otoruyu peli v rodnom selenii Dzhel'somino, i slova v nej
byli samye obyknovennye i dazhe chutochku glupye, no Dzhel'somino ispolnil ee
s takim chuvstvom, chto po teatru pronessya veter, tak kak vse slushateli
razom dostali svoi nosovye platki i prinyalis' utirat' slezy. Pesenka
konchalas' vysokoj notoj, i Dzhel'somino ne stal na etoj note pribavlyat'
golosa, naoborot, on postaralsya vzyat' ee kak mozhno tishe. I vse-taki,
nesmotrya na vse ego staraniya, na galerke vdrug razdalsya gromkij tresk -
odna za drugoj polopalis' lampochki. No zvuki eti totchas zhe zaglushil moshchnyj
uragan svistkov. Zriteli, vskochiv s mest, orali chto bylo sil:
- Ubirajsya von!
- SHut! Skomoroh!
- Zakroj svoyu past'!
- Otpravlyajsya pet' svoi serenady kotam!
V obshchem, kak soobshchili by gazety, esli b v nih govorilas' pravda,
"publikoj ovladel neuderzhimyj vostorg".
Dzhel'somino poklonilsya i zapel vtoruyu pesnyu. Na etot raz on, pryamo
skazhem, nemnogo razoshelsya. Pesnya byla emu po dushe, vse slushali ego s
voshishcheniem. Nemudreno, chto Dzhel'somino zabyl ostorozhnost' i vzyal vysokuyu
notu, kotoraya byla slyshna za neskol'ko kilometrov i privela v vostorg ne
tol'ko publiku, sidevshuyu v zale, no i vseh lyudej, kotorye ne sumeli
dostat' bilety i tolpilis' na ulice vozle teatra.
Dzhel'somino ozhidal uslyshat' v otvet aplodismenty, to est' novyj uragan
svistkov, no vmesto etogo razdalsya vzryv hohota, sovershenno oshelomivshij
ego. Publika, kazalos', zabyla o nem. Vse smotreli ne na nego, a sovsem v
druguyu storonu i gromko smeyalis'. Dzhel'somino tozhe vzglyanul tuda, i krov'
v ego zhilah zastyla, a golos propal. Vysokaya nota, kotoruyu on tol'ko chto
vzyal, ne raznesla vdrebezgi tyazhelye lyustry, visevshie nad parterom.
Proizoshlo nechto gorazdo bolee strashnoe: s golovy Dzhakomone sletel ego
znamenityj oranzhevyj parik. Ego velichestvo, nervno barabanya pal'cami po
perilam lozhi, tshchetno pytalsya ponyat', pochemu ego poddannye tak veselyatsya.
Bednyaga ne zametil, chto ostalsya bez parika, i nikto iz ego svity ne
osmelivalsya skazat' emu pravdu. Vse ochen' horosho pomnili, chto stalo nynche
utrom s yazykom odnogo chereschur retivogo pridvornogo.
Domisol', kotoryj dirizhiroval spinoj k publike, podal Dzhel'somino znak,
chtoby tot nachal pet' tret'yu pesnyu.
"Lyudi smeyutsya nad Dzhakomone, - podumal Dzhel'somino, - i net nikakoj
nuzhdy, chtoby oni posmeyalis' i nado mnoj. Na etot raz ya dolzhen spet' eshche
luchshe!"
I on zapel tak prekrasno, s takim chuvstvom, takim zvuchnym golosom, chto
s pervoj zhe noty teatr bukval'no zatreshchal po vsem shvam. Prezhde vsego
razbilis' i ruhnuli lyustry, pridaviv nekotoryh zritelej, ne uspevshih
ukryt'sya v nadezhnoe mesto. Potom obrushilsya celyj yarus, kak raz tot,
poseredine kotorogo nahodilas' korolevskaya lozha. No Dzhakomone, na svoe
schast'e, uzhe uspel pokinut' teatr, Nezadolgo do etogo on glyanul v zerkalo,
chtoby proverit', ne nuzhno li emu, sluchaem, pripudrit' nos, i v uzhase
obnaruzhil, chto ostalsya bez parika. Govoryat, chto v tot vecher on velel
otrezat' yazyk vsem pridvornym, kotorye byli s nim v teatre, za to, chto oni
ne soobshchili emu ob etom zloschastnom proisshestvii.
Dzhel'somino mezhdu tem, uvlekshis', prodolzhal pet', hotya publika osazhdala
vyhodnye dveri. Kogda ruhnuli poslednie yarusy i obvalilas' galerka, v zale
ostalis' tol'ko Dzhel'somino i maestro Domisol'. Pervyj, zakryv glaza, vse
eshche prodolzhal pet' - on zabyl, chto nahoditsya v teatre, zabyl, chto on
Dzhel'somino, i dumal lish' o tom naslazhdenii, kotoroe dostavlyalo emu penie.
Glaza Domisolya byli, naprotiv, shiroko otkryty. Shvativshis' za golovu, on v
uzhase zakrichal:
- Moj teatr! Moj teatr! YA razoren! Razoren!
A na ploshchadi pered teatrom tolpa krichala: "Bravo! Bravo!"
I zvuchalo eto tak stranno, chto policejskie korolya Dzhakomone
pereglyadyvalis' i govorili drug drugu:
- Ved' oni hvalyat ego za to, chto on poet horosho, a vovse ne potomu, chto
im ne nravitsya ego penie...
Dzhel'somino zakonchil koncert takoj vysokoj notoj, chto razvaliny teatra
podbrosilo vverh, otchego podnyalos' ogromnoe oblako pyli. Tol'ko teper'
Dzhel'somino zametil, kakih natvoril bed, i uvidel, chto Domisol', ugrozhayushche
razmahivaya dirizherskoj palochkoj, bezhit k nemu, pereprygivaya cherez grudy
kirpicha i oblomkov.
"Kazhetsya, moya pesenka speta, - v otchayanii podumal Dzhel'somino, -
proshchaj, muzykal'naya kar'era... Nuzhno unosit' nogi poka ne pozdno!"
CHerez prolom v stene on vybralsya na ploshchad'. Prikryvaya lico rukami,
smeshalsya s tolpoj, dobralsya do kakoj-to temnoj ulochki i pobezhal tak
bystro, chto edva ne obognal sobstvennuyu ten'.
No Domisol', ne teryavshij ego iz vidu, nessya za nim vdogonku i krichal:
- Ostanovis', neschastnyj! Zaplati mne za moj teatr!
Dzhel'somino svernul v pereulok, yurknul v pervyj zhe popavshijsya podŽezd,
zadyhayas', vzbezhal po lestnice do samogo cherdaka, tolknul kakuyu-to dver' i
ochutilsya v masterskoj Bananito kak raz v tot moment, kogda Coppino
sprygnul s podokonnika.
Glava odinnadcataya, iz kotoroj vidno, chto vse narisovannoe
nastoyashchim hudozhnikom ne tol'ko prekrasno, no i pravdivo
Dzhel'somino i Coppino prinyalis' rasskazyvat' drug drugu o svoih
zloklyucheniyah. A Bananito, slushaya ih, tak i stoyal, otkryv ot izumleniya rot.
On vse eshche ne vypuskal iz ruk nozha, no sovsem zabyl, zachem vzyal ego.
- CHto vy sobiraetes' delat'? - s bespokojstvom sprosil ego Coppino.
- Kak raz ob etom ya i dumayu sejchas, - otvetil Bananito.
No edva on oglyadelsya po storonam, kak ego snova ohvatilo polnoe
otchayanie: ego kartiny byli tak zhe bezobrazny, kak i v devyatoj glave nashej
knigi.
- YA vizhu, vy hudozhnik, - s uvazheniem skazal Dzhel'somino, kotoryj eshche ne
uspel sdelat' eto otkrytie.
- YA tozhe tak dumal, - s grust'yu otvetil Bananito, - tozhe dumal, chto ya
hudozhnik. A teper' vizhu, mne luchshe podyskat' sebe kakoe-nibud' drugoe
zanyatie, gde by ne prishlos' vozit'sya s kraskami. Mozhno, naprimer, stat'
mogil'shchikom, togda ya budu imet' delo lish' s odnim chernym cvetom.
- No ved' dazhe na mogilah rastut cvety, - zametil Dzhel'somino. - V
zhizni net nichego, chto bylo by tol'ko chernogo cveta.
- A ugol'? - vstavil Coppino.
- Da, no kogda on gorit, to stanovitsya krasnym, golubym, belym...
- A chernila? Oni chernye - i vse tut! - nastaival kotenok.
- No imi mozhno napisat' veselyj i krasochnyj rasskaz!
- Togda sdayus', - skazal Coppino, - horosho, chto ya ne predlozhil tebe
posporit' na odnu iz moih lapok, a to u menya ostalos' by vsego dve.
- Vse-taki ya poishchu sebe kakoe-nibud' drugoe zanyatie, - vzdohnul
Bananito.
Projdyas' po komnate, Dzhel'somino ostanovilsya pered trehnosym portretom,
kotoryj nekotoroe vremya nazad tak ozadachil Coppino.
- Kto eto? - udivilsya Dzhel'somino.
- Odin ochen' vazhnyj pridvornyj.
- Schastlivchik! U nego tri nosa! Navernoe, on v tri raza sil'nee
chuvstvuet vse vkusnye zapahi! No pochemu vse-taki u nego tri nosa?
- O, eto celaya istoriya... Kogda on zakazal mne svoj portret, to
postavil nepremennoe uslovie, chtoby ya izobrazil ego s tremya nosami! My
dolgo sporili. YA hotel narisovat' tol'ko odin nos, potom posovetoval
udovol'stvovat'sya hotya by dvumya. No on zaupryamilsya - ili risuj tri nosa,
ili sam ostanesh'sya s nosom! I vot chto poluchilos'; nastoyashchee pugalo,
kotoroe goditsya lish' na to, chtoby pugat' kapriznyh detej.
- Skazhite, a vot eta loshad', - sprosil Dzhel'somino, - ona tozhe
pridvornaya?
- Loshad'? Razve vy ne vidite, chto eto samaya nastoyashchaya korova?!
Dzhel'somino pochesal v zatylke.
- Mozhet byt', eto i korova, no dlya menya ona ostaetsya samoj nastoyashchej
loshad'yu. Tochnee govorya, eto byla by loshad', bud' u nee chetyre nogi, a ne
trinadcat'. |tih trinadcati nog hvatilo by dlya treh loshadej i eshche ostalos'
by dlya chetvertoj.
- No u lyuboj korovy kak raz trinadcat' nog! - vozrazil Bananito. - |to
znaet kazhdyj mal'chishka!
Dzhel'somino i Coppino pereglyanulis', vzdohnuli i prochli v glazah drug u
druga odnu i tu zhe mysl': "Bud' pered nami lzhivyj kot, my bystro nauchili
by ego myaukat'. No chemu my mozhem nauchit' etogo bednyagu?"
- Po-moemu, - skazal Dzhel'somino, - kartina stanet gorazdo luchshe, esli
ubrat' s nee lishnie nogi.
- Vot eshche! I vse podnimut menya na smeh! A kritiki posovetuyut upryatat' v
sumasshedshij dom... Teper' ya vspomnil, zachem vzyal nozh! YA hotel izrezat' na
kuski vse moi kartiny. |tim ya sejchas i zajmus'!
Bananito snova shvatil nozh i s groznym vidom podskochil k tomu holstu,
gde v neopisuemom besporyadke byli nagromozhdeny loshadinye nogi, kotorye on
nazyval korov'imi. Hudozhnik uzhe zanes bylo ruku, chtoby nanesti pervyj
udar, no vdrug peredumal.
- Ved' eto trud mnogih mesyacev! - vzdohnul on. - ZHal' unichtozhat' ego
sobstvennymi rukami.
- Zolotye slova! - podhvatil Coppino. - Kogda u menya poyavitsya zapisnaya
knizhka, ya nepremenno zapishu ih, chtoby ne zabyt'. No pochemu by vam, prezhde
chem kromsat' kartiny, ne isprobovat' sovet Dzhel'somino?
- |to verno! - voskliknul Bananito. - Ved' ya nichego ne teryayu.
Unichtozhit' kartiny ya vsegda uspeyu.
I on lovko soskoblil s polotna pyat' nog iz trinadcati.
- Po-moemu, uzhe gorazdo luchshe! - podbodril ego Dzhel'somino.
- Trinadcat' minus pyat' - vosem', - skazal Coppino. - Esli by loshadej
bylo dve, vse obstoyalo by kak nel'zya luchshe. Prostite, ya hotel skazat' -
korov.
- Nu chto zh, steret' eshche neskol'ko nog? - sprosil Bananito.
I, ne ozhidaya otveta, on soskoblil s kartiny eshche dve nogi.
- Prekrasno! - voskliknul Coppino. - Loshad' uzhe pochti kak zhivaya!
- Znachit, pomogaet?
- Ostav'te tol'ko chetyre, i posmotrim, chto budet.
Kogda nog ostalos' chetyre, s holsta vdrug razdalos' radostnoe rzhanie, i
v tot zhe mig loshad' sprygnula s kartiny na pol i legkoj ryscoj proshlas' po
komnate.
- I-i-go-go! Nakonec-to ya na svobode! Do chego zhe tesno bylo v etoj
rame!
Probegaya mimo zerkala, visevshego na stene, loshad' pridirchivo oglyadela
sebya s nog do golovy, potom v vostorge zarzhala:
- Kakaya krasivaya loshad'! YA dejstvitel'no krasiva! Sin'ory, ya beskonechno
blagodarna vsem vam! Okazhetes' v moih krayah - zahodite v gosti. YA s
udovol'stviem vas pokatayu!
- V kakih krayah? |j, podozhdi! - zakrichal ej vdogonku Bananito.
No loshad' uzhe byla za dver'yu, na lestnice. Poslyshalsya cokot ee kopyt po
stupen'kam, i minutu spustya nashi druz'ya uvideli iz okna, kak gordoe
zhivotnoe pereseklo pereulok i napravilos' v otkrytoe pole.
Ot volneniya Bananito dazhe vspotel.
- CHestnoe slovo! - voskliknul on. - |to i v samom dele byla loshad'! Uzh
esli ona sama ob etom zayavila, volej-nevolej prihoditsya verit'. I podumat'
tol'ko, chto v shkol'noj azbuke loshad' narisovana ryadom s bukvoj "K" -
KOROVA!
- Skoree, skoree! - v vostorge zamyaukal Coppino. - Berites' za drugie
kartiny!
Bananito podoshel k verblyudu, u kotorogo bylo tak mnogo gorbov, chto ego
portret napominal pustynyu s uhodyashchimi vdal' peschanymi holmami. Hudozhnik
stal soskablivat' s holsta vse gorby, poka ne ostalos' tol'ko dva.
- On stanovitsya gorazdo krasivee, - bormotal Bananito, lihoradochno
rabotaya nozhom. - Net, etot portret polozhitel'no stanovitsya luchshe. Kak vy
dumaete, on tozhe ozhivet?
- Kogda verblyud budet sovsem pohozh na nastoyashchego, to nepremenno ozhivet,
- zaveril ego Dzhel'somino.
No poka verblyud ne zhelal shodit' s holsta, i vid u nego byl ravnodushnyj
i nevozmutimyj, slovno razgovor shel vovse ne o nem.
- Hvosty! - vdrug zakrichal Coppino. - U nego zhe tri hvosta! |togo
hvatit na celoe verblyuzh'e semejstvo!
Kogda byli ubrany lishnie hvosty, verblyud velichavo soshel s holsta,
oblegchenno vzdohnul i brosil blagodarnyj vzglyad v storonu Coppino.
- Horosho, chto ty obratil vnimanie na hvosty, - skazal on, - chego
dobrogo, ya mog naveki ostat'sya v etoj kamorke. Ne znaete sluchajno, net li
poblizosti kakih-nibud' pustyn'?
- Est' odna v centre goroda, - skazal Bananito. - |to samaya bol'shaya iz
nashih gorodskih pustyn', no sejchas ona, kazhetsya, uzhe zakryta.
- On hochet skazat' "sad", - obŽyasnil Coppino verblyudu. - A do nastoyashchih
pustyn' otsyuda ne men'she dvuh-treh tysyach kilometrov. Smotri tol'ko ne
popadajsya na glaza policejskim, ne to ugodish' v zoopark.
Prezhde chem ujti, verblyud tozhe poglyadelsya v zerkalo i ostalsya ochen'
dovolen. CHerez minutu on uzhe ryscoj bezhal po pereulku. Nochnoj strazhnik,
uvidevshij ego, ne poveril svoim glazam i nachal izo vseh sil shchipat' sebya,
chtoby prosnut'sya.
- Vidno, ya stareyu, - reshil on, kogda verblyud ischez za uglom, - malo
togo, chto zasypayu vo vremya dezhurstva, mne eshche snitsya, budto ya popal v
Afriku. Nuzhno vzyat' sebya v ruki, ne to menya uvolyat!
Teper' Bananito ne ostanovila by dazhe ugroza smertnoj kazni. Rabotaya
svoim nozhom, on kidalsya ot kartiny k kartine i radostno vosklical:
- Vot eto hirurgiya! Za desyat' minut ya sdelal bol'she operacij, chem vse
professora v bol'nice za desyat' dnej.
A kartiny, kogda s nih soskablivali lozh', horosheli odna za drugoj. Oni
stanovilis' krasivymi, pravdivymi i... ozhivali! Sobaki, ovcy, kozy
vyprygivali iz ram i razbegalis' kto kuda.
I tol'ko odnu edinstvennuyu kartinu hudozhnik razrezal na melkie kusochki.
|to byl portret togo pridvornogo, kotoryj treboval, chtoby ego nepremenno
narisovali s tremya nosami. Uzh ochen' Bananito boyalsya, chto, stav odnonosym,
pridvornyj vyskochit iz ramy i zadast hudozhniku golovomojku za to, chto on
posmel oslushat'sya ego.
Dzhel'somino pomogal Bananito kromsat' zlopoluchnuyu kartinu, i vdvoem oni
tak raspravilis' s neyu, chto ona prevratilas' v sploshnye lohmot'ya.
A Coppino tem vremenem prinyalsya shnyryat' po komnate, yavno vyiskivaya
chto-to. Po ego razocharovannoj mordochke bylo vidno, odnako, chto on nikak ne
mozhet najti to, chto hochet.
- I loshadi, i verblyudy, i pridvornye... - vorchal on. - Net chtoby
narisovat' gde-nibud' hot' kusochek syra! Myshi i te udrali s etogo cherdaka.
Ono i ponyatno - zapah nishchety eshche nikomu ne prihodilsya po vkusu. Golod -
eto shtuka pochishche krysinoj otravy.
Royas' v kakom-to temnom ugolke, Coppino nashel malen'kuyu, pokrytuyu
tolstym sloem pyli kartinu. Na obratnoj storone ee pristroilas'
sorokonozhka. Kogda ee pobespokoili, ona, bystro perebiraya vsemi svoimi
soroka lapkami, pobezhala proch'. Nozhek u nee bylo dejstvitel'no sorok, tak
chto Bananito trudno bylo by pogreshit' protiv istiny, vzdumaj on narisovat'
ee.
Na kartine byla izobrazhena tarelka, a na nej kakoe-to dikovinnoe
zhivotnoe, chto-to vrode drugoj sorokonozhki. No bud' u etogo zhivotnogo
tol'ko dve nogi, vse srazu by uznali v nem zharenuyu kuricu.
"Slavnaya kartina! - podumal Coppino. - Pozhaluj, ya ne vozrazhal by, esli
b ona ozhila imenno v takom vide, bez vsyakih izmenenij. Ot kuricy s dvumya
dyuzhinami nozhek ne otkazalas' by ni odna kuharka, ni odin hozyain harchevni,
ne govorya uzhe o progolodavshemsya kotenke. Otrezh' ot takoj kuricy desyatok
nozhek - i tem, chto ostanetsya, vpolne mozhno nakormit' eshche troih".
Coppino privolok kartinu k Bananito, chtoby on i nad nej porabotal svoim
nozhom.
- No kurica zharenaya! - zaprotestoval hudozhnik. - Ona ne ozhivet!
- Vot-vot! Nam i nuzhna zharenaya! - otvetil Coppino.
Tut Bananito ne mog vozrazit'. K tomu zhe on vspomnil, chto i sam uzhe
sutki nichego ne el, zanyavshis' svoimi kartinami. Kurica, pravda, ne
zakudahtala, no zato vyplyla iz ramy takoj aromatnoj i appetitnoj, budto
ee tol'ko chto vynuli iz duhovki.
- Tvoya slava hudozhnika eshche vsya vperedi, - skazal Coppino, nadkusyvaya
krylyshko (nozhki on ostavil Dzhel'somino i Bananito), - a kak povar ty uzhe
velikolepen!
- |h, esli by razdobyt' eshche i nemnogo vina k etoj zakuske! - zametil
vdrug Dzhel'somino. - No vse harchevni uzhe zakryty... Vprochem, i dnem my vse
ravno ne mogli by nichego kupit' - ved' u nas net deneg.
- CHto verno, to verno, - zametil Coppino i dobavil, obrashchayas' k
Bananito: - A pochemu by tebe ne narisovat', skazhem, butyl' s vinom?.. Ili
hotya by nebol'shuyu butylochku?
- Poprobuyu! - obradovalsya hudozhnik.
On nabrosal na holste butylku ital'yanskogo "k'yanti" i raskrasil ee.
Risunok poluchilsya takim udachnym, chto esli by Dzhel'somino ne uspel prikryt'
gorlyshko rukoj, to vino, kotoroe sil'noj struej zabilo iz nego, polilos'
by pryamo na pol.
Troe druzej vypili snachala za hudozhnikov, potom za pevcov i nakonec za
kotyat. Kogda pili za kotyat, Coppino vdrug pogrustnel i ego dolgo prishlos'
uprashivat', chtoby on podelilsya svoej pechal'yu.
- V sushchnosti, - priznalsya on nakonec, - ya takoj zhe nenormal'nyj
kotenok, kak i te zhivotnye, chto byli polchasa nazad na etih polotnah. Ved'
u menya tol'ko tri lapki. I ya dazhe ne mogu skazat' pri etom, chto poteryal
chetvertuyu lapku na vojne ili pod tramvaem, potomu chto eto bylo by
nepravdoj. Vot esli by Bananito...
Emu ne prishlos' prodolzhat'. Bananito tut zhe shvatil kist' i v dva scheta
narisoval takuyu krasivuyu perednyuyu lapu, chto ot nee ne otkazalsya by i sam
Kot v sapogah. No zamechatel'nee vsego bylo to, chto lapka srazu zhe zanyala
svoe mesto na tele Coppino i on sperva neuverenno, a potom vse smelee stal
rashazhivat' po kamorke.
- Ah, kak prekrasno! - myaukal on. - YA prosto ne uznayu sebya! YA stal
sovsem drugim! Sovsem drugim! Ne smenit' li mne radi takogo sluchaya imya?
- Do chego zhe ya glup! - voskliknul Bananito, hlopaya sebya po lbu. -
Narisoval tebe lapku maslyanoj kraskoj, a ved' ostal'nye narisovany melom.
- Nichego strashnogo, - otvetil Coppino, - pust' ostaetsya. I gore tomu,
kto posmeet ee tronut'! A imya ya menyat' ne budu! Ono, esli razobrat'sya,
ochen' idet ko mne, - ved' drugaya moya lapka ukorotilas' po krajnej mere na
dva-tri santimetra, kogda ya pisal na stenah.
Vecherom Bananito ulozhil Dzhel'somino na svoyu krovat', a sam, nesmotrya na
vse ego protesty, rastyanulsya na polu, na grude staryh holstov. A Coppino -
tot ustroilsya v karmane pal'to, visevshego okolo dveri, i v tu zhe minutu
zasnul sladkim snom.
Glava dvenadcataya, v kotoroj Coppino chitaet gazetu
i uznaet iz nee skvernye novosti
Na drugoj den' rano utrom Bananito zahvatil mol'bert i kisti i, polnyj
tvorcheskih zamyslov, vyshel na ulicu. Emu ne terpelos' poskoree pokazat'
svoe iskusstvo lyudyam. Dzhel'somino eshche spal, i provozhat' hudozhnika
otpravilsya tol'ko Coppino. Po doroge kotenok dal Bananito neskol'ko
sovetov.
- Po-moemu, luchshe vsego risovat' cvety. YA uveren, chto esli ty nachnesh'
prodavat' ih, to vernesh'sya domoj s celym meshkom fal'shivyh deneg, bez
kotoryh nikak ne obojtis' v etoj durackoj strane. Starajsya risovat' cvety,
kotorye eshche ne raspustilis' i kotoryh net v cvetochnyh magazinah. I eshche ob
odnom ne zabud' - ni v koem sluchae ne risuj myshej. Inache vseh
pokupatel'nic raspugaesh'. YA govoryu eto dlya tvoej zhe pol'zy. Menya-to myshi,
sam ponimaesh', vpolne ustroili by!
Rasstavshis' s Bananito, Coppino kupil gazetu.
"Dzhel'somino, navernoe, budet interesno uznat', chto pishut o ego
koncerte", - podumal on.
Gazeta nazyvalas' "Vechernyaya lozh'" i, ponyatno, vsya sostoyala iz lozhnyh i
nastoyashchih, no vyvernutyh naiznanku novostej.
V gazete byla, naprimer, zametka, kotoraya nazyvalas' "Blestyashchij uspeh
beguna Persiketti". V nej govorilos':
"Izvestnyj chempion po begu v meshkah Flavio Persiketti prishel vchera
pervym na desyatom etape gonki vokrug korolevstva, operediv na desyat' minut
Romolo Baroni, prishedshego vtorym, i na tridcat' minut pyat'desyat sekund
P'ero Klementini, prishedshego tret'im. Gruppu begunov, startovavshuyu chasom
pozzhe, v poslednyuyu minutu operedil Paskualiko Bal'zimelli".
"CHto zhe zdes' strannogo? - udivites' vy. - Beg v meshkah takoe zhe
sportivnoe sostyazanie, kak i vsyakoe drugoe, tol'ko gorazdo veselee, chem,
skazhem, velosipednye ili avtomobil'nye gonki".
Vse eto verno, no vse chitateli "Vechernej lzhi" prekrasno znali, chto na
samom dele nikakogo sostyazaniya ne bylo i v pomine, a Flavio Persiketti,
Romolo Baroni, P'ero Klementini i Paskualino Bal'zimelli nikogda v zhizni
ne zabiralis' v meshki i ne videli bega naperegonki dazhe vo sne.
Na samom dele vse proishodilo tak. Kazhdyj god "Vechernyaya lozh'"
ustraivala sostyazanie po begu v meshkah po etapam. Pobedit' v etom
sostyazanii bylo ne tak-to prosto. Samye tshcheslavnye lyudi, zhazhdavshie uvidet'
svoe imya v gazete, platili "Vechernej lzhi" za to, chtoby ona zapisala ih v
chislo uchastnikov sostyazaniya.
A chtoby stat' pobeditelem na kakom-nibud' etape, nuzhno bylo eshche kazhdyj
den' vnosit' opredelennuyu summu. Takim obrazom, pobezhdal tot, kto platil
bol'she vseh. Tut uzh gazeta ne skupilas' na opisanie geroya i, rassypayas' v
pohvalah, izobrazhala pobeditelya sverhchempionom.
Ponyatno, chto k finishu uchastniki sostyazaniya prihodili v tom zhe poryadke,
v kakom rosli ih denezhnye vznosy.
V te dni, kogda vznosy eti kazalis' gazete slishkom skromnymi, ona
mstila uchastnikam sostyazaniya, govorya, chto oni spyat na hodu, chto ne te
poshli beguny, chto sostyazanie prevratilos' v sploshnoj skandal i chto
chempiony, vrode Persiketti ili Baroni, dolzhny ser'ezno otnestis' k begu na
ostavshihsya etapah, esli eshche hotyat sohranit' simpatii publiki.
Sin'or Persiketti byl vladel'cem konditerskoj fabriki, i kazhdoe
upominanie ego imeni v gazete sluzhilo emu reklamoj dlya ego konfet. Tak kak
sin'or Persiketti byl neveroyatno bogat, to on pochti vsegda pribyval k
finishu pervym, namnogo operezhaya drugih. U finisha, kak pisala gazeta, emu
ustraivali chestvovaniya, podnosili cvety, celovali... A po nocham pod oknami
ego gostinicy sobiralis' bolel'shchiki, chtoby pet' emu serenady. Tak po
krajnej mere govorilos' v gazete. Vy, konechno, ponimaete, chto bolel'shchiki,
kotorye ni za kogo ne boleli i ne umeli igrat' dazhe na barabane, na samom
dele prespokojno pohrapyvali v svoih postelyah.
Na toj zhe stranice gazety Coppino uvidel i takoj zagolovok: "Ne
strashnaya tragediya na ulice Kornelii. Pyat' chelovek ne umirayut, i desyat'
drugih ne raneny". V soobshchenii govorilos':
"Vchera na desyatom kilometre ulicy Kornelii dva avtomobilya, dvigavshiesya
ne s bol'shoj skorost'yu v protivopolozhnyh napravleniyah, ne stolknulis'. V
stolknovenii, kotorogo ne bylo, ne ubito pyat' chelovek (perechislyalis'
imena). Drugie desyat' chelovek ne raneny, poetomu ne prishlos' otpravit' ih
v bol'nicu (perechislyalis' imena)".
|to soobshchenie, k sozhaleniyu, bylo ne lozhnym, a tol'ko vyvernutym
naiznanku. V dejstvitel'nosti vse proizoshlo sovsem naoborot.
Tochno tak zhe gazeta pisala i o koncerte Dzhel'somino. Iz stat'i mozhno
bylo uznat', naprimer, chto "znamenityj pevec za ves' koncert ne proronil
ni zvuka". Gazeta pomeshchala takzhe fotosnimok razvalin teatra s takoj
podpis'yu: "Kak chitatel' mozhet videt' svoimi ushami, s teatrom rovno nichego
ne sluchilos'".
CHitaya "Vechernyuyu lozh'", Dzhel'somino i Coppino poryadkom razveselilis' i
smeyalis' do upadu. V gazete byla dazhe literaturnaya stranica, gde druz'ya
obnaruzhili vot takoe stihotvorenie:
V Pistoje kak-to povar
Besedoval s lisoj:
"Ah, esli by ty znala,
Kuda vkusnee sala
Bul'on iz odeyala,
Kogda ego hlebayut
Lopatoyu bol'shoj!
Ah, esli by ty znala,
Kak pol'zy lyudyam malo
Daet zubnaya pasta!
Tebe ved' nipochem,
CHto zuby mozhno chistit'
ZHeleznym molotkom!
Nu vot i vse. I basta".
- Tut net otveta lisy, - zametil Coppino, - no ya otlichno predstavlyayu,
kak ej stalo smeshno.
V etot den' na poslednej stranice gazety v konce poslednej kolonki bylo
pomeshcheno korotkoe soobshchenie so skromnym zagolovkom "Oproverzhenie".
Dzhel'somino prochel ego:
"Kategoricheski otricaetsya, chto segodnya v tri chasa nochi v Kolodeznom
pereulke policiya arestovala sin'oru tetushku Pannokk'yu i ee plemyannicu
Romolettu. |ti dve osoby ne byli otpravleny okolo pyati chasov utra v
sumasshedshij dom, kak polagayut nekotorye". I podpis': "Nachal'nik policii".
- Nachal'nik lgunov! - voskliknul Coppino. - A eta zametka oznachaet, chto
obe oni, bednyazhki, sidyat sejchas v sumasshedshem dome. Ah, serdce mne
podskazyvaet, chto eto sluchilos' iz-za menya!
- Smotri, - perebil ego Dzhel'somino, - eshche odno oproverzhenie. Prochti-ka
ego.
Na etot raz oproverzhenie pryamo kasalos' Dzhel'somino. V nem govorilos':
"Nepravda, chto policiya razyskivaet znamenitogo pevca Dzhel'somino. Dlya
etogo u policii net ni malejshego osnovaniya, potomu chto Dzhel'somino sovsem
ne obyazan otvechat' za ushcherb, prichinennyj im gorodskomu teatru. Kazhdyj, kto
uznaet, gde skryvaetsya Dzhel'somino, ne dolzhen soobshchat' ob etom policii pod
strahom surovogo nakazaniya".
- Delo dryan'! - reshil kotenok. - Tebe, Dzhel'somino, luchshe teper' ne
pokazyvat'sya na ulice. A za novostyami otpravlyus' ya.
Dzhel'somino ne ochen'-to ulybalos' otsizhivat'sya doma, no Coppino byl
prav. Kogda on ushel, Dzhel'somino rastyanulsya na krovati i reshil, chto emu
ostaetsya nabrat'sya terpeniya i volej-nevolej provesti ves' den' v
prazdnosti.
Glava trinadcataya, iz kotoroj vy uznaete o tom,
chto pravda v Strane Lgunov - eto bolezn'
My rasstalis' s tetushkoj Pannokk'ej v tot moment, kogda ona
naslazhdalas' myaukan'em svoih kotov. Tetushka byla schastliva, slovno
muzykant, kotoryj otyskal vdrug neizvestnuyu simfoniyu Bethovena, let sto
prolezhavshuyu v yashchike stola. A Romolettu my ostavili v tu minutu, kogda ona,
pokazav Coppino dorogu k domu hudozhnika, begom vozvrashchalas' domoj.
CHerez neskol'ko minut tetushka i plemyannica uzhe spokojno spali v svoih
postelyah. Oni i ne podozrevali, chto pis'ma sin'ora Kalimero priveli v
dvizhenie slozhnuyu mashinu gorodskoj policii. V tri chasa nochi odno iz koles
etoj mashiny, a tochnee - celyj vzvod besceremonnyh policejskih vorvalsya v
dom k tetushke Pannokk'e. Oni zastavili staruyu sin'oru i malen'kuyu devochku
bystro odet'sya i potashchili ih v tyur'mu.
Nachal'nik policii peredal obeih arestovannyh nachal'niku tyur'my i hotel
bylo otpravit'sya spat'. No on sovsem zabyl, chto ego kollega otlichaetsya
neveroyatnoj dotoshnost'yu.
- Kakie prestupleniya sovershili eti dve osoby?
- Staruha uchila sobak myaukat', a devchonka delala nadpisi na stenah. |to
ochen' opasnye prestupniki. YA by na vashem meste posadil ih v podzemel'e i
pristavil k nim usilennuyu ohranu.
- YA sam znayu, chto mne delat', - otvetil nachal'nik tyur'my. -
Poslushaem-ka, chto skazhut obvinyaemye.
Pervoj doprosili tetushku Pannokk'yu. Arest ne ispugal ee. Da nichto na
svete ne moglo teper' narushit' ee schast'ya - ved' semero ee kotov zapeli
nakonec svoimi prirodnymi golosami! Tetushka Pannokk'ya ochen' spokojno
otvetila na vse voprosy.
- Net, myaukali ne sobaki. Myaukali koty.
- V donesenii govoritsya, chto eto byli sobaki.
- |to byli koty. Znaete, iz teh, chto lovyat myshej.
- Vy hotite skazat' - l'vov? No l'vov-to lovyat kak raz sobaki.
- Net, sin'or, myshej lovyat koty. Koty, kotorye myaukayut. Moi semero tozhe
snachala layali, kak vse ostal'nye v gorode. No segodnya noch'yu oni v pervyj
raz zamyaukali.
- |ta zhenshchina soshla s uma, - skazal nachal'nik tyur'my. A takih my sazhaem
v sumasshedshij dom. Skazhite, a pravda li to, chto vy nam govorili, sin'ora?
- Konechno, govorila pravdu, chistuyu pravdu.
- Nu, vot vidite, delo yasnoe! - voskliknul nachal'nik tyur'my. - U nee
bujnoe pomeshatel'stvo. YA ne mogu pomestit' ee k sebe. Moya tyur'ma - tol'ko
dlya normal'nyh lyudej. A tem, kto rehnulsya, mesto v sumasshedshem dome.
I, nesmotrya na vse protesty nachal'nika policii, kotoromu tak hotelos'
poskoree osvobodit'sya, chtoby pospat', on pereporuchil emu tetushku Pannokk'yu
i ee delo. Zatem stal doprashivat' Romolettu:
- Pravda li, chto ty delala nadpisi na stenah?
- Da, pravda.
- Slyshali? - voskliknul nachal'nik tyur'my. - Ona tozhe svihnulas'. V
sumasshedshij dom! Zabirajte ih obeih i ostav'te menya v pokoe. Mne nekogda
teryat' vremya so vsyakimi umalishennymi.
Pozelenev ot zlosti, nachal'nik policii posadil obeih plennic v furgon i
povez ih v sumasshedshij dom. Tam ot nih ne stali otkazyvat'sya i pomestili
novyh pacientok v bol'shuyu palatu, gde uzhe bylo mnogo drugih sumasshedshih.
Vse oni popali syuda tozhe tol'ko za to, chto neostorozhno sboltnuli gde-to
pravdu.
No etoj noch'yu proizoshli eshche i drugie interesnye sobytiya.
Nachal'nik policii, vernuvshis' k sebe v kabinet, nashel tam... kogo by vy
dumali? Ulybayas' odnoj iz svoih samyh otvratitel'nyh ulybok, terebya v
rukah shlyapu, ego podzhidal Kalimero Denezhnyj Meshok.
- A vam chto ugodno?
- Vashe prevoshoditel'stvo, - probormotal Kalimero, nizko klanyayas' i eshche
bolee rasplyvayas' v ulybke, - ya prishel k vam, chtoby poluchit' sto tysyach
fal'shivyh talerov... voznagrazhdenie za to, chto ya pomog arestovat' vragov
nashego korolya.
- Ah, tak eto vy pisali pis'ma? - skazal nachal'nik policii i na minutku
zadumalsya. - A pravda li to, chto vy pisali?
- Vashe prevoshoditel'stvo, - voskliknul Kalimero, - eto istinnaya
pravda, klyanus' vam!
- Vot kak! - v svoyu ochered' voskliknul nachal'nik policii, i na ego lice
poyavilas' prehitraya ulybka. - Znachit, vy utverzhdaete, chto pisali pravdu?
Drug moj, ya srazu ponyal, chto vy nemnogo togo... A teper' vy sami
podtverdili eto. Izvol'te otpravlyat'sya v sumasshedshij dom!
- Vashe prevoshoditel'stvo, chto vy! - zakrichal Kalimero. V otchayanii on
shvyrnul na pol svoyu shlyapu i zatopal nogami: - |to nespravedlivo! YA drug
lzhi! YA i v pis'mah pisal ob etom!
- Drug lzhi? I eto pravda?
- Pravda! Klyanus' vam! CHistaya pravda!
- Nu vot, vy snova popalis'! - torzhestvuyushche skazal nachal'nik policii. -
Vy dva raza uzhe poklyalis' mne, chto govorite pravdu. A teper' perestan'te
shumet' i otpravlyajtes' v sumasshedshij dom. Tam u vas budet dostatochno
vremeni, chtoby uspokoit'sya. Poka zhe vy bujnyj sumasshedshij, i ya ne imeyu
prava ostavit' vas bez nadzora. |to znachilo by narushit' vse pravila
obshchestvennoj bezopasnosti.
- Vy hotite prikarmanit' moi denezhki! - zakrichal Kalimero, barahtayas' v
krepkih rukah dezhurnyh policejskih.
- Vy slyshite? U nego nachinaetsya pristup. Naden'te na nego smiritel'nuyu
rubahu i zatknite rot. Nu, a chto kasaetsya... khe-khe... voznagrazhdeniya, to
dayu slovo, on ne uvidit ni sol'do, poka na moem mundire najdetsya hot' odin
karman!
Tak i Kalimero, vsled za zhertvami svoego donosa, popal v sumasshedshij
dom. Tam ego, kak bujnopomeshannogo, posadili v otdel'nuyu palatu, obituyu
vojlokom.
Nachal'nik policii sobralsya bylo nakonec sosnut', kak vdrug zazvonili
telefony i so vseh koncov goroda posypalis' soobshcheniya:
- Allo! Policiya? U nas poyavilas' myaukayushchaya sobaka... Ee slyshno po vsej
okruge... Mogut byt' nepriyatnosti... Prishlite srochno kogo-nibud'.
- Allo! Policiya? Kuda smotrit vasha zhivodernaya komanda? U menya v
podŽezde uzhe polchasa myaukaet kakoj-to pes. Esli on prosidit tam do utra,
nikto ne posmeet nosa vysunut' iz doma... CHego dobrogo, on eshche kusat'sya
nachnet...
Nachal'nik policii nemedlenno vyzval dva otryada zhivoderov-policejskih,
razdelil ih na neskol'ko grupp i vyslal na poiski myaukayushchih sobak, ili kak
vy uzhe dogadalis', semi kotov tetushki Pannokk'i.
Ne proshlo i poluchasa, kak byl shvachen pervyj narushitel' gorodskogo
spokojstviya. Im okazalsya malen'kij kotenok. On do togo uvleksya myaukan'em,
chto dazhe ne zametil, kak ego okruzhili, a kogda uvidel nakonec vokrug sebya
mnogo narodu, to reshil, chto lyudi sobralis', chtoby poslushat' ego, i
zamyaukal pushche prezhnego.
Odin iz zhivoderov, fal'shivo ulybayas', ostorozhno priblizilsya k nemu,
pogladil po spinke, a potom bystro shvatil za shivorot i sunul v meshok.
Vtorogo iz semi kotov prishlos' staskivat' s mramornoj loshadi kakogo-to
pamyatnika, otkuda on proiznosil rech' pered nebol'shoj gruppoj koshek,
prizyvaya ih vernut'sya k myaukan'yu. No koshki glyadeli na nego s nedoveriem,
mrachno posmeivayas', i radostno zalayali, kogda oratora vzyali v plen.
Tret'ego kota zahvatili, podslushav ego spor s kakoj-to sobakoj:
- Glupaya, zachem ty myaukaesh'?
- A chto ya, po-tvoemu, dolzhna delat'? YA koshka, vot i myaukayu, - otvechala
sobaka.
- Oh, kakaya zhe ty glupaya! Ty kogda-nibud' videla sebya v zerkale? Ved'
ty zhe sobaka i dolzhna layat', a ya kot i mne polagaetsya myaukat'. Vot
poslushaj: myau! myau! myau!
Slovom, konchili oni tem, chto porugalis', i zhivodery bez osobogo truda
upryatali v meshok ih oboih. Pravda, sobaku oni potom vypustili, potomu chto
ona, kak i polozheno, myaukala.
Zatem izlovili chetvertogo, pyatogo i shestogo kotov.
- Nu, a teper' ostaetsya tol'ko odin, - reshili vkonec izmuchennye
zhivodery. I kakovo zhe bylo ih udivlenie, kogda cherez neskol'ko chasov oni
obnaruzhili ne odnogo, a srazu dvuh myaukayushchih kotov!
- Ih stalo bol'she, - s bespokojstvom zametil odin zhivoder.
- Dolzhno byt', myaukan'e zarazitel'no, - zaklyuchil drugoj.
Iz etih dvuh kotov odin byl vospitannikom tetushki Pannokk'i, a drugoj
okazalsya tem samym Tuzikom, kotorogo my vstretili v odnoj iz predydushchih
glav.
Tuzik posle nekotoryh razmyshlenij prishel k vyvodu, chto Coppino,
pozhaluj, byl prav, kogda sovetoval emu vernut'sya k myaukan'yu.
Dejstvitel'no, raz poprobovav, on, kak ni staralsya, bol'she, uzhe ne mog
zalayat'. Tuzik dal shvatit' sebya bez vsyakogo soprotivleniya. No sed'moj
kot, hot' i samyj staryj iz vseh, byl eshche dostatochno lovok, chtoby
zabrat'sya na derevo. Tam on pochuvstvoval sebya v bezopasnosti i prinyalsya
poteshat'sya nad svoimi presledovatelyami. On chut' s uma ih ne svel, potomu
chto celyj chas raspeval luchshie arii koshach'ego repertuara.
Poglazet' na neobychnyj spektakl' sobralos' mnogo narodu. Kak eto vsegda
sluchaetsya, zriteli razdelilis' na dve partii. Odni, blagomyslyashchie,
potoraplivali policejskih zhivoderov, chtoby te poskoree polozhili konec
etomu predstavleniyu. Drugie, ozorniki, derzhali storonu kota, podzadorivali
ego i dazhe sami podpevali:
- Myau! Myau! Myau!
Vokrug dereva sobralos' uzhe mnozhestvo kotov. Oni izo vseh sil layali na
svoego kollegu: odni - iz zavisti, drugie - ot zlosti... No to i delo
kto-nibud' iz nih vse-taki ne vyderzhival i tozhe nachinal myaukat'.
Policejskie tut zhe hvatali provinivshegosya i sazhali v meshok.
Tol'ko s pomoshch'yu pozharnyh udalos' sognat' s dereva upryamogo
myaukal'shchika. Pozharnye podozhgli derevo, i tolpa, takim obrazom, nasladilas'
eshche i zrelishchem nebol'shogo pozhara.
Myaukayushchih kotov, kogda podschitali, okazalos' celyh dvadcat' shtuk. Vseh
ih otpravili v sumasshedshij dom. Ved' oni tozhe po-svoemu, po-koshach'i
govorili pravdu, - znachit, byli sumasshedshimi.
Nachal'nik sumasshedshego doma dazhe rasteryalsya: shutka li - razmestit'
stol'ko kotov! Porazmysliv nemnogo, on reshil posadit' ih v palatu k
Kalimero Denezhnomu Meshku.
Vy predstavlyaete, konechno, kak obradovalsya zhalkij donoschik etoj
kompanii, kotoraya napomnila emu o prichine vseh ego neschastij!
Za kakie-nibud' dva chasa on i v samom dele soshel s uma i prinyalsya
myaukat' i murlykat'. Emu vser'ez stalo kazat'sya, chto on kot. I kogda
kakaya-to legkomyslennaya myshka probezhala po komnate, Kalimero izlovchilsya i
pervym nastig ee. No myshka ostavila u nego v zubah hvostik i yurknula v
shchel'.
Coppino razuznal vse eti novosti i uzhe vozvrashchalsya domoj, kak vdrug
uslyshal golos svoego priyatelya. Dzhel'somino vovsyu raspeval odnu iz svoih
pesenok, dostavivshih emu stol'ko hlopot.
"Na etot raz, - podumal Coppino, - gotov sporit' na vse tri lapy,
vmeste s novoj v pridachu, chto Dzhel'somino usnul i vidit sladkie sny. Esli
ya ne pospeshu, policejskie razbudyat ego ran'she menya".
Vozle doma Coppino uvidel bol'shuyu tolpu, kotoraya sobralas', chtoby
poslushat' Dzhel'somino. Vse stoyali molcha, ne dvigayas'. Vremya ot vremeni v
sosednih domah vyletali stekla, no nikto ne vyglyadyval iz okon i ne uchinyal
skandala. CHudesnoe penie Dzhel'somino, kazalos', okoldovalo vseh. Coppino
zametil v tolpe dazhe dvuh molodyh policejskih. Na ih licah tozhe bylo
napisano voshishchenie. Policejskie, kak vy sami ponimaete, dolzhny byli by
shvatit' Dzhel'somino, no oni i ne sobiralis' etogo delat'.
K sozhaleniyu, k domu priblizhalsya nachal'nik policii, prokladyvaya sebe
dorogu sredi tolpy udarami hlysta. U nachal'nika policii ne bylo
muzykal'nogo sluha, i penie Dzhel'somino na nego ne dejstvovalo.
Coppino vihrem vzmetnulsya po lestnice i pulej vletel na cherdak.
- Vstavaj! Vstavaj! - zamyaukal on i prinyalsya shchekotat' nos Dzhel'somino
konchikom hvosta. - Koncert okonchen! Podhodit policiya!
Dzhel'somino otkryl glaza, proter ih horoshen'ko i sprosil:
- Gde ya?
- Mogu tebe skazat', gde ty sejchas okazhesh'sya, esli ne sdvinesh'sya s
mesta, - otvetil Coppino. - V tyur'me!
- YA opyat' pel?
- Bystree! Budem udirat' po krysham!
- Ty rassuzhdaesh' kak nastoyashchij kot. A ya ne ochen'-to privyk skakat' po
cherepicam.
- Nichego. Budesh' priderzhivat'sya za moj hvost.
- A kuda pobezhim?
- Vo vsyakom sluchae, podal'she otsyuda. Kuda-nibud' da popadem.
Coppino vyprygnul iz okna kamorki pryamo na kryshu, chto byla vnizu, i
Dzhel'somino ostavalos' tol'ko posledovat' za nim, zakryv glaza, chtoby
golova ne kruzhilas'.
Glava chetyrnadcataya, iz kotoroj vy uznaete istoriyu
Benvenuto-ne-prisyad'-ni-na-minutu
Po schast'yu, doma v gorode tesnilis' odin k drugomu, kak sel'di v bochke,
i Dzhel'somino dovol'no legko pereskakival s kryshi na kryshu. CHto zhe
kasaetsya Coppino, to on predpochel by, chtob doma stoyali podal'she drug ot
druga: togda on mog by sovershit' hot' odin pryzhok, dostojnyj ego koshach'ego
zvaniya. No vdrug u Dzhel'somino podvernulas' noga, on poletel vniz i
svalilsya na nebol'shuyu terrasu, gde kakoj-to starichok polival cvety.
- Prostite, pozhalujsta! - voskliknul Dzhel'somino, potiraya ushiblennoe
koleno. - YA sovsem ne sobiralsya popadat' k vam takim obrazom.
- Nu chto vy, chto vy! - prosto otvetil starichok. - YA ochen' rad vashemu
prihodu! CHto s vami? Vy ushibli nogu? Nadeyus', nichego strashnogo?
V eto vremya, svesivshis' s kryshi, na terrasu zaglyanul Coppino.
- Razreshite? - myauknul on.
- Ah, eshche odin gost'! - obradovalsya starik. - Pozhalujsta, pozhalujsta! YA
ochen' rad!
Tem vremenem kolenka Dzhel'somino raspuhala pryamo na glazah.
- Vot tol'ko mne ochen' zhal', - skazal starik, - chto u menya net ni
odnogo stula, chtoby usadit' vas.
- Togda davajte polozhim ego na krovat', - predlozhil Coppino, - esli vy
ne vozrazhaete, konechno.
- Beda v tom, chto u menya i krovati net, - otvetil starik, sovsem
rasstroivshis', - ya sejchas shozhu k sosedu i poproshu u nego kreslo.
- Net, net, - pospeshno vmeshalsya Dzhel'somino, - mne sovsem neploho i na
polu.
- Togda zajdite v komnatu, - priglasil starik, - i bud'te kak doma, a ya
tem vremenem prigotovlyu kofe.
Komnata starika byla malen'koj i chisten'koj. Myagko pobleskivala
skromnaya mebel' - stol, bufet, shkaf. No ne bylo ni odnogo stula, ne bylo i
krovati.
- A chto, razve vy nikogda ne sadites'? - sprosil Coppino starika.
- Net, ne prihoditsya, - otvetil on.
- I ne spite?
- Pochemu zhe, splyu inogda. Stoya. Pravda, ochen' redko. Ne bol'she dvuh
chasov v nedelyu.
Coppino i Dzhel'somino pereglyanulis', kak by govorya drug drugu: "Nu,
derzhis', sejchas on napletet nam s tri koroba..."
- Prostite za neskromnyj vopros, - prodolzhal Coppino, - a skol'ko vam
let?
- Tochno ya i sam ne znayu. Rodilsya ya let desyat' tomu nazad, no sejchas
mne, dolzhno byt', ne to sem'desyat pyat', ne to sem'desyat shest'.
Po licam gostej starik ponyal, chto oni ne ochen'-to veryat emu.
- Net, ya ne lgu, - vzdohnuv, skazal on, - eto nepravdopodobnaya istoriya,
no v nej net ni kapli vymysla. Esli hotite, ya rasskazhu vam ee, poka
varitsya kofe.
- Moe nastoyashchee imya, - nachal on, - Benvenuto, no lyudi zovut menya
Benvenuto-ne-prisyad'-ni na minutu...
I starichok rasskazal, chto on rodilsya v sem'e star'evshchika. Takogo
rezvogo i zhivogo rebenka eshche nikomu ne dovodilos' videt'. Edva on poyavilsya
na svet, kak vyskochil iz pelenok i stal begat' po komnate. Vecherom
Benvenuto polozhili v lyul'ku, a utrom obnaruzhili, chto lyul'ka uzhe mala emu i
nogi mal'chika torchat iz nee.
- Vidno, - skazal star'evshchik, - on toropitsya vyrasti, chtoby skoree
pomogat' sem'e.
Vecherom Benvenuto razdevali i klali v postel', a utrom vcherashnyaya odezhda
uzhe ne godilas' emu - bashmaki zhali, a rubashki ne nalezali.
- Nu, eto ne tak strashno, - govorila mat', - chego, chego, a uzh tryapki-to
v dome star'evshchika vsegda najdutsya. Sejchas ya sosh'yu emu novuyu rubahu.
Za kakuyu-to nedelyu Benvenuto tak vyros, chto sosedi posovetovali
otpravit' ego v shkolu. Mat' poslushalas' i povela Benvenuto k uchitelyu, no
tot ne na shutku rasserdilsya:
- Pochemu vy ne priveli ego poran'she? Ved' sejchas uzhe zima. Kto zhe
nachinaet uchit'sya v seredine uchebnogo goda?
No kogda mat' obŽyasnila emu, chto Benvenuto vsego sem' dnej, uchitel'
rasserdilsya eshche bol'she:
- Sem' dnej? Uvazhaemaya sin'ora, zdes' - ne yasli, a ya - ne nyan'ka!
Prihodite cherez sem' let, togda i pogovorim.
No tut on podnyal svoj nos ot klassnogo zhurnala i uvidel, chto Benvenuto
kuda vyshe rostom lyubogo iz ego uchenikov. Togda on posadil mal'chika na
po