Aleksandr Abramov, Sergej Abramov. Hozhdenie za tri mira ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Ten' imperatora". M., "Detskaya literatura", 1967. OCR & spellcheck by HarryFan, 4 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- CHASTX PERVAYA. STRANNAYA ISTORIYA DOKTORA DZHEKILYA I MISTERA GAJDA, RASSKAZANNAYA PO-NOVOMU "...net, eto byl drugoj gospodin Golyadkin, sovershenno drugoj, no vmeste s tem i sovershenno pohozhij na pervogo..." F.M.Dostoevskij, "Dvojnik" Nil admirari! - Nichemu ne udivlyat'sya! Polozhenie, zaimstvovannoe iz filosofii Pifagora KTO YA? YA vozvrashchalsya domoj ot Nikitskih vorot po Tverskomu bul'varu. Bylo chto-to okolo pyati chasov vechera, no obychnaya v eto vremya ulichnaya subbotnyaya sutoloka obhodila bul'var, i na ego bokovyh alleyah, kak i utrom, bylo pustynno i tiho. Sentyabr'skoe, vdrug sovsem bezoblachnoe nebo ne predveshchalo blizkoj oseni, ni odin zheltyj list ne zashurshal pod nogami, i dazhe poblekshaya k koncu leta trava mezh derev'yami posle vcherashnego nochnogo dozhdya kazalas' po-majskomu pohoroshevshej. YA ne spesha shagal po bokovoj dorozhke, lenivo pricelivayas' k kazhdoj skamejke: ne prisest' li? Nakonec prisel, vytyanuv nogi, i v tu zhe sekundu pochuvstvoval, kak vse okruzhayushchee uplyvaet kuda-to, tuskneya i zavihryayas'. Obychno ya ne stradayu golovokruzheniyami, no tut dazhe vcepilsya v spinku skamejki, chtoby ne upast': vsya protivopolozhnaya storona bul'vara - derev'ya i prohozhie - vdrug rastayala v lilovatoj dymke, toch'-v-toch' kak v gorah, kogda oblaka podpolzayut k nogam i vse vokrug drobitsya i taet v gustyh, mokryh hlop'yah. No dozhdya ne bylo, tuman naletel suhoj i chistyj, sliznul vsyu zelen' bul'vara i ischez. Imenno ischez. V odno mgnovenie derev'ya i kusty vnov' voznikli, kak povtornyj kadr v cvetnom kinofil'me: shirokaya skamejka naprotiv vernulas' na svoe prezhnee mesto i propavshaya bylo devushka v golubom pyl'nike opyat' sidela na nej s knizhkoj v rukah. Vse vyglyadelo kak budto po-prezhnemu, no tol'ko kak budto: kto-to vo mne totchas zhe usomnilsya v etom. YA dazhe oglyanulsya, pytayas' proverit' vpechatlenie, i udovletvorenno podumal: "CHepuha, vse tak i bylo. Imenno tak". - "Net, ne tak", - podumal kto-to drugoj. Drugoj li? YA sporil s samim soboj, no soznanie kak by razdvaivalos', i spor pohodil na dialog dvuh sovsem neidentichnyh i dazhe nepohozhih "ya". Voznikavshaya mysl' totchas zhe oprovergalas' drugoj, otkuda-to vtorgshejsya ili kem-to vnushennoj, no agressivnoj i podavlyayushchej. "I skamejka ta zhe". "Ne ta. Na Pushkinskom zelenye, a ne zheltye". "I dorozhki te". "|ti uzhe. I gde granitnyj bordyur?" "Kakoj bordyur?" "A luzhajki net". "Kakoj luzhajki?" "U korta. Zdes' byl tennisnyj kort". "Gde?" No ya uzhe oglyadyvalsya s chuvstvom narastayushchej trevogi. Razdvoenie ischezlo. YA vdrug osoznal sebya v novom, stranno izmenivshemsya mire. Kogda vy idete po ulice, gde vse vam privychno i vse primel'kalos' glazu, vy ne obrashchaete vnimaniya na melochi, na detali. No stoit im vnezapno ischeznut', i vy ostanovites', ohvachennyj chuvstvom nedoumeniya i trevogi. Pejzazh byl tol'ko pohozhim, no sovsem ne tem, kakoj ya znal, prohodya po etim tysyachi raz ishozhennym bul'varnym dorozhkam. I derev'ya, kazalos', rosli po-drugomu, i kusty byli ne te, i samyj bul'var ya pochemu-to nazyval ne Tverskim, a Pushkinskim. Po privychke ya vzglyanul na chasy, a ruka tak i povisla v vozduhe. I pidzhak byl sovsem drugoj, ne tot, kakoj ya nadel s utra, i voobshche ne moj pidzhak, i chasy byli ne moi, a pod remeshkom ot chasov krivilsya shram, kotorogo, mozhet byt', tol'ko minutu nazad ne bylo vovse. A sejchas eto byl zastarelyj, davno zazhivshij shram, sled puli ili oskolka. YA posmotrel na nogi - i tufli byli ne moi, chuzhie, s nelepoj pryazhkoj na boku. "A vdrug i vneshnost' u menya ne ta, i vozrast ne tot, i voobshche ya - eto ne ya?" - obozhgla mysl'. YA vskochil i ne poshel, a pobezhal po dorozhke k teatru. Teatr stoyal na tom zhe meste, no eto byl drugoj teatr, s drugim vhodom i drugimi afishami. Na ego repertuarnom tablo ya ne nashel ni odnogo znakomogo nazvaniya. Tol'ko v temnyh, ne osveshchennyh iznutri dvernyh steklah otrazilos' znakomoe lico. |to bylo moe lico. Poka ono bylo edinstvennym, chto bylo moim v etom mire. Tol'ko teper' ya pochuvstvoval, kak u menya bolit golova. Pomassiroval viski - bol' ne prohodila. Vspomnilos', chto gde-to poblizosti, kazhetsya na ploshchadi, byla apteka. Mozhet byt', ona ucelela, na moe schast'e? Ploshchad' uzhe vidnelas' v mel'kanii peresekayushchih proezd avtomashin, i ya pospeshil vpered, prodolzhaya nedoumenno i trevozhno oglyadyvat'sya. Domov po proezdu Pushkinskogo bul'vara ya tochno ne pomnil, no eti kak budto ne otlichalis' ot nih - tol'ko ne bylo privychnyh, brosayushchihsya v glaza fonarej nad pod®ezdami, da i nomernye znaki byli drugie. U vyhoda na ploshchad', kuda vlivalas' zelenaya reka bul'vara, ya bukval'no ostolbenel: ust'e ee bylo pusto. Pushkina ne bylo. Na mgnovenie mne pokazalos', chto u menya ostanovilos' serdce. Golaya kamennaya plesh' na meste pamyatnika uzhe ne trevozhila, a pugala. YA zakryl glaza v nadezhde, chto navazhdenie ischeznet. V etot moment kto-to prohodivshij mimo tolknul menya, mozhet byt' i nechayanno, no tak sil'no, chto ya nevol'no povernulsya na kablukah. Navazhdenie dejstvitel'no ischezlo: ya uvidal pamyatnik. On stoyal v glubine ploshchadi vse takoj zhe zadumchivyj i strogij, v nebrezhno nakinutoj na plechi krylatke - dorogoj s detstva obraz. Pust' na drugom meste, no on! Dazhe dyshat' stalo legche, hotya pozadi pamyatnika vidnelos' sovsem neznakomoe zdanie sovremennoj konstrukcii s ogromnymi bukvami po fasadu: "Rossiya". Gostinica ili kino? Vchera eshche na ego meste stoyal shestnadcatietazhnyj zhiloj dom, v pervom etazhe kotorogo pomeshchalsya restoran "Kosmos". Vse bylo pohozhe i ne pohozhe, znakomo do melochej, no imenno melochi bol'she vsego i vidoizmenyali znakomyj oblik. Apteku, naprimer, ya nashel na tom zhe meste, i prodavshchicy stoyali za prilavkami v takih zhe belyh halatah, i takaya zhe ochered' tolpilas' u kassy, a v opticheskom otdelenii prodavalis' ochki v takoj zhe bezvkusnoj i neudobnoj oprave. No kogda ya sprosil u prodavshchicy pirabutan ot golovnoj boli, ona nedoumenno skrivilas': - CHto? - Pirabutan. - Ne znayu takogo. - Nu, ot golovnoj boli. - Piramidon? - Net, - rasteryanno probormotal ya, - pirabutan. - Net takogo lekarstva. Moj glupo-udruchennyj vid vyzval u nee ulybku sochuvstviya. - Voz'mite trojchatku. - I ona brosila na prilavok paketik v nevidannoj mnoj upakovke. - Dvadcat' chetyre kopejki. V bryuchnom karmane ya obnaruzhil gorst' serebryanoj melochi, - monetki pochti ne otlichalis' ot nashih. Potom uzhe, sidya na skamejke u pamyatnika Pushkinu, ya tshchatel'no obsledoval vse karmany dostavshegosya mne po prihoti sud'by chuzhogo kostyuma. Soderzhimoe ih postavilo by v tupik lyubogo sledovatelya. Pomimo melochi, ya nashel neskol'ko rublevyh i trehrublevyh bumazhek, sovsem nepohozhih na nashi, skomkannyj tramvajnyj bilet, horoshuyu avtoruchku ya pochti celyj bloknot s otryvnymi listami. Nikakih dokumentov, udostoveryavshih lichnost' moego dvojnika, ne bylo. Straha ya uzhe ne chuvstvoval, ostavalos' lish' ostroe, bespokojnoe lyubopytstvo. Kak dolgo prodlitsya moe vtorzhenie v etot mir i chem ono okonchitsya - ob etom ya staralsya ne dumat': zdes' mozhno bylo predpolozhit' vse, dazhe samoe strashnoe. No chto delat' v predelah vydannoj mne putevki v nevedomoe? V gostinicu menya, konechno, ne pustyat. Gde ya budu nochevat', esli putevka nadolgo? Mozhet byt', doma ili u druzej - ved' gde-to zhivet zhe obladatel' etogo pidzhaka i druz'ya, naverno, u nego est', i samoe smeshnoe budet, esli eto i moi druz'ya; A vdrug vse eto son? YA s razmahu hlopnul rukoj po skamejke - bol'no! Znachit, ne son. Na kakoj-to mig mne pokazalos', chto ya uvidel znakomoe lico. Mimo netoroplivo proshestvoval shirokoplechij krepysh s kinokameroj. YA uznal i hoholok na lbu, i massiv plech, i chugunnyj zatylok. Neuzheli Evstaf'ev iz pyatoj kvartiry? No pochemu on s kinokameroj? Ved' on i fotoapparata v rukah ne derzhal. YA vskochil i pobezhal za nim. - Prostite... - ostanovil ya ego, vglyadyvayas' v znakomye cherty. - ZHen'ka?.. Evgenij Grigor'evich? - Vy oshiblis'. YA rasteryanno morgal glazami: shodstvo bylo absolyutnym. Dazhe tembr golosa byl tot zhe. - A chto, pohozh? - usmehnulsya on. - Porazitel'no. - Byvaet, - pozhal on plechami i proshestvoval dal'she, ostaviv menya v sostoyanii polnoj dushevnoj smyatennosti. Mne vse eshche kazalos', chto eto rozygrysh, mistifikaciya. Sejchas ZHen'ka vernetsya, i my budem hohotat' vmeste. No on ne vernulsya. Kogda ya potom vspominal etot den', prezhde vsego prihodilo na pamyat' eto chuvstvo rasteryannosti i smyateniya i, pozhaluj, eshche - nevynosimogo odinochestva v gorode, v kotorom kazhdyj kamen' byl znakom s detstva i kotoryj izmenilsya vsego za neskol'ko sekund durnoty. YA muchitel'no vglyadyvalsya v lica prohozhih s tshchetnoj nadezhdoj vstretit' blizkogo cheloveka. Zachem? Veroyatno, on ne uznal by menya, kak bliznec Evstaf'eva, a tomu, kto uznal by, chto by ya mog otvetit'?.. Imenno eto i sluchilos'. - Serezhka! Sergej Nikolaevich! - okliknul menya nevysokij sedoj chelovek v zamshevoj kurtochke na "molniyah". (|togo cheloveka ya nikogda ran'she ne videl.) - Podi-ka na minutku. YA podnyalsya: menya dejstvitel'no zvali i Serezhkoj, i Sergeem Nikolaevichem. - Est' novost'. - On doveritel'no vzyal menya pod ruku i tiho skazal: - Obaldeesh': Sychuk ostalsya. - Kakoj Sychuk? - udivilsya ya. - Mishka? - Kakoj zhe eshche? Odin u nas Sychuk. Uvy! Mishku Sychuka ya znal s fronta. Sejchas on rabotal ne to fotografom, ne to fotokorrespondentom. My ne druzhili i ne vstrechalis'. - CHto znachit "ostalsya"? - Kak ostayutsya? On zhe na "Ukraine" poehal vokrug Evropy. Znaesh' ved'... YA nichego ne znal. No, uchityvaya situaciyu, izobrazil udivlenie. - V poslednem zagranichnom portu, podonok, ostalsya. Ne to v Turcii, ne to v Germanii: ne znayu, kak oni ehali - v Odessu ili iz Odessy. - Podlec, - skazal ya. - Budut nepriyatnosti. - Komu? - Nu, tem, kto ruchalsya, i tak dalee, - usmehnulsya chelovek v zamshe. - Fomich zemlyu roet, k nachal'stvu pomchalsya. Ty-to ni pri chem, konechno. - Eshche by, - skazal ya. Neznakomec osvobodil moyu ruku i druzhelyubno stuknul po spine. - Ty chto-to prokis, Serezhka. Ili, mozhet, ya pomeshal? - CHemu? - Tvorish'... ili zhdesh' kogo? A pochemu ty ne v redakcii? Ni k odnoj redakcii ya ne imel otnosheniya. Razgovor nado bylo zakanchivat': v nem nakopilos' slishkom mnogo goryuchego. - Dela, - skazal ya neopredelenno. - Hitrish', starik, - podmignul on. - Nu, poka. I tak zhe ischez iz moej zhizni, kak i v nej poyavilsya. Kak chelovek, vpervye broshennyj v vodu, postepenno priobretaet navyki plovca, tak i ya nachinal orientirovat'sya v neznaemom. Lyubopytstvo podavlyalo strah i trevogu. CHto ya uzhe znal? CHto i zdes' u menya ta zhe vneshnost' i to zhe imya. CHto Moskva est' Moskva, tol'ko chut'-chut' drugaya v detalyah. CHto est' Odessa, Turciya i Germaniya. CHto parohod "Ukraina", kak i u nas, sovershaet rejsy vokrug Evropy. CHto ya svyazan s kakoj-to redakciej i chto v etom mire Mishka Sychuk tozhe okazalsya podonkom. Poetomu ya nichut' ne udivilsya, kogda, spustivshis' k kinoteatru "Rossiya" - zdanie eto, kak ya i predpolagal, okazalos' kinoteatrom, - ya vstretil Lenu. YA dolzhen byl kogo-nibud' vstretit', kto znal menya i tam i zdes'. Lena shla, kak vsegda elegantnaya i, kak obychno, rasseyannaya, no uznala menya srazu i dazhe, kak mne pokazalos', smutilas'. - Ty? Otkuda? - Ot verblyuda. Nu, chto tam? - Gde? - udivilas' ona. - V bol'nice, konechno. Ty davno ushla? Ona udivilas' eshche bol'she: - YA ne ponimayu tebya, Serezha. Ty o chem? YA tol'ko tri dnya v Moskve. YA videl ee segodnya utrom u glavvracha, kogda zvonil v Institut mozga. Do etogo my videlis' kazhdyj den' ili pochti kazhdyj den', kogda ya byval v terapevticheskom. Poetomu ya zamolchal, muchitel'no podyskivaya vyhod iz yavno kriticheskoj situacii. Doroga v neznaemoe izobilovala uhabami. - Izvini, Lenochka, ya stal uzhasno rasseyannym. I potom... takaya neozhidannaya vstrecha... - Kak zhivesh'? - sprosila ona, kak mne pokazalos', s kakoj-to metallicheskoj notkoj. - Da tak, - otvetil ya bodren'ko, - zhivem, hleb zhuem. Ona dolgo molchala, pristal'no rassmatrivaya menya. Nakonec proiznesla sovsem suho: - Strannyj u nas razgovor s toboj. Ochen' strannyj. YA ponimal, chto ona sejchas ujdet i ischeznet edinstvennyj shans zakrepit'sya zdes' hotya by na sutki: edva li moe vtorzhenie prodlitsya dol'she. Nado bylo na chto-to reshat'sya. I ya reshilsya. - Mne nado pogovorit' s toboj, Lenochka. Prosto neobhodimo. Proizoshlo odno sobytie... - Kakoe? - Ee glaza podozritel'no suzilis'. - Ne mogu zhe ya govorit' na ulice... - YA toroplivo podyskival slova. - Ty gde... zhivesh'? Ona pomedlila s otvetom, vidimo chto-to vzveshivaya. - Poka u Galki. - |to gde? - Ty zhe znaesh'. YA nichego ne znal. YA dazhe ne sprosil, u kakoj Galki. No mne nuzhno bylo, chtoby ona soglasilas'. Moj poslednij shans! - Proshu tebya, Lenochka... - Neudobno, Serezha. - Bozhe moj, kakoj vzdor! - skazal ya, dumaya o Lene, kotoruyu ya znal. No eto byla sovsem drugaya Lena, glyadevshaya na menya nastorozhenno, sovsem ne druzheski". - Nu chto zh... pojdem, - nakonec skazala ona. VTOROJ SHAG V NEZNAEMOE My shli molcha, pochti ne razgovarivaya. Ona, vidimo, volnovalas', no staralas' ne pokazat' etogo, sderzhivalas', mozhet byt' dazhe sozhaleya o svoem soglasii. Vremya ot vremeni ya lovil ee obrashchennyj na menya ispytuyushchij, podozritel'nyj vzglyad. CHto ona podozrevala i chego boyalas'? Dom v Staro-Pimenovskom pereulke ya uznal srazu. Zdes' kogda-to zhila moya zhena, eshche do togo, kak my poznakomilis'. Kstati, ee tozhe zvali Galinoj. U menya protivno zadrozhali koleni. - Ty chto tak smotrish'? - sprosila ona. YA prodolzhal molcha oglyadyvat' komnatu. Kak i vse zdes', ona byla ta i ne ta. Pohozha i ne pohozha. Ili, mozhet byt', ya prosto zabyl. - CH'ya eto komnata, Lena? - Galkina, konechno. Strannye voprosy ty zadaesh', Serezhka. Razve ty ne byl zdes'? YA s trudom proglotil slyunu. Sejchas ya zadam ej eshche odin strannyj vopros: - Razve ona... ne pereehala? Lena vzglyanula na menya kak-to ispuganno, dazhe otstranilas' nemnozhko, slovno ya skazal kakuyu-to chudovishchnuyu nelepost'. - Vy razve ne vstrechaetes'? - Pochemu? - neopredelenno otvetil ya. - Vstrechaemsya. - Kogda ty ee videl v poslednij raz? YA zasmeyalsya i bryaknul: - Segodnya utrom. Za zavtrakom. I tut zhe pozhalel o skazannom. - Ne lgi. Zachem ty lzhesh'? Ona so vcherashnego dnya v institute. I noch'yu rabotala. Eshche ne vozvrashchalas'. - Uzh i poshutit' nel'zya, - glupo skazal ya, ponimaya, chto vse bol'she i bol'she zaputyvayus'. - Strannye shutki. - Mozhet byt', my o raznyh lyudyah govorim? - poproboval ya ispravit' polozhenie. Ona dazhe ne rasserdilas', tol'ko nahmurilas', kak vrach, kotoryj vidit, no eshche ne ponimaet simptomy nablyudaemoj im bolezni. - YA govoryu o Gale Novosel'cevoj. - Pochemu Novosel'cevoj? - udivilsya ya. Na menya smotreli holodnye, professional'no zainteresovannye glaza vracha. - Ty poteryal pamyat', Serezha. Oni raspisalis' eshche v nachale vojny. CHto s toboj? - Nichego, - probormotal ya, vytiraya vspotevshij lob. - YA tol'ko dumal... - Pochemu ya zdes', u razluchnicy, da? - zasmeyalas' ona, na kakoe-to mgnovenie utrativ vyrazhenie professional'no-vrachebnogo lyubopytstva. - YA i togda ne obizhalas', Serezha. Podumaesh' beda - parnya uveli. A teper'... smeshno dazhe. Tak davno eto bylo... I drugoe posle etogo bylo - sam znaesh'... - Ona vzdohnula. - Ne vezet mne v lyubvi, Serezha. Trudno rasschityvat' kazhdyj shag v neznaemom. I ya opyat' ne rasschital, zabyv o tom, gde ya i kto ya. - A kto tebe sejchas meshaet s Olegom? - Serezha! I stol'ko uzhasa bylo v etom vskrike, chto ya nevol'no zakryl glaza. - U tebya chto-to s pamyat'yu, Serezha. Takie veshchi ne zabyvayut. Galka poluchila pohoronnuyu eshche v sorok chetvertom godu. Ty ne mog ne znat'. CHto ya znal i chego ne znal? Razve ya mog skazat' ej ob etom? - Ty ili pritvoryaesh'sya, ili bolen. Po-moemu, bolen. - A ty sprosi menya: kakoe segodnya chislo, kakoj god i tak dalee. - YA eshche ne znayu, chto nado sprosit'. - Tak stav' diagnoz, - ozlilsya ya. - S uma soshel, i vse! - |to ne medicinskij termin. Est' raznye vidy psihicheskih rasstrojstv... Ty o chem hotel govorit' so mnoj? Teper' ya uzhe ne hotel. Esli by ya skazal ej pravdu, ona menya tut zhe otpravila by v psihiatricheskuyu bol'nicu. Nado bylo vykruchivat'sya. - Ponimaesh', kakoe delo... - nachal ya svoyu pospeshnuyu improvizaciyu, - proizoshlo odno priskorbnoe sobytie... Ves'ma priskorbnoe... - Ty uzhe govoril. Kakoe? - V obshchem, ya ushel iz domu. Ot zheny. O prichinah govorit' ne budu. No mne neobhodimo ubezhishche. Hotya by na sutki. Nochlegus vul'garno... YA zamolchal. Ona tozhe molchala, razglyadyvaya konchiki pal'cev. - Razve u tebya net druzej? - K odnim nel'zya, k drugim neudobno. Znaesh', kak inogda byvaet... - YA staralsya ne smotret' ej v lico. - A esli by ty menya ne vstretil? - No ya tebya vstretil. Ona vse eshche kolebalas': - |to neudobno, Serezha. - Pochemu? - Neuzheli ty sam ne ponimaesh'? - Znaesh' chto? - opyat' ozlilsya ya. - Vyzyvaj psihiatra. Nochleg mne, vo vsyakom sluchae, budet obespechen. YA posmotrel ej v glaza: vrach-professional ischez, ostalas' prosto ispugannaya zhenshchina. Neponyatnoe vsegda strashno. - Komnata ne moya, - progovorila ona tiho. - Podozhdem Galku. - A esli ona opyat' zanochuet v institute? - YA pozvonyu ej. Telefon v perednej. Posidi poka. Ona vyshla, ostaviv menya odnogo v komnate, v kotoroj mne bylo vse znakomo pochti do melochej. Iz etoj komnaty ya poshel v zags. Iz etoj li? Net, ne iz etoj. Kak v podobii treugol'nikov: chto-to sovpadalo, chto-to net. YA vzyal so stola karandash i zapisal v bloknote: "Esli so mnoj chto sluchitsya, dajte znat' zhene Galine Gromovoj. Griboedova, 43. Soobshchite takzhe v Institut mozga professoram Zargar'yanu i Nikodimovu. Ochen' vazhno". Slova "ochen' vazhno" ya podcherknul tri raza tak, chto karandash slomalsya. To, chto hotelos' pripisat' dal'she, tak i ostalos' nepripisannym. A polozhiv bloknot v karman, ya ponyal, chto opyat' sdelal glupost'. Moi Zargar'yan i Nikodimov etogo pis'ma ne poluchat. A Galya Gromova nosit zdes' druguyu familiyu. V perednej razdalsya zvonok, i skvoz' poluotkrytuyu dver' ya uslyshal, kak shchelknul zamok i Lena skazala: - Nakonec-to! YA tebe tol'ko chto zvonila. - A chto sluchilos'? - sprosil do zhuti znakomyj golos. - U nas Gromov Serezhka. - Nu i horosho! Budem chaj pit'. - Ponimaesh', Galka... strannyj on kakoj-to... - Lena ponizila golos do neslyshnogo shepota. - CHto on, s uma soshel? - doneslos' do menya. - Ne znayu. Govorit, chto ushel ot zheny. - Gospodi, kakoj vzdor! On tebya razygryvaet, Lenka, a ty ushi razvesila. YA polchasa nazad ee videla. Dver' raspahnulas'. YA vskochil i zamer. U dveri stoyala moya zhena. To zhe lico, tot zhe vozrast, dazhe pricheska ta zhe samaya. Tol'ko ser'gi neznakomye i kostyum, kakogo ya u nee eshche ne vidal. YA molcha stoyal, silyas' sderzhat' volnenie. - Ty chto eto pridumal? - sprosila Galya. YA molchal. - YA sejchas videla Ol'gu. Ona poehala domoj i zhdet tebya k uzhinu. Govorila, chto vy sobiraetes' na leningradskij balet. YA molchal. - CHto eto za shtuchki? Lenku razygryvaesh'. Zachem? YA ne mog najti slov dlya otveta. Vse ruhnulo. Kakie ob®yasneniya mogli by udovletvorit' ih? Pravda? No kto v moem polozhenii otvazhilsya by na eto? - Lena govorit, chto ty bolen, - prodolzhala ona, pytlivo menya razglyadyvaya. - Mozhet byt', pravda bolen? - Mozhet byt', pravda bolen, - povtoril ya. YA ne uznal svoego golosa - takim chuzhim i dalekim on mne pokazalsya. - Nu chto zh, - pribavil ya, - izvinite. YA, pozhaluj, poshel. - Kuda? - vstrepenulas' Galya. - Odnogo ne pustim. YA otvezu tebya domoj. - Ona vyglyanula v okno. - Von i taksi moe stoit. Lenka, dobegi. Mozhet byt', uspeesh' zaderzhat'. My ostalis' odni. - CHto vse eto znachit, Sergej? YA nichego ne ponimayu. - YA tozhe, - skazal ya. - A vse-taki? - Ty, kazhetsya, fizik, Galya? - brosil ya naudachu. Ona nastorozhilas': - A chto? - Ty imeesh' predstavlenie o mnozhestvennosti mirov? Sosushchestvuyushchih ryadom mirov? Odnovremenno zagadochno dalekih i udivitel'no blizkih? - Dopustim. Est' takie gipotezy. - Togda dopustim, chto odin iz smezhnyh s nami mirov podoben nashemu. CHto v nem tozhe est' Moskva, tol'ko chut'-chut' drugaya. Mozhet byt', te zhe ulicy, tol'ko inache ornamentirovannye. Inogda te zhe doma, tol'ko s drugim nomernym znakom. CHto tam est' i ty, i ya, i Lena, tol'ko v drugih otnosheniyah... Ona vse eshche ne ponimala. No mne uzhe davno nadoel moj predshestvovavshij dushevnyj maskarad. YA otvazhilsya: - Dopustim, chto v toj, drugoj Moskve tebya zovut ne Galya Novosel'ceva, a Galya Gromova. CHto vot iz etoj komnaty shest' let nazad my s toboj poshli v zags. A sejchas proizoshlo chudo: ya peremenil obolochku... zaglyanul v vash mir. Vot tebe i d'yavol'shchina dlya nashih ogranichennyh umishek. Ona glyadela na menya uzhe s ispugom. Veroyatno, dumala, kak i Lenka: vnezapnoe pomeshatel'stvo, bred. - Ladno, pokonchim s etim, - skrivilsya ya. - Vezi kuda hochesh', mne vse ravno. I ne pugajsya: ni dushit', ni celovat' tebya ne budu. Von uzhe Lenka rukoj mashet. Poshli. KTO DZHEKILX I KTO GAJD? Galya, dolzhno byt', i v etom mire obladala toj zhe vyderzhkoj. Minutu spustya ona uzhe uspokoilas'. - Nadeyus', my ne budem pri shofere zanimat'sya nauchnoj fantastikoj? - sprosila ona, podhodya k mashine. - A ty schitaesh', chto nauchnoj? - ne uterpel ya. - Kto znaet! Na lice ee ya ne chital nichego osobennogo. Obychnoe povedenie umnoj zhenshchiny, Galino povedenie s chuzhimi, no nebezynteresnymi ej lyud'mi. Vnimatel'nye glaza, uvazhitel'nyj interes k sobesedniku, bessoznatel'noe koketstvo, nasmeshlivost'. - Pochemu u vas pamyatnik Pushkinu posredi ploshchadi? - sprosil ya, kogda my proezzhali mimo. - A u vas gde? - Na bul'vare. - Vresh' ty vse. I o zagse sovral. I pochemu shest' let nazad? - Sud'ba, - zasmeyalsya ya. - Gde ya byla shest' let nazad? - zadumchivo progovorila ona. - Vesnoj - v Odesse. - I ya. - CHto ty vresh'? Ty zhe ne poehal s nami. - |to ya u vas ne poehal, a u nas - naoborot. - Stran-no, - po slogam skazala ona i pribavila, kriticheski posmotrev na menya: - A ty ne proizvodish' vpechatleniya bol'nogo. "Priyatno slyshat'", - hotel skazat' ya, no ne skazal. CHernyj shkval udaril mne pryamo v lico. Vse potemnelo. - CHto s toboj? - uslyshal ya ispugannyj krik Gali i ee zhe toroplivye, vzvolnovannye slova: - Golubchik, ostanovite gde-nibud' u trotuara. Emu ploho... ...YA otkryl glaza. Koldovskoj tuman vse eshche klubilsya v mashine. Iz tumana glyadelo na menya lico zhenshchiny. - Kto eto? - hriplo sprosil ya. - Tebe ploho, Serezha? - Galya? - udivilsya ya. - Kak ty zdes' ochutilas'? Ona ne otvetila. - CHto-nibud' so mnoj sluchilos' tam... na bul'vare? - sprosil ya i oglyanulsya. - Sluchilos', - skazala Galya. - Pogovorim potom. Mozhesh' ehat' domoj ili nuzhen vrach? YA potyanulsya, tryahnul golovoj, vypryamilsya. Mozhno bylo yavno obojtis' bez vracha. Poka my ehali, ya rasskazal Gale, kak ya shel po Tverskomu bul'varu, kak zakruzhilas' u menya golova i kak ya v lilovom tumane pytalsya razgovarivat' sam s soboj. - A potom, - neozhidanno zainteresovalas' Galya - do etogo ona slushala menya ne to nedoverchivo, ne to ravnodushno, - chto bylo potom? YA nedoumenno pozhal plechami. - Ne pomnish'? - Ne pomnyu. YA dejstvitel'no nichego ne pomnil i tol'ko po vozvrashchenii uznal ot Gali o tom, chto proizoshlo u nee doma. - Bred, - skazal ya. Galya, s ee lyubov'yu k tochnym formulirovkam, sejchas zhe popravila: - Esli bred, to ochen' posledovatel'nyj. Kak horosho otrepetirovannaya rol'. Tak ne bredyat. I potom, bred - eto simptom bolezni, a ty ne proizvodil vpechatleniya bol'nogo. - A obmorok na bul'vare? - vmeshalas' Ol'ga. - I v taksi? Ona kak vrach iskala medicinskih ob®yasnenij. No Galya po-prezhnemu somnevalas': - A chto zhe mezhdu obmorokami? - Kakoe-to somnambulicheskoe sostoyanie. - CHto ya, lunatik? - obidelsya ya. - Esli eto son, to nayavu, - nasmeshlivo utochnila Galya. - I potom, my videli etot son, a ne on. Kstati, o snah: ty vse eshche vidish' ih? - Pri chem zdes' sny? - burknul ya. - YA byl v obmoroke i nikakih snov ne videl. YA horosho ponimal, chto Galina nikogo ne mistificiruet. Poetomu ee rasskaz o moih pohozhdeniyah v somnambulicheskom sostoyanii - prishlos' vse-taki pribegnut' k takoj ocenke moego povedeniya - menya sil'no vstrevozhil. YA nikogda ne padal v obmorok, ne gulyal po karnizam v lunnye nochi i ne teryal pamyati. No razumnyh ob®yasnenij sluchivshegosya najti ne mog. - Mozhet byt', gipnoz? - predpolozhil ya. - A kto eto tebya zagipnotiziroval? - pomorshchilas' Ol'ga. - I gde? V redakcii? Na bul'vare? CHush'! - CHush', - soglasilsya ya. - A ty, sluchajno, ne pishesh' fantasticheskoj povesti ili romana? - vdrug sprosila Galina. - Tvoe dovol'no tolkovoe soobshchenie o mnozhestvennosti mirov menya dazhe zainteresovalo... Ponimaesh', Ol'ga, - zasmeyalas' ona, - dva smezhnyh mira v prostranstve, kak podobnye treugol'niki. I tam, i zdes' - Moskva; i tam, i zdes' - Sergej Gromov. Tol'ko tebya net. Tam on na mne zhenat. - Tak tajnoe stanovitsya yavnym, - poshutila Ol'ga. - I somnambula, konechno, eto gost' iz drugogo mira v Serezhkinom oblich'e? - On mne tak i ob®yasnil. Moskva, govorit, takaya zhe, tol'ko nemnozhko drugaya. Pamyatnik Pushkinu u nas na ploshchadi, a u nih na bul'vare. YA chut' ne rashohotalas'. Ol'ga pochemu-to zadumalas'. - A znaesh', chto mozhno predpolozhit'? - ozhivilas' ona: ej vse-taki ochen' hotelos' najti razumnoe ob®yasnenie, kak i mne. - Serezhka ved' znal, chto pamyatnik kogda-to perenesli? Znal. Tak, mozhet byt', takaya zapisannaya v mozgu informaciya i opredelila etot bred? Vozbuzhdenie, signal - i pozhalujte: mif o smezhnom i podobnom mire. U menya eti rassuzhdeniya vyzvali tol'ko dosadu. - Slushayu vas, i ushi vyanut. Kakoj-to novyj variant stivensonovskoj skazki. Pryamo doktor Dzhekil' i mister Gajd. Tol'ko kto Dzhekil' i kto Gajd? - YAsno kto, - otparirovala Galya, - sebya-to ty ne obidish'. Ol'ga ne ponyala: - Vy o kom? - Olen'ka, - skazal ya, - eto agenty mezhdunarodnogo imperializma, perebroshennye k nam na samolete bez opoznavatel'nyh znakov. - YA ser'ezno. - I ya ser'ezno. Est' takoj anglijskij pisatel', po familii Stivenson. CHitayut ego obychno v yunosti. Dazhe mediki. Dlya nih, kstati, etot rasskaz pochti posobie po kursu psihiatrii, ibo Dzhekil' i Gajd - eto, po suti dela, odin chelovek, vernee, kvintessenciya dobra i zla v odnom cheloveke. S pomoshch'yu otkrytogo im eliksira, ili, na yazyke medikov, nekoej smesi sul'fanilamidnyh preparatov i antibiotikov, blagorodnyj Dzhekil' prevrashchaetsya po hodu dejstviya v podleca Gajda. Izlozhil tochno? - sprosil ya Galyu. - Vpolne. Poishchi v karmanah - mozhet byt', Gajd ostavil kakie-nibud' sledy svoego prevrashcheniya? YA porylsya v karmanah i vybrosil na stol paketik s tabletkami ot golovnoj boli. - Dolzhno byt', vot eto. YA trojchatki ne pokupal. - Mozhet byt', eto ty emu polozhila? - Galya sprosila Ol'gu. - Net. Naverno, eto kupil on po doroge domoj. - Nichego ya ne pokupal, - rasserdilsya ya, - i voobshche ya ne byl v apteke. - Znachit, eto byl Gajd. A drugih sledov on ne ostavil? YA mashinal'no provel rukoj po nagrudnomu karmanu. - Pogodi. Bloknot ne na meste. - YA vynul bloknot i raskryl ego. - Tut chto-to napisano. Gde moi ochki? - Daj syuda. - Galya vyrvala bloknot i prochla vsluh: - "Esli so mnoj chto sluchitsya, dajte znat' zhene, Galine Gromovoj. Griboedova, 43. Soobshchite takzhe v Institut mozga professoram Zargar'yanu i Nikodimovu. Ochen' vazhno". Dazhe podcherknul, chto ochen' vazhno, - zasmeyalas' ona. - A Galya, konechno, Gromova. YA zhe govoryu, chto bred posledovatel'nyj. Tol'ko pochemu Griboedova? Staro-Pimenovskij - eto ulica Medvedeva. - A est' li u nas ulica Griboedova? - sprosila Ol'ga. - YA chto-to ne slyshala. - Est', - vmeshalsya ya. - |to byvshij Malyj Hariton'evskij. Tol'ko takogo doma tam net. Vidimo, Gajd imel v vidu kakoj-to prospekt, a ne ulicu. - A kto eto Zargar'yan? - zainteresovalas' Galya. - Nikodimova ya znayu. |to fizik, i, mezhdu prochim, dovol'no krupnyj. Tol'ko on ne v Institute mozga, a v Institute novyh fizicheskih problem. A kto takoj Zargar'yan, ne znayu. - A ved' eto ne Serezhka pisal! - vdrug voskliknula Ol'ga. - Ne ego pocherk... hotya u "v" takaya zhe zakoryuchka i palochka u "t" takaya zhe. Posmotri. YA nashel ochki i prochel zapis'. - Pocherk-to pohozh. YA studentom tak pisal. A gazetnaya pisanina pocherk isportila. Sejchas ya tak ne napishu. YA povtoril v bloknote zapis'. Ona sil'no otlichalas' ot pervoj. - Da-a, - protyanula Galya, - grafologicheskoj ekspertizy ne potrebuetsya. A mozhet byt', pocherk menyaetsya v somnambulicheskom-sostoyanii? - Ne znayu. |to - oblast' psihiatrii. Kakoe-to molnienosnoe psihicheskoe rasstrojstvo. Inache ya ob®yasnit' ne mogu. I mne vse eto ochen' ne nravitsya, - skazala Ol'ga. - Mne tozhe, - podtverdila Galya. Ona chitala i perechityvala obe zapisi v moem bloknote. Na lice ee otrazhalas' ne tol'ko sosredotochennaya rabota mysli, no i sderzhannaya trevoga: yasnyj, logicheskij um Gali ne hotel otstupat' pered neob®yasnimym. - Nu prosto ob®yasnit' ne mogu. Hotya by ne nauchno, a tol'ko logicheski, zhitejski tak skazat'. Sovershenno zdorovyj psihicheski chelovek - i vdrug kakaya-to somnambula! Nu, obmoroki - eto ponyatno, vrach najdet ob®yasnenie. A bred o mnozhestvennosti mirov - eto kakaya-to citata iz fantasticheskogo romana. I eti pros'by o nochlege, o kryshe nad golovoj, kogda u cheloveka sobstvennaya otdel'naya kvartira. - Ochevidno, moj Gajd iskal ubezhishcha, - zasmeyalsya ya. - Ne mog zhe on pojti v gostinicu. - Vot eto mne i ne nravitsya. Gipoteza o Gajde ob®yasnyaet vse. No ya predpochitayu imet' delo s naukoj, a ne s fantastikoj. Hotya... zdes' vse fantastichno. Nu, pochemu ty naprosilsya k Lene? Ty zhe ne znal, chto ona zhivet u menya. - YA i sejchas etogo ne znayu. YA Lenku desyat' let ne vidal. Dazhe ne predstavlyayu sebe, kak ona vyglyadit. Moya avantyura v Galinom rasskaze udivila menya bol'she vsego. My s Lenoj ne vstrechalis', ne perepisyvalis'; veroyatno, dazhe zabyli o sushchestvovanii drug druga. - |to ego passiya? - sprosila Ol'ga. - My vse vmeste uchilis' eshche v shkole, do vojny. Vmeste sobiralis' na medfak. Da ne vyshlo: Serezhka s Olegom ushli na front, a ya predpochla fiziku. Tol'ko Lenka postupila na medicinskij. Kazhetsya, ona dejstvitel'no byla vlyublena v tebya. - V Olega, - skazal ya. - Vse devchonki za nim begali, - vzdohnula Galya, - a ya samaya neschastnaya. Vyigrala i poteryala. - Ona podnyalas'. - Mir domu semu, a mne pora. Sovet detektivov okonchen. SHerlok Holms predlagaet ekskursiyu v oblast' fiziki. - Psihiki - ty hochesh' skazat'. - Net, imenno fiziki. YA by pointeresovalas' Zargar'yanom i Nikodimovym i tem, chto oni delayut v Institute novyh fizicheskih problem. - Zachem? - udivilas' Ol'ga. - YA by obratilas' k psihiatru. - A ya by k Zargar'yanu. Kto takoj Zargar'yan? CHem on zanimaetsya? Svyazan li s Nikodimovym? I esli svyazan, to v kakoj imenno oblasti? Ty kogda-nibud' slyhal eti familii? - obratilas' Galya ko mne. - Nikogda. - Mozhet byt', chital gde-nibud' i zabyl? - I ne chital, i ne zabyval. - Vot eto i est' samoe interesnoe v tvoej somnambulicheskoj istorii. Fizika, milyj, fizika. Institut novyh fizicheskih problem. Novyh, uchti! Znaesh' chto? - obratilas' ona k Ol'ge. - Pozvoni Zojke i uznaj o Zargar'yane. Ona vseh znaet. Zojke my reshili pozvonit' utrom. LISTOK IZ BLOKNOTA YA srazu zasnul i prospal vsyu noch' do utra. A sny, mozhno skazat', moya osobennost', otlichayushchaya menya ot drugih smertnyh. Galya ne sluchajno sprosila, vizhu li ya sny po-prezhnemu. Vizhu. Navyazchivo povtoryayushchiesya, pochti neizmennye po soderzhaniyu, stranno pohozhie na kuski vidovoj kinohroniki. Konechno, mne snyatsya i obyknovennye sny, v kotoryh vse sumburno i smutno, a proporcii i otnosheniya iskazheny, kak v krivom zerkale. Vospominanie o nih zybko i nedolgovechno, potomu ih vsegda trudno predstavit' ya zapisat'. No sny, o kotoryh ya govoryu, pomnyatsya vsyu zhizn', i ya mogu opisat' ih s takoj zhe tochnost'yu, kak obstanovku svoej kvartiry. Oni vsegda cvetnye, i kraski v nih estestvenny i garmonichny, kak v prirode. Vesennij lug, voznikayushchij iz nochnoj t'my, cvetet s takoj zhe siloj, kak v zhizni; a na sitcevom plat'e devushki, mel'knuvshej v solnechnom sne, zapominaetsya dazhe risunok. Nichego osobennogo ne proishodit v etih snah, oni ne pugayut i ne trevozhat, no tayat v sebe chto-to nedoskazannoe, kak chasticy chuzhoj, nechayanno podsmotrennoj zhizni. CHashche vsego eto ugolok neznakomogo goroda, perspektiva ulicy, kotoruyu nikogda ne videl v dejstvitel'nosti, no v kotoroj vse zapomnilos' do melochej: balkony, vitriny, lipy na trotuarah i chugunnye reshetki ya mogu predstavit' sebe tak zhe yasno, kak budto videl ih tol'ko vchera. YA vspominal i prohozhih, vsegda odnih i teh zhe, dazhe koshku, chernuyu s belymi pyatnami, perebegavshuyu dorogu. Ona vsegda perebegala ee na odnom i tom zhe uglu, u odnogo i togo zhe doma. Inogda ya vizhu sebya v passazhe, krytoj torgovoj galeree, pohozhej na GUM. No eto ne GUM. Passazh odnoetazhen i razvetvlyaetsya na mnozhestvo bokovyh prodol'nyh i poperechnyh magistralej. YA vsegda kogo-to zhdu u pischebumazhnogo magazina ili medlenno prohazhivayus' mimo vystavki tkanej, prichudlivo podsvechennyh kakim-to strannym perelivchatym svetom. YA nikogda ne videl etogo passazha v dejstvitel'nosti, no pomnyu ne tol'ko ego vitriny, no dazhe obrazcy tovarov, vysokie steklyannye svody i cvetnuyu mozaiku na polu. Byvaet, chto son prepodnosit mne inter'er gorodskoj kvartiry, v kotoroj ya nikogda ne byval v zhizni, ili idillicheskij sel'skij pejzazh. CHashche vsego eto doroga mezhdu golyh zemlyanyh otkosov, skupo porosshih koe-gde kustikami pyl'noj travy. Doroga sbegaet vniz k sizoj poloske vody, pestreyushchej zolotymi kuvshinkami. Inogda vperedi idet zhenshchina v belom, inogda starik s udochkoj, no oba oni nikogda ne oborachivayutsya, i ya nikogda ne obgonyayu ih. YA vizhu tol'ko polosku vody, proshituyu ryaskoj i kuvshinkami, po pochemu-to znayu, chto eto prud, i doroga sejchas svernet napravo po beregu, i chto imenno zdes' ya begal eshche mal'chishkoj, hotya v real'nom detstve moem ne bylo ni etogo pruda, ni etoj dorogi. Imenno eti sny i pobuzhdali Ol'gu usomnit'sya v moem psihicheskom ravnovesii i tak reshitel'no nastaivat' na konsul'tacii s psihiatrom. No ya vse zhe sklonyalsya posledovat' sovetu Galiny. Zlopoluchnyj listok iz bloknota s familiyami Zargar'yana i Nikodimova ne daval mne pokoya, potomu chto ya tverdo znal, chto nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ya ne slyhal o nih. V podsoznatel'noe zhe vospriyatie uslyshannogo gde-nibud' v metro ili na ulice ya, ponyatno, ne veril. Normal'naya pamyat' hranit uslyshannoe v soznanii, a ne v podsoznanii. - Horosho, ya pozvonyu Zojke, - soglasilas' Ol'ga. Zojka rabotala v Institute nauchnoj informacii i, po ee slovam, znala vseh "krupnachej". Esli Nikodimov i Zargar'yan prinadlezhali k etoj vysoko attestuemoj kategorii, ya v odnu minutu mog poluchit' dobryj desyatok anekdotov ob ih obraze zhizni. No mne byli nuzhny ne anekdoty, a tochnaya informaciya o special'nosti i rabotah uchenyh. Mne nuzhno bylo ubedit'sya, chto eto moi Nikodimov i Zargar'yan. YA reshil pozvonit' snachala Klenovu, zaveduyushchemu otdelom nauki u nas v redakcii. Klenova ya znal eshche s fronta. - Nuzhna spravka, starik. Tochnye koordinaty dvuh mamontov: Nikodimova i Zargar'yana. V trubke zahohotali. - YA eshche vchera podumal, chto ty malost' spyatil. - Kogda vchera? - udivilsya ya. - Kogda ya tebya u Pushkina zastukal. CHasov v shest'. Kogda o Mishke rasskazal. YA oblizal peresohshie guby. Znachit, Klenov videl Gajda i s nim razgovarival. I nichego ne zametil. Ochen' interesno. - Ne pomnyu, - skazal ya. - Ne razygryvaj. I o tom, chto Mishka ostalsya, ne pomnish'? - Gde ostalsya? - V Stambule. YA zhe tebe rasskazyval. Poprosil politicheskogo ubezhishcha v amerikanskom posol'stve. - S uma soshel! - On v polnom rassudke, gad. Promorgali. Govoryat, chuzhaya dusha - potemki. A nado bylo prosvetit' vovremya. Teper' kollektivnoe pis'mo pisat' budem, chtoby nazad ne puskali, kogda on na bryuhe k nam popolzet. Da ty chto, ser'ezno ne pomnish'? - Ser'ezno. Vchera primerno s pyati vechera chasov do desyati polnyj vakuum v golove. Snachala obmorok, potom - chto govoril, chto delal - nichego ne pomnyu. Ochnulsya, uzhe kogda domoj privezli. Dolzhno byt', pamyatka vse toj zhe kontuzii. Pod Dunafel'dvarom, pomnish'? Eshche by Klenovu ne pomnit', kogda my vmeste forsirovali Dunaj! S nim i s Olegom. A Mishka Sychuk, mezhdu prochim, tozhe tam byl, tol'ko zaranee smylsya v tyl: otkomandirovalsya v redakciyu frontovoj gazety. Minutu, dolzhno byt', my oba molchali. Perezhitoe na Dunae ne zabyvaetsya. Potom Klenov skazal: - A ty by s professorom posovetovalsya. Mogu ustroit' konsul'taciyu: koj-kogo znayu. - Ne nado, - vzdohnul ya. - Ty luchshe skazhi, chto delayut v nauke Nikodimov i Zargar'yan. - Na ocherk nadeesh'sya? Ne vyjdet. Nikodimov otvechaet na eti popytki po metodu konan-dojlevskogo professora CHellendzhera. Reportera "Nauki i zhizni" on v musoroprovod spustil. - Pust' tebya ne trevozhit moe blizhajshee budushchee. Podelis' vsevedeniem. Kto takoj Nikodimov? I bez shutok: mne eto dejstvitel'no ochen' nuzhno. - Vidish' li, eto fizik s bol'shim diapazonom interesov. Est' raboty po fizike polya. Interesovalsya elektromagnitnymi processami v slozhnyh sredah. Odno vremya s ZHemlichkoj vydvinul ideyu nejtrinnogo generatora. - S kem? - S ZHemlichkoj. CHeshskij biofizik. - A ideya? - YA profan, konechno, i slyshal ot profanov, no, v obshchem, chto-to vrode nejtrinnogo lazera, probivayushchego okno v antimir. - Ty ser'ezno? - A chto? Popahivaet avantyurkoj? Tak k etomu i otneslis', mezhdu prochim. - A Zargar'yan? - CHto - Zargar'yan? - Idet sejchas v pristyazhke s Nikodimovym? - Tebe i eto izvestno? Pozdravlyayu. - On tozhe fizik? - Nejrofiziolog ili chto-to vrode. V obshchem, telepat. - CHto, chto?! - zakrichal ya. - Te-le-pat, - nazidatel'no povtoril Klenov. - Est' takaya nauka - telepatiya. - Somnevayus'. Srednevekov'em otdaet. Net takoj nauki. - Ty otstal. |to uzhe nauka. Kondensatory biotokov i vse takoe prochee. Udovletvoren? - Pochti, - vzdohnul ya. - Esli pojdesh' v ataku, podderzhivayu duhom i telom. Vse, chto vyudish', pechataem. A nachinat' sovetuyu s Zargar'yana. On i poproshche, i dostupnee. I paren' chto nado... YA poblagodaril i povesil trubku. Informaciya ne vyshe urovnya Zojki. Antimir, telepatiya... Nado bylo zvonit' Gale dlya utochneniya. - |to ya, somnambula. Uzhe vstala? - YA vstayu v shest' utra, - otrezala Galya. - Menya interesuet odna detal' tvoej odissei. Pochemu ty skazal Lenke, chto ushel ot zheny? - YA ne otvechayu za postupki Gajda. YA hochu ih ob®yasnit', - skazal ya. - Slushaj vnimatel'no, Galina: v chem sushchnost' idei nejtrinnogo generatora i kak svyazat' ee s kondensaciej biotokov? - Nikodimov i Zargar'yan? - zasmeyalas' Galya. - Kak vidish', ya koe-chto uznal. - CHepuhu ty uznal i chepuhu melesh'. Ot idei nejtrinnogo generatora v tom vide, kak ee sformuliroval ZHemlichka, Nikodimov davno otkazalsya. Sejchas on rabotaet nad fiksaciej energeticheskogo polya, sozdavaemogo deyatel'nost'yu mozga... CHto-to vrode edinogo kompleksa elektromagnitnyh polej, voznikayushchih v kletkah mozga. Kak vidish', ya tozhe koe-chto uznala. - Zargar'yan - fiziolog. CHto ego svyazyvaet s Nikodimovym? - Rabota ih zasekrechena. Mne ne izvestny ni ee sushchnost', ni perspektivy, - priznalas' Galya; - No tak ili inache ona svyazana s kodirovaniem fiziologicheskih nejronnyh sostoyanij. - CHto? - ne ponyal ya. - Mozg, - podcherknula Galya, - mozg, dorogoj moj. Tvoj Gajd ne sluchajno svyazal eti imena s Institutom mozga. Hotya... v kakom aspekte vse eto rassmatrivat'... Mozhet byt', eto i chisto fizicheskaya problema. Ona zadumalas'; membrana trubki donosila ee dyhanie. - Klyuch zdes', Serezha, - zaklyuchila ona. - CHem bol'she ya nad etim dumayu, tem bol'she ubezhdayus' v etom. Najdi ih - i ty najdesh' ob®yasnenie. Na