nashih babushek? - "Oblaka" ne modelirovali etogo atel'e, - burknul skvoz' zuby Zernov, - ego obstavili vladel'cy soobrazno svoemu vkusu. Ne vsyakomu nravitsya mebel' modern i abstraktnaya zhivopis'. Devushka ne slyhala nas - ona zaspeshila k lestnice na vtoroj etazh i uzhe s verhnih stupenek kriknula: - Podozhdite minutku, sejchas vernus'. Kto by mog podumat', chto vy yavites' noch'yu! YA tak i ne mog rassmotret' ee - ona to popravlyala volosy, to protirala glaza. Zamarashka iz detskoj skazki. No, chestno govorya, ne ona privlekala nashe vnimanie, a vaza s fruktami, k kotoroj my i brosilis', ostavshis' odni. YA shvatil banan i edva ne slomal zub, tak i ne prokusiv cvetnoj plastmassy: vaza tozhe okazalas' aksessuarom s®emki, da i ot kofe podozritel'no pahlo ohroj. S dosady Tol'ka snyal so steny gitaru i zabrenchal, a menya zainteresovala knizhka na polochke. To byl tomik stihov na francuzskom yazyke bez imeni avtora na oblozhke. Stihi ya perelistal: pokazalos', chto uznal |lyuara, no bez uverennosti - znatokom francuzskoj poezii ne byl, prosto sredi moih yazykovyh francuzskih posobij stoyali na polke i stihi |lyuara i Aragona. Po vsej veroyatnosti, eto byl vosproizvedennyj po pamyati sbornik - poeticheskij nabor komu-to pamyatnyh strok. - A est' li u nih svoi poety? - podumal ya vsluh. - Pochemu zhe net? - otkliknulas' za moej spinoj devushka. - Potomu chto net poeticheskih tradicij, - skazal ya, ne oborachivayas'. - A to, chto vy derzhite? YA obernulsya i obomlel. Zamarashka prevratilas' v Zolushku na balu u princa, eshche ne poteryavshuyu svoj zolotoj bashmachok. Tonen'kaya do hudoby, s rezko vypirayushchimi klyuchicami, s nepravil'nymi chertami lica, ona kazalas' privlekatel'noj, dazhe krasivoj imenno svoej nepovtorimoj asimmetrichnost'yu. - YA tozhe pishu stihi, - skazala ona s vyzovom. - Tak prochtite! - zakrichal ya. Ona zasmeyalas'. Led byl sloman. - Nu zachem zhe nachinat' so stihov? Nachnem s dokumentov. Kto iz vas ZHorzh Ano? YA poklonilsya i poluchil knizhechku v sinej oblozhke s moim novym francuzskim imenem. Takie zhe knizhki poluchili i moi pereimenovannye druz'ya. Devushka sdelala kniksen i zaklyuchila: - A ya - Mago Levek. Teper' vy znaete menya, a ya vas. Znachit, chetyre otdel'nyh foto? - podmignula ona. - Zakaz vypolnen. - I odno obshchee, - pribavil ya. Ona totchas zhe otvetila: - Otel' "Omon". Tihij nedorogoj pansionat. Policiya tuda pochti ne zaglyadyvaet - uvazhaet hozyaina. Vam otveden dvuhkomnatnyj nomer - bol'she ne smogli: otel' perepolnen. Zato na vtorom etazhe i s vodoj. - CHto budem delat'? - sprosil Zernov. - Nuzhno eshche s kem-nibud' vstretit'sya? - Net. Po voprosam, svyazannym s rabotoj i zhitel'stvom, budete imet' delo so mnoj. Nadeyus', chto nedorazumenij ne budet. Vy, naprimer, poluchaete dovol'no pochetnyj post. Kogda my obsuzhdali vopros o vashej rabote, vyyasnilos', chto meru nuzhen uchenyj sekretar'. U mera hobbi: istoriya Goroda vo vseh ee aspektah - promyshlennom i social'nom. Po-moemu, imenno to, chto vam trebuetsya. Vy znaete stenografiyu? Zernov kivnul. Vse znal etot chelovek! - Kto iz vas specialist po foto? Teper' kivnul ya. CHto-chto, a eto my umeem. - Vy budete rabotat' po zadaniyam nashego atel'e. Soglashenie podpishem zavtra. Teper' vy... - Ona povernulas' k Martinu i nevol'no zalyubovalas' im: privlekatelen byl, sobaka. - Mne govorili, - prodolzhala ona, - chto vy mogli by upravlyat' gruzovikom. - Na churkah? - usmehnulsya Martin. - Ne proboval. No, dumayu, spravlyus'. - A vot kak byt' s vami - ne znayu, - zaklyuchila ona, obrashchayas' k Tol'ke. - Poka nichego ne podyskali. - Razve u vas net instituta prognozov? Ona yavno ne ponyala voprosa. - Prognozov pogody, - poyasnil Tol'ka. - A chto takoe "prognozov"? - Predskazanij. - U nas predskazyvayut pogodu tol'ko revmatiki, - ulybnulas' Mago i vdrug uvidela na stole moj nadkushennyj plastmassovyj banan. - Neuzheli probovali? - sprosila ona skvoz' smeh. - Poprobuesh', esli so vcherashnego vechera nichego ne el. Ona zasuetilas': - Est' vcherashnie sandvichi s syrom i nemnogo brendi. Ne vozrazhaete? My ne vozrazhali, nabrosivshis' na sandvichi, kak golodnye koty. Blagodushie vozvrashchalos' vmeste so s®edennym syrom. A Tol'ka, proglotiv svoyu porciyu, dazhe zabrenchal na gitare. On zapel svoyu pesenku o "vsadnikah niotkuda", odno vremya samuyu populyarnuyu na Zemle. On pel ee po-francuzski, pridyhaya i grassiruya, kak Iv Montan na plastinkah. YA vspomnil Parizh i ahnul: Tol'ka nikogda ne pel ee tak, a ved' eto byl shlyager! Mago ne mogla ponyat' smysla, no svoe voshishchenie vyrazila po-svoemu: obnyala i pocelovala smushchennogo Tol'ku. - Est' professiya, - skazala ona reshitel'no, - i nikakih sporov! Vy - shanson'e. 14. ZOLOTOJ GALUN V otkrytoe okno otelya, vyhodyashchee na uzkuyu temnuyu ulochku, pochti ne zaglyadyvaet solnce. Tol'ko rano poutru, no ya obychno prosypayus' pozzhe i vizhu v okno oblysevshij kashtan i kirpichnuyu stenu. Sveta ne bol'she, chem v kolodce. V plyushevyh port'erah gnezditsya pyl'. Kak vse znakomo zdes', vplot' do pamyatnyh kandelyabrov na kamine s tolstymi svechkami! Takie zhe svechi v lyustre nad stolom. Po vecheram ih zazhigaet special'nyj sluzhitel'. On zhe tushit ih v polnoch', nastupayushchuyu po-zdeshnemu v devyat' chasov. Est' i eshche otlichie ot zemnogo "Omona" - na stenah net kartin. Ih zamenyayut fotografii Goroda i ogromnaya afisha s portretom Tol'ki i anonsom: "Olimpiya". Ezhevecherne - Tolli Tol'". Sam Tolli Tol' uzhe vstal, hotya do zavtraka eshche poltora chasa, a zavtrakaem my, kak i u Stila, v shest' utra, speshit' nam oboim nekuda. On tiho brenchit na gitare, podbiraya melodiyu k francuzskim slovam. Govorit po-francuzski ploho, no proiznoshenie u nego prevoshodnoe i poet s chuvstvom. Tol'ko chto imenno, razobrat' ne mogu: burchit vpolgolosa sebe pod nos. Vsplyvaet v pamyati znakomaya kartinka: imenno tak rodilas' pesnya o "vsadnikah", kogda ya dremal pod ego brenchanie. YA lenivo potyanulsya na skripuchem divane i sprosil, ne otkryvaya glaz: - Novaya pesnya? - Ne znayu. Mozhet byt'. YA otkryl odin glaz. - Pochemu takaya neopredelennost'? - Potomu chto eti stihi eshche ne stali pesnej. - Tvoi? - Net, Mago. YA znal, chto Mago pomogaet Tol'ke sochinyat' pesni, no svoih stihov nikomu ne pokazyvaet. I vdrug - takoe doverie. Pochemu ne mne? My s nej chashche vidimsya i kak budto druzhim. - CHto-nibud' v duhe |lyuara? - sprosil ya obizhenno. - Kazhetsya, devochka zabolela syurrealizmom, ponyatiya o nem ne imeya. - ZHalkaya, nichtozhnaya lichnost'! - brosil mne Tol'ka i prochel stihi po-francuzski s toj zhe yarost'yu, s kakoj oni byli napisany, i tut zhe prodolzhil bez pauzy: - Ved' eto zhe toska po slovu. Ved' oni s samogo gnusnogo ih Nachala kak slepye gluhari. Znayut slova i ne znayut smysla. Oshchup'yu doiskivayutsya, a inogda i sovsem ne doiskivayutsya. YA nachinayu nenavidet' "oblaka" za to, chto oni u lyudej otnyali tak mnogo. - On pomolchal i pribavil: - YA dazhe po-russki ih perevel. Prochti, - i smushchenno protyanul mne listok s perevodom. YA prochel perevod i zadumalsya. A ved' byl u nas s Mago takoj razgovor ob utrachennoj semantike yazyka. "Pochemu arka Triumfal'naya, Ano? Otkuda triumf?.. Pochemu gitara gavajskaya?.. Pochemu telefon - eto telefon, a ne zvukoprovod?.. Pochemu ippodrom - eto ippodrom, a ne skakovoe pole?.. Pochemu himicheskij kombinat Martina nazyvaetsya "Sirius"? CHto eto, imya sobstvennoe ili naricatel'noe? I chto ono oznachaet?.. Pochemu mysl' vyrazhaetsya v slovah, poroj sovsem neponyatnyh?.. Pochemu v slove vsegda kakaya-to tajna? Pochemu, Ano?" YA molchal: my podhodili k zapretnoj teme - blokade pamyati, i, podobno Tol'ke, nachinal nenavidet' "oblaka" za to, chto oni otnyali u lyudej tak mnogo. |tu yarostnuyu tosku Tol'ka ne sumel peredat' s toj zhe siloj, no otdel'nye strofy prozvuchali verno. YA eshche raz prochel pro sebya: Gde-to oshchup'yu brodit opyt... kak v bessonnice i v igre... Kto otkroet tajnye tropy... gde vstrechayutsya mysl' i rech'?.. Kto otkroet, chem Gorod gorod... i chto oblachno v oblakah... kak nazvali gorami gory... i kak stala rekoj reka?" Propustiv neskol'ko strof, ya eshche i eshche raz prochital poslednie: V etoj mlechnosti mgly i sveta... v etoj postupi dum i let... sledopyty s chut'em poeta... ishchut slovo, kak vzyatyj sled... Slovo chistoe i nagoe... slovo - plamen', i slovo - led... to, chto vystrelit i nagonit... obessmertit ili ub'et!" Tol'ka opyat' zabrenchal, ishcha melodiyu, a ya dumal o Mago. Kakaya neukrotimaya yarost' klokotala v dushe etoj hrupkoj, nekrasivoj, no obayatel'noj zhenshchiny! O mnogom ona govorila s serdcem, so strast'yu, s vysokom, pochti isstuplennym gnevom: "Pochemu my tak medlim, Ano? Pochemu vse tol'ko podgotovka, podgotovka i podgotovka? Sobiraemsya, chitaem, zauchivaem. Kto napisal eti knizhki, ne znayu. Kto pereskazal ih nam, sohraniv ih v pamyati, ne mogu skazat' - u nas eto ne prinyato. Bez imen. No ya uzhe usvoila: klassovaya bor'ba, pribavochnaya stoimost', idealizm i materializm. Vse eto slova, Ano, a ya hochu dejstviya. Pochemu ne otnyat' u policejskogo pistolet? CHto dal'she? Strelyat'. Net, net, ne chitajte mne lekcij o bessmyslennosti terroristicheskih aktov. Vse znayu. A esli ubit' glavnogo? Hotya by Frontalya. Ne znaete? Tot, kto podpisyvaet prikazy ot imeni Glavnogo policejskogo upravleniya". Golos Mago snizhalsya do hripa, ona uzhe ne slushala moih vozrazhenij. "Budet drugoj? Ub'em drugogo. Nado, chtob nas boyalis', Ano. A oni boyatsya ne knig, a pul'". Ona stiskivala zuby i smotrela skvoz' menya. Argumentaciya moya strelyala mimo. S Tol'koj ej bylo legche. On ne uchil i ne nastaival, a sam sprashival i uchilsya. I on nes ee slova s koncertnoj estrady. Na ezopovskom yazyke Tol'kinyh pesen ona verbovala edinomyshlennikov. Sredi rabochih rebyat, sredi borodatyh parnej - "oblaka" i takih primetili - pesni eti ozorno i nastojchivo seyali semena protesta. Tak prodolzhalos' do teh por, poka Tol'ku ne priglasili v "Olimpiyu". On otkazalsya. "Olimpiyu" oblyubovala policejskaya znat' i promyshlennaya aristokratiya. No Soprotivlenie reshilo inache: Tol'ke bylo predlozheno vzyat' otkaz obratno i stat' policejskim lyubimcem. I on podchinilsya. Teper' on pel drugoe. Ne bez pomoshchi Mago, konechno, - ona tozhe podchinilas', - no smysl i adres pesenok izmenilis'. YA kak-to zashel v etot oficioznyj restoran i uslyshal pesennoe obrashchenie Tol'ki k sidevshim v zale galunshchikam: "...nam pisat' nochnyh patrulej povest'... ne grusti, dlya grusti net prichiny... my ne znaem, chto takoe sovest'... nas bez promaha strelyat' uchili". I zal p'yanymi golosami podhvatyval uharskij, razbojnyj pripev. A cherez nedelyu - to byla uzhe tret'ya nedelya nashego prebyvaniya v "Omone" - imya Tolli Tolya s uvazheniem proiznosil kazhdyj galunshchik. No zachem eto bylo nuzhno Soprotivleniyu, nikto iz nas, krome Zernova, ne ponimal. Da i Zernov ob®yasnyal zagadochno: "Politika dal'nego pricela. Pridet vremya - pojmete". |to "pridet vremya" on povtoryal ne raz, kogda ego sprashivali i o ego rabote u mera. "Pridet vremya - obsudim. Eshche ne vse yasno". Samoe interesnoe, chto merom okazalsya Tompson, ne odnofamilec nashego, a ego dublikat, imenno ta samaya kopiya, vstrecha s kotoroj tak pugala admirala tri goda nazad. Zdeshnij Tompson okazalsya takim zhe reshitel'nym, upryamym i, po-vidimomu, poryadochnym chelovekom, hotya Zernov vse vremya podcherkival, chto "vyvody delat' rano". Zemnoj admiral'skoj pamyati u zdeshnego glavy Goroda, estestvenno, ne okazalos', no professional'naya pamyat' administratora, sohranivshaya umenie komandovat', rukovodit' i rasporyazhat'sya, ne podvela ego i v novoj roli, zaprogrammirovannoj dlya nego "oblakami". Rasporyazhalsya on, po slovam Zernova, ne vedaya somnenij i kolebanij, no glavoj Goroda ne byl. Ego delali podstavnoj figuroj kakie-to drugie, bolee vliyatel'nye lica. No kto imenno, Zernov ne znal: "Vyyasnyayu ponemnozhku, po nitochke, po nitochke, a kuda vedut eti nitochki, kto ih skruchivaet v klubok, poka neizvestno. Slovom, rasskazyvat' nechego". Prinyal on Zernova lyubezno, no pochemu-to dolgo prismatrivalsya k nemu, prezhde chem nachat' razgovor, a v konce koncov skazal: "Otpustit' borodku i volosy podlinnee - tak budet luchshe". A na vopros Zernova: "Zachem?" - otvetil: "|to prikaz". S togo dnya Zernov pochti ne byval doma. Inogda Tompson ne otpuskal ego dazhe na noch': ih razgovory prodolzhalis' do rassveta, a dnem Zernov vse eto vkladyval v "Istoriyu Goroda so slov ochevidca". Sumburno skladyvalis' i sutki u Martina. Na svoem dymyashchem gruzovike on kolesil po gorodu i dnem i noch'yu, s tovarom i porozhnyakom i vmesto "toski po slovu", o kotoroj govoril Tol'ka, zabolel "toskoj po nefti": "Mozhno prozhit' bez pamyati, a bez nefti nel'zya. Polzhizni otdash' za dvigatel' vnutrennego sgoraniya". So slov Martina my blizhe uznali Gorod. Gorod-ublyudok - nazyval ego Don. "Parizh skleili s Manhettenom, Sen-Diz'e - s Send-Siti, a vse vmeste s maketom iz gollivudskogo vesterna. Mne vspominalsya Parizh na fone gor, kotoryj my s Tol'koj nablyudali v Grenlandii za golubymi protuberancami. Tam byl pochti ves' Parizh - s Site i Monmartrom, arkadami Luvra i soborom Parizhskoj Bogomateri. Zdes' Parizh s®ezhilsya, deformirovalsya, kak otrazhenie v krivom zerkale. "Oblaka" ne vosproizveli ni Luvra, ni bashni |jfelya. Uceleli naberezhnye i chast' ulic, rashodyashchihsya ot Triumfal'noj arki. No za nej, kak ya uzhe govoril, podymalsya lesistyj sklon, zastroennyj samodel'nymi derevyannymi hatami - ne to poselok lesorubov iz Oregona, ne to indejskaya rezervaciya gde-nibud' na granice s Kanadoj. "Oblaka" skleili i slepili vse im zapomnivsheesya, inogda celye ulicy i ulochki so vsemi domami i magazinami, inogda obrubali ih gde pridetsya, soedinyaya s drugimi i ne zabotyas' pri etom ni o krasote, ni o celesoobraznosti. Bessvyaznoe kosnoyazychie arhitekturnyh stilej i form vypiralo na kazhdom shagu, no nikogo iz gorozhan ne korobilo. Dazhe Sena ne byla tol'ko Senoj, a kombinaciej iz neskol'kih podsmotrennyh na Zemle rek. A koe-kakie mosty napominali skoree prazhskie, chem parizhskie, no po nim ezdili i hodili, ne zabotyas' o disgarmonii okruzhayushchego pejzazha. YA vse vremya dumal: chem rukovodstvovalis' sozdateli etoj eksperimental'noj gorodskoj kakofonii? Veroyatno, kolichestvom i mnogoobraziem, vosproizvodya neponyatnuyu im zhizn' po obrazu i podobiyu vosproizvodimoj prirody. Bol'shoj raznicy mezhdu lesom i gorodom oni, veroyatno, ne videli i rasselyali lyudej po tomu zhe principu, kak rasselyali v lesu skopleniya ego obitatelej. V rezul'tate Gorod byl prigotovlen, kak salat iz krabov: vsego ponemnogu - i goroshka, i kartofelya s zakraskoj iz krabovyh dolek. Tak neboskreby zakrashivali amerikanskij sektor, a Bol'shie bul'vary - francuzskij. A ved' zhil etot monstr, kak lyuboj zemnoj gorod, - el, rabotal, spal, izobretal i stroil, gryaznil reku promyshlennymi othodami, istreblyal i ottesnyal les: chto-to rozhdalos' v nem i umiralo s estestvennoj dlya chelovecheskogo skopleniya zakonomernost'yu. CHto videli v etom "oblaka", kakie delali vyvody, ne znayu. No oni pochemu-to pozvali nas. YA ne vstrechalsya s rabochimi krupnyh kompanij vrode "Siriusa", ih znal Martin, uveryavshij, chto nashel by takih i u Forda, i u Rokfellera. No truzhenikov znal i ya. Vmesto togo chtoby snimat' v atel'e zhenihov i nevest, ya vypolnyal porucheniya redakcii zhurnala "|kspress", kuda menya pristroil Dzhems, i, motayas' po gorodu s fotokameroj, uspeval poobedat' v russkom arondismane v restoranchike nekoego Nuara, kak-to priznavshegosya mne, chto nastoyashchaya familiya ego ne Nuar, a CHernov. S kogo ego skopirovali "oblaka", ya ne znal, veroyatno, s takogo zhe vladel'ca deshevogo restoranchika ili bistro na parizhskoj okraine, davno porvavshego s tradiciyami russkogo beloemigrantskogo bolota i dazhe pomogavshego soprotivlencam v dni gitlerovskoj okkupacii. No moj Nuar, ne pomnivshij zhizni svoego zemnogo analoga, znal tol'ko Nachalo, svoi i chuzhie goresti i ele-ele svodil koncy s koncami, potomu chto i v etoj "oblachnoj" obiteli bylo sovsem ne legko zhit'. V ego tesnom traktirchike v chasy obeda sobiralis' zagotovshchiki iz blizhajshej obuvnoj masterskoj i mastera-chasovshchiki, mogushchie vam rasskazat' o chasah vse, krome togo, gde oni delali ih do Nachala. O chem govorili oni v eti minuty nedolgogo otdyha? Da, naverno, o tom zhe, o chem govoryat v parizhskom bistro na okraine ili v aptekah Bruklina i Bronksa. O tom, chto trudnee stalo zhit': u ZHannety rodilsya tretij; chto papasha Lui nakonec poluchil rabotenku - moet stekla gde-to v amerikanskom sektore; chto u Polya gore - dochka sbezhala s kakim-to, govoryat, neputevym parnem, a "malyshka" P'er vot uzhe tretij mesyac tolchetsya na birzhe bezrabotnyh u Vostochnoj zastavy. O policii govorili neohotno i s nepriyazn'yu - tozhe ne novost': i na Zemle edva li gde lyubyat ili uvazhayut policiyu. No v etom policejskom Gorode-gosudarstve ej byla predostavlena vlast' hishchnika na ohote, tyuremshchika v kamere i palacha v zastenke. Lyuboj "byk" mog vas oskorbit', izbit', dazhe zastrelit' nepodsudno i beznakazanno. CHereschur teatral'noj, neser'eznoj mogla pokazat'sya lish' forma galunshchikov, pridumannaya sovsem ne "oblakami", a kem-to iz pervyh nachal'nikov policii, vozzhelavshim, chtoby vernye psy ego "podavlyali i osleplyali". Oni i podavlyali lyuboj protest, lyuboe nedovol'stvo: dazhe kosoj vzglyad na ulice, broshennyj na prohodivshego mimo galunshchika, mog zakonchit'sya izbieniem v policejskom uchastke. Moj sluchaj mog okonchit'sya huzhe. Kak-to ya zabezhal v pogrebok Nuara ne dnem, a vecherom. Sledom za mnoj voshel policejskij, vypil kruzhku piva pryamo u stojki i vyplesnul ostatki v lico sidevshemu poblizosti stariku. Nikto ne dvinulsya s mesta, nikto ne skazal ni slova. I ya ne vyderzhal, sorvalsya: moya kruzhka s razmahu udarila policejskogo pryamo v zuby. My dazhe ne uspeli razglyadet' drug druga - tak bystro vse eto proizoshlo. On tol'ko vskriknul ot boli, kak pogas svet i ch'i-to neznakomye ruki myagko, no reshitel'no poveli menya k vyhodu. "SHagaj, ne medli", - shepnul kto-to mne na uho, i ya zashagal. O prodolzhenii etoj istorii ya uznal sovsem neozhidanno na drugoj zhe vecher. Mago ushla, a ya proyavlyal v laboratorii sdelannye za den' snimki. V etot moment kto-to otkryl vhodnuyu dver' svoim klyuchom i pochti besshumno voshel v priemnuyu. "Kto?" - vskriknul ya, brosayas' navstrechu neizvestnomu v temnyh ochkah i nadvinutoj na lob kepke. "Tiho! - skazal on i pribavil po-russki: - YA vspomnil eshche koe-chto, synok, chto bylo uzhe posle vojny". I tut ya uznal ego. Nochnoj drug Dzhemsa v policejskom mundire i zakonspirirovannyj vladelec nashego atel'e stoyal peredo mnoj, pristal'no i strogo menya oglyadyvaya. - Mezhdu prochim, trup policejskogo s vybitymi zubami vylovili segodnya iz vody u Central'nogo mosta, - skazal on uzhe po-francuzski. - Za Nuara ne bespokojsya. |to na drugoj storone Goroda. - Vy russkij ili francuz? - sprosil ya. - YA znayu o nih uzhe davno, kogda nachala vozvrashchat'sya pamyat'. No kem byl do Nachala, ne pomnyu. Mozhet byt', russkim soldatom, sbezhavshim iz nacistskogo lagerya i prisoedinivshimsya k kakoj-nibud' gruppe Soprotivleniya. Vprochem, - usmehnulsya on, - eto ya sochinyayu sebe biografiyu. CHestno govorya, nichego ne pomnyu... Teper' uzhe ulybalis' my oba. - A ved' vy obeshchali pri vstreche menya ne uznat', - vspomnil ya. - Vremena izmenilis', synok. - CHem? - Ty teper' ne prosto drug Dzhemsa, a boevaya edinica Soprotivleniya. Tebya uzhe znayut i na tebya rasschityvayut. - Potomu ya i snimayu zdes' razbitnyh devic i staryh podagrikov. - Nedovolen? - YA dumayu! On vzdohnul: - Hochetsya otnyat' u galunshchika pistolet i podstrelit' Tompsona ili Frontalya? YA vspomnil o Mago: govorit' ili ne govorit'? Net, skazat' chestnee. - |to bylo by neprostitel'noj glupost'yu i oshibkoj, no koe-kto u vas ob etom podumyvaet. - Mago - devochka, - skazal on. - Nel'zya zhe ee prinimat' vser'ez. Kak my potom zhestoko oshiblis'! - Mne skazali, chto ty inogda nazyvaesh' sebya pyatiborcem. CHto eto znachit? - Sportivnyj kompleks, - poyasnil ya. - Umet' fehtovat', strelyat', begat', plavat' i ezdit' verhom. - Horoshie kachestva. Kazhdoe prigoditsya. - Pochemu-to ih ne ispol'zuyut. On ne obratil vnimaniya na moyu repliku. Pomolchal, proshelsya po komnate i nachertil pal'cem skachushchego na loshadi chelovechka po zapotevshemu steklu. - Ezdit' verhom... - zadumchivo povtoril on. - U tebya, kazhetsya, zavelis' znakomstva na skachkah? - Tol'ko v konyushne. Snimal zhokeev-prizovikov dlya "|kspressa". On opyat' proshelsya po komnate, opyat' podumal i skazal: - Est' predlozhenie. Po voskresen'yam na skachkah lyubitel'skij gandikap. Vmesto zhokeev-professionalov skachut sportsmeny-lyubiteli. Preimushchestvenno "byki" i te, kto rasschityvayut postupit' na sluzhbu v policiyu. - Kakaya zhe svyaz' mezhdu skachkami i policiej? - perebil ya. - Policejskij kompleks, kak i tvoe pyatibor'e, trebuet umeniya strelyat', plavat' i ezdit' verhom. Horosho ezdit'. A Korson Bojl - skakovoj mecenat, umeyushchij otlichat' pobeditelej. - Kto eto - Korson Bojl? - Nachal'nik prodpolicii. - Pravaya ruka Frontalya? - Kto znaet, kto u kogo ch'ya ruka, - zagadochno skazal Flyash, - no Korson Bojl - eto lichnost', ot kotoroj zavisit mnogoe. - A pri chem zdes' ya? - Primesh' uchastie v gandikape. - YA? - Ty. - Nichego ne ponimayu. Zachem? - |to prikaz. YA zadumalsya. Flyash tozhe molchal, ozhidaya otveta. Nakonec ya skazal: - Prikazy, konechno, ne obsuzhdayut, no razumnye lyudi ne otdayut prikazov razumnym lyudyam, ne ob®yasniv ih celi. - Horosho. Proverim, naskol'ko ty razumen. Snachala prikaz. Zavtra s utra, kak tol'ko nachnetsya dvizhenie po Gorodu, ty poedesh' na ippodrom. Sprosish' zhokeya Birnsa. Honi Birns. Zapomni. - YA ego znayu. - Tem luchshe. Skazhesh': Flyash prosil podobrat' ekstra-klass. Ponyal? - YA ne idiot. Dal'she. - On dast tebe loshad', proverit tebya na dorozhke i reshit, budesh' ty uchastvovat' v gandikape ili net. - Dopustim, chto budu. - Togda vse zavisit ot togo, kakim po schetu ty pridesh' k finishu. - A esli pervym? - Tebya provedut v lozhu i predstavyat samomu Korsonu Bojlu. Derzhis' skromno, no s dostoinstvom. Molchi. Dozhdis' voprosa. - O chem? - On obyazatel'no sprosit tebya, chto by tebe hotelos'. Bogi lyubyat inogda snizojti k smertnym. - A chto imenno mne by hotelos'? - sprosil ya v upor. Flyash ulybnulsya, kak fokusnik pered tem, kak porazit' zritelej. - Postupit' v policiyu. I prodolzhal ulybat'sya, yavno naslazhdayas' moej nemotoj. - No zachem, zachem? - vyrvalos' u menya. - Nam nuzhen svoj chelovek v policii. V prodpolicii, - otrubil Flyash. - Opyt s Tolli poka nichego ne dal. - Znachit, seryj mundir? - sprosil ya, uzhe ni na chto ne nadeyas'. - Seryj mundir, - bezzhalostno povtoril Flyash. - Pridetsya nadet'. - I galun? - I galun. - Tol'ko etogo mne eshche ne hvatalo. Luchshe sdohnut', - zlo progovoril ya. 15. CHETYRE TUZA I DZHOKER Ocherednaya vstrecha mushketerskoj chetverki sostoyalas', kak obychno, v kazarme - nashem otel'nom obitalishche na vtorom etazhe s vodoj. Pili burgundskoe i brendi s zemnymi etiketkami iz Dizhona i Pasadeny. Soobshchenie d'Artan'yana o predlozhenii postupit' v gvardiyu Rishel'e vstretili burno. Portos gromyhnul: "Vot eto da!" Luchshe drugih znakomyj s nravami kardinal'skih gvardejcev, Aramis brezglivo pomorshchilsya: "Huzhe dlya tebya nichego ne mogli pridumat'?" Tol'ko Atos, porazmysliv, vyskazal nechto sovsem neozhidannoe: "Vot kak raz to, chto nam nuzhno". Nastupilo nastorozhennoe i dlitel'noe molchanie. Mne bylo sovsem ne veselo. - Kazhetsya, uzhe prishlo obeshchannoe mnoj vremya koe-kakih ob®yasnenij i vyvodov, - skazal Zernov. - YA dolgo kormil vas zavtrakami. Zato sejchas ugoshchu obedom. - Vse uzhe yasno? - ehidno sprosil ya. - Bez ehidstva, YUra. YA ne zrya molchal. Mnogoe bylo tumanno i tol'ko potom proyasnilos'. Nachnu s voprosa: kak vy dumaete, dlya chego nas syuda priglasili - ya imeyu v vidu akciyu nashih kosmicheskih druzej. Dlya uchastiya v Soprotivlenii? CHto zhe, oni, po-vashemu, bez nas ne spravyatsya? S nami ili bez nas, a diktature galunshchikov pridet konec. My tol'ko pomozhem uskorit' ego, ne bol'she. No eto uzhe nashe chastnoe delo i sovsem ne to, chego zhdut ot nas "oblaka". |ksperiment ih ne udalsya, i, dolzhno byt', oni eto ponyali. No v chem oshibka? Pochemu sintezirovannaya imi civilizaciya idet k upadku? V chem prichiny ee tehnicheskogo regressa? I pochemu ee evolyuciya ne povtoryaet zemnuyu? "Oblaka" ne ponyali mnogogo v nashej zhizni, ne ponyali zakonov ee razvitiya - i v ekonomike, i v sociologii, a mozhet byt', dazhe i v tehnike. Prostoj primer: lyudi sozdali iskusstvennyj roj ili muravejnik i nablyudayut, ne vmeshivayas' v ego evolyuciyu. Oprokinem primer; supercivilizaciya pchel ili murav'ev sozdaet iskusstvennyj gorod. No gorod razvivaetsya po drugim zakonam, ne tak, kak muravejnik, i esli ne znat' etih zakonov, to i poluchitsya, chto zhizn' iskazhaetsya, kak v krivom zerkale. Anohin i Martin udivlyayutsya arhitekturnomu kosnoyazychiyu Goroda. No povinny v etom ne "oblaka", a ego naselenie. "Oblaka" dovol'no umelo skleili neskol'ko n'yu-jorkskih i parizhskih kvartalov, a Gorod raspolzaetsya, kak zhidkoe testo. Iz blagoustroennyh neboskrebov, s verhnih gorodskih etazhej zhiteli begut na okrainy, vyrubayut les, stroyat hibary ili prosto poselyayutsya v broshennyh tramvajnyh vagonah. My-to s vami znaem pochemu, no znayut li "oblaka"? Desyatyj god oni nablyudayut, kak sozdannye imi po zemnym obrazcam sushchestva lomayut i peredelyvayut vse ili pochti vse, vosproizvedennoe, kazalos', s tehnicheskim sovershenstvom. Ideal'no skopirovannye dvigateli vnutrennego sgoraniya prevrashchayutsya v neuklyuzhie gazogeneratory ili parovye topki. V avtobusy zapryagayutsya loshadi, a elektricheskoe osveshchenie zamenyaetsya svechami i gazom. Vy dumaete, chto etot process ne trevozhit avtorov eksperimenta? Nashe poyavlenie zdes' - svidetel'stvo etoj trevogi. I ne tol'ko trevogi, no i uvazheniya k chelovecheskomu razumu. Da, da, sverhrazum kapituliruet. On sprashivaet nas i v nashem lice chelovechestvo, gde i v chem on oshibsya. I vo imya chelovechestva - ne bojtes' pafosa, - vo imya chelovechestva, povtoryayu, my dolzhny, my obyazany im otvetit'. - A ty znaesh' otvet? - prerval ya ego. - Ty vidish' eti oshibki? - Vizhu. Mnogoe davno videl, a v bessonnye nochi s Tompsonom dokopalsya do glavnogo. - Nesovershenstvo modelirovannyh struktur? - Oni absolyutno sovershenny. I zhivye i nezhivye. No chelovecheskij kollektiv - eto ne summa otdel'nyh lichnostej, gorod - ne summa zdanij, a tehnicheskij uroven' zhizni sovremennogo cheloveka - ne summa veshchej, ego okruzhayushchih. Trudno ponyat', kak mog oshibit'sya zdes' etot sverhrazum, no on oshibsya. YA otkryl bylo rot, no Zernov podnyal ruku: - Ne perebivaj. YA ne hochu otklonyat'sya. YA vse summiroval i boyus' upustit' chto-libo. Nachnem s melochej. Dlya "oblakov", po-vidimomu, net problemy nadezhnosti. Vosproizveli avtomobil' s ego zapasom goryuchego, no ne podumali o tom, chto u nas zapas etot ne vechen. Vosproizveli vodoprovod - vse podzemnoe i nazemnoe ego oborudovanie, - no ne uchli neobhodimyh moshchnostej: parizhskie nasosy, skazhem, ne godny dlya neboskrebov N'yu-Jorka. YA beru tol'ko odnu detal', a ih sotni. Vosproizveli elektrohozyajstvo goroda, dazhe gidroelektrostanciyu vozveli na reke, a v prostejshem raschete oshiblis': rost promyshlennosti suzil energeticheskuyu bazu. Nalichie energeticheskih moshchnostej okazalos' nedostatochnym dlya industrial'nyh i municipal'nyh nuzhd. A v rezul'tate - v kvartirah pogasli lampochki, a na ulicah fonari. Kogda my s Tompsonom podschitali promyshlennye resursy Goroda v pervye dni Nachala, - prodolzhal Zernov, - my uzhasnulis'. Bol'shoj himicheskij kombinat, pravda moshchnyj i modernizovannyj, proizvodivshij mnogoe iz potrebnogo cheloveku, ot plastmass do kauchuka, pyat'-shest' krupnyh zavodov i s desyatok melkih sami po sebe mogli sozdat' industrial'noe obramlenie lyubogo krupnogo evropejskogo goroda i vse zhe ne obespechit' privychnyj dlya Zemli tehnicheskij uroven' zhizni. Takoj uroven' sozdaet proizvodstvo vsej strany da eshche vvoz iz-za granicy. A Gorod nachal zhit' bukval'no v promyshlennom vakuume. Ne bylo ni truboprokatnyh, ni podshipnikovyh, ni ferrosplavnyh zavodov, ni ogneupornogo kirpicha, ni koksuyushchihsya uglej, ni cementa, ni gvozdej. YA perechislyayu na vybor, naudachu - ne bylo mnogogo, neobhodimogo cheloveku. No professional'naya ego pamyat', usilennaya za schet blokirovannoj pamyati proshlogo, tvorila chudesa. Stil uzhe rasskazyval nam ob etom, ya tol'ko dobavlyu, chto za devyat' s lishnim, pochti za desyat' let Gorod sam sozdal svoyu metallurgiyu i mashinostroenie, nauchilsya delat' bumagu iz dereva, stroit' doma, kovat' podkovy i gvozdi, shit' plat'ya i mostit' mostovuyu bruschatkoj. Mogu, mezhdu prochim, poradovat' Martina: k Tompsonu uzhe postupil proekt proizvodstva benzina iz goryuchih slancev. Ostaetsya tol'ko zainteresovat' promyshlennikov. - A den'gi? - vdrug sprosil Martin. - Otkuda oni berut den'gi? Komu prodayut? Gde pokupayut? Na dnyah proezzhal mimo birzhi - vavilonskoe stolpotvorenie dazhe u vhoda. Otkuda? - Ot verblyuda, - otkliknulsya po-russki Zernov. - Izvinite, Don, v perevode eto budet primerno tak: podumaj, prezhde chem sprashivat'. Ved' "oblaka" smodelirovali v miniatyure kapitalisticheskuyu sistemu s ee ekonomikoj, finansami, denezhnym obrashcheniem i tovarooborotom. Pomnite rasskaz Stila o tom, kak on prosnulsya, zabyv vse, chto bylo do etogo? No o tom, chto emu nado idti na rabotu, ne zabyl. A ved' odnovremenno so Stilom prosnulis' i hozyaeva "Siriusa", i akcionery bankov, i teletajpy birzhevyh maklerov zarabotali, i v direktorskie kresla uselis' direktora. S rozhdeniem Goroda ne nachalas' koncentraciya kapitala, ona prosto prodolzhalas', kak by uzhe kogda-to nachavshayasya. Ne ostanovilo ee i burno rastushchee melkoe proizvodstvo. Tompson podschital, chto tol'ko za pervyj god otkrylos' bolee tysyachi razlichnyh masterskih i kustarnyh fabrichek. A ved' eshche Lenin skazal, chto melkoe proizvodstvo rozhdaet kapitalizm i burzhuaziyu postoyanno, ezhednevno, ezhechasno, stihijno i v massovom masshtabe. Mezhdu prochim, eti zhe slova procitiroval mne Tompson. On tol'ko ne pomnil ih avtora, no professional'naya pamyat' sociologa - ved' on ne prosto administrator - sohranila kogda-to porazivshuyu ego istinu. "Gde zhe oshibka?" - podumal ya. Podvernulsya "oblakam" klochok kapitalisticheskoj sistemy - oni ego i smodelirovali. Koe-chto nedodelali - lyudi dopolnili. Koe-chto nedodumali - lyudi popravili. Biznes kak biznes - Siti dlya malen'kih. Dlya chego my ponadobilis', kogda vse i tak yasno? I tut zhe soobrazil, chto ne vse eshche yasno. A chem obespechivaetsya denezhnoe obrashchenie, smodelirovany li bankovskie zolotye zapasy? - Net, - poyasnil Zernov, - zolota v Gorode net: tol'ko ukrasheniya, smodelirovannye vmeste s lichnym imushchestvom zhitelej. Vidimo, "oblaka" ne zainteresovalis' skladami neprochnogo zheltogo metalla, ne pokazavshegosya im osobenno nuzhnym. Bumazhnye den'gi oni smodelirovali, kak chelovecheskuyu prihot', kak igral'nye karty, ne razgadav ih istinnogo znacheniya. YUra pravil'no postavil vopros. Sintezirovannomu Gorodu ugrozhala by neminuemaya inflyaciya, esli by ne bylo najdeno nechto bolee sovershennoe, chem zheltyj metall. Na nash edinodushnyj vskrik "CHto?!" Zernov ulybnulsya, pomolchal i, naslazhdayas' effektom, kak fokusnik, skazal: - Pishcha. Nekij vseobshchij ekvivalent, v kotorom, kak v zolote, mozhet byt' vyrazhena stoimost' vsyakogo drugogo tovara. Kayus', my snachala ne ponyali. Skazalas' raznaya podgotovka k voprosu spora. My delali svoe delo, ne osobenno razdumyvaya nad tem, chto vstrechali i slyshali. Zernov zhe, sozdavaya s Tompsonom sociologicheskuyu istoriyu Goroda, muchitel'no obdumyval vse predlozhennoe emu dlya razmyshleniya i obrabotki. "Vremya vyvodov prishlo", - skazal on v nachale nashego razgovora. Ono dejstvitel'no prishlo. - Sejchas my podhodim k toj akcii "oblakov", chto vnesla nechto novoe v smodelirovannuyu imi zemnuyu civilizaciyu, - prodolzhal on. - CHto ishchet pchela, letaya ot cvetka k cvetku? Pishchu. CHto ishchet chelovek, nachinaya den'? Pishchu. Bez pishchi ne mozhet sushchestvovat' nichto zhivoe v lyubom ugolke Vselennoj. S etoj aksiomy oni i nachali. Modeliruya zainteresovavshee ih obshchestvo, oni reshili oblegchit' ego dal'nejshuyu evolyuciyu - sozdali zavod dlya izgotovleniya potrebnoj Gorodu pishchi. YA pribegayu k zemnoj terminologii - drugoj u nas net, - no zavod, veroyatno, vechnyj, avtomaticheskij i samoreguliruemyj. Otsyuda i raznoobrazie produktov, i neistoshchimoe sootvetstvie lyubomu sprosu, i dazhe znakomye nam etiketki. Esli by "oblaka" modelirovali socialisticheskoe obshchestvo, eto byl by optimal'nyj plan, no oni ne razobralis' v klassovoj prirode modeliruemoj imi civilizacii. Poprobujte teper' predstavit' sebe, chto sluchilos' v pervye dni. Avtomaticheskie, gde-to zapolnennye vsem potrebnym dlya cheloveka prodovol'stviem, ot hleba do delikatesov, gruzoviki vyhodyat na shosse, distancionno upravlyaemye Vychislitel'nym centrom, a zdes' ih uzhe podzhidayut policejskie trojki, zaprogrammirovannye dlya soprovozhdeniya gruzovikov v puti i razgruzki ih na stoyankah. Vy sprosite: a zachem "oblakam" policiya? A zachem v muravejnikah osobyj vid murav'ev-soldat s osobymi funkciyami? |to funkcional'noe ponimanie zhizni "oblaka" mehanicheski perenesli i na chelovecheskij muravejnik, tol'ko odnogo ne uchli - deneg. Peredavaya tovar magazinam, policejskie poluchali nalichnymi ili bankovskimi chekami - v summe okruzhavshih cheloveka veshchej bankovskie knizhki edva li byli zabyty. Nu a chto proizoshlo dal'she, ponyatno. Pritok deneg byl uzakonen, otregulirovan i prisvoen policejskoj verhushkoj. Sozdalas' novaya kapitalisticheskaya monopoliya, sindikat, no bolee moshchnyj, chem vse ostal'nye, i pritom obladayushchij bol'shej cennost'yu, chem lyuboj zolotoj zapas. I vpolne estestvenno, chto podkreplennaya takoj ekonomicheskoj moshchnost'yu policejskaya verhushka srazu zhe poluchila real'nuyu, neogranichennuyu i beskontrol'nuyu vlast'. - A mer i ego sovet oldermenov? - sprosil ya. - Peshki. - Est' zhe eshche Frontal', podpisyvayushchij prikazy. - V luchshem sluchae oficer, kotoromu razreshayut dvigat'sya po toj ili inoj diagonali. - A Korson Bojl? - Temnaya loshadka. Tompson ne znaet, kak veliki ego polnomochiya. - Kto zhe u vlasti? - Te, kto komanduet Vychislitel'nym centrom i pryachetsya za spiny podstavnyh lic. Est' dazhe frazochka: chetyre tuza i dzhoker. A dzhoker, kak i v kartah, mozhet zanimat' lyuboj post, dazhe ne ochen' vysokij. Ottuda emu vidnee. - Znachit, chetyre tuza i dzhoker, - povtoril ya. - Sprashivaetsya: kto, gde, kem i kak? - YA by inache sformuliroval, - vozrazil Zernov. - Zadacha drugaya: s dvumya neizvestnymi. Iks - Prodzavod, igrek - Vychislitel'nyj centr. A voprosy te zhe: gde nahoditsya, kto komanduet, kem privoditsya v dejstvie i kak ohranyaetsya. - Snimayu vopros - kem. Polagayu, avtomatika. - Dazhe avtomatika ne isklyuchaet sotrudnichestva cheloveka. - Ubedil, - skazal ya. - Budem iskat' otvety. - Teper' ponimaesh', pochemu ty menyaesh' poziciyu v nashej shahmatnoj partii, kotoruyu my igraem vmeste s Soprotivleniem? Nashi zadachi sejchas sovpadayut s ego taktikoj. Sformulirovat' ih mozhno tak: lad'ya Anohina vtorgaetsya v glubokij tyl protivnika i dejstvuet v zavisimosti ot obstoyatel'stv. YA i D'yachuk ostaemsya na prezhnih poziciyah, opredelyaya taktiku temi zhe obstoyatel'stvami. Martin hodom konya zakreplyaetsya v bare "Olimpiya". Don, ne smushchajtes'. Tolya molchal, no ya uzhe davno znayu, chto imenno mozhet obespechit' konyu atakuyushchuyu poziciyu. - Neuzheli Mariyu nashel? - dogadalsya ya. - Nashel, - priznalsya Martin. - Sovsem zemnaya. A etot shchekastyj faraon i zdes' ee obhazhivaet. YA ego mel'kom dva raza videl. Pochemu-to v shtatskom, no eto emu ne pomozhet - otosh'yu. - Ne sovetuyu, - predosteregayushche zametil Zernov. - Zdes' on pokrupnee zemnogo. Martin prenebrezhitel'no splyunul, uverennyj v svoej neotrazimosti, dazhe ne stol'ko lichno v svoej, skol'ko v neotrazimosti svobodnogo chelovecheskogo razuma ryadom s umom blokirovannym da i v originale nichtozhnym. - Podumaesh', serzhantishka! V krajnem sluchae, lishnyuyu nashivku nacepil. - A esli general'skuyu? - Kto?! On? Smit parshivyj! - Ne Smit, a Bojl, - sderzhanno popravil Zernov. - Korson Bojl. Zapomnite, Donal'd. Martin tak rvanulsya s kresla, chto ono zatreshchalo. - |tot shchekastyj oboroten'? - Sejchas eto ne oboroten'. Modelirovana ne policejskaya funkciya, a chelovek, kak i vse v etom mire, i, krome togo, umnyj, raschetlivyj i ochen' opasnyj. Blokirovannaya pamyat' emu ne meshaet; naoborot, ya dumayu, ona tol'ko oblegchila emu put' k vlasti. Martin srazu snik, da i mne stalo kislo. Ved' na orbitu Bojla menya vyvodilo ne tol'ko Soprotivlenie: gde-to na etoj orbite my mogli najti otvet na vse nashi voprosy. - Na blizhajshej nedele, - prodolzhal Zernov, - v ego letnej rezidencii sostoitsya vstrecha... nu, skazhem, korolej i ferzej. Tompson ne priglashen. No priglashena Mariya. Oficial'no - smeshivat' koktejli v domashnem bare, neoficial'no - kapriz hozyaina. Nu a my protivopostavim emu kapriz gost'i: priglashenie dolzhen poluchit' i Tolli Tol'. - U menya est' chelovecheskoe imya, Boris Arkad'evich, - obidelsya Tol'ka. - Na Zemle vernemsya k chelovecheskim, - otmahnulsya Zernov. - A vasha zadacha, Martin, ubedit' Mariyu. - Tol'ko bez pokushenij, - predupredil D'yachuk, - inache - otkazyvayus'. CHto-to v golose ego nastorozhilo menya: kak i v Antarktide, on gotov byl zapsihovat' ne podumav. No Zernov pogasil vspyshku. - Nado soobrazhat', D'yachuk. Nichego podobnogo my ne planiruem. Vse, chto vy dolzhny delat' v rezidencii Bojla, - eto pet', slushat' i zapominat'. YA nevol'no zevnul: ustalost' brala svoe, a na ippodrom put' lezhal vmeste s rassvetom. - A teper' spat', - skazal Zernov. - Anohin uzhe zevaet. Kstati, uchti: tebe eshche ves sgonyat'. A eto ne ochen' priyatnaya procedura. 16. SKACHKI Procedura okazalas' dejstvitel'no nepriyatnoj. Goryachij par el glaza i shchekotal gorlo. Dyshalos' trudno i neprivychno. Parovaya banya byla pohozha na nashu razve tol'ko tem, chto v klubah zharkogo i plotnogo tumana ya pochti nichego ne mog rassmotret'. Ne bylo ni mochalki, ni myla, ni berezovyh venikov. Zato nado mnoj, vdavlennym v gubchatyj rezinovyj mat, yarostno orudoval massazhist, rastiral i razminal menya do boli vo vsem tele. YA tol'ko pyhtel i glotal solenyj pot, stekavshij mne v rot. V konce koncov massazhist ili umayalsya, ili reshil, chto s menya dostatochno, i razreshil mne sest'. Naprotiv na drugoj kojke totchas zhe podnyalsya moj vizavi, kotorogo myali i terli odnovremenno i v tom zhe tempe. On vzdohnul, vydohnul i sprosil chto-to po-francuzski, no s neznakomym, neamerikanskim akcentom. Ili goryachij tuman rasseyalsya, ili sideli my slishkom blizko drug k drugu, no ya vdrug horosho razglyadel ego. Belotelyj, kak zhenshchina, s medno-krasnym ot zagara licom i rukami, on vyglyadel chut' postarshe i poshire menya, a v chernovatyh podstrizhennyh usikah na verhnej gube mel'knulo chto-to neulovimo znakomoe. YA myslenno prodlil ih i zakrutil kverhu, kak u "gusar-usachej" iz dorevolyucionnoj soldatskoj pesni, i tut zhe uznal ego. To byl skakavshij ryadom so mnoj v modelirovannyh kinoproektah rezhissera Karrezi shvejcarskij rejtar, kapitan v ryzhih botfortah. |to on perebrosil mne svoyu shpagu pered duel'nym shantazhom Monzhyusso - Bonvilya. Imenno. Tak zhe pokrovitel'stvenno ulybayas', on povtoril svoj vopros: - Ogloh, chto li, ot para? Skol'ko sbrasyvaesh'? - Dva kilo, - skazal ya. - Schastlivchik. A mne - troicu. Ty ujdesh', a mne eshche chas parit'sya. Gradusov sem'desyat po Cel'siyu. - CHto znachit "po Cel'siyu"? - lukavo sprosil ya. - To i znachit. Govorim tak. Tol'ko duraki sprashivayut pochemu. Sluchajno ne uronili v rodil'nom? YA vspomnil nashu lihuyu skachku po gornoj doroge i vzdohnul s opaskoj: "Nu i nu, poslal Bog sopernichka!" - Ty ne obizhajsya: ya tak. Kakim nomerom zapisan? - sprosil on. - Sed'mym. - Vmesto Ren'yara. Vchera ego kto-to tak napoil - segodnya podnyat'sya ne mog. Znachit, Ren'yara ubrali, chtoby prosunut' menya. Operativno dejstvuet Soprotivlenie, nichego ne skazhesh'. - Iz kakogo patrulya? - opyat' sprosil on. - CHto - iz kakogo patrulya? - ne ponyal ya. - Ty iz kakogo patrulya? - ryavknul on. - Mozgi vyparilo? Mozgi mne ne vyparilo, no ya soznatel'no tyanul, ne znaya, kakoj mne priderzhivat'sya taktiki. Pritvorit'sya, chto ya policejskij? Mogut razoblachit'. Otkryt' karty soperniku? A chto posleduet? - YA ne iz policii, - nakonec risknul ya. - SHpak, -