ie, Franc zastavil sebya pobrit'sya i prinyal dlya
vzbodreniya holodnyj dush. Kogda on vyklyuchil vodu, to po kontrastu ponyal, chto
vokrug carit polnaya i absolyutnaya tishina.
Obsledovav dvernoj zamok i ubedivshis', chto tot ne zashchelknetsya
bezvozvratno (klyucha nigde vidno ne bylo), Franc vyshel iz komnaty. Sleva
koridor konchalsya tupikom; sprava, v centre etazha raspolagalas' lestnica,
vedushchaya vniz. On spustilsya po stupen'kam i uvidal znakomuyu kartinu:
kontorka, lampa v zelenom abazhure i, v oblake sveta, zhenshchina. Na etot raz
ona ne spala (na kontorke lezhala raskrytaya kniga), a, uslyhav zvuk ego
shagov, povernula golovu i ulybnulas'. Franc eshche raz podivilsya ee shodstvu s
Loroj: tonkaya figura, nebol'shaya, chetko ocherchennaya grud' krupnye pravil'nye
cherty lica i dlinnye temno-kashtanovye volosy. Let ej bylo mezhdu tridcat'yu i
tridcat'yu pyat'yu.
-- Zdravstvujte, -- skazal on.
-- Zdravstvujte, -- skazala ona.
-- Menya zovut Franc.
-- Menya zovut Tanya.
Ona byla odeta v izyashchnoe uzkoe plat'e iz temnogo barhata so strannoj
zavyazkoj vmesto poyasa.
-- Priyatno poznakomit'sya, -- skazal Franc. -- I izvinite za durackij
obmorok vchera noch'yu... Vam ved' prishlos' tashchit' menya naverh?
-- Nichego strashnogo, so vsyakim mozhet sluchit'sya.
-- CHto ya teper' dolzhen delat'?
-- Vas zhdet Advokat.
-- Tak pozdo? -- udivilsya Franc.
-- Privykajte, vy teper' "nochnoj". Registratorsha vam na kogda chasy
postavila?
-- Na polnoch'.
-- Nu tak teper' vash den' i budet nachinat'sya v polnoch': budete hodit' k
"nochnomu" advokatu, k "nochnomu" sledovatelyu... -- ona poterebila zavyazku u
poyasa. -- Da vy ne rasstraivajtes', eto, kstati, i udobno otchasti: ocheredej
pochti net. Nochnyh podsledstvennyh -- takih, kak my s vami, -- malo.
Tanya govorila po-anglijski grammaticheski pravil'no, no s zametnym
slavyanskim akcentom.
-- My s vami? -- peresprosil Franc. -- Tak vy tozhe... -- on zapnulsya,
ne nahodya podhodyashchego slova, -- ...lico neoficial'noe?
-- Da, neoficial'noe, -- ona ulybnulas'. -- Kstati, potoropites', priem
u Advokata naznachen na polvtorogo. Tol'ko-tol'ko uspeete.
Ona protyanula emu kartochku, na kotoroj bylo napisano:
Nastoyashchim vyzyvaetsya Franc SHreder dlya svidaniya s advokatom.
Vremya svidaniya: 1:30, 12 maya 1993 g.
Mesto svidaniya: Dvorec Spravedlivosti, komnata 1723, pod容zd 21.
-- Otkuda u vas eta kartochka? -- s podozreniem sprosil Franc.
-- Nashla v pochtovoj komnate v yachejke na bukvu "S".
-- A otkuda vy uznali moyu familiyu?... i, voobshche, chto ya dolzhen pridti?
Vy ved' menya zhdali!
-- Mne pozvonili... Kakoe-to oficial'noe lico, -- ona usmehnulas'. --
Dovol'no nervnoe, ya by skazala, lico...
"Nochnoj Dezhurnyj... -- podumal Franc. -- Shoditsya".
-- Izvinite, -- skazal on, -- ya tut... ot vsego podvoha zhdu.
-- Nichego-nichego, -- Tanya vzdohnula, -- ya vas ponimayu.
-- Nu, ladno... A k advokatu etomu peshkom idti?
-- Zachem peshkom, na metro, -- Tanya porylas' v yashchike kontorki, izvlekla
nebol'shuyu kartu i pometila na nej chto-to krasnoj sharikovoj ruchkoj. -- Vot
zdes' nahodimsya my s vami, a vot zdes' -- metro: pyatnadcat' minut hodu. Kak
proehat' dal'she, ya vam napishu na obratnoj storone karty... -- i, vidya, chto
Franc hochet sprosit' chto-to eshche, dobavila: -- Vot vernetes', togda i
pogovorim, -- ona izvinitel'no kosnulas' ego ruki. -- YA budu vas zhdat'
zdes'.
Vzyav kartu, Franc vyshel na ulicu.
4. Advokat
Vhod v metro predstavlyal soboj oblicovannoe mramorom nevysokoe zdanie,
na kryshe golubym neonovym svetom siyala bukva M. Moguchij skvoznyak vsosal
Franca skvoz' shiroko raskrytye dveri vnutr'.
Proezd byl besplatnym. |skalator spuskalsya k platforme, blistavshej
vsemi sortami mramora i bezukoriznennoj chistotoj; pomimo samogo Franca, tam
bylo lish' dva-tri passazhira. Sorientirovavshis', on vybral nuzhnoe
napravlenie: chetyre ostanovki do "Central'noj 1", peresadka i eshche pyat' -- do
"Dvorca Spravedlivosti".
Poezd prishel pochti srazu.
Naroda v vagone bylo nemnogo: troe molodyh parnej v kozhanyh kurtkah,
ozabochennaya zhenshchina srednih let, takogo zhe vozrasta muzhchina s molodoj
devicej i dve devchonki starshego shkol'nogo vozrasta -- slovom, nichego
neobychnogo. Na stene visela podrobnaya shema metro, iz kotoroj sledovalo, chto
Gorod, dolzhno byt', ochen' bol'shoj: vverhu i vnizu karty neskol'ko linij
uhodilo za kraya.
"Central'naya 1" okazalas' krupnym peresadochnym uzlom -- lyudi roilis' u
beschislennyh perehodov na drugie linii. Razyskav nuzhnyj tunnel' i projdya po
beskonechnomu koridoru, Franc okazalsya na "Central'noj 4". I opyat' poezd
podoshel pochti srazu, odnako na etot raz byl pochti polon.
Podnyavshis' na poverhnost', Franc okazalsya na yarko osveshchennoj ploshchadi s
fontanom i skverom v centre -- vnutrennem dvore vysokogo kol'ceobraznogo
zdaniya s mnogochislennymi pod容zdami. Na skameechkah i pryamo na gazonah gusto
sideli lyudi, eshche gushche -- vhodili i vyhodili iz pod容zdov. Franc spravilsya s
kartochkoj-priglasheniem: pod容zd 21, 17-yj etazh, komnata 1723.
Vnutri zdaniya carila atmosfera gosudarstvennogo uchrezhdeniya: v vestibyule
lenivo peregovarivalas' kompaniya ozhidavshih chego-to posetitelej, v lifte tri
chinovnyh dzhentel'mena v kostyumah i galstukah veli neponyatnyj dlya Franca
sluzhebnyj razgovor. Navevaya vospominaniya o Registrature, stajkami probegali
devicy-sekretarshi.
Na 17-om etazhe okazalos' pospokojnee. Razyskav komnatu 1723, Franc sel
v stoyavshee naprotiv kreslo. Do naznachennogo vremeni ostavalos' desyat'
minut... on oglyadelsya. Oshchushchenie deja vu ne otpuskalo: dlinnyj, hotya i ne
beskonechnyj, koridor i pronumerovannye dveri. Otlichiya, pravda, imelis' tozhe:
po etomu koridoru vremya ot vremeni probegali s kakoj-nibud' ponoskoj
devicy-sekretarshi.
V dvadcat' devyat' minut vtorogo dver' rastvorilas' -- nepreryvno
klanyayas' i vyklikaya: "Do svidaniya, do svidaniya, vsego horoshego", iz komnaty
vyshel spinoj vpered predydushchij posetitel'. On ostorozhno pritvoril dver', na
sekundu zamer, kak by prislushivayas' k svoemu pishchevareniyu, potom povernulsya i
posmotrel na Franca. |to byl tshchedushnyj muzhichonka s rastrepannoj ryzhej
borodoj i krysinym vzglyadom.
-- Zdravstvujte, -- vezhlivo skazal Franc.
Muzhichonka molcha posmotrel Francu v lico nedobrymi blestyashchimi glazkami,
potom nelovko povernulsya i, prihramyvaya, zatrusil po koridoru.
Franc vstal, postuchal v dver' i voshel v kabinet Advokata.
V komnate za krajne zahlamlennym pis'mennym stolom sidel tolstyj lysyj
chelovek let soroka v zasalennom serom svitere i radostno ulybalsya.
-- Zahodite, zahodite, dorogoj, -- propel chelovek, privstavaya i delaya
obeimi rukami priglashayushchie zhesty, -- milosti prosim! YA budu vash advokat...
tak skazat', konsul'tant po chasti zakona... he-he-he... v etom bezzakonnom
meste... Sadites' vot zdes', na stul'chik, tak skazat'... ili von tuda, kak
govoritsya, v kreslice...
-- Zdravstvujte.
Franc molcha razglyadyval sobesednika: blizorukie porosyach'i glazki, tri
podborodka s porezami ot brit'ya, pokrytyj pyatnami sviter. Kabinet Advokata
byl pod stat' vladel'cu: stopki knig i kartonnye korobki na polu, plyus pyl'
povsyudu.
-- Prezhde vsego... e... ya hochu, kak govoritsya... -- Advokat na
mgnovenie zadumalsya, budto zabyv nuzhnoe slovo, -- izvinit'sya za to, kak s
vami obrashchalis' v... etoj, kak ee, Registrature... Uzh skol'ko my, advokaty,
protestov i zhalob na nih napisali, a tolku, tak skazat', chut'... Vam
"Obrashchenie k registriruemomu" zachitali?
-- Net.
-- YA tak i znal! -- zahlebnulsya vozmushcheniem Advokat. -- A Pravom... kak
ego?... Treh Voprosov vospol'zovat'sya udalos'?
-- Ne udalos'.
-- Slov u menya net! Tak skazat', netu slov, netu... -- on vskochil na
nogi i, tryasya zhivotom, zabegal po kabinetu (razvyazannye shnurki na ego
botinkah volochilis' po polu). -- Nu skol'ko raz, skol'ko raz, tak skazat'...
skol'ko mozhno...
On zacepil stopku lezhavshih na stole knig, i te obrushilis' na pol.
-- Nu, hot' teper' vse, tak skazat'... e... kak sleduet budet! -- u
Advokata byla strannaya privychka akcentirovat' nichego ne znachashchie slova. --
Sejchas my na nih, kak govoritsya, zhalobu napishem... -- on plyuhnulsya na stul i
nachal yarostno ryt'sya v yashchikah stola, vidimo, v poiskah bumagi.
-- Ne nado, -- tverdo skazal Franc.
-- Kak -- ne nado?! Pochemu -- ne nado? Tak skazat'...
-- Proshu vas... ved' eto ot menya zavisit? -- na vsyakij sluchaj sprosil
Franc. -- Pisat' ili ne pisat' -- eto ya reshayu?
-- Vy... no tol'ko...
-- Togda -- ne nado, -- I chtoby bylo ponyatnee, s nazhimom dobavil: --
Tak skazat'.
-- Ne nado? Nu, ne nado -- tak ne nado, -- neozhidanno legko soglasilsya
Advokat. -- Davajte, kak govoritsya... e... zajmemsya delami nasushchnymi...
Plan, tak skazat', dejstvij produmaem... e... Vy kak schitaete?
-- Davajte, -- s somneniem soglasilsya Franc.
-- Zavtra vas, kak govoritsya... e... sledovatel' na pervyj dopros
vyzovet. On... togo... delo na vas podgotovit, a potom v Prokuraturu Vtorogo
YArusa peredast, tak skazat'... Nu a ya, kak govoritsya... vam pomogat' budu...
ezheli chto ne tak, tak my srazu... e, kak ee... zhalobu... e... napishem...
-- Gde prinimaet sledovatel'?
-- |... da zdes' zhe, kak govoritsya, i prinimaet... tak skazat',
pomeshchenij ne hvataet... vot my s Prokuraturoj i chereduemsya... segodnya, kak
govoritsya, my, advokaty, a zavtra vo vsem... nu, kak ego... zdanii
sledovateli prinimat' budut... e... pomeshchenij ne hva...
-- Gde nahoditsya Vtoroj YArus?
-- Naverhu, tak skazat', nahoditsya... -- dlya naglyadnosti Advokat
potykal pal'cem v potolok. -- Lift tuda hodit... lift... i po etomu... po
telefonu pozvonit' mozhno... to est', ya ili sledovatel' mozhem, nu a...
podsledstvennye... togo... im nel'zya, vy uzh izvinite za takoe
neravnopravie...
-- V chem menya obvinyayut?
-- |... kak eto? -- rasteryalsya Advokat. -- Da ni v chem osobennom... Kak
govoritsya, material sledovatel' sobiraet: kak zhili, tak skazat', i chego mol
teper' s vami delat'... to est', chego delat' -- eto uzh Sud, konechno, reshaet,
a ne sledovatel'... Potom budet reshat', znachit...
Pod naporom voprosov prostodushnyj Advokat yavno rasteryalsya -- nuzhno bylo
kovat' zhelezo, poka goryacho.
-- Kogda budet Sud?
-- Vot uzh... kak govoritsya... ne mogu dazhe skazat'... Da na odnom
tol'ko nashem YAruse sledstvie, znachit, i nedelyu, i mesyac mozhet... togo...
prodolzhat'sya, ili celyh shest'... A to i voobshche Prokuratura reshit sledstvie
priostanovit'...
-- CHto byvaet s temi, protiv kotoryh sledstvie priostanovleno?
-- A nichego... Zdes', na Pervom, kak govoritsya, YAruse i ostayutsya... YA
vot tak v svoe vremya ostalsya...
-- Gde proishodit Sud?
-- Ne znayu, tak skazat'... e... ne znayu... Mozhet, na Vtorom YAruse, a
mozhet, i na Tret'em... Mozhet, eshche vyshe... Oni po telefonu ne ochen'-to na
voprosy otvechayut...
-- O chem budet sprashivat' sledovatel'?
-- |-e... o vsyakom...
-- Mozhete privesti primer?
-- Net, -- vpervye otvet Advokata prozvuchal tverdo.
-- Otkuda k sledovatelyu postupayut svedeniya? Tol'ko ot menya, ili eshche
otkuda-nibud'?
-- CHto vy imeete... e... v vidu? -- Advokat neozhidanno oskorbilsya. -- YA
Prokurature o svoih klientah informaciyu... kak govoritsya... nikogda ne
daval... Da kak zhe vy... e...
-- YA imel v vidu ne vas, -- s dosadoj oborval ego Franc. -- Nu, skazhem,
svidetel'skie pokazaniya ili veshchestvennye dokazatel'stva kakie-nibud'...
-- A-a, -- mgnovenno ostyl Advokat, -- ot svidetelej, govorite... Ot
svidetelej, mozhet, i berut... kak ee... informaciyu, -- i neozhidanno
lakonichno zaklyuchil: -- Ne znayu.
"CHto b ego takoe poproshche sprosit'..." -- podumal Franc.
-- CHto soderzhalos' v "Obrashchenii", kotoroe mne tak i ne zachitali v
Registrature?
-- Ne mogu skazat'... -- po tolstomu licu Advokata razlilos' vyrazhenie
bespomoshchnogo idiotizma.
-- Pochemu?
-- Tak ego i mne samomu... e-e... ne zachitali... -- on s udivleniem
vypuchil blizorukie porosyach'i glazki i s rasstanovkoj povtoril: -- Ne
za-chi-ta-li... nu, nado zhe!
"Hvatit", -- podumal Franc i vstal.
-- Spasibo za konsul'taciyu.
Advokat vyskochil iz-za stola i zametalsya po komnate, nastupaya na
razvyazannye shnurki. -- Pozhalujsta... pozhalujsta! A posle pervogo, kak
govoritsya... e... doprosa... opyat' ko mne... -- on prizhal tolstye
korotkopalye ruchki k serdcu. -- Ezheli, kak govoritsya, chto ne tak... ezheli on
vas... obizhat' stanet, tak my togda srazu... e... zhalobu i napishem, --
Advokat vilsya vokrug pyativshegosya k dveri Franca. -- ZHalobu ili protest... Na
to my, advokaty, tak skazat', i postavleny...
Ne slushaya ego, Franc vyshel v koridor. Situaciya byla yasna: edinstvennaya
nadezhda -- eto Tanya. "A esli ona kuda-nibud' zapropastilas', poka ya hodil?"
-- s uzhasom podumal on i begom brosilsya k liftu.
5. Tanya: Voprosy i otvety
Tanya nikuda ne zapropastilas', Franc nashel ee na tom zhe samom meste --
za kontorkoj na pervom etazhe Obshchezhitiya.
-- A-a, vernulis'... -- ona ulybnulas'. -- Nu, kak vam Advokat?
-- Tak zhe, kak i vse ostal'nye.
-- Ponyatno. Est' hotite?
-- Da! -- s chuvstvom skazal Franc. On vdrug osoznal, chto ne el okolo
sutok.
-- Togda poshli na kuhnyu.
Tanya vstala so stula i vyshla iz-za kontorki.
-- Kstati: v tom konce koridora, -- ona pokazala rukoj, -- kuhnya i
stolovaya; tam -- prachechnaya, kladovka i pochtovaya komnata. Kak poedim, idite v
kladovku, naberite odezhdy, kakaya nuzhna... nu, tam, sorochki, nosovye platki,
bel'e... Esli nuzhen eshche odin sviter ili, skazhem, kostyum -- zavtra pojdete i
kupite v magazine.
-- Na chto?
-- Zdeshnie den'gi nazyvayutsya "monety" -- glupoe nazvanie, pravda?
Bezrabotnye poluchayut posobie, vy -- kak podsledstvennyj v aktivnoj faze
sledstviya -- bol'she tysyachi monet v dve nedeli. Den'gi mozhete vzyat' uzhe
segodnya, bank zdes' tol'ko odin, idite v lyuboe nochnoe otdelenie. A voobshche
posobie budut perevodit' na vash schet cherez nedelyu na vtoruyu, nachinaya so
vcherashnego dnya.
Ona ob座asnyala eto, vedya Franca po koridoru. Kuhnya okazalas' vtoroj po
schetu dver'yu sleva (okna v stene sprava smotreli v park).
-- Tak, -- delovito skazala Tanya, -- vse malen'koe, -- ona ukazala na
plitu, mikrovolnovuyu pech', posudomojku i holodil'nik, -- prinadlezhit
"nochnym", to est', nam s vami; vse bol'shoe -- "dnevnym". Posuda -- obshchaya,
lezhit von v tom shkafu. CHto eshche?... da, produkty zdes', voobshche-to, po
telefonu zakazyvayut, no na segodnya ya dlya vas gusya zazharila -- znala, chto
vremeni ne budet... da i voobshche...
-- Spasibo bol'shoe! -- rastrogalsya Franc.
Gus' zhdal ih v razogretom vide v duhovke. Zahvativ ego, posudu, a takzhe
butylku vina iz holodil'nika, oni proshli v stolovuyu -- bol'shuyu komnatu,
zastavlennuyu stolikami na dvoih pod bordovymi skatertyami. Na kazhdom stolike
stoyala vazochka s iskusstvennymi cvetami i malen'kaya nastol'naya lampa v
vishnevom materchatom abazhure. Na stenah viseli risunki, izobrazhavshie starye
doma ili strannyh lyudej. Franc, vprochem, ne ochen'-to mog ih razglyadet' --
svet lampy na stole otodvigal temnotu ne bolee chem na tri metra v radiuse.
Tanya akkuratno razrezala gusya na bol'shie kuski i razlozhila po tarelkam,
Franc otkuporil vino i nalil po polnomu bokalu. Oni odnovremenno podnyali
glaza i posmotreli drug na druga.
-- Za vstrechu?
-- Za vstrechu.
Nekotoroe vremya oni molcha eli, stucha vilkami i nozhami, potom Franc s
sozhaleniem otorvalsya ot tarelki i posmotrel na Tanyu -- on zhe hotel
rasprosit' ee kak sleduet...
-- Znaete, chto mne kazhetsya samym neponyatnym? To, chto ya vse eshche oshchushchayu
sebya hozyainom svoej zhizni, -- on otlozhil vilku v storonu. -- CHto budet, k
primeru, esli ya zaberus' na kryshu neboskreba i broshus' vniz?
-- Razob容tes' nasmert'.
-- To est' kak eto, nasmert'? Ved' ya uzhe na tom svete!
-- Ne mogu ob座asnit'. Znayu tol'ko, chto i bol', i bolezni zdes'
sushchestvuyut, -- a znachit, i smert' tozhe dolzhna, -- Tanya na mgnovenie
zadumalas'. -- Vot tol'ko, chto delaetsya s dushoj umershego, ne znayu. Mozhet,
posle etogo mira eshche kakoj-nibud' budet?... Ili, naprimer, polnoe
zabvenie?... -- ona zamolchala.
Na stene gromko tikali massivnye bronzovye chasy.
-- Skol'ko dnevnyh zhivet v Obshchezhitii?
-- Ne znayu, ya ih ne videla ni razu. Sudya po kolichestvu zhilyh komnat --
chelovek dvadcat'-tridcat'.
-- Kak tak ne videli? -- udivilsya Franc. -- Dolzhny zhe vy hot' inogda s
nimi vstrechat'sya?
-- Dolzhna, -- Tanya ela, akkuratno otrezaya malen'kie kusochki gusyatiny,
-- no ne vstrechayus'.
-- Tak otkuda zh vy znaete, chto oni voobshche sushchestvuyut?
-- YA ih chuvstvuyu... -- ona zapnulas', ne znaya, kak ob座asnit'. -- I
posudu na kuhne oni s mesta na mesto perestavlyayut.
"Intuitivnoe myshlenie zhenshchiny..." -- podumal Franc.
-- A chto lyudi zdes' voobshche delayut?
-- Rabotayut bol'shej chast'yu. A podsledstvennye v aktivnoj faze sledstviya
-- te k sledovatelyu i advokatu hodyat. Poperemenno.
-- A v vyhodnye, prazdniki?
-- Prazdnikov zdes' ne byvaet. V vyhodnye mozhno pojti v kino, v
teatr... ili za gorod poehat'. Zdes' priroda ochen' krasivaya i, glavnoe,
raznoobraznaya: na vostok ot Goroda -- more, na zapad -- gory, za gorami --
les... YA vas kogda-nibud' v gory svozhu, -- Tanya ulybnulas', -- ochen' lyublyu
tuda ezdit'...
-- Podozhdite, -- ostanovil ee Franc, -- my s vami nahodimsya na Zemle?
-- Da, -- Tanya kivnula golovoj. -- No na kakoj-to drugoj... ne na toj,
chto ran'she.
-- CHto nahoditsya za lesom i morem?
-- Ne znayu.
-- Kak tak ne znaete?
-- Tak: dobrat'sya tuda nevozmozhno, a sprosit' ne u kogo -- nikto ne
znaet.
-- A chto na severe i yuge?
-- Na sever i yug Gorod beskonechen.
Franc s nedoumeniem pokachal golovoj...
-- I davno vy zdes'?
-- Pochti god. Sledstvie protiv menya priostanovili ochen' bystro, na
vtoruyu nedelyu. S teh por rabotayu.
-- Gde?
-- V arhitekturnom otdele Magistratury na polstavki. A na vtorye pol --
risuyu, -- ona mahnula v storonu kartin, visevshih na stene. -- V poslednee
vremya stali horosho pokupat'.
-- V arhitekturnom otdele... -- povtoril Franc. -- I chto zhe vy v
arhitekturnom otdele delaete, esli ne sekret?
-- CHerchu, -- Tanya otpila iz svoego bokala. -- Oni mne ostavlyayut
slovesnye opisaniya i chernoviki s razmerami, a ya im nachisto vycherchivayu,
otmyvayu i rascvechivayu... Zajca odin raz pririsovala... -- neozhidanno
dobavila ona.
-- Kakogo zajca? -- zainteresovalsya Franc.
-- Dali mne zagorodnyj dom chertit', nudnyj, kak spichechnaya korobka, tak
ya na general'nom plane v uglu zajca narisovala: kak on na zadnih lapkah
sidit, a perednimi umyvaetsya.
-- I chto?
-- Nichego, soshlo... Vidno, ne zametili.
-- Kto "ne zametili"? -- Francu pokazalos', chto on sformuliroval,
nakonec, pravil'nyj vopros. -- Nachal'nik, naprimer, u vas kto?
-- Ne znayu, ya vo vsem otdele edinstvennaya nochnaya sluzhashchaya... -- i,
vidya, chto on ne ponimaet, Tanya ob座asnila: -- Kazhdyj ponedel'nik ya nahozhu u
sebya na rabochem meste konvert s instrukciyami na nedelyu, a sdelannuyu rabotu
po pyatnicam otnoshu v kabinet 825 i kladu na stol, -- ona pomolchala, a potom
s vyrazheniem beznadezhnosti v golose dobavila: -- Uzh ne znayu, chto oni potom s
moimi chertezhami delayut.
-- N-da... -- rasteryanno protyanul Franc. -- A kak vy etu rabotu nashli?
-- Po ob座avleniyu v gazete.
-- Zdes' i gazety est'? -- udivilsya on.
-- Gazeta, -- popravila Tanya. -- Nazyvaetsya "Ezhevechernij Listok Pervogo
YArusa", ya vam potom pokazhu... Gusya dobavki hotite?
-- Spasibo, -- rasseyanno otvetil Franc, podstavlyaya tarelku. -- Nu,
ladno, s rabotoj bolee ili menee ponyatno... to est', ponyatno, chto nichego ne
ponyatno... A kak vy prodaete svoi kartiny?
-- CHastno. CHerez malen'kuyu galereyu v centre Goroda.
-- Kto hozyain?
-- Staryj francuz, ochen' smeshnoj... proizvodit vpechatlenie polnogo
bezumca.
-- A pokupateli kto, tozhe bezumcy?
-- Skoree vsego... -- i, vidya, chto on hochet zadat' ocherednoj vopros,
Tanya dobavila: -- Znaete, Franc, vy tut naprasno... kak by eto skazat'...
chelovecheskij smysl ishchete -- ego zdes' net. A tot, kotoryj est', -- cheloveku
ne ponyat'. Ego tol'ko prinyat' mozhno... I chem ran'she vy primete, chto
okruzhayushchie dlya vas vse ravno chto sumasshedshie, tem luchshe budet... na etom,
kak ni stranno, tozhe otnosheniya stroit' mozhno.
-- A vy tozhe sumasshedshaya?
Tanya rassmeyalas'.
-- YA -- drugoe delo... -- ona pomyalas', pochemu-to ne reshayas' govorit'.
-- YA, vidimo, vash "partner", -- vygovorila ona nakonec i, po-detski
pokrasnev, stala sbivchivo ob座asnyat': -- U menya est' teoriya, chto zdeshnie lyudi
kazhutsya drug druzhke bezumcami ne potomu, chto dejstvitel'no bezumny, a
potomu, chto zhivut kak by v perpendikulyarnyh ploskostyah i ottogo ne ponimayut
drug druga. Da chto tam govorit'... ved' i zhivye lyudi chasto drug druga ne
ponimayut, a uzh zdes'-to vse eto do poslednej krajnosti dovedeno. A chtoby
chelovek na samom dele ot odinochestva ne rehnulsya, oni posylayut... ili
svodyat... uzh ne znayu, kak skazat'... -- ona smutilas' okonchatel'no, --
blizkih po tipu lyudej vmeste. To est', eto ya tak dumayu...
-- Ladno, -- soglasilsya Franc. -- Dopustim, chto vse oficial'nye lica
zhivut, kak vy vyrazhaetes', v "perpendikulyarnyh ploskostyah". No ostal'nye-to
lyudi, lyudi na ulice, oni chto -- tozhe perpendikulyarnye?... Skazhem, esli ya s
kem-nibud' v metro zagovoryu?
-- YA poprobovala, -- usmehnulas' Tanya.
-- I chto?
-- Vspominat' ne hochetsya, -- po ee licu probezhal otblesk staroj obidy.
-- Znachit, po-vashemu, vy i ya vsem ostal'nym tozhe kazhemsya bezumcami?
-- Dumayu, da.
V techenie neskol'kih sekund Franc obdumyval poluchennuyu informaciyu.
Potom zadal sleduyushchij vopros:
-- Vot vy uzhe pochti god zdes' i vse vremya bez "partnera" -- kak eto v
vashu teoriyu ukladyvaetsya?
-- Ne ves' god bez partnera, -- ona podnyala glaza i posmotrela emu v
lico. -- Mozhno ya potom vam ob etom rasskazhu?
I Franc ponyal, chto voprosy v etom napravlenii sleduet prekratit'.
-- Konechno-konechno, izvinite... -- toroplivo soglasilsya on i smenil
temu: -- A advokat u vas, znachit, horoshij byl, raz sledstvie tak bystro
priostanovili?
-- Advokat u menya byl tot zhe, chto i u vas, -- otvetila Tanya. -- On vseh
nochnyh podsledstvennyh v nashem Obshchezhitii obsluzhivaet. Nikakoj pomoshchi ya ot
nego ne poluchila.
-- A sledovatel' tozhe na vseh nochnyh odin?
-- Odin.
Tanya otpila iz svoego bokala.
-- CHto on za chelovek, na chto pohozh?
Ona neozhidanno rassmeyalas'.
-- Sami uvidite. Ne hochu lishat' priyatnogo syurpriza.
-- A kakie voprosy zadaet?
-- Vsyakie... bol'shej chast'yu, bredovye, konechno. K primeru, -- Tanya
nahmurila brovi, zakatila glaza i proiznesla gnusavym basom: -- "Pereskazhite
samoe strannoe proisshestvie v vashej dosmertnoj zhizni".
Oni oba rassmeyalis'.
-- I chto vy emu otvetili?
-- V otnosheniyah s nimi, -- Tanya neopredelenno mahnula rukoj cherez
plecho, -- u menya pravilo: delaj, chto poprosyat, v predelah razumnogo. Vot ya
emu i pereskazala samoe strannoe proisshestvie v moej dosmertnoj zhizni.
-- A chto eto bylo? -- sprosil Franc. -- Ili eto chto-to lichnoe?
-- Net... Mogu rasskazat', esli hotite.
6. Rasskaz Tani
-- YA vsyu zhizn' prozhila v Rossii, togda eshche SSSR, i rabotala
arhitektorom. Ne takim arhitektorom, kotoryj proektiruet novye doma, a
takim, kotoryj izuchaet starye. Nash otdel zanimalsya zagorodnymi usad'bami,
tak chto sotrudnikam chasto prihodilos' ezdit' za materialom -- kak pravilo,
ne ochen' daleko ot Moskvy. YA lyubila eti poezdki, oni davali vozmozhnost'
vyrvat'sya iz tekuchki na odnu-dve nedeli, a glavnoe, mozhno bylo porisovat' na
nature -- ne tol'ko dlya raboty, no i dlya sebya. S synom obychno ostavalas' moya
mat', nu a esli ona ne mogla, to ya prosila kogo-nibud' iz podrug.
V tot raz s pervogo shaga vse poshlo kak-to ne tak: nachat' s togo, chto ni
odin iz sotrudnikov-muzhchin poehat' s nami ne smog. YA okazalas' starshej v
gruppe, sostoyavshej, pomimo menya, eshche iz dvuh nesmyshlenyh devchonok, kotorye i
rabotali-to u nas bez godu nedelya. Delat', odnako, bylo nechego, spasibo i na
tom, chto shofer institutskoj mashiny pomog nam zagruzit' v poezd tyazhelennye
yashchiki s dokumentaciej i chertezhami. S biletami tozhe ne povezlo: ehat'
prishlos' v obshchem vagone, nabitom sootvetstvuyushchej publikoj -- oni nepreryvno
ssorilis', zhrali toshnotvornuyu sned', pili tepluyu vodku i pahli (bylo
dovol'no zharko, no ventilyaciya ne rabotala). Na etom zloklyucheniya ne
konchilis': poezd zaderzhalsya i pribyl na nashu ostanovku s dvuhchasovym
opozdaniem. Ele uspev vygruzit' barahlo za tri minuty stoyanki, my,
vzmylennye, zlye i golodnye, okazalis' v shest' chasov vechera v absolyutno
neznakomom meste -- nikto iz nas ne byval v etom gorodishke ran'she. Nash
ob容kt nahodilsya v soroka kilometrah otsyuda, prichem po gruntovoj doroge, a
ne po shosse. Avtobusy tuda ne hodili, prokata mashin v Rossii ne
sushchestvovalo, chto zhe kasaetsya taksi... da samo ponyatie "taksi" bylo stol' zhe
chuzhdo etomu mestu, skol' i ponyatie kosmicheskogo pereleta. Imevsheesya u menya
pis'mo iz Instituta k mestnomu nachal'stvu s pros'boj vydelit' mashinu
okazalos' bespoleznym, ibo najti nikogo ne udalos' (rabochij den' uzhe
zakonchilsya). Devchonki obezhali vse tri gorodskie gostinicy -- mest ne bylo.
|to byl tipichnyj srednerusskij gorodok, zastroennyj urodlivymi
pyatietazhkami i polurazvalivshimisya derevyannymi domishkami. P'yanye muzhiki
ugryumo shatalis' po neosveshchennym ulicam. Sidya na svoem barahle pered
vokzalom, my ne znali, chto delat'; bylo uzhe okolo devyati, pochti sovsem
temno. I vot tut-to okolo nas i pritormozil proezzhavshij mimo gruzovik. Iz
kabiny vysunulas' glupaya, no vpolne dobrodushnaya harya i veselo sprosila:
"Kuda ehat'-to, devon'ki?" -- "V ZHaduny", -- zaiskivayushche zaglyadyvaya v glaza,
propeli Lyas'ka i Begemot. "A nu brosaj barahlo v kuzov, sami sadis' v
kabinu!" -- garknula harya, i my v tri golosa azh zastonali ot oblegcheniya.
SHofer, zdorovennyj detina let soroka, pomog nam zagruzit' yashchiki v kuzov i
usadil vseh troih v kabinu na dva passazhirskih mesta. Iz okoshka gruzovika
gorodishko uzhe ne vyglyadel vrazhdebnym, i dazhe sharahavshiesya po ulicam p'yanye
muzhiki vyglyadeli skoree bessmyslennymi, chem opasnymi. Podnimaya kluby pyli na
suhih mestah i zhirno chavkaya shinami po gryazi, gruzovik vyehal iz goroda na
proselochnuyu dorogu.
Usad'ba, kotoruyu my sobiralis' "meryat'", nahodilas' v treh kilometrah
ot derevni -- nas dolzhen byl vstretit' preduprezhdennyj telegrammoj
smotritel'. Bol'she v usad'be nikto ne zhil, ibo ona kak pamyatnik arhitektury
ohranyalas' gosudarstvom. Nash spasitel', ne vzyav predlozhennoj desyatki,
vygruzil veshchi pryamo na kryl'co, sbegal za smotritelem i bystro ukatil.
Naposledok on posovetoval "...ne ochen'-to sedni po lesu brodite -- muzhiki v
ZHadunah s utra gulyamshi, a ob syu poru nepremenno pojdut vertunovskim mordu
bit'".
Smotritel' -- vethij starichok let devyanosta -- otper barskij dom i
otvel nas v nebol'shuyu komnatu, gde, po ego slovam, vsego udobnee bylo
ostanovit'sya. Mebeli tam ne imelos', zato imelsya kamin... i dazhe drova -- na
dvore, v sarae. Lyas'ka pritashchila s pyatok suhih berezovyh polen'ev, my s
Begemotom razobrali ryukzaki, rasstelili spal'niki i dostali edu. My byli
uzhasno golodny i za uzhinom slegka pereeli... to est' slegka pereeli my s
Lyas'koj; Begemot zhe pereel tak, chto otvalilsya nazad, bessmyslenno tarashchil
glaza i tiho hryukal. Posudu my reshili pomyt' utrom; shustraya Lyas'ka eshche raz
sgonyala v saraj i podkinula v kamin drov, posle chego dver' v nashu komnatu my
zaperli (zhadunovskie muzhiki ne dremlyut'!), a klyuch povesili ryadom na gvozd'.
My legli spat'... ya, odnako, prospala ne dolgo. V dva chasa nochi chto-to
razbudilo menya.
Nekotoroe vremya ya lezhala v temnote i slushala -- kazalos', ne bylo
slyshno nichego, krome lyas'kinogo sopeniya i kakogo-to potreskivaniya. Potom ya
ponyala, chto, krome sopeniya i potreskivaniya, nichego i net. Gde-to v dome
treshchali polovicy (zdes' lezhal starinnyj dubovyj parket), mne dazhe pochudilsya
v potreskivanii kakoj-to val'siruyushchij ritm. Kto-to tanceval val's --
raz-dva-tri, raz-dva-tri, raz-dva-tri... kakaya chush'! Nikogo zdes' krome
starika smotritelya i zhadunovskih muzhikov byt' ne moglo; ni tot, ni drugie
val'sa tancevat' ne stanut. Kak mozhno tishe ya vylezla iz spal'nika,
prokralas' k dveri i prilozhila uho k zamochnoj skvazhine -- potreskivanie
stalo yavstvennym. Budit' Lyas'ku i Begemota ya ne stala: mne pochemu-to
kazalos', chto, esli devchonki prosnutsya, to etot strannyj zvuk srazu zhe
zatihnet... chto ya im togda skazhu? YA snyala klyuch s gvozdya i neslyshno povernula
ego v zamke -- za dver'yu nahodilas' eshche odna pustaya komnata, iz kotoroj bylo
dva vyhoda: pryamo, v central'nyj zal i nalevo, v malen'kuyu bokovuyu
komnatushku. Starayas' nastupat' na skripuchij parket kak mozhno legche, ya poshla
pryamo. I uvidela vot chto...
Zal byl ochen' bol'shim; v slabom lunnom svete, vtekavshem cherez okna, on
kazalsya bezgranichnym. Na derevyannyh detalyah pobleskivali sledy pozoloty, na
stene visel, pokosivshis', nivest' kak sohranivshijsya bronzovyj kandelyabr. A v
dal'nem konce zala kruzhila belaya zhenskaya figura, v pyshnom plat'e do pyat. YA
ne mogla razlichit' ee lico, zakrytoe belym nizkim kapyushonom. Strah prikoval
moyu ruku k holodnoj pritoloke. Tancovshchica drejfovala, kruzhas', kak sgustok
tumana, vse blizhe i blizhe k tomu mestu, gde stoyala ya. Nakonec ona proneslas'
mimo -- oborchatyj kraj plat'ya skol'znul po moej noge, ledyanoj veter obdal
lico. I vdrug iz-pod poluprozrachnoj kisei kapyushona na dolyu sekundy vspyhnuli
dva krasnyh nechelovecheskih glaza... ya nikogda ne zabudu etot vzglyad. A potom
zhenshchina ukruzhilas' obratno v temnotu zala, iz otchetlivoj figury prevratilas'
v sgustok tumana... dal'she, dal'she... poka ne rastvorilas' sovsem. I tol'ko
togda ya smogla otlepit' ruku ot pritoloki i vernut'sya v nashu komnatu.
* * *
Tanya perevela dyhanie i zamolchala.
-- Tak... chto zhe eto byla za zhenshchina? -- ostorozhno narushil molchanie
Franc.
-- Ne znayu...
Oni sideli v polusfere sveta ot lampy na stole, zavernutye v odin sloj
tishiny i dva sloya temnoty -- temnoty v komnate i temnoty za oknami. I vdrug,
na kakoe-to mgnovenie Francu pokazalos', chto s nim nichego ne proizoshlo, chto
nikakoj avarii ne bylo, a prosto on poznakomilsya s etoj neobychnoj zhenshchinoj v
barhatnom plat'e i neyarkoj ulybke. I chto sejchas oni vyjdut na ulicu i pojdut
v kino ili v bar, ili prosto gulyat' po gorodu, a vperedi u nih -- celyh
sorok let, dva mesyaca i semnadcat' dnej, a ne vsego lish' odna vechnost'...
-- Mne pora na rabotu, -- skazala Tanya, vstavaya iz-za stola. -- Esli
vam chto-nibud' ponadobitsya -- ya zhivu ryadom s vami, v nomere 27. I moj vam
sovet: ne zadavajte nikomu voprosov, nachinayushchihsya so slova "zachem"; a v
pervuyu ochered', samomu sebe ne zadavajte. Dumajte lish' o tom, chto s vami
proizojdet v blizhajshij moment. Sejchas, k primeru, idite v kladovku i
naberite sebe odezhdy. Potom razberites' po telefonnoj knige, gde mozhno
zakazat' produkty. Shodite v bank. Zaglyanite v pochtovuyu komnatu -- vam
dolzhna prijti povestka na dopros. I nikogda ne delajte dvuh del zaraz, a
glavnoe, ne dumajte o vechnom, -- eto edinstvennyj zdes' recept ot bezumiya.
-- Mozhno poslednij vopros? -- sprosil Franc.
-- Mozhno.
Oni stoyali drug naprotiv druga, kak duelyanty: Tanya -- na polputi k
dveri, Franc -- u stola.
-- Pri kakih obstoyatel'stvah vy pogibli?
-- Menya zastrelil troyurodnyj brat moego pervogo muzha.
Vopros i otvet prozvuchali nastol'ko diko, chto oni oba prysnuli.
-- Za chto?
-- Ni za chto. |to byl neschastnyj sluchaj, -- Tanya ulybnulas' i vyshla iz
komnaty.
7. V banke
Kladovka predstavlyala soboj nebol'shuyu komnatu so stellazhami do potolka,
na stellazhah styaoli kartonnye yashchiki s veshchami v celluloidnyh paketah. Vybor
byl nebol'shim: kazhdoe naimenovanie imelos' lish' v odnom fasone, prichem
absolyutno vse izgotovila kompaniya s krasnorechivym nazvaniem "Bez zatej".
Franc otnes bel'e v svoyu komnatu i razlozhil po polkam v shkafu. CHto
teper'?... a, produkty... On vytashchil iz tumbochki telefonnuyu knigu i vypisal
nomer otdela dostavki odnogo iz nochnyh supermarketov. Ostavalos' shodit' v
bank za den'gami.
Nochnoe otdelenie banka, najdennoe vse v toj zhe telefonnoj knige,
nahodilos' nepodaleku. Sunuv v karman Taninu kartu, Franc spustilsya po
lestnice na pervyj etazh i po puti zaglyanul v pochtovuyu komnatu (malen'koe
pomeshchenie so shkafom, razdelennym na dvadcat' shest' yacheek -- po chislu bukv
latinskogo alfavita). V yachejke pod bukvoj "S" on nashel kartochku-uvedomlenie:
Nastoyashchim vyzyvaetsya Franc SHreder dlya svidaniya so sledovatelem.
Vremya svidaniya: 1:30, 13 maya 1993 g.
Mesto svidaniya: komnata 1723, pod容zd 21.
Ostal'nye yachejki byli pusty.
On sunul kartochku v karman i vyshel na ulicu; nachinalo svetat'.
Poezhivayas' ot utrennego holoda, Franc proshel po Avenyu 8.5 i svernul na
obsazhennuyu lipami ulicu so strannym nazvaniem "Verblyuzh'ya Alleya". CHerez
kakoe-to vremya ta rasshirilas' i stala Prospektom Bankov I Fontanov. Doma
zdes' stoyali sovremennoj postrojki, iz stekla i betona, i dovol'no vysokie;
v shirokih promezhutkah raspolagalis' obeshchannye fontany. Bankov takzhe imelos'
predostatochno -- nizhnie etazhi vseh domov po obeim storonam ulicy zanimali
razlichnye otdeleniya "Edinstvennogo Banka Pervogo YArusa". Iskomoe nochnoe
otdelenie razmeshchalos' v dome 37 -- pyatnadcatietazhnom zdanii-piramide s
chernymi otsvechivayushchimi stenami. Vzbezhav po stupen'kam, Franc voshel vnutr' i
okazalsya v bol'shom zale s pyat'yu kassirami za steklyannoj stenoj. Posetitelej
ne bylo ni dushi.
V krajnem okoshke sidela kroshechnaya smorshchennaya starushka, naryazhennaya v
nelepuyu dlya ee vozrasta uniformu: yarko-goluboe plat'e i krasnyj, v belyj
goroshek, shejnyj platok. Na grudi u nee bylo prikoloto dva znachka: "Smile!" i
"Menya zovut Mariej".
-- Zdravstvujte, -- skazal Franc.
-- As'?
-- Zdravstvujte, govoryu.
-- Govori gromche, milok, ya ploho slyshu.
-- ZDRAV-STVUJ-TE! -- zaoral Franc. -- Na moj schet dolzhny byli prijti
den'gi.
-- A skol'ko deneg, milok?
-- Tochno ne znayu. |to vy mne skazhite.
-- CHto-chto?
-- YA govoryu -- ne znayu ya tochnoj summy. Okolo tysyachi monet.
-- Nu-u, milok, edak ya tebe pomoch' ne smogu... ezheli ty sam ne znaesh',
skol'ko u tebya deneg, -- staruha nepriyaznenno podzhala guby.
-- Tak chto zhe mne delat'? -- rasteryalsya Franc.
-- Uznaj, skol'ko na tvoem schetu deneg, -- staruha zahlopnula okoshko,
otkinulas' nazad, slozhila ruki na zhivote i zakryla glaza.
-- |j! -- zakrichal Franc, no otveta ne poluchil.
On postuchal nogtem po steklu.
-- Otkrojte, pozhalujsta!
Staruha spala -- on yavstvenno slyshal pohrapyvanie.
V rasteryannosti Franc shagnul k vyhodu, no... ostanovilsya. Staruha ili
oshibalas', ili lgala: da ni v odnom banke mira ne nuzhno znat' tochnuyu summu
scheta, chtoby snyat' chast' deneg nalichnymi! Franc obernulsya i... otshatnulsya:
podavshis' vsem korpusom vpered, pritvorshchica-babushka smotrela na nego
kolkimi, kak elochnye igrushki, glazami.
Ne svodya zavorozhennogo vzglyada s sumasshedshej staruhi, Franc bokom
otoshel k sosednemu okoshku.
I uvidal zdorovennogo negra samoj banditskoj naruzhnosti: slomannyj nos,
glaza-shchelochki, nebritaya shchetina na shchekah. Perednie zuby na obeih chelyustyah
otsutstvovali. Golubaya formennaya rubashka, rasstegnutaya do poyasa, obnazhala ne
slishkom chistuyu grud'. SHejnyj platok s容hal nabok, znachok "Smile!",
prikolotyj k rubashke, kazalsya izdevatel'stvom.
-- Slushayu, -- prohripel negr.
-- Na moj schet dolzhny byli postupit' den'gi.
-- Imya i familiya?
-- Franc SHreder.
-- Dokazatel'stva?
-- Dokazatel'stva chego?
-- CHto ty... kak ego... Frenk SHrajver.
-- Pozhalujsta, -- Franc dostal iz bumazhnika voditel'skoe udostoverenie
i prosunul ego v okoshko.
Negr posmotrel na udostoverenie s prezreniem.
-- Ne pojdet, -- i snishoditelno poyasnil: -- Vydano ne zdes'.
-- Tak chto zh mne delat', esli u menya net zdeshnih dokumentov?
-- Vot vydadut, togda i prihodi, -- negr zahlopnul okoshko.
-- Stojte! -- Franc zabarabanil po steklu. -- Da, chto zhe vy vse, v
samom dele?...
Ne slushaya, negr vstal i vperevalochku udalilsya v glub' sluzhebnoj chasti
banka.
Nahodyas' poseredine mezhdu umopomeshatel'stvom i otchayaniem, Franc
posmotrel na ostavshihsya treh kassirov. V okoshki No 2 i 3 dazhe ne stoilo
sovat'sya: tam sideli tolstyak s bessmyslennym licom defektivnogo i pankinya s
oranzhevym grebnem na podbritoj golove (uniforma smotrelas' na nej eshche
nelepee, chem na staruhe). Zatravlenno ozirayas', Franc ustremilsya k okoshku
No 1.
Tam sidela devica let dvadcati: rusye volosy, karie glaza,
kosmeticheskij rumyanec na shchekah. Osobennoj krasotoj ona ne otlichalas', no i
urodkoj nazvat' ee bylo nel'zya.
-- Slushayu vas.
-- Na moj schet dolzhny byli postupit' den'gi.
-- Vashi imya i familiya?
-- Franc SHreder, -- s vyzovom otvetil Franc, i devica s nedoumeniem
posmotrela na nego.
-- U advokata uzhe byli?
-- Da, -- udivilsya Franc, -- a chto?
-- Priglashenie sohranilos'?
On vytashchil iz karmana izmyatuyu kartochku-priglashenie; kassirsha delovito
razgladila ee i spechatala imya i familiyu Franca v komp'yuter.
-- Kreditnaya kartochka nuzhna? -- sprosila devica.
-- Da.
Ona eshche raz probezhalas' pal'cami po klaviature.
-- Poluchite po pochte v ponedel'nik ili vtornik. Nalichnye budete sejchas
brat'?
-- Da.
-- A skol'ko u vas na schetu, znaete?
U Franca opustilos' serdce.
-- Net.
Kassirsha skol'znula glazami po ekranu komp'yutera:
-- Odna tysyacha sto tri monety, pyat'desyat sem' monetok.
-- ?!
-- YA govoryu: u vas na schetu odna tysyacha sto tri monety, pyat'desyat sem'
monetok -- zapomnili?
-- Tak vy mne... sami skazali?
-- Skazala, -- i uzhe s legkim razdrazheniem: -- Vy budete brat' den'gi
ili net?
-- Budu, budu... -- zabormotal Franc. -- Sto... net, trista monet...
pozhalujsta!
Devica nazhala eshche neskol'ko klavish i, poka printer pechatal kvitanciyu,
otschitala den'gi. Franc rassypalsya v blagodarnostyah. Uzhe sobirayas' uhodit',
on sprosil:
-- A chto by sluchilos', esli b u menya ne sohranilos' priglasheniya k
advokatu?
-- Pokazali by priglashenie k sledovatelyu.
-- A esli b u menya ne bylo i ego?
-- Pred座avili by drugie dokumenty, -- ona govorila uzhe s legkim
razdrazheniem. -- Gospodin SHreder, vy zaderzhivaete ochered'.
-- Kakuyu ochered'? -- Franc oglyanulsya... i chut' ne ostupilsya ot
neozhidannosti.
Za nim, zatylok v zatylok stoyala v absolyutnom molchanii monolitnaya
ochered' chelovek iz tridcati, i -- o uzhas! -- ni u kogo iz nih ne bylo lic!
Franc otshatnulsya v storonu... i v nego s razmahu vonzilis' glaza-igly
ostal'nyh chetyreh kassirov. U ih okoshek ne bylo ne dushi.
Pomertvev ot uzhasa, Franc na vatnyh nogah vyshel na ulicu i brosilsya
bezhat'. Vnezapno usilivshijsya veter bil emu v lico, derev'ya misticheski
shumeli, utrennee solnce skrylos' za svincovymi tuchami. CHerez desyat' minut on
uzhe vbezhal v Obshchezhitie.
Zapershis' v svoej komnate i nemnogo otdyshavshis', Franc prishel k vyvodu,
chto proizoshedshego ne proizoshlo. Emu lish' pokazalos', chto u teh lyudej ne bylo
lic; pokazalos' potomu, chto vse oni, kak odin, nosili shirokopolye serye
shlyapy iz zhestkogo vorsistogo fetra i prostornye bezhevye plashchi s blestyashchimi
perlamutrovymi pugovicami.
Spal on v tot den' isklyuchitel'no nespokojno i neskol'ko raz prosypalsya
s nepriyatnym chuvstvom nezashchishchennoj spiny.
8. Sledovatel'
V 1:25 na sleduyushchuyu noch' nevyspavshijsya i razdrazhennyj Franc uzhe sidel
na semnadcatom etazhe Dvorca Spravedlivosti pered dver'yu kabineta 1723. Kak i
pered poseshcheniem Advokata,