dnazhdy
poskol'znulsya i sverzilsya vniz (k schat'yu, eto proizoshlo v samom nizu
kolonny, tak chto on lish' nesil'no ushib lokot'). V rezul'tate, s pervym
slivom komponent on opozdal vsego na dvadcat' minut, desyat' iz kotoryh emu
udalos' naverstat' vo vremya zapravki kolonny novoj smes'yu, a drugie desyat'
-- vo vremya sleduyushchej zapravki. Poslednij za rabochij den' sliv komponent on
zakonchil strogo po grafiku.
Odnako iz treh operatorov kolonn grafik vyderzhal lish' odin Franc.
Zaklyuchennye, podvozivshie syr'e, prostaivali, i brigada v celom normu ne
vypolnila. Ih na den' pereveli na polovinnyj paek, a urki ustroili
bezobraznuyu "razborku" s dvumya nevypolnencami, povtorivshuyusya s odnim iz
dvoih eshche i na sleduyushchij den'. Tol'ko v sredu brigada vypolnila normu i,
sootvetstvenno, v chetverg poluchila polnyj paek.
Imenno v etu sredu Franc v pervyj raz ne otdal svoyu porciyu vonyuchej
utrennej kashi Oborvyshu i s容l ee sam.
-- I na etot vopros nam otvetit... ta-ak, kto u nas davno ne otvechal...
zaklyuchennyj 14/21/17/2.
-- My dolzhny dumat' o svoih oshibkah, gospodin Pedagog.
-- Kakih imenno oshibkah, zaklyuchennyj?
-- |-e... m-m-m... ne znayu, gospodin Pedagog.
-- Idiot! Skol'ko raz govorit': "Blagodarnyj zaklyuchennyj dolzhen dumat'
o svoih proshlyh oshibkah, ibo togda on ne povtorit ih v budushchem". Povtoryaj
tri raza... nu-u?!
-- Slushayus', gospodin Pedagog. Blagodarnyj zaklyuchennyj dolzhen dumat' o
svoih proshlyh oshibkah, ibo togda on... e-e... ne povtorit ih v budushchem.
Blagorodnyj zaklyuchennyj dolzhen dumat' o svoih oshibkah, ibo togda...
-- Kretin! Tri dnya karcera!
Na himii ih brigada prorabotala do konca nedeli, a potom ih pereveli v
odin iz mehanicheskih cehov, k konvejeru, i eto okazalos' huzhe vsego. Po
konvejeru polzli ostovy kakih-to mehanizmov neizvestnogo naznacheniya -- v
obyazannosti Franca vhodilo prikreplyat' k nim elektromotory. Rabota vklyuchala
v sebya chetyre operacii:
1) snachala on dostaval motor iz yashchika i ustanavlival v nuzhnuyu poziciyu
na stanine mehanizma;
2) potom, vyrovnyav sootvetstvuyushchie otverstiya v korpuse motora i
stanine, prodeval bolty i nazhivlyal gajki;
3) zakruchival gajki pri pomoshchi gaechnogo klyucha;
4) i, nakonec, nazhimal knopku, uvedomlyaya dispetchera o svoej gotovnosti
k sleduyushchemu progonu.
Rabotaya na himii, Franc ne ispytyval nikakih trudnostej s koncentraciej
vnimaniya. Emu prihodilos' nepreryvno sortirovat' postupavshuyu informaciyu i na
ee osnove prinimat' resheniya -- postoronnie mysli prosto ne prihodili v
golovu. U konvejera zhe dumat' bylo ne nuzhno, i Franc postoyanno sbivalsya s
tempa, lovya sebya na myslyah o Tane, o svoej byvshej rabote, o syne, o
vzaimootnosheniyah mezhdu muzhikami, urkami i ohranoj... slovom, o chem ugodno,
tol'ko ne o zakruchivanii gaek. Odin raz iz-za nego konvejer dazhe zaderzhalsya,
i pomoshchnik brigadira -- zarosshij borodoj do glaz muzhik po klichke "Oguzok" --
sdelal emu v'edlivoe zamechanie (brigadir i ostal'nye urki na rabotu v
mehanicheskie i himicheskie ceha ne vyhodili). Posle obedennogo pereryva Franc
koncentrirovalsya na rabote izo vseh sil -- chto prineslo svoi plody, i Oguzok
otstal. Kak i v sluchae "polya", k pyatnice u Franca vyrabotalsya avtomatizm,
pozvolyavshij vypolnyat' primitivnye konvejernye operacii bystro i ne dumaya.
Odnako so sleduyushchej nedeli ih pereveli v odin iz pishchevyh cehov, i
nenavistnaya tyuremnaya dejstvitel'nost' vnov' zavladela ego myslyami.
Za posleduyushchie dva s polovinoj mesyaca ih brigada rabotala v chetyreh
raznyh mehanicheskih cehah, v odnom shvejnom, v dvuh himicheskih, v dvuh
pishchevyh, plyus ih dvazhdy gonyali na "pole". I nigde bolee nedeli oni ne
zaderzhivalis'. Nikakih prichin, krome podavleniya myshleniya zaklyuchennyh, v etoj
cheharde Franc usmotret' ne mog. V konce koncov, tverdili zhe im na
teoreticheskih, chto, "esli ty ne mozhesh' dumat' ob ispravlenii svoih oshibok,
-- ne dumaj ni o chem".
-- 17-yj sektor Vtorogo YArusa podrazdelyaetsya na 64 potoka,
sootvetstvuyushchie 64-em etazham v ego vertikal'noj strukture. |tazhi numeruyutsya
ot poverhnosti pochvy vglub', tak chto 64-yj etazh yavlyaetsya naibolee gluboko
raspolozhennym. Plyus 12 proizvodstvennyh etazhej. Zapisali?... CHto tebe,
19/21/17/2?
-- Menya gospodin Nastavnik kak-to raz s soboj na sklad brali, tak my
togda azh na 78-oj etazh opuskalis'.
-- Ne moglo takogo byt', 19-yj, ne moglo byt' nikogda -- potomu chto v
uchebnike sovsem drugoe napisano. A ezheli ne perestanesh' ty durackie voprosy
zadavat', to sidet' tebe v karcere dvoe sutok, -- vot ved' kakaya grustnaya
istoriya poluchaetsya. Usvoil?
-- ...
-- NE SLYSHU!
-- Usvoil...
-- Nu i lady... A teper' zajmemsya povtoreniem: kto mne otvetit,
skol'kimi koridorami prorezan 29-yj Sektor s severa na yug?
Vpechatlenie, chto rabota pridumana im v nakazanie, podtverzhdalos' eshche i
tem, chto konechnyj produkt ee byl vsegda neyasen. V himicheskih cehah,
naprimer, nikto nikogda ne znal, chto yavlyaetsya syr'em i chto poluchaetsya v
rezul'tate. V instrukciyah po ekspluatacii nikogda ne privodilos' himicheskih
formul ili nazvanij veshchestv: vse imenovalos' "syr'evymi komponentami" i
"rezul'tiruyushchimi komponentami" s pribavleniyami poryadkovogo nomera. V
mehanicheskih cehah Francu ni razu ne dovelos' uvidat' rezul'tata ih
deyatel'nosti v zakonchennom vide: kak pravilo, lenta konvejera uhodila skvoz'
proem v stene v sosednij ceh, a inogda polusobrannye mehanizmy peregruzhalis'
s konvejera na avtokary i uvozilis' v neizvestnom napravlenii ohranoj. Bolee
togo, odnazhdy Francu dovelos' razbirat' kakie-to mashiny na sostavnye chasti
(chto ideal'no ob座asnyalo by proishodivshee), odnako po slovam zaklyuchennyh so
stazhem takie sluchai proishodili chrezvychajno redko.
Na polevyh rabotah on ni razu ne videl normal'nyh ovoshchej i fruktov --
ogurcov, pomidorov ili, skazhem, yablok. Dazhe bolee ekzoticheskie, no vse zhe
myslimye kul'tury -- takie, kak hurma ili papajya, -- byvali v redkost'. CHashche
vsego zaklyuchennye rabotali na plantaciyah zelenyh gribov, o kotoryh do
pribytiya na Vtoroj YArus nikto i slyhom ne slyhival. Bolee togo, griby eti
byli yadovity (uzhe pri France nedoverchivyj zaklyuchennyj po prozvishchu
"Pripadochnyj", poprobovav ih, dolgo muchilsya zhivotom). Drugim tipichnym
predstavitelelem mestnogo sel'skogo hozyajstva yavlyalsya madagaskarskij dur'yan,
vonyavshij huzhe utrennej kashi i potomu prakticheski nes容dobnyj. Ni korov, ni
ovec, ni svinej zdes' ne derzhali, zato v izobilii imelsya afrikanskij
borodavochnik; edinstvennoj zhe domashnej pticej yavlyalas' neschastnaya polyarnaya
kuropatka, vyrazhavshaya svoe nesoglasie s mestnym zharkim klimatom
nemiloserdnym morom.
Na teoreticheskih zanyatiyah pedagogi ob座asnyali, chto "ispravlyayushchaya
blagodarnogo zaklyuchennogo rabota imeet svoim pobochnym rezul'tatom snabzhenie
Pervogo, Vtorogo i Tret'ego YArusov cennymi produktami pitaniya i
promyshlennymi tovarami". Esli eto i bylo pravdoj, to tol'ko v otnoshenii
Tret'ego YArusa, ibo ni odin iz zaklyuchennyh ni odnogo produkta mestnogo
proizvodstva ni na Pervom, na na Vtorom YArusah ne vidal.
-- Vse zh, bratva, nikak ya ne pojmu, otkudova ta kartoshka beretsi, chto
nam na uzhin dayut'? Dyk ne rastet' ona zdesya, verno?
-- A vse ostal'noe ponimaesh', Oborvysh? Naprimer, otkuda voobshche VSE
beretsya -- i zdes', i na Pervom YAruse?
-- YA pro Pervyj YArus ne znayu nichavo, Pripadochnyj, -- ya i probyl-to tam
vsyavo poldnya. A vot zdesya uzhe desyatyj godok mayus', a pro kartoshku nikak
skumekat' ne mogu. Ezheli, skazhem...
-- Pripadochnyj! Oborvysh! A nu, murla zatknut', svolochi, -- Dron zasnul!
Teoreticheskie zanyatiya Franc nenavidel vsemi fibrami dushi.
Vo-pervyh, oni otnimali edinstvennyj vyhodnoj, voskresen'e. Vo-vtoryh,
na teoreticheskih zaklyuchennyh zastavlyali zapominat' kuchu vsyakoj erundy. A
v-tret'ih -- i eto razdrazhalo bolee vsego -- vo vremya zanyatij prihodilos'
delat' vid, budto ty soglasen so vsej toj chush'yu, kotoruyu nesli pedagogi.
Prosto ne sporit' bylo nedostatochno: Ustav Zaklyuchennogo treboval nalichiya v
glazah "vyrazheniya soglasiya", prichem traktovka etogo termina ostavlyalas' na
usmotrenie prepodavatelej. Tak chto prihodilos' libo dejstvitel'no
soglashat'sya (chto i vpravdu vsegda otrazhaetsya v glazah), libo zhe byt'
pervoklassnym licedeem. V samom krajnem sluchae shodilo vyrazhenie tupogo
neponimaniya (chem i probavlyalos' bol'shinstvo zaklyuchennyh), odnako
symitirovat' ego Franc ne mog. V rezul'tate, on otsidel v karcere v obshchej
slozhnosti pyat' sutok, prezhde chem sumel dovesti vyrazhenie svoego soglasiya do
trebuemogo urovnya.
Teoreticheskie zanyatiya zanimali pochti vse voskresen'e s 8-i utra do 8-i
vechera s chasovym pereryvom na obed; do obeda s nimi zanimalis' pedagogi,
posle obeda zaklyuchennye gotovili domashnee zadanie. Iz shesti doobedennyh
chasov chetyre otvodilis' na filosofskie discipliny (teoriyu ispravleniya
oshibok, teoriyu ispravleniya zaklyuchennyh, teoriyu blagodarnosti i teoriyu
neobhodimosti ohrany), ostavshiesya dva -- na tehnicheskie kursy (geografiyu
sel'skohozyajstvennyh ugodij Vtorogo YArusa i gorizontal'nuyu strukturu Vtorogo
YArusa). Filosofskie predmety schitalis' nepreryvno razvivayushchimisya, a potomu
izuchalis' nepreryvno -- iz goda v god, iz mesyaca v mesyac, kazhdoe
voskresen'e. Na praktike, odnako, nepreryvnoe razvitie svodilos' k
postoyannomu izmeneniyu formulirovok, chto delalo poslednie isklyuchitel'no
trudnymi dlya zapominaniya. Tak, uzhe pri France v opredelenii celej
blagodarnosti slovo "doblestnaya" bylo zameneno slovom "bditel'naya"
("...zaklyuchennyj blagodaren bditel'noj ohrane za chuvstvo nadezhnoj
zashchishchennosti..."), iz-za chego dobraya polovina ih kamery pobyvala v karcere.
CHto zhe kasaetsya tehnicheskih kursov, to oni cheredovalis'. V proshlyj
semestr, naprimer, ih Potoku chitali vertikal'nuyu strukturu Vtorogo YArusa i
social'nyj sostav zaklyuchennyh (Franc zastal lish' samyj konec zanyatij, a
potomu ot ekzamenov byl osvobozhden). Kak i v filosofskih disciplinah,
material v tehnicheskih kursah byl polnym bredom, odnako "harakter"
bredovosti otlichalsya v korne. K primeru, uvidev v uchebnike po social'nomu
sostavu tablicu s procentnym raspredeleniem zaklyuchennyh po professiyam, Franc
mashinal'no slozhil vse chisla i poluchil... 134.9%. Udivivshis', on stal
proveryat' drugie tablicy -- i ni v odnoj ne poluchil trebuemyh 100%! Ponachalu
nikakoj zakonomernosti on prosledit' ne mog, ibo chisla poluchalis' samye
haoticheskie (inogda bol'she sta, inogda men'she), -- i tak bylo do teh por,
poka on ne natknulsya na tablicu s raspredeleniem zaklyuchennyh po polam:
Pol Procentnyj sostav
Muzhchiny 100%
ZHenshchiny 25%
posle chego situaciya proyasnilas': procent muzhchin byl zachem-to umnozhen na 2, a
procent zhenshchin -- razdelen na 2. Franc proveril svoyu dogadku na drugih
tablicah i ubedilsya v ee pravil'nosti: vse chisla byli uvelicheny ili
umen'sheny vdvoe.
Zachem zaputyvalis' statisticheskie dannye, Franc ne ponimal -- tak zhe,
kak ne ponimal celi sistematicheskih iskazhenij geograficheskih svedenij o
sel'skohozyajstvennyh ugod'yah Vtorogo YArusa. Sravnivaya svoi sobstvennye
nablyudeniya vo vremya polevyh rabot s kartami iz uchebnika, on ustanovil, chto
kartofel'noe pole na karte vsegda oznachaet gribnoe pole v real'nosti,
yablonevye sady sootvetstvuyut plantaciyam dur'yana i tak dalee. Bolee togo, v
nekotorye karty byli zachem-to vneseny nelinejnye iskazheniya masshtaba!
-- A ya vam govoryu, Starosta, chto rozovyj u nego nos, a ne belyj. Rano
eshche ukol delat', tak puskaj polezhit.
-- Tak ved' BLEDNO-rozovyj, gospodin Doktor, a? Nu, prover'te eshche raz,
pozhalujsta, bol'she chasa uzhe vsej kamere pokoya netu.
-- Nichego podelat' ne mogu, Starosta. Kak okonchatel'no pobeleet --
pozovite eshche raz.
Pedagogov v ih Potoke bylo pyatero -- chetyre "filosofa" i odin
"tehnar'", chitavshij vse tehnicheskie discipliny srazu.
1) Teoriyu ispravleniya oshibok prepodaval toshchij muzhchina let pyatidesyati s
prostovatoj fizionomiej i zhidkoj shevelyuroj neopredelennogo cveta (ili zhe on
byl lysyj? -- Franc zabyval ego lico, lish' tol'ko otvodil glaza v storonu).
Pravaya ruka etogo pedagoga visela, paralizovannaya, u poyasa: lokot' sognut,
mizinec i bol'shoj palec stradal'cheski ottopyreny. Govoril on medlenno i s
rasstanovkoj, v izobilii vstavlyaya samodel'nye poslovicy ("Ryba gniet s
golovy, a kamera so starosty" i tomu podobnoe). On obladal lish' odnim
polozhitel'nym kachestvom -- fantasticheskoj glupost'yu, delavshej ego ne takim
opasnym.
2) Pro prepodavatelya teorii neobhodimosti ohrany govorili, chto on
byvshij voennyj: eto byl vysokij, eshche ne staryj blondin s korotkimi kurchavymi
volosami, chetkimi dvizheniyami i zychnym golosom. Pomimo sklonnosti k
soldatskomu yumoru i krepkim vyrazheniyam, on otlichalsya strastnoj lyubov'yu k
goryachitel'nym napitkam. Alkogol', odnako, nikak ne skazyvalsya na koordinacii
ego dvizhenij i proyavlyalsya lish' v bleske glaz i bessmyslennyh rassuzhdeniyah na
obshchie temy. V redkie trezvye dni etot pedagog byval ne v duhe i obil'no
rassypal nakazaniya vne vsyakogo sootvetstviya s pregresheniyami vinovnikov.
Zaklyuchennye pogovarivali, chto ego skoro uberut za p'yanstvo i neser'eznoe
otnoshenie k sluzhebnym obyazannostyam.
3) Prepodavatel' teorii ispravleniya zaklyuchennyh pereshel na
pedagogicheskuyu rabotu sovsem nedavno i postoyanno hvastalsya, chto ranee
rabotal uchenym-issledovatelem. |to byl dorodnyj dedushka let shestidesyati s
glupym lunoobraznym licom, v massivnyh urodlivyh ochkah; belyj mundir visel
na nem, kak meshok. Vse bez isklyucheniya voprosy iz lyubogo razdela uchebnika on
svodil k "roli molchalivogo obdumyvaniya oshibok v global'noj teorii
ispravleniya" -- chto, vidimo, yavlyalos' predmetom ego bylyh issledovanij. Po
sravneniyu s ostal'nymi prepodavatelyami, on byl dovol'no dobrodushen i nikogo
ne otpravlyal v karcer bez krajnej na to neobhodimosti.
4) Lichno dlya Franca prepodavatel' teorii blagodarnosti byl huzhe vseh;
da i sam ego predmet, obosnovyvavshij, pochemu zhertvy dolzhny blagodarit' svoih
muchitelej, kazalsya naibolee unizitel'nym. Ostrye malen'kie glazki,
prilizannye volosy i odutlovatye shcheki delali etogo pedagoga pohozhim na
melkoe hishchnoe zhivotnoe; on bditel'no sledil za vyrazhenim soglasiya v glazah
zaklyuchennyh i bezzhalostno otpravlyal provinivshihsya v karcer (iz pyati sutok,
otsizhennyh Francem, chetyre dal on). On byl chut' poumnee ostal'nyh pedagogov
i, pohozhe, pochuvstvoval Francevo otnoshenie k sebe -- chto, po slovam opytnyh
zaklyuchennyh, sulilo poslednemu krupnye nepriyatnosti v blizhajshem zhe budushchem.
5) Prepodavatel' tehnicheskih disciplin otnosilsya k svoim obyazannostyam
formal'no. Otbubniv lekciyu, on zadaval voprosy po projdennomu materialu,
raspredelyal nakazaniya zaklyuchennym, ploho vyuchivshim urok, i srazu zhe uhodil
rashlyabannoj pohodkoj nichego ne zhelayushchego cheloveka. |ntuziazma,
svojstvennogo ostal'nym prepodavatelyam, u nego ne bylo ni na grosh, i pochemu
ego terpeli v kachestve pedagoga, nikto ob座asnit' ne mog.
-- Togda ya emu i govoryu: "Ty zachem, padla, zdes' steny obtiraesh'? YA zh
tebya s govnom tvoim s容m!" A on mne: "Izvinite, gospodin Modzhahed, ya vas ne
zametil". Nu, ya emu togda vmazal... on, blya, u menya pyat' sazhen po vozduhu
letel, prezhde chem v stenku...
-- Ty luchshe hodi davaj, Modzhahed. A to ves' lichnyj sostav zamanal,
mudila greshnyj...
-- YA -- mudila? Ah ty s-su...
-- Modzhahed! CHirej! SHa! Past' porvu oboim...
Hotya pedagogi formal'no schitalis' chlenami vnutrennej ohrany i,
sootvetstvenno, nosili belye mundiry, mezhdu nimi i nastoyashchej ohranoj byla
bol'shaya raznica. Prezhde vsego, vneshnyaya: v ohrannikah sluzhili tol'ko krepkie
molodye rebyata, pohozhie drug na druga, kak rodnye brat'ya. Lic ih Franc ne
razlichal, ibo vse oni veli sebya sovershenno odinakovo -- zlobno i po-hamski,
a pri lyubom neposlushanii ili prosto nesoglasii, ne zadumyvayas', puskali v
hod kulaki. Voobshche zhe ohrana vosprinimalas' zaklyuchennymi kak odno iz
proyavlenij prirody -- kak kislotnyj dozhd' ili zagryaznenie rek kanalizaciej
-- a potomu obid na nee ne derzhalos'.
Vtoroj YArus obsluzhivali ohranniki dvuh tipov, razlichavshiesya cvetom
uniformy. CHernomundirnaya vneshnyaya ohrana zanimalas' konvoirovaniem
zaklyuchennyh na rabotu, a takzhe priemkoj novichkov, postupavshih s Pervogo
YArusa. Ko vnutrennej ohrane (odetoj v belye mundiry) otnosilis' ohranniki,
podderzhivavshie poryadok v zhilyh pomeshcheniyah; pedagogi; nastavniki; Medicinskaya
Sluzhba i Sluzhba Bezopasnosti. Pro poslednyuyu sredi zaklyuchennyh hodili samye
uzhasnye sluhi (ne podkreplyaemye, pravda, nichem, krome ugrozhayushchego vyrazheniya
lic upolnomochennyh po bezopasnosti). Sredi vsego prochego pogovarivali, chto
Sluzhba Bezopasnosti navodnila kamery stukachami, vsledstvie chego vyrazhat'
vsluh svoe nedovol'stvo (po lyubomu povodu) schitalos' opasnym. Tem ne menee,
dva ili tri raza Franc slyshal, kak drugie zaklyuchennye otkryto rugali mestnye
poryadki, odnako, bylo li to popytkoj provokacii ili glupoj neostorozhnost'yu,
on ne ponyal. Tak ili inache, Sluzhba Bezopasnosti zanimala celyh tri etazha v
ih podzemnom labirinte, i chem oni tam zanimalis', nikto ne znal.
Edinstvennym poverhnostnym proyavleniem ih deyatel'nosti byli regulyarnye, raz
v nedelyu, besedy, provodimye upolnomochennymi po bezopasnosti i zapolnennye
boltovnej o povyshenii bditel'nosti.
-- Vot ty mne skazhi, Koryaga, ezheli takoj umnyj: nu, zachem oni nas
entimi fizkul'turnymi zanyatiyami muchayut'? Ved' i tak ele-ele nogi taskaem, a
tut begaj po zalu, da podtyagivajsya na turnike kazhdyj bozhij den'...
-- Otstan', Oborvysh. Nadoelo.
-- CHivo "otstan'"?... A mozhet', u menya ot entogo bega sapogi nogi
natirayut'?
Probyv nekotoroe vremya na Vtorom YAruse i privedya svoi privychki v
sootvetstvie s mestnymi nravami, Franc s udivleniem obnaruzhil, chto
stolknovenij s ohranoj u nego bolee ne sluchaetsya. Ego budto neslo vniz po
reke -- on sledoval izgibam rusla, a techenie tashchilo ego po glubokim mestam
vdali ot podvodnyh kamnej i krutyh beregov. S urkami, odnako, tak ne
poluchalos' -- prodolzhaya rechnuyu analogiyu, Franc sravnival ih s plavayushchimi v
vode piyavkami. Huzhe togo: oni ne vsegda byli predskazuemy i zachastuyu
dejstvovali proizvol'no.
Vprochem, imelis' i nekotorye zakonomernosti.
Naprimer, urki nikogda ne rabotali, i dazhe ne vyhodili na rabotu ni v
himicheskie, ni v mehanicheskie, ni v shvejnye ceha. Vo vremya polevyh rabot oni
obychno igrali v karty, razvalyas' na solnyshke i ukradkoj ot ohrany zhuya frukty
(esli eto proishodilo na plantaciyah hurmy ili papaji), a takzhe ispolnyali
rol' nadsmotrshchikov. V pishchevyh cehah oni, v svobodnoe ot kart vremya, shnyryali
povsyudu v nadezhde ukrast' chto-libo iz s容stnogo (tu zhe papajyu ili hurmu, no
v konservirovannom vide).
V ih kamere bylo chetvero urok:
1) Glavarem schitalsya Dron -- nemnogoslovnyj chelovek neyasnoj
nacional'nosti (iz vseh urok on odin govoril po-anglijski pravil'no, hotya i
s sil'nym vostochnoevropejskim akcentom). Po otnosheniyu k "muzhikam" Dron
derzhalsya vysokomerno i obrashchalsya k nim tol'ko s prikazaniyami,
preduprezhdeniyami, ugrozami ili voprosami po delu. Nesmotrya na to, chto on byl
yavnym iniciatorom izbieniya Franca za nevypolnenie normy, tot predpochital
imet' delo imenno s Dronom: glavar' urok, po krajnej mere, sledoval
formal'nym pravilam, usvoiv kotorye, dal'nejshih poboev mozhno bylo izbezhat'.
2) Vtorym v ierarhii urok shel Modzhahed -- molodoj afganec s morshchinistym
licom nezdorovogo temno-korichnevogo cveta. On, kazalos', sostoyal iz odnih
nervov i mgnovenno vpadal v razh, esli kto-libo iz zaklyuchennyh nizshih kast
delal chto-to nepravil'noe.
3) Tret'im shel CHmon -- zdorovennyj yuzhnoafrikanskij zulus s tupym i
zhestokim licom. Bol'she vsego on lyubil vspominat', kak, zhivya v Soueto,
uchastvoval v nabegah na storonnikov Afrikanskogo Nacional'nogo Kongressa i
rezal vseh podryad, vklyuchaya zhenshchin, starikov i detej. Rasskazyvat' ob etom on
mog beskonechno, smakuya mel'chajshie podrobnosti, i, esli ne udavalos'
zaruchit'sya vnimaniem ostal'nyh urok, on zastavlyal slushat' sebya "muzhikov" ili
dazhe "pidorov". Odnako naibolee vnimatel'nuyu auditoriyu on, sam togo ne
podozrevaya, nashel vo France, kotoryj vnikal v ego rasskazy v tshchetnyh
popytkah ponyat', do kakogo zverstva mozhet dojti chelovek, ne dogadyvayas', chto
postupaet ploho. Samym zhe udivitel'nym v rasskazah CHmona bylo polnoe
otsutstvie skvernosloviya (vo vseh ostal'nyh sluchayah rech' ego napolovinu
sostoyala iz rugatel'stv) -- Franc ne mog ob座asnit' etot fenomen ni s kakoj
tochki zreniya.
4) Naibolee pridirchivym i vrednym po otnosheniyu k zaklyuchennym iz nizshih
kast byl CHirej -- suetlivyj arab let tridcati. On takzhe yavlyalsya glavnym
istochnikom svar mezhdu samimi urkami; odnako, ne otlichayas' smelost'yu, vsegda
ustupal pervym, ne dovodya delo do mordoboya.
-- A posle lekcii, mudaki, vo vremya obedennogo pereryva budet fil'm.
-- Kakoj fil'm, gospodin Pedagog?
-- "YAjca nad propast'yu"! Ha-ha-ha! Ga-ga-ga!
CHetvero urok ih kamery byli nastol'ko razlichny, chto nikakih obshchih chert,
otlichavshih ih ot ostal'nyh zaklyuchennyh, Franc vydelit' ne mog. Fizicheskaya
sila, naprimer, principial'noj roli ne igrala (Dron i CHirej ne proizvodili
vpechatleniya fizicheski sil'nyh lyudej); intellekt imel eshche men'shee znachenie
(vse urki, krome Drona, byli zakonchennymi degeneratami). Hitrost' Drona i
CHireya ne soglasovyvalas' s detskim prostodushiem CHmona; tot zhe CHmon, da i
CHirej tozhe, ne obladal bol'shoj siloj haraktera. Edinstvennym obshchim kachestvom
byla bezzhalostnost' -- odnako Oguzok, naprimer, ne prinadlezha k urkam,
nichut' im v etom ne ustupal.
Tak chto, kakie kachestva otlichali urku ot muzhika, Franc ne ponimal.
-- I opyat' povtoryu: bditel'nost', bditel'nost' i eshche raz bditel'nost'!
A pochemu, sprashivaetsya? Da potomu, chto, hot' ohrana nasha doblestnaya i ne
dremlet, a Sluzhba Bezopasnosti svoe delo oh kak znaet, no vse ravno vrag
zubovnyj podnimaet golovu zmeinuyu! I okazat'sya on mozhet v lyuboj moment sredi
vas, a potomu i bdet' vy dolzhny nedremanno... chto tebe opyat', 11-yj?
-- Mozhno vyjti, gospodin Upolnomochennyj?
-- Net, nel'zya, 11-yj, nel'zya tebe vyhodit', poka ya instruktazh ne
zakonchu. Poterpi chutok. Ta-ak, o chem bish' ya? A-a, bditel'nost'... Tak vot,
vse my...
Kogda novichok s Pervogo YArusa okazyvalsya v kamere, on avtomaticheski
popadal v kastu muzhikov, odnako dlya togo, chtoby ostat'sya v muzhikah, nuzhno
bylo prilozhit' nemalye usiliya. V kachestve pervogo ispytaniya obychno
ispol'zovalsya ritual "staskivaniya sapog": odin iz urok, razvalyas' na svoej
posteli, podzyval novichka, soval emu pod nos svoi nogi i prikazyval stashchit'
sapogi. Esli tot otkazyvalsya, ego izbivali, no zato potom ostavlyali v
otnositel'nom pokoe, i on stanovilsya polnopravnym muzhikom. Odnako v
bol'shinstve sluchaev novichok, uboyavshis' ugroz, podchinyalsya, chto sluzhilo
signalom k dal'nejshim unizheniyam: ego zastavlyali stelit' urkam postel', pet'
pesni, plyasat' chechetku, chesat' pyatki na son gryadushchij, stirat' gryaznoe bel'e
i tak dalee. V konce koncov, novichka poprostu nasilovali (gomoseksualizm v
kamerah procvetal), i on bezvozvratno perehodil v nizshuyu kastu -- pidorov.
Poslednim prihodilos' huzhe vsego: pomimo urok, oni podchinyalis' eshche i
nekotorym muzhikam, v tom chisle pomoshchniku brigadira Oguzku i staroste
(zaklyuchennomu s krasnorechivym prozvishchem "Vonyuchka"). ZHizn' pidorov byla polna
unizhenij: v stolovoj oni sideli za otdel'nym stolom, ibo schitalis'
nechistymi, v dushe mylis' poslednimi, zaklyuchennye iz vysshih kast chasto
otbirali u nih edu. A glavnoe, v otlichie ot muzhikov, oni v principe ne mogli
uluchshit' svoego statusa, i popadali v pidory navechno.
Na vseh etapah, krome poslednego, process "opuskaniya" byl obratim,
odnako sopryazhen vse s bol'shimi i bol'shimi poboyami. Prakticheski zhe poluchalos'
tak, chto zaklyuchennye-muzhiki, ostanavlivayas' na kakoj-libo stadii, ostavalis'
v etom statuse navsegda: Oborvysh, naprimer, okazyval urkam lyubye
"neseksual'nye" uslugi, vklyuchaya stirku noskov; Pripadochnyj tol'ko begal po
porucheniyam; Kitaec, krome poruchenij, regulyarno ubiral za urok ih posteli; a
vot zdorovennyj zaklyuchennyj po prozvishchu Bugaj ne delal nichego.
Franc, v konechnom schete, tozhe zasluzhil sebe pravo na nezavisimost',
odnako dalos' emu eto dorogoj cenoj -- ibo on "provalil" ritual staskivaniya
sapog. Ne ponyav pochti nichego iz togo, chto skazal emu Modzhahed, Franc lish'
ulovil, chto ego prosyat pomoch', -- chto on i sdelal, podumav eshche, chto etot
zaklyuchennyj s nezdorovym cvetom lica, pohozhe, bolen. V dva sleduyushchih dnya
Franc tak i tak poluchal svoyu porciyu kak "nevypolnenec", a vot na tretij
den', k nemu podoshel CHirej i, tknuv v lico paru gryaznyh noskov, prikazal
postirat'. Franc, odnako, uzhe nasmotrelsya mestnyh obychaev -- i molcha
ottolknul urkinu ruku. "Ah ty padla, -- veselo vskrichal CHirej, -- ya zh tebya
sejchas..." -- i vlepil Francu poshchechinu. Starayas' ostavat'sya spokojnym, tot
medlenno vstal... nakonec-to vrag stoyal pryamo pered nim, a glavnoe,
ostal'nye urki na pomoshch' ne pospevali! I togda Franc udaril podonka v lico
-- v glazah CHireya proletela gamma chuvstv ot udivleniya k ispugu, on popyatilsya
nazad. Franc udaril ego eshche raz -- tot upal, grohnuvshis' zatylkom o taburet,
skorchilsya na polu i zamer. Iz pod golovy ego nachala rastekat'sya krov'. Stoya
nad urkoj, Franc ne ponimal, chto nado delat': "Gospodi, neuzhto ya ego ubil?"
-- podumal on. On naklonilsya nad CHireem, chtoby proverit' pul's, kak vdrug
ego samogo udarili szadi po zatylku (vidimo, drugoj taburetkoj), i on ruhnul
bez pamyati poverh lezhavshego na polu urki.
Ochnulsya on, kak voditsya, lezha u sebya na krovati, i pervym delom
svesilsya vniz, chtoby posmotret' na CHireya (ch'ya kojka raspolagalas'
nepodaleku). Tot, slava Bogu, byl zhiv i otvetil emu zlobnym vzglyadom.
Odnako, pomimo zloby, v etom vzglyade prosvechival strah, i Franc ponyal, chto
oderzhal zdes' svoyu pervuyu pobedu.
Za otkaz vypolnyat' prikazaniya urki izbivali ego eshche dva raza, i v oboih
sluchayah Franc uspeval udarit' kogo-nibud' iz nih pervym: odin raz Modzhaheda
(kotoryj sladostno pokatilsya po polu), drugoj raz -- CHmona (kotoryj
pokachnulsya, a potom dal takoj sdachi, chto u Franca podkosilis' nogi). Posle
etogo ego ostavili v pokoe, i Franc stal polnopravnym muzhikom.
-- Kamera 21/17/2! Na vechernyuyu progulku shago-o-om mar-r-rsh! Raz...
araz... araz-dva-tri-i-i... Raz... araz... araz-dva-tri-i-i...
-- Ty vot mne skazhi, Patlatyj, za kakim hrenom oni nas po entim
koridoram vokruh kamery gonyayut'? Kakaya zh eto, na her, progulka?
-- Otstan', Oborvysh, nadoelo... Desyat' let zdes' torchish', a vse
udivlyaesh'sya...
-- |j!... Razgovorchiki v stroyu, svolochi!... Raz... araz...
araz-dva-tri-i-i...
Na Vtorom YAruse Franc poluchil, nakonec, opredelennyj otvet na vopros o
vozmozhnosti "vtoroj smerti" (smerti v zagrobnom mire) -- on ee poprostu
uvidel. Kak-to raz, v himicheskom cehu on stal svidetelem neschastnogo sluchaya:
odin iz zaklyuchennyh 22-go Potoka, rabotavshego po-sosedstvu, poskol'znulsya na
stupen'kah rektifikacionnoj kolonny i upal vniz s vysoty pyatnadcati metrov.
Franc podbezhal k nemu odnim iz pervyh, odnako sdelat' nichego ne smog: cherep
neschastnogo byl raskolot, i posle korotkoj agonii tot umer.
Vprochem, vozmozhnost' vtoroj smerti i tak kazalas' ochevidnoj -- stoilo
lish' posmotret' na mir unizheniya i stradanij, okruzhavshij Franca. CHto moglo
zastavit' zaklyuchennyh povinovat'sya svoim muchitelyam, kak ne strah smerti?
Strah boli, sopryazhennoj so smert'yu, byl vazhen, no ne principialen:
samoubijstvo moglo by izbavit' ot muchenij bystro i bezboleznenno. Odnako
mysl' ob otnyatii sobstvennoj zhizni kazalas' Francu nepriemlemoj -- da i
ostal'nym zaklyuchennym, vidimo, tozhe. CHto eto bylo: ostavshijsya ot proshloj
zhizni instinkt samosohraneniya ili zamysel togo, kto vse eto pridumal?... Tak
ili inache, no zagadka chelovecheskoj smerti okazalas' ne razreshena, a
otodvinuta, i prichem vsego lish' na odin shag.
-- Tak chto zhe yavlyaetsya glavnym orudiem Pedagogicheskoj Nauki v
ispravlenii zaklyuchennogo?
-- Molchalivoe obdumyvanie oshibok, gospodin Pedagog.
-- Pra-avil'no, 17-yj, pra-a-avil'no... A zachem zhe zaklyuchennye togda
rabotayut?
-- CHtoby oshibki obdumyvalis'... e... luchshe?... net, podozhdite... e...
krepche?... net, ne to... sejchas... sekundochku... |FFEKTIVNEE!
-- Molodec! Otlichno!
A vot odinochestvo Franc perenosil neozhidanno legko. Trudno bylo lish' v
pervye dni, kogda urki izbivali ego kazhdyj den' i nikto ne pomogal emu -- ni
slovom, ni delom. To, chto on budet zdes' odin, stalo ochevidno, lish' tol'ko
on priglyadelsya k okruzhayushchim; odnako obdumav situaciyu, Franc reshil, chto eto
ne sostavit ser'eznoj problemy. Odinochestvo strashno narusheniem estestvennogo
"provetrivaniya" mozga, ibo vykinut' iz golovy dodumannuyu do konca mysl'
mozhno lish', vyskazav ee. I vovse ne obyazatel'no, chtoby sobesednik soglasilsya
s toboj, dostatochno togo, chtoby on ponyal. Nevyskazannye zhe mysli royatsya v
mozgu, ne nahodya vyhoda, i chelovek "zaciklivaetsya" -- chto mozhet yavit'sya
nachalom dushevnogo rasstrojstva.
Odnako zhizn' na Vtorom YAruse nepreryvno zanimala golovy zaklyuchennyh
reakciej na vneshnie razdrazhiteli, tak chto vremeni na sobstvennye mysli
poprostu ne ostavalos'. A v redkie svobodnye minuty Franc sostavlyal i
tshchatel'no soblyudal "raspisanie myshleniya", nikogda ne vozvrashchayas' k odnoj i
toj zhe mysli dvazhdy i otvodya bolee poloviny vremeni na
bezdumno-intellektual'nye razvlecheniya, tipa pridumyvaniya sharad, rebusov i
shahmatnyh etyudov.
Mesyaca cherez dva posle svoego pribytiya na Vtoroj YArus Franc privyk
pochti ko vsemu: k bessmyslennoj rabote, k bezlikoj zhestokosti ohrany i
personificirovannoj zhestokosti urok. On perestal zamechat' zharu i gryaz';
poteryav shest' kilogrammov vesa, priterpelsya k mestnoj ede. On dazhe nashel
kompromiss s popytkoj Sistemy lishit' ego sobstvennyh myslej, otvedya na nih
vtoruyu polovinu voskresen'ya, kogda ostal'nye zaklyuchennye gotovili domashnee
zadanie (Franc mog zapomnit' vsyu neobhodimuyu erundu za odin chas, vmesto
otvedennyh na eto pyati). Edinstvennym, k chemu on privyknut' ne smog, byla
nevozmozhnost' hot' na minutu ostat'sya odnomu.
Ih 21-yj Potok, tak zhe kak i ostal'nye potoki ostal'nyh sektorov,
sostoyal iz
1) central'nogo zala, gde proishodili vechernie pereklichki;
2) "spal'noj" kamery s dvuhetazhnymi krovatyami i
3) podsobnyh pomeshchenij, kak to:
3.1) bespoleznoj kuritel'noj komnaty (urki vse ravno kurili v
kamere);
3.2) chital'noj komnaty (gde imelsya polnyj komplekt uchebnikov po
filosofskim predmetam); a takzhe
3.3) tualeta, kuda zaklyuchennye hodili tol'ko dnem (na noch' kameru
zapirali, tak chto prihodilos' pol'zovat'sya parashej -- bol'shim
bakom bez kryshki, stavivshimsya v kameru pered otboem).
Mest, gde chelovek mog by uedinit'sya, predusmotreno ne bylo. Dazhe
razdelitel'nye peregorodki v tualete dohodili tol'ko do poyasa, a kabinki ne
imeli zaporov i zakryvalis' kachayushchimisya, kak inogda v barah, dveryami...
produmannost' detalej porazhala voobrazhenie! Ko vsemu etomu Franc okazalsya ne
gotov, ibo nikogda, ni s kem ne delil komnatu, dazhe s zhenoj (ta spala ochen'
bespokojno i budila ego po tri raza za noch').
Nevozmozhnost' uedinit'sya stranno podejstvovala na harakter Franca: emu
stalo kazat'sya, chto okruzhayushchie sledyat za nim, vstupayut v razgovory, zhdut ot
nego otvetov na svoi voprosy... slovom, ne ostavlyayut ni na minutu v pokoe!
CHtoby zashchitit' svoe "ya" ot postoronnego vnimaniya, on stal agressiven. S
urkami, konechno, Franc na rozhon ne lez, odnako stal ogryzat'sya na zamechaniya
Vonyuchki ili Oguzka. K poslednemu on ispytyval fizicheskoe otvrashchenie, i
konchilos' eto drakoj, posle kotoroj oba hodili s razukrashennymi sinyakami
fizionomiyami.
Osoznav, v konce koncov, psihologicheskuyu prichinu svoej agressivnosti,
Franc smog luchshe kontrolirovat' sebya, i posle draki s Oguzkom sryvov u nego
ne sluchalos'.
V ego haraktere proizoshli i drugie izmeneniya: on stal leniv i s
udovol'stviem otlynival ot raboty, mog s legkost'yu sovrat' ili dazhe ukrast'.
Mozhet, oslablenie moral'nyh ustoev yavilos' sledstviem userdnoj raboty na
teoreticheskih... net, krome shutok, a? On stal vstavlyat' v svoyu rech'
mnozhestvo rugatel'stv, a chuvstvo zhalosti pritupilos' u nego pochti do nulya.
Po svoemu sobstvennomu sravneniyu, Franc prevratilsya v internacional'nyj
variant Ivana Denisovicha iz odnoimennoj povesti russkogo pisatelya
Solzhenicyna.
Minus, konechno, krotost' solzhenicynskogo personazha.
-- |j, Professor!
-- CHego tebe?
-- Ty chto, opyat' ot Pochinki Inventarya uvernulsya?
-- A poshel-ka ty, Oguzok... rozhu razob'yu!
2. Proisshestvie
Novichka priveli vo vremya pyatnadcatiminutnogo pereryva pered
pereklichkoj, formal'no otvedennogo na proslushivanie vechernego obrashcheniya
Administracii. Gromkogovoriteli prinuditel'nogo veshchaniya viseli vo vseh
komnatah, vklyuchaya tualet, odnako slushat' zaklyuchennyh nikto ne zastavlyal, i
vse razbredalis' kto kuda: kuryashchie shli v kurilku, nekuryashchie -- boltali v
central'nom zale ili spal'noj kamere. Razgovory velis' predel'no
bessmyslennye ("|h, poslali b nas s poslezavtreva na papajyu, vot by
nakushalis'..."), tak chto Franc v obshchej besede ne uchastvoval. Det'sya emu,
odnako, bylo nekuda, ibo vyjti za predely Potoka on ne mog -- vneshnyaya dver'
zapiralas' srazu zhe posle vechernej progulki.
V tot vecher, lish' tol'ko CHmon zavel svoj lyubimyj rasskaz ob
iznasilovanii chetyreh maloletnih devochek, vneshnyaya dver' s lyazgom otvorilas',
i v kameru voshel novichok -- tolstyj paren' let dvadcati pyati s ispugannym
vyrazheniem na tupom lice. Pod myshkoj on derzhal komplekt postel'nogo bel'ya.
"Zdravstvujte", -- boyazlivo skazal novichok. "Zatknis', gadina! --
nepriyaznenno otvechal CHmon. -- Eshche raz pereb'esh' -- vydavlyu glaz". Paren'
pomertvel i v rasteryannosti otoshel v storonu. Franc nablyudal za nim izdali
-- tolstyak pereminalsya s nogi na nogu u steny i vid imel zhalkij, potom robko
otvoril dver' i voshel v spal'nuyu kameru. Vyzhdav minuty tri, Franc, sam ne
ponimaya, zachem, posledoval za nim... novichok ego, na samom dele, ne
interesoval: tupost' i trusost' byli napisany na tolstom lice parnya
zaglavnymi bukvami.
Kogda Franc voshel v kameru, "razborka" shla uzhe na polnuyu katushku:
CHirej, prizhimaya trepeshchushchego tolstyaka k stene, levoj rukoj derzhal ego za
gorlo, a pravoj razmerenno bil po shchekam: "A nu, snimaj shtany, pidor! Snimaj,
tebe govoryat..." -- prigovarival on v takt poshchechinam. Modzhahed so skuchayushchim
licom nablyudal za proishodivshim so svoej kojki, sapogi ego valyalis' ryadom --
ochevidno, urki vzyali novichka v oborot v forsirovannom variante. "Ne hochu
snimat'... Pusti..." -- hnykal tolstyak. "|to kak zhe ty, kozel, ne hochesh'? --
oral CHirej. -- Da ya tebya sejchas..." Bylo vidno, chto paren' derzhitsya iz
poslednih sil.
Kak vsegda v podobnyh sluchayah, vmeshivat'sya ne imelo smysla: spasti
novichka ot pechal'noj uchasti nikto, krome nego samogo, ne mog -- a vot
nepriyatnosti dlya vmeshavshegosya mogli vyjti kolossal'nye. Da i ne sobiralsya
Franc vmeshivat'sya, ne sobiralsya do teh por, poka ne uslyhal sobstvennyj
golos: "Pusti ego, CHirej, chego pristal, daj cheloveku na novom meste
oglyadet'sya..." Dernul zhe chert ego za yazyk!... reakciya na eti slova prevzoshla
vse myslimye ozhidaniya. CHirej otpustil novichka i rezko povernulsya k Francu, a
Modzhahed, putayas' v prostyne, vskochil s kojki: "Zachem, gad, ne v svoe delo
lezesh'?... Ub'yu!" Franc otskochil i bystro oglyadelsya: Drona i CHmona v kamere
ne bylo. CHto zh, CHireya on ne boyalsya: real'nuyu ugrozu predstavlyal lish'
Modzhahed... a tot, zaputavshis' v prostyne, prospotykalsya metra dva po
napravleniyu k Francu i upal na odno koleno. "Potom vse ravno izob'yut, --
mel'knulo v golove Franca, -- tak hot' sejchas..." -- i on s naslazhdeniem,
izo vseh sil vrezal nogoj Modzhahedu pod podborodok.
Udar prishelsya v samuyu tochku -- golova urki dernulas' nazad, glaza
zamutilis'; on oprokinulsya na spinu i zamer.
Franc povernulsya k CHireyu. "Ty chego?... -- zalepetal tot i popyatilsya
nazad. -- Smotri, potom huzhe budet... Dron tebya s govnom s容st..." -- "Ty do
etogo ne dozhivesh', gnida", -- sladkim golosom otvechal Franc, nastupaya na
nego. Nahodivshiesya v kamere zaklyuchennye povskakali s koek i okruzhili ih.
"|j, Koryaga, Drona pozovi!" -- kriknul CHirej. "Stronesh'sya, Koryaga, s mesta
-- ub'yu!" -- ne oborachivayas', usmehnulsya Franc. Urka dopyatilsya do steny... i
vdrug s iskazivshimsya licom brosilsya vpered, pytayas' lyagnut' Franca v pah.
Tot otskochil v storonu i s ottyazhkoj udaril CHireya sboku v chelyust' -- urka
ruhnul na chetveren'ki. Sladostnyj pozyv prikonchit' vraga vpervye brosilsya
Francu v golovu... on podskochil k koposhivshemusya na polu CHireyu i vrezal emu
tak zhe, kak do etogo Modzhahedu, -- nogoj pod podborodok. Podonok povalilsya
nabok i bolee ne shevelilsya; na gubah u nego zapuzyrilas' krov'. Franc
ostanovilsya i shvatilsya rukoj za spinku blizhajshej kojki, serdce ego
kolotilos' u gorla, nogi podgibalis'... ostal'nye zaklyuchennye molcha smotreli
na nego. Draka zanyala sekund dvadcat', ne bol'she; chto nuzhno bylo delat' --
Franc ne ponimal.
No tut, spasaya ot neobhodimosti prinimat' reshenie, v kameru voshel
Mordastyj: "Opyat', s-sukiny syny, na pereklichku opazdyvaete... -- garknul
on, -- ...ej, chto eto u vas proishodit?" Vse popyatilis' nazad, i Franc
ostalsya odin v prohode mezhdu kojkami, na ravnom rasstoyanii ot lezhavshih na
polu urok i tryasushchegosya novichka na zadnem plane. "Zachinshchik kto? -- zarevel
Mordastyj. -- Zachinshchik, govoryu, kto, s-svolochi?"; v dver' za ego spinoj
povalili ostal'nye zaklyuchennye. Franc vstretilsya glazami s Dronom, i eto
reshilo delo. "YA zachinshchik, gospodin Nastavnik", -- skazal on. CHerez poltory
minuty vyzvannye Mordastym po racii ohranniki uzhe vyvodili Franca vo vneshnij
koridor; prigovor -- tri dnya karcera s vyvodom na rabotu. Oklemavshiesya k
tomu vremeni CHirej i Modzhahed provodili ego polnymi nenavisti vzglyadami. A
poslednim svoim vpechatleniem Franc unes iz kamery stranuyu uhmylku novichka --
ne ispugannuyu, kak mozhno bylo ozhidat', a kakuyu-to... Franc ne mog ponyat',
kakuyu.
Dorogu v karcer on znal horosho: oni svernuli za ugol, proshli trista
metrov na vostok, potom voshli v uzkij vspomogatel'nyj koridor. Gremya
klyuchami, ohrannik otper reshetchatuyu dver' -- posle nee ostavalos' projti eshche
metrov dvesti. Franc shel s udovol'stviem: tri dnya karcera kazalis' nailuchshim
vyhodom iz polozheniya. On stal razmyshlyat', chto by proizoshlo, sluchis' eta
istoriya na pyat' minut ran'she: Modzhahed i CHirej oklemalis' by do nachala
pereklichki, Mordastyj by nichego ne zametil, a uzh potom... Franc poezhilsya,
predstaviv sebe, chto by s nim proizoshlo potom. "Ladno, trepka ot menya ne
ujdet..." -- filosofski podumal on i usmehnulsya svoim myslyam: esli b tri
mesyaca nazad emu kto-nibud' skazal, chto on budet tak spokojno razmyshlyat' o
gryadushchih poboyah, -- on by rassmeyalsya sobesedniku v lico...
Podoshvy sapog privychno lipli k klejkomu linoleumu, speredi i szadi
topali ohranniki. "Zavtra na tancy pojdesh'?" -- sprosil topavshij speredi
topavshego szadi. "K nam ili na zhenskuyu polovinu?" -- otozvalsya tot. "K nam".
-- "Ne pojdu". -- "A na zhenskuyu polovinu?" -- "Na zhenskuyu tozhe ne pojdu".
Sprava i sleva v stenah koridora vidnelis' kakie-to dveri, nad golovoj
proplyvali zarosshie pautinoj lampy i vodoprovodnye truby. "Tak chego zhe ty,
raz容ba, sprashival, na kakuyu polovinu?" -- ukoril perednij, obdumav
uslyshannoe. "Ne tvoe sobach'e delo, -- nezlobivo otvechal zadnij. -- Otstan',
mudila". Oni ostanovilis' pered dver'yu karcera. Perednij ohrannik, zvenya
klyuchami, s lyazgom otomknul i so skripom otvoril tyazheluyu metallicheskuyu dver':
"Z