gortannaya nemeckaya rech'.
   ...Zastuchali v dver'.
   Stas' vskochil na podokonnik. On i veril sebe i ne veril i oglyanulsya  na
starika.
   Tot kivnul.
   YUnosha prygnul. V ushah u nego zasvistelo.  ZHutko  i  gibel'no  poneslis'
navstrechu tusklo  osveshchennye  bulyzhniki  mostovoj.  No,  szhimaya  zuby,  on
zamedlil padenie, pochti ostanovilsya v vozduhe i myagko upal vo dvore. Zatem
vstal i vyshel na ulicu. Cep' soldat  okruzhila  tolpu  poluodetyh  krichashchih
lyudej, ih zagonyali v krytye mashiny.
   Sekundu Stas' smotrel na vse eto, potom toroplivo poshel v storonu.
   - Stoj! Stoj, ruki na zatylok!
   |to uzhe otnosilos' k nemu.
   On pobezhal, svernul v podvorotnyu i okazalsya v gluhom dvore-kolodce.  On
oglyadelsya, otchayanno prosya svoyu chudesnuyu silu ne ostavit' ego v takoj  mig,
vdohnul, otorvalsya ot zemli i  stal  podnimat'sya.  Soldat  gulko  protopal
pochti pod samymi ego nogami,  no  ne  uvidel  ego.  Vo  dvor  vbezhalo  eshche
neskol'ko esesovcev, odin posmotrel naverh, zakrichal  i  vskinul  avtomat.
Stas' podnimalsya muchitel'no  medlenno.  Uzhe  diko  krichali  vse  esesovcy.
Ochered' prosvistela mimo ego plecha. No ryadom, k schast'yu,  byl  balkon.  On
spryatalsya za nim, po stene - pochti karabkayas'  i  pomogaya  sebe  rukami  -
podnyalsya do tret'ego  etazha.  Teper'  on  uzhe  prosto  borolsya  za  zhizn',
molchalivo i uporno. Dvor vnizu ves' napolnilsya gulom, kak  budto  bili  po
zheleznomu listu. Stanislav podnyalsya  do  chetvertogo  etazha,  perevalil  na
kryshu, pobezhal po nej, oskal'zyvayas' i padaya,  potom,  izmuchennyj,  leg  u
karniza.
   No emu ne prishlos' dolgo lezhat'. Po  vsem  etazham  uzhe  topali  sapogi,
razdavalas' gortannaya trevozhnaya rech'. Iz sluhovogo okna nedaleko ot  Stasya
ostorozhno vyglyanul soldat s avtomatom.
   YUnosha vskriknul, vskochil i, ne  razdumyvaya,  prygnul  vniz.  No  teper'
strannaya sila uzhe vpolne podchinyalas' emu. On poletel koso,  vpravo,  uspel
na mig uvidet', kak iz okna dva avtomatchika  b'yut  po  nemu  i  kak  ogon'
vyletaet iz dul. No avtomatchiki srazu proneslis' mimo, on byl uzhe snova na
kryshe, no na drugoj storone ulicy.
   Neskol'ko mgnovenij on otdyhal, zatem stal podnimat'sya vse vyshe i vyshe.
Opyat', kak v pamyatnuyu noch' pered vojnoj, on napryagal chto-to takoe - on sam
ne znal chto - i podnyalsya metrov na dvesti nad domami  v  temnotu  i  holod
oktyabr'skoj nochi. Varshava lezhala pod nim, chernaya,  neosveshchennaya.  V  getto
bili avtomatnye ocheredi, siyali prozhektory na ulicah, i v ih svete metalis'
malen'kie figurki. A v drugih rajonah goroda bylo tiho.  Po  Marshalkovskoj
katila kolonna avtomobilej.
   Stas' nametil sebe mesto za predelami getto i napravil svoj polet tuda.
On opustilsya na kakoj-to neznakomoj  ulice  vozle  tumby  s  ob座avleniyami.
Veter trepal kraj svezhego, nedavno nakleennogo listka.
   Stas' podoshel i prochel:

   RASSTRELYANY!

   Dal'she  govorilos',  chto  za  pokushenie  na  germanskih  voennosluzhashchih
rasstrelyany bandity. Pervoj v spiske stoyala Kristina Zagrudskaya, 1927 goda
rozhdeniya.
   On  stoyal  i  smotrel  na  eto  ob座avlenie  i  chuvstvoval,  kak  chto-to
obryvaetsya u nego vnutri. No vmeste s tem v nem rosla uzhe drugaya sila.
   On ne vernulsya domoj  v  tu  noch',  a  vzyal  napravlenie  na  Drevnicu.
Dobravshis' tuda k utru, on otdohnul nemnogo u  znakomyh,  a  zatem  lesami
poshe