o vostochnomu obrazcu. Ne budem vrat', chto
eto u nego hot' kogda-nibud' poluchalos'... Molchanie zatyagivalos', i
myagkoserdechnyj Ali-Baba ne vyderzhal pervym:
- Salam alejkum, pochtennejshij! Konechno, ty - gost', no... u nas... ya
ne...
- Moj dobryj hozyain, da hranyat ego nebesa, hochet skazat', chto Allah
blagovolit k putnikam i nakazyvaet teh, kto otkazyvaet musul'maninu v
gostepriimstve. Zahodite v dom, gospodin, kushan'ya i shcherbet budut podany
vskore. Vecherom ya budu tancevat' dlya vas...
- Hachaturyan. "Tanec s sablyami"?
- S kinzhalami, - holodno popravila byvshaya rabynya i, ne ponyav yumora,
prosledovala v dom.
- |j, minutochku! - lenivo zaderzhal ee Obolenskij. - CHerez chasik syuda
dostavyat moj bagazh, neskol'ko bol'shih kuvshinov s maslom. Ponimaesh' namek?
Tak uzh ty, domomuchitel'nica, prosledi, chtoby k nim nikto ne priblizhalsya.
Malo li chego...
- YA proslezhu, - s neskryvaemym torzhestvom v golose obernulas' Mardzhina,
a Ali-Baba vnov' zakryl lico rukami. - Obyazatel'no proslezhu, pochtennejshij. A
to dejstvitel'no - malo li chto...
- Bezumen! Ona pogubit tebya... - Edva rabynya prikryla za soboj dver',
ee bednyj hozyain brosilsya vypihivat' gostya so dvora, - Begi! Begi i ne
vozvrashchajsya, da ohranyat tebya svyatye Musa i Dzhabrail!
- A puzyrek? A posidet'? A zakony gostepriimstva, osvyashchennye Allahom?!
- upiralsya Lev - begstvo otnyud' ne vhodilo v ego plany.
- Glupec, ona zhe zarezhet tebya, kak zarezala atamana razbojnikov,
prikryvavshegosya chestnym imenem kupca!
- Oj, da zhalko, chto li?! Daj tetke vypustit' par. S kupcom poluchilos',
pust' i so mnoj poeksperimentiruet...
- Ty chto, bol'noj, da?!
- Bol'noj u nas - ty! Posmotri na menya povnimatel'nee, dubina, ya pohozh
na pacana s suicidnymi naklonnostyami?! Net!
- No... togda kto ty? - bessil'no opustil ruki domovladelec.
- YA - Bagdadskij vor, Lev Obolenskij! Zapomnil?! I ya zhe - tvoj
poslednij shans, va-bank, vyshryshnyj loterejnyj bilet na svobodu. Vtorogo
takogo uzhe ne budet., .
Ali-Baba sderzhanno kivnul, no v ego bezropotnyh glazah vpervye
zagorelsya ogonek nadezhdy...
x x x
Ulichnye spletni - gazeta dlya maloimushchih.
I eto pravda.
Desyat' vsadnikov iz mobil'nogo otryada gorodskoj strazhi vysokorodnogo
SHehmeta dlinnoj kaval'kadoj vytyanulis' vdol' uzen'koj ulochki. Na ih surovyh
licah byla napisana smutnaya nereshitel'nost'. Konnica, horosha dlya otkrytogo
boya, gde est' mesto razbegu i manevru. A vot dlya shturma krepkogo zazhitochnogo
domika, s nadezhnymi vorotami i vysokim zaborom, podhodit ves'ma
otnositel'no. Da ladno, otkrovenno govorya... sovershenno ne podhodit!
Osobenno esli uchest', chto dom Ali-Baby s obeih storon plotno prizhimali doma
takih zhe sostoyatel'nyh sosedej. Na kishlachnoj ulice i odnoj loshadi
razvernut'sya ele-ele, chto uzh govorit' o boevom desyatke. SHehmet ponyal eto
pervym, podmanivaya pal'cem neopryatnogo bradobreya:
- Idi syuda, pleshivyj lzhec! Tak ty govorish', imenno v etom zhilishche
ukryvaetsya sejchas naipodlejshij Bagdadskij vor?
- Voistinu! - vazhno kivnul Hodzha. - On bezhal pod krov blagochestivogo
musul'manina, vzyal v zalozhniki vsyu ego sem'yu i grozno hohochet, ugrozhaya im
krivym nozhom!
- Va-a-a-h... - sochuvstvenno proshelestelo po kolonne strazhnikov.
- A eshche on bessovestno kushaet ih plov! - povysil golos Nasreddin.
- Va-a-j me-e...
- Vot vidite, kakoj on strashnyj zlodej?
- Vidim, - chut' poezhilsya v sedle glava gorodskoj strazhi. - Sejchas my
speshimsya, slomaem vorota, vorvemsya v dom, i tam nashi yatagany reshat sud'bu
negodyaya!
- Kak budet ugodno moemu povelitelyu, poklonilsya bradobrej, no, slovno
pripomniv chto-to, vnov' podnyal glaza: - A razve velikij emir Bagdada ne
zhelal videt' otstupnika zhivym u svoego trona?
Mnogomudryj SHehmet slegka izmenil reshitel'nyj ugol brovej:
- CHto ty mozhesh' predlozhit', pleshivyj glupec?
- Esli tol'ko mne budet pozvoleno govorit', o velichavyj, ya by rasskazal
mnogo tajnogo i skrytnogo, ibo lyudi vo vremya brit'ya chasto raspuskayut yazyk i
zabyvayut o rassudke i ostorozhnosti...
- Govori, da pokoroche!
- Slushayu i povinuyus'... - elejno propel domullo, privychno vvodya v svoj
ton notki opytnogo vruna-akyna. - Da budet izvestno blagorodnorozhdennomu
gospodinu, chto sluchajno proznal ya o tom, kto v nashem kishlake pokryvaet vorov
i zlodeev. Kto vtersya v doverie k prostodushnomu musul'maninu, obmanul ego
sem'yu, pogubil brata i vzyal brazdy hozyajstva v svoi prestupnye ruki. Znaj
zhe, chto imenno v tom dome skryvaetsya chernaya zlodejka, narushitel'nica
SHariata, ne stydyashchayasya pereodevat' plat'e pered knigoj Korana, - besstydnica
Mardzhina!
- Pogodi-ka... - popytalsya pripomnit' SHehmet, - eto ne ta hrabraya
zhenshchina, chto pobedila celuyu shajku iz soroka razbojnikov?
- Ta samaya, o nachitannejshij, - yazvitel'no podtverdil Hodzha, - Da tol'ko
skazhi mne, razve hot' odna monetka iz razbojnich'ego klada popala v ruki
velikogo emira? Net! |ta naglaya vorovka prosto izvela vseh svoih soobshchnikov
i, zapugav dobrejshego Ali-Babu, ustroila v ego dome vorovskoj priton... Tot,
kogo ty nazyvaesh' L'vom Obolenskim, pryachetsya imenno tam!
- Tak ty, prezrennyj boltun, utverzhdaesh', chto Mardzhina na ego
storone... - Kak chelovek, zanimayushchij svoj post po pravu, vysokorodnyj SHehmet
soobrazhal bystro. Brat' shturmom dom, gde zaseli Bagdadskij vor i zhenshchina,
ugrobivshaya sorok s lishnim chelovek, - eto vam ne funt izyumu! Zdes'
ponadobilas' by vsya gorodskaya strazha, a ne zhalkij konnyj desyatok. - YA sejchas
zhe poshlyu za podkrepleniem!
- O hrabrejshij i predusmotritel'nejshij, skol'ko mednyh monet ty dash'
bednomu, glupomu bradobreyu, esli on ukazhet tebe, kak vzyat' Bagdadskogo vora?
- Ty poluchish' celyj dihrem serebrom, no esli...
- Budu kaznen v sootvetstvii so vsem bogatstvom tvoej fantazii, -
ravnodushno perebil Nasreddin, delaya nachal'stvu znak naklonit'sya poblizhe. -
Tam, za uglom, est' lavka star'evshchika, kupi sebe v nej kupecheskoe plat'e i
poprosis' na nochleg. S toboj pojdu ya, a desyat' sundukov s tovarami budut
nagruzheny na desyat' loshadej. Ali-Baba ne otkazhet putnikam v
gostepriimstve...
- A v kazhdom sunduke budet sidet' po moemu voinu! Noch'yu ya vypushchu vseh,
i my zahvatim zlodeev spyashchimi!
- Tvoya mudrost' i prozorlivost' ne znayut razumnyh granic... - s
neperedavaemym ottenkom poluvoshishcheniya-poluizdevki protyanul fal'shivyj
bradobrej. - Lavka plotnika nahoditsya cherez chetyre doma po sosednej ulice,
byt' mozhet, on prodast desyat' sundukov srazu.
- My postupim inache, - posle sekundnogo razmyshleniya kovarno usmehnulsya
glava gorodskih strazhnikov. - YA vernus' v karavan-saraj i voz'mu vse, chto
mne nado, darom! A ty zhdi zdes'...
- Voistinu govoryat: "Sovety suslika smeshny dlya tigra!"
Posle takogo komplimenta nepodkupnyj SHehmet razdul shcheki, vskinul
podborodok i chut' tronul pyatkami pod boka svoego konya. Belosnezhnyj arabskij
skakun, pritancovyvaya, pones svoego hozyaina vniz po uzkomu pereulochku.
Koe-kak razvernuvshis', ostal'nye vsadniki pripustili vsled.
Hodzha filosofski pokovyryalsya v uhe, chihnul, vyter nos ostatkami rukava
i, nespeshno podojdya k domu Ali-Baby, postuchal v vorota. Mal'chisheskij golos
otvetil minuty cherez dve:
- Kto tam?
- O yunyj otprysk pochtennejshego semejstva, ne u vas li nahoditsya v
gostyah znamenityj Bagdadskij vor?
- U nas, oni s moim priemnym otcom vkushayut lepeshki i shurpu.
- O nenasytnaya utroba, zhret, gde tol'ko mozhet... - tiho obliznulsya
Hodzha i gromko poprosil: - Bud' dobr, prekrasnyj yunosha, peredaj Bagdadskomu
voru, chto ego tovar budet dostavlen cherez polchasa. I eto budut ne kuvshiny s
maslom, a sunduki s tkanyami. Desyat' shtuk! Ty vse ponyal, mal'chik?!
- Obyazatel'no peredam, - chestno poobeshchal rebenok.
- I pust' on tam ne p'et vina!
- CHto vy, uvazhaemyj?! Allah zapreshchaet pravovernym musul'manam
upotreblenie...
- Znayu, znayu... - otmahnulsya Nasreddin, razvorachivayas' spinoj k
vorotam. - Tol'ko koe-komu vse eti zaprety, kak Rabinovichu - ventilyator!
Kstati, ne zabyt' by sprosit' u Levy: chto takoe ventilyator?
Kogda ya rabotal eshche tol'ko nad pervymi glavami etogo romana, to paru
raz konsul'tirovalsya s moim horoshim drugom, izvestnym har'kovskim
literaturovedom. Tak vot, on kak-to prochel mne celuyu lekciyu o tom, chto na
samom-to dele v Bagdade byl halif, a ne emir. |mir, vidite li, emirstvoval v
Buhare! Plyus eshche tenge - eto imenno buharskaya melkaya moneta, a v Bagdade
yakoby vse rasplachivalis' dinarami i dihremami. Nu chto ya mog skazat'? Dlya
nachala sunulsya v oblastnuyu biblioteku i, pokopavshis' v knigah, obnaruzhil,
chto moj kritik sovershenno prav! Potom, v tot zhe vecher, nabral telefon
Obolenskogo v Moskve i ustroil emu raznos za takuyu "podstavu". Lev vyslushal
menya s istinno tankovym spokojstviem i skazal, chto vse eto chush'! Net, esli
doslovno po tekstu, to on vyrazilsya tak: "Andryuha, ne moroch' mne golovu, vse
eto - fignya! Mozhet byt', v Bagdade i dolzhen byl sidet' tvoj halif, no ya sam
videl tol'ko emira. I vse ego nazyvali emirom, a uzh chego tam navyyasnyali
vsyakie uchenye i filologi-vostokovedy... lichno mne do lampochki! Ty komu
verish'?! Tvoj professor kogda v poslednij raz byl v srednevekovom Bagdade? YA
ego znanij ne osparivayu, no i ty moi memuary na skleroze ne zameshivaj.
Tan'ga tam byli! Byli, ya tebe govoryu! Tol'ko ne tenge, a imenno - tan'ga! YA
s toboj tut delyus' otkrovennymi vospominaniyami, kak redkij ochevidec, a ty
mne specialistov v nos tychesh'... Voobshche nichego ne budu govorit'!" Gospodi,
nu estestvenno, ya brosilsya izvinyat'sya... Kniga uzhe kak-to skladyvalas',
ostavlyat' ee iz-za melkih istoricheskih netochnostej kazalos' glupym, no
mnenie svoego har'kovskogo druga ya vse zhe prinyal k svedeniyu. Po sovesti
govorya, mne ne tak uzh interesno, skol'ko pravdy i skol'ko lzhi v rasskazah
Obolenskogo. On lyubit i umeet priukrashivat', ya ob etom preduprezhdal. No
sama-to istoriya ot etogo tol'ko vyigryvala, poluchayas' kuda bolee zhivoj i
interesnoj! Poetomu kazhdyj vecher ya otkryval bol'shuyu tetrad', i volshebnyj
Vostok raspahival mne svoi charuyushchie, skazochnye ob座atiya...
x x x
Nadevayushchij masku teryaet lico.
Kodeks samuraev busi-do.
- Otec, tam priehal kupec s karavanom, on prositsya na nochleg!
Ali-Baba voprositel'no vzglyanul na byvshuyu rabynyu, ta molchalivo kivnula.
- No, synok, razve u nas vo dvore pomestitsya celyj karavan?
- Ne znayu, otec... Tam desyat' loshadej s poklazhej, vysokij gospodin s
ochen' serditym licom i dobryj bradobrej s plesh'yu na golove.
- Razmestyatsya! - uverenno razreshil Obolenskij, syto otkidyvayas' na
podushkah. - |to, vidimo, moj tovar pribyl. Mozhete ne razgruzhat', sunduki i
na loshadyah prekrasno povisyat.
- No bednym zhivotnym nado otdohnut', - udivilsya Ali-Baba.
- Nichego, uzhe segodnyashnej noch'yu ih nosha zametno polegchaet... - s
nazhimom proiznes Lev, adresuyas' isklyuchitel'no k Mardzhine, i ona eto
prekrasno ponyala. V ee chernyh raskosyh glazah mel'knulo zarevo takoj
upoitel'noj radosti, chto Obolenskomu na mig dazhe stalo zharko. - Nu, tak
nechego tyanut', zovi dorogih gostej za stol i bud' lapushkoj, sgonyaj za vinom,
ya ugoshchayu!
ZHenshchina bezogovorochno prinyala iz ruk Bagdadskogo vora zolotoj dinar,
poprobovala ego na zub i, poklonivshis', vyshla iz komnaty.
- O dobrejshij i blagorazumnejshij...
- Ne nado titulov i gruboj lesti, - myagko ostanovil hozyaina nash geroj.
- U menya intuiciya pashet bez peredyhu - ty ved' hotel sprosit', kak ya nameren
izbavit' tvoyu hatu ot etoj navyazchivoj hranitel'nicy domashnego ochaga?
- Da, da... - sbivchivo zabormotal Ali-Baba. - YA ochen' ej blagodaren,
klyanus' allahom! No... ej vse malo! YA dal ej svobodu, dal zoloto, klyuchi ot
vseh sundukov - ej opyat' malo! Na dnyah ona potrebovala, chtoby ya zhenil na nej
syna svoego brata...
- U-u... tetka zapadaet na maloletok? - ponimayushche prisvistnul Lev. -
Voobshche-to ochen' neglupyj hod, esli vdumat'sya... Para neschastnyh sluchaev, i
ona ostaetsya molodoj vdovoj s bogatym nasledstvom!
- Uvy mne...
- |j, nadeyus', ty eshche ne dal soglasie?!
- Net, no ona trebuet...
- Ne vzdumaj, pozhalej rebenka! A chto kasaetsya tvoej byvshej naemnoj
rabotnicy, to u menya takoe predvidenie, budto by posle etoj nochi ona nadolgo
zaletit v tyuryagu... "Zaletit", ya imeyu v vidu - syadet, a ne to, chto ty
podumal...
Ali-Baba s nadezhdoj vzglyanul na uhmylyayushchegosya Obolenskogo i, pustiv
slezu, brosilsya celovat' "pyl' ego sapog".
- Sdurel muzhik! YA zh tebe ne Natasha Rostova... - iskrenne vozmutilsya
Lev, otdergivaya nogu. No hozyain uporstvoval v proyavlenii svoej
blagodarnosti, zavyazalas' svalka, v kakovom polozhenii ih i zastal voshedshij
Nasreddin.
- Vaj dod! Leva-dzhan, chto on ot tebya hochet?
- Sam sprosi!
- Tol'ko ne govori, chto on pervym nachal...
- Slushaj, ty v chem menya podozrevaesh'?!
- Uvazhaemyj Ali-Baba, ne mogli by vy otpustit' voshititel'no beluyu
nozhku moego druga i vyjti vo dvor, gde vas neterpelivo dozhidaetsya bagdadskij
kupec, iznyvayushchij ot zhguchego zhelaniya u vas perenochevat'? - Odnoj dlinnoj
frazoj domullo vyprovodil smutivshegosya hozyaina za dver'. - Gde Mardzhina?
- Ob容kt otpravlen za alkogolem, a ty vzyal s soboj samogonku?
- Net, u menya imeetsya koe-chto poluchshe... - "Bra dobrej" sunul ruku za
pazuhu i vytashchil krohotnyj bumazhnyj paketik. - |to gashish, on darit samye
chuvstvennye fantazii. Mezhdu prochim, prishlos' otdat' torgovcu poslednie tri
dinara..,
- Horoshaya narkota deshevle ne stoit, - avtoritetno kivnul Lev, ch'i
poznaniya o narkobiznese ogranichivalis' gazetnymi vyrezkami i
kinematograficheskim shirpotrebom. - Da, kstati, pochemu sunduki, a ne kuvshiny?
- Sunduki bezopasnee, - poyasnil domullo. - Ili ty, upasi allah, reshil
dat' vozmozhnost' etoj zhenshchine eshche raz svarit' v masle pravovernyh musul'man?
- Nu-u, mozhet, samuyu chutochku...
Hodzha pokosilsya na val'yazhnogo Obolenskogo, bystro sunul v rot polovinku
persika i, prislushivayas' k shagam za dver'yu, proshipel:
- |to SHehmet! Umolyayu tebya, o nevezhlivyj i skvernoslovyashchij, bud' s nim
polaskovee!
- YA budu s nim... nezhen, - tomno promurlykal Lev, potyagivayas', kak
ogromnyj martovskij kot.
- Ladno, shajtan s toboj, obol'stitel'nyj besstydnik! Otvet' tol'ko na
odin vopros: tam, v gareme, ty spal s kakoj-nibud' zhenoj emira?
- Srazu s tremya... Tol'ko pochemu zhe spal? YA, znaesh' li, ochen' dazhe...
bodrstvoval!
- Tol'ko mogil'naya zemlya ispravit gorb gorbatogo... - prochuvstvovanno
opovestil domullo, i dver' v komnatu otkrylas'. Ali-Baba s poklonami vvel
vnutr' maskaradnogo kupca. CHestnoe slovo, inogo epiteta bylo ne podobrat'!
CHalma poverh mednogo shlema, rukoyati nozhej, torchashchie iz-za golenishch, rumijskaya
kol'chuga, blistayushchaya v razreze halata, za poyasom yatagan a dlinnaya belaya
boroda toporshchitsya mochalom pod chernymi usami. CHtoby okonchatel'no byt'
neuznannym, premudryj gospodin SHehmet perevyazal levyj glaz chernoj tryapochkoj
i izmenil golos.
- S-s-salam alejkum, poch-chtennejshie! - staratel'no zaikayas', proiznes
on. - YA sam arka-ka-ndskij kupec Ke-kerim!
- Kerim, - poyasnil Hodzha, vse, krome Obolenskogo, vezhlivo kivnuli. A
Lev v sovershenno nenormal'nom ocepenenii vpilsya vzglyadom v yastrebinoe lico
nachal'nika gorodskoj strazhi, dazhe ne dysha ot izumleniya.
- Dobrejshij hozyain, da prodlyat nebesa tvoi gody i osypyat tvoj dom
blagostyami, ne budet li nam pozvoleno sest' i nasladit'sya besedoj chetveryh
dostojnejshih muzhej, ibo kazhdomu iz nas est' chto rasskazat' miru, -
mnogoznachitel'no vydal Nasreddin, podpihivaya Ali-Babu. Tot srazu vspomnil o
zakonah gostepriimstva, zahlopal v ladoshi, i vse tot zhe mal'chik Kasim
bystren'ko proizvel na stole nadlezhashchuyu smenu blyud.
- Da prostit Allah moe neterpenie, o velikodushnejshij Ali-Baba, no tvoya
dopodlinnaya istoriya izvestna vsem, - Kogda prisutstvuyushchie uselis',
"bradobrej" vnov' vzyal nit' razgovora v svoi ruki. - YA by mog rasskazat'
mnogo chudesnogo, no moi usta skovyvaet pechat' obeta Ibo obeshchal ya Vsevyshnemu
ne raskryvat' chuzhih sekretov i ne vydavat' lichnyh tajn do teh por, poka samo
Nebo ne prizovet dushi usopshih k Strashnomu sudu! No, byt' mozhet, molodoj
gospodin s golubymi glazami i bogatyrskoj stat'yu razvlechet nas kakoj-nibud'
skazkoj?
Lev molchal, vse tak zhe otkryv rot i ne svodya glaz s napryazhennogo
SHehmeta.
- |j! |j, uvazhaemyj, ya k tebe obrashchayus'! - Obolenskij ne reagiroval.
Ponyav nakonec, chto vse usiliya propadayut vtune, domullo pochtitel'no obernulsya
k tak nazyvaemomu kupcu: - Togda, byt' mozhet, moj sputnik, blagorodnyj
torgovec Kerim iz Samarkanda, povedaet nam zanimatel'nuyu istoriyu?
- M-m... kh... nu, ya, voobshche-to, ne... - CHuvstvuyushchij sebya ne v svoej
tarelke SHehmet ne srazu vspomnil o tom, chto nado zaikat'sya. - Osobennyh
istorij kak by i ne bylo... tak, meloch' vsyakaya. Sluzhba, raz容zdy, strazhi...
oj! Torg-govlya, eto... stran-ny vsyakie, stol'k-ko inter-r-resnogo, uj! No
vsego n-ne zapomnish'... aga.
V dver' postuchali, molcha voshla Mardzhina, prikryvaya lico shirokim
rukavom, i postavila pered Obolenskim nebol'shoj kuvshin vina, litra na
poltora. Imenno eto i sygralo rol' poslednej kapli... Lev vzdrognul,
soedinil v pamyati SHehmeta i kuvshin, posle chego povalilsya v pristupe dikogo i
absolyutno neupravlyaemogo hohota! On sovershenno po-detski, upoenno zalivalsya
smehom, on rzhal, kak loshad' na svezhij anekdot, on uzhe edva dyshal, peremezhaya
korotkie vshlipy s pridushennym hihikan'em, i nikak ne mog uspokoit'sya...
- N-nu, i chto zhe t-tut smeshnogo... - nepritvorno zaikayas', zvenyashchim ot
yarosti fal'cetom vydavil glava gorodskoj strazhi, ego pal'cy nervno zaplyasali
na rukoyati krivogo yatagana.
x x x
Horoshij pisatel' ne uslozhnyaet zhizn' svoim geroyam.
Besplatnyj sovet nachinayushchim.
Nado otdat' dolzhnoe L'vu, v kakuyu-to minutu on sumel vovremya
ostanovit'sya. To est' vsej siloj voli nastupit' na gorlo sobstvennoj pesne
(v dannom kontekste - hohotu).
- Vse, vse... ne kipyatis', starik! Daj otdyshat'sya, i ya rasskazhu tebe
takuyu smeshnuyu istoriyu, chto vse pravovernye musul'mane vashej eparhii prosto
zhivotiki nadorvut!
- Snachala skazhi - ty li tot chelovek, kotorogo nazyvayut Bagdadskim
vorom?
- Nu ya. Pardon, esli zabyl predstavit'sya... Lev Obolenskij - tot samyj
Bagdadskij vor, sobstvennoj personoj. Eshche u kogo voprosy est'?
- Net, - ubedivshis', chto vse molchat, ob座avil domullo, - tol'ko, mozhet
byt', ne nado vse rasskazyvat', a?
- Pust' govorit! - nachal'stvenno razreshil "kupec", i Ali-Baba podderzhal
ego soglasnym kivaniem. Nikto i ne obratil vnimaniya, kuda i kak ischezla
Mardzhina...
- ZHili-byli, znachit, ya - Bagdadskij vor - i nachal'nik gorodskoj strazhi
- nekij grazhdanin SHehmet... - torzhestvenno nachal Lev, demonstrativno
ignoriruya yavnoe napryazhenie po krajnej mere dvuh slushatelej. No esli
pereodetoe nachal'stvo zainteresovanno vytyanulo sheyu, to pronicatel'nyj
"bradobrej" oblichayushche pokrutil pal'cem u viska. (ZHest, chrezvychajno redko
vstrechayushchijsya v musul'manskih stranah, sil'no podozrevayu, chto Hodzha prosto
perenyal ego u shchedrogo na takie shtuchki Obolenskogo.)
- Tak vot, shel kak-to raz ya - bedovaya golovushka vorovskaya - po pustyne
i prichalil k odnomu buharskomu karavanu. A zapravlyal tam nekij Gasan-bej, ne
slyhali?
- Ne, ne...-tut zhe otkrestilsya SHehmet, - n-ne slyhal i n-ne hochu!
- Nu i leshij s nim! Vse ravno on gadom okazalsya vposledstvii... Koroche,
priglasil on menya v shater i postavil na spor pyat' kuvshinov kreplenogo vina,
a odin zazhal. YAkoby dlya etogo samogo SHehmeta iz gorodskoj strazhi. Tozhe
svoloch' izryadnaya...
- |-e... pochemu zhe?! YA sly-lyshal, budto by gospodin SH-SHehmet - hrabryj,
mudryj i ves'ma dostojnyj p-pochitaniya chelovek!
- Da, da...-sderzhanno podtverdil Hodzha, - Ego dostoinstva tak veliki,
chto vyzyvayut isklyuchitel'no odno voshishchenie!
- U prekrasnyh dam? - slegka sposhlil Obolenskij, no ego moskovskij yumor
ne byl ocenen po dostoinstvu - nikto prosto nichego ne ponyal. - A nu vas... V
obshchem, reshil ya ot nego noch'yu sbezhat'. Styril u Gasana stil'nuyu odezhonku i
vlez v zdorovennyj takoj baul s kitajskimi shirpotrebnymi sharovarami.
Slushajte, oni u vas tozhe vse rynki okkupirovali, da? Oj, otvleksya... a
shestoj kuvshinchik shahdizarskogo ya, estestvenno, zatashchil s soboj. CHego zh,
dumayu, v skukote-to sidet'? Tak s vypivkoj, kak sami ponimaete, bylo kuda
veselee... Utrechkom v lagere - shum, sueta, vse vopyat i drug na druga
naezzhayut - deskat', verblyudy musul'manina s容li!
- Vaj dod! - ne sderzhalsya Ali-Baba. - Takoe tochno byvaet! Moj ded spal
na peske, a ego zhe verblyud za noch' vyshchipal emu vse volosy na golove...
- Vse? - ne poveriv, otvleklis' Lev, SHehmet i domullo.
- Vse! Vse chetyre, klyanus' allahom! - strastno zaveril Ali-Baba,
prisutstvuyushchie sochuvstvenno pozhali plechami. Na Vostoke v bol'shinstve zhivut
legkovernye lyudi, perechitajte arabskie ili tureckie skazki - vy porazites'
kolichestvu samogo nezatejlivogo vran'ya i eshche bol'she - gotovnosti naseleniya
prinimat' vse eto za chistuyu monetku.
- Esli tema volosatogo dedushki ischerpana, to ya, s vashego razresheniya,
prodolzhu... - ceremonno ob座avil Lev, emu vezhlivo ulybnulis' - prodolzhajte,
pochtennejshij. - Itak, poka sud da delo, mne v tualet zahotelos' so strashnoj
siloj. V baule nel'zya - vse sharovary promochu, naruzhu tozhe ne vyskochish' - my
v vorotah stoim. Dumayu, nu kuda? Aga, ty pravil'no ugadal, prozorlivyj kupec
Kerim, - imenno v opustevshij kuvshin!
Lico groznogo SHehmeta poshlo pyatnami... Kazalos', chto vot-vot, i glavu
gorodskih strazhnikov hvatit udar. On bylo otkryval rot, bezzvuchno shevelya
bezvol'nymi gubami, i tut zhe ego zahlopyval, slovno boyas' skazat' lishnego.
Dumayu, na samom dele ego uzhe tyshchu let vot tak ne vysmeivali v prisutstvii
postoronnih...
- Tam, konechno, bylo potom mnogo vsyakogo, no sut' ne v etom. YA ved'
pochemu sejchas, pri vas, tak nedelikatno rashihikalsya? Prosto vspomnil, kak
etot Gasan-bej nalival iz etogo kuvshina etomu samomu SHehmetu, a on...
- On - ne pil! - sryvayushchimsya golosom vzvyl "psevdokupec". - Ni glotka
ne pil! On srazu ponyal, chto eto... slyshish', ty?!
- Zaikat'sya ne zabyvajte, uvazhaemyj, - skromno napomnil domullo,
gospodin SHehmet kivnul i prodolzhil:
- YA t-tozhe slyshal etu gn-nusnuyu skazku pro nashego dorogogo i vs-semi
lyubimogo nach-chal'nika strazhi. Tebe ne udalos' ego provesti! On ne vypil, ne
vypil, ne vypil, chtob ty znal!
- YA govoryu, zaikat'sya ne zabyvajte, e?!
- D-da, d-da, spasibo... - zakashlyalsya vyravnivayushchij dyhanie gost'. -
Nu, ya h-hotel, chtob-by on p-ponyal!
- Vot za eto i vyp'em, - s naporom opytnogo mirotvorca predlozhil Lev. -
Za ponimanie!
Uvy, vypit' ne uspeli... V komnatu vbezhal perepugannyj mal'chik s
krikami o pomoshchi:
- Tam - beda! Loshadi pochtennogo kupca vzbesilis'!
- Vaj me...
- A sunduki rugayutsya chelovecheskimi golosami!
- Vaj dod...
- I tetya Mardzhina obvarila sebe nogu kunzhutnym maslom!
- Ups! - podytozhil Obolenskij. - Pod容m, muzhiki! Nado poglyadet' na
trezvuyu golovu, chto tam u nas tvoritsya...
Da, sobstvenno govorya, kogda oni vyshli vo dvor, nichego osobennogo tam
uzhe ne tvorilos'. Poduspokoivshiesya boevye koni fyrkali, pryadali ushami,
nervno perestupali s nogi na nogu, no ne besilis'. Opytnyj vzglyad gospodina
SHehmeta otmetil lish' sledy malen'kih kopyt, istoptavshih zemlyu vokrug
loshadej. |tot fakt ne uskol'znul i ot Obolenskogo... Naschet "rugayushchihsya
sundukov" nachal'nik strazhi razobralsya eshche bystree, gromoglasno soobshchiv, chto,
"esli hot' kakoj-nibud' shajtan podast golos, to ne snosit' emu golovy!".
Podozritel'nyj shum razom prekratilsya, hotya zvuki, izdavaemye "sundukami",
skoree pohodili na stony, chem na rugan'. A vot razneschastnaya Mardzhina
dejstvitel'no sidela v uglu dvora na perevernutom vverh dnom vedre, i vse
vokrug nee bylo zabryzgano zhirnymi pyatnami. Pri vide muzhchin byvshaya rabynya
szhala zuby, vstala i, strashno prihramyvaya, poplelas' v dom. Ona tak
staratel'no delala vid, budto by s nej nichego ne sluchilos', chto ej pochti
poverili. Pokachav golovoj, Ali-Baba prilyudno postydil mal'chika za podnyatuyu
sumatohu, vnov' priglashaya vseh vernut'sya za stol. Pocokav yazykami, gosti
prosledovali za hozyainom, i tol'ko odin Lev Obolenskij chutochku zaderzhalsya na
vhode - isklyuchitel'no dlya togo, chtoby poslat' vozdushnyj pocelui
podmigivayushchemu iz-za ugla Rabinovichu. Malen'kij oslik i byl na dele
pervoprichinoj vseh bedstvij. Skuchayushchij chetveronogij geroj yavno znal kuda
bol'she, chem kazalos' na pervyj vzglyad. Ved' Lev privel ego do togo, kak
SHehmet s Nasreddinom razmestili v malen'kom dvorike desyat' loshadej s
pritorochennymi k sedlam dlinnymi sundukami. V kazhdom lezhal strazhnik, kazhdyj
byl zapert na zamok, a dlya dyhaniya v kazhdoj kryshke bylo prosverleno
neskol'ko dyrochek. Oslik spokojnen'ko by stoyal sebe v ugolke, esli by ne
zlokoznennaya Mardzhina, obstuchavshaya paru sundukov i ubedivshayasya, chto vnutri -
lyudi. Kogda ona, priplyasyvaya, brosilas' kipyatit' maslo, Rabinovich vzyalsya za
delo.
Nado priznat', nichego iz ryada von vyhodyashchego on ne sotvoril, tak...
nachal sovershenno besstydno domogat'sya vseh kobyl v otryade. A ih okazalos'
celyh chetyre. Ni samim kobylam, ni stoyashchim ryadom konyam, ni belomu zherebcu
gospodina SHehmeta eto pochemu-to ne ponravilos'. Arabskij skakun tak voobshche
schel, budto kto-to narushaet ego lichnye, plemennye prerogativy. CHerez minutu
v malen'kom, spayannom tabunke vyzrel bunt i nachalas' draka! Vse pytalis'
prizhat', lyagnut' i ukusit' naglogo, vertlyavogo oslika. Kakovo prishlos'
lezhashchim v sundukah strazham, mozhno tol'ko dogadyvat'sya... A tut eshche i byvshaya
rabynya speshit s vedrom napereves. Udiraya, Rabinovich sdelal lovkij fint, i
arabskij zherebec grud'yu sbil neschastnuyu zhenshchinu, zastaviv ee na sobstvennoj
shkure ispytat' vsyu prelest' kipyashchego masla. Vot, sobstvenno, i vse... K tomu
zhe budem otkrovenny - vse vysheskazannoe lish' liricheskie domysly Obolenskogo.
On ved' lichno pri etom ne prisutstvoval i v opisanii dannogo incidenta
rukovodstvovalsya lish' sobstvennoj intuiciej i hitryushchim prishchurom doverchivyh
glaz lyubimogo Rabinovicha...
x x x
Hochesh', ya ub'yu sosedej, chto meshayut spat'?[
]Da, da! Mardzhina i takoe predlagala...
Krazhi v klinike vremenno prekratilis'. Nikto ne znal, s chem eto svyazano
i kakomu svyatomu stavit' pudovuyu svechu, no... fakt ostaetsya faktom - posle
vskrytiya pamyatnogo sejfa celuyu nedelyu nichego ni u kogo ne propadalo.
Vyzdorovlenie Obolenskogo shlo dovol'no medlenno, po mneniyu ego suprugi, i
neobyknovenno bystro - s tochki zreniya professional'nyh medikov. To est'
bol'noj samostoyatel'no povorachival golovu, shevelil pal'cami obeih ruk (levoj
aktivnee, chem pravoj), pochti bez pomoshchi medsester perevorachivalsya s boku na
bok, i u nego sushchestvenno uluchshilsya appetit. Hotya mozhno li schitat' poslednee
lichnoj zaslugoj Obolenskogo? Dumayu, vsem izvestno, kak kormyat v nashih
bol'nicah i klinikah... Tak vot, dazhe etu peretertuyu, pyureobraznuyu burdu
vyzdoravlivayushchij nalovchilsya proglatyvat' bystro i bez pretenzij.
Dopolnitel'nye kalorii i vitaminy, prinosimye zabotlivoj suprugoj, s容dalis'
s tem zhe pylom, hotya Lev po-prezhnemu nikogo ne uznaval. No samoe glavnoe,
chto progress poshel! Moj drug malen'kimi, no uverennymi shazhkami shel k
vyzdorovleniyu. Bystro ili medlenno, ne stol' vazhno, vazhno - chto stabil'no!
Teper'-to ya ponimayu vse tonkosti i pochti efemernye aspekty etoj bol'nichnoj
istorii. Vyzdorovlenie L'va moglo oboznachat' tol'ko odno - tam, v drugom
mire, on uzhe pristupil k vypolneniyu svoej samoj glavnoj missii...
Kak sideli, chto pili, chem zakusyvali i o chem govorili nashi geroi za
stolom u Ali-Baby - vryad li stoit doslovno vosproizvodit'. Ni dazhe sam Lev,
ni UZH tem bolee ya ne smogli by absolyutno dostoverno pripomnit' malejshie
detali zastol'nogo razgovora, proizoshedshego stol'ko let nazad. Imenno let,
mozhno bylo by napisat' i stoletij, ved' real'nye pohozhdeniya Bagdadskogo vora
prishlis' na ochen' drevnie vremena... Kak govoritsya, eshche do carya Goroha... My
zhe s vami vernemsya k toj dostopamyatnoj nochi, kogda Ali-Baba byl osvobozhden
ot tiranii byvshej spasitel'nicy, gospodin SHehmet eshche raz poluchil shchelchok po
nosu i vpal v eres', a Lev Obolenskij byl zhivym voznesen na nebesa! Ne
podumajte, chto za pravednost', sovsem naoborot. I, kstati, emu tam ne ochen'
ponravilos'...
Kak ponimaete, eta svolochnaya Mardzhina na dostignutom ne uspokoilas'.
Odnoj obvarennoj nogi ej bylo malo, i tetka, dozhdavshis' nochi, s maniakal'nym
uporstvom vzyalas' za prezhnee delo. Na kuhon'ke vovsyu polyhal veselyj ogon',
a v podveshennom kazane bul'kalo kipyashchee maslo. Svoi "tancuyushchie" kinzhaly ona
dostala i natochila zaranee. Pochemu eta, v chem-to dovol'no umnaya i dazhe
izobretatel'naya, damochka otdavala predpochtenie uzhe narabotannym metodam - ya
sovershenno bez ponyatiya! Vrode by esli tak uzh hochesh' kogo-nibud' nepremenno
ubit', to sposobov dlya etogo tysyachi, an net! Maslo, kinzhal... i vse tut. Ne
zrya medik i matematik Avicenna govoril: "ZHenshchine mozhno doverit' vse, krome:
tajny, deneg, zdorov'ya, zhizni i prochego..." Hotya, byt' mozhet, eto skazal i
ne Avicenna, Lev tochno ne pomnil... Odnako pervuyu rokovuyu oshibku dopustil ne
on, a blagorodnyj gospodin SHehmet. Pol'zuyas' tem, chto Ali-Baba povel gostej
ukladyvat'sya na noch', on nezametno proskol'znul vo dvor i nachal proveryat'
boegotovnost' svoih lyudej:
- Tuk-tuk! Ne spish'?!
- Nikak net, moj gospodin!
- Molodec! ZHdi, skoro ty mne ponadobish'sya.
Vot primerno takoj dialog prozvuchal pochti desyat' raz. Pochti, potomu chto
v chetyreh sluchayah pereodetomu kupcu otvetstvoval zdorovyj hrap i dobudit'sya
spyashchih v sundukah voinov bylo ochen' neprosto. A oshibka zaklyuchalas' v tom,
chto na stuk i rugan' zmeej vyskol'znula bditel'naya Mardzhina, lishnij raz
ubedivshayasya v polnoj osnovatel'nosti svoih podozrenij. Uchast' bednyh
strazhnikov byla reshena... Vot vtoruyu oshibku sovershil dejstvitel'no
Obolenskij, hotya i ne bez uchastiya Nasreddina. Zametiv, chto Mardzhina sidit
sebe v odinochku na kuhne, kipyatit maslo i est lepeshku s syrom, on nedolgo
dumaya svistnul paru lomtikov. A opytnyj Hodzha, razogrev v ladonyah katyshek
geroina, akkuratno zalepil ego v syr. Vernut' ukradennyj produkt na mesto
okazalos' eshche proshche, i cherez paru minut narkotik plavno opustilsya v zheludok
byvshej rabyni. Oshibka zaklyuchalas' v tom, chto na raznyh lyudej gashish dejstvuet
po-raznomu. Dalee syuzhet razvorachivaetsya trogatel'no i obezzvuchenno
odnovremenno...
Vse proishodilo v tishine. Ves' dom pogruzhen v pravednyj son (hotya na
dele spyat lish' Ali-Baba, mal'chik Kasim i troe-chetvero nevol'nikov). Iz
dverej, dysha besshumno, kradetsya odnoglazyj zaikayushchijsya kupec i toroplivo
osushchestvlyaet sovershenno sumasshedshuyu rabotu - v odinochku razgruzhaet vseh
loshadej, skladyvaya sunduki so strazhnikami v ryad! (Tri pary glaz staratel'no
nablyudayut, kak on oblivaetsya potom.) Posle chego mudryj SHehmet hlopaet sebya
po bokam, ryshchet v halate, v chalme, v poyase - klyucha ot sundukov kak ne
byvalo! (Dve pary glaz peremigivayutsya, ibo klyuchik davno u Obolenskogo.)
Proklinaya ni v chem ne povinnogo shajtana, glava gorodskoj strazhi idet obratno
v dom, gde nachinaet shumnye poiski v temnote na meste obshchego uzhina. (Tret'ya
para glaz, nablyudayushchaya iz kuhni, radostno vspyhivaet, i neterpelivaya
Mardzhina idet na delo.) Ona vpriplyasku bezhit cherez ves' dvor i, glupo
hihikaya, vylivaet polnoe vedro kipyashchego masla na pervyj zhe sunduk. No
popast' v malen'kie, pochti nerazlichimye v temnote dyrochki dlya vozduha - eto
ved' ne v shirokuyu gorlovinu kuvshina... To est' prakticheskij rezul'tat - na
nule! Odnako gashish daet o sebe znat', v dvizheniyah zhenshchiny nablyudaetsya
nezdorovaya aktivnost', kak u opoloumevshego tarakana. (Dve pary glaz,
po-prezhnemu sledyashchie iz okna doma, obmenivayutsya mnogoznachitel'nymi
vzglyadami.) Mokraya ot schast'ya Mardzhina, porhaya slovno motylek, nosilas'
vzad-vpered s polunapolnennym vedrom, ibo zhdat', poka novaya porciya masla
soizvolit vskipet', ona uzhe ne mogla. U tetki sverbilo v odnom meste...
Vskore vse sunduki byli oblyapany goryachim, chut' teplym, a koe-gde i
sovershenno holodnym maslom. Lezhashchim vnutri strazhnikam prakticheski nichego ne
perepalo, no bednyazhka uzhe ne mogla uspokoit'sya i vse tak zhe begala iz kuhni
vo dvor, voodushevlenno razmahivaya vedrom. V etu minutu blagorodnyj SHehmet
nakonec vyshel iz domu i stal iskat' klyuch na poroge, gde, kstati, on i
okazalsya. (Odna para glaz, ischeznuv na mgnovenie, bystro vernulas' k drugoj,
mignuv v znak vypolnennogo zadaniya.) Glava strazhnikov srazu zhe otkryl vse
sunduki, dvazhdy padaya poskol'znuvshis' na masle. Estestvenno, chto bedolaga
dazhe ne zametil zdorovennogo silueta, vyrosshego u nego za spinoj, i, poluchiv
tyazhelyj udar po zatylku, nichkom ruhnul nazem'. V soznanie on prishel,
okazavshis' svyazannym spinoj k spine s "pleshivym bradobreem". Vot zdes'
nakonec nachinayutsya pervye dialogi, a to ya i sam uspel utomit'sya o?
odnoobraznoj opisatel'nosti...
- CHto... so mnoj?
- Ty svyazan, o velikij ohotnik na vorov. Tebya ushibla vedrom von ta
sumasshedshaya, pytayushchayasya zalit' kipyashchim maslom tvoih doblestnyh voinov, -
dohodchivo poyasnil Nasreddin, bessovestno oklevetav staratel'nuyu zhenshchinu.
SHehmet zarychal, dernulsya paru raz, no verevki popalis' krepkie.
- Pochemu zhe ty, syn osla, ne podnyal trevogu?!
- Pomiluj allah, da razve u menya klyuch ot tvoih sundukov?
- Aga! Sunduki! - vostorzhenno vzvyl pereodetyj nachal'nik strazhi. -
Hvala allahu, ya uspel otkryt' zamki! |gej, moi hrabrye voiny! Vyhodite po
zovu svoego komandira!!!
Mardzhina, ne prekrashchaya hihikan'ya, prodolzhala bessmyslennuyu begotnyu, tak
kak maslo na kuhne davno konchilos'. Na vse vopli groznogo SHehmeta osobenno
nikto ne vyshel... To est' popytalis', konechno, koe-komu iz strazhnikov dazhe
udalos' otkinut' kryshku, no na etom... uvy... vse! A vot poprobujte sami
polezhat' v uzkom sunduke po stojke "smirno" v techenie chasov semi-vos'mi,
dysha cherez kroshechnye dyrochki... Estestvenno, u lyudej beznadezhno zatekli i
ruki, i nogi. Nachal'stvu legko glotku drat', no vstat' po prikazu, k
sozhaleniyu, ne sumel nikto, hotya chestno pytalis' vse! V rezul'tate svoimi
krikami SHehmet dobilsya odnogo - nahodyashchayasya pod kajfom Mardzhina vdrug
vspomnila, na kogo ej sleduet obratit' vnimanie-Vedro poletelo v storonu.
- YA budu tancevat' dlya vas, pochtennejshie! - svistyashchim shepotom propela
ona. V rukah byvshej rabyni zloveshche sverknuli dlinnye damasskie kinzhaly.
x x x
CHto plohomu tancoru meshaet, a horoshemu tenoru pomogaet?
Ugadali!
Hodzha, konechno, ponimal, chto vse idet po ego zhe planu, no vse-taki...
Vse-taki kolyushchee oruzhie u zhenshchiny v sostoyanii narkoticheskoj ejforii
vyglyadelo ves'ma zhutkovato. Gashish dejstvitel'no vyzyvaet u cheloveka samye
raznye reakcii: kto-to vpadaet v bezumnoe vesel'e, kto-to v dikuyu
rabotosposobnost', a kto-to v volshebnye gallyucinacii. Mardzhina, kak vy
videli, proshla vse tri stadii, no, prezhde chem narkotik svalil ee,
obessilennuyu i opustoshennuyu, byvshaya rabynya vpolne mogla natvorit' del... V
plany druzej eto nikak ne vhodilo, oni pochemu-to nadeyalis', chto
muzhenenavistnica bystro vydohnetsya i zahrapit, a Lev, sootvetstvenno,
besprepyatstvenno sunet ee v meshok, daby "ukrast'" kuda podal'she. Uvy...
glyanuv na pokachivayushchuyusya v tance zhenshchinu, upoenno otstukivayushchuyu kinzhalom o
kinzhal ritm, u Obolenskogo rezko propalo zhelanie vorovat'. Rezko, no
nenadolgo... Porazmyshlyav s minutochku, on vysunul nos iz-za dveri, osmotrelsya
i poshel korrektirovat' plany. Ili, inymi slovami, vnosit' v strategicheskie
razrabotki Hodzhi neobhodimye izmeneniya po hodu dela...
- Bum-balaki-don! Bum-balaki-don! Smotrite na menya, pochtennejshie, ibo
nigde i nikogda bol'she vy ne uvidite nichego bolee prekrasnogo, chem moj
tanec!
- Spasi allah, spasi allah, spasi allah... - na odnoj note nadsadno
bormotal nachal'nik gorodskoj strazhi, ne v silah otvesti glaz ot tusklogo
bleska stali. Domullo, naprotiv, chto-to pristal'no vysmatrival za spinoj
Mardzhiny, kazalos' - sredi loshadej besshumno skol'zit ch'ya-to gromozdkaya
figura.
- Bum-balaki-don! Bum-b al aki-don! CHto zhe vy molchite, uvazhaemye?! -
Odurmanennaya tancovshchica na mig zamerla, poshchekotav kinzhalom fal'shivuyu borodu
SHehmeta. - Vam ne nravitsya?! Ah, znachit, vot kak... ne nravitsya!
Svyazannyj "kupec" iknul i poteryal soznanie. Nasreddin myslenno pomyanul
"tupogolovyh iblisov, prinimayushchih v ryady gorodskoj strazhi lyudej, sklonnyh k
pripadochnosti"...
- A ty, bum-bal aki-don!
- YA - bum-balaki-don?!
- Ne stroj iz menya glupuyu zhenshchinu! - vzvizgnula mgnovenno oskorbivshayasya
domoupravitel'nica. - YA nikomu ne pozvolyu... bum-balaki-don! Bum-balaki-don!
Tak kak tebe moj prekrasnyj tanec, o pleshivejshij iz vseh bradobreev?
- Vaj me, klyanus' Allahom i Muhammedom, prorokom ego, tvoj tanec - est'
zhivoe sovershenstvo, schast'e dlya dushi, radost' dlya glaz i uslada dlya serdca!
- s chuvstvom otvetil domullo, vidya, kak pod chadroj lico zhenshchiny bukval'no
svetitsya ot udovletvoreniya. - Odnako ne pozvolish' li ty mne, nedostojnomu
cenitelyu tvoih krasot, odin vopros, terzayushchij moj skudnyj razum?
- Bum-balaki-don! Bum-balaki-don! - Byvshaya rabynya bystro zabyla o
sobesednike i, protancevav eshe kakoe-to vremya, obernulas' k nemu, slovno
vidya vpervye: - Kak tebe moj tanec?
- Hvala nebesam, eto prekrasno, izumitel'no i dostojno voshishcheniya
Vsevyshnego! - lishnij raz podtverdil Hodzha. - No neuzheli stol' iskusnaya v
dvizheniyah krasavica znaet tol'ko odin tanec?
Mardzhina ostanovilas' kak vkopannaya. Vidimo, kakaya-to chast' ee mozga
vse eshche borolas' s narkotikom i chetko ponimala, chto zritelej pora ubivat'. S
drugoj storony, odin iz nih i tak uzhe ne dyshit, a drugoj smeet somnevat'sya v
ee vozmozhnostyah?! Net, eto, znaete li, slishkom!
- Bum-balaki... ladno, tanec s kinzhalami ya dotancuyu posle. Govori, chto
by ty hotel uvidet'? Kairskuyu plyasovuyu? Buharskuyu svadebnuyu s vyhodom?
- "Ukus pchely"!
- No... eto zhe... bum-bala...
- O da! |to chuvstvennyj i strastnyj tanec dlya samyh hrabryh zhenshchin, no
ne kazhdaya reshitsya ego...
- Dovol'no! - Mardzhina shvyrnula klinki nazem' i, poluprikryv glaza,
nachala plavno pokachivat' bedrami, napevaya sama sebe odnu iz sverhpopulyarnyh
melodij Drevnego Vostoka.
Domullo skromno pozdravil sebya s pobedoj i dvazhdy bol'no pnul
bessoznatel'nogo SHehmeta loktem v bok. Otvazhnyj nachal'nik gorodskoj strazhi
slabo zastonal, otkryvaya glaza:
- YA uzhe na nebesah? Togda chto za shajtan lupit menya po rebram...
- Va-a-h, zachem tak shumish'? Luchshe posmotri, chto proishodit!
A na proishodyashchee stoilo posmotret'. Koe-kak vypolzayushchie iz sundukov
voiny zamerli na polputi. Vyshedshij na shum vo dvore Ali-Baba vstal stolbom,
prikryv ladon'yu vytarashchennye ochi priemnogo syna. Lev Obolenskij, uspeshno
vyvodyashchij za vorota uzhe tret'yu paru loshadej, slovno okamenel s podnyatoj
nogoj. CHto govorit', blagorodnye zherebcy i te povernuli golovy, a u
vpechatlitel'nogo Rabinovicha razom otvisla chelyust'...
Vy znaete, chto takoe tanec "Ukus pchely"?! Vot i ya ne znal do teh por,
poka moj drug ne povedal, s zablestevshimi glazkami i preryvayushchimsya
polushepotom. |to striptiz! Samyj nastoyashchij, neprikrytyj bagdadskij striptiz,
bez vsyakih topless... Mardzhina, myagko dvigayas' po krugu, nevesomymi passami
ruk "otgonyala" ot sebya nevidimuyu pchelu. Ee usta somknulis', prekrativ penie,
a skvoz' zuby vyletalo navyazchivoe zhuzhzhanie "nasekomoj", "Pchela" kruzhila
vokrug molodoj zhenshchiny, zastavlyaya tu izgibat'sya v samyh prichudlivyh i
sladostrastnyh pozah. |to bylo neobychajno plastichno i seksual'no
prityagatel'no. L'vu pervomu udalos' stryahnut' s sebya chary byvshej rabyni (v
konce koncov, uzh on-to nasmotrelsya v svoe vremya vsyakih raznyh striptizersh v
desyatkah moskovskih klubov!). Blagosloviv obshchuyu ocepenelost', Bagdadskij vor
netoroplivo povel za vorota sleduyushchuyu paru loshadej... A tanec mezh tem
razvorachival svoe misticheskoe dejstvo, bukval'no zavorazhivaya slabye muzhskie
serdca. Opasnaya "pchela" odnim mahom "zaletela" v rukav tancuyushchej, zastaviv
tu zavertet'sya volchkom, sryvaya s sebya odnu detal' odezhdy za drug