Maks Fraj. Hroniki Eho Original lezhit na www.nunu.ru CHUB ZEMLI TULANSKIJ DETEKTIV ...all these moments will be lost in time... "Blade Runner" by Ridley Scott Steklyannye snegiri na Ptich'em mostu ustroili perepoloh. Vertyatsya, zvenyat, drebezzhat, a kazhetsya, chto shchebechut: "Kto? Kto idet? Kto, kto? Kto k nam idet? Kto? Kto mimo nas proshel? Kto, kto? Kto ot nas ushel? Kto?" A eto vsego-to Trisha idet s rynka. Bylo by iz-za chego takoj shum podnimat'. Korzina ee pochti pusta: neskol'ko koreshkov chernogo imbirya, shkatulka s zernami kardamona, puchok myaty, funt gor'kogo morskogo saharu, butylka klenovoj rosy da buket melkih hrizantem, eshche vlazhnyh posle utrennej polivki. Mozhno bylo by obojtis' i bez etih pokupok, na kuhne u Trishi net nedostatka v speciyah i travah, no ej trebovalsya hot' kakoj-nibud' predlog dlya nespeshnoj progulki cherez ves' Gorod - kak vsegda. Len' vsyakij raz vydumyvat' inuyu prichinu, izobretat' novyj marshrut, vot i govorit ona sebe pochti kazhdoe utro, chto nado by otpravit'sya na rynok. Inogda eto okazyvaetsya pravdoj; v takie dni ee korzina stanovitsya slishkom tyazheloj, i dolgij obratnyj put' ne dostavlyaet osobogo udovol'stviya - horosho, esli popadetsya poputchik s telezhkoj, no tak redko sluchaetsya. Poetomu Trisha ne slishkom lyubit pravdu, po krajnej mere v melochah. "Kofejnaya gushcha" stoit na samom krayu Goroda - to est' ne prosto na okraine, a akkurat na samoj granice mezhdu "zdes'" i "tam", "mezhdu svetom i ten'yu", kak shutit dyadyushka Frank, tak chto fasad s vyveskoj vyhodit na Pustuyu ulicu, a zadnee kryl'co, chast' palisadnika i fligel', gde inogda nochuyut gosti, utopayut v zhivom tumane Granicy. Poetomu shchenki tumana razgulivayut po vsemu domu, lastyatsya k domochadcam, inogda zabirayutsya na koleni k posetitelyam. Oni ideal'nye domashnie lyubimcy: hlopot s nimi nemnogo, tol'ko i del - sledit', chtoby v kuvshin s vodoj nikto sduru ne zalez, a to ved' rastaet, zhalko. A bol'she nikakoj vozni: shchenki tumana pitayutsya chelovecheskim vnimaniem, a luzhicy, kotorye oni inogda ostavlyayut pa polovicah, bystro vysyhayut sami, napolnyaya dom aromatom syrosti i meda, tak chto ne prihoditsya tratit'sya na blagovoniya. "Sleduet priznat', kogda ya sama byla koshkoj, ya dostavlyala svoim opekunam kuda bol'she bespokojstva, - a ved' oni schitali menya tihonej i umnicej", - dumaet Trisha. |to pravda. Trisha, vprochem, do sih por umnica i pochti tihonya, - ono i neploho. Frank chasto povtoryaet, chto eto bylo samoe mudroe reshenie v ego zhizni: prevratit' pestruyu koshku Trishu v devushku. Tol'ko s koshkoj i mozhno uzhit'sya pod odnoj kryshej - pri uslovii, chto ona perestanet gadit' v bashmaki svoih vragov, nauchitsya varit' kofe i pech' shafranovye korzhiki. A poskol'ku vse eti iskusstva legko udayutsya imenno lyudyam, proshche srazu prevratit'sya v cheloveka, chem sotnyu let uchit'sya cirkovym fokusam. Poetomu Trishe prishlos' prevrashchat'sya. Ona, vprochem, dovol'na. O Franke i govorit' nechego. Odnazhdy za uzhinom on obmolvilsya, chto kogda-to, ochen'-ochen' davno, neskol'ko let prozhil v lis'ej shkure i s teh por doveryaet oborotnyam kuda bol'she, chem obychnym lyudyam ili zhivotnym. Deskat', tot, komu ni razu ne dovodilos' stat' chem-to inym, voobshche nichego ne znaet ni o zhizni, ni o sebe, a nevezhestvo, kak izvestno, huzhe greha, - poslednyuyu frazu Frank povtoryaet ochen' chasto, po lyubomu povodu i vovse bez povoda, proiznosit ee s vidimym udovol'stviem, smakuet, naslazhdayas' kazhdym slovom. Glyadya na nego, Trisha pochti uverena, chto slovo "nevezhestvo" imeet otchetlivyj privkus kopchenoj seledki, "huzhe" smahivaet na chernyj vyazkij rzhanoj hleb, a hrustyashchij "greh", nado ponimat', vpital v sebya vsyu sladost' i ostrotu repchatogo luka. "Naschet nevezhestva i greha Franku, konechno, vidnee, no kak po mne, na oborotnyah svet klinom vse-taki ne soshelsya", - dumaet teper' Trisha. Ej nravyatsya i sosedi, i neznakomye gorozhane, i pochti vse klienty, dazhe te, kto vidit "Kofejnuyu gushchu" i gorodskie ulicy vo sne. Takih tut vsegda hvatalo; zdeshnie zhiteli nazyvayut ih prizrakami i udelyayut im ne bol'she vnimaniya, chem pticam i babochkam. Glazeyut, umilyayutsya, posmeivayutsya, izredka ugoshchayut zabavnyh chuzhakov domashnim pechen'em, no na porog starayutsya ne puskat' i ser'eznyh besed ne zavodyat. "Oni i pravda smeshnye, eti snovidcy, - Trisha ulybaetsya svoim myslyam. - Odni s oshalevshim vidom slonyayutsya po gorodu, drugie brosayutsya tvorit' vsyakie pustyakovye chudesa, letayut nad kryshami i skachut skvoz' steny, upivayas' sobstvennym mogushchestvom i polnoj beznakazannost'yu; tret'i delovito obustraivayutsya na novom meste, dazhe ne podozrevaya, chto neskol'ko chasov spustya im pridetsya otsyuda ischeznut' - skoree vsego, navsegda. I lish' nemnogie vedut sebya pravil'no: vnimatel'no glyadyat po storonam, zapominayut vazhnye detali, vysprashivayut u slovoohotlivyh gorozhan dorogu, ishchut talismany i zavodyat poleznye znakomstva. Takim udaetsya vernut'sya syuda nayavu. Ne vsem, konechno, no vse-taki..." Puteshestvenniki voobshche ne slishkom chasto syuda popadayut. Samyj prostoj put' - priehat' na kanatnoj doroge snizu, iz doliny. No eto zhe eshche nado kak-to tuda popast', a potom nabrat'sya muzhestva i sest' v nenadezhnuyu s vidu kabinku, stremitel'no upolzayushchuyu kuda-to vvys'... Nekotorye, vprochem, prihodyat peshkom, est' i takie, chto s voplyami prosypayutsya poutru v pustovavshih prezhde postelyah zabroshennyh domov, a vot Trishiny druz'ya Fanni i Mark, kotorye zhivut v sinem dome na Tihoj ulice, uhitrilis' pribyt' v Gorod na vozdushnom share. Teper'-to oni uvazhaemye lyudi: Mark pridumyvaet naryady dlya dobroj poloviny gorodskih modnic, a Fanni sumela razgovorit' bulyzhniki na Bol'shoj ploshchadi i staratel'no zapisyvaet ih istorii, kotorymi zachityvayutsya bukval'no vse, ot mala do velika. Sosedi v nih dushi ne chayut, mosty smeyutsya pod ih nogami, dazhe nedoverchivye salamandry svili gnezdo v ih kamine i vyveli malyshej, a etim malo kto mozhet pohvastat'. Kazhetsya, budto Fanni i Mark vsegda zhili v Gorode; nekotorye dejstvitel'no tak dumayut, no Trisha horosho pomnit ih durackij vozdushnyj shar yarko-krasnogo cveta i kak vse sbezhalis' smotret' na etakuyu nevidal', a potom oni s dyadyushkoj Frankom otpaivali prodrogshuyu, nasmert' perepugannuyu parochku imbirnoj vodkoj i varili dlya nih chesnochnyj sup s zelenymi kofejnymi zernami; u Trishi eshche grenki podgoreli, potomu chto vse vremya otluchalas' ot plity poglyadet', kak tam eti dvoe. I delo vovse ne v tom, chto Fanni i Mark byli kakie-to osobennye (na samom dele vse osobennye, no eto otdel'nyj razgovor). Prosto dlya Trishi i Franka vsyakij novichok, lyuboj chuzhak - dorogoj gost'. Sobstvenno, "Kofejnuyu gushchu" otkryvali imenno dlya nih. Potomu i mesto takoe vybrali: na samoj Granice. Rassudili, chto v Gorode i bez togo hvataet kofeen, konditerskih, barov, chajnyh pavil'onov, pivnyh, piccerij i restoracij, a vot vstretit' zaplutavshego putnika, ugostit' ego chashechkoj kofe i ryumkoj krepkoj nastojki, rastolkovat', chto k chemu, a esli ponadobitsya, to i obratnuyu dorogu pokazat', krome nih, vrode kak nekomu. Nekotorye gosti rasplachivayutsya samocvetami ili monetkami, inye - prosten'kimi chudesami. Blagodarya mrachnomu gospodinu v polosatom zhilete Trisha kogda-to obzavelas' ryzhej kudryavoj shevelyuroj vzamen nadoevshih svetlo-rusyh kosichek, s pomoshch'yu ulybchivoj starushki v rozovyh ochkah pomenyala obychnye vitrazhi v spal'ne na okna, po steklam kotoryh vsegda, dazhe v solnechnuyu pogodu, stuchit dozhd' - to est' tomu, kto v komnate, kazhetsya, budto na ulice dozhd', a kakaya na samom dele pogoda, ne uznaesh', poka ne vyjdesh'. I eshche nemalo poleznyh novshestv sumela vnesti v svoyu zhizn' zhadnaya do melkih chudes Trisha, - a vse oni, gosti. No inogda v "Kofejnuyu gushchu" zaglyadyvayut klienty, gotovye zaplatit' za ugoshchenie i krov uvlekatel'nymi istoriyami. Takih Trisha lyubit bol'she vsego. "Esli by ne oni, mne prishlos' by dovol'stvovat'sya odnoj zhizn'yu - sobstvennoj, - dumaet ona. - A eto ochen', ochen' malo". Vyslushivaya ocherednuyu istoriyu, Trisha slovno by prozhivaet chuzhuyu zhizn' - toroplivo, nebrezhno, ne osobo vdavayas' v detali, ne slishkom utruzhdaya svoe serdce skorb'yu, ulybaetsya ugolkami gub tam, gde sledovalo by hohotat' ot dushi, - no imenno eto ej nravitsya bol'she vsego. Vse ravno chto slivki s chuzhogo moloka snyat', sliznut' i pobezhat' dal'she po svoim delam. Tipichnyj koshachij podhod k delu, govorit Frank. Nu da. A kak inache? -YA vernulas'! - krichit Trisha, perestupaya porog sovershenno pustoj kofejni. Zvonko krichit, chtoby Franku vo fligele bylo slyshno. - Ne ori, - prosit on. - CHto vernulas', eto ty molodec, a vot shumet' sovsem ne obyazatel'no. Okazyvaetsya, zrya ona staralas'. Frank tut, za stojkoj. No sidit pochemu-to na polu, a ne na taburete, vot ego i ne vidno. Vozitsya s dzhezvoj, strogaet tuda kakoj-to kroshechnyj pahuchij oreshek. Nikak opyat' s kofe eksperimentiruet. S drugoj storony, a chem eshche zanimat'sya? V kofejne-to pusto, uzhe kotoryj den'. Gorozhane syuda redko dobirayutsya, len' im dazhe radi samogo chto ni na est' rasprekrasnogo kofe na okrainu topat', a gostej izdaleka chto-to davnen'ko ne bylo. Dazhe soni-snovidcy kuda-to propali, a ved' ran'she nevozmozhno bylo v sad vyjti, chtoby na odnogo iz nih ne natknut'sya. Slonyalis' vsyudu, dazhe na kuhnyu zahodili poroj, s sovetami lezli, smeshnye lyudi... CHert znaet chto im tam teper' grezitsya po nocham, tol'ko ne "Kofejnaya gushcha". Vot Trisha s Frankom i sidyat vdvoem uzhe kotoryj den', ugoshchayut drug druga solenymi ledencami, sochinyayut novye recepty, gladyat tumannyh shchenkov, v nardy igrayut, lenivo perestavlyayut shashki, ne slishkom interesuyas' pobedoj - ni dat' ni vzyat' starye bobyli, nelyudimye hutoryane, pogranichniki na vsemi zabytoj zastave. Nu da, izredka byvshie klienty zaglyadyvayut po staroj pamyati, i eshche Alisa iz doma na holme pochti kazhdyj den' zahodit posle obeda na chashechku kofe, prinosit domashnie keksy s cukatami, pereskazyvaet sosedskie sny - nebrezhno, kak spletni ili anekdoty. No Alisa ne v schet, ona ne klient, a starinnaya podruzhka, pochti chlen sem'i. I sejchas v kofejne pusto: tol'ko Trisha, Frank i novyj, neznakomyj aromat. On usililsya, sgustilsya, priobrel pochti vidimye glazu ochertaniya i dazhe, kazhetsya, ves - togo glyadi na stul usyadetsya i potrebuet, chtoby ego razvlekali besedoj. Trisha demonstrativno morshchit nos, podzhimaet guby, glyadit voprositel'no: deskat', chto za chudnye dela u menya na kuhne tvoryatsya? - |to muskatnyj oreh, - govorit Frank. - Nravitsya? U nas na rynke ih pochemu-to sovsem net, a u menya v karmane, za podkladkoj, nashelsya. Dumayu: a daj-ka svaryu dlya Trishi kofe s muskatom. Otlichnaya veshch', esli ne pereborshchit', konechno. No tak so vsemi speciyami... Ona kivaet, eshche raz prinyuhivaetsya k orehu - na sej raz vpolne blagosklonno, rekomendaciya Franka dorogogo stoit, - a sama tem vremenem razbiraet pokupki: myatu stavit v vazu, hrizantemy melko rezhet ostrym nozhom, skladyvaet v gorshochek, polivaet vinogradnym maslom. Budet nynche na obed cvetochnyj salat. Frank ego ne est, no razglyadyvat' ochen' lyubit. Ona znaet, eto dlya nego ochen' vazhno - nasytit' vzor. - Segodnya u nas budut gosti, - govorit Frank. - Tak chto plyashi, Trisha. |to ne prosto figura rechi, uzh ej-to izvestno. Esli Frank govorit "plyashi", znachit, nado hot' neskol'ko tanceval'nyh dvizhenij sdelat', a to ne otvyazhetsya. Poetomu Trisha plyashet. Vertit zadnicej, pritoptyvaet nozhkami v noven'kih sandaliyah, otbivaet ritm ladonyami. Staraetsya. - I horoshie gosti? - sprashivaet, perevedya dyhanie. - A to. Luchshe ne byvaet. Trisha podnimaet brovi, nedoverchivo kachaet golovoj. |to vsegda schitalos' ee prichudoj, chut' li ne privilegiej: lyubit' gostej, voshishchat'sya imi, zapisyvat' v osobuyu tetradku rasskazannye imi istorii, s nezhnost'yu vspominat' teh, kto zahodil prezhde, s neterpeniem zhdat' novyh. Frank vsegda otnosilsya k ih klientam s dobrozhelatel'nym ravnodushiem. Deskat', i hotel by vser'ez zainteresovat'sya, da vot beda: slishkom dolgo zhil na svete, slishkom mnogo povidal, uspel ponyat', chto vse chelovecheskie lica, v sushchnosti, pohozhi, a velikoe mnozhestvo istorij sut' odna istoriya, uvlekatel'naya lish' ponachalu. Pervye let pyat'sot. - CHto zhe eto za gosti takie, chto dazhe tebya pronyalo? - A vot uvidish'. - I on vdrug zagovorshchicheski podmigivaet. Nechego i govorit', chto s etogo momenta Trishin den' stanovitsya dlinnym i tyaguchim, chasy ee idut tak medlenno, chto luchshe by uzh vovse stoyali, dozhdat'sya - ne to chto vechera, obeda - reshitel'no nevozmozhno, no ej eto, v otlichie ot bol'shinstva, ochen' nravitsya. Trisha umeet sladko tomit'sya ozhidaniem, vmesto togo chtoby mayat'sya. Ona mnogo chego umeet, umnica, horoshaya koshka. Kogda noch' opustilas' na Gorod i trava v sadu zapahla svezhimi morskimi vodoroslyami, a tolstye domashnie svetlyaki lenivo potrusili po sadovym dorozhkam na svoi obychnye mesta, Trisha uselas' na kryl'co, chtoby ne propustit' gostej. Rokovaya oshibka: uslyshav za spinoj shagi i golosa, ona ponyala, chto gosti yavilis' iz sada i voshli cherez zadnyuyu dver'. Stranno voobshche-to. Obychno cherez sad tol'ko sam Frank i hodit, kogda vspominaet (kazhetsya, bez osobogo udovol'stviya), chto u nego est' drugie dela, krome Goroda i "Kofejnoj gushchi". Nu i eshche, konechno, snovidcy, no oni-to ne v schet. "Vot tak tak!" - ozadachenno proiznosit neznakomyj muzhskoj golos, a Frank otvechaet: "Bylo by chemu udivlyat'sya"; kakaya-to zhenshchina prosit: "Poznakom' nas", a potom oni nachinayut govorit' vse vmeste, vyhodit sovershenno nerazborchivo. Trisha prislushivaetsya, ne reshayas' vot tak srazu vzyat' da i vojti. Inogda ona stanovitsya zastenchivoj, i obychno eto sluchaetsya sovershenno nekstati, vot kak sejchas. Ona sidit na kryl'ce i obeshchaet sebe: "Vot pust' zakonchat zdorovat'sya, i ya zajdu...", a potom, minutu spustya: "Ladno, sejchas oni potrebuyut kofe, i togda..." - i eshche cherez pyat' minut reshaet: "Frank menya sam pozovet, kogda budet nuzhno". I, slovno uslyshav eti ee mysli, Frank govorit: "Hotel by ya znat', kuda podevalas' Trisha? Nebos' na kryl'ce vas karaulit". "YA ee znayu?" - neuverenno sprashivaet muzhskoj golos, i Frank otvechaet: "Ne dumayu. No eto legko popravimo". Ona ponimaet, chto otkladyvat' znakomstvo bol'she nel'zya, podnimaetsya so stupen'ki, s naslazhdeniem potyagivaetsya, zevaet, motaet golovoj, chtoby vzbodrit'sya, i zahodit v dom. - Dobroj nochi, - govorit ona. - Menya zovut Trisha. YA - koshka Franka. Ej, chego greha tait', nravitsya shokirovat' takim priznaniem novyh klientov. Obychno v podobnyh sluchayah Frank ukoriznenno kachaet golovoj, no sejchas on odobritel'no uhmylyaetsya v usy. Zato gosti otnosyatsya k Trishinomu priznaniyu sovershenno spokojno, slovno by nichego inogo i ne ozhidali. Milaya seroglazaya zhenshchina ulybaetsya Trishe s yavnym sochuvstviem, tol'ko chto ne podmigivaet po-svojski, no k tomu idet. Sama, chto li, tozhe koshka? Ili drugoj kakoj-nibud' zver'? - Izredka ya stanovlyus' pticej, - ob®yasnyaet ona. - Esli vdrug chto, postarajtes', pozhalujsta, na menya ne ohotit'sya. YA krupnaya, kogtistaya i serditaya ptica. Menya i gladit'-to v takih sluchayah ne stoit. - Ne budu ohotit'sya, - obeshchaet Trisha. - YA, sobstvenno, i ran'she ne... YA zhe byla domashnyaya koshka, kakaya tut ohota! Davajte ya vam luchshe limonad prinesu. Domashnij, iz pogreba, hotite? - Ochen' hotim, - tut zhe otvechaet muzhchina v letnem kostyume bolotno-zelenogo cveta, pohozhem na polevuyu voennuyu formu kakoj-nibud' neizvestnoj derzhavy, tol'ko bez znakov otlichiya. Trisha ustavilas' na nego s neskryvaemym lyubopytstvom: prezhde syuda druz'ya i znakomye Franka nikogda ne zaglyadyvali, a ved' ona slyshala iz-za dveri - eti dvoe govorili imenno kak starye priyateli. Na pervyj vzglyad chelovek kak chelovek, nichego osobennogo. Svetlye ryzhevatye volosy neskol'ko mesyacev nazad, nado dumat', byli akkuratno podstrizheny, no s teh por izryadno otrosli i teper' zakryvayut ushi i lob. Podvizhnoe, izmenchivoe lico - odno iz teh, chto pochti nevozmozhno zapomnit', dazhe opoznat' po fotografii - tyazhkij trud. Ego mozhno bylo by nazvat' neprimetnym, esli by ne prichudlivoe, pochti neumestnoe sochetanie obayatel'noj mal'chisheskoj ulybki i tyazhelogo vzglyada - primetsya takoj tebya rassmatrivat', togo glyadi sutulit'sya nachnesh'. Ryadom s nim Trishe stanovitsya nemnogo ne po sebe; ne to chtoby vser'ez ispugalas', a sovsem chut'-chut', kak budto gluhoj noch'yu, sidya v teploj, na vse zasovy zapertoj kuhne, voj zverinyj za oknom uslyshala - daleko-daleko, i zaranee yasno, chto syuda-to uzh tochno ne doberetsya nevedomoe chudishche, no oznob vse ravno probiraet, - vot primerno tak. - Menya zovut Maks, - govorit neznakomec, vezhlivo opuskaya golovu. Teper', stalo byt', mozhno schitat' ego znakomcem - teoreticheski. Trisha voprositel'no glyadit na Franka: deskat', kto eto takoj? No dyadyushka Frank pryachet v usah ulybku da brov' pripodnimaet zagadochno. CHto hochesh', to i dumaj, mne i samomu interesno, do chego ty dodumaesh'sya, - primerno tak sleduet ego ponimat'. Trisha bezhit v pogreb za svoim firmennym zelenym limonadom, vybiraet luchshie stakany - vysokie, prozrachnye, iz tonkogo stekla, berezhno razlivaet pennyj napitok. Gost' po imeni Maks tem vremenem usazhivaet svoyu sputnicu v pletenoe kreslo, otlichno prisposoblennoe dlya togo, chtoby otdyhat' i kurit', lenivo ozirayas' po storonam, a sam obhodit kofejnyu, razglyadyvaet glinyanye vazy, trogaet derevyannye stoleshnicy, nyuhaet suhie i svezhie bukety, ulybaetsya mechtatel'no. Dvizheniya ego kazhutsya plavnymi, nespeshnymi, lenivymi, na dele zhe on nositsya kak vihr' - raz, raz, i osmotrel pomeshchenie, kuda mozhno nos uzhe sunul, kuda nel'zya (za stojku to est') - tozhe. Vzyalsya za ruchku dveri, vedushchej v sad, sprosil Franka: "YA ved' nikuda ne ischeznu, esli?.." - i, ne dogovoriv, ne dozhidayas' otveta, byl takov, a minutu spustya vernulsya s suhim proshlogodnim listkom v volosah, s mokrymi travinkami, prilipshimi k botinkam, okruzhennyj rezvymi shchenkami tumana, a dvoih, samyh melkih, v ohapke pritashchil. Gladit ih, terebit, raduetsya kak mal'chishka. - Nikogda takih zveryat ne videl, - vzdyhaet. - Vot eto da! Takie mne tochno ne snilis'. - Dumaesh', krome tebya nekomu? - uhmylyaetsya Frank. - Odnimi tvoimi fantaziyami zhizn' ne naladish'. U tebya, prosti uzh, ne nastol'ko bogatoe voobrazhenie, da i v detalyah ty neprostitel'no nebrezhen. Bud' tvoya volya, hodili by my po ulicam, zavernuvshis' v odeyala, i pitalis' by vechernej rosoj da spelymi fonaryami - skazhesh', ne tak? - Est' takoe delo, - mirolyubivo soglashaetsya gost', a ponyatlivaya Trisha prizhimaet ladoshku k gubam i tihon'ko ohaet. Ej nemnozhko strashno i ochen', ochen' lyubopytno. Trisha znaet vse gorodskie spletni, sluhi i legendy; blagodarya besedam s Frankom, ona neplohoj ekspert v etih voprosah. Pochti vsegda mozhet otlichit' iskusno priukrashennuyu pravdu ot polnoj chepuhi. Tol'ko v neskol'kih sluchayah Frank otkazyvalsya prihodit' ej na pomoshch', otmahivalsya: "Ty luchshe poglyadi, kak ya segodnya kofejnye zerna podzharil!" - ili obeshchal: "Potom kak-nibud' ob etom pogovorim". Osobenno uporno Frank otkazyvalsya obsuzhdat' glavnuyu gorodskuyu legendu, i eto bylo dosadno. Tut ved' kak delo obstoit: pochti vse zdeshnie obitateli svyato veryat, chto ih Gorod odnazhdy prisnilsya - komu, eto otdel'nyj vopros. Odni utverzhdayut, chto Gorod odnazhdy uvidelo vo sne nekoe bezymyannoe, no chrezvychajno mogushchestvennoe bozhestvo (nahodyatsya, vprochem, eresiarhi, gotovye nazvat' tajnoe imya zasoni pervomu popavshemusya lyubopytnomu sobesedniku; Trisha uslyshala shtuk dvadcat' raznyh versij, prezhde chem okonchatel'no utratila interes k takim razgovoram). Drugie veryat, budto eti ulicy i mosty prigrezilis' obychnomu cheloveku: to li odinokoj hromoj device, to li umirayushchemu rebenku. Tret'i polagayut Gorod etakoj publichnoj grezoj dlya obshchego pol'zovaniya. Gorod, govoryat oni, sushchestvuet sam po sebe, no imenno dlya togo, chtoby samye raznye lyudi mogli vremya ot vremeni lyubovat'sya im vo sne - a inache s kakoj stati tut snovidcy tolpami brodyat?! Storonniki raznyh versij shodyatsya v glavnom: Gorod, schitayut oni, budet stoyat' lish' do teh por, poka nahodyatsya zhelayushchie videt' ego vo sne. Znat' takoe o meste, gde zhivesh', priyatno i zabavno, no, chto greha tait', strashnovato - esli otnosit'sya k etoj idee vser'ez. Potomu chto vopros: kuda my vse denemsya posle togo, kak prosnetsya snovidec? - on, konechno, kazhetsya interesnym, esli tak, poboltat' sobralis'. A esli ne poboltat'? Esli prosnetsya? I kuda v takom sluchae evakuirovat'sya? I kak? I uspeem li? Nu i voobshche Gorod zhalko. Gde eshche takoj horoshij najdesh'? Poetomu Trishe vsegda hotelos', chtoby vse eti basni pro Togo-Kto-Vidit-Gorod-Vo-Sne okazalis' vydumkoj. V konce koncov, basnyam verit podavlyayushchee bol'shinstvo gorozhan, a bol'shinstvo pochti vsegda oshibaetsya, prosto obyazano oshibat'sya. Dazhe zdes', v Gorode. I vdrug - zdras'te pozhalujsta. "Takie mne tochno ne snilis'". I Frank vedet sebya tak, slovno rech' o chem-to samo soboj razumeyushchemsya. Nu, vrode kak: "takogo ya v svoi karmany ne kladu - znachit, kto-to podsunul". Nichego sebe dela! - My, chto li, vam snimsya? - strogo sprashivaet Trisha. - Vy togda ne vzdumajte prosypat'sya, slyshite? - Ty tak oresh', chto, esli by on spal, uzh tochno prosnulsya by! - smeetsya Frank. - Nu i kasha u tebya v golove! Nu da, kasha. A chto tam mozhet byt'? I kto v etom vinovat? Kto nikogda nichego tolkom ne ob®yasnyaet?! To-to zhe. - YA sejchas ne splyu, - ochen' ser'ezno govorit neznakomec po imeni Maks. - I vy mne ne snites'. No kogda-to, bylo delo, mne chasto snilsya etot Gorod. A potom okazalos', chtoby uvidet' ego, bol'she ne obyazatel'no zasypat', po krajnej mere mne. Dostatochno umet' puteshestvovat' mezhdu Mirami. A takie puteshestviya, mozhno skazat', moya specializaciya. Sobaku na etom s®el. Koshek, zamet'te, ne el. V zhizni ni odnoj koshki ne obidel! Oh. Priyatno slyshat', konechno. Esli by eshche ponyat', gde zakanchivayutsya ego shutki i nachinaetsya ser'eznyj razgovor... - CHto kasaetsya Goroda, - nachinaet Frank, vodruzhaya na plitu samuyu bol'shuyu dzhezvu, kak raz na chetyre chashki, - tut, Trisha, ne vse tak prosto. Nash Gorod dejstvitel'no kogda-to snilsya Maksu. Gorod, no ne my s toboj i ne nasha kofejnya, zamet'! I dazhe rynochnaya ploshchad' ni razu emu ne prisnilas'. I voobshche Maks sam po sebe, a my - sami po sebe. Potomu chto s kakogo-to momenta Gorod okonchatel'no perestal byt' ego snom. I voobshche ch'im by to ni bylo. |tot stul, - on stuchit ladon'yu po svezhevystrugannomu barnomu taburetu, - ne ischeznet, dazhe esli razbudit' vseh zhivyh sushchestv, skol'ko ih tam vo Vselennoj, odnovremenno. I kofejnya nikuda ne denetsya, i Alisin dom na holme, i mosty ostanutsya - voobshche vse. |to i est' samoe interesnoe. Sobstvenno, sama po sebe istoriya - nichego osobennogo, Gorod nash ne ahti kakoe isklyuchenie iz pravil, razve chto novorozhdennyj, tem i horosh. Da i Maks vovse ne edinstvennyj v svoem rode. Ne bozhestvo kakoe-nibud', ya eto imeyu v vidu. - Nu i hvala Magistram! - vosklicaet seroglazaya zhenshchina. - Tol'ko s bozhestvom svyazat'sya mne ne hvatalo... Trisha vpervye slyshit takoe vyrazhenie: "hvala Magistram" - i ponyatiya ne imeet, kto takie eti samye "Magistry", no i tak yasno, chto ono oboznachaet radost' i oblegchenie. Gosti smeyutsya, treshchat bez umolku, terebyat shchenkov tumana, s naslazhdeniem morshchat nosy, prinyuhivayas' k svezhesmolotomu kofe. Horosho, vyhodit, ne byt' bozhestvom! A Trishe do sih por kazalos' - naoborot. Est' nad chem podumat'. No ne sejchas. Potom. - Mnogie goroda - da chto goroda, celye kontinenty, planety, vselennye! - imenno tak i rozhdayutsya, - govorit Frank. - Veshchestvo, iz kotorogo sotkany sny, otlichno podhodit dlya stroitel'stva novyh obitaemyh real'nostej: plastichnoe chrezvychajno i kuda bolee prochnoe, chem mozhet pokazat'sya. Lyudi, sobstvenno, dlya togo tol'ko i nuzhny, chtoby videt' sny, - vnezapno rezyumiruet on. - A zachem by eshche? Gosti nemedlenno umolkayut, chtoby vnimatel'no ego vyslushat'. Vot i vidno, chto ne tak uzh horosho oni znakomy. A to by znali, chto Frank obychno prosto tak boltaet, kak ruchej zhurchit. Nravitsya emu govorit', vot i vse. Murlykat'-to ne umeet! - Zabavno, - prodolzhaet Frank, - lyudi-to dumayut, chto vse samoe vazhnoe proishodit nayavu. Starayutsya igrat' vser'ez, zhit' po pravilam, dobivayutsya chego-to, suetyatsya, zhizn' kladut, ubivayut drug druga, dokazyvaya svoyu pravotu, - smeshnye! S drugoj storony, eto i horosho: kak tol'ko chelovek reshaet, chto kakoe-to delo dlya nego "samoe vazhnoe", on tut zhe ego zaparyvaet, tem ili inym sposobom. Poetomu - da, pust' dumayut, budto zhivut radi vsej etoj chepuhi, kotoraya "nayavu"... Trisha znaet: poka Frank varit kofe, on sposoben govorit' o chem ugodno, s neizmennoj ubeditel'nost'yu. Vspomnit li on svoj monolog polchasa spustya, kogda kofe budet ne tol'ko gotov i razlit po chashkam, no i vypit, - eto, konechno, vopros. Hotya vsyakoe, konechno, byvaet. - A kak byt' s lyud'mi, kotorye ne vidyat snov? Oni, vyhodit, voobshche bessmyslennye? - sprashivaet seroglazaya zhenshchina. Trisha tak i ne uznala, kak ee zovut, a sprosit' pochemu-to stesnyaetsya. Nu, nebos' rano ili pozdno, a obratitsya k nej kto-nibud' po imeni... - Vse bessmyslennye, v tom chisle i my s vami. U Franka est' prostye otvety na vse slozhnye voprosy, kto by somnevalsya! - Drugoe delo, chto sny vidyat vse, - prodolzhaet on. - Naskol'ko osoznanno vedet sebya chelovek vo sne, pomnit li on hot' chto-nibud' nautro - eto ego chastnoe delo. Vopros lichnoj vygody i udovol'stviya: "I chto ya s etogo budu imet'?" YAsno chto: libo pamyat' i opyt, libo vovse nichego. No sny vsem snyatsya. Otvertet'sya ot ispolneniya svoego prednaznacheniya nikomu ne dano. - Kogda-to ty vparival mne, chto osnovnoe prednaznachenie cheloveka - puteshestvovat', zhelatel'no - mezhdu Mirami, - ulybaetsya Maks. - A teper' vyhodit - sny smotret'? CHelovecheskoe prednaznachenie yavno menyaetsya vmeste s tvoim nastroeniem! "Aga, - govorit sebe Trisha. - Soobrazil vse-taki!" - Dumaesh', pojmal menya? - smeetsya Frank. - Obojdesh'sya! Son - eto prosto samyj prostoj sposob puteshestvovat' iz odnoj real'nosti v druguyu. Nekij garantirovannyj minimum. Zalog togo, chto nikto ne ubezhit zavidnoj svoej doli. On dobavlyaet v kofe daveshnij aromatnyj oreh, koricu i zernyshko kardamona. Demonstrativno ignoriruet imbir', kotoryj Trisha pytaetsya podsunut' emu pod ruku. Prodolzhaet s vidimym udovol'stviem: - I vot odni prosto tak shlyayutsya, a drugie s pol'zoj dlya vseh: sochinyayut novye goroda... i novyh lyudej. - I novyh lyudej tozhe? - izumlyaetsya seroglazaya zhenshchina. - Nu da. Uzh tebe-to dolzhno byt' izvestno: samye luchshie lyudi - imenno vydumannye. Ne vsyakaya vydumka, konechno, obrastaet plot'yu, no kogda eto proishodit... O, imenno radi etogo i stoit zhit' beskonechno! Takimi chudesami ne presytish'sya. Gosti ulybayutsya, pereglyadyvayutsya, pozhimayut plechami, molcha berut chashechki s gotovym kofe, usazhivayutsya za stol. Trisha i Frank gostepriimno ustupayut im mesta u okna: pust' lyubuyutsya. - Vy voobshche nadolgo syuda? - sprashivaet Frank, pomogaya Trishe rasstavit' pered gostyami tarelki s goryachim pechen'em, myatnym medom i zasaharennoj drevesnoj listvoj. - Ili tak, mimo shli, zaskochili na minutku? Oni otvechayut horom, odnovremenno i, v sushchnosti, odno i to zhe, tol'ko raznymi slovami. - A chert ego znaet. - Ponyatiya ne imeyu. - Pravil'nyj otvet, - uvazhitel'no govorit Frank. - Priyatno imet' delo s tolkovymi sobesednikami. YA zhe govoryu: samye luchshie lyudi - vydumannye. On umolkaet, daet im nasladit'sya napitkom, i tol'ko potom, kogda opustevshie chashki otstavleny v storonu, seroglazaya zhenshchina nachinaet nabivat' trubku, a Trisha idet k plite, pamyatuya, chto varit' vtoruyu porciyu - ee obyazannost', ob®yavlyaet: - Nadolgo vy ili net, v lyubom sluchae ya vas nikuda ne otpushchu, poka ne rasplatites' za kofe. On u nas dorogoj: kazhdaya chashka stoit horoshej istorii. No, kazhetsya, vam oboim nashe s Trishej gostepriimstvo po karmanu: vy zhe znaete mnogo slavnyh istorij, verno? Imejte v vidu: vsyakaya istoriya hochet stat' rasskazannoj, kak vsyakoe semechko hochet prorasti. Kogda chelovek nosit v sebe slishkom mnogo nerasskazannyh istorij, on nachinaet sutulit'sya, golova ego noet po utram, a sny nachinayut povtoryat'sya - odno i to zhe, iz nochi v noch', sushchij koshmar! No vam povezlo: vy vstretili lyudej, gotovyh slushat' vas beskonechno, hot' tri vechnosti kryadu. Trisha zamiraet ot volneniya, pripodnimaetsya na cypochki, prizhimaet k grudi shkatulku s kofejnymi zernami. Tak, znachit, budut istorii! I, sudya po vsemu, dazhe ne odna - vot ved' kak povezlo! - Vy, chto li, dejstvitel'no hotite slushat' nashu boltovnyu? - Gost' po imeni Maks usham svoim ne verit. - YA-to gotov, mne tol'ko volyu daj, trepat'sya ya mogu kruglosutochno, no... Vam pravda interesno? - Trisha lyubit chuzhie istorii bol'she vsego na svete, - govorit Frank. - Nu i ya ryadom s neyu pristrastilsya. K tomu zhe tebe dejstvitel'no polezno izbavit'sya ot gruza nerasskazannyh istorij, a to sheya po utram skoro nyt' stanet - ili uzhe nachala? YA-to vizhu! Slovom, ty davaj rasskazyvaj. Pervaya istoriya za toboj, a tam poglyadim. - Ladno. Mne by eshche reshit', s chego nachat'... - Togda nachni s istorii, kotoruyu ya tozhe ne znayu, - prosit seroglazaya zhenshchina. - I pozhalujsta, pust' ona ne budet grustnoj. Pechal'nyh rasskazov ya ot tebya uzhe naslushalas', na vsyu ostavshuyusya zhizn'. Nadeyus', s nimi pokoncheno. - Nu, na eto, polozhim, ya i sam nadeyus'. A vot istoriyu, kotoroj ty ne znaesh', mne, pozhaluj, budet neprosto pripomnit'. Hotya... Za to vremya, chto ty zhila v Arvarohe, ya paru raz umudrilsya vputat'sya v dela nastol'ko sekretnye, chto dazhe blizhajshim druz'yam rastrepat' ne mog. Nu a teper'-to uzh tochno mozhno. Mne nynche voobshche vse mozhno, kak pokojniku. - Ne znayu, vse li tebe teper' mozhno, i znat' ne hochu, - uhmylyaetsya Frank. - No imej v vidu, zdes' u nas - samoe podhodyashchee mesto, chtoby razglashat' strashnye tajny i vydavat' chuzhie sekrety. V takoj yunoj, novorozhdennoj, edva zatverdevshej real'nosti vse ne v schet, "ponaroshku", kak govoryat deti. - Togda... - Maks kakoe-to vremya dumaet, potom reshitel'no kivaet: - CHto zh, esli tak, budet vam istoriya, kotoruyu ya dazhe ne nadeyalsya hot' kogda-nibud' rasskazat'. No zdes', pozhaluj, dejstvitel'no mozhno. - Vot i slavno, - ulybaetsya Frank. - Trisha, u tebya gotov kofe? - Siyu sekundu! Ona snimaet dzhezvu s ognya, stavit ee na raskalennyj kraj plity, shchedroj rukoj dobavlyaet imbir', a minutu spustya - chajnuyu lozhku ledyanoj vody. Teper' mozhno razlivat' kofe po chashkam, na dne kotoryh uzhe lezhit zaranee prigotovlennaya smes': med s limonnym sokom. Imenno to, chto nuzhno, chtoby rasskazchik ne ustal, a slushateli - ne zaskuchali. Volshebnyj eliksir, uzh ona-to znaet! Frank stavit na stol pesochnye chasy. Tonkaya sinevataya strujka l'etsya, drozhit, shurshit edva slyshno, no verhnyaya chasha vsegda ostaetsya pochti polnoj, a nizhnyaya - pochti pustoj. Trisha znaet eti ego chasy: teper' vremya dlya sobravshihsya v "Kofejnoj gushche", mozhno skazat', ostanovilos'. To est' oni, konechno, dvigayutsya, razgovarivayut, p'yut kofe i nabivayut trubki, po nikto ne uspeet ni progolodat'sya, ni ustat', kak by dolgo ni tyanulas' beseda. A esli sluchajnyj prohozhij ili staryj drug reshit zaglyanut' na ogonek i voz'metsya za dvernuyu ruchku, on perestupit porog ne ran'she, chem Frank perevernet chasy. Emu tam, na ulice, pokazhetsya, chto on medlil vsego sekundu, a dlya sobravshihsya v dome mogut projti celye sutki. Na divo priyatnye, neobremenitel'nye sutki, no vse-taki. "Vyryt' norku vo vremeni" - tak Frank eto nazyvaet. Smeetsya, konechno. On vsegda nad neyu smeetsya, tut uzh nichego ne podelaesh'. Trisha predstavleniya ne imeet, chto imenno vytvoryaet so vremenem dyadyushka Frank. Ne ponimaet i dazhe dumat' ob etom podolgu ne zhelaet: zhut' kakaya! Prosto znaet, chto tak sluchaetsya vsyakij raz, kogda on stavit na stol svoi pesochnye chasy. Trisha ezhitsya ot straha i zhmuritsya ot radosti: vot ono, opyat' nachalos'! Gost' s lyubopytstvom kositsya na chasy, uvazhitel'no kachaet golovoj, podmigivaet seroglazoj zhenshchine, govorit: "Glyadi, kakaya shtukovina!" - probuet kofe, s udovol'stviem zakurivaet i nakonec nachinaet rasskazyvat'. A Trisha - chto zh, Trisha slushaet. CHUB ZEMLI Istoriya, rasskazannaya serom Maksom iz Eho Nachat', navernoe, sleduet s togo, chto zhizn' moya v tu poru byla prekrasna nastol'ko, chto dazhe moi sobstvennye zerkal'nye otrazheniya ot zavisti bledneli. YA vsego paru let prozhil v voshititel'nom volshebnom mire, kuda byl vzyat zhivym, kak pravednik na nebesa, hot' i ne ponimal tolkom, za kakie takie zaslugi. K tomu zhe ya byl molod - neprostitel'no molod, po slovam moih starshih kolleg - po ushi vlyublen (i lyubim kuda bol'she, chem smel rasschityvat'), okruzhen druz'yami i chudesami, pochti ne bit sud'boj - po krajnej mere, po sravneniyu s nyneshnim polozheniem del - i sovershenno uveren v sobstvennom bezgranichnom mogushchestve. Nemudreno: ya sostoyal na sluzhbe v Malom Tajnom Sysknom Vojske, samoj groznoj organizacii Soedinennogo Korolevstva; i kto by mog podumat', dazhe tam mne shutya udavalos' vse, za chto ya bralsya! SHef Tajnogo Syska, groznyj ser Dzhuffin Halli, ch'e imya povergalo v trepet ne tol'ko prestupnikov, no i smirennyh obyvatelej daleko za predelami nashej stolicy, kazalsya mne udachnym gibridom Gospoda Boga i dobrogo dyadyushki; nemnogochislennye vragi libo priuchalis' est' iz moih ruk, libo rassypalis' v prah prakticheski bez postoronnej pomoshchi; mogushchestvennye starye magi umilyalis' moej soobrazitel'nosti i chut' li ne sorevnovalis' za pravo peredat' mne svoi tajnye znaniya. Eshche by, ser Maks - yunyj koldun-vunderkind, ves' vecher na arene, speshite videt'!.. Mne kazalos' v tu poru, chto Eho, luchshij iz gorodov Vselennoj, priyutil menya dlya sobstvennogo udovol'stviya, kak inye zavodyat v dome kotenka. |tot gorod gladil menya po zagrivku, chesal za uhom, ne zhalel svezhih slivok, lish' by ya ostavalsya veselym i rezvym, emu na radost'. Nu i ya, nado skazat', vpolne sootvetstvoval etim trebovaniyam. Pri vsem pri tom mne hvatalo ne to optimizma, ne to nahal'stva polagat', budto vse eto tol'ko samoe nachalo pochti beskonechno dolgoj schastlivoj zhizni, gde podvig - prosto uvlekatel'nyj sposob nagulyat' appetit, a besprichinnaya pechal' po utram - naihudshaya iz vozmozhnyh nepriyatnostej, chto-to vrode golovnoj boli, izbavit'sya ot kotoroj - minutnoe delo v mire, gde spisok volshebnyh pilyul' kuda dlinnee perechnya rasprostranennyh hvorej. Nemudreno, chto ya tak rezvilsya. Predstav'te sebe mechtatel'nogo, no unylogo molodogo lentyaya, kotoryj rodilsya i vyros v perenaselennom mire, gde srednestatisticheskaya chelovecheskaya zhizn' tyazhela, zato korotka i pochti nepremenno posvyashchena vsyakim skuchnym glupostyam, iz kotoryh kazhdodnevnyj trud radi krova i pishchi - eto eshche samoe osmyslennoe (hot' i izmatyvayushchee) deyanie. I da, vot chto eshche vazhno. Magiya v tom mire - yavlenie ne to chtoby vovse nevozmozhnoe, no iz ryada von vyhodyashchee. Ne povsednevnoe, myagko govorya. Prinyato schitat', chto ee net vovse - tak, skazki dlya idiotov. Stanesh' govorit' o chudesah vsluh i vser'ez, bez snishoditel'noj uhmylki, - proslyvesh' pustogolovym mechtatelem, eto v luchshem sluchae. V principe, mogut i nastoyashchim bezumcem priznat', zaperet' v lechebnicu, travit' pilyulyami, esli budesh' nastaivat' na svoem. Pri vsem pri tom bol'shinstvo tamoshnih obitatelej bolee-menee razumny, ves'ma chuvstvitel'ny i ne nadeleny darom blazhennoj bezzabotnosti, kotoryj mog by oblegchit' ih - to est' nashu - nezavidnuyu uchast'. Nado otdat' mne dolzhnoe: ya byl razumen i chuvstvitelen sverh vsyakoj mery, poetomu zhizn' moya byla sovershenno nevynosima. Kak ni vzdohnesh', kuda ni povernesh'sya, chem ni zajmesh' sebya - a krome besprichinnoj toski i noyushchej boli v grudi slovno by i net nichego. Vprochem, ladno. O nesovershenstvah mira, gde proshli moe detstvo i yunost', ya chasami mogu govorit', no eto pechal'no i skuchno. Dostatochno skazat', chto ya prozhil tam pochti tridcat' let, no tak i ne nauchilsya tolkom igrat' po tamoshnim pravilam. Ne to chtoby oni byli slishkom slozhnymi, prosto toshnilo menya ot takih igr. Nu da, sushchestvoval kak-to, yasno bylo, chto vyzhivu, ne propadu, no budushchee mne risovalos' vpolne bezradostnoe, da i nastoyashchee v luchshie dni kazalos' mne ne bolee chem terpimym. I vdrug, mozhno skazat' ni s togo ni s sego, mne nachinayut snit'sya volshebnye sny: kakoj-to inoj, udivitel'nyj mir, mozaichnye mostovye, oranzhevye fonari, uyutnye traktiry - golova krugom!.. V etih snah surovyj, no obayatel'nyj gospodin po imeni Dzhuffin Halli avansom otveshival mne nezasluzhennye komplimenty, obeshchal novuyu zhizn' i golovokruzhitel'nuyu kar'eru, esli tol'ko ya reshus' pokinut' postyluyu rodinu i perebrat'sya v etot novyj mir navsegda, ne vo sne, a nayavu, "so vsemi potrohami" - tak on vyrazhalsya. Dal mne podrobnuyu instrukciyu, kak tuda popast', - v sobstvennoe snovidenie to est'. V tu poru takaya ideya kazalas' mne, myagko govorya, revolyucionnoj. YA poutru chut' ne rehnulsya, pripomniv podrobnosti, no teryat' bylo nechego, i ya otvazhilsya vypolnit' poluchennye instrukcii. V shtany edva ne nalozhil so strahu, kak do dela doshlo, no nichego, spravilsya. Sovershil pervoe v svoej zhizni puteshestvie mezhdu Mirami, i vse u menya, kak ni stranno, poluchilos'. Tak ya okazalsya v Eho, stolice Soedinennogo Korolevstva Ugulanda, Guglanda, Landalanda i Uriulanda, a takzhe grafstv SHimara i Vuk, zemel' Blagostnogo Ordena Semilistnika, vol'nogo goroda Gazhin i ostrova Murimah. Moj priyatel' iz snovidenij i budushchij shef ne sovral: i zhizn' moya v etom novom mire stala sovsem uzh rasprekrasnoj, i kar'era v Tajnom Syske pod nachal'stvom vse togo zhe sera Dzhuffina Halli slozhilas' - sam sebe zaviduyu! |to pri tom, chto mne vsemu prishlos' uchit'sya s nulya, magii - v pervuyu ochered'. Vyros tam, gde chudesa pochti nevozmozhny, i vdrug okazalsya sredi koldunov, kotorye, ne povorozhiv, stakan vody ne vyp'yut. Odna tol'ko Bezmolvnaya rech' chego stoila. Mne ona kazalas' chem-to vrode umeniya ochen' gromko dumat'. Tak gromko, chtoby tot, k komu ya obrashchayus', uslyshal menya na lyubom rasstoyanii. |to nazyvaetsya "prislat' zov"... Kstati, imenno s Bezmolvnoj rech'yu ya bol'she vsego i namuchilsya. Vse ostal'nye znaniya i umeniya, neobhodimye dlya uspeshnoj sluzhby v Tajnom Syske, davalis' mne ochen' legko. YA by skazal, podozritel'no legko. Slovom, stoilo mne smenit' mesto zhitel'stva, i dela moi tut zhe poshli v goru, da tak stremitel'no, chto ya sam ne uspeval sledit' za sobstvennoj golovokruzhitel'noj kar'eroj v Tajnom Syske. A eto, nado skazat', byla ta eshche kontora. CHut' li ne samaya krutaya organizaciya v Soedinennom Korolevstve - i uzh tochno samaya malochislennaya. |takaya special'naya magicheskaya policiya. Predpolagalos', chto my vsemerom sposobny protivostoyat' komu i chemu ugodno - hot' mogushchestvennym koldunam-izgnannikam, ne stesnyayushchimsya sredi bela dnya primenyat' zapretnuyu magiyu, hot' zhivym mertvecam, hot' krovozhadnym chudovishcham iz inyh Mirov. I my? nado skazat', dejstvitel'no kak-to spravlyalis'. Ne bylo na moej pamyati takogo sluchaya, chtoby my - da ne spravilis'. Eshche i v zhivyh ostavalis', mezhdu prochim, - nailuchshee dokazatel'stvo nashego professional'nogo masterstva. K tomu momen