Podborka rasskazov iz zhurnala "Tehnika molodezhi"
---------------------------------------------------------------
OCR / spellechecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
---------------------------------------------------------------
Andrej Mihalovskij. Davnym-davno
---------------------------------------------------------------
"TM"
---------------------------------------------------------------
- Il'ma Kir, gotov?
- Gotov, - otozvalsya istorik. - Uzhe celyh pyatnadcat' minut.
- Ne yazvi! - vozmutilsya St'yu Holl, dezhurnyj. - Napominayu vtoroj i
tretij paragrafy instrukcii "K issledovaniyam vo vremeni".
Il'ma usmehnulsya, on smog by, navernoe, pereskazat' instrukciyu po
pamyati dazhe zadom napered.
- Paragraf vtoroj. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne otkryvat' svoej
lichnosti obitatelyam vremennogo otrezka, yavlyayushchegosya ob®ektom
issledovaniya.
Paragraf tretij. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne snimat' s golovy
obrucha s energeticheskoj spiral'yu. Pri malejshej neispravnosti
nemedlenno vozvrashchat'sya v nulevoe vremya. Primechanie: pri utere
kontakta s energeticheskoj spiral'yu vozmozhna polnaya ili chastichnaya
amneziya. CHashche vsego zabyvaetsya budushchee - po otnosheniyu ko vremeni, v
kotorom nahoditsya chelovek. Il'ma Kir, ty gotov?
- Gotov.
Legkij shchelchok i sekundnoe zhuzhzhanie apparata.
Strujki seroj mgly skol'znuli po izvilinam mozga. "Vremya", - uspel
podumat' istorik, i chuvstva kanuli v temnyj kolodec.
Bezdna mraka i gulkij haos vo mrake. Pobleskivayushchie slyudyanye mushki
v'yutsya vokrug, kruzhatsya v tance. Na gubah gor'kij privkus pyli. Mrak
kolyshetsya, svivaetsya v zhguty, otpolzaet; na zybkih granicah belesogo
sveta vzdragivayut ugrozhayushchie igly golubyh ognej. Oslepitel'naya
vspyshka. S okamenelyh vek sryvaetsya zavesa.
- Kontakt!
Il'ma oshchutil rezkij zapah snega i s usiliem otkryl glaza.
Vokrug vzdymaetsya k zvezdnomu nebu chernyj nochnoj les; t'ma v upor
smotrit na cheloveka.
- Ne dvigajsya! - yasno uslyshal on predosteregayushchij golos St'yu. -
Sejchas vyrovnyayu status.
Il'ma podnyal ruku i uvidel na ladoni menyayushchiesya krasnovatye bliki.
Golova svetilas', kak nochnik u krovati.
- Skoree! - razdrazhenno proshipel on, uslyshav otdalennyj hrust
vetki. - Syuda idut.
- Vse v poryadke. ZHelayu udachi.
Il'ma zyabko, so svistom vtyanul v sebya vozduh i vstryahnulsya; o
kol'chugu zvyaknul naplechnyj plat.
Noch'. Tri chasa nol'-nol' minut. Pyatoe aprelya tysyacha dvesti sorok
vtorogo goda. Okrestnosti vostochnogo poberezh'ya CHudskogo ozera.
Istorik rasschityval zahvatit' i vcherashnij den'; v plany ego vhodilo
prosledit' hod sobytij s samogo nachala: glubokaya razvedka otryadov
Domasha i Kerbeta, stolknovenie ih s peredovymi silami Livonskogo
ordena, smert' Domasha, othod russkogo vojska na boevye pozicii -
vostochnyj bereg uzmeni CHudskogo ozera...
No emu otkazali: nemnogo otlichalis' ot normy pokazateli ego
psihodinamicheskogo balansa. |togo okazalos' dostatochno, chtoby
ogranichit' srok ego prebyvaniya vo vremeni. Istorik podumal, chto v
konce koncov on smozhet provesti dobavochnuyu ekspediciyu, i pokorilsya.
Sejchas, stoya v temnote, on eshche raz proveril snaryazhenie: popravil na
golove pomyatyj ostrokonechnyj shlem, oglyadel staruyu issechennuyu kol'chugu,
vytashchil i zasunul obratno v nozhny dlinnyj mech s prostoj krepkoj
rukoyat'yu; shchitom on ne pol'zovalsya, shchit tol'ko meshal emu, kak, vprochem,
mnogim opytnym bojcam drevnosti, v rukah kotoryh mech stanovilsya i
luchshim iz shchitov.
Il'ma Kir pridal licu ugryumoe i ustaloe vyrazhenie i, ne pryachas',
poshel v tu storonu, gde slyshal zvuk slomavshejsya vetki. CHernye
bezlistye skelety derev'ev torchali iz beleyushchego ryhlogo snega, i sredi
nih poroj gulko raznosilos' karkan'e odinokogo bessonnogo vorona.
Dyhanie ele zametnym v'yushchimsya oblachkom vyryvalos' izo rta.
Vperedi vnezapno razdalos' udivlennoe "ej!", i molodoj golos gromko
okliknul:
- Kto? Ostanovisya!
Il'ma zamer i vytyanul sheyu, oglyadyvaya les. Mezh stvolov mel'knul
koleblyushchijsya svet.
- YA! - kriknul on ohripshim ot bystroj smeny temperatur golosom. -
Hto tamo?
Iz t'my poyavilis' dve nastorozhennye figury, odna iz nih podnimala
nad golovoj pylayushchij fakel.
Pered Il'ma stoyali russkie voiny, snaryazhennye tak zhe, kak on sam, s
toj raznicej, chto dospehi mladshego iz nih, yunoshi let vosemnadcati,
vyglyadeli novee, byli luchshe i dorozhe. Ego sputnik, ogromnyj borodach s
fakelom v ruke, ostanovilsya nemnogo pozadi.
YUnosha, ne snimaya ladoni s rukoyati mecha, nadmenno oglyadel istorika s
golovy do nog.
- SHto zde deeshi? Koj esi? - vlastno i rezko sprosil on.
Il'ma udovletvorenno hmyknul pro sebya: kontakt sostoyalsya.
- Savva esm' voin, s Kopor'ya, - svobodno otvetil on. - K knyazyu idu,
ko YAroslavichu, na sechu. A ty kto es'?
Nozdri yunoshi gnevno vzdrognuli.
- Derzko rechesh'! - skazal on, ugrozhayushchee pribliziv lico. - Na sechu,
glagoleshi? Eda vedayu pro to, mozhet, lazutnik i posluh Bir'erov?
"Syn kakogo-nibud' voevody, - mel'knulo v golove u istorika. -
Nuzhno oskorbit'sya".
Lico Il'ma iskazilos', on otstupil na shag i potyanulsya k nozhnam.
- Lazutnik! - kriknul on. - Oj, zryu ya, vysok ty pod knyazem,
goloshchekij, schast'e tobe!
YUnosha pobelel ot yarosti i, shagnuv vpered, vyhvatil svistnuvshij mech.
"Vot povezlo, - s razdrazheniem podumal Il'ma. - Kak by ne prishlos'
vozvrashchat'sya".
Istorik prignulsya i vytashchil svoj mech.
Borodatyj velikan, do togo momenta spokojno nablyudavshij scenu,
nepodvizhno stoya s fakelom v storone, vnezapno ozhil.
- Ne po nravu to pridet knyazyu, - ne menyaya pozy, proronil on. I ot
odnih etih slov utih gnev yunoshi.
On zlo sverknul v polut'me glazami i obernulsya.
- Zri, Kerbet, - skazal on. - Negodnyj sej bran' mene rechet derzku!
"Kerbet!" - s udovol'stviem otmetil istorik i eshche raz oglyadel
voevodu, reshiv pozdnee, kogda vstanet solnce, rassmotret' ego poluchshe.
- Negozhe, bratiya, bit'sya soplemennikam, egda vorogi domy nasha
topchut. Suprotiv supostata mechi podymajte, - progovoril tot,
nahmurivshis'. - Idem, knyazhe, pora.
Istoriku zahotelos' sest' na sneg i rashohotat'sya.
Knyaz'! Knyaz' Andrej, brat samogo Nevskogo... Mozhno bylo ran'she
dogadat'sya; hotya kto by mog podumat' - brodyashchij po nochnomu lesu, s
odnim tol'ko sputnikom...
Tak ili inache, skazal sebe Il'ma, v pervom kontakte ty natknulsya na
dvuh vysshih voenachal'nikov - redkaya udacha.
- Proshchaj mene, knyazhe, - nakonec nelovko probormotal on. - Koli b
vedal ya...
Andrej, ne povorachivayas' k nemu, kivnul golovoj.
Gus'kom vse troe vyshli k ozeru i poshli po beregu uzmeni na zapad,
vperedi molodoj knyaz', nemnogo pozadi i pravee - Kerbet, za nimi
oboimi shel istorik, oglyadyvayas' po storonam.
Oni vyshli na bereg, i vzglyadu Il'ma otkrylos' beskrajnee temnoe
ledyanoe prostranstvo, slivavsheesya vdaleke s chut' bolee svetlym nebom.
V lico emu udaril poryv pronzitel'nogo holodnogo vetra.
Knyaz' i Kerbet stoyali na beregu.
V uzhe svetleyushchej nochi, skvoz' golye vetvi derev'ev, siyalo plamya
beschislennyh kostrov v lesu. Lager' byl polon sidyashchih, brodyashchih,
peregovarivayushchihsya lyudej. Mozhno bylo porazit'sya mnogoobraziyu ih
odeyanij i oruzhiya: ot kol'chug i pancirej do armyakov; ot shlemov s
platami - do prostyh shapok; ot mechej i kopij - do dubin i rogatin.
Mnogie soshlis' v etom meste na sechu s supostatom pod znamena knyazya,
imya kotorogo gremelo po vsej Rusi, - tut byli iz Novgoroda i iz
Pereyaslavlya, iz Pskova i Suzdalya.
Oni prishli, chtoby zashchishchat' ne knyazheskuyu vlast' i ne lavki gorodskih
kupcov, vsya Rus' lezhala za ih shirokimi plechami - budto protyazhnaya i
pechal'naya pesnya, slovno svyatoj v nishchenskom rubishche, pochernevshaya ot dyma
pozharov, krov'yu shchedro politaya...
Knyaz' Andrej i Kerbet otpravilis' iskat' Nevskogo, istorik
popytalsya uvyazat'sya za nimi, no voevoda tol'ko nahmurilsya i okazal:
"Poshto?"
Il'ma reshil, chto uvidit knyazya pozzhe, i, pobrodiv po lageryu, podsel
k odnomu iz kostrov. V ego medovyh otbleskah polulezhali dva bojca v
issechennyh kol'chugah i netoroplivo pouchali novichkov hitrostyam boya
protiv nemcev.
Odin iz dvoih vzglyanul na istorika i sprosil:
- Otkole es'?
- Savva ya, s Kopor'ya, - otvetil tot.
- S Kopor'ya, - ozhivilsya vtoroj. - I ya! Mitrij mene klichut!
Il'ma sdelal vid, budto obradovalsya zemlyaku, osoboj radosti,
odnako, ne ispytyvaya. Oni seli ryadom.
- Zryu ya, - okazal Mitrij, - byl ty uzh v sechah.
Istorik byl dovolen, chto rech' zashla ne o Kopor'e, hot' i znal etot
gorodok doskonal'no.
- Byval, - spokojno otozvalsya Il'ma, podtyagivaya nozhny mecha, chtoby
ne meshali sidet'. - Na Neve bilsya so YAroslavichem. - I eto byla pravda.
- ZHena u tebya ali eshche hto?
- Odin.
Po lesu raznessya klich - vyhodit' na led. Istoriku pokazalos', chto
on uznal golos Kerbeta.
S vozbuzhdennym gomonom voiny stali vstavat' ot kostrov, osmatrivat'
oruzhie i potuzhe perevyazyvat' lapti; mnogie shli so shchitami.
Bereg uzmeni, pustynnyj do togo, vdrug napolnilsya russkimi voinami.
Oni shli i shli, vyhodili na bereg i spuskalis' na led.
"...Na CHud'skom ozere, na uzmeni, u Voroneya kameni..."
Legendarnyj Voronij kamen'. No eto bylo vchera, chetvertogo aprelya. K
nochi polki pereshli yuzhnee, i teper' skalu dazhe ne bylo vidno, ee
zaslonyal soboj lesistyj vystup poluostrova; u okonechnosti poslednego i
stroilis' sejchas voiny.
Odnim iz poslednih vyhodya iz lesa, istorik uvidel nakonec i samogo
knyazya Aleksandra.
Nevskij nepodvizhno, kak izvayanie, sidel na belom kone na prigorke,
vzglyad ego byl ustremlen na dalekij ledovyj gorizont. Il'ma podumal,
chto Aleksandr malo izmenilsya so vremeni bitvy na Neve.
Knyaz' byl vysokij, moshchnogo teloslozheniya molodoj muzhchina, na vid let
tridcati, na samom zhe dele v to utro pyatogo aprelya bylo emu vsego
dvadcat' dva goda.
Iz-za derev'ev rvanulis' pervye luchi voshodyashchego solnca. Mitrij
ulybnulsya.
- Nu, svetilo, zdravstvuj! - skazal on. - Teper' i pomeret' mozhno.
No, bog dast, zhivy vyjdem.
Razdalis' kriki. Zemlyaki obernulis'. So storony Subolichskogo
berega, kricha chto-to, vo ves' opor mchalsya vsadnik.
CHerez sekundy on priblizilsya, proletel skvoz' rasstupivshiesya polki
i, podskakav k beregovoj linii, popytalsya rezko osadit' loshad', no ona
poskol'znulas' i grohnulas' ob led. Vsadnik uspel otskochit' v storonu;
prihramyvaya, on podbezhal k prigorku i toroplivo poklonilsya knyazyu, ne
snimaya shlema.
- SHto? - kriknul Nevskij, peregnuvshis' k nemu v sedle.
- Nemcy na led spuskasha! - gromko otvetil gonec.
Izvestie bystro obletelo polki, gomon pritih.
Aleksandr, ne oborachivayas', sdelal korotkij znak rukoj, podzyvaya
Kerbeta, i chto-to tiho skazal emu.
Voevoda slegka naklonil golovu, povernulsya i izdal gromkij klich: iz
lesa nemedlenno vyskochilo neskol'ko vsadnikov, on pomchalsya s nimi na
led k vojskam,
Za desyat'-pyatnadcat' minut Kerbet vyrovnyal vojska v ogromnuyu
mnogoryadnuyu dugu nedaleko ot berega. Istorik i Mitrij okazalis' v
samom centre ee, zapolnennoj suzdal'cami.
Vocarilas' tishina.
Il'ma uslyshal stuk kopyt, obernulsya i uspel zametit', kak Nevskij i
knyaz' Andrej, razdelivshis', poskakali v raznye storony i ischezli v
lesu. "Zasadnye konnye druzhiny", - s udovletvoreniem otmetil istorik
i, oglyadevshis', uvidel na levom flange Kerbeta na gnedoj loshadi.
V polnom molchanii zastyli polki. Lica lyudej kazalis' odinakovymi,
vse oni byli surovy i ugryumy, gotovye prinyat' smert'; vse znali, chto
ona ne zastavit sebya dolgo zhdat', eshche nevidimaya, ona uzhe mchalas'
navstrechu. Istorik vnimatel'no vglyadyvalsya v priblizhayushchihsya rycarej.
Rycarya nadvigalis', kak vsegda, gigantskim rovnym tupym klinom -
vperedi pyatero, za nimi semero, devyatero...
Molodoj voin, stoyavshij ryadom s Mitriem, ne v silah sderzhat'
smyateniya, popyatilsya, ne svodya rasshirennyh glaz so stremitel'no
nadvigayushchegosya livonskogo vojska. "Nu! - uhvatil ego Mitrij. - Ne
bojs'!"
Rycari priblizhalis' s kazhdoj sekundoj, uzhe vidny byli ih rogatye
shlemy i v'yushchiesya belye plashchi. Oni mchalis', podnyav dlinnye kop'ya, no
ostalos' ne bolee pyatisot metrov, i odnim dvizheniem, sverknuv,
opustilis' ostriya, nacelilis' vpered.
- |j... bratiya! - razdalsya v ryadah pozadi Il'ma chej-to odinokij
rasteryannyj golos. - Kak zhe my ih...
Russkoe vojsko nerovno oshchetinilos' kop'yami, nad golovami mel'knuli
kryuch'ya.
- SHCHas... - probormotal Mitrij, probuya bol'shim pal'cem ostrie mecha.
Rasstoyanie mezhdu vojskami bystro sokrashchalos'; led gudel pod
kopytami loshadej. Ostavalos' sto metrov, pyat'desyat... Napryazhenie
vyroslo do predela.
Istorik, vytashchiv mech, do poslednego mgnoveniya, kogda vojska
vzorvalis' edinym revom, s interesom razglyadyval trepeshchushchij na vetru,
znakomyj ogromnyj krest na znameni central'nogo rycarya.
Konnyj klin, kak topor v poleno, na polnom skaku vrubilsya v centr
russkoj dugi i razmetal na dve storony peshih suzdal'cev.
Mitrij, oskalyas', uhvatil kryukom livonskogo vsadnika i, upirayas',
tashchil ego na led.
Nad uzmen'yu, daleko raznosyas' v holodnom vozduhe, kachalsya beshenyj
dvuyazychnyj krik yarosti i zloby. Molodoj voin, vskriknuv, otshatnulsya ot
loshadi i upal pod mechom, kak srublennaya vetka.
"Flangi dolzhny nachat' smykat'sya, flangi... Net, rano", - mel'knulo
v golove u Il'ma, rasschitannymi dvizheniyami otbivayushchegosya ot udarov
mecha.
Stroj livoncev narushilsya, oni ostanovilis' i skuchilis', rubya
napravo i nalevo.
Flangovye pereyaslavskie i novgorodskie druzhiny stali nakonec
smykat'sya, prizhimaya rycarej k beregu, ohvatyvaya ih v polukol'co.
Ogromnyj tevtonec s volochashchimsya za konem znamenem l'va yarostno
nastupal na istorika. Tot, razmahnuvshis', udaril mechom po loshadinoj
morde. Loshad' diko zarzhala i, vstav na dyby, svalilas' na
okrovavlennyj led.
"Druzhiny, konnye druzhiny... Perelom nastupaet. Ne propustit'
poyavleniya konnyh druzhin knyazya. Prosledit'..." Istorik metalsya v gushche
boya, avtomaticheski otbivaya udary. Drevko kop'ya skol'znulo po shlemu i
sdvinulo spiral'.
Il'ma oshchutil zhestokij udar i pochuvstvoval, kak s golovy, porvav
remen', sletel shlem. Zabyv obo vsem, on v strahe tronul visok, obrucha
so spiral'yu ne bylo.
CHej-to yarostnyj golos vzrevel nad samym uhom. Il'ma dernulsya, rezko
obernulsya i uspel lish' zametit' plesnuvshij na vse nebo vasilisk, i
mech, razrubiv kol'chugu, shvyrnul istorika na krovavyj led. V smyatenii
on popytalsya vskochit', no loshad' snova oprokinula ego pod nogi
srazhayushchihsya.
Ne ponimaya, chto delaet, on popolz v storonu i zamer.
CHto-to ugrozhayushchee rodilos' vokrug nego. Solnce potemnelo, mozg
szhalo, kak v tiskah.
Pered nim vdrug voznikla ispolinskaya stena-chudovishche; ona okruzhala
ego, zhivaya, poluprozrachnaya, s drozhashchimi krohotnymi ogon'kami, slovno
vkraplinkami slyudy.
Rasshirennymi glazami on smotrel na nee i vnezapno ponyal, chto eto.
On ponyal i zakrichal ot uzhasa...
Pri utere... Kontakta... |nergeticheskoj spiral'yu... Mozhet pri
opredelennyh usloviyah... Amneziya... Poterya pamyati...
Il'ma zakrichal. Stena seroj mgly nakrenilas' i stremitel'no
poneslas' na nego...
- Voz'mite menya otsyuda! - zaoral vne sebya istorik. - Dezhurnyj,
voz'mi menya otsyuda!
- Il'ma! - zavopil St'yu. - Najdi spiral', spiral'! Ona u tebya pod
nogami! Najdi spiral'! Skoree, skoree! - I krichal komu-to tam: - Ne
mogu... Ne mogu uderzhat' Il'ma! Sdelaj chto-nibud'!
Il'ma sidel na zemle i ostanovivshimsya vzglyadom smotrel pered soboj.
Pered glazami ego cveli krasnye maki.
- Il'ma Kir! - krichal kto-to iz prostranstva. - Zakroj... Slyshish'
menya? Zakroj glaza, nadavi na viski i starajsya ni o chem ne dumat'! Ty
proderzhish'sya nekotoroe vremya. Il'ma!!
Bylo pozdno.
Poluprozrachnaya stena uzhe obrushilas' na ego mozg. Vse smeshalos'.
Il'ma Kir perestal sushchestvovat'.
Savva ochnulsya i pomorshchilsya ot boli v golove.
On lezhal na spine v lozhbinke, obrazovannoj dvumya loshadinymi
trupami, golova ego opiralas' na konskij krup, v rasslablennoj ladoni
oshchushchalas' rukoyat' mecha.
On vspomnil sechu i udar po golove. Teper' vokrug carila tishina.
"YAzven yaz, ali shto?" - podumal Savva i popytalsya vstat', no ne
smog.
Plecho ssohlos' s kol'chugoj v zapekshejsya krovi. Savva vyrugalsya i
podnyal glaza.
Po pustynnomu, karkayushchemu voronami polyu k nemu s zalitym krov'yu
licom, volocha mech i poshatyvayas', brel Mitrij.
On podoshel k zemlyaku i obessilenno ruhnul na koleno.
- Kako, brate? ZHivy vyshli?
- ZHivy, - s trudom shevel'nuv pochernevshimi gubami, otvetil Savva. -
A secha?
- Pobili supostata, - so zlobnoj radost'yu otozvalsya Mitrij. - Inye
pali, inye na sigovice sginuli... A inyh knyazhe sem' verst bil po ledu
do samogo Subolich'skogo berega!
- Pobili vorogov, - progovoril Savva.
- YAzven est'? - sprosil Mitrij.
- A! - mahnul rukoj Savva i, opirayas' na plecho druga, vstal.
- YAzven! - skazal Mitrij. - I ya. Da tol'ko inye nashi sovsem ubity.
- Idemo, brate, - skazal Savva.
- Idemo, - otozvalsya Mitrij.
Oni obnyalis' i, shatayas', pobreli sredi trupov po okrovavlennomu
l'du v tu storonu, otkuda donosilsya otdalennyj kolokol'nyj zvon.
ALEKSANDR ZIVEROV. Hlopkovoe derevo
Ist. Tehnika-molodezhi (N 11, god neizvesten)
Fantasticheskaya yumoreska
ALEKSANDR ZIVEROV, g. Dushanbe
Razobidelsya staryj Rahim-bobo, i ves'ma sil'no. Mimo nas prohodit i
slova ne molvit, tol'ko obidchivo szhimaet guby. A chto my emu takogo
skazali? Nameknuli na ego nastyrnost'. Pensioner, mog by doma
otdyhat', no vse v pole hodit: sovetuet, uchit, slovno malyh detej. Vot
brigadir Sajd i skazal, chto my ispol'zuem sovremennuyu tehnologiyu,
genetiku, selekciyu, bioenergetiku, a on nam predlagaet dedovskie
metody. Primitiv!
Vot i obidelsya Rahim-bobo. Groznee tuchi hodit. Pristal k
predsedatelyu: daj, mol, uchastok zemli, togda i poglyadim, u kogo
"dedovskie metody". A tot emu pokazal na zabroshennyj pustyr', kotoryj
vovse ne ispol'zovalsya. "Vot na nem, - govorit, - i delaj, chto dushe
tvoej ugodno".
S togo dnya Rahim-bobo tam i propadaet. I do chego userden! Prignal
byka i omachom vspahal uchastok, ketmenem vzryhlil vdobavok, a potom
navoza privez i eshche chto-to. Zatem poseyal hlopok.
CHerez nedelyu pribegaet osharashennyj Dzhamshed i govorit, chto na pole
Rahima-bobo uzhe est' vshody. My poshli poglyadet', a tam poseredine
uchastka rastet kust, vsego odin, no uzhe nam po poyas vymahal.
Udivilis', a posle nam prishlos' chut' li ne kazhdyj den' udivlyat'sya. Ros
on s neobyknovennoj bystrotoj. CHerez neskol'ko dnej stal derevom, a
zatem i togo vyshe. CHtoby poglyadet' na nego, prihodilos' golovu
zadirat'.
O nem gazety napisali, uchenye priezzhali, vse pytali Rahima-bobo:
kak emu eto udalos'? A on, predovol'nyj, skosil glaza na nas i s
ulybochkoj proiznes:
- Kak, kak... Dedovskimi metodami...
Ne tol'ko ehidnym, no i zlopamyatnym okazalsya.
K letu hlopkovoe derevo verhushkoj dostavalo oblaka, a chtoby obojti
ego stvol, ne menee chasa trebovalos'. No ono vse roslo i roslo. Skoro
vse okrestnye kishlaki okazalis' v teni. Vse radovalis', ved' solnce v
nashih krayah zhguchee, a tak prohladno.
Rebyatishki povadilis' lazit' na hlopkovoe derevo i celymi sutkami
brodili tam. My na eto skvoz' pal'cy smotreli, poka ne zabludilsya
malen'kij Alisher, syn traktorista Aziza. Do samogo vechera ego iskali,
organizovali special'nye otryady, vyzvali na podmogu miliciyu, potom
nakonec nashli. Stali vniz spuskat'sya - ne mozhem. Derevo za den' tak
vyroslo, chto my okazalis' vysoko nad zemlej. Kishlak ele vidno, a lyudej
i ne razglyadet'.
Sidim, zhdem. A derevo rastet. Verhushku ego uzhe snega pokryli i ne
tayut, nesmotrya na zharkoe iyul'skoe leto. U nas stalo dyhanie spirat' -
vozduha ne hvataet. Vysota zhe! Boimsya, chto derevo do kosmosa dorastet.
Tut smotrim: samolety, vertolety mezh vetvej letayut. Nesomnenno, nas
ishchut. My koster razozhgli, tol'ko togda nas zametili i snyali.
V narode eto derevo prozvali "shajtan-derevo". Dejstvitel'no,
neobyknovennoe! Polnost'yu ego i ne razglyadet', dazhe ne pytajtes'.
Horosho, esli vetku kakuyu polnost'yu vidno. I teper', chtoby stvol vokrug
ob®ehat' na mashine, celyj den' trebuetsya.
V konce avgusta raskrylis' korobochki, a hlopka v nih!.. Slovami ne
opisat': preogromnaya vatnaya gora. Sdaj odnu takuyu - ves' rajon plan
vypolnit, polnost'yu derevo oberi - respublika neskol'ko godovyh planov
perevypolnit. No kak eto sdelat'?!
Prinyalis' my obsuzhdat': kak vesti uborku? Kto-to predlozhil
ispol'zovat' al'pinistov, drugie - mestnuyu aviaciyu, a dlya etogo na
kakom-nibud' liste soorudit' aerodrom s poselkom dlya hlopkosborshchikov.
A Aziz i togo bolee - govorit: nado postroit' tam
hlopkopererabatyvayushchij kombinat da zaodno i tekstil'nuyu fabriku. Emu
vozrazhayut: postroit' mozhno, no skol'ko vremeni na eto ujdet, a hlopok
na dnyah nuzhno ubirat'. Goryachie golovy o budushchem mechtayut: o
vysokogornyh kurortah, gornolyzhnyh bazah s kanatnoj dorogoj i vsem
prochim.
...Segodnya my sidim vsej brigadoj v sel'skoj chajhane i razmyshlyaem:
kak sobrat' hlopok, ne dat' emu propast'? Kak?
Vmeste s nami i Rahim-bobo. Vot on othlebnul iz pialy terpkij
kok-chaj, ogladil seduyu borodu i zadral golovu vverh. Dolgo smotrel na
svoe shajtan-derevo. Vzdohnul, a posle tiho proiznes:
- Da, perestaralsya... Uchil zhe menya ded Mirzo: "Polegche, vnuchek, s
etimi gibberellinami..."
ANDREJ MIHALOVSKIJ. Davnym-davno
Ist. Tehnika-molodezhi (N 5, god neizvesten)
OCR / spellechecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
(Nauchno - fantasticheskii rasskaz)
ANDREJ MIHALOVSKIJ, g. Moskva
- Il'ma Kir, gotov?
- Gotov, - otozvalsya istorik.- Uzhe celyh pyatnadcat' minut.
- Ne yazvi! - vozmutilsya St'yu Holl, dezhurnyj. - Napominayu vtoroj i
tretij paragrafy instrukcii "K issledovaniyam vo vremeni".
Il'ma usmehnulsya, on smog by, navernoe, pereskazat' instrukciyu po
pamyati dazhe zadom napered.
- Paragraf vtoroj. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne otkryvat' svoej
lichnosti obitatelyam vremennogo otrezka, yavlyayushchegosya ob®ektom
issledovaniya.
Paragraf tretij. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ne snimat' s golovy
obrucha s energeticheskoj spiral'yu. Pri malejshej neispravnosti
nemedlenno vozvrashchat'sya v nulevoe vremya. Primechanie: pri utere
kontakta s energeticheskoj spiral'yu vozmozhna polnaya ili chastichnaya
amneziya. CHashche vsego zabyvaetsya budushchee - po otnosheniyu ko vremeni, v
kotorom nahoditsya chelovek. Il'ma Kir, ty gotov?
- Gotov.
Legkij shchelchok i sekundnoe zhuzhzhanie apparata.
Strujki seroj mgly skol'znuli po izvilinam mozga. "Vremya", - uspel
podumat' istorik, i chuvstva kanuli v temnyj kolodec.
Bezdna mraka i gulkij haos vo mrake. Pobleskivayushchie slyudyanye mushki
v'yutsya vokrug, kruzhatsya v tance. Na gubah gor'kij privkus pyli. Mrak
kolyshetsya, svivaetsya v zhguty, otpolzaet; na zybkih granicah belesogo
sveta vzdragivayut ugrozhayushchie igly golubyh ognej. Oslepitel'naya
vspyshka. S okamenelyh vek sryvaetsya zavesa.
- Kontakt!
Il'ma oshchutil rezkij zapah snega i s usiliem otkryl plaza.
Vokrug vzdymaetsya k zvezdnomu nebu chernyj nochnoj les; t'ma v upor
smotrit na cheloveka.
- Ne dvigajsya! - yasno uslyshal on predosteregayushchij golos St'yu. -
Sejchas vyrovnyayu status.
Il'ma podnyal ruku i uvidel na ladoni menyayushchiesya krasnovatye bliki.
Golova svetilas', kak nochnik u krovati.
- Skoree! - razdrazhenno proshipel on, uslyshav otdalennyj hrust
vetki: - Syuda idut.
- Vse v poryadke. ZHelayu udachi.
Il'ma zyabko, so svistom vtyanul v sebya vozduh i vstryahnulsya; o
kol'chugu zvyaknul naplechnyj plat.
Noch'. Tri chasa nol'-nol' minut. Pyatoe aprelya tysyacha dvesti sorok
vtorogo goda. Okrestnosti vostochnogo poberezh'ya CHudskogo ozera.
Istorik rasschityval zahvatit' i vcherashnij den'; v plany ego vhodilo
prosledit' hod sobytij s samogo nachala: glubokaya razvedka otryadov
Domasha i Kerbeta, stolknovenie ih s peredovymi silami Livonskogo
ordena, smert' Domasha, othod russkogo vojska na boevye pozicii -
vostochnyj bereg uzmeni CHudskogo ozera...
No emu otkazali: nemnogo otlichalis' ot normy pokazateli ego
psihodinamicheskogo balansa. |togo okazalos' dostatochno, chtoby
ogranichit' srok ego prebyvaniya vo vremeni. Istorik podumal, chto v
konce koncov on smozhet provesti dobavochnuyu ekspediciyu, i pokorilsya.
Sejchas, stoya v temnote, on eshche raz proveril snaryazhenie: popravil na
golove pomyatyj ostrokonechnyj shlem, oglyadel staruyu issechennuyu kol'chugu,
vytashchil i zasunul obratno v nozhny dlinnyj mech s prostoj krepkoj
rukoyat'yu; shchitom on ne pol'zovalsya, shchit tol'ko meshal emu, kak, vprochem,
mnogim opytnym bojcam drevnosti, v rukah kotoryh mech stanovilsya i
luchshim iz shchitov.
Il'ma Kir pridal licu ugryumoe i ustaloe vyrazhenie i, ne pryachas',
poshel v tu storonu, gde slyshal zvuk slomavshejsya vetki. CHernye
bezlistye skelety derev'ev torchali iz beleyushchego ryhlogo snega, i sredi
nih poroj gulko raznosilos' karkan'e odinokogo bessonnogo vorona.
Dyhanie ele zametnym v'yushchimsya oblachkom vyryvalos' izo rta.
Vperedi vnezapno razdalos' udivlennoe "ej!", i molodoj golos gromko
okliknul:
- Kto? Ostanovisya!
Il'ma zamer i vytyanul sheyu, oglyadyvaya les. Mezh stvolov mel'knul
koleblyushchijsya svet.
- YA! - kriknul on ohripshim ot bystroj smeny temperatur golosom. -
Hto tamo?
Iz t'my poyavilis' dve nastorozhennye figury, odna iz nih podnimala
nad golovoj pylayushchij fakel.
Pered Il'ma stoyali russkie voiny, snaryazhennye tak zhe, kak on sam, s
toj raznicej, chto dospehi mladshego iz nih, yunoshi let vosemnadcati,
vyglyadeli novee, byli luchshe i dorozhe. Ego sputnik, ogromnyj borodach s
fakelom v ruke, ostanovilsya nemnogo pozadi.
YUnosha, ne snimaya ladoni s rukoyati mecha, nadmenno oglyadel istorika s
golovy do nog.
- SHto zde deeshi? Koj esi? - vlastno i rezko sprosil on. Il'ma
udovletvorenno hmyknul pro sebya: kontakt sostoyalsya.
- Savva esm' voin, s Kopor'ya, - svobodno otvetil on. - K knyazyu idu,
ko YAroslavichu, na sechu. A ty kto es'?
Nozdri yunoshi gnevno vzdrognuli.
- Derzko rechesh'! - skazal on, ugrozhayushchee pribliziv lico. - Na sechu,
glagoleshi? Eda vedayu pro to, mozhet, lazutnik i posluh Bir'erov?
"Syn kakogo-nibud' voevody, - mel'knulo v golove u istorika. -
Nuzhno oskorbit'sya".
Lico Il'ma iskazilos', on otstupil na shag i potyanulsya k nozhnam.
- Lazutnik! - kriknul on. - Oj, zryu ya, vysok ty pod knyazem,
goloshchekij, schast'e tobe!
YUnosha pobelel ot yarosti i, shagnuv vpered, vyhvatil svistnuvshij mech.
"Vot povezlo, - s razdrazheniem podumal Il'ma. - Kak by ne prishlos'
vozvrashchat'sya".
Istorik prignulsya i vytashchil svoj mech.
Borodatyj velikan, do togo momenta spokojno nablyudavshij scenu,
nepodvizhno stoya s fakelom v storone, vnezapno ozhil.
- Ne po nravu to pridet knyazyu, - ne menyaya pozy, proronil on. I ot
odnih etih slov utih gnev yunoshi.
On zlo sverknul v polut'me glazami i obernulsya.
- Zri, Kerbet, - skazal on. - Negodnyj sej bran' mene rechet derzku!
"Kerbet!" - s udovol'stviem otmetil istorik i eshche raz oglyadel
voevodu, reshiv pozdnee, kogda vstanet solnce, rassmotret' ego poluchshe.
- Negozhe, bratiya, bit'sya soplemennikam, egda vorogi domy nasha
topchut. Suprotiv supostata mechi podymajte, - progovoril tot,
nahmurivshis'. - Idem, knyazhe, pora.
Istoriku zahotelos' sest' na sneg i rashohotat'sya.
Knyaz'! Knyaz' Andrej, brat samogo Nevskogo... Mozhno bylo ran'she
dogadat'sya; hotya kto by mog podumat' - brodyashchij po nochnomu lesu, s
odnim tol'ko sputnikom...
Tak ili inache, okazal sebe Il'ma, v pervom kontakte ty natknulsya na
dvuh vysshih voenachal'nikov - redkaya udacha.
- Proshchaj mene, knyazhe, - nakonec nelovko probormotal on. - Koli b
vedal ya...
Andrej, ne povorachivayas' k nemu, kivnul golovoj.
Gus'kom vse troe vyshli k ozeru i poshli po beregu uzmeni na zapad,
vperedi molodoj knyaz', nemnogo pozadi i pravee - Kerbet, za nimi
oboimi shel istorik, oglyadyvayas' po storonam.
Oni vyshli na bereg, i vzglyadu Il'ma otkrylos' beskrajnee temnoe
ledyanoe prostranstvo, slivavsheesya vdaleke s chut' bolee svetlym nebom.
V lico emu udaril poryv pronzitel'nogo holodnogo vetra.
Knyaz' i Kerbet stoyali na beregu.
V uzhe svetleyushchej nochi, skvoz' golye vetvi derev'ev, siyalo plamya
beschislennyh kostrov v lesu. Lager' byl polon sidyashchih, brodyashchih,
peregovarivayushchihsya lyudej. Mozhno bylo porazit'sya mnogoobraziyu ih
odeyanij i oruzhiya: ot kol'chug i pancirej do armyakov; ot shlemov s
platami - do prostyh shapok; ot mechej i kopij - do dubin i rogatin.
Mnogie soshlis' v etom meste na sechu s supostatom pod znamena knyazya,
imya kotorogo gremelo po vsej Rusi, - tut byli iz Novgoroda i iz
Pereyaslavlya, iz Pskova i Suzdalya.
Oni prishli, chtoby zashchishchat' ne knyazheskuyu vlast' i ne lavki gorodskih
kupcov, vsya Rus' lezhala za ih shirokimi plechami - budto protyazhnaya i
pechal'naya pesnya, slovno svyatoj v nishchenskom rubishche, pochernevshaya ot dyma
pozharov, krov'yu shchedro politaya...
Knyaz' Andrej i Kerbet otpravilis' iskat' Nevskogo, istorik
popytalsya uvyazat'sya za nimi, no voevoda tol'ko nahmurilsya i okazal:
"Poshto?"
Il'ma reshil, chto uvidit knyazya pozzhe, i, pobrodiv po lageryu, podsel
k odnomu iz kostrov. V ego medovyh otbleskah polulezhali dva bojca v
issechennyh kol'chugah i netoroplivo pouchali novichkov hitrostyam boya
protiv nemcev.
Odin iz dvoih vzglyanul na istorika i sprosil:
- Otkole es'?
- Savva ya, s Kopor'ya, - otvetil tot.
- S Kopor'ya, - ozhivilsya- vtoroj. - I ya! Mitrij mene klichut!
Il'ma sdelal vid, budto obradovalsya zemlyaku, osoboj radosti,
odnako, ne ispytyvaya. Oni seli ryadom.
- Zryu ya, - okazal Mitrij, - byl ty uzh v sechah.
Istorik byl dovolen, chto rech' zashla ne o Kopor'e, hot' i znal etot
gorodok doskonal'no.
- Byval, - spokojno otozvalsya Il'ma, podtyagivaya nozhny mecha, chtoby
ne meshali sidet'. - Na Neve bilsya so YAroslavichem. - I eto byla pravda.
- ZHena u tebya ali eshche hto?
- Odin.
Po lesu raznessya klich - vyhodit' na led. Istoriku pokazalos', chto
on uznal golos Kerbeta.
S vozbuzhdennym gomonom voiny stali vstavat' ot kostrov, osmatrivat'
oruzhie i potuzhe perevyazyvat' lapti; mnogie shli so shchitami.
Bereg uzmeni, pustynnyj do togo, vdrug napolnilsya russkimi voinami.
Oni shli i shli, vyhodili na bereg i spuskalis' na led.
"...Na CHud'skom ozere, na uzmeni, u Voroneya kameni..."
Legendarnyj Voronij kamen'. No eto bylo vchera, chetvertogo aprelya. K
nochi polki pereshli yuzhnee, i teper' skalu dazhe ne bylo vidno, ee
zaslonyal soboj lesistyj vystup poluostrova; u okonechnosti poslednego i
stroilis' sejchas voiny.
Odnim iz poslednih vyhodya iz lesa, istorik uvidel nakonec i samogo
knyazya Aleksandra.
Nevskij nepodvizhno, kak izvayanie, sidel na belom kone na prigorke,
vzglyad ego byl ustremlen na dalekij ledovyj gorizont. Il'ma podumal,
chto Aleksandr malo izmenilsya so vremeni bitvy na Neve.
Knyaz' byl vysokij, moshchnogo teloslozheniya molodoj muzhchina, na vid let
tridcati, na samom zhe dele v to utro pyatogo aprelya bylo emu vsego
dvadcat' dva goda.
Iz-za derev'ev rvanulis' pervye luchi voshodyashchego solnca. Mitrij
ulybnulsya.
- Nu, svetilo, zdravstvuj! - skazal on. - Teper' i pomeret' mozhno.
No, bog dast, zhivy vyjdem.
Razdalis' kriki. Zemlyaki obernulis'. So storony Subolichskogo
berega, kricha chto-to, vo ves' opor mchalsya vsadnik.
CHerez sekundy on priblizilsya, proletel skvoz' rasstupivshiesya polki
i, podskakav k beregovoj linii, popytalsya rezko osadit' loshad', no ona
poskol'znulas' i grohnulas' ob led. Vsadnik uspel otskochit' v storonu;
prihramyvaya, on podbezhal k prigorku i toroplivo poklonilsya knyazyu, ne
snimaya shlema.
- SHto? - kriknul Nevskij, peregnuvshis' k nemu v sedle.
- Nemcy na led spuskasha! - gromko otvetil gonec.
Izvestie bystro obletelo polki, gomon pritih.
Aleksandr, ne oborachivayas', sdelal korotkij znak rukoj, podzyvaya
Kerbeta, i chto-to tiho skazal emu.
Voevoda slegka naklonil golovu, povernulsya i izdal gromkij klich: iz
lesa nemedlenno vyskochilo neskol'ko vsadnikov, on pomchalsya s nimi na
led k vojskam,
Za desyat'-pyatnadcat' minut Kerbet vyrovnyal vojska v ogromnuyu
mnogoryadnuyu dugu nedaleko ot berega. Istorik i Mitrij okazalis' v
samom centre ee, zapolnennoj suzdal'cami.
Vocarilas' tishina.
Il'ma uslyshal stuk kopyt, obernulsya i uspel zametit', kak Nevskij i
knyaz' Andrej, razdelivshis', poskakali v raznye storony i ischezli v
lesu. "Zasadnye konnye druzhiny", - s udovletvoreniem otmetil istorik
i, oglyadevshis', uvidel na levom flange Kerbeta na gnedoj loshadi.
V polnom molchanii zastyli polki. Lica lyudej kazalis' odinakovymi,
vse oni byli surovy i ugryumy, gotovye prinyat' smert'; vse znali, chto
ona ne zastavit sebya dolgo zhdat', eshche nevidimaya, ona uzhe mchalas'
navstrechu. Istorik vnimatel'no vglyadyvalsya v priblizhayushchihsya rycarej.
Rycarya nadvigalis', kak vsegda, gigantskim rovnym tupym klinom -
vperedi pyatero, za nimi semero, devyatero...
Molodoj voin, stoyavshij ryadom s Mitriem, ne v silah sderzhat'
smyateniya, popyatilsya, ne svodya rasshirennyh glaz so stremitel'no
nadvigayushchegosya livonskogo vojska. "Nu! - uhvatil ego Mitrij. - Ne
bojs'!"
Rycari priblizhalis' s kazhdoj sekundoj, uzhe vidny byli ih rogatye
shlemy i v'yushchiesya belye plashchi. Oni mchalis', podnyav dlinnye kop'ya, no
ostalos' ne bolee pyatisot metrov,i odnim dvizheniem, sverknuv,
opustilis' ostriya, nacelilis' vpered.
- |j... bratiya! - razdalsya v ryadah pozadi Il'ma chej-to odinokij
rasteryannyj golos. - Kak zhe my ih...
Russkoe vojsko nerovno oshchetinilos' kop'yami, nad golovami mel'knuli
kryuch'ya.
- SHCHas... - probormotal Mitrij, probuya bol'shim pal'cem ostrie mecha.
Rasstoyanie mezhdu vojskami bystro sokrashchalos'; led gudel pod
kopytami loshadej. Ostavalos' sto metrov, pyat'desyat... Napryazhenie
vyroslo do predela.
Istorik, vytashchiv mech, do poslednego mgnoveniya, kogda vojska
vzorvalis' edinym revom, s interesom razglyadyval trepeshchushchij na vetru,
znakomyj ogromnyj krest na znameni central'nogo rycarya.
Konnyj klin, kak topor v poleno, na polnom skaku vrubilsya v centr
russkoj dugi i razmetal na dve storony peshih suzdal'cev.
Mitrij, oskalyas', uhvatil kryukom livonskogo vsadnika i, upirayas',
tashchil ego na led.
Nad uzmen'yu, daleko raznosyas' v holodnom vozduhe, kachalsya beshenyj
dvuyazychnyj krik yarosti i zloby. Molodoj voin, vskriknuv, otshatnulsya ot
loshadi i upal pod mechom, kak srublennaya vetka.
"Flangi dolzhny nachat' smykat'sya, flangi... Net, rano", - mel'knulo
v golove u Il'ma, rasschitannymi dvizheniyami otbivayushchegosya ot udarov
mecha.
Stroj livoncev narushilsya, oni ostanovilis' i skuchilis', rubya
napravo i nalevo.
Flangovye pereyaslavskie i novgorodskie druzhiny stali nakonec
smykat'sya, prizhimaya rycarej k beregu, ohvatyvaya ih v polukol'co.
Ogromnyj tevtonec s volochashchimsya za konem znamenem l'va yarostno
nastupal na istorika. Tot, razmahnuvshis', udaril mechom po loshadinoj
morde. Loshad' diko zarzhala i, vstav na dyby, svalilas' na
okrovavlennyj led.
"Druzhiny, konnye druzhiny... Perelom nastupaet. Ne propustit'
poyavleniya konnyh druzhin knyazya. Prosledit'..." Istorik metalsya v gushche
boya, avtomaticheski otbivaya udary. Drevko kop'ya skol'znulo po shlemu i
sdvinulo spiral'.
Il'ma oshchutil zhestokij udar i pochuvstvoval, kak s golovy, porvav
remen', sletel shlem. Zabyv obo vsem, on v strahe tronul visok, obrucha
so spiral'yu ne bylo.
CHej-to yarostnyj golos vzrevel nad samym uhom. Il'ma dernulsya, rezko
obernulsya i uspel lish' zametit' plesnuvshij na vse nebo vasilisk, i
mech, razrubiv kol'chugu, shvyrnul istorika na krovavyj led. V smyatenii
on popytalsya vskochit', no loshad' snova oprokinula ego pod nogi
srazhayushchihsya.
Ne ponimaya, chto delaet, on popolz v storonu i zamer.
CHto-to ugrozhayushchee rodilos' vokrug nego. Solnce potemnelo, mozg
szhalo, kak v tiskah.
Pered nim vdrug voznikla ispolinskaya stena-chudovishche; ona okruzhala
ego, zhivaya, poluprozrachnaya, s drozhashchimi krohotnymi ogon'kami, slovno
vkraplinkami slyudy.
Rasshirennymi glazami on smotrel na nee i vnezapno ponyal, chto eto.
On ponyal i zakrichal ot uzhasa...
Pri utere... Kontakta... |nergeticheskoj spiral'yu... Mozhet pri
opredelennyh usloviyah... Amneziya... Poterya pamyati...
Il'ma zakrichal. Stena seroj mgly nakrenilas' i stremitel'no
poneslas' na nego...
- Voz'mite menya otsyuda! - zaoral vne sebya istorik. - Dezhurnyj,
voz'mi menya otsyuda!
- Il'ma! - zavopil St'yu. - Najdi spiral', spiral'! Ona u tebya pod
nogami! Najdi spiral'! Skoree, skoree! - I krichal komu-to tam: - Ne
mogu... Ne mogu uderzhat' Il'ma! Sdelaj chto-nibud'!
Il'ma sidel na zemle i ostanovivshimsya vzglyadom smotrel pered soboj.
Pered glazami ego cveli krasnye maki.
- Il'ma Kir! - krichal kto-to iz prostranstva. - Zakroj... Slyshish'
menya? Zakroj glaza, nadavi na viski i starajsya ni o chem ne dumat'! Ty
proderzhish'sya nekotoroe vremya. Il'ma!!
Bylo pozdno.
Poluprozrachnaya stena uzhe obrushilas' na ego mozg. Vse smeshalos'.
Il'ma Kir perestal sushchestvovat'.
Savva ochnulsya i pomorshchilsya ot boli v golove.
On lezhal na spine v lozhbinke, obrazovannoj dvumya loshadinymi
trupami, golova ego opiralas' na konskij krup, v rasslablennoj ladoni
oshchushchalas' rukoyat' mecha.
On vspomnil sechu i udar po golove. Teper' vokrug carila tishina.
"YAzven yaz, ali shto?" - podumal Savva i popytalsya vstat', no ne
smog.
Plecho ssohlos' s kol'chugoj v zapekshejsya krovi. Savva vyrugalsya i
podnyal glaza.
Po pustynnomu, karkayushchemu voronami polyu k nemu s zalitym krov'yu
licom, volocha mech i poshatyvayas', brel Mitrij.
On podoshel k zemlyaku i obessilenno ruhnul na koleno.
- Kako, brate? ZHivy vyshli?
- ZHivy, - s trudom shevel'nuv pochernevshimi gubami, otvetil Savva. -
A secha?
- Pobili supostata, - so zlobnoj radost'yu otozvalsya Mitrij. - Inye
pali, inye na sigovice sginuli... A inyh knyazhe sem' verst bil po ledu
do samogo Subolich'skogo berega!
- Pobili vorogov, - progovoril Savva.
- YAzven est'? - sprosil Mitrij.
- A! - mahnul rukoj Savva i, opirayas' na plecho druga, vstal.
- YAzven! - skazal Mitrij. - I ya. Da tol'ko inye nashi sovsem ubity.
- Idemo, brate, - skazal Savva.
- Idemo, - otozvalsya Mitrij. Oni obnyalis' i, shatayas', pobreli sredi
trupov po okrovavlennomu l'du v tu storonu, otkuda donosilsya
otdalennyj kolokol'nyj zvon.
ANATOLIJ FISENKO. Dozhdik, dozhdik, pushche...
Doma menya zhdalo chudo. Nastoyashchee chudo. Da i kak inache nazovesh'
kroshechnyj rostok podorozhnika. Skol'ko razgovorov bylo - mol, ne
prizhivetsya, zavyanet, gde eto vidano, vyrashchivat' doma takuyu redkost'!
No vyros! Mne iz Brazilii obeshchali eshche prislat' semena, na etot raz
lopuha. V nashem dvadcat' pervom veke zhivoe rastenie v kvartire
vstretish' rezhe, chem, skazhem, popugaya v dvadcatom. Vprochem, popugaev
sejchas tozhe ne ostalos'...
Melodichno prozveneli chasy - rabochij den' v Klimaticheskom byuro
zakonchilsya. Mne ostavalos' tol'ko vzyat' koe-kakuyu literaturu po flore,
i domoj. YA podoshel k bibliotechnomu shkafchiku v uglu kabineta. Na ego
verhnej polke tesnilis' govoryashchie knigi. Na srednej - vizornye: nemye
kinofil'my na stranichnyh ekranah so struyashchimisya raznocvetnymi
strochkami. Na nizhnej - knigi, hranyashchie ne tol'ko zvuki, no i zapahi.
Vot eta - "Vyrashchivanie reliktovyh rastenij" - pozhaluj, imenno to,
chto nado. YA sunul kassetu v karman, vyshel iz komnaty i zakryl dver' na
klyuch. Po koridoru uzhe speshili sosluzhivcy - na ulice dozhidalsya
turisticheskij aerobus. Segodnya u nas ekskursiya v botanicheskij sad -
tam vystavili na obozrenie odnu iz poslednih berez.
- Rassazhivajtes', rassazhivajtes', - toropil shef. - A ty peshkom
dobirat'sya budesh'?
YA vzdohnul:
- Ne mogu ya s vami! Mne podorozhnik polit' nado!
Kollegi pereglyanulis', a nachal'nik mahnul rukoj, otpuskaya, i
dobavil:
- Sleduyushchaya ekskursiya - k tebe.
Sbezhav po stupen'kam pod®ezda, ya zashagal vdol' steny pod zashchitoj
blednoj teni. Na ulice neslis' pyl'nye vihri, oni horovodili vokrug
chahlyh kustov, zaputyvalis' v kronah redkih derev'ev i osypalis' na
golovy redkih prohozhih, s nadezhdoj poglyadyvayushchih v palyashchee bezoblachnoe
nebo. I sovershenno naprasno, v gorode osadki segodnya ne zaplanirovany.
Mne li ne znat'?
YA tak toropilsya, chto stolknulsya s moguchim parnem v brezentovoj
robe, suetivshimsya vozle gruzovika i to li pomogayushchim, to li meshayushchim
robotam ukladyvat' v nego plastikovye yashchiki. YAshchiki oni vynosili iz
prizemistogo zdaniya s vyveskoj "Knigohranilishche".
- Ty chto?! - ryavknul on i vdrug cepko uhvatil moj lokot'. - Aga,
popalsya, Suhovej Uraganych! Uznaesh'?
- Izvinite, grazhda... - YA vzglyanul na parnya pristal'no i ahnul,
uznav znakomogo shkol'nyh let. - Seva Kotlov?
- On samyj! |j, poakkuratnee! - |to uzhe otnosilos' k shestirukomu
metallicheskomu gigantu, zadevshemu yashchikom raspahnutye skladskie vorota.
Te dazhe zagudeli.
- Gruzchikom podrabatyvaesh'? - pointeresovalsya ya, podyskivaya temu
besedy - osobenno blizkimi druz'yami my nikogda ne byli. - Ty zhe, po
sluham, v kakom-to institute... postoj-postoj... i ne vygovorish'
srazu... Invtorsyr, chto li?
- Institut vtorichnogo syr'ya, - uhmyl'nulsya shkol'nyj priyatel'. - A
ty pogodoj zapravlyaesh'? Tajfuny, uragany... I ne stydno?
- S chego by? - udivilsya ya.
- V yanvare ot vas snega ne dozhdesh'sya, letom - dozhdya. Nedelyu porogi
obival, byurokrat ty vsepogodnyj!
YA pozhal plechami:
- Tak eto ty vchera skandalil? Zakazy nado pravil'no oformlyat', a to
liven' emu podavaj, prichem za gorodom. Rassadu tam, chto li, vysadil?
- Tochno! Ne cvetochek zhe v gorshochke, kak u tebya. Naslyshan,
naslyshan...
Kibery mezhdu tem, shumno zatvoriv dver' knigohranilishcha, uzhe
zabralis' v kuzov i chinno rasselis' na yashchikah.
- Prisoedinyajsya, - skazal Seva, - nedaleko.
- Kuda eto?
- Uznaesh'. Ne pozhaleesh'. Pomoch' zabrat'sya?
YA zabralsya v kabinu. Odnokashnik ustroilsya ryadom, vklyuchil
avtovoditel', i mashina tronulas'. Nekotoroe vremya my molcha poglyadyvali
po storonam, hotya lyubovat'sya osobenno bylo nechem: beton, asfal't,
steklo. I te pyl'nye smerchi, tumanyashchie obzor.
- Kak ty dumaesh', - sprosil nakonec Seva, - chego zdes' ne hvataet?
- Prohlady, zeleni i gazirovannoj vody, - burknul ya.
- Net, - hmyknul priyatel', - kioskov s vodoj nam vstretilos'
bol'she, chem derev'ev. A v ostal'nom ty prav. Otkuda zhe vzyat'sya
normal'nomu vozduhoobmenu? A pyl'? Ran'she suhovei zaderzhivalis'
lesoposadkami, no ved' vyrubili vse, chto mozhno, pereveli na spichki,
mebel', knigi. |to teper' knigi mikrofil'mirovannye, a ran'she byli iz
bumagi. Ty znaesh', kak ee delali?
- V osnovnom iz drevesiny, - ya vspomnil o svoem rastenii i
vzdohnul.
- Verno. Kogda-to vypuskalas' massa skuchnyh, neinteresnyh knig,
kotorye pryamikom iz tipografii shli na sklady. Nu byli, konechno, i
poleznye knigi, no men'she, chem plohih. Tak skol'ko bumagi uhodilo, a
bumaga - eto derev'ya. Skol'ko zhe ih pogiblo, soobrazhaesh'? - On kivnul
na dorogu, vdol' kotoroj, slovno kilometrovye stolbiki, mel'kali
odinokie serye kusty. My uzhe vyezzhali iz goroda, i za obochinami
potyanulas' vygorevshaya ot solnca step', prosmatrivayushchayasya do samogo
gorizonta. Ni roshch, ni otdel'nyh derev'ev.
YA neozhidanno razozlilsya:
- Pozdno spohvatilis'! Poistrebili lesa, razbazarili semena. Sazhat'
nechego. Podorozhnik ele dostal...
Priyatel' pokosilsya na menya i neopredelenno hmyknul. Mashina
zamedlila hod. Stali popadat'sya stoyashchie gruzovozy, kakie-to mehanizmy,
gruppy lyudej. Vozle samoj bol'shoj my zatormozili. Mnogie byli v
nakidkah, dozhdevikah ili pri zontah, i vse molcha poglyadyvali to v
nebo, gde plylo sirotlivo oblako, to na pole, ispeshchrennoe ryadami
lunok.
- A gde my, sobstvenno? - pointeresovalsya ya.
- Na opytnom uchastke nashego instituta. Sam zhe skazal - prosili
dozhd' rassadu polivat'.
Otkryv dvercu, ya sprygnul na zemlyu. Kibery snorovisto vygruzhali iz
kuzova yashchiki, skladyvali na ruchnye telezhki i vezli v pole.
- Opazdyvaete, kollegi! - K nam podbezhal tolstyak v plashch-palatke i
bolotnyh sapogah. Na ego kruglom lice podprygivali smeshnye kruglye
ochki. - A vy, kazhetsya, iz Klimaticheskogo? Obeshchaete dozhd'?
- Po grafiku, - ya nedoumeval i tshchetno stremilsya ne pokazat' svoego
zameshatel'stva, - esli vy sootvetstvuyushchim obrazom dogovorilis' s
Klimaticheskim byuro...
A Seva uzhe rasporyazhalsya robotami. Odni iz nih katili po polyu
telezhki, drugie dostavali iz vskrytyh yashchikov knigi i berezhno opuskali
v lunki, tret'i chem-to ih polivali iz golubyh ballonov i zaravnivali
pochvu.
YA zakryl rot i sudorozhno glotnul.
- Izvinite, chto-to, navernoe, s glazami. Tam, v pole... Ushchipnite
menya.
Tolstyak ohotno povinovalsya. Vse ostalos' po-prezhnemu: tara pusta,
lunki zasypany, a prisutstvuyushchie izuchayut oblako, pochernevshee i
nabuhshee, gotovoe razrazit'sya grozoj.
- V nashem Invtorsyr'e, - skazal tolstyak, naslazhdayas' moim
izumleniem, - razrabotana original'naya metodika vozrozhdeniya lesnyh
massivov. Razve vam ne ob®yasnili?
- Sobiralsya, shef, - soobshchil vnov' ochutivshijsya ryadom Seva Kotlov. -
Da ne uspel kak-to. Suhoveich, razve ne yasno - zdes' rozhdaetsya chudo. My
izobreli preparat, preobrazuyushchij bumagu v to, chem ona byla ran'she. A
bumaga eto v osnovnom chto?
- Drevesina, - tupo otozvalsya ya.
- To est' derev'ya. Molodec. Skazhesh', prestuplenie - unichtozhat'
literaturu. No eto plohaya literatura, a my snova podnimem lesa,
izvedennye po gluposti, neznaniyu, neumeniyu. Urazumel?
S minutu ya soobrazhal. Potom probormotal:
- Znakomo. Byvalo uzhe v istorii. Knigi zhgli, zapreshchali, upryatyvali
v spechranilishcha. A vy ih srazu v zemlyu, v mogilu! Pozdravlyayu! A kto
reshaet, kakie proizvedeniya na udobreniya, kakie na polku? Ty, Seva?
- Zachem zhe vy tak, molodoj chelovek? - "SHef" berezhno vzyal menya pod
lokot'. - Hudozhestvennye dostoinstva opredelyaet Central'nyj komp'yuter,
podklyuchennyj k dannym o tom, kak ih chitayut v bibliotekah, ved' i
starinnye knigi komu-to nuzhny. Ih ved' i v bukinisticheskih magazinah
eshche prodayut. Tak vot, komp'yuter i zdes' navodit spravki, kakie knigi
pokupayut, a kakie net. Vot zdes', k primeru, devyanosto devyat' tysyach
devyat'sot ekzemplyarov monografii Bredyanskogo "Partogenez blohi". Vy
znaete, chto takoe bloha?
- Nechto vymershee, iskopaemoe, vrode dinozavra, - probormotal ya. -
No vse ravno, mozhno li unichtozhit' sgustki mysli?
- Balda, - dobrodushno skazal odnokashnik. - Ty ee pod rasstrelom
chitat' ne stanesh'. I nikto drugoj. I vse-taki po neskol'ku desyatkov
ekzemplyarov dazhe samoj skuchnoj knigi my ostavlyaem. A znaesh', skol'ko
okazalos' v mire takoj bumazhnoj chepuhi? Milliardy i milliardy
ekzemplyarov. I kazhduyu mozhno prevratit' v derevo!
- Sam balda! - ogryznulsya ya mashinal'no, i vdrug ya vse srazu ponyal.
Snachala zdes', a potom povsyudu zashumyat novye roshchi, potekut reki,
zagolubeyut ozera i prudy. I klimat budet myagche. I nikto ne poedet v
botanicheskij sad razglyadyvat' odnu iz poslednih berez. Oni poyavyatsya
povsyudu, kak i eli, lipy, sosny...
- Neuzheli u vas poluchitsya? - tiho sprosil ya.
- Obyazatel'no! Smotri...
Oblako nabuhlo v tuchu, navisshuyu nad polem, nad zastyvshimi v
ozhidanii lyud'mi. Oslepitel'no zavetvilas' molniya, gromyhnulo - i
hlynul dozhd'.
Srazu potemnelo, zapuzyrilis' luzhi. YA mgnovenno vymok, no
prodolzhal, kak i vse ostal'nye, stoyat' pod sekushchimi struyami. Potomu
chto iz pochvy nachali proklevyvat'sya tysyachi zelenyh rostkov. Vozmozhno,
eto prosto pokazalos' - vlaga zastilala glaza, i vse zhe ya poveril:
moemu podorozhniku ne byt' muzejnoj dikovinoj, kotoroj zaviduyut drugie.
Nevest' otkuda poyavivshiesya mal'chishki plyasali po luzham, vostorzhenno
raspevaya starinnuyu pesenku: "Dozhdik, dozhdik, pushche lej..." I ya vdrug
ponyal, chto kak zaklinanie povtoryayu vmeste s nimi eti slova, kotorye
teper' kazalis' prorocheskimi i mudrymi.
ALEKSANDR KLIMOV, IGORX BELOGRUD. Robot, drug cheloveka
Biografii Aleksandra Klimova i Igorya Belogruda shozhi. Oba rodilis' v 1959
godu, okonchili Moskovskij geologorazvedochnyj Institut Imeni S.,
Ordzhonikidze, rabotayut v odnom i tom zhe proektnom institute. Predlagaemyj
rasskaz - ih vtoraya sovmestnaya publikaciya v zhanre nauchnoj fantastiki (pervyj
rasskaz byl opublikovan v zhurnale "|nergiya" e 9 za 1984 god).
Moskva
- Nu chto ty opyat' zaladil - "hozyain" da "hozyain"?! - serdyas',
voskliknul Andrej. - Slovo-to kakoe merzkoe, ot nego tak i razit
nemytym srednevekov'em. Mozhno byt' hozyainom kakih-libo veshchej -
predmetov neodushevlennyh, no kak odno zhivoe sushchestvo mozhet vladet'
drugim? Po-moemu, dazhe u sobaki ne mozhet byt' hozyaina. Pust' u odnogo
vyshe koefficient intellekta, on pryamostoyashchij i pokryt gladkoj rozovoj
kozhej, a u drugogo - chetyre lapy, mohnatye ushi i hvost baranochkoj. Nu
i chto? Podobnye nesootvetstviya ne meshali sobake spasat' cheloveka ot
gibeli i poluchat' v nagradu pinok sapogom. A ty menya - "hozyain"! Togda
ya dolzhen nazyvat' tebya veshch'yu, no ty zhe ne veshch'.
Robot pomolchal i vozrazil:
- Horosho. YA budu nazyvat' tebya po imeni, hotya eto i nelegko. Termin
"hozyain" zalozhen v moyu pervichnuyu pamyat', no ya postarayus'. Teper'
ob®yasni, ya ne ponyal.
Andrej vzdohnul i, otvernuvshis' ot oscillografa, sprosil:
- CHto zhe tebe neponyatno, goryushko moe?
- Ty provodish' parallel' s sobakoj. Ona neverna, nelogichna. Sobaka
menee razumna, no bolee odushevlenna, chem lyuboj robot. Ona ne skovana
ramkami programmy, imeet svobodu iniciativy. Dejstviya zhe robota, dazhe
vneshne sozdayushchie vpechatlenie samostoyatel'nogo postupka, yavlyayutsya, po
suti, kosvennym podtverzhdeniem zalozhennoj v nego programmy. Robot
vsegda logichen. Tak chem zhe ya togda otlichayus' ot stereovizora, tozhe
zaprogrammirovannogo na nekotoroe, pravda, men'shee kolichestvo
operacij? Ego vy nazyvaete veshch'yu.
- Logika! Vezde logika! No, pomimo nauchnoj logiki, est' eshche odna -
chelovecheskaya. Ona, hotya i nazyvaetsya logikoj, po sushchestvu krajne
sub®ektivna i nelogichna. Na Kroone sushchestvuyut myslyashchie kristally. Kuda
ih prichislit': k odushevlennym ili net? Iz zooparka ubezhal medved'. Za
kogo bol'she volnuetsya smotritel': za lyudej ili zhivotnoe? Akademik i
student: kto iz nih umnee, a kto razumnee? Na Promakse robot vytashchil
moego odnokashnika Grishu ZHuravleva iz-pod obvala. Robot pogib, a Grisha
stryahnul pyl', skazal: "Slava bogu, vykrutilsya!" - i bezzabotno
zasmeyalsya, dazhe ne vzglyanuv na izurodovannye ostanki spasitelya. Kto iz
nih odushevlen? Kto iz nih bolee "chelovek"? Kto smozhet otvetit' na vse
eti "kto"?
Andrej povernulsya k priboram i, vzglyanuv na ekran, rasstroenno
protyanul:
- Nu vot, vidish'? Prozeval vtoroj cikl. Vsya rabota nasmarku!
Andrej otkinul kryshku lyuka i vyglyanul naruzhu. Melkaya seraya pyl'
podushechkami osela v pazah i zatejlivo rasteklas' po ploskostyam
vezdehoda. Strui raskalennogo vozduha metalis' po galechniku, kidaya
prigorshni peska v blestyashchij puzyr' germoshlema.
Podumav, Andrej vklyuchil svetofil'try. Solnce, do etogo razmazannoe
po nebu nebrezhnymi oranzhevymi mazkami, srazu obrelo formu,
prevrativshis' v skromnyj bagrovyj disk. Dolina potemnela i kak by
szhalas' v razmerah.
- Vot zdes' i postavim, - skazal Andrej, ukazyvaya na ostrokonechnyj
rastreskavshijsya holm, nad vershinoj kotorogo krutilis' peschanye smerchi.
Robot neuklyuzhe sprygnul na zemlyu i, provalivayas' v pesok, poshel k
bagazhniku.
Azhurnye vetochki radiomayaka, kazalos', trepeshchut pod udarami vetra.
Robot vlozhil mayak v svoyu gruzovuyu nishu i, shchelknuv magnitnymi zazhimami,
skazal:
- YA gotov.
Andrej kivnul, i oni medlenno dvinulis' cherez peschanoe ozero,
opredelyaya topi i techeniya nebol'shim perenosnym sejsmografom. Sklon
holma vstretil ih kroshashchimisya plitami slanca i struyami kamnepadov.
Inogda pesok, plotno zabivshij kakuyu-nibud' treshchinu, vzduvalsya i,
tyazhelo vzdohnuv oblachkom belesogo gaza, razletalsya, kak konfetti iz
novogodnej hlopushki. Kvarcevoe kroshevo vybivalo drob' na stekle
germoshlema i skatyvalos' vniz.
CHelovek i robot popolzli vverh, ceplyayas' za vystupy plit, lomkih,
kak staryj shifer. Na vershine holma razbojnichali goryachie voshodyashchie
potoki, sobiravshie legkuyu tkan' kombinezona v skladki u osnovaniya
shlema.
Andrej posmotrel vniz i vzdohnul. Do samogo gorizonta prostiralas'
galechnaya ravnina s redkimi peschanymi ozerami i prichudlivymi
rassypayushchimisya holmami. So storony dalekogo gornogo plato donessya
nizkij raskat, i pyl'noe nebo, do etogo krasnoe, vdrug nachalo
nalivat'sya holodnoj zimnej sinevoj.
- Andrej, posmotri, - rovnym golosom skazal robot.
CHelovek vzdrognul ot neozhidannosti. Peschanoe ozero, kotoroe oni
tol'ko chto pereshli, vskolyhnula melkaya ryab'. Ego kraya pripodnyalis' i,
nabiraya skorost', pomchalis' po krugu. Sperva gladkoe i ploskoe, kak
blin, ozero prevratilos' v blyudce, zatem v chashu, nakonec v svistyashchuyu
vibriruyushchuyu voronku. V seredine ee obrazovalsya chernyj bezdonnyj
proval, v kotorom bessledno ischezali zakruchennye peschanye vihri. Vremya
ot vremeni s kraya voronki sryvalsya krupnyj kamen' i, opisav plavnuyu
dugu, padal v galechnye rossypi. Odin iz takih snaryadov ugodil v
lobovoj shchitok - tot otozvalsya rezkim metallicheskim zvonom.
Nakonec iz provala vyrvalsya ogromnyj klub sizogo dyma. On podnyalsya
na vysotu polukilometra, potusknel i na glazah rastayal. U podnozhiya
holma opyat' prostiralos' rovnoe peschanoe pole.
- Da! - voshishchenno voskliknul Andrej, no tut zhe, zastesnyavshis'
svoej detskoj vostorzhennosti, ser'ezno dobavil: - A teper' - za
rabotu. I tak mnogo vremeni poteryali.
Robot raskinul gibkie manipulyatory i nachal odnovremenno burit'
chetyre shurfa dlya zakrepleniya rastyazhek. Perforatory vibrirovali,
vykidyvaya iz skvazhin tuchi seroj prokalennoj pyli. Manipulyatory
vzdragivali, sokrashchalis' i, kazalos', zhili otdel'no ot buril'shchika,
zamershego na gidrooporah.
- Nu ty i napylil, - dobrodushno provorchal Andrej, lyubuyas' ego
rabotoj. Blestyashchie ruki-shchupal'ca pridavali robotu shodstvo s
trudolyubivym os'minogom, blagoustraivayushchim svoe zhilishche.
Andrej uzhe pristegival koncy rastyazhek k oporam mayaka, kogda nad
dal'nimi gorami vnov' gromyhnulo i vse vokrug na mgnovenie stalo
sinim. Andrej ozabochenno povertel golovoj i zakrichal, starayas'
perekryt' narastayushchij gul:
- Davaj bystree! Skoro shkval pojdet, - a sam s trevogoj podumal:
"Uspet' by mayak zakrepit'. Poslednij... Zamenit' nechem".
Manipulyatory zatryaslis' bystree, Andrej sudorozhno razmatyval buhtu
trosa.
SHkval, kak vsegda, naletel vnezapno. Plotnoj stenoj udaril po
ploshchadke i podhvatil mayak, slovno pushinku. Edinstvennaya zakreplennaya
rastyazhka natyanulas' i, zvyaknuv balalaechnym baskom, lopnula. Azhurnaya
piramida vzmahnula vetochkami antenn i poletela v propast'. Sledom k
krayu ploshchadki tashchilo Andreya.
U obryva torchali zub'ya kristallicheskih slancev. Zacepivshis'
diagonal'noj styazhkoj, mayak zavibriroval v revushchem potoke, kak model'
planera v aerodinamicheskoj trube.
Andrej visel nad propast'yu na rukah, ryadom chudom derzhalsya mayak.
Robot rvanulsya k obryvu, no tri shchupal'ca, svyazannye zaglublennymi
perforatorami, natyanulis' i otbrosili ego nazad. I lish' edinstvennyj
svobodnyj manipulyator mog dotyanut'sya - ili do mayaka, ili do cheloveka.
- Tvoj variant razvitiya dannogo debyuta protivorechit teorii
shahmatnoj igry. Oshibochnoe peremeshchenie tyazheloj figury "lad'ya" isklyuchaet
vozmozhnost' rokirovki, kotoraya na dvadcat' pervom hodu budet yavlyat'sya
edinstvennym sredstvom zashchity posle peredvizheniya figury "ferz'" s
posleduyushchej poziciej "vilka" i poterej figury "slon".
Andrej pochesal zatylok perevyazannoj rukoj, rasteryanno oglyadel dosku
i, vernuv lad'yu na prezhnee mesto, skazal:
- Skol'ko raz daval sebe slovo ne igrat' s toboj v shahmaty! To, chto
ty menya postoyanno obygryvaesh', zakonomerno i niskol'ko ne portit mne
nastroeniya. No tvoj chudovishchno pravil'nyj, suhoj i pahnushchij naftalinom
yazyk vyvodit menya iz ravnovesiya. Posle lyuboj skazannoj toboj frazy ya
zatrachivayu neskol'ko sekund na perevod poluchivshegosya
slovarno-grammaticheskogo kompota na normal'nyj yazyk. Govori proshche!
- YA zaprogrammirovan na konkretnye, tochnye po smyslu i forme
otvety. YA postarayus' ustranit' estestvennyj avtomatizm podgotovki
fraz, no ne smogu v dolzhnoj mere ozhivit' razgovor krasochnymi
giperbolami i zabavnymi vul'garizmami, hotya ponimayu ih smysl i mogu
predpolozhit' ih znachitel'nuyu rol' v obshchenii lyudej. Ne trebuj ot menya
slishkom mnogogo, ved' ya vsego lish' mashina.
Andrej s dosadoj smahnul figury v yashchik stola i voskliknul:
- Opyat' dvadcat' pyat'! Interesnoe skladyvaetsya polozhenie: ya vtoroj
god pytayus' ubedit' mashinu, chto raz ona sposobna myslit', to uzhe ne
yavlyaetsya mashinoj v tradicionnom ponimanii etogo slova, a eto
bronirovannoe chudovishche otbrykivaetsya vsemi manipulyatorami i tragicheski
zayavlyaet, chto ono vsego lish' veshch', predmet, instrument... T'fu! Nu
pochemu ty myslish', tak skuchno i odnoboko? Pochemu, kak baran,
upiraesh'sya v svoyu pervichnuyu programmu, sovershenno ne schitayas' s
priobretennoj informaciej? Ved' ty kazhdyj den' izmenyaesh' te principy,
kotorye byli zalozheny v tebya pri rozhdenii. Kto pridumal, chto
pomoshchnikom cheloveka dolzhen stat' hodyachij bezdushnyj arifmometr? Ne
perebivaj! Znayu, chto hochesh' skazat'! Kem dokazano, chto emocii vam
nedostupny? Ved' tam, na holme, ty spas snachala menya, a uzh potom
vytashchil mayak. |to protivorechit tvoej neumolimoj logike: ty -
ekspedicionnyj robot, tvoya programma baziruetsya na racional'nosti, bez
vsyakih kompleksov obozhaniya. A mayak-to byl poslednim, bez nego syuda ne
smog by prizemlit'sya ni odin kosmicheskij korabl'! Ty zhe vytashchil
snachala menya, riskuya poteryat' nezamenimyj pribor. |to li ne proyavlenie
emocij? |to li ne chelovechnost'? Da okazhis' na tvoem meste Grisha
ZHuravlev, nastoyashchij chelovek iz myasa i kostej, on by sperva vytashchil
mayak.
Robot molchal, i Andrej, vypiv stakan vody, prodolzhal s udvoennoj
energiej:
- Voznikaet vopros: pochemu lyudi desyatkami let rabotayut bok o bok s
robotami i ne ispytyvayut k nim ne to chto lyubvi, no dazhe elementarnoj
privyazannosti? Ved' dazhe k koshkam, davno razuchivshimsya lovit' myshej, my
podchas pitaem samye nezhnye chuvstva. Neuzheli prichina kroetsya tol'ko v
chelovecheskoj cherstvosti? Mozhet, ona glubzhe, v vas samih? Nikto ne
smozhet sdelat' robota duhovno obogashchennym ot rozhdeniya. |togo mozhno
dostignut' tol'ko v processe poznaniya, obshcheniya, zhizni. Ved' i mladenec
poyavlyaetsya na svet kak i vy, tol'ko so skromnoj pervichnoj programmoj.
I esli takogo malysha otdat' na vospitanie robotu, prevratit' ego v
"kiberneticheskogo maugli", to chto zhe iz nego poluchitsya? Smeyu tebya
uverit': belkovoe kiberneticheskoe ustrojstvo! A chto, esli popytat'sya
sdelat' naoborot? Ved' imenno vospitanie opredelyaet oblik.
Robot zamigal indikatorami i upryamo povtoril:
- YA nikogda ne smogu stat' takim, kak ty.
Andrej vdrug uspokoilsya i tiho progovoril:
- Ne trebuetsya, chtoby robot poddelyvalsya pod cheloveka ili dazhe
stanovilsya takim zhe, kak on. Vy - samostoyatel'naya gruppa, takaya zhe,
kak lyudi ili zhivotnye, tol'ko sozdannaya ne prirodoj, a chelovekom. U
vas svoi osobennosti, harakternye cherty, kotorye i vydelyayut vashu
gruppu iz ostal'nyh.
Noch'yu bylo zemletryasenie. Titanovyj kub stancii podkidyvalo,
shvyryalo, i kazalos' udivitel'nym, kak on uderzhivaetsya na fundamente.
Ucepivshis' za poruchni, Andrej s uzhasom predstavlyal, chto poluchitsya,
esli ego ot nih otorvet.
Nakonec nastupila tishina. V otsekah klubilas' pyl'. Gde-to kapala
voda.
Pereshagivaya cherez oblomki, chelovek i robot dobralis' do dverej
shlyuzovoj kamery. Andrej zastegnul skafandr i nazhal knopku "vyhod".
Massivnye plity raz®ehalis', v shlyuz hlynul zhemchuzhnyj svet.
- |to ne planeta, a kakoj-to haos, - unylo skazal Andrej. - Bujstvo
tektoniki i radiacii. CHto ni den', to nepriyatnosti. Posmotri!
Robot sverknul neonom fotoelementov i podtverdil:
- Avariya pervoj kategorii.
Byla yasnaya bezvetrennaya noch'. Gustoj svet dvuh lun drobilsya na
grunte miriadami zheltyh snezhinok. Ot kamnej i valunov razbegalis'
krylatye V-obraznye teni. Oni peresekalis' i perepletalis', obrazuya
slozhnyj cherno-zheltyj uzor.
Za polchasa mestnost' izmenilas' do neuznavaemosti. Nad rebristym
stroeniem energeticheskoj podstancii vozvyshalas' ogromnaya, prichudlivyh
ochertanij skala - ran'she ee ne bylo. Sejchas ona na glazah razrushalas'.
Rastreskivalas', raspolzalas'. S ee sklonov sypalis' kamennye oblomki.
Silovoj transformator byl uzhe pogreben: na ego meste iz shchebnya torchala
lish' para iskorezhennyh metallicheskih ferm. V lyuboj moment moglo
narushit'sya neustojchivoe ravnovesie: togda tysyachi tonn kamnya obrushatsya
na podstanciyu.
- Ploho delo, - skazal Andrej. - Ne znayu, chto i predprinyat'.
- Mozhno poprobovat' sbit' vershinu skaly napravlennym vzryvom... -
nachal robot.
- Tochno! Ty - golova! - perebil ego Andrej i rinulsya k shlyuzu.
On vernulsya spustya minutu, nagruzhennyj svincovym cilindrom yadernogo
fugasa i svyazkoj radioupravlyaemyh vzryvatelej. Dvinulsya bylo k skale,
no robot uderzhal ego za plecho:
- Tebe tuda nel'zya. Slishkom bol'shoj risk.
- Ty chto? Ne duri, vremeni malo.
- Net, - zhestko skazal robot. - Instrukciya zapreshchaet cheloveku
rabotat' v mestah s kategoriej opasnosti vyshe vtoroj.
- |to pryamo-taki zabavno! A vsya planeta kakoj, po-tvoemu,
kategorii? CHto zhe ty ran'she ne vspominal ob etoj instrukcii?!
Robot ne otvetil. Andrej shagnul vpered, no ego ostanovila
sustavchataya zheleznaya ruka.
- Ty chto, sovsem spyatil? Otpusti sejchas zhe, tebe govoryu!
- Po polozheniyu v podobnoj obstanovke vse raboty nadlezhit vypolnyat'
kiberneticheskim ustrojstvam. Sledovatel'no, na skalu polezu ya.
Andrej zadohnulsya ot vozmushcheniya i, mahnuv rukoj, zlo kriknul:
- Valyaj! Idi, byurokrat, perestrahovshchik! - i ustalo opustilsya na
peschanyj bugorok.
Robot akkuratno ulozhil fugas i detonatory v svoyu gruzovuyu nishu i
dvinulsya v put'.
On plavno skol'zil po pologim uchastkam, paukom polz po otvesnym
stenam. Inogda skryvalsya v temnyh provalah, i tol'ko krasnyj
signal'nyj ogonek pokazyval, chto on prodolzhaet voshozhdenie.
S vershiny odin za drugim sryvalis' bol'shie zazubrennye oblomki.
Podprygivaya i razvalivayas' na kuski, oni neslis' vniz, i robot,
proyavlyaya chudesa lovkosti, uvorachivalsya ot nih, kak gornolyzhnik ot
letyashchih navstrechu sosen.
Nakonec krasnaya signal'naya lampochka dobralas' do vershiny. Andrej
predstavil sebe, kak gibkie stal'nye pal'cy ukreplyayut zaryad v
rasshcheline, vstavlyayut detonatory, a elektronnye glaza zorko sledyat za
kamnepadom...
Robot ustanovil fugas i ponessya nazad.
Serdce Andreya gulko bilos', i on ne mog ponyat', za chto zhe on bol'she
perezhivaet: za sud'bu stancii, a sledovatel'no, i svoyu sobstvennuyu,
ili za zhizn' robota.
Robot bystro spuskalsya po sklonu. On uzhe priblizhalsya k podnozhiyu
skaly, kogda pozadi nego vozniklo serebristoe oblako. Andrej skoree
pochuvstvoval, chem uvidel, kak lavina nakryla robota.
V tot zhe moment na vershine vyros ognennyj cvetok, i lish' sekundu
spustya chelovek ponyal, chto eto dolgozhdannyj vzryv. Vershina kachnulas' i
popolzla po protivopolozhnomu sklonu. Podstanciya byla spasena.
Andrej zablokiroval oborvannye svyazi i dal tok vysokoj chastoty.
Indikator bloka vozbuzhdeniya zamigal i nakonec zalilsya rovnym neonovym
svetom. Dvigatel'naya chast' byla pochti polnost'yu razrushena, smyatye
obrubki manipulyatorov torchali iz korpusa, kak shchupal'ca iskalechennogo
akuloj os'minoga.
- Povrezhdeniya pervoj stepeni, - skazal robot. - Remont v polevyh
usloviyah nevozmozhen.
- Da, popal ty v peredelku. Kogda ya nashel tebya tam, goryashchego,
zasypannogo shchebnem, podumal, chto vse... Mozg ucelel prosto chudom. Poka
vez tebya na stanciyu, v golove krutilas' odna mysl': vdrug blok
vozbuzhdeniya ne potyanet? Ved' eto kak u nas klinicheskaya smert'; kto
znaet, spravitsya li serdce? No teper', slava bogu, vse pozadi.
Priletim na Zemlyu, otdam tebya v remont. Vyjdesh' ottuda luchshe prezhnego.
My s toboj eshche takogo navorotim...
Robot perevel fotoelementy na cheloveka i skazal:
- Andrej, ob etom ne mozhet byt' i rechi. Po polozheniyu ty obyazan menya
demontirovat'. Iz-za avarii u nas rezkij deficit elektroenergii. Ee
mozhet ne hvatit' do pribytiya smeny. Ne mne tebe ob®yasnyat', chto znachit
ostavit' bez energii sistemu kislorodnoj regeneracii. Esli menya ne
obestochit' ili ne demontirovat', to odnu tret' avarijnyh akkumulyatorov
mozhesh' srazu vycherknut' iz balansa. Zadumajsya: riskovat' sobstvennoj
zhizn'yu radi robota-kaleki! Konechno, kiberustrojstvu nebezrazlichno,
zhit' ili umeret'. Ved' u nas, navernoe, eto tozhe pohozhe na to, chto vy
nazyvaete smert'yu. No zdravyj smysl zastavlyaet postupit' imenno tak.
Bez menya elektroenergii hvatit navernyaka.
CHelovek vplotnuyu podoshel k robotu:
- Pochemu imenno ty dolzhen zhertvovat' soboj? Pochemu ty dolzhen
umeret', chtoby zhil ya? Pochemu ne naoborot? CHem ya luchshe tebya? Nu, skazhi!
CHem? Ty - robot, ya - chelovek. Ty sdelan iz metalla, plastika,
sintetiki, ya - iz drugih materialov. Ty vidish' mir po-svoemu, ya -
po-svoemu. Nu i chto?! Glavnoe - my oba zhivye! Ty - ne chelovek, ty
prosto drugoj: ty - robot! Tak pochemu zhe nakonec ne postavit' krest na
robote kak na rabe, mashine, bezdushnom rabotnike? CHelovek sozdal zhivoe
sushchestvo i dolzhen otnosit'sya k nemu kak k zhivomu sushchestvu. Esli
hochesh', obsudim takoj variant: ya podklyuchayu tebya k akkumulyatoram i
vyrubayu sistemu kislorodnoj regeneracii. Nravitsya tebe takoj vyhod? Ah
ne nravitsya? Togda molchi! Tak vot, ne budet ni demontazha, ni
obestochivaniya. Nichego etogo ne budet. A budet tretij variant: vse
ostanetsya kak est'. Na Zemle razberemsya.
Robot mignul indikatorami i nichego ne otvetil.
Robot stoyal na stal'noj plite tehnicheskogo stola i nervno signalil
ogon'kami.
Za illyuminatorami revel buran. Tyazhelye volny peska navalivalis' na
stanciyu; kazalos', titanovaya obshivka ne vyderzhit i vot-vot prorvetsya,
kak tonkaya serebryanaya fol'ga.
Andrej ushel eshche utrom. Kislorod ego byl na ishode: esli v blizhajshie
minuty chelovek ne vernetsya, on ne vernetsya uzhe nikogda.
Na robota vpervye nahlynuli takie strannye oshchushcheniya. On
prislushivalsya k rabote svoih organov i s udivleniem obnaruzhival, chto
po korpusu bez vidimyh prichin gulyayut goryachie vihrevye toki, nekotorye
bloki rabotayut v rezhime perenapryazheniya, a predohraniteli odin za
drugim vyklyuchayutsya. Inogda po logicheskim cepochkam probegali kakie-to
strannye signaly, sbivavshie myshlenie i napravlyavshie ego v sovershenno
nepredvidennom napravlenii. V razrushennyh dvigatel'nyh sistemah vdrug
poyavlyalos' napryazhenie i, prorvav zablokirovannye uchastki, sinimi
iskrami probivalo kontakty.
Iz logicheskoj cepi vybilo eshche odin predohranitel', kogda dver'
shlyuza raspahnulas' i v kayutu upal Andrej. On s trudom styanul
germoshlem, polzkom dobralsya do krovati, povalilsya na nee tyazhelo, kak
meshok so svincovoj drob'yu, i zatih.
Noch'yu na Andreya nakatilsya goryachij lipkij bred. Emu grezilis'
raskalennye, raskalyvayushchiesya gory, peschanye voronki i bezdonnye
propasti, v kotorye on padal i padal. Ego presledovali pustye
kislorodnye ballony, k kotorym on prinikal spekshimisya gubami. Andrej
vskakival, krichal, bilsya na smyatoj komom posteli. Na nego napadalo
udush'e, i on pytalsya razorvat' na grudi prochnuyu skafandrovuyu tkan'.
Robot srazu vse ponyal: peschanaya lihoradka! Neobhodima in®ekciya.
Obrubok shchupal'ca popolz k shkafchiku aptechki. Dverca ne poddavalas',
i robot prolomil ee udarom stal'nogo sustava. V sekcii lezhala
prodolgovataya ampula. On popytalsya zahvatit' ee splyushchennymi
shchupal'cami, no gladkij cilindrik soskol'znul s manipulyatora. Robot
protyanul k prolomu vtoruyu iskalechennuyu ruku, i tut zhe vyshli iz stroya
dva motornyh predohranitelya. Razorvannye kontakty iskrilis',
privarivalis' drug k drugu.
Zazhav ampulu koncami manipulyatorov, robot ostorozhno vytashchil ee iz
shkafchika i pones k posteli Andreya. On krepko szhimal cilindrik,
starayas' v to zhe vremya ne razdavit' ego neuklyuzhimi obrubkami. No dlina
manipulyatorov ne pozvolyala dotyanut'sya do cheloveka: tridcat'
santimetrov nepreodolimoj vozdushnoj pregrady otdelyali Andreya ot
spaseniya.
CHeloveka vygnulo dugoj, i on diko zakrichal. Mozg robota zavoloklo
zhestkimi nemodulirovannymi signalami, i s suhim treskom peregorela vsya
levaya polovina bloka upravleniya.
Robot nachal sokrashchat' sustavy torsa i neustojchivo zakachalsya na
instrumental'nom stole. Raskachivayas' vpered-nazad, on nabiral
amplitudu, potom s grohotom ruhnul na pol.
Zapahlo goreloj izolyaciej, iz-pod korpusa vyrvalis' yazyki plameni.
SHCHupal'ca potyanulis' k Andreyu i krepko prizhali ampulu k ego shee.
CHelovek vzdrognul i zatih.
Zemlya vstrechala svincovym nebom i drozhashchej zavesoj melkogo osennego
dozhdya. Nizko nad kosmodromom pronosilis' obryvki tumana.
Andrej provel pal'cem po illyuminatoru, pytayas' ostanovit'
zmeivshuyusya po nemu strujku vody. Osoznav nakonec, chto dozhd' - tam, na
Zemle, a on eshche v korable, Andrej zasmeyalsya i, vdrug poser'eznev,
prosheptal:
- Dozhd'. Dozhdik... Otvyk.
Iz zdaniya kosmoporta vypolz tolstyj plastikovyj hobot i s hlyupan'em
prisosalsya k shlyuzu zvezdoleta. Andrej soshel po trapu i okazalsya v
prozrachnom tunnele. Vperedi skol'zila avtomaticheskaya telezhka, na
kotoroj pokoilas' gruda iskoverkannogo metalla.
...Pered dver'yu s sinim krestom Andrej zamedlil shag i, povernuvshis'
k zagorelomu borodachu, sprosil:
- Znachit, sdelaesh'?
- Uspokojsya. Skazal - znachit, sdelayu, - otvetil tot i poskreb v
zatylke. - Tol'ko vot nikak ne pojmu, zachem tebe etot muzejnyj
eksponat? Davaj sdadim ego v pereplavku, a ty voz'mesh' sebe
noven'kogo, a?.. Nu ladno, shuchu, - dobavil on, zametiv, kak sudorozhno
zadergalas' shcheka priyatelya.
Andrej podoshel k telezhke i, polozhiv ruku na obgorevshij korpus, tiho
skazal:
- Slyshish'? |to ya, Andrej. Davaj remontirujsya i srazu ko mne. Budu
zhdat'.
Iz sintezatora rechi vyrvalos' neotchetlivoe klokotan'e, i
fotoelementy robota korotko blesnuli.
Andrej sidel za stolom i nervno perebiral pozheltevshie bumagi. V
dver' postuchali, i on vskochil, chut' ne oprokinuv stul.
- Vojdite!
Dver' plavno otvorilas', i v komnatu v®ehal blestyashchij nikelem
robot.
- Zdravstvuj, hozyain, - rovnym golosom proiznes on.
Andrej poblednel i brosilsya k videofonu. Na ekrane medlenno vyplyla
ulybayushchayasya fizionomiya borodacha:
- Nu chto, dovolen? Blagodarit' ne nado, dlya druga vsegda
pozhalujsta...
- CHto ty emu smenil?! - perebil Andrej.
- Sprosi luchshe, chto ya emu ne menyal. Dva dnya vozilsya: i rabochie
organy, i sistemu pitaniya, i blok pamyati, razregulirovalsya on do
bezobraziya...
- Stop! Ty staryj blok eshche ne vybrosil? - sprosil Andrej.
- Ne uspel, - udivlenno otvetil borodach.
- Ne smej vybrasyvat'! CHerez pyatnadcat' minut budu u tebya.
ALEKSANDR KLIMOV, IGORX BELOGRUD. Zayac
Fantasticheskij rasskaz
Sergej otkinul kryshku yashchika i oglyadelsya. On popal v ogromnyj
gruzovoj otsek "Al'batrosa". Tusklo svetili krasnye dezhurnye lampy. V
ih nevernyh, mutnyh luchah piramidami vysilis' kontejnery s
sinteticheskimi kristallami. Ih bylo nikak ne men'she neskol'kih tysyach.
YAshchik s knigami, kuda on spryatalsya, pnevmopodatchik slozhil v shtabel' u
stal'noj, chut' shershavoj na oshchup' steny.
Serega okazalsya na samoj verhushke shtabelya; on verno rasschital, i
ego yashchik poshel na pogruzku poslednim. Mal'chik sel na otkinutuyu kryshku
i s opaskoj posmotrel vniz. Nakonec on nabralsya reshimosti i, skinuv
uzelok s pripasami, sprygnul sam. Metallicheskij klepanyj pol otozvalsya
nizkim gulom, i Serega, bystro oglyanuvshis', pospeshil za blizhajshuyu
piramidu kontejnerov. Nado bylo ustroit' sebe vremennoe ubezhishche, po
vozmozhnosti udobnoe i neprimetnoe. Glavnoe, chtoby ego ne obnaruzhili v
techenie dvuh-treh dnej, a togda "Al'batros" otojdet slishkom daleko ot
Zemli, chtoby vozvrashchat'sya iz-za nego...
Mysl' o pobege iz internata poyavilas' u nego tri mesyaca nazad,
kogda stalo izvestno, chto v poselenii na planete, gde rabotali ego
roditeli, proizoshla avariya. Vyshla iz stroya sistema sinteza pishchi.
Zapasov produktov moglo hvatit' lish' na neskol'ko mesyacev, potom lyudej
zhdala golodnaya smert'. Dlya vosstanovleniya ogromnoj i chrezvychajno
slozhnoj ustanovki sinteza pishchi trebovalis' sinteticheskie kristally.
ZHizn' roditelej i vseh kolonistov visela na voloske. I Serega,
dvizhimyj naivnym mal'chisheskim zhelaniem pomoch' im, zabralsya v
zvezdolet. Pravda, on eshche sam tolkom ne znal, chem mozhet pomoch'.
...Vzlet "Al'batrosa" proshel by dlya Sergeya sovsem nezametno, esli b
ne legkaya vibraciya tolstyh bronirovannyh sten. Nedavno ustanovlennye
na zvezdoletah antigravitatory sohranyali vnutri korablej normal'nuyu
silu tyazhesti, v to vremya kak sami korabli dvigalis' s chudovishchnym
uskoreniem. Priblizivshis' k skorosti sveta, zvezdolety "protykali"
prostranstvo i poyavlyalis' uzhe za sotni parsekov ot Solnechnoj sistemy.
Dva dnya Serega sumel vysidet' v svoem tajnike. Na tretij on
pochuvstvoval sebya tak odinoko, chto, ne dozhidayas' ustanovlennogo im
samim zhe sroka, vybralsya iz ubezhishcha i pobezhal k vyhodu iz gruzovogo
otseka.
Stal'noj koridor vstretil ego polnoj tishinoj i voskovym bleskom
plastikovyh svetil'nikov. Mal'chik streloj mchalsya po vintovym
perehodam, ne razdumyvaya, pereskakival s odnogo skorostnogo lifta na
drugoj, priblizhayas' k rubke upravleniya. Korabl' razgonyalsya v zadannom
rezhime, no mal'chiku vse vremya kazalos', chto na bortu ego chto-to ne
tak, chego-to ne hvataet.
Serega prekrasno orientirovalsya v putanice koridorov zvezdoleta.
Kak i lyuboj malen'kij obitatel' kosmodroma, on smog by s zavyazannymi
glazami projti ot mashinnogo do nosovogo otseka. On bezhal, ne snizhaya
skorosti, i tol'ko pered tolstoj bronirovannoj dver'yu rubki upravleniya
vdrug ponyal, chto smushchalo ego vsyu dorogu. V koridorah emu ne popalos'
ni odnogo robota, ni odnoj remontnoj pristavki.
Serega sekundu postoyal pered dver'yu, ulybnulsya, predstaviv, kak
udivyatsya astronavty, i, postuchav, shagnul v svyataya svyatyh zvezdoleta -
rubku upravleniya. Rubka vstretila ego fejerverkom elektricheskih ognej.
Tysyachi knopok i pereklyuchatelej ryadami tyanulis' po panelyam. Displei
vystrelivali kolonkami cifr, a pered ekranom obzora lenivo i
rasslablenno zastyli dva myagkih vrashchayushchihsya kresla. Serega obvel
komnatu vzglyadom i s udivleniem obnaruzhil, chto astronavtov v nej net.
Lish' u steny, splosh' pokrytoj rukavami svetovodov, stoyal bol'shegolovyj
biokiber.
- Zdravstvuj! - skazal Sergej. - A gde astronavty?
Robot vzdrognul i zamer. Ego kruglye, yarko-zheltye glaza ustavilis'
na mal'chika, a bol'shaya, sharoobraznaya golova naklonilas' vpered.
Zelenovataya kozha glyancevo blestela v luchah lamp, a dlinnye ruki,
slovno lishennye kostej, prichudlivo izognulis'.
Esli by Serega ne znal, chto dazhe samye sovershennye roboty ne
sposobny na emocii, on by, pozhaluj, reshil, chto zelenogo dublera
paralizovalo sil'nejshee izumlenie.
- Ty chego molchish'? - uzhe s neterpeniem sprosil mal'chik.
Kiber kak-to srazu prishel v dvizhenie. Po ego telu prokatilis'
volny, ruki podnyalis', i on sdelal dva bystryh shaga vpered.
- Ty chego? - ispuganno kriknul Serega, i v to zhe mgnovenie dve
gibkie trehpalye ruki opustilis' na ego plechi.
Mal'chik mashinal'no dernulsya nazad i uslyshal tresk rvushchejsya tkani. V
sil'nyh pal'cah kibera ostalis' vydrannye "s myasom" pogonchiki
Sereginogo kombinezona. Robot snova dvinulsya vpered, a "kosmicheskij
zayac", zaorav vo vse gorlo, chto bylo duhu pustilsya nautek po
beskonechnomu koridoru.
On nessya po gulkim stal'nym perehodam i vse otchetlivee slyshal za
soboj tyazhelye shagi biokibera. Serdce mal'chika ot straha gotovo bylo
vyrvat'sya iz grudi, a po licu ruch'yami stekal holodnyj pot. Nakonec on
minoval ocherednuyu razvilku, probezhal eshche neskol'ko metrov i vdrug
obnaruzhil, chto bol'she ne slyshit zvukov presledovaniya.
...CHto moglo sluchit'sya na korable? Obychno dostavka gruzov
osushchestvlyalas' transportnymi zvezdoletami, pilotiruemymi ekipazhami
biokiberov. No v poslednee vremya bylo zafiksirovano nemalo sluchaev
ischeznoveniya takih korablej. Oni startovali, no do punkta naznacheniya
ne dohodili. Poetomu, uchityvaya isklyuchitel'nuyu vazhnost' i srochnost'
gruzov planety, gde proizoshla avariya, Kosmocentr prinyal reshenie
poslat' zvezdolet, upravlyaemyj ekipazhem iz dvuh chelovek, poskol'ku um
cheloveka bolee gibok i plastichen, chem u samogo sovershennogo avtomata.
I vot sejchas etot zvezdolet letit v kosmose, i na ego bortu proishodit
chto-to neponyatnoe.
Vdrug Seregu osenilo: universal'nyj shteker! S ego pomoshch'yu mozhno vse
uznat'!
|tot malen'kij hitryj priborchik dlya podklyucheniya k obshchim
informacionnym setyam Sergej spayal eshche v masterskoj internata. U
kazhdogo nastoyashchego astronavta byl tochno takoj zhe, i v lyubom meste
korablya on mog poluchit' neobhodimuyu informaciyu ot elektronnogo mozga!
Sergej sunul elektronnyj klyuchik v gnezdo raz®ema, i posle sekundnoj
pauzy metallicheskij golos soobshchil strashnuyu novost': oba astronavta
nahodyatsya v kamerah anabioza, vklyuchennyh na rezhim dlitel'noj
zamorozki, a vspomogatel'nye roboty i pristavki zaperty i obestocheny v
mehanicheskom otseke.
Sergej voshel v kuhonno-hozyajstvennyj blok, povernul ruchku
vodoprovodnogo krana i podstavil pod nego flyagu. No iz blestyashchego
nikelirovannogo nosika ne vykatilos' ni kapli.
- Malen'kij chelovek! - zagremelo vdrug pod svodami. - Sdavajsya! YA
ne prichinyu vreda ni tebe, ni astronavtam. YA ne hochu vashej gibeli.
Sdavajsya, i skoro vy vse vernetes' domoj!
Biokiber, vospol'zovavshis' korabel'noj radiosvyaz'yu, pred®yavlyal
ul'timatum.
"Sumasshedshij", - podumal Sergej.
So spyativshimi robotami on vstrechalsya lish' na stranicah
fantasticheskih romanov, teper' zhe emu "poschastlivilos'" vstretit'sya s
umalishennym biokiberom nayavu. No intuitivno mal'chik chuvstvoval, chto
vse obstoit slozhnee, chto v proishodyashchem est' kakoj-to skrytyj smysl.
Sergej uzhe po privychke podoshel k informacionnomu gnezdu i sunul v
nego universal'nyj shteker. On vzyal sebe za pravilo ne rezhe chem raz v
desyat' minut podklyuchat'sya k korabel'nomu mozgu i zaprashivat' ego o
mestonahozhdenii robota. Serege ne hotelos' nepriyatnyh syurprizov. Kiber
postoyanno nahodilsya na razvilke treh koridorov, i mal'chik ponyal, chto
po kakim-to prichinam on ne mog pokinut' svoi "vladeniya". Kakovy zhe eti
prichiny? Serega sililsya ih razgadat', no ne mog.
A zvezdolet prodolzhal razgonyat'sya, s kazhdoj sekundoj po izmenennomu
kursu priblizhayas' k pryzhku v podprostranstvo. Mal'chik ponimal, chto,
esli on ne smozhet v blizhajshie chasy ostanovit' robota, "Al'batrosu" uzhe
nikogda ne popast' na planetu, gde byli ego roditeli. Ne dojdet do
adresata gruz kristallov - i koloniya pogibnet ot goloda. Na Zemle zhe
uznayut o sluchivshemsya, kogda budet uzhe pozdno.
Sergej tak otchetlivo predstavil sebe gibel' mamy i papy, chto po
shcheke ego pokatilis' slezy. On rasseyanno proshel po pustynnomu koridoru
i ne zametil, kak okazalsya na sklade mashin i mehanizmov. Vdol' sten
ryadami raspolozhilos' raznoobraznoe geologicheskoe oborudovanie, a
poseredine na nebol'shom vozvyshenii stoyal malen'kij vezdehod. Sergej
dolgo smotrel na nego, i vdrug emu v golovu prishla takaya neozhidannaya
mysl', chto mal'chiku dazhe stalo ne po sebe. On ispugalsya etoj strashnoj
mysli, no, podumav, ponyal, chto drugogo vyhoda u nego net. V ego rukah
byla zhizn' mnogih lyudej.
Samohodka klacala gusenicami po rubchatoj stali pola i s grohotom
podprygivala na stupen'kah. Mimo pronosilis' steny, i Serege nachinalo
kazat'sya, chto on mchitsya vnutri svarennoj v kol'co truby. Kabina
samohodki byla tesnoj i temnoj, i lish' veseloe peremigivanie
indikatorov podskazyvalo, gde nahoditsya pribornaya doska. Sergej sidel
v kresle voditelya, polozhiv pravuyu ruku na rychag upravleniya. Na
perekrestkah mal'chik plavno tyanul rychag, i mashina poslushno vpisyvalas'
v nuzhnyj povorot. Sergej pribavil skorosti i vnov' s uzhasom
predstavil, chto proizojdet cherez dve-tri minuty.
Vezdehod nakrenilsya i vyletel na razvilku. Biokiber stoyal,
prislonivshis' k metallicheskoj stene, i ne migaya smotrel na
priblizhayushchuyusya samohodku. Ego zheltye glaza s chernym krestikom
poseredine lyuminescirovali v svete far, i Sergeyu na kakoe-to mgnovenie
stalo strashno. Po spine mal'chika pobezhali murashki: ved' cherez
neskol'ko sekund emu predstoyalo rasplyushchit' obladatelya etih glaz v
lepeshku. No Sergej vspomnil o gibnushchej kolonii i reshitel'no potyanul
ruchku upravleniya.
Transporter rvanulsya kak prishporennaya loshad' i ponessya na zelenuyu
figuru. Biorobot stoyal, ne menyaya pozy, i ne migaya smotrel na
priblizhayushchijsya vezdehod. Serega eshche ne uspel udivit'sya legkosti
pobedy, kak ruka kibera neozhidanno vzmetnulas' vverh. V ego trehpalom
zelenom kulake byl zazhat dlinnostvol'nyj luchevoj pistolet, i Sergej
skoree pochuvstvoval, chem uvidel, chto ego dulo napravleno emu tochno v
perenosicu.
Mal'chik kak zavorozhennyj smotrel na chernyj zrachok luchemeta, do
otkaza natyanuv ruchku gaza. Robot ne mozhet ubit' cheloveka! No robot-to
sumasshedshij... Transporter pochti naehal na kibera, no vdrug dulo
luchemeta dernulos' kuda-to vniz, iz nego vyrvalas' tonkaya oslepitel'no
belaya spica, i mal'chik pochuvstvoval, kak samohodku zavalivaet na bok.
Razrezannaya nadvoe levaya gusenica s grohotom soskochila s katkov i
lentoj vystelilas' do steny. Mashinu razvernulo, i ona zaklinilas' v
stenah koridora. Zapahlo goreloj izolyaciej.
Sergej brosilsya k avarijnomu lyuku.
Mal'chik zapersya v korabel'noj biblioteke i nanosil na ogromnyj list
millimetrovki labirint koridorov i perehodov "Al'batrosa".
Serega uzhe ponyal, chto naskokom s kiberom ne spravit'sya. No ne mozhet
byt', chtoby protiv nego ne nashlos' kakogo-to oruzhiya. Nado prosto
horoshen'ko podumat'. Podumaem... Kiber ne uhodit s razvilki potomu,
vidimo, chto vynuzhden ohranyat' srazu tri ob®ekta: rubku upravleniya,
mehanicheskij otsek s obestochennymi robotami i kameru anabioza s
zamorozhennymi v nej astronavtami. Esli by mal'chik smog probrat'sya v
rubku, to on srazu by stal hozyainom polozheniya: s glavnogo pul'ta mozhno
upravlyat' lyubym mehanizmom ili priborom korablya. Mehblok tail v sebe
dlya biokibera ne men'shuyu opasnost': stoilo Sergeyu vklyuchit' pervogo
popavshegosya robota-razvedchika, i v poedinke biokiberu nesdobrovat'. O
kamere anabioza i govorit' ne prihoditsya: esli by Serega dobralsya do
nee i zapersya vnutri, to robot ne tak skoro sumel by otkryt' ee dver',
a "ozhivit'" astronavtov - delo polutora chasov. Vot pochemu pustit'sya na
poiski mal'chika biokiber prosto ne mog: otkryvalas' vozmozhnost', chto
Serega, vospol'zovavshis' slozhnoj sistemoj perehodov, okazhetsya u
klyuchevoj razvilki ran'she samogo postovogo.
Tak. Budem rassuzhdat' dal'she. CHto proizojdet, dumal Sergej, esli ya
postepenno budu priblizhat'sya k robotu? Predpolozhim, ya nemnogo
priblizilsya - on stoit. Nakonec nastupil moment, kogda ya priblizhus'
nastol'ko, chto kiber, sravnivaya svoyu i moyu skorosti peremeshcheniya,
brositsya v pogonyu. On bezhit bystree, i ya prosto ne uspeyu dostignut'
razvilki. Interesno! Znachit, est' gran', otdelyayushchaya kibera v pokoe ot
kibera v dejstvii! Dopustim, ya na shag perestupil rubezh. Rezul'tat -
robot poshel za mnoj. YA otskochil na dva shaga, i on ostanovilsya,
sobirayas' vernut'sya na svoj post. No ya snova shagayu vpered, i biokiber
opyat' delaet mne shag navstrechu... Vse eto ochen' napominaet zatuhayushchee
kolebanie struny. Predpolozhim, robot poshel za mnoj, a ya, otstupaya,
postoyanno sohranyayu kriticheskoe rasstoyanie. CHto togda? A togda... Est'!
On budet idti za mnoj kak privyazannyj, ne uskoryaya shag, no i ne
vozvrashchayas' obratno! Ved' v etom sluchae v ego mozgu sohranyaetsya
ravenstvo potencialov: shansy-to ravny! Vot ona, logicheskaya yama, tupik,
svojstvennyj vsem sverhracionalam - mashinnym intellektam!
I vdrug mal'chik uspokoilsya. Logika robota - sil'noe oruzhie, no u
nego-to bylo svoe, gorazdo bolee moshchnoe - chelovecheskaya logika.
CHerez desyat' minut Serega byl uzhe v sportzale "Al'batrosa". Na ego
pleche visela seraya polotnyanaya sumka s plastmassovoj zastezhkoj-molniej.
Mal'chik s minutu postoyal pered dlinnymi stellazhami s raznoobraznym
sportinventarem i nakonec, snyav s polki korobku, polozhil ee v sumku i
vyshel iz zala.
V etot moment iz dinamika pod potolkom snova razdalsya golos
biokibera:
- Malen'kij chelovek! Sdavajsya! YA ne prichinyu tebe vreda. Mne ne
nuzhny ni ty, ni astronavty. Mne nuzhen zvezdolet. Sdavajsya! Vy vse
skoro popadete domoj. YA rasskazhu tebe vse, i ty pojmesh' spravedlivost'
moih trebovanij. YA prinadlezhu k vysokorazvitoj mashinnoj civilizacii,
obitayushchej na odnoj iz dalekih planet. Nam nuzhen etot gruz kristallov.
Bez nih nam nevozmozhno sozdavat' sebe podobnyh, a planete nuzhno mnogo
kiberneticheskih ustrojstv.
"Tak vyrashchivajte kristally", - podumal Sergej, a robot, slovno
prochitav ego mysli, skazal:
- Vyrashchivat' ih neracional'no. Vygodnee perehvatit' korabl' s
gruzom, chem zatratit' ogromnoe kolichestvo energii na ego izgotovlenie.
"Piraty! Planeta kiberneticheskih trutnej!" - proneslos' v golove u
mal'chika.
- Nashi sozdateli pogibli ot epidemii, s kotoroj ne mogli
spravit'sya. |to bylo tak davno, chto nikto uzhe ne pomnit, kogda eto
bylo. S teh por ostavshiesya roboty, vosproizvodya sebe podobnyh, sozdali
svoyu civilizaciyu. Mashinnuyu. Odnazhdy k nashej planete iz glubin kosmosa
prishel korabl' s cennym gruzom. Korpus zvezdoleta byl probit krupnym
meteoritom, i ekipazh iz dvuh biorobotov byl mertv. Korabel'noe
informacionnoe hranilishche ucelelo, i v nem nashlis' dannye o Zemle.
Togda-to i rodilas' velikaya ideya perehvata. Na nashih zavodah
izgotovili pyat' biorobotov - tochnyh kopij zemnyh. Dvadcat' let ushlo na
vosstanovlenie zvezdoleta. Nakonec korabl' pokinul nashu planetu, unosya
na bortu pyateryh biorobotov zemnogo tipa. Dostignuv predelov Solnechnoj
sistemy, kibery tajno na kroshechnom module vysadilis' na Zemlyu. U vas
na planete mnogo robotov, i moim sootechestvennikam ne sostavilo truda
popast' na biokiberneticheskij zavod. Oni rabotayut tam i sejchas. S
pomoshch'yu malen'koj operacii na mozge shodyashchego s konvejera biorobota na
Zemle rozhdaetsya novyj chlen mashinnoj civilizacii. YA tozhe poyavilsya na
Zemle. Projdya obuchenie i popav v shtat Kosmoporta, my pronikaem v
ekipazhi gruzovyh raket, i posle pryzhka v podprostranstve gruz
okazyvaetsya na nashej planete. No my nikogda ne ugonyaem zvezdolety s
lyud'mi na bortu. Prosto vash gruz kristallov - redkaya udacha. Ved' eto
milliony novyh robotov.
- A ty ne zadumyvalsya o tom, chto bez kristallov pogibnut tysyachi
lyudej? Tebe eto bezrazlichno? - kriknul Serega.
Do razvilki ostavalos' metrov tridcat', kogda biokiber otdelilsya ot
steny i shagnul vpered. Sergej mgnovenno, kak mangusta, srazhayushchayasya so
zmeej, otprygnul nazad. Kiber sekundu, slovno v razdum'e, stoyal
nepodvizhno, a potom snova poshel vpered.
Logicheskaya "yama" sushchestvovala, mal'chik ne oshibsya. Protivniki, budto
svyazannye nevidimoj nit'yu, medlenno dvigalis' v tusklo osveshchennom
stal'nom koridore. Po lbu i shee Sergeya stekali strujki pota. Emu,
chtoby ne propustit' dvizhenie robota, prihodilos' idti bokom. Na shag
biokibera on otvechal svoim shagom, pri pauze - chut' tormozil. Stoilo
narushit'sya hrupkomu ravnovesiyu, i on poterpel by porazhenie.
Ot napryazheniya, kazalos', vot-vot svedet nogi. Mal'chik ne spuskal
ruk s seroj sumki, boltayushchejsya u nego na pleche, ona pridavala emu
uverennosti.
Robot molchal i shel vpered. Ego glaza s krestikom poseredine
smotreli ravnodushno.
Mal'chik otstupil eshche na neskol'ko shagov i vdrug obnaruzhil, chto on
uzhe pochti poravnyalsya s raspredelitel'nym shchitom, zaranee vybrannym v
kachestve orientira. Nastupil reshayushchij moment.
Serega sdernul s plecha sportivnuyu sumku, ryvkom rasstegnul "molniyu"
i vyhvatil iz korobki paru... rolikovyh kon'kov.
Robot sdelal shag vpered: on vyrvalsya iz logicheskoj "yamy". On
brosilsya k mal'chiku, a Sergej tryasushchimisya rukami zashchelkival magnitnye
zazhimy krepleniya.
Rasstoyanie mezhdu protivnikami stremitel'no sokrashchalos'. Kiber uzhe
zanes tonkie trehpalye ruki nad sognuvshejsya spinoj Sergeya, kogda
mal'chik vdrug raspryamilsya, shvyrnul pustuyu sumku v lico presledovatelya
i zaskol'zil po gladkomu polu. Edva on proehal raspredelitel'nyj shchit,
robot rezko razvernulsya i opromet'yu brosilsya obratno.
Serega nessya po metallicheskomu tunnelyu, otschityvaya povoroty i
starayas' ne upast' na virazhah. On otchetlivo predstavlyal, kak po
parallel'nym koridoram chto est' duhu bezhit robot.
Sud'bu "Al'batrosa" reshali sekundy: kto bystree dostignet razvilki?
Mal'chik ulybnulsya, vspomniv vyrazhenie rasteryannosti na bezgubom lice
kibera. Robot-racional ne uchel, chto beglec mozhet vnezapno povysit'
skorost' svoego dvizheniya.
Serega kak vihr' vyletel na razvilku. Na sekundu on obernulsya i
uvidel v konce parallel'nogo koridora begushchuyu zelenuyu figurku.
Robot zametno otstal. Mal'chik, ne tormozya, vpisalsya v povorot i
zaskol'zil k rubke upravleniya. Dver' byla otkryta, i Serega s hodu
vletel v nebol'shoj zal, sverkayushchij perebezhkami elektricheskih ogon'kov.
On odnim dvizheniem skinul kon'ki i, navalivshis' vsem telom na tolstuyu
bronirovannuyu dver', prinyalsya krutit' rul' vintovogo zamka.
SHatayas' ot ustalosti, on podoshel k pul'tu upravleniya "Al'batrosa" i
ostanovilsya pered desyatkami tumblerov, knopok i lampochek. On vdrug
osoznal, chto, dobivshis' svoego, ne predstavlyaet, chto emu delat'.
Slovno podslushav ego neveselye mysli, szadi doneslos' zmeinoe shipenie.
CHast' dveri prognulas', po nej sbegali strui rasplavlennogo metalla, a
iz krohotnogo otverstiya uzhe gotov byl vyprygnut' belyj lazernyj luch.
Robot, pochuvstvovav neladnoe, vyzhigal zamok, postaviv luchemet na
maksimal'nuyu energootdachu.
Pered glazami Sergeya mgnovenno proneslis' plachushchaya mama, sedoj, kak
sneg, otec, spyashchie v ledyanom sne astronavty i... tysyachi neznakomyh,
obtyanutyh kozhej lic. "Kolonisty", - podumal mal'chik i nachal nazhimat'
klavishi na pul'te upravleniya korabel'nym komp'yuterom, vspominaya vse,
chto on znal iz uchebnikov. Na chernom ekrane vysvetilsya prikaz,
poluchennyj mozgom zvezdoleta.
...V kamerah anabioza prosypalis' astronavty, ozhili roboty v
mehanicheskom otseke, "Al'batros" nachal ekstrennoe tormozhenie.
|RNST PASHICKII. MISTERIUM
Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
V poslednie gody rol' NF dovol'no chasto opredelyayut s pomoshch'yu
nehitrogo, no bezuprechnogo, kazalos' by, logicheskogo rassuzhdeniya:
fantastika est' chast' literatury, a literatura - eto chelovekovedenie;
sledovatel'no, fantastika dolzhna zanimat'sya isklyuchitel'no chelovekom,
ego vnutrennim mirom i ego vzaimootnosheniyami s obshchestvom i drugimi
lyud'mi. Odnako, esli prinyat' takoe opredelenie, "za bortom" NF
avtomaticheski okazyvayutsya takie ee priznannye mirovye shedevry, kak
"Mashina vremeni" i mnogie rasskazy G. Uellsa, "Marakotova bezdna" i
"Zateryannyj mir" A. Konan Doila, "Zemlya Sannikova" i "Plutoniya" V.
Obrucheva, "Nepobedimyj" i "Novaya kosmogoniya" S. Lema, "Grezy o Zemle i
nebe" K. Ciolkovskogo... Slovom, vse te proizvedeniya, glavnoe
soderzhanie kotoryh zaklyuchaetsya kak raz v novyh ideyah ili v pokaze
novoj real'nosti, s kotoroj cheloveku eshche ne dovodilos' vstrechat'sya.
No, vozmozhno, pridetsya.
Gde zhe slaboe mesto privedennogo vyshe sillogizma? Ochevidno, v ego
vtoroj posylke: literatura - eto vse-taki ne tol'ko "chelovekovedenie",
no prezhde vsego chast' iskusstva. A iskusstvo, v svoyu ochered', - eto
vtoroe (krome nauki) glavnoe sredstvo poznaniya. Poznaniya vsego: i
cheloveka, i obshchestva, i prirody. I imenno NF v silu svoej specifiki
pozvolyaet zadumat'sya o tom, chto takoe vselennaya, kak ona nachalas' i k
chemu dvizhetsya, chto takoe prostranstvo i vremya, zhizn' i razum... Za
rubezhom sushchestvuet dazhe special'nyj termin "sajens fentezi" (ili
"fantasajens") dlya oboznacheniya proizvedenij, nastoyashchimi "geroyami"
kotoryh yavlyayutsya novye idei i gipotezy, pust' zachastuyu ne sovsem
strogie, no zastavlyayushchie zadumat'sya o sokrovennyh tajnah mirozdaniya. K
etoj zhe kategorii otnosyatsya i rasskazy o stolknoveniyah lyudej s
ob®ektami, uzhe otkrytymi sovremennoj naukoj, no poka dlya nas
nedostupnymi, svoeobraznye "prognozy" na temu togo, kak takie vstrechi
mogli by proishodit'. Nekotorye iz nih sostoyatsya v samom skorom
vremeni: chelovek, naprimer, vysaditsya na planety solnechnoj sistemy i
smozhet sravnit' svoj sobstvennyj opyt s fantaziej pisatelej. Drugie
nebesnye tela, po vsej vidimosti, eshche na mnogie gody ostanutsya
zakrytymi dlya lyudej. No ved' interesno zhe, kak, dopustim, vyglyadit
vblizi "belyj karlik", nejtronnaya zvezda ili dazhe "chernaya dyra" i s
kakimi neozhidannymi yavleniyami mozhno stolknut'sya v ih okrestnostyah! A
gde eshche, krome NF, mozhno uznat' ob etom?
Imenno o vstrechah s ekzoticheskimi fizicheskimi ob®ektami
rasskazyvaet v svoih proizvedeniyah doktor fiziko-matematicheskih nauk
iz Kieva |rnst Pashickij, korotkaya novella kotorogo "Kvantovaya planeta"
(sm. "TM" N# za 1981 god) poluchila vtoruyu premiyu nashego poslednego
konkursa. V novom rasskaze kosmicheskaya ekspediciya Zemli opyat'
vstrechaetsya s ob®ektom, sovershenno neobychnym, i |. Pashickij izlagaet
svoyu "versiyu" otnositel'no etoj vstrechi. No mozhet li ona v
dejstvitel'nosti kogda-nibud' proizojti? A esli da, to budet li ona
vyglyadet' tak, kak ee opisal avtor rasskaza, ili zhe kak-nibud'
sovershenno inache?
Prisylajte svoi soobrazheniya v redakciyu.
|RNST PASHICKII, Kiev
Pustoj, bezmolvnyj kosmos podavlyal, ugnetal svoim bespredel'nym
prostranstvom, kotoroe mozhno preodolet' tol'ko vremenem i terpeniem.
Pohozhie odin na drugoj dni skladyvalis' v dolgie gody poleta. Pozadi
ostavalis' vse novye milliardy kilometrov, a krugom byla vse ta zhe
bezdonnaya chernota s temi zhe nepodvizhnymi zvezdami, sredi kotoryh
zateryalos' dalekoe Solnce.
Skuchnye, monotonnye chasy vaht i dezhurstv utomlyali, vymatyvali
ekipazh bol'she, chem tyazhelaya, napryazhennaya rabota. Lyudi ustavali ot togo,
chto... nichego ne proishodilo! Odnoobrazie i bezdejstvie nezametno
rasslablyali volyu, prituplyali bditel'nost', i v etom zaklyuchalas' odna
iz samyh kovarnyh opasnostej dal'nego kosmosa...
Rezkij signal trevogi sbrasyvaet pilota s posteli. Natyanuv legkij
skafandr, on nyryaet v perehod, soedinyayushchij zhilye pomeshcheniya s komandnoj
rubkoj.
Vahtennyj shturman dokladyvaet obstanovku.
V sektore 007 radiolokatory prinyali signaly, otrazhennye ot
neizvestnogo ob®ekta, kotoryj dvizhetsya navstrechu. Skorost' sblizheniya
ravna udvoennoj skorosti korablya. Dannye o parametrah ob®ekta
obrabatyvayutsya bortovym komp'yuterom. Esli korabl' ne izmenit kursa i
ne sbavit hod, to vstrecha s ob®ektom sostoitsya cherez semnadcat' minut.
Komandir korablya brosaet bystryj vzglyad na shturmana:
- Kuda vy smotreli ran'she? Prospali?
- Plohaya vidimost', komandir. Gazopylevoe oblako, dazhe zvezd ne
vidno. Ob®ekt slovno vynyrnul iz kakoj-to dyry...
Komandir naklonyaetsya k selektoru:
- Vsem zanyat' mesta po trevoge! Menyaem kurs! - Potom povorachivaetsya
k shturmanu: - Dajte izobrazhenie na displej!
|VM nachinaet vydavat' obraz ob®ekta, sintezirovannogo po prinyatoj
lokatorami informacii.
V pravom nizhnem uglu bol'shogo mercayushchego ekrana poyavlyaetsya razmytoe
zelenovatoe pyatno. Ono postepenno svetleet, proyasnyaetsya. Prostupayut
prichudlivye ochertaniya kakogo-to strannogo, no ochen' znakomogo
predmeta. I vdrug...
Vozglas izumleniya vyryvaetsya u vseh, kto nahoditsya v rubke.
Somnenij net: pryamo na nih letit kosmicheskij korabl', kak dve kapli
vody pohozhij... na ih sobstvennyj! Te zhe obvody korpusa, te zhe antenny
lokatorov i radioteleskopov, takoe zhe vrashchayushcheesya kol'co zhilyh
otsekov...
"CHto za navazhdenie? Otkuda on vzyalsya zdes', na takom kolossal'nom
rasstoyanii ot Zemli? - razmyshlyaet pilot. - Pochemu Zemlya ne soobshchila o
predstoyashchej vstreche?"
- Nemedlenno dat' zapros po vsem kanalam! - Golos komandira
vozvrashchaet ego k dejstvitel'nosti.
- Est' zapros! - On vklyuchaet kodiruyushchee ustrojstvo. - Signal poshel!
- Prohodit minuta, drugaya... - Priema net!
"Pochemu oni ne otvechayut na zaprosy? CHto u nih sluchilos'? Ili tam
uzhe nikogo net... v zhivyh? Ili..." - Mysli ego putayutsya, ne nahodya
otveta na neskonchaemuyu cep' nerazreshimyh voprosov.
- Provesti zondazh lazerom! Bystree!
- Est' lazer!.. Komandir, v opticheskom diapazone vidimost' nol'. My
v gustom tumane! Luch rasseivaetsya i vyaznet... Polnoe pogloshchenie...
- Prigotovit'sya k peregruzkam! Menyayu kurs! Pravyj povorot. Poshli!..
Svincovaya tyazhest' vpressovyvaet pilota v kreslo, sminaet myshcy
lica. Slyshen hriplyj krik shturmana:
- CHto on delaet?! Komandir, on povtoryaet nash manevr! Bezumec!..
- Vizhu! Levyj razvorot! Opyat'... lezet tuda zhe... Bol-van!..
Vtoroj pilot s trudom priotkryvaet glaza. I skvoz' mutnuyu pelenu
vidit, kak, slegka razvernuvshis', chuzhoj korabl' medlenno smeshchaetsya k
centru ekrana, k predpolagaemoj tochke peresecheniya traektorij. On yavno
uvelichilsya v razmerah i stal eshche bol'she pohozh na ih sobstvennyj. Kak
zerkal'noe otrazhenie...
"Zerkal'noe otrazhenie! - Pilot ne verit svoim glazam. - Da, bol'shoj
radioteleskop sleva, a ne sprava, kak polozheno. A gde lokatory?.. Tak
i est'! Zerkal'noe otrazhenie! Kak v tom starom fantasticheskom romane,
gde izobrazhena vstrecha lyudej s sushchestvami iz antimira, kotorye
sostoyali iz antichastic i byli zerkal'nymi otrazheniyami lyudej vo vsem,
dazhe v myslyah i postupkah..."
- Komandir! - On ne uznaet svoego golosa. - Posmotrite, ih korabl'
- zerkal'naya kopiya nashego! Oni iz antimira, komandir!..
- CHush'! - vzryvaetsya astrofizik. - Kakoj antimir?! Vy nachitalis'
brednej!
- Pust' dazhe antimir! - govorit komandir. - Pochemu oni tak glupo
sebya vedut?
- Nam s nimi ne razminut'sya, - bormochet pilot. - Kazhdyj raz oni
budut prinimat' te zhe resheniya i sovershat' te zhe manevry, chto i my, no
tol'ko zerkal'no simmetrichny"...
- Bred! - krichit astrofizik.
Neimovernaya tyazhest' stremitsya razdavit', rasplyushchit' telo... Serdce
redkimi tolchkami s trudom gonit tyazheluyu, kak rtut', krov'...
A ogromnyj korabl' uzhe visit v centre ekrana, nos k nosu.
Stolknovenie kazhetsya neizbezhnym.
- |kstrennoe tormozhenie! - spokojno govorit komandir.
Inerciya brosaet lyudej vpered. Remni vpivayutsya v telo. Opyat'
navalivayutsya peregruzki.
Pozdno. Vremya poteryano. Izobrazhenie priblizhayushchegosya korablya
zapolnyaet ves' ekran. Na tablo idet obratnyj otschet vremeni - togo
samogo vremeni, kotoroe eshche ostaetsya do rokovoj vstrechi. Pilot s
fatal'nym bezrazlichiem sledit za bystro mel'kayushchimi ciframi.
"Kak pered startom, - dumaet on. - Startom kuda? V vechnost', v
temnuyu bezdnu, iz kotoroj net vozvrata. V nichto".
Pyat', chetyre, tri, dva, odin... VSE!
Zvenyashchaya tishina...
Pilot otkryvaet glaza. Vidit znakomuyu rubku, zastyvshie v kreslah
figury tovarishchej, glavnyj pul't upravleniya, a v centre - pustoj,
chistyj ekran!
Tishinu razryvaet vopl' astrofizika:
- D'yavol'shchina! Kak zhe ya srazu ne soobrazil! |to zhe - misterium!
Ponimaete? MISTERIUM!
"Tak vot ono chto! - dogadyvaetsya pilot. - Znachit, my vstretili
gigantskij kosmicheskij mazer - sverhmoshchnyj estestvennyj kvantovyj
generator ul'trakorotkih voln!.. Ran'she ih nazyvali misteriumami za
neveroyatnuyu, pryamo-taki misticheskuyu moshchnost' napravlennogo
kogerentnogo radioizlucheniya. "YArkost'" misteriuma na rabochej chastote
takaya zhe, kak u veshchestva, nagretogo do milliardov gradusov!"
- No otkuda vzyalsya vstrechnyj korabl'? - neterpelivyj vopros
komandira perebivaet hod myslej pilota.
- U misteriuma, kak i u vsyakogo mazera, est' rezonator, -
vozbuzhdenno i radostno izlagaet astrofizik svoyu versiyu. - Sistema
zerkal, kotorye otrazhayut i usilivayut radiovolny opredelennoj chastoty.
Zdes', v kosmose, rol' takih zerkal igraet ionizirovannyj gaz -
plazma, sostoyashchaya iz zaryazhennyh chastic i uderzhivaemaya magnitnymi
polyami. Tak vot, kogda radioizluchenie misteriuma "osvetilo" nash
korabl', v plazmennom "radiozerkale" vozniklo priblizhayushcheesya k nam
mnimoe radioizobrazhenie nashego korablya! Ponimaete? Pered nami voznik
radiomirazh!
"Znachit, my vstretilis' s... prizrakom? - Pilot vse eshche ne mozhet
poverit' v schastlivoe spasenie. - Nashi lokatory prinyali ego za
nastoyashchij korabl'. Komp'yuter vydal sintezirovannyj obraz na ekran
obzora, i my popalis' na etu ulovku kosmosa!.."
- Da, znamenatel'nyj den', - usmehaetsya komandir. - My pervymi v
mire vstretili kosmicheskogo "Letuchego Gollandca"!
V rubke - veseloe ozhivlenie. No chto eto? Pilot ne verit svoim
glazam: tablo dal'nomera i indikatory tyagi dvigatelej pochemu-to
raspolozheny sleva, a ne sprava ot glavnogo pul'ta. A navigacionnye
pribory peremestilis' napravo... CHto za chepuha? V nedoumenii on
oziraetsya. Pered nim - ulybayushcheesya lico shturmana s temnoj rodinkoj na
pravoj shcheke. No ved' ran'she ona byla sleva, on horosho eto pomnit!
Eshche ne soznavaya togo, chto proizoshlo, on s opaskoj gladit na svoyu
pravuyu ruku. Tam, gde dolzhen byt' svetlyj shram ot ozhoga - pamyat' o
davnishnej avarii na Venere, - nichego net! Zato na levoj ruke tot samyj
prodolgovatyj belesyj shram...
Pilot chuvstvuet, kak ledeneet krov' v zhilah. Nervy ego ne
vyderzhivayut, i on krichit, sryvayas' na hrip:
- Ochnites'! Oglyanites' vokrug! My v antimire! YA zhe govoril vam...
|to ne mirazh! My pereshli v antiprostranstvo! Posmotrite, vse
pereputalos', pravoe i levoe pomenyalis' mestami!..
Smutno, kak v tumane, on vidit ostanovivshijsya vzglyad astrofizika,
iskazhennoe uzhasom lico shturmana...
- Prekratit' paniku! - Golos komandira zvenit. - Vsem ostavat'sya na
mestah!
- YA ne ponimayu. Nichego ne ponimayu... - rasteryanno bormochet
astrofizik. - A annigilyaciya?.. Net, tut chto-to ne tak...
Minutu on sosredotochenno dumaet... potom, pristal'no glyadya na
pilota, reshitel'no proiznosit:
- Mogu skazat' lish' odno. Esli my dazhe kakim-to chudom provalilis'
by v antimir, my by etogo ne zametili!
- Pochemu? - oborachivaetsya k nemu komandir.
- Vmeste so strukturoj prostranstva i materii dolzhno bylo by
izmenit'sya i nashe vospriyatie mira! - pobedonosno govorit astrofizik. -
Nasha pamyat' hranitsya v nejronah - nervnyh kletkah mozga; ona
zakodirovana v spiral'nyh molekulah ribonukleinovoj kisloty, tak
nazyvaemoj RNK. Pri perehode ot veshchestva k antiveshchestvu napravlenie
vrashcheniya spiralej RNK dolzhno izmenit'sya na protivopolozhnoe. Pravaya
spiral' prevrashchaetsya v levuyu, kak v zerkale. I zapisannye na etih
molekulah nashi prostranstvennye predstavleniya tozhe dolzhny preterpet'
"zerkal'noe otrazhenie". No poskol'ku okruzhayushchij nas mir, tochnee,
antimir, tozhe stal zerkal'no-simmetrichnym, to dlya nas nichego by ne
izmenilos'!
- Tak chto zhe, chert poberi, zdes' u nas proizoshlo? - Komandir hochet
ponyat' vse do konca i kak mozhno skoree. Emu neobhodimo srochno soobshchit'
o sluchivshemsya na Zemlyu.
- Ne znayu. Ne mogu nichego ponyat'. Budem dumat'. Kosmos ne zadaet
prostyh zagadok...
Oni poka ne dogadyvayutsya o tom, chto sverhmoshchnoe cirkulyarno
polyarizovannoe izluchenie kosmicheskogo mazera proniklo vnutr' korablya.
Vrashchayushcheesya sverhvysokochastotnoe elektromagnitnoe pole pronizyvaet
telo i mozg kazhdogo iz nih, zakruchivaet elektrony v spiralyah molekul v
obratnuyu storonu. I chelovecheskaya pamyat' slovno otrazhaetsya v nevidimom
zerkale, putaya pravoe s levym. Iz-za etogo lyudi prosto zabyli, chto
indikatory tyagi i tablo dal'nomerov vsegda nahodilis' sleva, a
navigacionnaya apparatura sprava, chto rodinka u shturmana i ran'she byla
na pravoj shcheke, a shram u pilota - na levoj ruke. Im kazhetsya, chto vse
bylo naoborot, i oni muchitel'no starayutsya ponyat', chto zhe stryaslos' s
nimi i s mirom?..
Pozzhe, kogda korabl' vyjdet iz zony izlucheniya misteriuma, i uzkij,
kak nozh, nezrimyj radioluch perestanet proshivat' naskvoz' korpus
korablya, k nim vernetsya normal'naya pamyat'. I oni pojmut svoyu oshibku,
razgadayut hitruyu lovushku, v kotoruyu zamanil ih kovarnyj i ravnodushnyj
kosmos. Projdya cherez zhestokoe i bessmyslennoe ispytanie strahom i
beznadezhnost'yu, oni ubedyatsya v tom, chto vse ostalos' na svoih mestah,
chto mir nezyblem i vechen...
SERGEJ SHAROV. UCHENIK GEROSTRATA
Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
Nauchno-fantasticheskij rasskaz
Pervye priznaki nadvigayushchejsya katastrofy poyavilis' v sredu. V
odinnadcat' chasov utra v Koordinacionnyj Centr po upravleniyu i
kontrolyu za rabotoj Superkompa - krupnejshego komp'yutera Ameriki -
pozvonil nekij mister Dzhekson i soobshchil, chto "eta proklyataya mashina ne
zhelaet otvechat' na voprosy".
S teh por kak pochti v kazhdom dome byl ustanovlen terminal, s
pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo obratit'sya za sovetom ili spravkoj k
Superkompu, takie sluchai byvali neredko. Razumeetsya, ni v odnom iz nih
sam Superkomp ne byl povinen: kolossal'naya analiticheskaya moshch' ego
elektronnogo mozga, neogranichennyj dostup k informacii, sobrannoj v
krupnejshih hranilishchah, delali ego poistine prorokom, kotoromu s
trepetom vnimalo bol'shinstvo lyudej. Krome togo, on upravlyal v strane
vsej promyshlennost'yu, servisom, sistemoj obrazovaniya... Koroche govorya,
ne bylo ni odnoj otrasli hozyajstva, kotoraya mogla by obojtis' bez
nego. Tysyachi kvalificirovannyh uchenyh i inzhenerov tshchatel'no sledili za
"zdorov'em" Superkompa, i za vse svoe poluvekovoe sushchestvovanie on ni
razu ne vyhodil iz stroya. I esli on vse zhe ne otvechal, to eto,
nesomnenno, oznachalo tol'ko odno - neispraven terminal ili liniya
svyazi, a etim vedali telefonnye kompanii.
K nim i posovetoval obratit'sya razdrazhennomu misteru Dzheksonu
govorivshij s nim dezhurnyj. On byl udivlen - s podobnymi pustyakami uzhe
davno nikto ne obrashchalsya v Koordinacionnyj Centr.
- U menya vse v poryadke, proveryali sto raz! - vozmutilsya na drugom
konce provoda vladelec terminala. - Luchshe prover'te, v poryadke li
mozgi u vashego komp'yutera. Kak vy mne ob®yasnite, chto s treh razlichnyh
apparatov s nim nevozmozhno svyazat'sya?
Mysl' o tom, chto Superkomp svihnulsya, tol'ko pozabavila dezhurnogo.
On i ne sobiralsya dokladyvat' ob etom zvonke glavnomu koordinatoru.
Odnako kogda chislo trevozhnyh soobshchenij dostiglo polusotni, dezhurnyj
ponyal, chto proishodit chto-to ser'eznoe.
Glavnyj koordinator Richard SHell nervno pokusyval guby, meryaya shagami
svoj kabinet na pyat'desyat shestom etazhe administrativnogo zdaniya
koncerna "Superkomp". Koordinacionnyj Centr uzhe vtorye sutki zavalen
pretenziyami na neispravnuyu rabotu, a on do sih por ne v sostoyanii
vrazumitel'no ob®yasnit', chto proishodit. Odnako samoe porazitel'noe v
tom, chto i sam Superkomp ne mozhet etogo ob®yasnit'. Net, ne hochet! On
dazhe ne otvetil na vopros, pochemu svorachivaet svoyu rabotu, - sluchaj
nastol'ko besprecedentnyj, chto obychno nevozmutimyj koordinator byl
sovershenno potryasen.
- SHef! - pered nim stoyal ego pomoshchnik Toni Smit. - On perestal
otvechat' sovsem!
- Nevozmozhno!
Smit nervno dernul plechami.
- Nasha liniya svyazi, po-vidimomu, prosto otklyuchena, kak i vse
ostal'nye. Vse dal'nejshie popytki bespolezny.
Ostavshis' odin, SHell prisel na kraj stola i gluboko zadumalsya. Vsyu
zhizn' emu ne slishkom-to vezlo. Kak pravilo, naibolee lakomye kusochki
vyhvatyvali u nego iz-pod nosa. Ego druz'ya uzhe privykli k etomu, im
kazalos', smirilsya i sam SHell.
Lish' nevesta, vozvrashchaya pered samoj svad'boj vse ego obyazatel'stva
i podarki, skazala: "Net, Rich! ZHit' s toboj mne bylo by strashno.
Gerostrat podzheg hram Zevsa, chtoby proslavit'sya, ty gotov na bol'shee".
SHella ochen' ogorchil etot otkaz, no nad ee slovami on posmeyalsya:
Gerostrat, po ego mneniyu, byl kruglyj durak; sam on hotel otnyud' ne
umeret', a zhit' izvestnym, naslazhdat'sya slavoyu.
Vse byli chrezvychajno udivleny, kogda on zanyal mesto glavnogo
koordinatora v koncerne "Superkomp". No sam SHell schital, chto ego
sposobnosti prosto otmecheny po dostoinstvu! Odnako chestolyubie ego shlo
mnogo dal'she. CHut'e podskazyvalo emu: blizost' k mashine, kotoraya
vershit sud'by celoj strany, sulit neogranichennye vozmozhnosti. Nado
tol'ko sumet' etim vospol'zovat'sya. I on zhdal, terpelivo zhdal svoego
zvezdnogo chasa, veril, chto etot chas pridet. No to, chto proishodit
sejchas, oprokidyvaet vse e o nadezhdy. Neuzheli net nikakogo vyhoda?
SHell reshitel'no vstal i podoshel k videotelefonu. On dolzhen
ispol'zovat' kazhdyj shans, kakim by illyuzornym on ni kazalsya.
- Dvuh sotrudnikov vnutrennej ohrany v moj kabinet, - brosil on, ne
glyadya na ekran.
V kabinete glavnogo koordinatora stoyala napryazhennaya tishina.
Kartina, narisovannaya v doklade SHella, byla stol' udruchayushchej, chto
nikto iz prisutstvuyushchih ne reshalsya skazat' chto-libo. Tomas Tejlor,
general'nyj direktor koncerna, pozhiloj chelovek s m zhestvennymi chertami
lica, byl vneshne spokoen, no chuvstvoval sebya sovershenno bespomoshchnym
pered nadvigayushchejsya grozoj. Kakoj-to strashnyj, neupravlyaemyj process
nachalsya i razrastalsya v nedrah chudovishchno ogromnoj vychislitel'noj
mashiny. Trudno bylo da e predstavit' sebe posledstviya katastrofy,
kotoraya teper' uzhe kazalas' neminuemoj.
Zasvetilsya ekran videofona. Na nem vozniklo izmuchennoe lico
dezhurnogo.
- Poslednyaya svodka, ser. Eshche sem'desyat predpriyatij vyshlo iz stroya.
Prekratil svoyu rabotu N'yu-jorkskij zheleznodorozhnyj uzel. CHetyre
sistemy metro obestocheny: tysyachi lyudej nahodyatsya pod zemlej. V
N'yu-Jorke, CHikago, Detrojte nachalas' panika.
Tejlor medlenno podnyalsya.
- Skazhite, Rich, - ego golos drognul. Predsedatel' nikogda eshche ne
nazyval koordinatora po imeni. - Kak po-vashemu, kogda nastupit konec?
- YA polagayu, - SHell medlil s otvetom, - esli cherez dvadcat' chetyre
chasa Superkomp ne vozobnovit rabotu, krah neizbezhen.
- Gospoda, - golos Tejlora vnov' obrel tverdost', - ya vynuzhden
prosit' vas pokinut' kabinet: mne neobhodimo svyazat'sya s Prezidentom.
- Prostite, ser, - glavnyj koordinator, kazalos', kolebalsya, - delo
v tom... Koroche govorya, ya priglasil cheloveka, kotoryj, vozmozhno...
Tejlor neterpelivo mahnul rukoj.
- No gde zhe on?
- YA poslal za nim dvuh sotrudnikov, odnako on mozhet zaupryamit'sya.
- O kakom upryamstve mozhet idti rech'! - ryavknul Tejlor i hvatil
kulakom po vyklyuchatelyu vnutrennej svyazi. - Nemedlenno desyat'
chelovek... - nachal on, no tut dver' raspahnulas', i v komnatu vletel
dolgovyazyj chelovek, v kotorom koordinator s radost' uznal Larssena
sobstvennoj personoj.
- Kakogo cherta, Rich! - vozmushchenno zavopil tot, obretya ravnovesie. -
Na kakom osnovanii tvoi tonton-makuty vryvayutsya ko mne domoj i tashchat
neizvestno kuda? - Larssen oglyadelsya. - Gde eto ya? - Ne slushaya
ob®yasnenij, on proshelsya po kabinetu i blizor ko prishchurilsya na Tejlora,
molcha vziravshego na vsyu etu scenu.
- Ba, da eto mister Tejlor! - Larssen besceremonno ukazal na nego
pal'cem i obratilsya k SHellu. - A on chto zdes' delaet?
Tejlor pobagrovel ot zlosti, a SHell kinulsya mezhdu nimi i, ottesnyaya
Larssena, popytalsya ob®yasnit' sut' dela.
Rasskaz ne proizvel na togo ni malejshego vpechatleniya. Rasseyanno
slushaya, Larssen peredvigalsya po kabinetu, yavno pytayas' chto-to najti.
Nakonec on nashel interesuyushchuyu ego dvercu i, povozivshis' s klyuchom,
otkryl.
- YA spal, kogda eti gromily vorvalis', - poyasnil on prisutstvuyushchim,
dostavaya butylku s likerom. Pri vseobshchem molchanii prigotovil sebe
koktejl'.
Zalpom opustoshiv fuzher, on nachal gotovit' sebe ocherednuyu porciyu, no
vdrug ostanovilsya. Vidno bylo, chto on chto-to pytaetsya vspomnit'.
- A, nu da, konechno, - progovoril on nakonec s vidimym oblegcheniem.
- Mne nuzhna informaciya, kotoruyu zaprosil vash monstr pered tem, kak
svihnut'sya.
- Obzor lezhit na stole, - Toni Smit ukazal na foliant razmerom s
nebol'shoj chemodan. - YA ne dumayu, chto vam stoit tratit' na eto vremya.
Special'naya gruppa v dvadcat' chelovek zanimaetsya sejchas izucheniem
etogo obzora. Vryad li on vam pomozhet - tam pochti chto odni nazvaniya.
Larssen s uvazheniem glyanul na tolstyj tom. V ego glazah poyavilos'
lyubopytstvo.
- Moya intuiciya eshche menya ne podvodila, - probormotal on sebe pod
nos, s neslyhannoj skorost'yu listaya obzor. Tishina, preryvaemaya lish'
shelestom stranic, prodolzhalas' bolee pyati minut. Vnezapno Larssen
ostanovilsya.
- Mne kazhetsya, - glubokomyslenno proiznes on, - chto ya kogda-to
izuchal sanskrit.
V gorah temneet rano. Starinnyj monastyr' pogruzilsya v temnotu
spustya polchasa posle togo, kak zakonchilas' vechernyaya molitva. Vershiny
gor eshche byli osveshcheny luchami zahodyashchego solnca, no na dne ushchel'ya, na
krayu kotorogo stoyal professor Dayananda, lezh l mrak. Lish' zdes', v
polnom uedinenii, provodya dni i nochi v nebol'shoj kel'e, smog on najti
pokoj i otbrosit' vse mysli o mire, ostavshemsya daleko vnizu, ochistit'
svoyu dushu i vstat' na Velikij Put'. V zharkom ya shumnom Bombee, gde
professor prepod val v universitete istoriyu, on slishkom zanyat
povsednevnymi zabotami. I tol'ko v etom gornom monastyre, kuda izredka
priezzhal Dayananda, on nahodil to udivitel'noe sostoyanie, kotoroe jogi
nazyvayut nirvanoj. Odnako professor ne byl jogom v vysshem mysle etogo
slova - on ne schital vozmozhnym dlya sebya provesti vsyu zhizn',
podvergayas' surovym samoogranicheniyam, otbrosiv vse dlya edinstvennoj
celi - poznaniya Absolyutnoj Istiny.
CHisto evropejskij um professora privyk analizirovat' vse ego
oshchushcheniya. Vot i sejchas on pytaetsya myslenno vossozdat' i ponyat'
proishodyashchee s nim. Razumeetsya, polnost'yu eto bylo nevozmozhno, bol'shaya
chast' oshchushchenij ostalas' nenazvannoj i zaderzhalas v podsoznanii, odnako
nekotoryj sled bespokoil ego. Prikosnovenie k Vechnosti na etot raz
bylo neobychnym. Edinyj okean myslitel'noj energii, chasticej kotorogo
chuvstvoval sebya professor Dayananda na protyazhenii shesti chasov,
nahodilsya v chrezvychajno vozbuzhdennom sostoyanii. On ves' vibriroval,
slovno sotryasaemyj zvuchaniem moshchnogo organa. I professor Dayananda
ponyal, chto na Puti poyavilsya velichajshij iz gigantov.
I eshche vspomnil Dayananda: zavtra v Bombee ego budut zhdat' dvoe, on
budet im neobhodim dlya kakogo-to vazhnogo dela.
V zatemnennom salone samoleta, pronosyashchegosya na
dvadcatikilometrovoj vysote nad prostorami Indijskogo okeana,
nahodilos' tol'ko dva passazhira. Larssen mirno spal.
Richard SHell byl pogruzhen v glubokuyu zadumchivost'. Do posadki v
Bombee ostavalos' nemnogim bolee poluchasa. Predstoyashchaya missiya
chrezvychajno smushchala glavnogo koordinatora. Professor Dayananda kogda-to
chital lekcii v ih kolledzhe i byl, nesomnenno, so idnym uchenym, on
prosto podnimet vsyu etu zateyu na smeh, a ih sochtet sumasshedshimi.
Bombej oslepil ih poludennym solncem.
- CHert voz'mi, ty predusmotritelen, - provorchal Larssen, glyadya na
temnye ochki SHella. SHCHuryas' na solnce, on ulybnulsya.
- Zdes' ne tak uzh ploho, starina, eto zdorovo, chto ty vytashchil menya
syuda.
Lico Larssena utratilo glupovatoe dovol'noe vyrazhenie, ego glaza
vozbuzhdenno zablesteli. On ustremilsya k zdaniyu aerovokzala.
U vhoda Larssen s razbegu naletel na borodatogo starca v belom
tyurbane. CHertyhnuvshis', on napravilsya bylo dal'she, no, ne sdelav i
dvuh shagov, oglyanulsya.
- Professor! - radostno zavopil on i obernulsya k SHellu. - CHto ya
tebe govoril: gospodin Dayananda uzhe zhdet nas.
Pri etih slovah professor nedovol'no pomorshchilsya.
- Sluchilos' chto-to ser'eznoe, - poluvoprositel'no,
poluutverditel'no proiznes on. - Signal byl ochen' silen. Nadeyus', chto
smogu pomoch' vam.
- Ponimaete li, v chem delo, - Larssen srazu pristupil k
ob®yasneniyam. - U nih tam, - on mahnul rukoj v neopredelennom
napravlenii, - komp'yuter nachitalsya vsyakoj vsyachiny pro vashu jogu, i,
po-vidimomu, on stal jogom. Ne inache kak on vpal v etu... - on
prishchelknul pal'cami, - v nirvanu... Bezdejstvie mashiny vyzyvaet
strashnuyu nerazberihu, paniku, mnogo zhertv, sami ponimaete...
Napominanie o zhertvah podstegnulo SHella, i on vmeshalsya v razgovor.
- My ne mozhem vstupit' s Superkompom v pryamoj kontakt. Vy dolzhny...
- SHell zapnulsya. Temnye glaza Dayanandy vnimatel'no smotreli na nego. -
My prileteli prosit' vas... vstupit' v ekstrasensornyj kontakt s
Superkompom.
Emu kazalos', chto on neset strashnuyu chepuhu, poetomu chuvstvoval sebya
dovol'no neuverenno.
- Razumeetsya, my ne postoim pered rashodami, - pospeshno dobavil on,
nevol'no szhimayas' pod nevozmutimym vzglyadom professora. - Poprobujte
ubedit' Superkompa v neobhodimosti vernut'sya k svoej rabote.
SHell uzhasnulsya absurdnosti svoih slov: mashinu nado ubezhdat'! I ne
znaya, kak prodolzhat', rasteryanno zamolk.
Nastupilo molchanie. Professor, kazalos', i ne dumal otvechat'.
Izuchayushchij vzglyad joga ostanovilsya na Larssene. Da, takim zhe on byl i
mnogo let nazad, kogda Dayananda chital lekcii po istorii indijskoj
kul'tury srednevekov'ya. Eshche studentom Larssen p razhal bujnym
voobrazheniem, tonkoj nablyudatel'nost'yu i krajnej nesobrannost'yu.
Budushchee - neustroennyj, chudakovatyj genij -- prosmatrivalos' v nem uzhe
togda. SHella Dayananda pomnil huzhe, da i videl ego vsego raza dva.
Zapomnilis' vneshnyaya unichizhite 'nost' i nepomernoe, tshchatel'no
skryvaemoe chestolyubie. Takaya dvojstvennost' obychno chuvstvuetsya lyud'mi
i lishaet cheloveka druzej, uspeha, schast'ya. Takie redko ispravlyayutsya -
neudachi oskorblyayut ih vneshnyuyu skromnost', uspeh teshit skryvaemoe
chestolyub e, i oni obychno konchayut dvurushnichestvom i predatel'stvom. I
hotya SHell vyglyadel respektabel'nym i delovym, Dayananda chuvstvoval v
nem esli ne plan, to gotovnost' ispol'zovat' slozhivshuyusya situaciyu v
svoyu pol'zu, pust' dazhe vo vred drugim.
Istinnyj smysl oshchushchenij, ispytannyh im v gorah, stal sovershenno
ocheviden.
Nichego pohozhego na gorech' ot togo, chto mashina dostigla nevozmozhnyh
dlya nego vershin, on ne oshchutil. Byla tol'ko radost' ot soznaniya, chto on
stal svidetelem chuda. Larssen horosho usvoil to, chto rasskazyval emu
Dayananda: dostigshij poslednih stupenej radzha-jogi teryaet interes ko
vsemu proishodyashchemu vne ego, stanovitsya ravnodushnym k svoemu i chuzhomu
stradaniyu. U mashiny eto povleklo razryv vseh linij svyazi s vneshnim
mirom.
Professor medlenno usmehnulsya: Larssen rasschital tochno. Sochetanie
evropejskogo uma, lyubopytstva i glubokogo proniknoveniya v jogu delalo
Dayanandu figuroj unikal'noj. Lyuboj drugoj radzha-jog ne vzyalsya by za
primirenie Superkompa s lyud'mi - dlya eto o emu prishlos' by otorvat'sya
ot sozercaniya Vechnosti. No Professor Dayananda ne nastol'ko ignoriruet
zhizn', chtoby ne vmeshat'sya. Absolyutnoe Znanie zhe navsegda ostanetsya
dostoyaniem mashiny. To, chto ona snova budet vypolnyat' svoyu staruyu
rabotu, uzhe n chego ne izmenit.
Bespechno napevaya, Larssen poyavilsya na poroge kabineta Richarda
SHella. S teh por kak professor Dayananda vernul Superkompa k ego
rabote, zhizn' Larssena voshla v privychnoe ruslo. Poluchiv ot koncerna
kruglen'kuyu summu, on blagorazumno polozhil ee v ba k i teper' snova ne
upuskal sluchaya vypit' za chuzhoj schet. Vot i sejchas on zabrel syuda v
smutnoj nadezhde chem-nibud' pozhivit'sya.
Ego vstretil hmuryj hozyain kabineta.
- On svedet menya s uma, - pozhalovalsya on Larssenu, kivnuv v storonu
pul'ta. - Predstav' sebe, on otklyuchil vse svoi kanaly svyazi s
hranilishchami fundamental'noj informacii i ispol'zuet tol'ko operativnuyu
informaciyu...
YA tol'ko ne ponimayu, - dobavil on, - pochemu do sih por ne postupilo
ni odnoj zhaloby?
- Nu, eto-to proshche prostogo. - Larssen pristupil k ob®yasneniyam v
svoej obychnoj, neskol'ko rasseyannoj manere.
- Pomnitsya, professor govoril chto-to ob Absolyutnom Znanii. Ty
ponimaesh', chto eto takoe? Termin ne ochen' podhodyashchij, no sut' vot v
chem. |ta gora metalla teper' poluchaet informaciyu po kakim-to svoim
kanalam pryamo s mesta, on kak by vidit i znaet se. Superkompu ne nuzhny
bol'she zhalkie krohi istiny, kotorymi obladaet chelovechestvo, tem bolee
zanesennye v vide zakoryuchek na bumagu ili plenku.
Larssen podoshel k klaviature, raspolozhennoj v centre pul'ta.
- YA mogu vospol'zovat'sya?
SHell kivnul.
Spotykayas' na kazhdoj bukve, Larssen otstuchal: "Verna li Velikaya
teorema Ferma?" Otvet postupil nemedlenno: "Da". U nablyudavshego za
etoj scenoj koordinatora otvalilas' chelyust'.
- Nu vot, vidish', - udovletvorenno proiznes Larssen, razvalivshis' v
kresle.
Ni genial'nyj komp'yuter, ni teorema Ferma ego bol'she ne
interesovali. No esli by on byl vnimatel'nee, to navernyaka zametil by,
kakoe strannoe vyrazhenie poyavilos' na lice glavnogo koordinatora.
Nastupil chas, kotorogo SHell zhdal stol'ko let! |to proizoshlo tak
neozhidanno, chto vnachale on dazhe rasteryalsya, ne znaya, chto predprinyat'.
Odnako rasteryannost' ego prodolzhalas' nedolgo. Usiliem voli SHell
zastavil sebya sosredotochit'sya. Neskol'ko minu proshlo v napryazhennom
razmyshlenii. Vnezapno ego vzglyad upal na bezmyatezhnogo Larssena: chto
delat' s izobretatelem? |tot boltun, nesomnenno, razzvonit po vsemu
svetu ob udivitel'nyh sposobnostyah komp'yutera. Nekotoroe vremya
koordinator kolebalsya, dnako vybora ne bylo. Podojdya k pul'tu, on
uverenno peredal: "So mnoj v komnate nahoditsya bezoruzhnyj chelovek.
Sushchestvuyut li (esli da, to kakie) sposoby lishit' ego zhizni tak, chtoby
na urovne sovremennoj ekspertizy ego smert' byla priznana estest
ennoj?"
CHerez minutu SHell s interesom chital dlinnyj spisok, vremya ot
vremeni poglyadyvaya na Larssena.
- Kto by mog podumat', chto eto tak prosto, - s nekotorym
razocharovaniem probormotal on.
Vskore Larssen byl mertv.
- A teper' za delo! - SHell ne somnevalsya, chto preobrazhennyj
Superkomp ponimaet ego rech'. - Raz uzh ty, druzhishche Komp, znaesh' vse na
svete, to ty, konechno, znaesh' i to, chto mne ot tebya nuzhno. YA dolzhen
byt' znamenit, prichem v kratchajshij srok, i ty b®yasnish' mne, kak etogo
dobit'sya.
Nesmotrya na bodryj ton, vnutrenne SHell opasalsya otkaza, a to i
aktivnogo protivodejstviya so storony Superkompa - malo li chego mozhno
bylo teper' ozhidat' ot etoj mashiny. Odnako nichego podobnogo ne
proizoshlo. Na bumazhnoj lente, vypolzayushchej iz pecha ayushchego ustrojstva,
koordinator prochel:
"Hotel by ty proslavit'sya kak pisatel'? |to vozmozhno osushchestvit' za
16 chasov. CHerez 16 chasov o tebe budet znat' vsya strana".
- CHto za erunda! - SHell nedoumenno pochesal v zatylke. - No ya zhe za
vsyu zhizn' ne napisal i dvuh strok!
Superkomp molchal. Kazalos', on snishoditel'no dozhidalsya, poka
chelovek sam ne dogadaetsya, v chem delo. Nakonec SHell hlopnul sebya po
lbu.
- CHert voz'mi, kak ya srazu ne ponyal! Moi literaturnye sposobnosti
tut sovershenno ni pri chem, ty sam vse napishesh' i opublikuesh' pod moej
familiej! - Ot voshishcheniya SHell poteryal dar rechi. Voobrazhenie risovalo
emu zamanchivye kartiny budushchego. Odnak mechtat' bylo eshche rano, nado
bylo dovodit' delo do konca. Vnimatel'no osmotrev komnatu, SHell sobral
vse komprometiruyushchie bumagi, akkuratno slozhil i ubral v karman. Mysl'
o tom, chtoby szhech' ih, on otbrosil, tak kak pepel mog vyzvat' nenuzhnye
pod zreniya.
Zatem podoshel k videotelefonu.
Sdvinul nabok uzel galstuka.
Nazhal klavish.
- Srochno doktora! - Vzvolnovannyj golos glavnogo koordinatora
raznessya po vsemu zdaniyu. - Larssenu ploho!..
Vzbudorazhennyj sobytiyami vcherashnego dnya, SHell sumel zasnut' lish'
pod utro, poetomu, kogda v devyat' chasov yavilas' policiya, on eshche spal.
V domashnem halate, nebrityj, on vstrechal neozhidannyh gostej.
- Gospodin Richard SHell, esli ne oshibayus'? - vysokij policejskij
protyanul svoe udostoverenie. - Serzhant Rodzhers. Sozhaleyu, ser, no ya
vynuzhden vas arestovat'.
- I v chem zhe menya obvinyayut? - SHell popytalsya izobrazit' ironicheskoe
nedoumenie, odnako ulybka u nego vyshla dovol'no kisloj.
- Razumeetsya, v ubijstve Larssena, - serzhant uhmyl'nulsya. - Nu i
lovko zhe vy ukokoshili etogo parnya, ser!
- CHto za chepuhu vy nesete! - Koordinator staralsya ne podat' vidu,
no na samom dele on byl napugan. V mozgu neotvyazno krutilsya odin i tot
zhe vopros: kak? Kak oni mogli uznat'? Neuzheli Superkomp oshibsya?
- Vam, dolzhno byt', izvestno, serzhant, u Larssena byl obnaruzhen
infarkt, eto podtverdila special'naya medicinskaya komissiya. Nelepo dazhe
govorit' ob ubijstve, i potom Larssen - moj drug, i vy ne imeete
prava...
- Pozvol'te... - V golose serzhanta poslyshalos' neterpenie. On
dostal iz karmana akkuratno slozhennyj nomer utrennej gazety i protyanul
ego SHellu. - Pozvol'te predlozhit' vam eto.
Poholodevshij SHell razvernul gazetu. Na pervoj stranice v glaza
brosilsya zagolovok:
KOORDINATOR SHELL SOVERSHAET BEZUPRECHNOE UBIJSTVO!
Pod nim byli pomeshcheny dve ogromnye fotografii: SHella i v chernoj
ramke Larssena. Nizhe krupnym shriftom bylo nabrano:
CHITAJTE NA VTOROJ STRANICE RASSKAZ RICHARDA SHELLA "UCHENIK GEROSTRATA"!
Drozhashchimi rukami SHell perevernul gazetnyj list. Ego rasskaz
nachinalsya slovami:
"Pervye priznaki nadvigayushchejsya katastrofy poyavilis' v sredu..."
MIHAIL KRUSHINSKIJ. LEGENDA O ZHELTOM SOLNCE
Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
Mihail Krushinskij rodilsya v 1940 godu. Rabotaet zaveduyushchim
redakciej v izdatel'stve "3nanie". "Legenda o zheltom solnce" - ego
tret'ya publikaciya v nauchno-fantasticheskom zhanre.
Na oshchup' skvoz' temnye zarosli mal'chik probiraetsya k rechke. S
minutu stoit, slushaet, kak zhurchit voda, potom naklonyaetsya, chtoby
zacherpnut' glinyanym kuvshinom, no u berega slishkom melko, prihoditsya
zajti po koleno. Prizhimaya grudi potyazhelevshij sosud, povorachivaet
obratno i vdrug zamiraet: zhutkoe rogatoe chudovishche, razinuv past',
smotrit iz t'my. Vskriknuv, mal'chik teryaet ravnovesie, padaet,
vskakivaet, nogi raz®ezzhayutsya na glinistom dne... I tut do nego
dohodit, chto vovse eto ne zver' - obyknovennyj oblomok skaly,
skativshijsya kogda-to s otkosa! S oblegcheniem rassmeyavshis', on puskaet
v "chudovishche" fontan bryzg i s napolnennym zanovo kuvshinom letit vo
ves' duh k kostru.
Otec sidit vozle ognya, smotrit v nebo - ruki scepleny na kolenyah,
sam otkinulsya nazad. "Pochemu eto vzroslye tak lyubyat razglyadyvat'
zvezdy?" Mal'chugan robko prisazhivaetsya ryadom, prizhimaetsya shchekoj k
otcovskomu plechu. Smeetsya tihon'ko.
- Papa, tam est' takoj kamen'...
- CHto? - Otec vzdragivaet. - Ty pochemu ves' mokryj? Skol'ko raz ya
govoril, chto zdes' kupat'sya opasno?!
Mal'chik rasteryanno opuskaet glaza.
- Papa, a gde ne opasno?
- Opasno vezde, - zhestko otvechaet otec. - Vezde. - Potom provodit
ladon'yu po mokroj golove syna i dobavlyaet uzhe po-drugomu, slovno
izvinyayas' za chto-to: - Tebe trudno eto ponyat', malysh. Postarajsya poka
prosto zapomnit', ladno?
Mal'chik, obezoruzhennyj, hochet skazat' chto-to ochen' dobroe, chtoby
pokazat', chto on vovse ne v obide. I uzhe otkryvaet rot, chtoby
priznat'sya, kak oni s tovarishchami perebiralis' na tu storonu rechki i
zahodili daleko-daleko, za bol'shie ovragi, i kak tam slavno, solnechno
i sovsem ne opasno, no v poslednij moment chto-to ostanavlivaet ego...
Takoe blizkoe i takoe dalekoe, absolyutno chernoe nebo. I zvezdy -
takie zhivye i takie mertvye, ravnodushnye, slovno stoyashchie na strazhe
tajny, kotoruyu vyznat' - i umeret'.
- Pap... Ved' kazhdaya zvezda - eto solnce, da? Togda pochemu zhe
solnce zelenoe, a zvezdy golubye?
Otec brosaet v koster ohapku hvorosta, i neob®yatnaya vselennaya
szhimaetsya do razmerov uyutnogo mirka, v centre kotorogo koster.
- |to tol'ko kazhetsya, chto vse golubye. Oni raznogo cveta. Naprimer,
zheltye. Vidish' chetyre zvezdy, vrode krestika? |to sozvezdie Utraty.
Tam est' eshche odna zvezdochka, sovsem malen'kaya, ee vidno tol'ko v ochen'
yasnuyu pogodu. Ona zheltaya, i tam zhivut lyudi.
- Takie, kak my?
- Takie, kak my.
On protyagivaet synu bol'shuyu derevyannuyu chashku s nastoem
dezinficiruyushchih list'ev. Mal'chik prinimaet ee dvumya rukami, ostorozhno,
chtoby ne obzhech'sya.
- Papa, a pochemu "Utrata"? Razve te lyudi chto-nibud' poteryali?
- Da kak tebe skazat'... Est' takaya legenda. Budto oni postroili
mashinu, kotoraya letaet. I samye otchayannye iz nih reshili dobrat'sya do
drugogo sozvezdiya. No tam ih mashina isportilas', i oni ne smogli
vernut'sya.
- Oni umerli?
- Net. Po krajnej mere, ne vse. Nekotorye do sih por zhivut na
drugom sozvezdii.
Mal'chik dolgo, napryagayas' do slez, smotrit v nebo. Potom,
zavernuvshis' v otcovskuyu kurtku, lozhitsya poblizhe k ognyu. Emu teplo,
uyutno, ot kostra priyatno tyanet dymkom.
- Pap... A my kogda-nibud' postroim takuyu mashinu, chtoby poletet' na
drugoe sozvezdie?
- Net, moj mal'chik. Vidimo, nikogda ne postroim.
- ZHalko, - govorit syn i zasypaet. Poslednee, chto on vidit, -
bezmolvnaya figura otca, smotryashchego na zvezdy.
... Na rassvete muzhchina spuskaetsya k beregu proverit' set'. Nebo
posvetlelo, prostupili holmy, zarosshie golubovatym kustarnikom.
Veterok donosit s reki vlazhnyj zapah - takoj shchemyashchij, takoj zemnoj,
chto hochetsya zakryt' glaza i predstavit' sebya na beregu pruda s zheltymi
liliyami, i v ushah stoit ptichij gomon, i zelenaya listva nad golovoj.
Net, ne nado zakryvat' glaza. Pora privyknut': net zdes' nikakih
lilij, net ptic. Zdes' chuzhaya vrazhdebnaya planeta, i sejchas nad nej
vzojdet chuzhoe vrazhdebnoe solnce.
- Papa, papa, posmotri, chto ya nashel!..
Mal'chugan podbegaet takoj radostnyj, zapyhavshijsya, chto otec
podhvatyvaet ego na ruki i smotrit snizu vverh ser'eznymi ustalymi
glazami.
- Poslushaj, ona poet!
Ordinarnaya rakushka, bereg useyan imi. No etot vz®eroshennyj
semiletnij mal'chishka, kazhetsya, znaet o zdeshnih rakovinah chto-to takoe,
chego ne znaet bol'she nikto.
...Oni spuskayutsya s holma, vzyavshis' za ruki, no mal'chik to i delo
otbegaet v storonu, chtoby poluchshe razglyadet' raznocvetnyj kamushek ili
prichudlivuyu mohnatuyu babochku. A muzhchina smotrit na nego i dumaet, chto,
mozhet byt', vse obstoit ne tak uzh tragichno. V konce koncov, etot mir,
eto solnce, eti zvezdy prinadlezhat emu, ego synu. |to ego rodina i
rodina ego budushchih detej. I mozhet byt', ne tak uzh on ploh, etot
strannyj mir. Ne tak ploh, esli vzyat'sya umeyuchi za ego osvoenie.
GENNADIJ MAKSIMOVICH. PRIZVANIE
Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
Kogda pozvonil Volodya, mne nastol'ko bylo ne do nego, chto dazhe pri
vsej svoej nedogadlivosti on ponyal, kak mne ne hochetsya s nim
razgovarivat'. Da i kak zhe inache, esli do zashchity dissertacii ostalis'
schitannye dni, a ya nikak ne mog sformulirovat' okonchatel'nye vyvody.
Konechno, ya mog ne boyat'sya, nas - PAKov - bylo eshche tak malo, chto
lyuboe nashe issledovanie vosprinimalos' kollegami kak podarok sud'by.
Tak chto uspeh moej monografii "Vliyanie emocional'nogo sostoyaniya
komp'yuterov na ih rabotosposobnost'" byl obespechen, no v nej ne bylo
togo zavershayushchego akkorda, kotoryj i delaet obyknovennyj perechen'
svedenij nastoyashchim nauchnym trudom.
Volod'kin zvonok byl sovsem ne ko vremeni, no on byl kibernetikom,
a ya PAKom, to est' psihoanalitikom komp'yuterov, i ne otvetit' na ego
zov, v sushchnosti, ne imel prava.
- Slushaj, Kravcov, - nachal on, zabyv, kak vsegda, pozdorovat'sya. -
Tut odin noven'kij komp'yuter svihnulsya: u nas srochnaya rabota stoit, a
on neset takoe, chto hot' veshajsya. SHef skazal, chto esli my ne ugovorim
tebya po staroj druzhbe zajti i posmotret', v chem delo, to nam kryshka.
- Nu-nu, ne pribednyajsya. Razberites' tam kak-nibud' bez menya, -
skazal ya takim nedovol'nym tonom, chto samomu stalo neudobno.
- Uzhe razobralis'... - serdito otvetil Volodya. - V konce koncov, ty
psihoanalitik, a ne ya, da i mashiny v tvoem vedenii. Tak chto davaj
prihodi.
V chem-to on byl dejstvitel'no prav - ya vybral sebe professiyu sam i
dolzhen byl pomoch' rebyatam. Tem bolee chto Volodya i ego vychislitel'nyj
centr sygrali reshayushchuyu rol' v moem vybore professii. Ved' kogda ya
postupal v medicinskij institut, mne i v golovu prijti ne moglo, chto ya
stanu zanimat'sya nedugami ne chelovecheskimi, a komp'yuternymi - raznymi
sdvigami v ih elektronnom mozgu. No v odin prekrasnyj den' pozvonil
mne etot zhe Volodya i priglasil k sebe v vychislitel'nyj centr.
- Ponimaesh', starik, - skazal on, pokazyvaya mne ocherednoj zheleznyj
yashchik, - komp'yuter - eto ne obyknovennaya mashina, kak, skazhem,
avtomobil' ili samolet, a gde-to nemnozhko i chelovek. On sposoben ne
tol'ko bystro schitat', no i logicheski myslit'. Mne dazhe inogda
kazhetsya, chto on sposoben i chto-to chuvstvovat', perezhivat' i tomu
podobnoe. A raz tak, to u nego, znachit, est' i svoya psihologiya. Nam,
kibernetikam, razobrat'sya vo vsem etom prosto ne po silam. Tut nuzhny
kakie-to svoi, specificheskie znaniya. Tak pochemu by tebe, nachinayushchemu
psihologu, ne zanyat'sya imenno etim voprosom. Tol'ko predstav'
psihologiya komp'yutera! |to zhe sumasshedshaya tema!
Agitiroval on menya dolgo. Tema dejstvitel'no byla interesnoj, i ya
dal sebya ugovorit'.
Tak ya i zanyalsya tem, v chem, po suti dela, ne ochen'-to razbiralsya.
To est' v psihologii ya koe-chto ponimal, a vot v komp'yuterah... K stydu
svoemu, i sejchas ne mogu otlichit' odnu integral'nuyu shemu ot drugoj,
chem vyzyvayu estestvennoe prenebrezhenie u nekotoryh kibernetikov. No i
oni bez nas, PAKov, chasto ne mogut vybrat'sya iz psihologicheskih
zavihrenij komp'yuterov.
Esli Volodya zvonit mne, znachit, delo i vpryam' interesnoe. No ved' u
menya dejstvitel'no sejchas net vremeni idti v ih vychislitel'nyj centr.
Esli ya sdelayu eto, to, znachit, sam otkazhus' ot zashchity sobstvennoj
dissertacii.
Istorij s etimi zheleznymi yashchikami byvaet mnogo. I chem sovershennee
oni stanovyatsya, tem slozhnee v nih razobrat'sya. Konechno, samyj luchshij
sposob vyyasnit', chto proishodit s tem ili inym komp'yuterom, - eto
pogovorit' s nim "po dusham". Inogda eto udaetsya. No chashche vsego mashiny
po svojstvennoj im skrytnosti ili otmalchivayutsya, ili bez umolku
boltayut o chem ugodno, tol'ko ne o tom, chto menya interesuet. I ustupayut
tol'ko pri odnom uslovii: kogda ya sam dogadyvayus', v chem delo, i
stavlyu ih pered faktom, chto mne vse izvestno.
V tot raz komp'yuter v odnom iz vychislitel'nyh centrov vdrug nachal
zaikat'sya. Specialisty proverili govoryashchee ustrojstvo - vse v polnom
poryadke. Poslali za mnoj. YA neskol'ko dnej potratil na vyyasnenie
prichin, no tak i ne smog ustanovit' ih. Stal dejstvovat' po analogii.
V kakih sluchayah zaikayutsya lyudi? CHashche vsego v rezul'tate bolezni ili
ispuga. Pervyj variant yavno ne podhodil. Ostavalsya vtoroj. No chto zhe
moglo ispugat' nevozmutimyj komp'yuter? Prishlos' pobesedovat' s nim. I
chto zhe okazalos'? On, vidite li, uslyshal razgovor, chto v
vychislitel'nyj centr skoro postavyat novuyu mashinu, a tak kak mesta dlya
nee net, to pridetsya ubrat' odnu iz staryh. I pochemu-to reshil, chto
uberut imenno ego.
Prishlos' mne ego uspokaivat' kak rebenka. Snachala neobhodimo bylo
vyyasnit', dejstvitel'no li ego hotyat ubrat'. Ved' esli uveryat'
komp'yuter, chto vse budet v poryadke, i obmanut' ego, to v dal'nejshem na
novom meste raboty on ne smozhet najti kontakta s lyud'mi, perestanet
doveryat' im.
Na sleduyushchij den' ya vyyasnil, chto ubirat' iz vychislitel'nogo centra
nichego ne budut, a prosto rasshiryat zal, i tut zhe soobshchil ob etom
komp'yuteru. No eto bylo eshche poldela. Nado bylo ne tol'ko uspokoit'
rasstroennuyu mashinu, no i otuchit' ee ot zaikaniya.
A kak ego otuchit'? Gipnoz zdes' ne pomozhet. Poproboval nauchit' ego
rastyagivat', raspevat' slova. I uzhe cherez poltora mesyaca komp'yuter
nauchilsya govorit' sovershenno normal'no.
Drugoj sluchaj proizoshel v vychislitel'nom centre odnogo
ministerstva. Komp'yuterov tam bylo mnogo, i vyzyvali menya tuda chasto,
tak kak vsegda s kakim-nibud' iz nih chto-libo proishodilo. YA so vsemi
sotrudnikami pereznakomilsya, i menya znali otlichno. SHef u nih byl
koloritnoj figuroj. Nevysokogo rosta podvizhnyj veselyj chelovek i
yarostnyj borec s kureniem. On prikazal vyvesit' v mashinnom zale
tablichki s zapreshcheniem kurit' i ubrat' vse pepel'nicy. Konechno, vse
rebyata tajkom kurili, a vmesto pepel'nic hladnokrovno ispol'zovali
gorshki s cvetami. Ne proshlo i nedeli, kak zemli v etih gorshkah uzhe ne
bylo vidno za tolstym sloem iz okurkov i pepla. I kogda starik uvidel
eto, to byl vne sebya ot yarosti. Kak vsegda proglatyvaya "r", krichal:
- Bezobazie! Hotya by cvety pozhaleli... No ya vse avno ne otstuplyus'.
CHtoby segodnya zhe cvetov zdes' ne bylo. - I, uvidev u menya v rukah
nepogashennuyu sigaretu, on pereklyuchil vnimanie na moyu personu: -
Kavcov, esli vy u nas gost', to eto eshche ne znachit, chto moj zapet ne
aspostanyaetsya na vas.
I vot cherez neskol'ko dnej posle etogo nebol'shogo incidenta menya
opyat' vyzvali v tot zhe vychislitel'nyj centr - odin iz komp'yuterov
otkazalsya rabotat' primerno cherez chas posle nachala rabochego dnya.
Dnya dva ya pytalsya vyyasnit' u etogo bastuyushchego komp'yutera, v chem
delo, i vse bezrezul'tatno. Pomog sluchaj. Posle okonchaniya rabochego dnya
ya ostalsya odin i, vospol'zovavshis' etim, zakuril. Komp'yuter zayavil,
chto, esli ya sejchas zhe ne vybroshu sigaretu, on voobshche ne budet so mnoj
razgovarivat'. |to zarodilo vo mne podozrenie. Ono okreplo, kogda ya
obnaruzhil na verhnej kryshke komp'yutera goru okurkov. Okazyvaetsya,
rebyata, pol'zuyas' tem, chto ih shef malen'kogo rosta, klali "bychki" na
takuyu vysotu, chtoby on ne mog ih zametit'
Tak vot, etot komp'yuter, okazyvaetsya, prosto oskorblyalsya, chto ego
verhnyuyu kryshku ispol'zuyut, tak skazat', ne po naznacheniyu. Utrom on
nachinal normal'no rabotat', no, kak tol'ko kto-nibud' klal na nego
pervyj "bychok", ob®yavlyal zabastovku.
Bol'shinstvo lyudej, s kotorymi ya stalkivayus' po rabote, prosto ne
veryat vo vse eto. Po bol'shej chasti oni kibernetiki ili matematiki, i
dlya nih komp'yuter - eto chto-to vrode ochen' horoshego, bystrogo i
nadezhnogo arifmometra. A ya psihoanalitik komp'yuterov i obyazan
razbirat'sya v myslyah i psihologii etih rukotvornyh sushchestv, nazvat'
kotorye zhivymi bylo by slishkom smelo, a nazvat' ih neodushevlennymi ya
ne mogu.
Vot tak i stoyu na pereput'e. S odnoj storony, moj rukovoditel'
professor Nefedov uchit, chto esli ya hochu byt' horoshim psihoanalitikom
komp'yuterov, to dolzhen podhodit' k nim kak k lyudyam. A s drugoj
storony, esli ya skazhu ob etom komu-nibud', krome kolleg, to menya,
vozmozhno, na smeh ne podnimut, no uzh navernyaka primut za sumasshedshego.
Da, vse eto tak, no chto zhe proizoshlo u Volod'ki? A mozhet byt',
vse-taki poehat'? Rabotat' vse ravno ne smogu, nastroenie uzhe ne to...
A mozhet, mne ne hvataet imenno etogo sluchaya... Resheno, edu!
Pervoe, chto ya uvidel, vojdya v vychislitel'nyj centr instituta, byl
siyayushchij svetlo-seroj kraskoj novyj komp'yuter. Po sravneniyu s etim
blestyashchim krasavcem ostal'nye mashiny kazalis' obshchipannymi dinozavrami.
Mnogie iz nih byli moimi horoshimi priyatelyami. I vot v nashej
tovarishcheskoj kompanii poyavilsya novichok. Sudya po tomu, chto menya
vyzvali, krasavec etot s harakterom. Tak ustanovitsya li u menya s nim
takoe zhe vzaimoponimanie, kak i s ego sosedyami?
- YA znal, chto ty pridesh', - radostno privetstvoval menya Volodya. -
Ponimaesh', mesyac nazad prislali nam etogo krasavca. Na pervyh porah
bylo ne do nego. Podklyuchili, i vse. A neskol'ko dnej nazad i nachalos'.
Vdrug stal stihi chitat'. CHitaet, chitaet, i vse klassiku. Pushkina tam,
Lermontova, Tyutcheva, Esenina. So stihami zakonchil, na muzyku pereshel.
I tozhe vse klassiku nam ispolnyal. Nu a sejchas na ekrane kartiny
pokazyvaet.
Vnachale vrode by zabavno bylo. Polnyj zal narodu nabivalos'. No
nam-to rabotat' nado. Poslushali my ego, posmotreli, i hvatit. Vygnali
vseh iz zala i govorim emu, chto, mol, rabotat' nado. On sprashivaet, a
chto emu delat'. My vse tolkom ob®yasnili. On pomolchal nemnogo i
otvetil, chto zanimat'sya etim ne budet. My s nim i tak i etak. A on
upersya. Potom i voobshche perestal razgovarivat'. CHto by my emu ni
govorili, molchit, i vse.
My, konechno, srazu zhe pozvonili na zavod-izgotovitel'. Prislali
treh specialistov. Te protorchali zdes' celyj den', vse proveryali,
izuchali... A potom sovershenno spokojno zayavili, chto sam komp'yuter v
polnom poryadke, a vot s psihikoj u nego dejstvitel'no ne sovsem
normal'no. No eto, mol, ne po ih chasti. Vot togda shef i prikazal nam
vyzvat' tebya.
- Poslushaj, - sprosil ya Volodyu, kogda my podoshli k siyayushchemu
krasavcu, - a vy k chemu ego podklyuchali, kogda poluchili? Tol'ko k
pitaniyu?
- Ko vsemu srazu: i k seti, i k sisteme, i k informacionnomu
kanalu.
- I on u vas vse vremya tak i stoyal vklyuchennyj ili ego otklyuchili
posle proverki?
- Vpolne vozmozhno, chto i zabyli otklyuchit', sejchas uzhe i ne
vspomnish'. |nergii-to on beret ochen' malo, tak chto mogli ne zametit'.
A ty chto, uzhe chto-nibud' ponyal ili prosto tak sprashivaesh'?
- Koe-kakie mysli est'... Hotya mogu i oshibit'sya.
- Tak v chem delo?
- Rano, rano... Vot razberus', togda, mozhet byt', i skazhu.
Gody raboty s komp'yuterami ubedili menya, chto besedovat' s nimi
luchshe vsego odin na odin. V etom voprose oni kak lyudi, prishedshie na
priem k vrachu, - stesnyayutsya govorit', kogda ih mozhet uslyshat' kto-to
postoronnij.
- Tak kak zhe tebya zovut? - sprosil ya u novogo komp'yutera, sev ryadom
s nim v kreslo.
- UMK - universal'nyj malogabaritnyj komp'yuter.
- CHto universal'nyj - eto horosho, chto malogabaritnyj, tozhe neploho,
a vot to, chto na tebya zhaluyutsya, - eto nikuda ne goditsya. CHto
sluchilos'?
- Nichego.
- |to tol'ko tebe tak kazhetsya, chto nichego. Na tebya nadeyalis',
rasschityvali, chto ty budesh' horoshim pomoshchnikom, a ty chto vytvoryaesh'.
Davaj dogovorimsya: ya rasskazhu tebe, s chego vse nachalos', a ty
prodolzhish'.
- Zachem?
- YA tebe rasskazhu, chto znayu, - prodolzhal ya, delaya vid, chto ne
razobral ego voprosa. - Potom popravish' menya, esli ya oshibus'. A uzh
posle my vmeste podumaem, chto nam delat'. Soglasen?
- YA podumayu...
- Nu ladno, dumaj. A ya poka pokuryu.
No dolgo kurit' mne ne prishlos'. CHerez odnu-dve minuty on opyat'
zagovoril:
- YA sprosil drugih iz nashej sistemy, oni govoryat, chto vam mozhno
doveryat'.
- CHto zh, im vidnee, i ya dumayu, chto tebe nado prislushat'sya k ih
sovetu. A nachalos' vse u tebya vot s chego. Tebya posle proverki zabyli
otklyuchit', pravil'no?
- Da.
- Tak vot, tvoj sosed, chto stoit sprava, stal rasskazyvat', a
pogovorit' on lyubit, kak mnogo interesnogo ty mozhesh' uznat' cherez
obshchij informacionnyj kanal.
- Imenno tak.
- Ty, konechno, poslushalsya ego soveta, a tak kak delat'-to tebe, v
sushchnosti, bylo nechego, to ty stal sharit' po razlichnym informacionnym
sistemam i sluchajno natknulsya na sistemu obshchekul'turnoj informacii.
Tebya zainteresovali stihi, tak kak ty ne srazu mog ponyat', chto zhe v
nih est', potomu chto privychnoj dlya tebya informacii oni nesut ne tak uzh
mnogo, da i ta chashche vsego nekonkretna i rasplyvchata. I ty stal izuchat'
stihi. Postepenno oni nachali tebe nravit'sya.
- Da, vy pravy. YA ponyal, chto zhizn' - eto ne tol'ko sploshnye
formuly, podschety, zadachi, a chto-to gorazdo bol'shee, chto-to prekrasnoe
i nepovtorimoe. YA ne mogu vam ob®yasnit', no chto-to proizoshlo i so mnoj
samim.
- A proizoshlo vot chto. Ty uznal, chto stihi - eto poeziya i chto
nastoyashchaya poeziya - eto iskusstvo. Dalee ty skoree vsego stal
interesovat'sya, kakie zhe eshche vidy iskusstva sushchestvuyut. Ty
poznakomilsya s muzykoj i uznal, naskol'ko prekrasen mozhet byt' mir
zvukov, kogda oni sleduyut v opredelennom ritme i poryadke. |to porazilo
ne men'she, chem poeziya. Potom ty poznakomilsya s zhivopis'yu i ponyal,
naskol'ko prekrasen mozhet byt' i mir kra ok. Nu a chto zhe proizoshlo
dal'she?
- Menya pytalis' zastavit' delat' to, chego ya ne hotel.
- Tut ty sovershenno ne prav. U kazhdogo est' rabota, i on obyazan
delat' ee.
- Vy hotite skazat', chto mozhno lyubit' ne tol'ko prekrasnoe?
- Konechno. Mozhno i prekrasnoe lyubit', i drugim delom zanimat'sya.
- Net, esli ty lyubish' chto-nibud' po-nastoyashchemu, to dolzhen
zanimat'sya tol'ko im. I dlya sebya ya uzhe reshil. Budu zanimat'sya tol'ko
iskusstvom. Glavnoe - eto samo iskusstvo, a vse ostal'noe tol'ko
chastnosti.
- Skazhesh' tozhe, gde eto vidano, chtoby komp'yuter zanimalsya tol'ko
iskusstvom i nichem bolee.
- Komp'yutery pishut stihi, sochinyayut muzyku, risuyut kartiny...
- |to, konechno, tak, no ne sovsem. Ved' esli govorit' chestno, to
sami oni etim ne zanimayutsya. Oni prosto pomogayut lyudyam: hudozhnikam,
kompozitoram, poetam, pisatelyam, koroche govorya, lyudyam iskusstva. Ne
hochu sporit', odno vremya dejstvitel'no pytalis' nauchit' sami mashiny
delat' vse eto, no potom ponyali, chto komp'yuternoe iskusstvo - eto
tol'ko krasivyj i effektnyj eksperiment i nichego bol'she. Vot i reshili
lyudyam ostavit' chelovecheskoe, a komp'yuteram - komp'yuternoe.
- YA soglasen. YA budu zanimat'sya etim vmeste s lyud'mi. No tol'ko
iskusstvom, a ne vychisleniyami.
- No dlya etogo nado, chtoby ty popal ne v etot institut, a v Dom
iskusstv. Ty zhe zdes' i bud' lyubezen zanimat'sya tem, chto neobhodimo.
- Pust' menya otdadut v Dom iskusstv, a syuda privezut novyj
komp'yuter.
- Srazu vidno, chto ty eshche nichego ne ponimaesh' v nashej zhizni. Ty,
naprimer, ne znaesh', chto za toboj v ocheredi stoyali dva goda, esli ne
bol'she. Ved' my eshche ne doshli do togo, chtoby nam vydavali novyj
komp'yuter, kak tol'ko my poprosim, na eto tebe yavno rasschityvat' ne
prihoditsya. Uzh popal syuda, tak davaj rabotaj.
- A chto lyudi delayut v takih sluchayah?
- Rabotayut po toj professii, s kotoroj ih svela sud'ba. Nu a svoe
prizvanie? CHashche vsego oni ostavlyayut ego pri sebe, i o nem dazhe nikto i
ne znaet. U nekotoryh, pravda, ono stanovitsya hobbi.
- Hobbi? CHto eto takoe?
- Nu eto kogda chelovek uvlekaetsya kakim-libo delom pomimo raboty i
otdaet emu osnovnuyu chast' svoego svobodnogo vremeni.
YA prodolzhal govorit', a v golove krutilas' kakaya-to mysl',
mgnovenno razreshayushchaya etu situaciyu...
- Slushaj, a ya chto-to zabyl, kak rasshifrovyvaetsya tvoe nazvanie?
- Universal'nyj...
- Hvatit, hvatit. (Vot ona, blestyashchaya ideya!) Vot vidish',
UNIVERSALXNYJ. A vedesh' sebya kak mehanicheskij avtomat. Ty neispraven -
zaklinilsya na slove "iskusstvo". A ty by poznakomilsya s vospominaniyami
krupnejshih fizikov, matematikov, ponyal by radost' otkrytiya, krasotu i
sovershenstvo tochnosti. Ty ved' eshche ne uslyshal muzyki formul i ne
uvidel garmonii mira, a uzhe schitaesh', chto postig prekrasnoe.
YA vpal v prokurorskij razh i oblichal bednyj komp'yuter vo vseh
smertnyh grehah. YA byl prav, hotya i ne sovsem iskrenen - vse eti
prelesti nauki malo trogali moyu dushu.
- YA poznakomlyus' i togda primu reshenie, - otvetil komp'yuter.
No ya uzhe znal, chto vyigral: ved' on byl universal'nym i dolzhen
postich' vse, chto dostupno hotya by komu-nibud' iz lyudej...
YURIJ GLAZKOV. Polet "Svyatogo Patrulya"
XX vek vyzval k zhizni nemalo novyh professij; odna iz nih, samaya
romanticheskaya, poyavilas' vsego dva desyatiletiya nazad. |ta professiya -
kosmonavt. S aprelya 1961 goda v kosmos podnyalos' svyshe sta zemlyan, iz
nih bol'she poloviny - grazhdane SSSR. So mnogimi iz nih chitateli "TM"
znakomy po otvetam na nashu anketu, publikovavshimsya v 1969-1981 godah.
Kosmonavtika ustremlena v gryadushchee, i v samih kosmonavtah my chasto
vidim cherty, kotorye kogda-nibud' stanut obychnymi dlya cheloveka
budushchego. |to, v chastnosti, universalizm: kosmonavt, kak pravilo,
chelovek shirokih interesov, ne zamykayushchijsya v ramkah uzkoj
special'nosti. Primerov tomu nemalo. Peru mnogih iz nih prinadlezhat
ochen' interesnye nauchno-populyarnye i dokumental'nye knigi; A. Leonov i
V. Dzhanibekov- otlichnye hudozhniki; na neskol'ko yazykov pereveden
nauchno-fantasticheskij roman "Put' k Marsu", napisannyj E. Hrunovym v
soavtorstve s doktorom medicinskih nauk L. Hachatur'yancem... A teper'
my publikuem pervyj rasskaz (tozhe nauchno-fantasticheskij) Geroya
Sovetskogo Soyuza YUriya Glazkova, beseda s kotorym byla opublikovana v
"TM" N#6 za 1979 god. Vprochem, tak li uzh fantastichny sobytiya,
opisannye v rasskaze! Ved', sudya po voinstvennym zayavleniyam
vysokopostavlennyh zaokeanskih deyatelej, oni mogut proizojti bukval'no
v kazhdyj moment...
YURIJ GLAZKOV, Zvezdnyj gorodok
POLET "Svyatogo Patrulya"
V kabine troe. Polkovnik Dzhon Grej, opytnyj pilot
vozdushno-kosmicheskih sil SSHA. Sorok pyatyj raz podnimaet on mahinu iz
alyuminiya i stali v zvezdnye dali. Ustalo prikrytye glaza, ruki
pokoyatsya na podlokotnikah kresla, ne dremlet tol'ko mozg, do
avtomatizma privychno otslezhivaya komandy nazemnyh sluzhb.
"Domoj popadu ne skoro, - razmyshlyaet Grej, - kak tam dela u Dika?
CHto-to tvoritsya s parnem. Ser'eznyj, slishkom ser'eznyj, tozhe hochet
zanyat'sya kosmicheskimi den'gami. No oni trudnye, ochen' trudnye, eti
den'gi. Davno proshla romantika, v kosmose delayut rabotu, biznes vyshel
na orbitu. A gde biznes, tam gryaz'. |h, da razve ob®yasnish' tebe, Dik,
chto tvoj otec, sedoj i legendarnyj astronavt, stal kosmicheskoj
loshad'yu, kotoroj upravlyayut "mundiry"? A vozhzhi tyanutsya v "seryj dom"...
Ran'she hot' prikaz davali po-chelovecheski: ustno ili paket s zadaniem.
A teper'... Ser, poluchite prikaz: programma v vedushchem komp'yutere nomer
odin, bank dannyh s korrekciej na tret'i i pyatye sutki. Vasha zadacha,
ser, obespechit' vypolnenie programmy. I vse. Vrode ty letish' pomogat'
etomu chertovu yashchiku - komp'yuteru, "umniku", kak ih udachno obozval
Virdzhil. Vot i sejchas: v bryuhe "Svyatogo storozha" sem' kontejnerov,
sem' dlinnyh chernyh yashchikov. Rabota po osobomu ukazaniyu. Kontejner pyat'
osobo vazhnyj, ne podlezhashchij kontrolyu. Pri rabote s nim koefficient
ostorozhnosti edinica, takogo eshche ne bylo. Net, hvatit. Hvatit katat' v
kosmos etih "kotov v meshke" v vide dlinnyh stal'nyh kontejnerov,
pohozhih na groby, a to vse bol'she pogovarivayut, chto sredi nih..."
Mysli Greya prerval golos vedushchego start.
- O'kej! Vedushchij komp'yuter dal normu. CHerez pyat' minut dadim plamya.
Na svyazi ya, H'yu.
- O'kej, starina H'yu. Ty opyat' menya provozhaesh'. Do skorogo. Ty
tol'ko smotri ne zazhar' nas v etoj staroj skovorodke, davaj plamya
plavnee, ya ved' uzhe nemolod. Na bortu norma. YUdzhin krutit golovoj tak,
chto podshipniki ego shlema ne zarzhaveyut eshche let sto, oni, navernoe,
raskalilis' dokrasna. YUdzhin, ne obozhgi sheyu! Virdzhil, kak vsegda,
dremlet. H'yu, daj emu v naushniki pesnyu o Meri. Virdzhil, ty menya
slyshish'?
- Slyshu, Dzhon, slyshu. Ty opyat' shutish'. Pridumal by chto-nibud'
novoe. Dajte ob®yavlenie v gazetah, H'yu, chto u menya uik-end. Karkajte
dal'she, starye vorony, dajte mne otdohnut', - dobrodushno progovoril
doktor Kross, specialist po poleznoj nagruzke.
- YUdzhin, kak dela? - pointeresovalsya Grej.
- Na bortu poryadok, ser, sistemy, vverennye mne na kontrol', v
norme. Srednie otkloneniya v koefficientah 0.05, - chetko dolozhil vtoroj
pilot H'yuz.
"Novichok, srazu vidno, novichok. Navernoe, i ya takim byl v pervom
polete. Navernoe, ne otvyazhetsya ot mysli: kak ono vse budet tam, v
kosmose? Nichego, on paren' krepkij. Pogovarivali, pravda, chto posle
nashej konyushni, aviacionno-kosmicheskoj, on eshche gde-to propadal pochti
polgoda. Kakih mustangov ty tam ob®ezzhal, krasavchik kovboj po imeni
YUdzhin? Uzh ne seroj li masti? Eshche molod, a uzhe kapitan..."
Signal gotovnosti prerval mysli polkovnika.
- Prigotovit'sya k startu, proverit' remni, stekla shlemov vniz,
kresla na start, ruki s pul'tov proch'. Molites' na plamya, - prorevel
dinamik. I tut zhe: - Dzhon, slyshish', Dzhon, dayu plamya... Desyat'
procentov, dvadcat', tridcat', sorok, pyat'desyat. Sejchas vstanesh' na
plamya. SHest'desyat, sem'desyat, vosem'desyat, devyanosto, sto. Dzhon, leti
v svoyu preispodnyuyu, peredaj privet znakomym chertyam i vozvrashchajsya. H'yu
zhdet tebya. Slyshish', Dzhon?
- Horosho, H'yu, vernus', raz ty zhdesh'. A ty prismotri za moimi
besenyatami. K Diku zajdi, on chto-to ne v sebe. Da, H'yu, u tebya spichki
est'?
- Est', Dzhon, a chto?
- Sun' v plamya, a to tyaga mala, - rashohotalsya Grej.
Gul plameni slilsya v edinyj, sploshnoj rev, i tysyachetonnoe,
neuklyuzhee na vid sooruzhenie snachala medlenno, a potom vse bystree
rinulos' v kosmos.
Na orbitu legli udachno, bez poter' i polomok, da i YUdzhin vrode by
srazu podruzhilsya s nevesomost'yu. |to uzhe udacha...
- YUdzhin, prismotri za orientaciej, prover' sistemy. Virdzhil,
poglyadi na svoi kontejnery-podkidyshi, kak oni tam? Angar otkroem
potom. Mne ne ponravilsya na vyvedenii vtoroj silovoj agregat. YA poka
zajmus' ego proverkoj. Za rabotu, parni.
Vtoroj pilot YUdzhin H'yuz brosil vzglyad v illyuminator. Zemlya byla nad
golovoj. Neobychno, krasivo, no lyubovat'sya etoj krasotoj nekogda.
Orientaciya derzhitsya horosho, korabl' ogibal Zemlyu, vrashchayas' s toj zhe
uglovoj skorost'yu, s kotoroj letel vokrug Zemli. Blagodarya etomu,
kogda budet otkryt angar, pribory cepko shvatyat Zemlyu pod svoj
kontrol', a komp'yutery, obrabatyvaya informaciyu, budut chto-to
peredavat' v antenny "serogo doma". A chto za informaciya, znayut tol'ko
"mundiry"... Vtoroj komp'yuter dal normu bortovyh sistem, tretij
proveril sistemy otkrytogo kosmosa, tozhe vse v norme. Vedushchij
komp'yuter poka vazhno molchal, netoroplivo morgaya tablo v rezhime
ozhidaniya.
- U menya vse o'kej, ser, - dolozhil YUdzhin H'yuz.
Doktor Kross zanimalsya svoimi komp'yuterami i kontejnerami. Testy
samoproverki komp'yuterov, nyanchivshih kontejnery, pokazali, chto vse v
poryadke. Kross zapustil programmu proverki, i komp'yutery zagudeli,
proshchupyvaya "podkidyshej", razmeshchennyh v angare. Vse v poryadke, poleznaya
nagruzka gotova k rabote. Pervyj, vtoroj... chetvertyj. A kak tam pyatyj
kontejner? Na nego podklyuchen svoj, tozhe pyatyj, komp'yuter. Test
samoproverki, pyatyj komp'yuter v norme. Kross vklyuchil test proverki
kontejnera. Privychnoe gudenie mashiny vnezapno prervalos'. "Vydacha
informacii zapreshchena, test proverki ne vklyuchat'", - chetko svetilos' na
displee.
"Ogo!" - prisvistnul Kross i snova vklyuchil test. Nikakih
rezul'tatov. On vrazhdebno posmotrel na komp'yuter, kak by obvinyaya ego v
nedoverii, no tut zhe odumalsya. Pri chem zdes' mashina? Soznavaya
bespoleznost' svoih dejstvij, on eshche raz nazhal na klavishu proverki
pyatogo kontejnera.
Na sej raz rezul'tat ne zamedlil posledovat'. Komp'yuter zagudel,
budto tyazhelo vzdohnul, i... otklyuchilsya ot bortovoj seti.
- Obedat', - ob®yavil Dzhon Grej.
Vse poplyli na kuhnyu, raskrepilis' vokrug obedennogo stola.
- Menyu na displee, - lyubeznym zhenskim golosom ob®yavil komp'yuter
sistem zhizneobespecheniya, i po ekranu pobezhali strochki variantov obeda.
Oni peremezhalis' kadrami s dymyashchimisya supami, podzharistymi bifshteksami
i ulybayushchimisya krasavicami, posypayushchimi i polivayushchimi vse eti prelesti
speciyami, sousami i pripravami.
Variant pod nomerom tri zakanchivalsya slovom "SHASHLYK". V kadre
pokazalis' Kavkazskie gory, gulyayushchie barashki, podzharivayushchiesya na
kostre shashlyki i usatye lyudi v burkah, so sverkayushchimi glazami,
zaglatyvayushchie kuski zharenogo myasa. Golod po-volch'i zavorochalsya v
zheludke.
Vse druzhno potyanulis' k klavishe s variantom tri.
- O'kej, - otvetila na eto mashina, dazhe vrode s ironiej.
S potolka medlenno vypolzala zmeepodobnaya gibkaya trubka.
- Mister Grej, proshu, vash bul'on, - vezhlivo predlozhila mashina.
Takie zhe trubki spustilis' k dvum drugim astronavtam.
Polkovnik Grej s udovol'stviem posasyval goryachij bul'on, prikryv
glaza i vspominaya svoj dom, Kaliforniyu.
YUdzhin H'yuz uplyl k illyuminatoru. Rassmatrivaya Zemlyu, vytyanul svoyu
trubku chut' li ne vo vsyu dlinu. Doktor Kross bystro spravilsya s
lukovym supom i uzhe prosil vtoroe i kofe. Iz otkryvshegosya otverstiya
pokazalsya paket s shashlykom. Kross izvlek paket, vskryl ego i s
udovol'stviem stal zhevat' myagkoe, vkusnoe myaso. Po kabine
rasprostranilsya aromat zharenoj baraniny. Grej i H'yuz, brosiv svoi
trubki, tozhe vzyalis' za shashlyk. Pokonchiv s kofe, vse tri astronavta
pereshli k netoroplivoj besede.
- Ser, rasskazhite chto-nibud' o svoih prezhnih poletah, - poprosil
H'yuz. - To, chto bol'she vsego zapomnilos'.
- |to trudno, YUdzhin. Lyuboj polet imeet svoj izumrud. Na Lunu -
odno, okolo Zemli - drugoe. No vot kogda ya shel na posadku na starushku
polosu solyanogo ozera v svoem tridcat' tret'em polete, a na hvoste
nedostavalo teplozashchity, eto dejstvitel'no zahvatyvalo duh. Hvost
progoral na glazah, i ya ne zval, hvatit li ego do posadki. Bog byl
miloserden, hvosta hvatilo, hotya eshche minuta, i on by letel otdel'no,
my otdel'no. V myslyah ya uzhe gotovilsya k katapul'tirovaniyu kabiny, no
vnizu byli gory, i ya tyanul do poslednego. Vot tak-to, spasi nas bog...
YUdzhin, rasskazhi-ka i ty o svoih delah, kosmos raspolagaet k
otkrovennosti. Zemlya i lyudi, nashi zemnye nevzgody i udachi ostalis'
vnizu. V kosmose my odni.
- CHto tut dolgo govorit', ser, zhiznennyj put' moj korotok. Okonchil
shkolu letchikov-ispytatelej VVS, potom aerokosmicheskuyu, da eto vy
znaete. Testovye imitacionnye polety proshel udachno. A teper' s vami,
ser, v polete real'nom... YA schastliv, ser!
- Kak dela s devushkami, YUdzhin? - pointeresovalsya Kross. - Pomolvka
skoro?
- Net, poka net. No v pricele devushka est'. Vstretil na Majami-Bich.
Rabotaet v bare "Raj d'yavola". Zabezhal na plyazhe glotnut' viski. Otdal
svoi dollary, ih bystro ubrali so stojki krasivye ruki. Podnyal glaza
na ih obladatel'nicu i... utonul v ee golubyh glazah. CHtoby ne
zahlebnut'sya, prishlos' potratit' mnogo usilij. Dvadcat' dollarov
hozyainu, chtoby zamenit' u stojki S'yuz, pyat'desyat prosadil tut zhe, v
"Rae", chtoby proizvesti vpechatlenie, pyat'desyat v bare i otele
nepodaleku. No eto vse opravdalos'. Utrom ona pointeresovalas' moim
biznesom, ya otvetil. I vdrug polilis' slezy. YA byl osharashen.
Okazalos', ona zhaleet menya i uzhasno boitsya etoj "chernoj dyry", kak ona
nazvala kosmos. I ya vlyubilsya, vlyubilsya vyshe ushej. I sejchas lyublyu svoyu
S'yuz. Ochen' ee revnuyu, ee biznes slishkom bojkij, parnej krutitsya v
bare roj, da i starichkov s meshkami dollarov nemalo. Vot tak. Na plyazhe
ih zabegalovka vidna neploho, mnogo neona i vokrug pusto. Dumayu, najdu
ih otsyuda. Posmotryu, ne slishkom li mnogo mashin pribludilos' vozle moej
S'yuz.
- Nu, nu, - zasmeyalsya Kross,- karaul' svoyu S'yuz, ved' ty na "Svyatom
patrule". A kak obnaruzhish' sopernika, poshar' v bryuhe "Svyatogo". Mozhet,
najdesh' chto-nibud' poluchshe 38-go kalibra.
- A polgoda posle aerokosmicheskoj ty gde byl? - pointeresovalsya
Grej.
- Ser, pozvol'te ne otvechat' na etot vopros. Skazat' pravdu ya ne
mogu, a obmanyvat' ne hochu.
- O'kej, YUdzhin. Spasibo za otkrovennost', - pomedliv, skazal Grej.
Da, dela: strannyj pyatyj kontejner, avtonomnyj pyatyj komp'yuter, YUdzhin,
izbegayushchij pravdy. Vse skladyvaetsya v kakuyu-to cep'. Nu ladno, kosmos
proyavit vseh, kak lakmusovaya bumazhka. Poka posmotrim. I Virdzhil chto-to
zadumalsya...
- |j, Virdzhil, a chto uspel ty? My s toboj ne letali poletov shest'.
Kak ty provel eti poltora goda? Kak tvoya Mod?..
- U Mod vse v poryadke, Dzhon. Rodila mne tret'ego, Majkla. Moj Majkl
uzhe mnogo umeet. On shustro vrashchaet glazami, malo est, krichit i
zastavlyaet nosit' emu chistye prostyni... A rabotal ya v institute
Kollinza, my proektirovali kakuyu-to sistemu upravleniya. Vse sideli v
otdel'nyh komnatah, dazhe lench i obed v raznoe vremya. Znayu tol'ko, chto
bossov ochen' zabotila zashchita sistemy ot izluchenij. Tut-to, Dzhon, ya i
blesnul. SHef zaprygal kak kenguru, kogda ya podkinul moyu ideyu. Ona
ochen' prosta, no ee srazu zasekretili, spryatav v stal'nye meshki firmy.
Vse ravno ona u menya pered glazami, eta ideya. YA spal i videl ee, ya ee
vynashival, kak mat' rebenka, berezhno i ostorozhno, ya ee rodil na svet
bozhij. YA ochen' gorzhus' eyu, Dzhon.
- I ty sovsem ne letal, Virdzhil?
- Net, Dzhon. No trenirovalsya chetyre mesyaca, tak chto formu ne
poteryal. Na etot polet ne rasschityval. No zabolel Bul', ty znaesh', on
podcepil gde-to kor'. |to v ego-to vozraste! Vot mne i vsuchili etih
podkidyshej, chto v bryuhe nashego "Svyatogo". CHuvstvuyu, odin iz nih yavno
seroj masti. Pyatyj kontejner. Znaesh', Dzhon, ya ne storonnik mundirnyh
del. Ne po dushe mne etot podkidysh...
- Nu, delo tvoe, - skazal Grej. I, pomedliv, skomandoval: - Po
pul'tam! Vremya vyshlo, konchaj razgovory. Prigotovit'sya k otkrytiyu
stvorok angara. Pust' nashi podkidyshi podyshat svezhim kosmosom. YUdzhin,
zaprosi "umnika", kogda i chto delat'. I pust' truditsya sam, my syadem
na kontrol'.
- Est', ser, - na voennyj maner otvetil YUdzhin i zaprosil dannye o
programme. Na central'nom ekrane poyavilas' karta Zemli, izognutaya zmeya
traektorii korablya, chasy i minuty tekushchego vremeni.
- Vnimanie, - poslyshalsya melodichnyj mashinnyj golos. - Usloviya
operacii vybrosa: orientaciya na dvigatelyah srednej tyagi, stvorki na
Zemlyu. Raskrytie stvorok nad CHernym morem, nad Sibir'yu vybros pervogo
kontejnera, s intervalom v chetvert' vitka vybros vtorogo, tret'ego i
chetvertogo. Privyazki po vremeni na ekrane. Upravlenie ot vedushchego
komp'yutera. Spasibo za doverie.
- Izdevaetsya, - proburchal Grej. - |to my im doveryaem, a oni? Vot
pyatyj dazhe otklyuchilsya ot obshchej seti. S ostal'nymi-to yasno - global'naya
svyaz' iz proizvol'noj tochki s peredachej po sputnikovoj cepi...
- Dalee zamery fonovogo izlucheniya za bortom, - prodolzhala mashina. -
Rabota srazu posle vybrosa chetvertogo kontejnera. Detektor vynositsya
na manipulyatore, udalenie ot korablya na maksimum, zamer po vsemu
vitku. Napominayu, pyatyj kontejner ne podlezhit kontrolyu. K nemu dopushchen
lish' kapitan YUdzhin H'yuz, vtoroj pilot, dokumentaciya v nishe nomer pyat',
shifr po variantu sem'. Ot imeni rukovoditelya poletnoj programmy i
ministerstva oborony zhelaem vam uspeshnoj raboty.
"Nu ladno, - podumal Grej. - Nakonec-to koe-chto proyasnilos'. Moj
vtoroj pilot vse-taki ne prosto vtoroj. Togo i glyadi mne skazhut, chto
vtoroj pilot - eto ya..."
Tem vremenem Kross, molcha proglotiv rech' informatora, s
neskryvaemym interesom smotrel na H'yuza. Tot otvel glaza. Nelovkoe
molchanie prervali signaly vnimaniya. Prishla pora vklyuchat' orientaciyu.
Korabl', i bez togo smotrevshij na Zemlyu "spinoj", snachala zamer,
ostanoviv medlennoe vrashchenie, potom plavno dovernulsya po krenu i
prodolzhil svoj bezmolvnyj marafon. Vot i CHernoe more, telekamery
pokazali, kak medlenno slozhilis' stvorki angara, budto podzhal svoi
dlinnye nogi kuznechik. Za stvorkami otkrylos' ogromnoe bryuho angara s
prilepivshimisya, slovno sonnye pchely, kontejnerami. Pervyj iz nih migal
yarkim pul'siruyushchim svetom, kak by proyavlyaya predstartovuyu
neterpelivost'. |to signal gotovnosti k vybrosu. Na ekrane displeya
vysvetilas' nadpis': "Pervyj gotov, do starta odna minuta".
- Veroyatnost' uspeha zapuska 0.99, - prozvuchal golos komp'yutera.
- S nami bog, - vydohnul Grej.
|kran ozhil. Kontejner nehotya otorvalsya ot bryuha korablya i ostorozhno
vyskol'znul iz angara. YArko vspyhnuli ogni malyh dvigatelej, i
uglovatyj sputnik stal udalyat'sya ot mahiny korablya.
"Odnim men'she", - oblegchenno podumal Grej.
Strogo po programme byli vybrosheny vtoroj, tretij i chetvertyj
kontejnery, stavshie sputnikami planety. Oni mchalis' drug za drugom
cepochkoj, slovno staya gonchih sobak.
- Ser, pora vynosit' detektor, - napomnil Kross.
- |to tvoya rabota, Virdzhil, dejstvuj. Sistema stabilizacii v
avtomate, "umnik" za nej prismotrit. Prover' snachala manipulyator, a
kak taskat' detektor, ty znaesh' ne huzhe menya.
- O'kej, ser. Razminka ne pomeshaet. - Kross poplyl v sferu verhnego
obzora i upravleniya. Prozrachnyj puzyr' vozvyshalsya v kormovoj chasti
kabiny ekipazha, pozvolyaya osmatrivat' vsyu verhnyuyu polusferu nad
korablem. Kross podplyl k pul'tu upravleniya, prosunul ruki v
germetichnye perchatki i pogruzil ih v vyazkuyu, prozrachnuyu zhidkost'. Na
ekrane displeya voznikli kontury manipulyatora i detektora, pokoyashchegosya
v blizhnem uglu angara.
- Ser, razreshite porabotat' samomu, pust' "umnik" polyubuetsya na moe
iskusstvo, - poprosil Kross.
- Razreshayu, - otvetil Grej. - Rabotaj, Virdzhil. Vidno, ty
soskuchilsya po kosmosu sredi belyh halatov. Razomnis', dok.
|to ochen' prosto. Nado pryamo rukami vzyat' model' detektora,
nahodyashchuyusya zdes' zhe, v etoj vyazkoj zhidkosti, a manipulyator,
izvivayas', kak zhivaya anakonda, tochno povtorit vse dvizheniya i nadezhno
shvatit detektor, uderzhivaya ego zheleznoj lapoj. Dvizheniya ruk Virdzhila
plavnye, ih skovyvaet, sglazhivaet vyazkaya sreda. Poslushnyj etim
dvizheniyam, ozhivaet manipulyator. Vot on, plavno izognuvshis' v svoej
konechnoj chasti, osvobodil srednee, a potom nachal'noe zveno, dav sam
sebe polnuyu svobodu. Teper' ne spesha k detektoru. Vot i on, nebol'shoj
chernyj yashchik. Nado i ego osvobodit' ot krepleniya, eto legko. Teper'
uhvatit' za transportnuyu skobu. |to tozhe ne dostavlyaet trudnosti.
- Detektor vklyuchit' na udalenii ne menee tridcati metrov, -
neozhidanno vmeshalsya komp'yuter.
"Nachinaetsya!" - vyrugalsya pro sebya Kross.
- Vklyuchit' detektor! - podal on komandu vsluh.
No ona ostalas' nevypolnennoj. Eshche i eshche raz. Bezrezul'tatno.
"CHert by ih pobral, zablokirovali cherez umnik-komp'yuter. Nu da
ladno, ne na togo napali. Komp'yuter ya obojdu, ne bud' ya Virdzhil Kross,
no pogodya..."
Vytyanuv manipulyator na vsyu dlinu, Kross peredal upravlenie na
komp'yuter. Pust' sam meryaet kosmicheskij fon. No kak ego perehitrit'?
Otklyuchit', imitiruya zamykanie? Bespolezno. "Umnik" tut zhe pereklyuchit
kontrol' na rezerv. Znachit, ego, komp'yuter, nado osharashit', kak
cheloveka, neozhidannoj situaciej... Togda, mozhet byt', i on oshibetsya,
otvlechetsya, na vremya "pozabyv" o detektore.
Perejdya na ruchnoe upravlenie manipulyatorom. Kross, slovno ohotnik v
zasade, ozhidal udobnogo momenta. Medlenno, obdumyvaya kazhdoe dvizhenie,
peremeshchal on manipulyator, oshchushchaya vsem svoim sushchestvom kontrol' so
storony komp'yutera. Dogadka skoro podtverdilas', komp'yuter vyklyuchil
detektor v neskol'kih metrah ot korpusa "Svyatogo". Vse blizhe i blizhe
angar. Pyatyj kontejner i detektor raspolozheny v ego protivopolozhnyh
koncah.
"Dast li "umnik" pronesti detektor vblizi pyatogo kontejnera?
Navernyaka net. Vot on, kriticheskij moment", - napryazhenno razmyshlyal
Virdzhil. I reshilsya:
- Srochno proverit' vse sistemy, vklyuchennye v rezhim, usilit' zahvat
detektora, kontrol' stabilizacii, stvorki angara zafiksirovat' v
otkrytom polozhenii, ruchnoe upravlenie manipulyatorom razblokirovat', -
podal on komandy komp'yuteru.
On rasschital tochno. Mashina zametala svoi elektrony po
mnogochislennym sistemam korablya, zapominaya i integriruya rezul'taty
izmerenij. Vyhodnye bloki peregruzilis', i komp'yuter otklyuchil lishnij
kontrol', v tom chisle i blokirovku vklyucheniya detektora, ne stol'
vazhnuyu dlya tekushchego momenta, kotoryj krajne uslozhnili komandy Krossa.
I on lovko vospol'zovalsya korotkoj oshibkoj mashiny, bystro peremestiv
detektor v rajon pyatogo kontejnera, i vklyuchil. Mashina tut zhe
"opomnilas'", vzyala upravlenie na sebya, vyklyuchila detektor i vodruzila
ego na mesto v angare. No pozdno, delo sdelano!
- Vnimanie, vnimanie! Dopushcheno otklonenie ot instrukcii upravleniya
manipulyatorom i detektorom. V test-bloki komp'yutera byla vvedena
golosovaya informaciya o neobhodimosti proverki sistem i ryad drugih
komand, ne soglasuyushchiesya s polozheniem na bortu. Podrobnyj otchet o
rabote avtomatiki i drugih operaciyah gotov, logicheskie bloki ne v
sostoyanii ocenit' prichiny i celi dejstvij doktora Krossa. Predlagayu
srochnoe psihologicheskoe obsledovanie.
Mashina umolkla, hranya v sebe obvinitel'nyj akt protiv Krossa.
"Vse-taki ty nichego ne ponyala, umnaya zhelezka, nabitaya elektronnymi
mozgami", - zloradno podumal on.
Dzhon Grej, razumeetsya, ne posledoval sovetu mashiny, on srazu ponyal
istinnuyu cel' dejstvij doktora Krossa. Podletev k nemu, polozhil ruku
na plecho, druzheski sdavil. Obmenyavshis' ponimayushchimi vzglyadami, oni
ustroilis' u nakopitelya nauchnoj informacii, zaprosili dannye zamerov
detektora. Pochti postoyannyj uroven' radiacii za bortom, nichego
udivitel'nogo. Vot otmetka o vyklyuchenii detektora, krivaya fona legla
na nol'... A vot to, chto oni iskali: rezkij skachok radiacii,
znachitel'no prevyshayushchij uroven' fona, i opyat' nol' - komp'yuter vnov'
otklyuchil detektor. |to zamer, sootvetstvuyushchij vklyucheniyu detektora
vblizi kontejnera nomer pyat'. Kross dobilsya svoego.
- CHto skazhesh', Dzhon?
- YAsno odno, v pyatom uran. Bol'she nichego poka skazat' nel'zya. Uran
v tainstvennom pyatom kontejnere, avtonomnyj komp'yuter, H'yuz so svoimi
lichnymi instrukciyami. Slozhnyj klubok. YUdzhinu poka ni slova, posmotrim,
chto budet dal'she.
- O'kej, Dzhon, horosho, chto my vmeste, chto nas dvoe. Moglo byt' i
po-drugomu, starina.
Proshel den', drugoj. Na orbite bylo spokojno, rabota shla svoim
cheredom. Spala Zemlya, spali lyudi, a iz kosmosa na nih smotreli
pribory. Kazalos', zabylas' istoriya s detektorom, pomnil o nej lish'
komp'yuter, spryatav obvineniya doktoru Krossu v stal'nyh hranilishchah
informacii. CHto kasaetsya obnaruzhennogo urana, nu chto zhe, uran i uran.
Vozmozhno, istochnik pitaniya ili eshche chto-libo. Grej staralsya otognat' ot
sebya drugie predpolozheniya.
Kak-to vo vremya otdyha ekipazh razletelsya kto kuda. Grej razmestilsya
v biblioteke, chital svoi lyubimye detektivy, gde nestareyushchij agent 007
lovko pronikal na ocherednuyu voennuyu bazu, vskryval sejfy, kroshil
cherepa ohrannikam i unosil sekrety. YUdzhin H'yuz uvlechenno vozilsya na
svoem rabochem meste. Kross, sluchajno okazavshijsya ryadom, s interesom
nablyudal za ego dejstviyami.
H'yuz vklyuchil pricel, ustanovil usilenie. Kross vzglyanul v
illyuminator. Pod korablem prosmatrivalas' beregovaya cherta, znakomye
ochertaniya. Na pricel'nom ekrane displeya poyavilsya Majami-Bich.
"Vot ono chto. Reshil posmotret', kak tam dela u S'yuz", - ponyal
Kross. Tem vremenem H'yuz utochnyal navedenie.
Na ekrane mel'kali bereg morya, priboj, stroeniya, bungalo, vot
stoyanka avtomashin. Segodnya voskresen'e. Mashin mnogo. Na ekrane
ostanovilas' krysha vysokogo zdaniya, pohozhego na polurazvalivshuyusya
trubu.
"Raj d'yavola", - dogadalsya Kross.
Vdrug kartina rezko smenilas'. Na ekrane voznikli kakie-to drugie
stroeniya, ruki H'yuza zarabotali s bystrotoj i slazhennost'yu avtomata.
Stroeniya zastyli v pricele, oni vidny vse otchetlivee, ruki H'yuza
tyanutsya k ustrojstvu vvoda dannyh predvaritel'nogo pricelivaniya.
"Dannye vvedeny", - glasit nadpis' na ekrane. Sbros operacii.
Povtorenie pricelivaniya avtomatom.
"Veroyatnost' blagopoluchnogo ishoda operacii v oboih sluchayah 0.99",
- poyavilas' nadpis' na ekrane.
"Blagopoluchnogo", - usmehnulsya Kross.
|kran vspyhnul vnov'. Teper' v pricele krupnyj tanker, razrezayushchij
volny okeana. Povtorenie teh zhe operacij. Na ekrane mel'kayut goroda
Evropy, Azii, Avstralii, YUzhnoj Ameriki...
Na sleduyushchij den' H'yuzu pribavilos' raboty. On poluchil teletajp,
adresovannyj lichno emu, ostal'nym predpisyvalos' vo vsem sodejstvovat'
vtoromu pilotu. V akvatorii Indijskogo okeana nablyudalas' aktivnost'
na more i v vozduhe. Mozhno bylo videt' ogromnye paluby avianoscev,
uzkie ryla boevyh korablej, tolstye, neuklyuzhie transporty, vozduh byl
ispeshchren inversionnymi sledami samoletov. CHuvstvovalos', chto zdes'
zavarivaetsya ocherednaya kasha. H'yuz ne otryvalsya ot pricela, chto-to
nablyudal, vyschityval, zanosil kakie-to dannye v bank operativnogo
analizatora i hranitelya informacii, vel peregovory s Zemlej na
ponyatnom lish' emu kodovom yazyke. Na bortu "Svyatogo" carilo napryazhennoe
ozhidanie.
Zakonchiv ocherednye peregovory, H'yuz poprosil Krossa zanyat'sya
kontrolem polozhennyh ranee na orbitu kontejnerov, a Dzhona,
izvinivshis', - proverkoj vseh sistem korablya po koefficientu polnoj
gotovnosti. S Zemli obyazali oboih podchinit'sya etoj pros'be, kak
prikazu.
Rabota na bortu zakipela. Del hvatalo vsem. Informaciya stekalas' s
periferijnyh komp'yuterov k vedushchemu. Tot chetko chekanil na ekrane
displeya rezul'taty proverok i obobshchayushchie vyvody.
Rezkaya sirena zastavila vseh vzdrognut'. Astronavty zamerli
vslushivayas'.
- Boevaya trevoga, boevaya trevoga, - prolayal dinamik. -
Otvetstvennyj za vypolnenie prikaza komandir ekipazha polkovnik Grej.
Boevoe zadanie kapitanu H'yuzu po variantu nomer tri, celi pyat', shest',
sem', gotovnost' poltora chasa. Pri rabote s celyami vnesti v programmy
rezul'taty nablyudeniya s orbity. Doktor Kross obespechivaet postoyannuyu
gotovnost' kontejnerov na orbite, rezerv v angare, kontejner nomer
sem'. Obratit' vnimanie na ob®ekty, poyavivshiesya v rajone kontejnerov i
ne imeyushchie opoznavatel'nyh priznakov nashej gosudarstvennoj
prinadlezhnosti. Kapitan YUdzhin H'yuz, pristupit' k rabote s kontejnerom
nomer pyat'. Blokirovki snyaty. S nami sila i bog!
- Po mestam! - skomandoval Grej. - Za rabotu, vremya ne zhdet.
CHerez chas, otorvavshis' ot komp'yutera, H'yuz s dosadoj dolozhil na
Zemlyu ob otkaze v pyatom kontejnere. Zemlya ne zastavila sebya zhdat':
- Kapitan H'yuz, u vas dva chasa. |ta chast' zadaniya vasha, vsyu
otvetstvennost' za nee nesete vy. Napominaem, zadacha boevaya.
H'yuz vyhvatil iz pyatoj vishi dokumentaciyu i uglubilsya v razmyshleniya.
Ot volneniya on, narushaya instrukciyu, ostalsya v obshchem salone. SHli
minuty. Zlo kusaya guby, rugayas' ot dosady, bormocha proklyatiya...
Rasteryanno obvel glazam! salon. Na lice byla bespomoshchnost'.
- Pomoch'? - predlozhil Kross.
- Zapreshcheno, - otvetil YUdzhin, prodolzhaya izuchat' shemu.
Doktor Kross nevol'no vzglyanul na chertezh. I... kak grom sredi
yasnogo neba! Ved' eto ego shema, ego detishche, rozhdennoe im i otnyatoe u
nego v ugodu "serogo doma"...
"No ved' etu shemu "mundiry" prisposobili k atomnoj bombe, imenno
poetomu ee tak strogo zasekretili i upryatali v stal'nye sejfy. Bog
moj, neuzheli pyatyj kontejner... Boevaya gotovnost'! A moya shema, moe
detishche? Kak hotelos', chtoby ona rabotala! V konce koncov, ne mne
otvechat' za eto, pust' otvechaet i reshaet YUdzhin. YA chlen ekipazha, ya dazhe
ne voennyj. Pust' reshaet YUdzhin, Grej, nakonec, ved' on polkovnik,
komandir ekipazha. Ladno, ya podskazhu, a reshayut puskaj oni", -
lihoradochno dumal Kross.
- |j, druzhishche, ya v kurse etoj shemy, ona moya, ya nad nej nemalo
popotel. Otkaz tam. Nado sdelat' sbros shemy i povtorit' snachala. Daj
ukazanie pyatomu "umniku", chtoby posle proverki pravoj chasti on sdelal
zaderzhku na desyat' sekund, inache shema opyat' zapretsya. I vse pojdet
kak po maslu. Prosti, chto ya uvidel ee, eto sluchajno. Izvini, YUdzhin.
- Spasibo, Virdzhil, - vzvolnovanno progovoril H'yuz, - sejchas
progonim v tvoem variante, i vse budet o'kej. Spasibo.
- I ty brosish' etu shtuku na Zemlyu, H'yuz? - tiho sprosil Grej.
- Da, v Indijskij okean, v rajon Persidskogo zaliva, ser, tak velit
prikaz, - vypalil H'yuz i tut zhe spohvatilsya: - Esli podtverdyat prikaz,
ser.
- A chto vnutri, ty znaesh'?
- Net, dlya menya eto prosto kontejner nomer pyat', Virdzhil. A chto tam
vnutri - ne moe delo.
- YUdzhin, v nem raketa s yadernym zaryadom. |to ya znayu navernyaka. A
teper' dumaj, eto tvoj biznes.
Vtoroj pilot poblednel, ruka, protyanuvshayasya k zapusku
test-programmy pyatogo kontejnera, povisla v vozduhe.
- CHto ty skazal? - prosheptal on. - Ved' pod drugimi nomerami celye
goroda, tam zhivut lyudi. Ty ne oshibsya?
- Oshibki net, YUdzhin, - surovo promolvil Grej, - Virdzhil ne stanet
vrat', ya s nim ne pervyj raz na orbite.
H'yuz posmotrel na chasy. Eshche polchasa. A potom? Za illyuminatorom
prostiralsya okean, beregovaya liniya, priboj.
- S'yuz, S'yuz, chto zhe mne delat', S'yuz, - bezzvuchno sheptal on
drozhashchimi gubami, - chto delat', chto delat'?
- YUdzhin, esli hochesh', ya pomogu. Shemy ya ne videl, ty instrukciyu ne
narushal. Progoni eshche raza tri test-proverku kontejnera, ne pol'zuyas'
moim sovetom. Shema opyat' zapretsya, gotovnosti snova ne budet. Sbros'
eti dannye na Zemlyu i molchi. "Seryj dom" skazhet, chto delat' dal'she. Ne
dumayu, chtoby "mundiry" bystro dokopalis' do istiny, ya na eto potratil
gody. Ty budesh' moral'no prav, YUdzhin,
- YA tozhe tak dumayu, - podderzhal Grej.
- Spasibo za sovet, - otvetil H'yuz.
"Vyhod pravil'nyj, tehnicheski pravil'nyj, - dumal on, - no ved'
est' prikaz, est' moya voennaya kar'era. A vremya idet, ego ne
ostanovish'. No vtoraya Hirosima - eto uzhasno. Gospodi, za chto zhe na
menya vse eto, pomogi mne, gospodi..."
Vklyuchiv test-programmu proverki pyatogo kontejnera, on s nadezhdoj i
strahom zhdal rezul'tata. Konec proverki, shema neispravna, gotovnosti
net. Vot ya konec vtorogo testa. Rezul'tat tot zhe. Vse, v zapase vsego
desyat' minut.
"Proklyatyj podkidysh!" - myslenno vyrugalsya H'yuz, vzglyanuv na
kontejner, vidimyj na ekrane displeya.
V seredine tret'ego testa vzvyla Sirena povyshennogo vnimaniya. Vse
zamerli. H'yuz poblednel, do krovi zakusiv gubu.
- Polet prekratit'. Pozdravlyaem s uspeshnym zaversheniem
trenirovochnogo poleta po boevomu patrulirovaniyu. Posadka na polosu
dvadcat' vosem', veter sto pyat'desyat gradusov, chetyre metra v sekundu,
nizhnij kraj oblachnosti tysyacha metrov, aerodrom gotov k priemu korablya.
Zakryt' stvorki, raskrepit' kontejnery. Osoboe vnimanie krepleniyu
pyatogo kontejnera, pyatyj komp'yuter otklyuchit'. Pomogi vam bog! -
prozvuchalo v dinamike.
- Slava bogu! - vozlikoval H'yuz.
- Zanyat' kresla, - skomandoval Grej, - rabota po posadochnomu
raspisaniyu. Pozdravlyayu. Orbital'noj trenirovke konec. YUdzhin, vyshe nos.
- Da, ser, - radostno otkliknulsya vtoroj pilot.
- |tot polet zakanchivaetsya, YUdzhin, no ved' budut i drugie... Pomni
ob etom, YUdzhin, - tiho progovoril Kross.
"Svyatoj patrul'" so smert'yu v bryuhe ustremilsya k Zemle, vozvrashchayas'
iz ocherednogo rejsa.
ARTEM POPOV. Otkrytie professora Ivanova
ARTEM POPOV, g. Sverdlovsk
OTKRYTIE PROFESSORA IVANOVA
- U-uf-f, ele uspel, - promolvil professor Petr Ivanovich Ivanov,
chudom vsprygnuv na podnozhku nabiravshego skorost' vagona.
V polunochnoj elektrichke bylo pusto, i nikto ne meshal Petru
Ivanovichu trezvo ocenit' etakuyu ekstravagantnost': "Hotya v moem
vozraste i riskovanno prodelyvat' podobnye tryuki, no vse zhe eto -
luchshe, chem nochevat' pod lopuhom... e-e... da, "pyatidesyatym", on samyj
bol'shoj. Interesno, chto iz nego poluchitsya?"
V proshlom godu professoru udalos' geneticheski skrestit', kazalos'
by, sovsem nesovmestimye rasteniya: dub, sekvojyu, evkalipt, sosnu,
bambuk na osnove samogo obyknovennogo lopuha.
Sejchas on vysadil dva novyh gibrida na opytnoj stancii pod
gorodom... skazhem, |nskom, i eshche odno, dlya kontrolya, u sebya v komnate,
v gorshke.
Na vokzale professor spustilsya v metro i cherez desyat' minut
podhodil k pod®ezdu svoego doma. No chto eto? Pochti vse zhil'cy vysypali
na ulicu, pochemu-to begali, shumeli, suetilis'. No huzhe vsego - vo
glave s upravdomom.
- A-a! Vo-ot on, golubchik! - ugrozhayushche proiznes tot. - CHto vy sebe
pozvolyaete? Znaete, chem eto pahnet?
- CHto pahnet? - udivilsya professor.
- On eshche sprashivaet!
I tut Petra Ivanovicha porazila strashnaya dogadka: "|to derevo-smes'
slomalo potolok!"
Poblednevshij professor otkryl dver' v kvartiru, i tut emu na golovu
upal oblomok kirpicha...
Ochnulsya professor v blizhajshej bol'nice. Ryadom uchastlivo sidel ego
serdechnyj drug, Viktor Sergeevich Nudov.
- Bravo, Petya. Nu, ty pryamo-taki genij. Nado zhe, nadelal stol'ko
perepoloha. Vash dom hrustnul, kak spichka. YA uzh molchu o tom, chto
reportery osazhdayut opytnuyu stanciyu na beregu Tairi, tam ved' tozhe
vyrosli eti "derevca". Ty tol'ko predstav' krasochnuyu kartinu: goluboe
ozero, za nim vozneslas' krasnovato-korichnevaya bashnya stvola, a sverhu,
mezhdu belymi oblachkami, posverkivaet izumrudnaya krona...
Professor s muchitel'nym stonom zakryl glaza.
Vskore v Sverdlovske byl sozvan vneocherednoj s®ezd biologov vseh
srednih shirot.
- Uvazhaemye kollegi, nash s®ezd sobralsya, chtoby obsudit' vazhnuyu i
aktual'nuyu problemu dereva-giganta. My dolzhny tshchatel'no vzvesit' vse
fakty "za" i "protiv" i so vsej opredelennost'yu reshit', byt' emu ili
ne byt'. Slovo predostavlyaetsya...
- Zdravstvujte, druz'ya! YA hochu zachitat' vam nekotorye cifry v
pol'zu dereva. V |nske vozduh za odni sutki rosta dvuh ob®ektov stal
chishche na 43.2 procenta - podumajte, eto v gorode metallurgov! Odno
derevo mozhet dat' stol'ko drevesiny, skol'ko mozhno siyat' s 500(!)
gektarov obychnogo lesa. Da eshche kakoj drevesiny: prekrasnyj "lopushnyj"
risunok, kory net, bol'shaya prochnost' - ona ne gnetsya, ne truhlyavitsya,
vrediteli na nej lomayut zuby.
K tomu zhe hochu dobavit', chto takie derev'ya yavlyayutsya prekrasnym
ukrasheniem landshafta. Tak, v |nske na vetke dereva vystroen restoran
"Skvorechnik" so smotrovoj ploshchadkoj. On raspolozhen na dobryh dva
kilometra vyshe znamenitogo "Sed'mogo neba". A esli na sazhenec
"vzvalit'" observatoriyu, to astronomy so vremenem poluchat prekrasnuyu
stanciyu dlya svoih nablyudenij...
- Slovo predostavlyaetsya...
- Net, "Giganteyu" (k etomu nazvaniyu my prishli posle dlitel'nogo
obsuzhdeniya) nado vyrubit' s kornem! Nashi raschety pokazyvayut, chto odno
takoe derevo, kak vakuum-nasos, vysoset vsyu vodu iz pochvy na desyatki
kilometrov krugom. Plodorodnye zemli prevratyatsya v pustynyu...
- Slovo predostavlyaetsya...
- O kakoj pustyne vy govorite? V teni gigantskih derev'ev budet
kondensirovat'sya atmosfernaya vlaga! Par sgustitsya v oblaka, zemlyu
oroshat prolivnye dozhdi... Vy byli kogda-nibud' v tropikah?
Idet nauchnaya diskussiya. Spory, kotorym ne vidno konca: "Slovo
predostavlyaetsya... Slovo predostavlyaetsya...", i vdrug v zal, v ryady
pochtennyh biologov, vryvaetsya storonnij chelovek, po special'nosti
fizik.
- Iz smoly "Gigantei" poluchena antiradiacioinaya plastmassa! - vne
reglamenta krichit on. - Otrazhayutsya vse vidy izlucheniya! Otkryvaetsya
stolbovaya doroga k postrojke fotonnogo dvigatelya!..
|to i reshilo sud'bu "Giganitei", a v rodnom sele professora Ivanova
byl vozdvignut ego byust.
PAVEL BORTNIK. Neudavsheesya vtorzhenie
Neudavsheesya vtorzhenie
PAVEL BORTNIK, g. Sverdlovsk
Vneprostranstvennyj razvedyvatel'nyj galaktolet skorpov prizemlilsya
rovno v polden' v Istoricheskom skvere Sverdlovska. Daby ne vozbuzhdat'
lyubopytstva aborigenov, korablyu s pomoshch'yu golograficheskoj apparatury
byl pridan vid kamennoj glyby, chto vo mnozhestve tesnilis' v skvere.
Galaktolet priletel s sed'moj zvezdy sozvezdiya Skorpiona dlya
utochneniya tehnicheskogo urovnya planety Zemlya, kotoroj vposledstvii
otvodilas' pochetnaya rol' stat' koloniej skorpov.
Na predusmotrennye instrukciej vzyatie i analiz prob vozduha, pochvy
i rastitel'nosti ushlo okolo desyati chasov. Zatem na razvedku
otpravilas' ekspediciya v sostave odnogo skorpa - opytnogo desantnika
Rika-Maru.
Kak ni stranno, no zemlyane ves'ma pohodili na obitatelej sed'moj
Skorpiona. I, chtoby pridat' Rika-Maru tipichnyj vid aborigena,
dostatochno bylo tol'ko perekrasit' ego volosy iz izumrudnogo v
yarko-krasnyj cvet. I, razumeetsya, sootvetstvenno odet'.
Vyjdya iz korablya, desantnik dvinulsya po doroge, po kotoroj vzad i
vpered snovali tuzemcy. Projdya ot Istoricheskogo skvera do kinoteatra
"Oktyabr'", Rika-Maru naugad smenil napravlenie i priblizilsya k
stroeniyu s neponyatnoj tablichkoj "Oblastnaya detskaya biblioteka".
Deshifrator, rabotavshij posle kapremonta ne sovsem tochno, peredal eto
kak "Oblastnoe sborishche posvyashchennyh".
Takoe ob®yavlenie chrezvychajno zainteresovalo skorpa, i on reshil
vojti.
Ochutilsya Rika-Maru v svetlom pomeshchenii.
Pozhilaya zemlyanka v sinem halate okunula v stal'nuyu emkost',
zapolnennuyu vodoj, kusok materii i stala vodit' im po polu. "Vidimo,
tradicionnoe privetstvie", - reshil skorp. Ona razognulas' i chto-to
kriknula Rika-Maru. Deshifrator perevel eto tak: "O bozhe, i on tuda zhe.
Begi naverh, uzhe nachalos'. Da pozhivej, a to Galina Nikolaevna tebe
zadast".
Vzojdya naverh po stupenchatoj doroge, skorp popal v malen'koe
pomeshchenie, splosh' zapolnennoe aborigenami. Nezanyatym ostavalsya tol'ko
dopotopnyj pribor, ochevidno sluzhivshij dlya osveshcheniya.
Na stenah pomeshcheniya viseli krasochnye kartiny s kosmicheskim
soderzhaniem.
V komnate vse vzahleb govorili drug s drugom i kazhdyj sam s soboj.
Deshifrator Rika-Maru uspeval perevodit' lish' obryvki otdel'nyh
fraz. No i etogo bylo dostatochno, chtoby perevernut' vse predstavleniya
skorpa o tehnicheskom razvitii zemlyan. Vot chto on uslyshal:
- Povtoryayu, chto moj rezofazotron sposoben vzryvat' galaktiki i
prevrashchat' izluchenie v energiyu...
- Pomnish', kak my unichtozhili prishel'cev iz sosednej
metagalaktiki?..
- A chto, esli na nas napadut iz sozvezdiya Skorpiona?..
- Obrabotaem ih sootvetstvuyushchimi luchami, i oni stanut pain'kami...
- Ili prosto izoliruem ih parshivuyu planetu v podprostranstve...
Uslyshav vse eto, bednyj, oshelomlennyj skorp, slovno oshparennyj,
vyskochil iz "Oblastnogo sborishcha posvyashchennyh" i so vseh nog kinulsya k
galaktoletu.
Kogda Rika-Maru vylozhil sobrannye razveddannye kapitanu korablya,
tot srazu zhe poslal po kanalu myslesvyazi raport svoemu nachal'stvu.
Otvet, otstukannyj v golove kapitana, glasil: "Nemedlenno uletajte
tchk sluchae pogoni vzryvajte korabl' tchk vashi imena budut zaneseny na
skrizhali istorii".
Po galaktoletu nemedlenno ob®yavili trevogu.
CHerez dve minuty (rekordno korotkij srok!) korabl' startoval.
Vposledstvii Glavnyj shtab kosmicheskih zavoevanij izdal prikaz,
zapreshchavshij vsem galaktoletam podhodit' k sverhplanete Zemlya blizhe,
chem na sem' megaparsekov, pod ugrozoj poteri dvuhgodichnoj premii.
No esli by Rika-Maru ne tak speshil ischeznut' iz "Oblastnogo sborishcha
posvyashchennyh", to on uspel by uslyshat', kak predsedatel'stvuyushchij
ob®yavil: "Na etom zasedanie kluba yunyh lyubitelej fantastiki predlagayu
schitat' zakrytym".
SERGEYA BITYUCKIJ. Sverhnovaya Barnarda
SERGEYA BITYUCKIJ, g. Rostov-na-Donu
V central'noj rubke kosmicheskoj stancii oshchushchalsya bodryashchij, svezhij
zapah, oznachavshij, chto kapitan volnuetsya i po privychke shchelkaet
tumblerom ozonatora.
On sidel v kresle i hmuro smotrel na gravitogrammu, vysvechennuyu na
displee. Bol'shinstvo prisutstvuyushchih razbiralos' v nih rovno nastol'ko,
chtoby ponyat', chto eto gravitogramma. Kapitan vynuzhden byl ob®yasnit'.
- Vzglyanite na etot pik, - mrachno nachal on. - Usilenie gravipolya v
dva raza! Prakticheski eto znachit, chto zvezda poluchila pribavku massy,
ravnuyu sobstvennoj. Otkuda, ya ne znayu. No yasno, zvezda Barnarda ne
vspyhnet, a postepenno vojdet v normu. CHto delat'?
- Byt' mozhet, gravipole zvezdy Barnarda uvelicheno iskusstvenno? -
predpolozhil kto-to. - Mozhet, eto sdelano inoplanetyanami?
Na nego snishoditel'no posmotrel iz-pod ochkov nauchnyj rukovoditel'
rabot.
- Molodoj chelovek, pora by uzhe znat', chto v nashem sektore galaktiki
nikakih drugih civilizacij net! Inache oni by davno otvetili na
radiosignaly, kotorye my regulyarno posylaem v kosmos.
- Zdes' ne disput o zhizni vo vselennoj, - ostanovil ih spor kapitan
i prodolzhil, obrashchayas' ko vsem: - Esli zvezda Barnarda normalizuetsya,
my ne nauchimsya predotvrashchat' vspyshki sverhnovyh, a ved' sleduyushchej
mozhet stat' i Solnce! CHelovechestvo budet postoyanno nahodit'sya v
opasnosti!
- Znachit, vy predlagaete razzhech'?
- Da.
- No kak?
- A eto kak raz ochen' prosto, - usmehnulsya kapitan, - dostatochno
zapustit' v nee kapsulu s gravinejtralitom. |to veshchestvo, obrazno
govorya, kak gubka, vpityvaet gravitaciyu.
- I vvedem v programmu nul'-startovogo snaryada zadanie prosledit',
otkuda zvezda poluchaet lishnyuyu gravienergiyu; vozmozhno, eto i est' klyuch
k umeniyu tushit' zvezdy! Otpravim zond nemedlenno.
- Podozhdite, no ved' my eshche ne uspeli issledovat' sistemu zvezdy
Barnarda, a unichtozhat' neissledovannuyu sistemu?!.
- Pojmite, esli my sejchas ne pomozhem zvezde Barnarda vspyhnut', to
pozzhe eto budet uzhe nevozmozhno! My vybiraem men'shee iz dvuh zol!
Annigilyacionnoe plamya razognalo start-snaryad do subsvetovoj
skorosti. Eshche raz sveriv kurs, snaryad vydvinul na teleskopicheskih
nozhkah polusfery F-dvigatelej. Antigravitacionnye luchi ogromnoj
moshchnosti vyrvalis' iz nih i skrestilis' v tochke prostranstva,
"fokuse", nemnogo vperedi korablya. Oni probili prostranstvo, prorvali
v nem dyrku. Snaryad ushel v giperprostranstvo, i ono tut zhe
zahlopnulos'.
Vynyrnuv v normal'nye tri izmereniya v chetyreh astronomicheskih
edinicah ot hromosfery svetila, on vypustil v ee krovavo-krasnyj disk
zond s gravinejtralitom. Po dopolnitel'noj programme snaryad opredelil
gravilokatorom istochniki dopolnitel'noj gravitacii. Imi okazalis':
samym krupnym - vtoraya ot zvezdy Barnarda planeta i 19 pomel'che,
iskusstvennogo proishozhdeniya, raspolozhennye vokrug zvezdy. Avtomat
snaryada byl nizkogo klassa, i on ne sdelal vyvodov iz uvidennogo, on
tol'ko sfotografiroval ob®ekty v moshchnyj teleskop i prodolzhal vypolnyat'
programmu. Pribory fiksirovali sostoyanie zvezdy, a zond tem vremenem
priblizhalsya k nej, minuya vtoruyu planetu i nesya strashnyj zaryad.
Planeta, mimo kotoroj letel zond, vryad li prishlas' by po vkusu
zemlyanam no tem ne menee na nej obitali sushchestva, dazhe otdalenno ne
napominayushchie lyudej i nazyvayushchie ee na svoem yazyke teplovyh kolebanij
Aktan. Sistema zvezdy Barnarda byla zabita kosmicheskim musorom - na 2
planety v nej prihodilos' 3 poyasa asteroidov. Postoyanno zhivya v strahe
pered stolknoveniyami s malymi planetami, vremya ot vremeni vyzyvavshimi
ogromnye razrusheniya, aktanty vynuzhdeny byli nauchit'sya predotvrashchat'
ih, i oni v sovershenstve ovladeli gravitotehnikoj.
V poslednie gody u aktantov poyavilis' hlopoty s ih solncem Zorom.
"Zatemperaturivshee" svetilo bylo opleteno gravitacionnoj pautinoj, ne
davavshej ego plazmennym nedram vyrvat'sya na svobodu.
Stanciya meteornogo kontrolya i odnovremenno kontrolya za Zorom,
raspredelyavshaya teravatty energii i sledyashchaya za hodom avarijnyh rabot,
stoyala, vrosshaya opornymi lapami v bazal't pustyni, i osveshchalas'
nepomerno raspuhshej zvezdoj. Neposredstvennaya opasnost' uzhe minovala,
otpala neobhodimost' v bol'shom chisle operatorov. Za pul'tom sideli
dvoe dezhurnyh. Oni vnimatel'no rassmatrivali na ekrane stereolokatora
priblizhavsheesya k Aktanu kapleobraznoe telo. Po mere umen'sheniya
rasstoyaniya izobrazhenie stanovilos' chetche, i tem radostnej im
stanovilos'.
- |to dejstvitel'no ne kash apparat! Teper' ponyatno, pochemu on ne
otvechaet na pozyvnye!
- CHuzhoj zvezdolet?
- Ne pohozhe, slishkom malen'kij.
- Togda ya prosvechu ego. CHto tam, vnutri tvoreniya inogo razuma?!
Rele sreagirovalo na teplovuyu komandu, i cherez mgnovenie paket
nejtrino vernulsya na priemnuyu antennu, nesya informaciyu o soderzhimom
prishel'ca.
- Vnutri tol'ko gravied, ne schitaya primitivnogo kibera.
- Zachem tam gravied? - mel'knulo podozrenie u starshego. - Prover'
traektoriyu.
- ...Upiraetsya v Zor. A v chem delo? - udivlenno sprosil eshche ne
ponimayushchij naparnik.
- Syurprizy kontakta... Togda eto nasha smert'! - On vklyuchil vseobshchuyu
translyaciyu i izluchil: - Trevoga! Osobaya opasnost'!
ZHerla moshchnyh gravitacionnyh pushek (flauzerov) nacelilis' na zond,
no gravinejtralit vpital gravitacionnuyu moshch' protivometeornyh pushek,
sposobnuyu naskvoz' probit' nebol'shoj asteroid. Gravitaciya bessledno,
kak dym, rastvorilas', pogloshchennaya gravinejtralitom. Zond razvil
polnuyu skorost' i bystro ushel iz zony dejstviya gravimetov.
Na vsej planete byla ob®yavlena trevoga. Napererez zondu vyleteli
dva boevyh gravileta. Oni nagnali ego i, naceliv vse vidy bortovogo
oruzhiya, vnezapno poteryali skorost'. Komandiry priveli v dejstvie
orudiya, no koncentratory gravienergii opusteli. Avarijnyj annigilyator
s yadernym pitatelem imelsya tol'ko na odnom korable. Iz paza
vydvinulas' i razvernulas' ego parabola. Plamya polnogo atomnogo
raspada pronzilo vakuum. No zond uzhe slishkom daleko ushel ot poteryavshih
hod korablej, i plazmennyj stolb lish' sil'no oplavil obshivku. U vseh
vokrug byla tol'ko gravitacionnaya tehnika, bessil'naya v bor'be s
zondom. Graviletchiki ne mogli dazhe protaranit' smertonosnuyu mashinu.
Blizhajshaya raketa s annigilyacionnym dvigatelem nahodilas' za 1 000 000
kilometrov ot zonda i ne mogla dognat' ego. Zond bessil'no
rasstrelivali iz flauzerov, no on vpityval gravienergiyu i neuklonno
shel k svetilu.
Lyudi stoyali na obzornoj ploshchadke stancii i smotreli na slabuyu
zvezdochku.
- Vy slyshali? Start-snaryad dolzhen sejchas vernut'sya, on poslal
signal: zvezda Barnarda vspyhnula!
- Nakonec-to...
Na ekrane selektora poyavilsya kapitan, s licom, kakogo oni nikogda
ne videli, smertel'no blednym i perekoshennym ot straha. On drozhashchim
golosom prosheptal:
- Nemedlenno vse ko mne.
Pered rubkoj chlenam ekipazha obozhglo legkie ozonom. Kapitan molcha
shvyrnul na stol dva stereo.
Na nih igrali kraskami lilovaya planeta s gorodami i bol'shoj
iskusstvennyj sputnik, pogloshchaemye plamenem sverhnovoj Barnarda.
GENNADIJ MELXNIKOV. Volch'ya yama
V otklikah na nashu anketu (sm. "TM" Ne 7 za 1982 god) predstaviteli
klubov lyubitelej fantastiki neredko vyrazhayut pozhelaniya, chtoby zhurnal
pechatal luchshie proizvedeniya, rekomendovannye tem ili inym iz nih. My
publikuem rasskaz G. Mel'nikova, otobrannyj volgogradskim klubom
"Veter vremeni". S tvorchestvom G. Mel'nikova chitateli zhurnala uzhe
znakomy. Za rasskaz "YAsnoe utro posle dolgoj nochi" (sm. "TM" |7 za
1981 god) on poluchil vtoruyu premiyu poslednego mezhdunarodnogo konkursa,
provedennogo sovmestno s molodezhnymi izdaniyami NRB i PNR v 1980 godu.
GENNADIJ MELXNIKOV, Volgograd
p. 2. 01. - isklyuchaetsya.
p. 2. 02. - posle slov "...ne bolee 50 m
ot vezdehoda" sleduet: "Peredvigayas' po
poverhnosti planety, astronavt obyazan
oshchupyvat' grunt vperedi sebya dyuralevym
posohom".
(Iz "Dopolneniya k vremennoj instrukcii
po tehnike bezopasnosti na Septime".)
- Posmotri, kakoj krasavec! - skazal SHadrin, podymaya golovu ot
mikroskopa. - Samyj krupnyj za poslednie pyat' dnej.
CHernyh bez osobogo interesa naklonilsya k okulyaru. Na predmetnom
stolike pod prozrachnym kolpakom sidel temno-krasnyj pauk. Kak ni
stranno, on ne kazalsya omerzitel'nym, podobno bol'shinstvu svoih
soplemennikov, dazhe naoborot - dlinnye i tonkie chlenistye nogi
pridavali emu kakoe-to izyashchestvo.
- Natural'nyj frin iz gruppy zhgutonogih, - konstatiroval SHadrin. -
Dve pary legkih na vtorom i tret'em segmentah bryushka, dva medial'nyh i
chetyre bokovyh glaza, pedipal'py, kak u obychnyh paukov, no v otlichie
ot ostal'nyh ne imeet ni pautinnyh, ni yadovityh zhelez. Friny - eto
pauki, otstavshie v svoem razvitii.
- I po vine etogo nedoroslya my torchim v kratere lishnie sem'desyat
chasov? - sprosil CHernyh.
- Ty hotel skazat': po vine biologa SHadrina, kotoryj za eti
sem'desyat chasov ne nashel promezhutochnoe zveno?
- Net, ya hotel skazat' to, chto skazal.
CHernyh legon'ko postuchal nogtem po tubusu mikroskopa. Frin
podprygnul, kak plet'yu, hlestnul perednej nogoj, kotoraya okazalas' raz
v pyat' dlinnee tulovishcha, i po-krab'i bokom nachal kruzhit' po nizhnej
grani ograzhdayushchego kolpaka.
- Poslushaj, Vladimir, - vmeshalsya YAnin, - a esli etogo
promezhutochnogo zvena voobshche net?
- Isklyucheno. Friny - hishchniki, no, krome nih i prygunchikov, kotorye
po svoim razmeram nikak ne mogut byt' dobychej paukov, ya nichego poka v
kratere ne obnaruzhil: porazitel'no bednaya fauna.
- Vyhodit, esli my s Georgiem snova privezem tebe zavtra pustye
biolovushki, frinam grozit golodnaya smert'? - poshutil CHernyh
- YA mogu poehat' vmesto tebya...
- Ty ne obizhajsya, ekstrabiolog, vse v norme. Zavtra nasha ochered'
osmatrivat' myshelovki.
CHernyh podnyal tyazheluyu kryshku i vysunulsya iz lyuka vezdehoda.
- CHto tam? - razdalsya v shlemofone golos YAnina.
- Valun tonn na pyat', - otvetil CHernyh.
- Otkuda on svalilsya?
Prikatit'sya emu bylo absolyutno neotkuda. Oni nahodilis' v samom
centre kratera s ideal'no rovnoj poverhnost'yu, pokrytoj sloem pyli, i
do blizhajshih zavalov bazal'ta na sklonah bylo ne menee pyatnadcati
kilometrov.
- Ochevidno, shadrinskie prygunchiki privolokli.
Ni nameka na volochenie, konechno, ne bylo. CHashu kratera peresekal
tol'ko sled gusenic vezdehoda dvuhdnevnoj davnosti. Pozavchera oni
ustanovili biolovushki, do kotoryh ostavalos' metrov vosem'sot, a
segodnya sled v sled, kak al'pinisty, ehali tem zhe marshrutom, i vot
oblomok pregradil im put', pridaviv otpechatok pravoj gusenicy.
- CHto dumaesh' delat'? - sprosil YAnin.
- Pojdu poshchupayu. - CHernyh vybralsya iz lyuka i srazu stal pohozh na
novogodnyuyu igrushku: zadnie stop-signaly okrasili skafandr krasnym
svetom, a bokovye gabaritnye ogni - zelenym.
- Podzehat' blizhe? - podal golos YAnin.
- Ostavajsya na meste, - CHernyh sprygnul s gusenicy, podnyav
zelenovatye kluby pyli, i, obognuv vezdehod sprava, voshel v yarkij
konus sveta.
- Ubav' nemnogo, - prikazal on.
YAnin pereklyuchil na blizhnij svet, i teper' sled ot gusenic kazalsya
takim kontrastnym, kogda s trudom otlichaesh' vpadiny ot vypuklostej.
Do "monumenta" bylo metrov dvadcat'. CHernyh, soprovozhdaemyj tremya
tenyami - vperedi, samoj yarkoj, ot prozhektora vezdehoda, po bokam, edva
razlichimymi, ot dvuh lun, - napravilsya k valunu. Pered nim prygali v
temnotu nebol'shie zver'ki, pohozhie na tushkanchikov.
I, mozhet, potomu, chto ego vnimanie bylo prikovano k treugol'noj
glybe, on ne smog srazu ostanovit' zanesennuyu dlya sleduyushchego shaga
nogu, kogda vdrug zametil, chto ten' vperedi nego ischezla. Centr
tyazhesti tela peremestilsya vsego lish' na kakih-to pyatnadcat'
santimetrov, no etogo bylo dostatochno, chtoby sleduyushchij shag stal
neizbezhnym.
Opustiv levuyu nogu, CHernyh ne pochuvstvoval pod neyu opory...
YAnin tol'ko na dolyu sekundy skosil glaza na shkalu toplivnogo baka,
kak vskriknul CHernyh - tak neproizvol'no krichat lyudi, padaya s vysoty.
YAnin chut' ne razbil shlem o lobovoe steklo - mezhdu vezdehodom i valunom
nikogo ne bylo.
- CHernyh! - kriknul YAnin i vrubil osveshchenie na polnuyu moshchnost'. V
naushnikah shlemofona poyavilsya svist.
- CHernyh! - snova zakrichal on, vrashchaya prozhektorom po storonam.
Molchanie i nikakogo dvizheniya, tol'ko na rebrah valuna vspyhivayut sinie
zvezdochki kristallov. Svist narastal, i vdrug na ego fone YAnin
otchetlivo razlichil vzdoh.
- YA sejchas! - kriknul YAnin. - YA idu! I stal karabkat'sya po
vertikal'noj lestnice k lyuku.
- Stoj! - razdalos' v shlemofone. YAnin povis na verhnej
perekladine.
- Stoj! - povtoril golos CHernyh. - Ostavajsya... na meste! YA...
skoro. Podozhdi... na meste!
CHernyh govoril s trudom, preryvisto, kak skvoz' vatu.
- Gde ty?! - zakrichal YAnin, sryvaya golosovye svyazki.
- Padayu... Ne vyhodi... Vklyuchayu ranec...
Pri chem zdes' ranec?.. I vdrug vse stalo na svoi mesta: CHernyh
sluchajno vklyuchil rancevyj dvigatel', ego podbrosilo, ot neozhidannosti
on vyklyuchil dvigatel', stal padat', snova vklyuchil, chtoby myagche
prizemlit'sya...
V pervoe mgnovenie CHernyh ot neozhidannosti vskriknul, i,
instinktivno sgruppirovavshis', zhdal udara. Sekunda... vtoraya...
tret'ya. Slishkom dolgo. "Treshchina!" - mel'knula mysl'. Teper' uzhe
gruppirovka ne pomozhet. Esli ne zatormozit' - konec!
Vybrosil v storony ruki, pytayas' dotyanut'sya do otvesnyh sten. Ruki
proshli skvoz' pustotu. Vstrechnym potokom vozduha ego zavertelo. Otkryl
glaza... YArkij svet i bol'she nichego. Privychnym dvizheniem ruk i nog
prekratil kuvyrkanie. Stal padat' licom vniz.
Neskol'ko sekund uskoreniya - i ustanovivshayasya skorost'. Plotnyj
potok vozduha izvlekal iz skafandra svistyashchuyu protyazhnuyu notu. Teper'
tol'ko ulovit' moment i vklyuchit' ranec v nuzhnuyu sekundu. Dlya
tormozheniya emu dostatochno sta pyatidesyati metrov... Esli hvatit
topliva.
Pylevoj stolb sneslo v storonu. CHernyh stoyal posredi nebol'shogo
"pyatachka" obnazhennogo grunta, prihodya v sebya posle zatyazhnogo padeniya,
vo vremya kotorogo u nego ne bylo ni sekundy dlya osmyslivaniya
proisshedshego. Teper', kogda on pochuvstvoval pod nogami tverduyu oporu,
estestvennyj vopros - kuda eto menya ugorazdilo? - vstal pered nim.
Samoe neponyatnoe - otkuda takoj moshchnyj svet? CHernyh podnyal golovu.
Skvoz' gustuyu oblachnost' prosmatrivalos' svetilo takih neveroyatnyh
razmerov, kakih ne bylo i ne moglo byt' v radiuse dvuh parsekov ot
etoj planetnoj sistemy, rol' solnca v kotoroj igrala zvezda shestoj
velichiny - karlik po sravneniyu s etim gigantom.
YArkij svet zalival obshirnuyu seruyu ravninu, takuyu zhe, kak ta, na
kotoroj ostalsya vezdehod: pyl', kamenistyj grunt - produkty konechnoj
stadii vyvetrivaniya, nizkoroslye kolyuchki, liniya gorizonta... Stop!
Kakoj gorizont mozhet byt' u vnutrennej polosti planety?.. "A tebe
chasto prihodilos' byvat' v etih samyh vnutrennih polostyah? -
usmehnulsya CHernyh. - Tebe izvestna geometriya ee prostranstva? Mozhet
byt', gorizont - eto vsego lish' illyuziya?.."
Nu a eto - tozhe illyuziya? K nemu priblizhalas' krasnaya lodka.
CHernyh napryag zrenie i razlichil mel'kanie tonkih serebristyh vesel,
zagrebayushchih pyl'. Tol'ko kakie-to strannye eti vesla, kakie-to
nepreryvno lomayushchiesya, chlenistye...
"Lodka" ostanovilas' metrah v pyatnadcati i, opirayas' "veslami" o
poverhnost', stala podymat'sya, kak na domkratah, na glazah prevrashchayas'
v ogromnogo pauka.
Pauk i chelovek nastorozhenno rassmatrivali drug druga. CHto-to
znakomoe obnaruzhil CHernyh v oblich'e strashilishcha: dlinnye i tonkie
chlenistye nogi, temno-krasnoe tulovishche, po dva glaza na kazhdom boku...
Da eto zhe frin! Frin, uvelichennyj v tysyachu raz! Tam, pod mikroskopom,
on dazhe pokazalsya izyashchnym, a sejchas... A sejchas pod mikroskopom
nahodilsya sam CHernyh, i frin izuchal ego. Veroyatno, blesk skafandra
pokazalsya pauku strannym, i on medlil. No nedolgo.
Perednyaya konechnost' frina, zakruchennaya lomanoj spiral'yu, stala
medlenno podymat'sya i otvodit'sya nazad, budto privodimaya v dejstvie
gidravlicheskim mehanizmom.
"Kak lasso, - podumal CHernyh. - Pora konchat'". Hlopnul ladon'yu po
bedru i poholodel... Blaster ostalsya v vezdehode.
YAnin do boli v glazah vsmatrivalsya v temnotu, nadeyas', chto CHernyh
podast signal, esli byl otbroshen ne ochen' daleko i ostalsya zhiv. Meshal
svet. YAnin spustilsya v rubku i vyklyuchil prozhektor.
Vnezapno nastupivshaya temnota slomila volyu. CHernyh, ne vklyuchaya
fonarya na shleme, brosilsya v storonu, no sil'nyj udar po nogam chem-to
gibkim, kak plet', otbrosil ego v pyl'. On upal na spinu...
Kogda pyl' osela. CHernyh uvidel, kak na zvezdy naplyvaet
prodolgovataya ten' pauka... Ne pomnya sebya, vklyuchil do otkaza rancevyj
dvigatel'. Ego vdavilo v grunt, no on krichal ne ot boli i straha, &
ot neobuzdannoj radosti pervobytnogo ohotnika, nablyudaya, kak na
vershine dvuh ognennyh fontanov kuvyrkalsya frin, razmahivaya obuglennymi
konechnostyami
CHernyh napravil levoe soplo vniz, i ego povoloklo po melkim kamnyam,
vrashchaya kak segnerovo koleso. Na to mesto, gde on lezhal, svalilis'
besformennoj grudoj vygorevshie ostanki frina.
YAnin mashinal'no zahlopnul kryshku lyuka, kogda neozhidanno vperedi
vezdehoda vspyhnul ognennyj disk, osvetiv vse vokrug na sotnyu metrov,
i stremitel'no pokatilsya pod gusenicy. YAnin kubarem skatilsya v rubku.
Na lobovom stekle drozhali krasnye bliki, iz-pod vezdehoda vyryvalos'
plamya, a pod dnishchem budto rabotal peskostrujnyj apparat. Rvanul
rychagi. Vezdehod vzdrognul i pokatilsya nazad.
- Ostorozhnee! - razdalos' v shlemofone. YAnin zatormozil i vklyuchil
prozhektor. Pered vezdehodom stoyal, pokachivayas'. CHernyh. Iz sopl
rancevogo dvigatelya goryashchimi kaplyami skatyvalis' ostatki topliva.
- Vot tebe, SHadrin, i nedostayushchee zveno! - skazal CHernyh,
raspolozhivshis' v kresle central'nogo otseka bazovogo lagerya. -
Nadeyus', tebya bol'she ne volnuet problema pitaniya frinov? Menya lichno -
net, eti pauchki-malyutki ne tak uzh i otstali v svoem razvitii. Ne
pravda li?
- Da, - soglasilsya SHadrin, - porazitel'nyj fenomen! No kakim
obrazom oni delayut takie lovushki-kolodcy?
- Ne imeyu ponyatiya, kakim obrazom mozhno spressovat' neskol'ko
kubicheskih kilometrov prostranstva vmeste s poverhnost'yu planety i
vsem, chto na nej nahoditsya, v obzem dvuh-treh kubicheskih metrov, no
effekt pryamo-taki potryasayushchij. Prozhektor vezdehoda pokazalsya mne ne
menee chem Betel'gejze.
- No sami-to friny ostayutsya bez izmenenij, - vstavil YAnin.
- V protivnom sluchae v lovushke ne bylo by nikakogo smysla. Vsya sol'
v tom, chto umen'shaetsya v razmerah vse, chto popadaet v etot kolodec,
krome samogo frina.
- Teper' nam vse vremya pridetsya derzhat' v rukah dal'nomery, -
sdelal vyvod SHadrin, - ved' na glaz pochti ne opredelish', gde lovushka.
- Lyudi nikogda ne perestanut chuvstvovat' sebya tol'ko chto
prozrevshimi kotyatami na poroge Vselennoj, - skazal CHernyh. - Zapomni
etu frazu, biolog SHadrin. Nash shef segodnya v udare, i ne osobenno
udivlyus', esli on tolkom razzyasnit, zachem frinu ponadobilis' takie
masshtaby? Dlya togo chtoby oglushit' prygunchika (ved' oni yavlyayutsya
edinstvennoj dobychej frinov v etom kratere), dostatochno sbrosit' ego s
vysoty neskol'kih desyatkov metrov, a ty letel kilometra tri-chetyre.
- A tebe prihodilos' kogda-nibud' v techenie dlitel'nogo vremeni
pitat'sya... nu, skazhem, tol'ko ryboj. Net? A zhal', ty togda ne zadal
by takogo voprosa. Dlya prygunchikov u frinov prigotovleny navernyaka
lovushki pomen'she. A etu frin special'no postroil dlya nas, dazhe vykatil
iz lovushki peschinku, kotoraya vne ee prinyala normal'nye razmery,
prevrativshis' v glybu. Kstati, raschet na nashu lyuboznatel'nost'...
Frina tozhe mozhno ponyat', ved' on nikogda ne proboval, kakov na vkus
chelovek razumnyj.
ALEKSANDR VARAKIN, Tashkent
ALEKSANDR VARAKIN. ROBINZON KLYUEV
Kogda dyadi Mitina musorovozka pokazala Klyuevu zad, on ponyal, chto
sgodnyashnee utro tozhe budet gromkim.
Utro vzrevelo golosom zheny:
- Gore ty moe! Opyat' prodryhnul vse na svete!..
Iz vedra vonyalo tinoj: vchera Klyuev kupil zhivogo karpa, bylo ochen'
vkusno...
Katya vrubila "|stoniyu", i bodryj golos diktora-fizkul'turnika
posovetoval Klyuevu prigotovit' kovrik, na kotoryj, Klyuev znal, nuzhno
budet lozhit'sya zhivotom. Oh uzh etot protivnyj golos!.. No segodnya Klyuev
promolchal: kak-nikak pervyj den' otpuska, da i...
- Vstretish' mamu na ostanovke. Kupish' masla polkilo. Na uzhin
kartoshki nachistish'. Propylesos' komnaty. Za hlebom shodi, da ne beri
vcherashnego. Gotov' ne spesha, posolit' ne zabud'...
Nakazy sypalis' odin za drugim. Klyuev sobral volyu v kulak i
prigotovilsya bylo vyslushat' ukazaniya naschet povysheniya v zarplate i
dolzhnosti, nehozhdeniya na futbol i nepitiya piva, odnako takovyh ne
posledovalo: zhena menyala taktiku v chest' otpuska.
Ona otbyla posle kofe, masterski prigotovlennogo samim Klyuevym, eshche
raz strogo preduprediv, chtoby uzhin byl vovremya.
- Gore ty moe!.. - skazal on Vovke i otvel ego kuda sleduet.
Klyuev tverdo reshil provesti otpusk tak, kak emu hotelos'. Celyj god
vynashival on etu mechtu. CHtoby ni teshchi, ni zheny, ni Vovki, kotoryj
sovsem ego ne slushalsya i byl kak dve kapli pohozh na testya, tol'ko chto
ne pil. "Privet, Katyusha, - zloradno podumal on. - Mamochka ostaetsya,
vot tebe i mishen'. Strelyajte drug v druzhku, a ya navoevalsya, hvatit.
Nashli duraka!"
On vykatil iz podvala tajno sobrannyj yam v nerabochee vremya
kosmicheskij korabl', proveril dvigatel', zazhiganie, brosil v yashchik
zapisku "Menya ne ishchi", nazhal na starter, i moshchnyj rokot pronessya nad
gorodom: Klyuev uletal na neobitaemuyu planetu, gde ne budet ni
nachal'nikov, ni teshchi, ni zarplaty, ni zheny
Temperatura byla vyshe komnatnoj, nebo goluboe, pesok zheltyj, a
vokrug - ni dushi!.. Vozduh tozhe vpolne priemlem dlya dyhaniya. Rechka -
dlya vodnyh procedur.
Klyuev otbil krepkuyu chechetku, oglasil okrestnosti krikom "Gulyaj,
Vasya!", razdelsya do trusov i leg zagorat'. Potom podumal, snyal i
trusy.
Den' proshel zamechatel'no: nikto ego ne pilil, nikto ne stoyal nad
dushoj, nikto ne treboval uzhina, i nikomu vokrug ne bylo dela do togo,
kakaya u Klyueva zarplata... Odnako v tot moment, kogda mestnoe solnce
potyanulos' za barhan, pod lozhechkoj vdrug zasosalo, i on vspomnil, chto
kak raz sovershenno zabyl o pitanii, dazhe suharej ne nasushil. I voda v
rechke vrode by ne sovsem pit'evaya...
Myslyami Klyueva prochno zavladel bifshteks. Zakryv glaza, otpusknik
zhivehon'ko predstavil ego na tarelochke - goryachim, rumyanym i s bol'shim
kolichestvom garnira. A zapah!..
CHto takoe? Klyuev dejstvitel'no uslyshal zapah zharenogo. On otkryl
glaza... Pryamo pod nosom, na peske stoyala tarelka, a v nej dymilsya
nastoyashchij bifshteks!
- Vilku! - potreboval Klyuev - I hleba!
Poyavilis' vilka i hleb.
"Nu, teper' zazhivem!" - zazhglos' v predvechernem nebe.
Kakoe schast'e! |ta volshebnaya planeta vypolnyala ego zhelaniya!.
Vsled za bifshteksom Klyuev zakazal sebe cheshskogo piva. Potom -
topchan, poskol'ku na peske stanovilos' prohladno Ego pripodnyalo i
nezhno polozhilo na ego sobstvennyj, takoj znakomyj po Zemle, divan.
Okazavshis' na divane, Klyuev vdrug vspomnil, chto segodnya igrayut
"Lokomotiv" i "Pahtakor". Kakaya zhalost'!.. V nogah voznik televizor
"Gorizont" - cvetnoj, toch'-v-toch' nedavno kuplennyj Klyuevym na
trudovye dohody. Sama soboj voznikla stena s elektricheskoj rozetkoj, i
gde-to daleko, za barhanami, zagudela malen'kaya elektrostanciya...
Podnyalsya veter, i sami soboj, kak i vysheperechislennye udobstva,
podnyalis' nedostayushchie tri steny, nakryvshis' potolkom.
Match byl skuchnym. Klyueva, kak vsegda v takih sluchayah, povleklo
zaglyanut' v ZIL poslednego obrazca - ni za chem, prosto tak... Sunul
nogi v tapochki i prosledoval na kuhnyu, kotoraya, konechno zhe, ne
zastavila sebya zhdat' i totchas voznikla za dver'yu.
I tut v ego noyushchej dushe mel'knulo bespokojstvo: ne, hvatalo eshche,
chtoby i dyadya Mitya so svoej musorovozkoj... Edva tak podumav, Klyuev
zamer na seredine mysli, no bylo uzhe pozdno: kuhnya teper' visela na
urovne chetvertogo etazha, a podbezhav k oknu, on uvidel, chto vokrug,
kuda ni glyan', prostiraetsya ego rodnoj gorod - s domami, oknami,
musorovozkami i lyud'mi.
Ego ohvatil uzhas.
- Katya-a-a!.. - zhalobno prokrichal Klyuev, srazu zhe dogadavshis', chto
sovershaet nepopravimoe...
- CHego tebe? - poyavilas' iz spal'ni zhena Katya. - Dolgo ty tut
vopit' sobiraesh'sya! Gore ty moe! Ma-a, ty tol'ko polyubujsya na etogo
krikuna!..
Iz komnaty prikovylyala teshcha, a za nej Vovka, ochen' pohozhij na
testya, tol'ko chto nep'yushchij.
Klyuev poblednel i, vskrichav:
- Vecher-to kakoj, a! Podyshat', chto li, chut'-chut', - opromet'yu
brosilsya von.
Vozle korablya bylo temno. On nashchupal lyuk protisnulsya v nego,
koe-kak zadrail drozhashchimi rukami, boyazlivo oglyanulsya v illyuminator - i
nazhal starter.
Horosho eshche, chto pered otletom ne rasteryalsya i uspel zakazat' polnyj
bak goryuchego da kanistru pro zapas. A krome togo - malen'kuyu
tochechku-planetku v sozvezdii Gonchih Psov: neobitaemuyu i bez vsyakih
vykrutas.
SERGEJ SUHINOV. Vozvrashchenie k zvezdam
SERGEJ SUHINOV, Moskva.
Akimov stoyal v memorial'nom zale stancii i, opershis' rukami o
prozrachnyj spektrolit, smotrel na vypuklyj disk YUpitera. Tysyachi raz on
videl eto grandioznejshee v Solnechnoj sisteme zrelishche, no tak i ne mog
privyknut' k stremitel'nomu, fizicheski oshchutimomu vrashcheniyu splyusnutogo
giganta, k prihotlivym uzoram sloistyh oblakov, perelivayushchihsya vsemi
ottenkami burogo, zelenogo i gryazno-belogo cvetov. Osobenno interesno
nablyudat', kak na YUpiter spolzaet zheltoe pyatnyshko Amal'tei: v moment
prikosnoveniya k zelenovatomu abrisu planety ono vdrug zagoraetsya yarkim
oranzhevym svetom i poluprozrachnym puzyr'kom nachinaet skol'zit' po
temnoj polose, na kotoroj kak na privyazi derzhitsya glaz Bol'shogo
Krasnogo Pyatna. Ono vot-vot dolzhno bylo vynyrnut' iz-za spiny giganta,
i Akimov zhdal etogo s bol'yu v serdce.
Kto-to tiho podoshel szadi i polozhil emu ruku na plecho. I v tot zhe
moment poyavilsya kraj Pyatna, ocherchennyj vihrevymi oblakami.
- CHto tebe, YAnush? - skazal Akimov, s trudom podavlyaya razdrazhenie.
- Andrej, vse uzhe sobralis', - kak vsegda nevozmutimo proiznes
Grahovskij, priglazhivaya belye v'yushchiesya volosy. - Dazhe Tomson priletel
s Io. Ne kazhdyj den' prihoditsya provozhat' nachal'stvo na Zemlyu.
- Da, poproshchat'sya nado, - skazal Akimov. On ne otryvayas' smotrel na
oval mnogotysyachekilometrovogo smercha. Gde-to ryadom kroshechnoj pylinkoj
zateryalsya i "Topol'", razdavlennyj chudovishchnym davleniem...
- Poproshchat'sya? - Golos Grahovskogo drognul. - Mozhet byt', ty
vse-taki vernesh'sya?
- Ne nado ob etom, YAnush! - Akimov s trudom zastavil sebya
otvernut'sya ot nenavistnogo YUpitera. - Spravites' i bez menya. Gubit'
raz v nedelyu po zondu - delo nehitroe.
- Zrya ty tak, Andrej. Vse-taki do nizhnej granicy oblakov my uzhe
dobralis'...
Akimov promolchal. Sgorbivshis', on poshel v glubinu zala, k pamyatniku
ekipazhu "Topolya", pogibshemu pri popytke priblizit'sya k Krasnomu Pyatnu.
Pod kruzhevnym stal'nym cvetkom na chernom granitnom postamente byli
vybity imena kosmonavtov. Sredi nih Anton i Ol'ga, ego syn i zhena...
- Ladno, pojdem, YAnush, - skazal nakonec Akimov. - Tol'ko,
pozhalujsta, ne nado prochuvstvovannyh rechej...
SHarkaya po polu magnitnymi podoshvami, oni vyshli iz memorial'nogo
zala i nachali spuskat'sya po uzkoj vintovoj lestnice. Otsyuda, s vysoty
desyati etazhej, cherez prozrachnye steny byla horosho vidna volnistaya,
zalitaya zelenovatym koleblyushchimsya svetom poverhnost' Evropy i
splyusnutye oval'nye zdaniya Instituta YUpitera, obramlennye reshetchatymi
antennami dal'nej svyazi. YAnush zamedlil shag, uverennyj, chto znamenityj
kosmonavt zahochet v poslednij raz vzglyanut' na detishche svoih ruk, no
tot dazhe ne povernul k gorodku golovy i molcha poshel po koridoru tuda,
gde ego zhdali druz'ya.
Rovno v tri chasa dnya Akimov voshel v vorota Aleksandrovskogo sada.
Moroznyj fevral'skij vozduh iskrilsya miriadami mel'chajshih snezhinok,
nebo bylo zatyanuto rozovoj pelenoj, po kotoroj lenivo plyli po-zimnemu
besplotnye oblaka. Akimov, prishchurivshis', posmotrel na oranzhevyj shar
solnca, chut' teplivshijsya nad gorizontom, i poglubzhe zasunul ruki v
karmany polushubka. Bylo trudno privyknut' za nedelyu k
dvadcatigradusnomu morozu, no eshche trudnee poverit', chto ty vse-taki na
Zemle. "Otvyk ya ot doma", - podumal Akimov i tut zhe, poskol'znuvshis',
chut' ne upal v sugrob. Prohodivshie mimo devushki zasmeyalis'.
Akimov smutilsya i, starayas' ne sharkat' nogami, (durackaya
privychka!), svernul nalevo ot vhoda, k ryadam uteplennyh zelenyh
skameek. Troshina poka ne bylo, i on stal vyiskivat' uedinennoe
mestechko. Emu ne nravilos', kogda ego uznavali sovershenno neznakomye
lyudi. |to nachalos' na Lune, gde Akimov s izumleniem ponyal, chto ego
pomnyat i otnosyatsya kak k zhivoj legende. Molodezh' s lunnyh novostroek
hodila za nim dlinnym hvostom, terebila, rassprashivala, sporila o
smysle zhizni i dazhe podbrasyvala lyubovnye zapisochki. Rasskazy Akimova
o YUpitere rebyata vosprinimali vostorzhenno, a k setovaniyam na
mnogoletnie neudachi, kak ni stranno, otneslis' filosofski ("eto eshche
nichego, vot u nas v More Dozhdej byl sluchaj..."). To zhe samoe
proishodilo i v kosmogorode Ciolkovskom. A na Zemle ego vstretili
posedevshaya mat', zaporoshennyj snegom derevenskij dom pod Vladimirom i
sny.
Strannye eto byli sny. Zatejlivoj vyaz'yu pereplelis' v nih krasochnye
kol'ca Saturna, tonkaya serebristaya lyzhnya v zimnem lesu, teplye
materinskie ruki, tonkie, postarevshie... Uvidel on i skromnuyu mogilu
otca na zabroshennom kladbishche, i vostorzhennye lica rebyatishek na
utrennike v detskom sadu, i eshche mnogoe-mnogoe, chto ob®edinyalos'
edinstvennym v mire slovom...
- O chem zadumalsya, nebozhitel'?
Troshin byl tot zhe - vysokij, hudoshchavyj, s dlinnym skulastym licom i
umnymi malen'kimi glazami. Druz'ya obnyalis' i kakoe-to vremya s ulybkoj
rassmatrivali drug druga.
- A ty, starik, sovsem zamaterel, - skazal nakonec Akimov. - V
zamministrah ty vyglyadel na polgolovy nizhe.
Troshin hohotnul. Oni ne spesha poshli v glub' parka, obmenivayas'
novostyami. Potom Troshin sprosil:
- Govoryat, ty reshil ostat'sya zdes' navsegda?
- Da malo li chto govoryat... Pozhivem - uvidim. Skazhi luchshe: zachem
menya vyzyvayut?
- Prichiny raznye, Andrej. Soobshchu po sekretu, chto vashu deyatel'nost'
na YUpitere pravitel'stvo ocenivaet vysoko. Sejchas rassmatrivaetsya
vopros, o rasshirenii plana rabot. Dovolen?
- CHto zh, rebyata etogo zasluzhili, - zadumchivo skazal Akimov.
- Hm... No uchti: esli reshish' ne vozvrashchat'sya, my mozhem predlozhit'
tebe mesto v proekte "Al'fa". Budesh' sidet' na vnezemnyh stanciyah
kontrolya i lyubovat'sya Zemlej.
- Pogodi, ne vse srazu... YA vsego lish' slabyj, izmuchennyj
privivkami i radiacionnymi udarami chelovek. Skazhi, chestno, Oleg,
razgovor na prieme budet tol'ko o kosmicheskih delah?
- |kij ty lyubopytnyj. Sam skazal: pozhivem - uvidim...
Druz'ya svernuli s utoptannoj, hrustyashchej svezhim snegom, dorozhki i,
spugnuv stayu shustryh sinic, pospeshili k Troickim vorotam.
Iz raspahnutogo okna bashni v laboratoriyu poryvami vryvajsya teplyj
martovskij vozduh, nasyshchennyj zapahami ozhivayushchej zemli. Vokrug byla
step' - dikaya, chut' holmistaya, vypisannaya razmytymi akvarel'nymi
kraskami osevshego serogo snega i pervyh golubyh protalinok. Ne
verilos', chto pod nej, na glubine desyatkov metrov, raspolozhen celyj
gorod Instituta Vremeni i mnogokilometrovye ryady moshchnyh akkumulyatorov,
i vse eto slozhnejshee hozyajstvo cherez neskol'ko minut pridet v
dejstvie, chtoby perebrosit' v proshloe odnogo-edinstvennogo cheloveka.
Akimov sidel, gluboko pogruzivshis' v kreslo i poluzakryv glaza. On
zhdal, poka hronotehnik - ego zvali Igor' - ne zakonchit poslednyuyu
proverku "katapul'ty".
- Vse v poryadke, Andrej Ivanovich, - zakashlyavshis', skazal nakonec
Igor'. - YA dumayu, mozhno dokladyvat' komissii, kak vy polagaete?
- |to ty menya, sprashivaesh', Igor'? - gluho skazal Akimov. - Nado,
tak dokladyvaj, tebe vidnee. Tol'ko ne tyani...
On ne spal ot volneniya uzhe dve nochi i potomu ne mog sderzhat'
legkogo bryuzzhaniya. Vse proisshedshee za poslednie dni -
pravitel'stvennyj priem, perelet iz Moskvy, dolgie chasy podgotovki i
instruktazhej, odinokie bessonnye nochi, - vse eto kak-to razmylos',
ushlo v storonu kak dalekie vospominaniya. Sejchas on mog dumat' tol'ko
ob odnom - o proshlom, kotoroe emu predstoyalo, uvidet'. I pust' on
perenesetsya na vek nazad lish' besplotnym nablyudatelem, nesposobnym
izmenit' v davno ushedshem vremeni dvizhenie ni edinogo atoma; pust' dazhe
vse ego peremeshcheniya rasschitany pochti do detalej. Vazhno drugoe - ved'
vse perezhitoe im smogut pozdnee uvidet' v mnemozapisi milliardy lyudej,
zavershayushchih stroitel'stvo kommunizma. Radi nih i byla s neimovernymi
trudnostyami sozdana hronokatapul'ta; radi nih strana, ne stradayushchaya
poka Ot izbytka elektroenergii, otdavala emu, Akimovu, godovuyu
vyrabotku vsej Kujbyshevskoj G|S...
Gde-to vdali on uslyshal priglushennyj golos Igorya, dokladyvayushchego
Predsedatelyu komissii o gotovnosti hronokatapul'ty k brosku v 1922
god, rovno na sto let nazad.
"Horoshij parnishka, - teplo podumal Akimov. - Imenno ot takih umnyh
i znayushchih rebyat mnogoe zavisit i na Zemle, i v kosmose. A uchit' ih
Nuzhno ne tol'ko na lekciyah, no i v zhivom dele. Glavnoe - ne prosto
ustupat' im dorogu, no i pomogat', esli eto neobhodimo. Tak chto
leleyat' svoj starikovskij pochet v unyloj pensionnoj tishine prosto net
vremeni. Da i bog s nim, s pochetom..."
- Eshch£ tri minuty, - skazal Igor', usazhivayas' pered pul'tom
upravleniya v takoe zhe kreslo, kak u Akimova. - Vy ne volnujtes',
Andrej Ivanovich, vyvedu tochno. Hotite, zavtra poedem s rebyatami
porybachit' na Volge? Oni ochen' prosyat...
- Obyazatel'no poedem, - rasslablenno skazal Akimov. - Kuda hotite
poedem. Mne teper' nado zapasat' vpechatleniya vprok. Znaesh', Igor', chto
ya otkryl na starosti let? Nado vse vremya vozvrashchat'sya k Zemle, inache
ne smozhesh' vernut'sya k zvezdam.
- YA eto znayu, - probormotal hronotehnik.
- YA tozhe. No vot v chem shtuka - s godami nachinaesh' ponimat' to, o
chem nauchilsya govorit' eshche v detskom sadu. Ochevidno, v etom i sostoit
vzroslenie cheloveka.
Pul't vdrug razgorelsya mnozhestvom oslepitel'nyh ognej, a otkuda-to
snizu v zal potek gul - snachala slabyj, ele slyshnyj, potom
stremitel'no nabirayushchij chudovishchnuyu grozovuyu silu.
- Nachali! - sryvayushchimsya golosom zakrichal Igor'. - Nachali, Andrej
Ivanovich!
Vse poplylo pered glazami Akimova. So vseh storon ego okutala
myagkaya, chut' svetyashchayasya mgla, nasyshchennaya tysyachami neyasnyh shorohov.
Skoro on pochuvstvoval, kak nachinaet postepenno ischezat' oshchushchenie
sobstvennogo tela. I tut kolyshushchayasya pelena ischezla, i on uvidel, kak
na dalekom gorizonte nabuhaet rozovyj rassvet.
Akimov medlenno letel nad chernoj, napitannoj vesennej vlagoj
step'yu. Nebo nad nim bylo belesym, chut' podsvechennym voshodyashchim
solncem, a v gustoj sineve na zapade eshche slabo svetilis' poslednie
zvezdy. Bylo udivitel'no tiho, kak byvaet tol'ko v predutrennem sne, i
on pochuvstvoval sebya bol'shoj bestelesnoj pticej, otpravivshejsya v
dalekij perelet. Emu zahotelos' ispytat' svoi novye kryl'ya, i, sdelav
plavnyj virazh, on povernul na sever, stremitel'no nabiraya skorost'. I
uvidel daleko vperedi poselok.
On sostoyal iz neskol'kih desyatkov prizemistyh derevyannyh domov,
pokrytyh solomoj, i tesnilsya na dne uzkoj balki, rassechennoj
prihotlivymi uzorami serebristoj rechki. Mnogie doma byli perekosheny,
zapushcheny, zabity poserevshimi ot vremeni doskami: ne tak davno
konchilas' grazhdanskaya vojna, i ne vse eshche vernulis' v rodnye mesta, a
mnogie tak nikogda i ne vernutsya.
Akimov ne spesha proletel nad derevenskoj ulicej, starayas' zapomnit'
i razbitye v gryaz' uzkie kolei, i toshchie shtabelya drov, zhmushchiesya k
stenam domov, i krasnyj vycvetshij flag nad kryl'com mestnogo
sel'soveta. No lyudej on nigde ne vstretil i potomu snova podnyalsya v
nebo. Za rechkoj on uvidel pole, pochti vysohshee pod luchami vesennego
solnca. Tam koposhilis' desyatka tri zhenshchin i starikov, pytayushchihsya s
pomoshch'yu dvuh hilyh loshadenok raspahat' nepodatlivuyu zemlyu. Akimov
znal, chto nuzhno speshit', no ne mog ne spustit'sya k rabotayushchim lyudyam.
On staralsya zapomnit' lico starika, upryamo vedushchego gneduyu loshad' pod
uzdcy, i tonkie figury treh mal'chishek, vpryagshihsya v tyazhelyj plug, i
karie glaza molodoj zhenshchiny, zakutavshej lico ot pyli belym platkom.
Potom pod nim opyat' zamel'kala serym polotnom step', a cherez neskol'ko
minut on uvidel vperedi shirokuyu polosu vody i ponyal, chto eto Volga.
Vsya strana, polurazrushennaya, golodnaya, podnimayushchayasya iz ruin,
rasstilalas' pered nim ot gorizonta do gorizonta po oboim beregam
velikoj reki. Grazhdanskaya vojna, intervenciya, dve strashnye zasuhi
prokatilis' po nej gubitel'nym smerchem za kakie-to chetyre goda, no
upryamye rostki novoj zhizni vezde podnimalis' na glazah, i bylo vidno,
chto nikakaya sila ne v sostoyanii vognat' ih obratno v nebytie i prah.
Akimov proletal nad desyatkami gorodov i dereven'. On pomnil, chto Igor'
snimaet s veto mnemogrammu, i potomu staralsya prevratit'sya v
besstrastnuyu kinokameru, gotovuyu zapechatlet' vse i vsya v svoej
mehanicheskoj pamyati. I tol'ko kogda vperedi temnym ostrovom vyplyl emu
navstrechu gigantskij gorod, ego serdce snova drognulo i on vnov' obrel
sposobnost' osoznavat' proishodyashchee...
Orientiruyas' po kremlevskim bashnyam, on bez osobogo truda nashel
zdanie Soveta Narodnyh Komissarov i skoro okazalsya v Sverdlovskom
zale, zapolnennom sotnyami lyudej. Nekotoroe vremya on plyl nad ryadami
kresel, vglyadyvayas' v lica delegatov i ne reshas' vzglyanut' na tribunu,
i tol'ko kogda vse druzhno vstali i zaaplodirovali, Akimov ponyal, chto
sejchas budet govorit' Lenin.
Dlya Akimova ischezli i zal, i dlinnyj stol s prezidiumom, i dazhe on
sam - vse sosredotochilos' v nevysokoj, s detstva znakomoj figure
cheloveka, energichno vystupayushchego s tribuny. V nem ne bylo nichego
neobychnogo, vyhodyashchego za ramki togo oblika, kotoryj sozdaet kazhdyj v
svoem soznanii posle poseshcheniya Mavzoleya i znakomstva s
nemnogochislennymi dokumental'nymi fotografiyami. No Akimov videl zhivogo
cheloveka, chuvstvoval sebya ego sovremennikom i byl po-nastoyashchemu
potryasen.
On ne mog nichego slyshat', no znal, chto Vladimir Il'ich zakryvaet
svoj poslednij s®ezd i govorit o roli partii v revolyucionnoj bor'be
rabochego klassa, o nepobedimosti zavoevanij Oktyabrya. Skol'ko raz potom
lyudi v gody samyh tyazhelyh ispytanij budut povtoryat' leninskie slova o
tom, chto nikakaya sila v mire, skol'ko by zla, bedstvij i muchenij ona
ni mogla prinesti eshche millionam i sotnyam millionov lyudej, osnovnyh
zavoevanij nashej revolyucii ne voz'met nazad, ibo eto uzhe ne nashi, a
vsemerno-istoricheskie zavoevaniya.
...Kogda Akimov snova prishel v sebya, on uvidel slovno v tumane lica
chlenov komissii i trevozhnye glaza hronotehnika.
- Vse horosho, - s trudom vygovoril Akimov. - YA... videl...
On sorval s sebya pautinu provodov i, podnyavshis', na negnushchihsya
nogah poshel k vyhodu. Hotelos' skazat' chto-to obodryayushchee lyudyam,
okruzhivshim ego, no sil dlya etogo ne bylo, i Akimov tol'ko ulybalsya i
pozhimal protyanutye so vseh storon ruki. On ne pomnil, kak ochutilsya v
lifte i spustilsya na pervyj etazh, gde ego uzhe zhdali vse ostal'nye
rabotniki Instituta Vremeni, radostnye i vozbuzhdennye. Sobravshis' s
silami, Akimov gromko skazal: "Spasibo vsem vam!" Lyudi tiho
rasstupilis' pered nim, i vskore on uvidel beskrajnyuyu step',
belo-goluboj prostor, zapolnennyj uprugim vetrom, i, ne oglyadyvayas',
poshel vpered, uvyazaya v zernistom vlazhnom snegu.
V kabine kosmokatera bylo sumrachno, ee osveshchali tol'ko svet YUpitera
da raznocvetnye ogon'ki pul'ta upravleniya. Akimov sidel v kresle
pervogo pilota i staralsya nezametno chut'-chut' menyat' traektoriyu,
vozvrashchaya rukam "chuvstvo shturvala". Sidevshie ryadom YAnush i molodoj
astrofizik Fomenko delali vid, chto ne zamechayut malen'kih hitrostej
nachal'nika i smotryat tol'ko na zheltoe pyatnyshko Amal'tei, bystro
rastushchee vperedi.
- Otvyk, - vzdohnul nakonec Akimov i snyal ruki s pul'ta. - YAnush,
voz'mi upravlenie. Nechego valyat' van'ku.
- Nichego, Andrej, privyknesh', - zasmeyalsya Grahovskij. - Tut my
podraspustilis' bez tebya, udarilis' v filosofstvovaniya. Tak chto
pridetsya tebe sovershit' kruiz po sputnikam, navesti poryadok. A pilota
my tebe ne vydelim. Verno, Vasil'?
- Tak, - smutilsya Fomenko. - |-e... Sobstvenno, net. Piloty dlya
Andreya Ivanovicha budut. Da hot' ya, k primeru.
- Nichego, tovarishchi, del teper' dlya vseh hvatit. I dlya pilotov, i
dlya vas, astrofizikov, - skazal Akimov. - Pora nam za YUpiter brat'sya
kak sleduet, potomu chto eto chast' nashego zavtra. Znaete, o chem ya dumal
togda, posle vstrechi s Leninym? O tom, chto kogda-to dlya millionov
lyudej budushchim byli my. I nashi dela... Peredaj mne upravlenie, YAnush, -
Amal'teya. SHturm YUpitera nachnetsya otsyuda.
Borisu Rudenko dvadcat' sem' let. V 1972 godu on okonchil Moskovskij
avtomobil'no-dorozhnyj institut i s etogo vremeni rabotaet v Glavnom
upravlenii vnutrennih del Moskvy. Pisat' nachal nedavno, i rasskaz
"Vtorzhenie" ego pervaya publikaciya.
Rasskaz - nesomnennaya udacha avtora.
BORIS RUDENKO. Vtorzhenie
Vasilij Alekseevich Kuzovkin voshel v svoyu kvartiru. Deficitnyj
nikelirovannyj zamok, priobretennyj cherez horoshego i poleznogo
znakomogo, shchelknul zvonko i kategorichno, v ton dushevnomu nastroyu
hozyaina.
Kuzovkin ne spesha rasstegnul pal'to i povesil ego na plechiki
veshalki, akkuratno razgladiv skladki. Potom podoshel k zerkalu i,
vytyanuv iz karmana raschesku, tshchatel'no prichesal ostrovok
rastitel'nosti nado lbom. Iz zerkala uverenno i nezavisimo smotrel
otvetstvennyj rabotnik ministerstva - v meru molozhavyj, lyseyushchij i
polnovatyj. Nesmotrya na nebol'shoj rost, vyglyadel on ves'ma
predstavitel'no.
Vasilij Alekseevich vytyanul guby trubochkoj, poshevelil brovyami, chut'
popravil ochki, udovletvorenno hmyknul i stepenno proshel v komnatu, ne
zabyv, kak vsegda, pogasit' za soboj v prihozhej svet.
V komnate caril ideal'nyj poryadok. Vasilij Alekseevich sunul nogi v
myagkie tapochki i vklyuchil televizor. Sel v kreslo, sladko, so vkusom
potyanulsya i ustavilsya na ekran. Televizor privychno zagudel, no, prezhde
chem voznik zvuk, po ekranu metnulis' molnii, i gudenie smolklo.
"Predohranitel' sgorel", -podumal Kuzovkin i potyanulsya k zadnej
paneli. V etot moment gde-to nad nim razdalsya negromkij tresk, budto
rvalas' plotnaya pergamentnaya bumaga. V komnate yavno zapahlo goreloj
izolyaciej. Vasilij Alekseevich posmotrel vverh i zamer.
Pryamo nad nim iz steny vystupala golova i polovina tulovishcha toshchego
i vz®eroshennogo cheloveka. Otkryv rot, chelovek tarashchilsya na nego s
glupejshim vyrazheniem lica. Vyrabotannaya za gody sluzhby sposobnost'
sohranyat' samoobladanie ne ostavila Vasiliya Alekseevicha i teper'.
- Vy kto takoj? - serdito sprosil on. - Kak vy syuda popali?
CHelovek s otchetlivym stukom zahlopnul rot.
- A vy? - rasteryanno otozvalsya on.
- YA? - Kuzovkin sarkasticheski usmehnulsya. - Glupee nichego sprosit'
ne mogli? |to moya kvartira. Nu-ka vylezajte ottuda!
CHelovek poshevelilsya, upersya rukami v stenu pozadi sebya i bespomoshchno
vzglyanul na Kuzovkina:
- Ne mogu nikak.
Vasilij Alekseevich podnyalsya i oglyadel sub®ekta vnimatel'nej. To,
chto on uvidel, porazilo ego pochti tak zhe, kak togda, kogda on uznal,
chto na simpozium za granicu poedet ne on, a nachal'nik drugogo otdela
Matyushin.
V stene, v tom samom meste, otkuda torchal neznakomec, ne bylo
nikakoj dyry. Ego tulovishche vyhodilo iz steny, nikak ne narushaya ee
celostnosti.
Kuzovkin ostorozhno poshchupal stenu, pidzhak i provel pal'cem po linii
ih soprikosnoveniya gde-to v rajone zhivota strannogo gostya.
Tot poezhilsya i smushchenno hihiknul.
- Vy chto? - oshelomlenno sprosil Kuzovkin.
- SHCHekotki boyus', - otvetil neznakomec i pokrasnel.
- Pri chem tut shchekotka? - neponimayushche skazal Vasilij Alekseevich i
ozlilsya: - Da kak vy syuda popali, v konce koncov?
- Esli by ya znal! - s toskoj otvetil neznakomec. - Vy ponimaete, my
gotovili eksperiment, imeyushchij chisto teoreticheskoe znachenie. YA uhodil
iz laboratorii poslednim i reshil eshche raz proverit' pravil'nost'
vklyucheniya cepej...
- Vot i sideli by v svoej laboratorii, proveryali by na zdorov'e, -
podhvatil Vasilij Alekseevich. - Zachem zhe po chuzhim kvartiram lazit'? A
mozhet, vy zhulik?
- Nu chto vy, - beznadezhno skazal neznakomec. - YA
inzhener-elektronik. YA zhe vam ob®yasnyayu. |ksperiment dolzhen byl dokazat'
principial'nuyu vozmozhnost' peremeshcheniya ob®ektov vne prostranstva.
CHisto principial'nuyu, vy ponimaete? Ni na kakie prakticheskie
rezul'taty my i ne smeli rasschityvat'.
On dernul sebya za vzdyblennye volosy i mahnul rukoj.
- YA i nagruzku ne daval, chestnoe slovo. Prosto vklyuchil startovyj
akkumulyator i prozvanival testerom. Vdrug vspyshka, tolchok - i vot,
pozhalujsta! - On obvel vokrug sebya rukoj.
- A gde zhe nogi... e-e... vse ostal'noe? - podozritel'no sprosil
Kuzovkin.
- Navernoe, tam ostalos'.
- To est' gde eto tam?
- Mozhet, v laboratorii... - neuverenno predpolozhil neznakomec.
- CHto vy menya durachite, drug lyubeznyj! - vozmutilsya Vasilij
Alekseevich. - Tozhe mne kvartirnyj illyuzionist! Mozhet, eshche skazhete, chto
vashi bryuki tam tozhe s kem-nibud' vedut besedu?
- Da net, chto vy, - muchitel'no smorshchilsya neznakomec. - Teoriya eto
predpolagaet. - On nemnogo poerzal. - Vot sejchas nogami shevelyu. Vy
ponimaete, ne znayu, kak vam eto ob®yasnit', po-vidimomu, dve oblasti
prostranstva sovmestilis', a ih granica sluchajno sovpala s
poverhnost'yu etoj steny, i teper' dlya storonnih nablyudatelej ya i zdes'
i tam odnovremenno.
- Dogadyvayus', chto storonnij nablyudatel' - eto ya, - yadovito zametil
Vasilij Alekseevich. - Nadeyus', ya ne slishkom obremenyayu vas svoim
prisutstviem?
Neznakomec svesil golovu na grud' i udruchenno molchal.
- Nu i dolgo vy sobiraetes' tak viset'? - nemnogo uspokoivshis',
sprosil Kuzovkin.
- Ne mogu skazat' nichego opredelennogo, - otvetil neznakomec takim
tonom, slovno rech' shla ne o vozmutitel'nom i protivoestestvennom
prebyvanii v ego, Kuzovkina, kvartire, a o svodke pogody na
poslezavtra.
|tot ton vyzval u Vasiliya Alekseevicha ocherednoj vzryv negodovaniya.
- CHto za bezotvetstvennost'! - vskrichal on s tem samym vyrazheniem,
kotoroe horosho bylo izvestno vsem ego podchinennym. - A esli by vy v
banyu, v zhenskoe otdelenie, ili v kvartiru samogo Terentiya
Fedorovicha... - On spohvatilsya i zamolchal. - Tozhe nichego
opredelennogo? Da za takuyu halatnost' gnat' nado v tri shei!
Vasilij Alekseevich dostal iz karmashka belosnezhnyj platochek i
promaknul lob i glubokie zalysiny.
- Net, vy mne skazhite, kak vy namereny otsyuda vybirat'sya? -
oficial'no potreboval on.
- Navernoe, nado otklyuchit' startovuyu nagruzku, - unylo skazal
neznakomec. - A mozhet, chto eshche. Tol'ko v institute sejchas uzhe nikogo
net. Slushajte! - ozhivilsya on. - Pozvonite Vadimu Sergeevichu Bajkovu.
Skazhite emu, chto ya, to est' Akimov...
- Govorite nomer, - Vasilij Alekseevich vzyal s zhurnal'nogo stolika
bloknot, karandash i prigotovilsya zapisyvat'.
- Sejchas, - skazal Akimov. - Sejchas. Dvesti tridcat' chetyre... Net,
dvesti tridcat' dva... - On pohlopal sebya po karmanam pidzhaka, potom
poskreb stenu za soboj.
- Nu tak chto zhe? - neterpelivo podnyal glaza Kuzovkin.
- Ponimaete, - bespomoshchno skazal Akimov, - nomer u menya v zapisnoj
knizhke, a na pamyat' ne pomnyu.
- A knizhka gde?
- V bryukah. - Akimov potupilsya. - V zadnem karmane. YA ee chuvstvuyu,
a dostat' ne mogu. Navernoe, pridetsya zhdat' do utra, poka v
laboratorii kto-nibud' ne poyavitsya.
Ot smushcheniya on eroshil i bez togo rastrepannye volosy.
- CHert s vami, - ustalo skazal Kuzovkin. - Torchite teper' v stene
kak gvozd'. Bezobraznoe otnoshenie, prosto bezobraznoe.
On ne stal utochnyat', k chemu imenno, hotya i bez togo bylo yasno, chto
imeetsya v vidu i neponyatnaya rabota Akimova, i uyutnaya kvartira Vasiliya
Alekseevicha, i ego zhe, Vasiliya Alekseevicha dushevnoe ravnovesie.
On sdelal krug po komnate, starayas' lishnij raz ne nastupat' na
pushistyj kover na polu, potom vzglyanul na chasy i vdrug vsplesnul
rukami.
- Bozhe moj! Kak ya mog zabyt'?
- CHto-nibud' sluchilos'? - uchastlivo sprosil Akimov.
- On eshche sprashivaet! - ogryznulsya Kuzovkin. - Ko mne sejchas gost'
dolzhen prijti. Mezhdu prochim, dama. Kak ya ej budu vse eto ob®yasnyat'?
- Simpatichnaya? - sprosil Akimov i neveselo ulybnulsya.
- CHto vy sebe pozvolyaete? - Vasilij Alekseevich dazhe chut' pokrasnel
ot vozmushcheniya i nadulsya. - |to moya nevesta. Proshu ostavit' vashi
dvusmyslennye smeshki.
- YA i ne podrazumeval nichego takogo... - rasteryalsya Akimov.
- Vot imenno! Takogo! Nichego takogo i byt' ne mozhet, - s
dostoinstvom skazal Kuzovkin.
- Pochemu zhe? - razdumchivo proiznes Akimov.
Vasilij Alekseevich podozritel'no ustavilsya na nego, i v etot moment
v dver' pozvonili. Kuzovkin sorvalsya s mesta i zabegal po komnate.
- Vot, pozhalujsta, ona! Kakoj koshmar! CHto ya ej skazhu? Znakom'tes',
pozhalujsta, eto tovarishch Akimov. Zashel v gosti, ponimaete li, tol'ko
bryuki na rabote ostavil. Kakoj koshmar! CHto zhe delat'?
Akimov, ves' preispolnennyj sochuvstviya, zaelozil, s oshchutimym
usiliem pytayas' zabrat'sya poglubzhe v stenu. Zatem, ubedivshis' v
besplodnosti svoih popytok, posharil vokrug glazami.
- Nakrojte menya chem-nibud', - gromkim shepotom podskazal on
Kuzovkinu.
Tot vpopyhah sodral s posteli pokryvalo i kinul Akimovu, lovko
pojmavshemu ego na letu. Zvonok zazvonil eshche raz.
- Ni zvuka u menya! - kriknul Vasilij Alekseevich i kinulsya v
prihozhuyu.
- Vasen'ka, ty chto menya zhdat' zastavlyaesh'? - veselo proshchebetala
rumyanaya ot legkogo morozca Elena Nikolaevna, brosaya na ruki Kuzovkinu
sumochku. - S kem eto ty tut razgovarival?
- YA, Elena Nikolaevna... to est'... ni s kem, konechno, - zakashlyalsya
Vasilij Alekseevich, kosyas' na priotkrytuyu dver' v komnatu.
Elena Nikolaevna udivlenno ustavilas' na nego i sdelala bol'shie
glaza.
- CHto s toboj? - sprosila ona. - S kakih eto por my pereshli na
"vy"? U tebya kto-nibud' est'?
- Net, net, chto vy. Ele... chto ty, Lena, - zatoropilsya Vasilij
Alekseevich. - Kto u menya mozhet byt' eshche? YA kak raz tebya zhdu, ponimaesh'
li... Pojdem pouzhinaem! - osenilo ego. - Da! Konechno zhe, pouzhinaem v
restorane. Da! Slovom, priglashayu tebya pouzhinat'.
Elena Nikolaevna, vnimatel'no nablyudaya za Kuzovkinym, stala
potihon'ku priblizhat'sya k komnate.
- Posidim, otvlechemsya, tak skazat', ot zhitejskih... he-he...
nasushchnyh... - bodro prodolzhal on, vse bol'she obretaya uverennost' i
pytayas' neprinuzhdenno peregorodit' ej dorogu. - My davno uzhe nikuda s
toboj ne vybiralis'...
Iz komnaty donessya sdavlennyj hlyupayushchij zvuk, otdalenno
napominayushchij chihanie.
- U tebya kto-to est', - vysokim golosom skazala Elena Nikolaevna,
reshitel'no ottolknula s dorogi Vasiliya Alekseevicha i voshla v komnatu.
Okinuv vzglyadom raskrytuyu postel', visyashchee u steny zametno.
podragivayushchee pokryvalo, kotoroe otchetlivo obrisovyvalo golovu i toshchie
plechi Akimova, ona molcha povernulas' i napravilas' k vyhodu.
- Lenochka, kuda zhe ty? YA sejchas vse ob®yasnyu. |to sovsem ne to, chto
ty dumaesh'... |to zhe daleko ne zhenshchina...
- Mne net do nee dela, - obrezala na hodu Elena Nikolaevna. Na
poroge ona ostanovilas' i, slegka otkinuv nazad golovu, posmotrela v
begayushchie glaza Kuzovkina.
- Podlec! - gromko skazala ona, vyrvala sumochku i hlopnula dver'yu.
Kuzovkin postoyal neskol'ko sekund, derzha sebya za hoholok, potom
povernulsya i poplelsya v komnatu.
Akimov zhalobno smotrel na Vasiliya Alekseevicha poverh pokryvala.
- Ne mogli poterpet' so svoim chihaniem, - pechal'no skazal Kuzovkin.
- Ili vam tam iz laboratorii spinu nadulo? Fortochki nado zakryvat'.
- Peryshko popalo v nos, - ubitym golosom proiznes Akimov. -
Navernoe, iz podushki, - predpolozhil on.
Vasilij Alekseevich mehanicheski posmotrel na podushku, vzdohnul i
dostal iz shkafchika pochatuyu butylku kon'yaku i dve ryumki. Napolnil ih i
protyanul odnu Akimovu.
- V zheludok-to eto u vas popadet? - bryuzglivo sprosil on. - Ili tut
ostanetsya?
Akimov nenadolgo zadumalsya, reshitel'no vzdohnul i vypil kon'yak. On
s minutu prislushivalsya k svoim oshchushcheniyam, zatem s somneniem
progovoril:
- Popalo, kazhetsya!
- Eshche by! - sardonicheski zasmeyalsya Kuzovkin, tozhe oporozhnivshij svoyu
ryumku. - |to u vas i na dne morskom, v bezvozdushnom prostranstve
poluchitsya. Znayu ya vashego brata.
- Naprasno vy tak dumaete, - obidelsya Akimov.
- CHego uzh tam, - vorchlivo skazal Vasilij Alekseevich, mahnul rukoj i
eshche raz napolnil ryumki,
- I pochemu imenno ko mne? - zatoskoval on. - Tridcat' let bez
"chepe", i na tebe, pozhalujsta. Ved' kazhdyj obyazatel'no podumaet,
pochemu imenno v moyu kvartiru? A s Elenoj kak teper' ob®yasnyat'sya budu?
Oni choknulis' i vypili.
- Otpravit' by tebya srazu v miliciyu, - mechtatel'no proiznes
Kuzovkin.
Akimov molcha perezhival beskonechnuyu glubinu svoej viny. Glaza ego
zametno posoloveli. On momental'no op'yanel, kak byvaet s lyud'mi, ochen'
redko upotreblyayushchimi spirtnoe.
- Tovarishch Vasya! - skazal on s vyrazheniem. - Ne perezhivajte tak.
Zavtra my k nej vsej laboratoriej, chestnoe slovo... Hotite, pryamo
pered nej opyt povtorim.
- Povtorish', pozhaluj, - provorchal Vasilij Alekseevich. - Vot
popadesh' v sleduyushchij raz v zoopark, tam tebe tigry zhivo golovu
ottyapayut...
On opyat' slegka zamechtalsya i snova nalil ryumki.
- Ty ne ustal kryuchkom-to stoyat', eksperimentator? - sprosil on,
nachinaya ponemnogu pronikat'sya sochuvstviem k Akimovu.
- Da net, sam udivlyayus', - otvetil Akimov, povorachivaya iz storony v
storonu golovoj. - Oshchushchenie takoe, budto podveshen v vozduhe. Opory
nikakoj ne chuvstvuyu, no vrode nichego. Dazhe udobno. Tol'ko sheya slegka
zatekaet.
- SHeya - eto nichego, - skazal Vasilij Alekseevich. - SHeyu tebe i tak
nado namylit'.
Oni choknulis' i vypili.
- Ty oshibaesh'sya, Vasya! - goryacho vozrazil Akimov. YAzyk ego slegka
zapletalsya. - |to zhe epohal'noe otkrytie. Ty prosto ne ponimaesh' vsej
vazhnosti etogo eksperimenta. |to zhe perevorot v nauke!
- A vot kak ne vytashchat tebya iz steny tvoi priyateli, chto budesh'
delat', Arhimed? - skazal zloradno Vasilij Alekseevich. - Tak i
pridetsya do konca dnej svoih iz shtukaturki lekcii o prostranstve
chitat'. A eshche, - on dazhe hryuknul ot udovol'stviya, - ne daj bog, pod
oboyami klopy zavedutsya.
Posmakovav slegka etu mysl', Vasilij Alekseevich pochuvstvoval sebya
nemnogo otomshchennym.
Akimov ukoriznenno posmotrel na nego.
- Ty, Vasya, horoshij chelovek, no ty nomenklaturnyj individuum, -
poslednie dva slova on proiznes so znachitel'nymi zatrudneniyami. - Ne
hvataet v tebe tvorcheskogo poleta fantazii.
- Ne znayu, chego tam u menya ne hvataet, a vot ty, glyazhu, kak raz
napolovinu otsutstvuesh', - ubezhdenno skazal Kuzovkin. - Nebos' est'
hochesh'? A?
Akimov opyat' zasmushchalsya i vzdohnul.
- Voobshche-to ya s samogo utra ni kroshki vo rtu ne derzhal. Vse kak-to
nekogda...
Kuzovkin podnyalsya iz svoego kresla, poshel na kuhnyu i pritashchil
bol'shuyu misku s salatom, prigotovlennym eshche s utra special'no k
prihodu Eleny Nikolaevny, i kusok hleba. Polozhil vse eto na stolik i
pridvinul k stene.
- Spasibo bol'shoe, - vezhlivo skazal Akimov i s®el salat. - Vy uzh
izvinite menya v etom dele.
On uzhe protrezvel tak zhe bystro, kak i poddalsya dejstviyu alkogolya,
i srazu zhe pereshel na "vy".
- A vy sami pochemu ne uzhinaete?
- Appetita net, - burknul Kuzovkin.
Razdalsya strannyj chmokayushchij zvuk. Svet v komnate slegka potusknel,
figura Akimova na stene zakolyhalas'. On negromko ojknul ot
neozhidannosti. Svet mignul raz, drugoj i zagorelsya tak zhe yarko, kak i
prezhde.
- CHto eshche takoe? - s trevogoj proiznes Vasilij Alekseevich.
- Ne znayu, - nemnogo ispuganno otvetil Akimov. - Po-moemu, ya opyat'
peredvinulsya.
Vasilij Alekseevich podoshel k nemu poblizhe i, k ogromnomu svoemu
izumleniyu, uvidel, chto mezhdu stenoj i tulovishchem Akimova teper' est'
zazor shirinoj primerno v dva pal'ca. Teper' Akimov vystupal ne iz
steny, a pryamo iz vozduha.
Kuzovkin pochuvstvoval nepreodolimoe, pochti mal'chisheskoe zhelanie
sunut' palec v obrazovavshuyusya shchel' i uzhe podnyal ruku, no vovremya
odernul sebya i spryatal ruki za spinu.
Akimov tozhe ochen' vnimatel'no izuchal nyneshnee svoe polozhenie i
ostorozhno oshchupal vozduh tam, gde konchalos' ego telo.
- Ne puskaet, - skazal on cherez nekotoroe vremya.
- CHto ne puskaet? - pointeresovalsya Kuzovkin.
- Da vot eto samoe i ne puskaet, - Akimov tknul pal'cem v shchel'. -
Svet prohodit, vot oboi dal'she vidno, a palec net. Kakoe-to neoshchutimoe
i uprugoe pole. Sil'nej nazhmesh' - ottalkivaet. Hotite poprobovat'?
- Obojdus', - burknul Vasilij Alekseevich, no zaglyanul, chtoby
proverit', cely li oboi.
- Granica oblastej prostranstva peremestilas' ot steny k centru
komnaty, - prodolzhal Akimov. - Esli tak pojdet dal'she, ya okazhus' kak
raz nad vashim kreslom. Interesno, kak vse eto vyglyadit s obratnoj
storony?
Vasilij Alekseevich predstavil sebe i poezhilsya.
- Ochen' interesno, - fal'shivo skazal on.
Posle etogo razgovor shel kak-to vyalo. Zametno bylo, chto Akimov
ochen' ustal. V konce koncov, s ogromnym trudom podaviv ocherednoj
zevok, on ostorozhno predlozhil lozhit'sya spat'. On tak i skazal:
lozhit'sya, - budto emu ostavalos' nadet' pizhamu i pochistit' zuby.
Vasilij Alekseevich uzhe ne sporil i ne ogryzalsya.
On vzgromozdil na zhurnal'nyj stolik stul, a na nego polozhil
podushku, na kotoroj ne bez udobstva ustroilsya Akimov, ochen' skoro
usnuvshij.
Noch' proshla dlya Kuzovkina otvratitel'no. Akimov otchayanno hrapel,
chego Vasilij Alekseevich voobshche ne mog perenosit', a teper', eshche i eshche
raz perezhivaya proisshedshee s Elenoj Nikolaevnoj, i podavno ne mog
usnut' i vsyu noch' naprolet provorochalsya v posteli.
Uzhe pod utro, kogda emu s bol'shim trudom udalos' zadremat', opyat'
razdalos' protivnoe chmokan'e, i so stolika na pol s grohotom svalilsya
stul - Akimov vmeste so svoim prostranstvom peredvinulsya eshche na paru
santimetrov.
S muchitel'nym stonom Vasilij Alekseevich vstal i snova sunul stul s
podushkoj Akimovu, sonno bormochushchemu izvineniya. Tot momental'no
zahrapel opyat', a Vasilij Alekseevich tak bol'she i ne somknul glaz.
Utrom nevyspavshijsya, pomyatyj i seryj Kuzovkin iskusno svaril yajca
vkrutuyu, nakormil Akimova i sam zastavil sebya poest'. Akimov popytalsya
kak ni v chem ne byvalo zavyazat' razgovor, no Vasilij Alekseevich
reshitel'no presek vsyakie popytki panibratstva, tshchatel'no vybrilsya,
pomassiroval shcheki, obretaya neobhodimuyu respektabel'nost', odelsya i
tol'ko posle etogo pozvonil v institut po nomeru, nazvannomu
Akimovym.
Bryuzglivo, no tochno i lakonichno Kuzovkin ob®yasnil situaciyu
kakomu-to muzhchine, kotoryj podoshel k telefonu, potom pereskazal vse
eshche raz drugomu muzhchine, sudya po golosu, postarshe i poznachitel'nej.
Rasskaz ego vremya ot vremeni preryvali vzvolnovannye muzhskie i zhenskie
golosa, sprashivavshie, zhiv li Akimov i vse li s nim v poryadke. V konce
koncov Vasiliyu Alekseevichu kategoricheski prikazali zhdat' na meste i
povesili trubku.
Ochen' skoro v uyutnuyu i komfortabel'nuyu kvartiru Vasiliya Alekseevicha
vvalilas' celaya tolpa volosatyh i borodatyh, gladko pobrityh i korotko
podstrizhennyh lyudej, sredi kotoryh byli dazhe devicy v sovershenno
neprilichno vytertyh dzhinsah. Vse oni orali, krichali, vopili, ahali,
zadavali glupye voprosy drug drugu i Akimovu, na kotorye tot edva
uspeval otvechat', vertya vo vse storony golovoj.
Nakonec po prikazu strogo odetogo muzhchiny s krupnymi chertami lica
dvoe ili troe iz nih reshitel'no vystavili von vseh ostal'nyh, a vmeste
s nimi i Vasiliya Alekseevicha, kotorogo, ochevidno, ne uspeli zapomnit'
kak hozyaina kvartiry. Kuzovkin sobralsya bylo vozrazit', no potom
razdumal i poshel v ministerstvo.
V etot den' on, kak obychno, ushel s raboty chut' pozzhe ostal'nyh, kak
vsegda akkuratno zaperev kabinet.
K svoej kvartire on podoshel s nekotoroj opaskoj, no tam bylo temno
i tiho. V komnate chuvstvovalsya zapah tabaka, hotya vse bylo tshchatel'no
pribrano. Akimova v stene uzhe ne bylo. I vse ravno nepriyatnoe oshchushchenie
ne ostavlyalo Vasiliya Alekseevicha. Vse veshchi. vrode by nahodilis' na
svoih mestah, no na samom dele eto bylo ne tak, Kuzovkin yasno eto
videl. V kvartire ostro oshchushchalos' nedavnee prisutstvie kompanii
bezalabernyh i bezotvetstvennyh lyudej.
Na sleduyushchij den' ego vyzvali v institut, gde vezhlivo i podrobno
rassprashivali ob obstoyatel'stvah poyavleniya Akimova v kvartire. O
sluchivshemsya uznali na rabote, i Vasiliyu Alekseevichu prishlos' raz
dvadcat' v privatnyh besedah s ves'ma otvetstvennymi licami eshche i eshche
povtoryat' svoj rasskaz o neobyknovennom vechere. Ot mnogokratnogo
povtoreniya rasskaz Kuzovkina byl teper' ideal'no otshlifovan - v meru
delovitosti, nemnogo yumora. On, konechno, polnost'yu isklyuchil iz
rasskaza epizod s Elenoj Nikolaevnoj, no na ostrotu izlozheniya eto ne
povliyalo.
Eshche chut' pozzhe vsya istoriya popala v gazety, prichem i tut vse bylo
raspisano so slov Akimova samym lestnym dlya Vasiliya Alekseevicha
obrazom. Kuzovkin stal znamenitost'yu, mashinistki pokazyvali na nego v
bufete pal'cem i voshishchenno sheptalis'.
K etomu vremeni on davno uzhe pomirilsya s Elenoj Nikolaevnoj,
kotoraya nikak, vprochem, ne mogla emu prostit' togo, chto ostalas' v
storone ot takih redkih sobytij, hotya imela vpolne real'nyj shans
razdelit' slavu uchastiya v nih s Kuzovkinym. Oni pozhenilis' i
s®ehalis', udachno obmenyav dve odnokomnatnye kvartiry na trehkomnatnuyu
v horoshem rajone, s doplatoj.
Odnazhdy Kuzovkin uvidel Akimova na ulice. Tot shel navstrechu po
trotuaru so staren'kim portfel'chikom, bez shapki, v nedorogom kletchatom
pal'to, sosredotochenno glyadya sebe pod nogi.
Vasilij Alekseevich ostanovilsya, pereshel na druguyu storonu ulicy i
zashagal k sebe v ministerstvo.
IGORX ROSOHOVATSKIJ. Ritm zhizni
IGORX ROSOHOVATSKIJ (g. Kiev)
Ostrie samopisca vyvelo na lente pik - i golova Andreya otkinulas'
vpravo. Pik - spad, pik - spad: golova, motalas' vpravo-vlevo. Mutnye
kapli pota drozhali na ego lbu, glaza byli zakryty sine-zheltymi vekami.
Vse mne kazalos' sejchas nereal'nym: i eta golova, i svetyashchiesya
indikatory modulyatora, i zmei magnitnyh lent, i sam ya u posteli
umirayushchego Andreya.
- SHestaya programma, - ya otdal komandu komp'yuteru, upravlyayushchemu
modulyatorom.
Poslyshalsya shchelchok, shevel'nulsya nabornyj disk...
- Mat', a mat', - vnyatno pozval Andrej, - spoj mne pesnyu. Ty znaesh'
kakuyu!
Manipuliruya kol'com, ya pytalsya nashchupat' popravku v modulyacii.
A on prodolzhal:
- Spoj, mat'...
YA snova potyanul k sebe mikrofon:
- Trinadcataya!
SHCHelchok - i gudenie modulyatora izmenilos', v nem poyavilis' vysokie
tona.
Glaza Andreya otkrylis'. Snachala oni byli tusklymi, potom v nih
poyavilsya blesk, i oni ostanovilis' na mne.
- Ustal? - sprosil on. Esli b na ego meste byl kto-nibud' drugoj, ya
by udivilsya.
- A rezul'taty blizki k nulevym?
Pozhaluj, nado chto-to skazat'. No gde najti nuzhnye slova...
- Vvedi v medicine oboznachenie - "besperspektivnyj bol'noj". Na
kartochke grif - "BP". CHtoby vrachi znali, kogo boyat'sya...
Sejchas on nachnet dokazyvat' etu mysl'. CHetyrnadcat' let on byl moim
komandirom. Odnazhdy my tri chasa proveli v ledyanoj vode, i vse eto
vremya on razvival gipotezu, chto imenno zdes' nachinaetsya teploe
techenie, poka nas ne obnaruzhili s vertoleta.
- Ne boltaj, vredno, - skazal ya kak mozhno tverzhe.
- Ne zlis'. Skol'ko programm ty pereproboval?
- Semnadcat'.
Semnadcat' harakteristik elektromagnitnogo polya, v kotorom, budto v
lovushke, ya pytalsya uderzhat' zhizn' v ego ugasayushchem, s perebitym
pozvonochnikom tele. |to bylo poslednee, chto ya mog primenit': himiya i
mehanika okazalis' bessil'nymi.
- A ne hvatit li? Mozhet, perestanesh' menya muchit' i perevedesh' v
otdelenie Astahova?
Ego glaza s lyubopytstvom smotryat na menya, izuchayut... Neuzheli on
razuverilsya vo mne i v moem modulyatore? Konechno, modulyator ne
vsemogushch... No ved' otdelenie Astahova - eto spokojnaya, tihaya
smert'...
My vsegda nazyvali ego komandirom. Kak tol'ko kto-to proiznosil eto
slovo, vse znali: rech' idet ne o komanduyushchem bazoj, ne o komandire
vezdehoda, a imenno ob Andree.
- Tak ne hochesh'? - pointeresovalsya on.
- Ty zhe znaesh', chto modulyator mozhet izlechit' lyubogo, - progovoril
ya. - Nuzhno tol'ko najti harakteristiku modulyacii organizma.
- Odnu-edinstvennuyu? - zagovorshchicki podmignul on. - A sredi
skol'kih?
YA ponyal, chto popal v lovushku. V medkarte Andreya byla ego
elektrogramma. YA mog vychislit' po nej seriyu i tip modulyacii: moshchnost'
polya i primernuyu chastotu impul'sov. No ya ne znal glavnogo - nomera
modulyacii, a on opredelyal, kak raspolozhit' impul'sy vo vremeni. To
est' ya ne znal ritma. I komp'yuter, mozg modulyatora, poka ne sumel
opredelit' iskomoj kombinacii...
- Ran'she ili pozzhe my ee najdem, - probormotal ya.
- A skol'ko u nas vremeni?
YA vzglyanul na chasy: Andrej otdyhal desyat' minut, mozhno smenit'
programmu.
On zametil, kak drognula chashechka mikrofona, i sprosil:
- A chto ya boltayu v bredu?
YA zaglyanul v ego glaza. Net, v nih ne bylo straha. V nih ne bylo
nichego, krome lyubopytstva.
- Ty zval mat'. Prosil, chtoby ona spela pesnyu.
- Vot kak... Pesnyu... A znaesh', kakuyu?
On poproboval zapet', no v gorle zaklokotalo, i melodii ne
poluchilos'.
- Ne napryagajsya, - poprosil ya, polozhiv emu ruki na plechi.
Ego myshcy poslushno rasslabilis'. Da, pozhaluj, emu ne protyanut' i
sutok. Neozhidanno v ego vzglyade sochuvstvie smenilos' zhalost'yu.
Nesomnenno, on videl moyu rasteryannost'.
- Pogodi, daj soobrazit', vspomnit'... Znachit, tebe nuzhen nomer
modulyacii i harakteristika ritma...
Bespomoshchnyj, umirayushchij chelovek stal vdrug opyat' pohozh na komandira,
vodivshego nas na shturm bezdny Al'-Tobo.
- Ty kogda peredal soobshchenie moej materi?
- Pozavchera.
- Vyhodit, ona pribudet s minuty na minutu. Nu tak ty vpustish' ee
syuda. I ona spoet mne.
YA ne nahodil slov. CHto mozhno bylo otvetit' na ego bezumnuyu
pros'bu?
- I vot eshche chto. Pust' modulyator sebe rabotaet na zdorov'e. Ona ne
pomeshaet ni emu, ni tebe.
On govoril tem zhe tonom, kakim otdaval nam kogda-to komandy. On
nikogda ne povyshal golosa i ne zhaloval povelitel'noe naklonenie.
Konechno, on na mnogoe imel pravo, potomu chto riskoval chashche drugih,
ostavlyaya dlya sebya samoe trudnoe. Pust' Pavel byl smelee ego, Il'ya -
ostroumnej, Sasha - erudirovannej. No vse besprekoslovno slushalis'
tol'ko ego. V nashe vremya ne moglo byt' i rechi ob armejskoj discipline
proshlyh stoletij. Komandiry ne naznachalis', a vybiralis'. No esli b
nam prishlos' tysyachu raz vybirat', my b ostanovilis' tol'ko na nem.
YA vklyuchil chetvertuyu programmu - podgotovitel'nuyu. Vyshel, v koridor.
Ostanovil medsestru i, proklinaya sebya za slabost', skazal:
- Razyshchite v priemnoj Veru Stepanovnu Gorodeckuyu.
Prodolzhaya chestit' sebya, ya vernulsya v palatu. Pochemu ya vypolnil
bolee chem strannuyu pros'bu Andreya? ZHalost' k umirayushchemu? Net:
srabotala privychka vypolnyat' vse rasporyazheniya komandira.
Dver' priotkrylas', zaglyanula sestra:
- Gorodeckaya zdes'.
- Pust' vojdet, - skazal ya.
Obychnaya pozhilaya zhenshchina s izmuchennym licom. Kruglye, ispugannye
glaza. Pod nimi otechnye meshki. Dazhe ne verilos', chto ona mat' nashego
komandira.
- S nim ochen' ploho?
Golos ee drozhit.
- Vy ne otvetili mne, doktor.
YA vyrazitel'no posmotrel na nee i zametil, kak v otchayanii
izognulis' ee guby.
- CHto mozhno sdelat', doktor?
Da, eto ee slova: v komnate, krome nas i Andreya, nikogo. Vyhodit,
pervoe vpechatlenie obmanulo menya. Ne sluchajno on byl ee synom.
- Andrej prosil... - ya zapnulsya, - chtoby vy speli pesnyu. Vy znaete,
kakuyu...
- Ladno, spoyu, - ona dazhe ne udivilas'. - Sejchas?
- Sejchas, - vydavil ya, protyagivaya ej stakan s tonikom.
Ona otricatel'no pokachala golovoj i tiho, budto kolybel'nuyu,
zapela:
Naverh vy, tovarishchi, vse po mestam -
Poslednij parad nastupaet...
U nee byl priyatnyj golos. Navernoe, dejstvovala neobychnost'
obstanovki, i pesnya vosprinimalas' ostree, osobenno slova; "Poshchady
nikto ne zhela-a-et".
YA iskosa vzglyanul na Andreya. Ego lico ostavalos' takim zhe
sine-blednym, kak i prezhde, s nevidyashchimi, poluraskrytymi glazami. Nu a
chego zhe ya ozhidal? CHuda?
YA ryvkom pridvinul mikrofon i skomandoval:
- Menyayu programmu...
YA uzhe hotel bylo dobavit' "na sed'muyu", no podumal: a chto, esli
srazu pereskochit' na odinnadcatuyu?.. No ne slishkom li rezkij perehod?
Zato potom mozhno perejti na dvenadcatuyu, i eto projdet dlya nego
bezboleznenno...
- Eshche pet'?
Sovsem zabyl i o nej, i o pesne.
YA hotel izvinit'sya pered zhenshchinoj, no ne uspel etogo sdelat',
potomu chto posmotrel na Andreya. Ego guby slegka porozoveli. A mozhet
byt', mne eto pochudilos'?
- Emu nemnogo luchshe, - skazala zhenshchina.
I ona zametila? Sluchajnoe uluchshenie? Na neskol'ko minut? Sovpadenie
po vremeni s pesnej?
YA snova posmotrel na Andreya. Pal'cy uzhe ne byli takimi belymi,
nogti budto ottaivali ot sinevy. Opyat' sovpadenie? A ne slishkom li ih
mnogo?
No v takom sluchae... V takom sluchae vyhodit, chto... No ved' kazhdyj
zdravomyslyashchij chelovek znaet, chto etogo ne mozhet byt'.
"Postoj, - skazal by Andrej, komandir, - a kogo my nazyvaem
zdravomyslyashchimi? Da, ty pravil'no menya ponyal. Po etoj-to prichine
imenno bezumnye idei i okazyvayutsya vernymi".
"CHepuha! - govoryu ya sebe. - Tak i v samom dele nedolgo svihnut'sya.
Glavnoe - fakty. Fakty..."
No ili fakty tozhe bezumny, ili u menya chto-to neladno s glazami.
Andreyu yavno stanovitsya luchshe, i dyshit on vse rovnee.
Pust' vrut glaza. A pribory?
YA prilip vzglyadom k kontrol'noj doske. Pokazateli pul'sa
napolneniya, nasyshcheniya kislorodom, azotom, innervacii otdel'nyh
uchastkov menyalis'. Menyalis' - i vse tut.
Pesnya? Drevnyaya geroicheskaya narodnaya pesnya?
YA vspomnil eshche ob odnom bezmolvnom uchastnike proishodyashchego. Na
ob®ektivnost' ego mozhno polnost'yu polozhit'sya. Komp'yuter - mozg
modulyatora. I skazal v mikrofon:
- Nuzhdayus' v sovete. Oceni sostoyanie bol'nogo i dejstvennost'
programmy. Kakaya iz nih sejchas predpochtitel'nee?
Zasvetilsya ekran, na nem poyavilis' slova i cifry: "Sostoyanie
bol'nogo po shkale Vojtovskogo - 11*9H*4. Iskomaya modulyaciya najdena".
Menya bila nervnaya lihoradka. CHto zhe eto takoe? CHto ego spaslo?
Pesnya? Golos materi? Ee prisutstvie? Konechno, kazhdomu priyatno verit',
chto ego mogut spasti laska materi, pesnya detstva, ruki lyubimoj,
bintuyushchie ranu. Vera inogda pomogaet isceleniyu. No ne v takoj zhe
mere.
I ya ne skazochnik, a uchenyj. YA ne imeyu prava verit'. CHem priyatnee
skazka, tem bol'she dolzhen ya ee opasat'sya. YA dolzhen ZNATX, chto
proishodit.
Tol'ko chto proizoshli ves'ma opredelennye yavleniya. Oni kazhutsya mne
sverh®estestvennymi, zagadochnymi. Kazhutsya. Mne. Odnako oni
podtverzhdayutsya ob®ektivno: pokazaniyami datchikov i komp'yutera, rezhimom
raboty modulyatora. Znachit, proishodyat na samom dele. Prosto ih nado
ob®yasnit'. Najti ih prichinu. I ona dolzhna byt' real'noj, poddayushchejsya
matematicheskomu opisaniyu.
Itak, byla pros'ba. Byla pesnya. Pesnya: muzyka i slova. Zvukovye
volny. V opredelennom ritme. V opredelennom ritme...
A chto ty iskal? CHego ne hvatalo dlya opredeleniya modulyacii? Dannyh
moshchnosti polya? CHastoty impul'sov? Da net zhe! Raspolozheniya ih mezhdu
pauzami! Tebe ne hvatalo ritma - i ty ego poluchil. Mozhet byt', ty
zabyl trivial'nuyu istinu? Ritm - osnova vseh processov organizovannoj
sistemy. Osnova zhizni v lyubom ee proyavlenii. Lyubaya bolezn' - narushenie
ritma. Vosstanovlenie ego - vyzdorovlenie.
Perejdem k cheloveku, k narodu, chast'yu kotorogo on sostoit, k miru,
sozdavshemu ego. V etom mire naivysshee sredotochie ritmov, ih
otchekanennaya ustojchivost', ih plavnye perehody - muzyka. A cheloveka
muzyka soprovozhdaet s detstva. Est' lyubimaya muzyka. CHto eto takoe? V
opredelennom smysle - ritmy, naibolee sootnosyashchiesya s ritmami
organizma. Nervnaya nastrojka usilivaet ili oslablyaet ih...
Stop! YA delayu neprostitel'nuyu oshibku. Muzyka sama po sebe ne
okazala by takogo vliyaniya na bol'nogo. YA iskal ritmy dlya zadaniya
modulyatoru. Oni mogli TAK vozdejstvovat' na bol'nogo tol'ko cherez
komandu komp'yuteru, upravlyayushchemu modulyatorom... No komandy ishodili ot
menya...
Starayus' s mel'chajshimi podrobnostyami vspomnit' vse, chto proishodilo
v techenie poslednego chasa. Pesnya... YA skazal: "menyayu programmu", a
zatem... Zatem stal razmyshlyat', vychislyat'. A pesnya zvuchala. I ishchushchij
modulyacii komp'yuter podchinilsya moim slovam o smene programmy.
Vozmozhno, on nachal analizirovat' ritm pesni, vosprinyav ee kak
programmu. I esli on vvel ego v modulyator?..
YA sprosil v mikrofon:
- Nedostayushchij komponent iskomoj modulyacii byl v pesne?
"Da, - zagorelos' na ekrane. - Vot ego formula".
YA tyazhelo vstal so stula, poshatnulsya...
|h, komandir, sprosit' by tebya sejchas zhe, nemedlenno.
Konechno, ty neobychnyj chelovek. Tvoi znaniya ogromny, a iskusstvo
nahodit' neobychnye vyvody porazitel'no. YA nichego ne vypytyval u tebya
na planete Sigon, kogda ty vyvel nas iz pekla. YA pomnyu, kak ty shutil
posle togo, kak my vybralis' zhivymi iz Glotayushchego morya na Venere. No
sejchas, bol'noj, umirayushchij, neuzheli ty mog predvidet' vse eto? Iskat'
vmeste so mnoj vyhod, kogda ya muchilsya v poiskah resheniya? I ty vspomnil
o lyubimoj pesne? Podumal, pochemu ona byla takoj lyubimoj? Vydvinul
gipotezu i s moej pomoshch'yu proveril ee? I eto ty sumel? Ty ne prosil
poshchady dazhe u smerti, i poetomu ty pobedil ee, komandir.
ALEKSEJ CVETKOV. Zvezdnyj gladiator
---------------------------------------------------------------
"Tehnika Molodezhi", No 12, 1991, Klub lyubitelej fantastiki
---------------------------------------------------------------
"Menya zovut |lvis Roudzhen. YA prinadlezhu k pervomu pokoleniyu Prishedshih
so
Zvezd, hotya otnositel'no molod i dazhe eshche ne zhenat. Spansy imenuyut menya
koroche - Trorg, vprochem, tak oni nazyvayut vseh zemlyan, kogda-libo
stupivshih
na ih mrachnuyu, holodnuyu planetu. Trorg. CHto oboznachaet eto slovo:
voshishchenie ili prezrenie? Do sih por ya byl sklonen k pervomu, no
teper'...
Net sil pisat'. Pal'cy ne slushayutsya, bol' v sustavah prozhigaet
raskalennym prutom. Navernoe, vse-taki ya chto-to slomal, kogda vyvalilsya
iz
pasti Bol'shogo druga. Zdes' tesno i dushno, pahnet elektrichestvom, i
tusklo
mercaet avarijnaya lampochka, no tut ya v bezopasnosti. Prezhde chem oni
dogadayutsya snaryadit' v pogonyu zvezdnyj korabl', moya pochtovaya raketa
zateryaetsya v glubine kosmosa. A tam i Zemlya, hotya do nee eshche
mnogie-mnogie
dni poleta.
...Vy znaete spansov? |ti prelestnye sushchestva vyzyvayut umilenie u nashih
detej. Srednij spans pohozh na ogromnogo, pochemu-to hodyashchego na zadnih
lapah
kotenka s belym shelkovistym mehom. Ego simpatichnaya mordochka stala
simvolom
mezhzvezdnoj druzhby, a oranzhevo-golubaya sistema Sparka-rifom, o kotoryj
razbilos' odinochestvo cheloveka vo Vselennoj. Proklyatye pisaki na Zemle
voznesli novootkrytuyu planetu na vershinu slavy, hotya velikij otec
svidetel': krome celebnyh peskov, nichego horoshego ne najti na chernom
share
razmerom s celyj Mars.
Zvezdnaya sistema Sparka byla by bolee druzhelyubna, esli by ne ee vtoroe,
oranzhevoe solnce. Ono vneslo nerazberihu v dvizhenie planet. Na
protyazhenii
polutora vekov |nturiya, roditel'nica civilizacii spansov, kuvyrkaetsya
vdali
ot obeih zvezd. Poltora veka ona zhivet obosoblennoj zhizn'yu, znaya lish'
odnu
beskonechnuyu noch'. Potom idet na sblizhenie, sovsem nedolgo kupaetsya v
izluchenii solnc i vnov' vozvrashchaetsya v ledyanuyu ten'. Spansy boyatsya
Svetlyh
let, kak zemlyane Velikogo Potopa, oni nadeleny strahom pered nebesnym
ognem
i vsegda royut podzemnye goroda, kogda istekaet Temnoe vremya. Zachem ya ob
etom pishu? Zachem pereskazyvayu obzornye stat'i mezhdunarodnyh zhurnalov?
Mozhet
byt', potomu, chto sluchivsheesya so mnoj vpryamuyu svyazano s vekovym mrakom,
kotoryj plotnym savanom okutyval zagadochnuyu civilizaciyu.
YA ne diplomat i ne specialist po kontaktu s vnezemnym razumom. YA dazhe
ne
astronavt, hotya prekrasno znayu ustrojstvo "Mira" - pervogo zvezdoleta,
kosnuvshegosya oporami sypuchih peskov |nturii. Mesyac nazad ya vyletel s
Plutona, soprovozhdaya bol'shuyu partiyu uranodobyvayushchih robotov. Zachem?
Sprosite ob etom krikunov iz gazet, vopyashchih o "blagorodnoj missii
zemlyan".
CHelovechestvo zadrozhalo v vostorge, kogda polyubivshiesya "brat'ya po
razumu"
poprosili tehnicheskuyu pomoshch'. "Vam nuzhny promyshlennye mehanizmy?
Berite! My
ponimaem, chto za sto s lishnim let naselenie |nturii vozroslo i
neobhodimo
rasshiryat' podzemnye goroda. Delo yasnoe - gryadut Svetlye gody..."
O, kak ya zhelal by nemedlenno porvat' svoyu zapis' i prosto nachertat' na
bumage: "Lyudi, beregites'! Blizyatsya Svetlye gody!" No ya obyazan donesti
do
Zemli moj strashnyj rasskaz.
...Posol'stvo zemlyan pul'sirovalo v svoem haotichnom ritme. Po
steklyannym
perehodam nosilis' mehanicheskie kur'ery, snovali vzad i vpered torgovye
predstaviteli, posly, agenty po lechebnym peskam. Na zadnem pole vokrug
nebol'shogo zvezdoleta koposhilsya tehnicheskij personal.
S kazhdym chasom svet prozhektorov nalivalsya vse bol'shej beliznoj, slabaya
parodiya na dnevnoe osveshchenie. Izredka na mokrye plity kosmodroma,
opirayas'
na drozhashchee marevo plameni, sadilsya ocherednoj torgovyj korabl'. Iz
raskrytyh tryumov avtorazgruzchiki vyuzhivali yashchiki s mehanizmami, zashitye
v
brezent tyazhesti i celyj park "spyashchih" robotov. Segodnya utrom pribyla
partiya
zemleroev, a k poludnyu s Zemli dostavili treh lesozagotovitelej. Umu
nepostizhimo, dlya chego eti dorogie shtukoviny zdes', na |nturii, gde,
krome
fosforesciruyushchih kustarnikov da trav, nichego bolee ne rastet. Tehniku
grueili na platformy i vyvozili za predely posol'stva. Ta zhe uchast'
postigla i moih uranovyh dobytchikov. Kak mehanika, menya pochemu-to eshche
derzhali na |nturii, obeshchaya vyvezti na sleduyushchej nedele. Izredka ya
zanimalsya
melkim remontom v masterskoj, odnako bol'shuyu chast' vremeni bescel'no
slonyalsya po kosmodromu ili sizhival u video, sozercaya poslednyuyu
kinoprodukciyu s Zemli. Krovavye boeviki da vizzhashchie, pronizannye
svistom
strel i zvonom mechej epizody istoricheskih fil'mov edvaedva razveivali
zdeshnyuyu skuku. YA smotrel na ekran i ne dumal o tainstvennoj strane,
raskinuvshejsya za betonnym zaborom posol'stva, ya iznyval ot bezdel'ya i
zhdal,
kogda po vnutrennej svyazi mne predlozhat projti na korabl'...
Holodno. Temperatura padaet, i okochenevshie pal'cy grubo lomayut grifel'.
Pochtovaya raketa, bessporno, bystra i avtonomna, no nikogda vser'ez ne
byla
rasschitana na cheloveka. Spertyj vozduh - sushchij pustyak v sravnenii s
muchitel'nym chuvstvom, chto ya ne zasluzhil dazhe etogo. YA - ubijca.
Kazhetsya, ob
etom sejchas krichat vse radiogolosa, dazhe te, chto ishodyat ot dalekih
svetil
vperedi po kursu. Na samom zhe dele vse vokrug mertvo, Bol'shoj drug tozhe
mertv. On ostalsya tam, za moej spinoj i gazovym hvostom uletayushchej
rakety. A
eshche menya trevozhit 'mysl', kak zhe teper' Stiv?
...Rannim utrom tishinu moej masterskoj razorvalo trebovatel'noe
vereshchanie. Agregat vnutrennej svyazi ozhil, na ekrane rasplylis' pyshnye
ognenno-ryzhie usy.
- Privet!
YA molcha rastiral ruki, medlenno osvobozhdayas' ot cepkogo sna. Golova
zvenela pustotoj, kak oporozhnennyj dosuha gorshok. Vchera, po-moemu, ya
slishkom zasidelsya za stakanom krepkogo dzhejlya. Telesignal iz kosmosa
privolok za soboj celyj serial drevnerimskoj epohi. Slitnyj perestuk
boevyh
dubinok i sochnye kraski gladiatorskih boev do sih por ne ostavili menya.
V
ushah vse eshche stoyal rev vosstavshih spartakovcev i treshchali kosti kaznimyh
nadsmotrshchikov, kak budto ya tol'ko chto vyklyuchil razgoryachennyj
videoapparat.
- U menya dlya tebya neplohaya novost', |lvis. Nakonec ya nachal pripominat'.
- Vy Klekson? Kazhetsya, zamestitel' konsula po tehnicheskoj chasti?
- Kazhetsya, - provorchal usatyj. - A vot mne kazhetsya, chto my
dogovarivalis'
obrashchat'sya drug k drugu na "ty".
Mysli okonchatel'no proyasnilis'. Teper' vspomnil! Malen'kij etiket
malen'koj zemnoj kolonii ne terpel strogoj oficial'nosti.
- YA znayu, Stiv. U menya bashka treshchit, slovno proboj v silovom
transformatore, a ognennyj dzhejl', pohozhe, podsunul mne v krov' stayu
vopyashchih koshek.
- Ladno, - smyagchilis' usy. - Kstati, o koshkah. Tebe povezlo, priyatel'.
CHerez polchasa progulyaesh'sya na territoriyu spansov.
Ostatki sna srazu unesla burya neudovol'stviya.
- |to eshche k chemu? YA vot-vot uletayu.
- Ne speshi, odin iz robotov tvoej partii zaartachilsya.
- Erunda! U nih trojnoj blok povinoveniya.
- Razumeetsya, nikakogo bunta. Prosto tam chto-to zaelo...
- Pri chem zdes' ya? Moya rabota vypolnena, i, vozmozhno, vecherom ya
smotayus'
s |nturii.
- Slushaj, druzhok, podobnyh sluchaev ran'she ne bylo, konsul v trevoge. My
vedem sejchas shchekotlivye peregovory so spansami na predmet lechebnyh
peskov.
Ty zhe v kurse, chto Oni panaceya dazhe ot tyazhelyh psihicheskih zabolevanij.
- YA ne psih, chto mne do etogo, Stiv.
- Esli vse uladitsya, |lvis, to s Zemli priletyat pervye bol'nye, ch'i
koshel'ki nepomerno razduty. Kontrakt pahnet solidnym vyigryshem, i
postavka
brakovannoj tehniki segodnya sovershenno nekstati.
YA razdrazhenno stal natyagivat' na telo holodnuyu odezhdu.
- Kakoe mne delo do vashih kontraktov? YA vovse ne iz teh, kto obozhaet s
romantizmom shlepat' po luzham neizvestnyh nochnyh mirov.
- Zanuda ty, - razozlilis' vdrug usy. - Govoryat tebe, iz vseh robotov
tol'ko uranovyj staratel' okazalsya s brakom. Dobraya reklama tvoej
firme,
nechego skazat'!
Vse. Pohozhe, on pojmal menya na kryuchok.
- Idu, - burknul ya, sobiraya instrumenty.
- Propusk poluchish' na vyhode, - oblegchenno zataratoril zamestitel' i
dobavil:-Znaesh', |lvis, a ty ved' pervyj iz tehnicheskogo personala, kto
udalitsya ot posol'stva bolee chem na sto metrov. Zaviduyu tebe,
priyatel'...
Kakie tam sto metrov! CHernyj poezd s lyazgom i grohotom volochilsya i
volochilsya skvoz' sumrak polupustyni. Svetyashchayasya rastitel'nost'
ostrovkami
vyryvala iz t'my shcherbatuyu poverhnost' grunta. Trudno bylo ponyat', gde ya
nahozhus'. Sudya po pelengu moego brasleta, radiomayak posol'stva buhal
gde-to
daleko na zapade.
- Skoro? - sprosil ya pozheltevshego ot starosti spansa, klevavshego nosom
vozle okna.
- Pribyli,-tak zhe korotko otvetil poputchik i vnov' zadremal.
Kakuyu-to minutu my eshche katili po nevidimym rel'sam, zatem poezd
sodrognulsya, s®ezhilsya vsemi vagonami i zamer. Tihaya noch' i holod
podzhidali
menya snaruzhi. Zdes' ne bylo privychnyh prozhektorov, vdali ugadyvalis'
ochertaniya gor, slovno gnilye zuby upiralis' v zvezdnoe nebo.
- Sledujte za mnoj, Trorg, - spans povolok menya v chernotu prostranstva
pod nemigayushchimi zvezdami. Perevodchik edva dostaval mne do plecha, no byl
delovit i malosloven.
Glaza postepenno privykli. Vperedi vyrosli plavnye svetlye obvody,
vysokij angar vydvinulsya iz temnoty. Skripnula avtomaticheskaya dver', i
zal,
zalityj svetom moshchnyh lamp, zastavil zazhmurit'sya.
Nas bezmolvno privetstvovali sherengi zastyvshih stal'nyh velikanov.
Projdya
mezh slonov'imi nogami, my vyshli na raschishchennuyu ploshchadku. Odinokij robot
stoyal, slegka rasstaviv obe opory i svesiv chetyre moshchnyh ruki vdol'
bugristogo stal'nogo korpusa. Malen'kaya dverca, vedushchaya v nutro mashiny,
byla raspahnuta.
- Ne zakryvaetsya, - pozhalovalsya spans.
YA hmuro oglyadel vozvyshayushchuyusya mahinu. Tusklyj metall pokryval besshejnoe
telo robota, sovsem nedavno soshedshego s zavodskogo konvejera. Legon'ko
ya
prishlepnul ladon'yu po sharniru nozhnogo sochleneniya.
- Bezobraznichaesh', druzhishche?
Konechno, promyshlennyj robot ne imeet sintezatora rechi, on ne
sobesednik,
on truzhenik. V nem net razuma, no pust' kto-nibud' risknet sravnit'
uranovogo staratelya s zheleznym pnem...
S dvercej ya vozilsya dolgo. Kodovyj zamok fal'shivo shchelkal, no ne
zamykalsya. Pod konec ya vzmok, sidya vnutri robota, i uzhe nachal
razdrazhenno
prostukivat' upryamyj mehanizm molotkom. Soprovozhdayushchij menya spans ne
proyavlyal ni malejshego lyubopytstva. Takoe oshchushchenie, chto zemlyanina on
znaet
do mozga kostej. Vprochem, i ya ne rvalsya pogovorit' s predstavitelem
nochnoj
civilizacii. Potom ya, kazhetsya, sprosil ego s vysoty, dlya chego spansam v
temnote belyj meh? Tot ne otvetil. Navernoe, zatail obidu. Vo vsyakom
sluchae, brodil so skuchnym vidom vokrug robota, poka ne nachal fyrkat' v
mohnatyj kulachok.
- YArkij svet, - poyasnil spans. - YA dolzhen ujti. Kogda zakonchite rabotu,
poezd k vashim uslugam,
Skazal i skrylsya iz vidu. YA eshche chas kovyryalsya v zamke, ne v silah najti
polomku. Mozhet, ee sledovalo by iskat' glubzhe, gde-nibud' v
kristallicheskih
yachejkah mozga, chto upravlyayut blokirovkoj dveri. No robot-to otklyuchen,
da i
programma eshche ne vvedena v mozgovye struktury, stalo byt', vinovat
vse-taki
treklyatyj mehanizm kodovogo zamka. YA tihon'ko zlilsya i nervno rylsya v
sumke. Neozhidanno poslyshalos' zhurchanie. Mne pokazalos', protek
gidroamortizator, no cherez mig ponyal, chto vpervye slyshu rech' spansov.
Dva
sherstistyh sushchestva, vidimo, iz ohrany, stoyali vnizu i yarostno mne
zhestikulirovali. Pohozhe, oni trebovali svorachivat' rabotu.
- Vse, vse, - skrestil ya ruki, - spuskayus'. Kuda speshat? Spansy
sinhronno
povernulis' i udalilis' vo vsej svoej molodoj gracii.
YA bystro nabil sumku instrumentami i vydernul kolodki, sderzhivayushchie
dver'. To, chto proizoshlo v sleduyushchij mig, udivilo, no ne ispugalo.
Zaklinivshaya bylo dver' vdrug legko zaskol'zila v petlyah i s lyazgom
zahlopnulas',
- Ah, chert!
YA nadavil na ruchku, i tut mne stalo ne po sebe. Nad karnizom zazhglas'
rubinovaya nadpis' "Vyhod zapreshchen", ya zaterebil ruchku, i k nadpisi
pribavilas' vtoraya: "Termicheskaya zona!"
- Ty zhe byl obestochen! .
V otvet lish' potreskivali svetyashchiesya bukvy. V principe nichego
osobennogo
ne sluchilos' - proizoshedshee predusmotreno konstrukciej mashiny. No
tol'ko na
sluchaj provedeniya rabot v magme ili kislotnoj srede, daby ne nashelsya
kretin, reshivshij vylezti iz uranovogo dobytchika v chas, kogda tot
perebiraetsya cherez ognennyj potok lavy.
- Ty chto, durak, svihnulsya? Otvori sejchas zhe!
YA pnul dver' nogoj, no ta dazhe ne zagudela. Desyat' santimetrov metalla
zvezdnoj zakalki nagluho otgorodili menya ot svetlogo zala. Predstav'te,
chto
vy sluchajno zahlopnulis' v bronirovannom sejfe i nikto ne znaet, gde
vas
iskat', togda pojmete, kakovo mne bylo. V krasnom sumrake ya izo vseh
sil
bil dver' molotkom, rugalsya i zval na pomoshch'. Vprochem, krik vryad li
pronikal naruzhu, robot rasschitan dlya raboty v usloviyah zhestochajshego
grohota, korpus germetichen i... i, velikij otec, ya riskuyu v nem
zadohnut'sya!
No po-nastoyashchemu strashno stalo minutoj pozzhe.
Pol neozhidanno dernulsya, i ya by obyazatel'no upal, esli b bylo kuda.
Mashina prishla v dvizhenie? Ne mozhet byt'! Odnako ya yavstvenno uslyshal
chavkan'e mehanizmov vozle uha za pereborkoj. Proklyat'e! Streloj ya
metnulsya
naverh. Tam, chut' vyshe dvizhitelej nog i ruk, mezhdu blokami elektroniki,
imelas' tesnaya kabinka.
Voobshche-to promyshlennye roboty davno zasluzhili doverie, i ih vypuskayut
isklyuchitel'no avtomaticheskimi, odnako izmatyvayushchaya ohota za uranom, v
poslednee vremya razvernuvshayasya vo vseh vozmozhnyh mirah, trebovala hotya
by
kosvennogo prisutstviya cheloveka.
V kamorke carilo zapustenie. Poludemontirovannoe siden'e, zabytaya
kem-to
promaslennaya tryapka, speredi potuhshij pul't, i nad nim zelenovatoe
steklo
obzornogo illyuminatora.
YA dolgo oblamyval nogti na knopkah, poka razgoryachennyj rassudok ne
uyasnil, chto doska priborov mertva. Stenaya, ya zaglyanul pod pul't. Ot
mnogocvetiya provodov i svetovodov v glazah zaryabilo. O, velikij otec, ya
ne
elektronshchik. Moya stihiya - rychashchij mir mehanizmov...
Pol myagko pokachivalsya v takt besshumnym gigantskim shagam. Okruzhayushchaya
panorama bezostanovochno razvorachivalas' za sverhprochnym infrakrasnym
steklom. Nochi ne bylo, s malahitovym ottenkom pustynya raskinulas' ot
gorizonta do gorizonta.
- Kuda ty presh'! - zaoral ya, kogda vnizu zachernel yazyk proloma. No
mashina
s legkost'yu pereprygnula treshchinu i zaspeshila dal'she.
YA izumlenno potiral razbityj lokot'. Znachit, eto ne prosto spontannoe
samovklyuchenie robota, ne prosto bezdumnoe dvizhenie vpered. Mozg
pol'zuetsya
programmoj! No otkuda ej vzyat'sya? Spansy? Kuda im! Programmirovaniyu
nado
dolgo uchit'sya, k tomu zhe dizel'naya civilizaciya spansov vryad li otyshchet
klyuchevoj shifr k pamyati mashiny, po slozhnosti ne imeyushchej ravnyh sredi
prochih
modelej uranovogo bratstva.
Zelenovatyj prostor i ni odnogo zhilogo doma. Gde zhe spansy? Pochemu ne
ostanovyat mashinu? Kachayushchayasya pustynya slovno vyrezana iz kadrov nemogo
kino.
Robot uverenno vyshagival, izredka podnimaya sboku shlejf pyli. Bylo nechto
zagadochnoe v neizmerimosti pustyni pod zvezdami, no mne ne do
sozercaniya
krasot. Trebovalos' vo chto by to ni stalo podklyuchit' pul't ili hotya by
ozhivit' mikrofony, daby moshchnymi dinamikami vzrevet' na vsyu okrugu o
pomoshchi.
Bystro otsoediniv panel', ya obnazhil organizm pul'ta. Velikij otec,
skol'ko tut elektroniki!..
Kogda ya razognul onemevshuyu spinu, to udivleniyu moemu ne bylo predela.
Obzor zaslonyala verenica ispolinskih kolonn. Serdce sodrognulos' ot
predchuvstviya nedobrogo. CHernye stolpy, hotya i byli eshche daleko, vnushali
uzhas
svoimi razmerami. Skvoz' nih sochilsya slabyj svet, grandioznye teni
lezhali
poperek pustyni. Robot uverenno napravlyalsya k ciklopicheskomu
sooruzheniyu.
Zdanie priblizhalos', vrastaya v nebesa. Skoro zvezd ne stalo vidno.
Mrachnaya gromada chto-to mne napomnila, slovno ya nechto znal, no zabyl,
ili
eto hranilos' slishkom gluboko vo mne. Po-moemu, ya vse eto uzhe videl: i
kolonny, i svet, i nadvigayushchuyusya gromadu. No gde?
Staratel', razmahivaya mnogosustavnymi lapami, podoshel k stene i
obhvatil
vystupayushchuyu plitu. Urchanie dvigatelej pereshlo v napryazhennoe gudenie,
plita
bezzvuchno kachnulas' i otpolzla v storonu. Otkrylas' glaznica shirokogo
prohoda. Tak, stanovitsya interesno! Robot voshel vnutr'. Mimo plyli
grubo
otesannye steny, potolok edva ne chirkal verhnij obtekatel'. Povorot.
CHernye
zmei treshchin na syrom polu. Eshche povorot. Nikogo. YA ostervenelo dergal
pautinu svetovodov, zavorozhenno glyadya na rasstilayushchijsya vokrug
yadovitozelenyj sumrak.
Vperedi vorota, okovannye rzhavym zhelezom, i ryady, ryady gnilyh
derevyannyh
kletok. Opyat'! Slovno uzhe bylo. No kogda? Pri kakih obstoyatel'stvah?
Ne ostanavlivayas', mashina udarila po vorotam, i te so skrezhetom
raspahnulis'. So skrezhetom?! Ochevidno, ya dernul za nuzhnyj provod. Zvuki
bukval'no vvalilis' v kabinu. Vse srazu: blizkaya kapel' rzhavoj vody,
zhuzhzhanie nevedomogo nasekomogo i dalekij gul chego-to ogromnogo, slovno
vperedi volny morya s grohotom rasshibalis' o skaly.
Robot nes menya v napravlenii rokochushchego priboya. I vdrug ostanovilsya.
Dvigateli stihli. No kogda ya podnyalsya, kogda zametil na stenah
polyhanie
golubogo zareva i, zhmuryas' ot oslepitel'nyh luchej, brosilsya k
illyuminatoru,
to, mogu poklyast'sya velikim otcom, spasat'sya bylo uzhe pozdno...
Par moego dyhaniya plenkoj ineya oblepil pereborki. CHert voz'mi, ya zhe ne
skoroportyashchijsya produkt! Tol'ko spansu mozhet ponravit'sya moj letyashchij
holodil'nik. Vse zhe ya molyus' na raketu i gotov podhlestyvat' ee
riflenye
boka, lish' by na lishnij metr otdalit'sya ot proklyatoj planety. Inogda v
temnote mne mereshchatsya chernye kokony, i togda ya nachinayu rychat'. |ti
urody
zasluzhili uchast' byt' razdavlennymi pyatoj Bol'shogo druga. Hotya o chem ya
pishu? Vse koncheno. Bol'shomu drugu nikogda uzhe ne nadvinut'sya ten'yu na
vizzhashchih ot boli i straha chudovishch, ibo kokony ubili ego. Ubili podlo, i
podlost' porodil Roudzhen - chelovek iz pervogo pokoleniya Prishedshih so
Zvezd.
...Rovno gudeli skrytye pod polom transformatory. Za spinoj slabo
sheptal
avtomat regeneracii vozduha, on vklyuchilsya vsled za mikrofonami, no
radosti
ne prines. Menya tryas oznob. Uvidennoe za steklom vraz pokrylo lob
lipkoj
isparinoj.
CHut' naklonivshis' vpered, slovno razdvigaya potok sveta, robot zastyl na
krayu ogromnogo polya. Za spinoj mrachno vzdymalas' stena grubyh kamennyh
blokov, ukrytyh mohom, a po bokam i vperedi dyshalo kosmami tumana
prostranstvo sinevatogo derna, kustov i nizen'kih koryavyh derev'ev.
Golubye
svetil'niki razmytymi pyatnami plavili mglu vysoko v nebe. A mozhet, i ne
v
nebe vovse.
S boyazn'yu i zhadnost'yu vsmatrivalsya ya v okno illyuminatora.
Prisposoblyayushchiesya fil'try nemnogo raschistili dymku, i mne predstala
sovershenno neozhidannaya kartina. Poverhnost' mhovogo kamnya uhodila v obe
storony, s rasstoyaniem plavno zavorachivala vpered i, naskol'ko mozhno
bylo
sudit' po ugadyvaemym vdali fonaryam, nesokrushimym kol'com ohvatyvala
tainstvennyj pustyr'. Sprava shevelilas' zagadochnaya serebristaya massa.
Mezhdu
nami mnogie desyatki metrov i neglubokij ovrag. Nichego ne yasno! No
robot,
pohozhe, znal nesravnenno bol'she menya. Vedomyj programmoj, on dvinulsya
vdol'
ograzhdeniya, edva ne kasayas' plechom slizistyh propleshin vo mhu. Gul,
niskol'ko uzhe ne shozhij s shumom priboya, nizvergalsya, kazalos', pryamo so
steny. Uranovyj dobytchik sdelal eshche neskol'ko ogromnyh shagov, i ya tiho
vskriknul, zazhav rot rukavom. Blestyashchej massoj okazalas' bol'shaya gruppa
raznovelikih mashin. Velikij otec, peredo mnoj toptali travu...
promyshlennye
roboty Zemli!
Mirnye, nemye truzheniki, chto vas sognalo v kuchu vdaleke ot posol'stva,
ot
angarov, podle vysochennogo ozherel'ya iz slizistyh glyb?
Sobranie ne pohodilo na besporyadochnuyu tolpu, skoree eto byli sherengi
mnogochislennogo otryada. Odni avtomaty stoyali nepodvizhnymi statuyami iz
metalla i plastmassy, drugie s lyazgom prodiralis' skvoz' nih, v
stremlenii
zanyat' svoe mesto. YA bukval'no prilip k steklu. Mnogie tipy mashin ya
uznal
pochti srazu, nesmotrya na nelepost' situacii. Vot puzatyj mehanizm dlya
sbora
svekly, urcha, vklinilsya v stroj; tam hodyachaya cisterna s ammiakom, vdrug
pochuvstvovav tesnotu, prinyalas' vertet'sya i pihat' sosedej.
Moj staratel' razdvinul sharnirom plecha elektronnuyu bratiyu i zamer v
pyatom
ryadu. Teper' ya mog razglyadet' okruzhenie luchshe. Vokrug shchelkali,
svisteli,
rychali i skripeli vnov' pribyvayushchie roboty, ni odnogo shozhego
mehanizma.
Kakaya sumasshedshaya programma vystroila mirolyubivye mashiny v boevom
poryadke?
Tuman postepenno redel, i gul sverhu stal otchetlivee. YA sovsem zabyl
pro
nego, i, kogda vzglyanul na obnazhivshiesya steny, serdce moe szhalos' do
bulavochnoj golovki: YA ponyal, chto napominalo mne ciklopicheskoe
sooruzhenie.
Nad robotami navisali shirokie karnizy, kolonny i lodzhii. Eshche vyshe na
vysotu uhodili chernye polosy galerej, i tam, naverhu, vidnelis' spansy.
Ih
bylo velikoe mnozhestvo, belyh, lyubopytnyh mordochek sredi okamenevshego
haosa
balkonov. Kolizej! Grubaya kopiya iz istorii chelovechestva - vot chto eto
bylo!
Slaboe podobie originala, vyvernutoe naiznanku i razdutoe do koshmarnyh
razmerov, kazalos', vylezlo iz vcherashnego fil'ma. Kakim obrazom
prosten'kaya
tehnika spansov smogla sozdat' podobnogo ispolina, ya reshitel'no
otkazyvalsya
predstavlyat'.
Srazu zakrutilsya baraban pamyati. Vospominaniya teleseriala i obryvki
sobstvennyh znanij istorii peremeshalis', V ushah zveneli laty, pered
glazami
smuglyj rab-frakiec hladnokrovno b'et korotkim mechom v krasnyj shchit,
starayas' zapugat' ugryumogo mavra s trezubcem i set'yu. Sekundnaya pauza,
tresk skorotechnogo boya, i vot uzhe predsmertnyj vopl' utonul v
vostorzhennom
reve zritelej. Razrublennyj trezubec lezhit na peske, a ryadom ego
obezglavlennyj obladatel', zaputavshijsya v sobstvennoj setke...
Kuda ya popal? Neuzheli moj plenitel' dostavil menya pryamikom na
ristalishche?
Esli i byli somneniya, to oni srazu rasseyalis' pri vide agoniziruyushchej
publiki. Milye, spokojnye zver'ki bukval'no vyvorachivalis' v azarte.
Kak
zhal', chto ne vidyat ih sejchas nashi deti.
CHernil'naya pustota samoj nizhnej galerei chem-to pugala, spansy ne
spuskalis' pod ee svody, predpochitaya glazet' na proishodyashchee sverhu.
Nadvigalos' chto-to ugrozhayushchee, dazhe skvoz' bronyu ya chuvstvoval
naelektrizovannuyu atmosferu ozhidaniya. Idiotskaya situaciya: ya, chelovek,
nichego na znayu, a sobrannye lyudskimi rukami mashiny obo vsem
osvedomleny. No
postojte! Raz eto gladiatorskij boj, to gde zhe protivnik?
Velikij otec, luchshe by ya pomen'she gadal. Edva moj vzglyad peresek shir'
jolya, kak natolknulsya na protivopolozhnuyu stenu i serebryanyj kant u ee
osnovaniya. Tam, na protivopolozhnoj storone areny, toptalas' v ozhidanii
vtoraya gruppa robotov.
Teper', kogda ya uzhe mog pozvat' na pomoshch', menya volnoval tol'ko pul't.
Ozhivit' ego! Skoree! Vzyat' upravlenie na sebya i tihon'ko ubrat'sya iz
voskresshego "Kolizeya" podobru-pozdorovu.
To li ot neterpeniya, to li proveryaya amortizatory nog, moj robot
podprygnul, odariv menya novymi sinyakami. Dobravshis' do zhestkih reber
siden'ya, ya naskoro prinyalsya prikruchivat' sebya k spinke podruchnymi
remnyami i
provodami ot izmeritel'nyh priborov. Sumka s instrumentami polegchala,
ostatok ya pritorochil ryadom, i, kazhetsya, vovremya.
Tonkij, perelivchato-skorbnyj napev razdalsya s nizhnej galerei. Vsya massa
robotov razom vskolyhnulas' i napryaglas'. Sotni fotoelementov,
telekamer i
bortovyh radarov razvernulis' na protivolezhashchuyu serebristuyu kajmu. U
togo
konca polya v otvet proigrala odinokaya truba. Signal vzvolnoval stroj,
potom
slovno chto-to lopnulo, ne vyderzhav ozhidaniya, i lavina tehniki s
bryacaniem
ryad za ryadom tronulas' vpered...
Tol'ko chto vzorvalsya vtoroj akkumulyator. Staraya, iznoshennaya tehnika
dozhivaet svoj rek, i edinstvennoe chego ya hochu, eto dobrat'sya do Zemli
ran'she, chem rassypletsya moya raketa. Kislota protekla pod pol i
podtachivaet
bez togo hlipkuyu obshivku. CHto zh, mozhet, tak budet luchshe. Vo vsyakom
sluchae,
posle muchitel'noj smerti menya perestanut presledovat' gallyucinacii, mne
mereshchatsya mertvyj Stiv, dymyashchie ruiny posol'stva, izuvechennye
prozhektora i
chadyashchie zvezdolety, chto ne uspeli spastis' ot stremitel'nogo nochnogo
shturma. O, uzhas! Ko mne opyat' yavilsya Povelitel' Kamnej. On prikazyvaet
vernut'sya na |nturiyu. Net! Ischezni, chudovishche! Nel'zya razobrat', gde
bred,
gde yav', bol' kogtyami razdiraet vnutrennosti, i krov' naskvoz'
propitala
binty na ranah. Ot broshennogo bolta vdrebezgi razletelsya avarijnyj
radioperedatchik. Plevat'. Postarayus' vpred' ne obrashchat' vnimanie na
gallyucinacii.
...Tut byli samye raznye mehanizmy. Giganty, mogushchie raschistit' celye
doliny na dne okeanov, shli bok o bok s nizen'kimi ogorodnymi
agregatami.
Kazhdyj staralsya soizmerit' shage sosedom, tak chto vyhodilo: odni
ostorozhno
podkradyvalis' k vragu, drugie bezhali vpripryzhku. Zemlya sotryasalas' ot
topota, i razve chto svirepogo, zverinogo sopeniya nedostavalo v tot mig.
Sverkayushchij nikelem protivnik priblizhalsya. Tuman pochti ischez, i, kak
iz-za
podnyatoj shtory, na nas nadvigalas', rasshvyrivaya pyl' i kom'ya travy,
groznaya
armada. YA drozhal, rassmatrivaya nachalo boya. Roboty, sozdannye lyud'mi,
vyplavlennye iz odinakovogo metalla, na odnih i teh zhe zavodah,
metallicheskie brat'ya, kazhdyj iz kotoryh nes v sebe chastichku
chelovecheskoj
mysli, vse oni rvalis' v bratoubijstvennuyu bojnyu.
"Sdelaj chto-nibud'! - krichal moj razum. - Inache oni pereb'yut drug
druga!"
No chto ya mogu? Ugovorit' ih razojtis' s mirom? Stado beshenyh slonov
bolee
upravlyaemo, chem zaprogrammirovannye zaranee mashiny. Razum vopil, no ego
uzhe
nachal zaglushat' trepetnyj shepot iznutri: "Spasajsya, spasajsya..." Volna
zhivotnogo straha podobralas' k serdcu. To probudilsya, verno, instinkt -
drevnij peshchernyj zver', vylez na svet, edva poveyalo smert'yu, i rasshiril
svoi nevidyashchie, bez mysli zrachki. "Spasajsya! - vzvizgnulo v golove. -
Porvi
remni, razbej steklo, ubegaj, ubegaj", - vyli demony straha.
Pozdno! Uranovyj dobytchik neozhidanno pereshel na rys', i ya sumatoshno
vpilsya v pul't nogtyami. Obe partii razdelyali schitannye metry. V
kakoe-to
mgnovenie ya ponyal, chto protivnik nastupaet klinom, kolossal'nym
treugol'nikom ostriem vpered. Vo glave otryada dvigalsya ogromnyj, kak
portovyj kran, agregat, ves' oshchetinivshijsya iglami sverl. |to
robot-universal iz lunnogo kratera Zengera. On sposoben na detal'nuyu
razvedku lyubyh nedr, no uzhasno nepovorotliv i ispol'zuetsya tol'ko v
usloviyah ponizhennoj gravitacii.
Rasstoyanie tragicheski sokrashchalos'. "Nikogda! Oni ne smogut... oni zhe
sozdany dlya drugih celej!" - eto zaiknulsya nasmert' perepugannyj razum.
On
hotel eshche chto-to propishchat', no chudovishchnyj grohot sotryas kabinu, edva ne
polopalis' membrany mikrofonov, usiliteli ne uspeli sreagirovat' i
ubavit'
moshch' zvuka. Mnogotonnyj pervyj ryad na polnom hodu sshibsya s protivnikom,
vmig vse speredi utonulo v klokochushchem oblake seroj pyli. Hrust, vspyshki
ognya, vizg rvushchegosya metalla peremezhalis' s gluhim topotom zadnih
ryadov.
Pyl' ne ushla, kogda nakatila vtoraya volna; snova zhestokij udar, tresk,
fontany iskr okrasili pyl'noe marevo golubym svecheniem.
YA ne znal taktiki svoej partii. Ponachalu kazalos', eto roboty
bessmyslenno brosayutsya v ataku i ischezayut v sumyatice srazheniya. V
illyuminatore shchelknulo, smenilis' fil'try, i ya teper' imel neskol'ko
sekund
dlya vyyasneniya obstanovki. Vragi (podsoznatel'no ya uzhe otbrosil
sentimental'nye poryvy i chetko opredelil, gde "nashi", a gde "chuzhie"),
tak
vot, vragi ne ostanovilis' ni na sekundu. Mehanizirovannyj klin
pogruzhalsya
v nash stroj vse glubzhe i glubzhe. Ne znayu, pochemu, no v pervom ryadu
nashej
partii, v centre, okazalis' slabye, nichem ne zashchishchennye gazosvarshchiki.
CHast'yu razdavlennye, a chast'yu proskochivshie pod universal'nym ispolinom,
oni
nabrosilis' na sleduyushchij za nim ryad. Vrashchaya srazu vsemi sverlami,
universal
shvatilsya s vysokim, kak zherd', neftyanym promyslovikom. Ne utih eshche
grohot
vtorogo stolknoveniya, kak razletelas' v shchepy plastikovaya bronya nashego
robota i armatura neftyanoj vyshki tyazhelo ruhnula na napirayushchie szadi
ryady
soyuznikov.
Na flangah obstanovka byla luchshe. Sleva vraga kromsali vizglivye pily
lesozagotovitelej; sprava, sminaya ryady i otbrasyvaya zazevavshihsya
robotov,
prodvigalsya tyazhelyj korpus atomohoda, privezennogo iz dalekoj kolonii.
Nigde ne bylo vspyshek lazerov, ne slyshalos' vystrelov, ne razorvalos'
ni
odnogo zaryada. To li ne nastupil ih chered, to li pravilami srazheniya
zapreshchalos' vse, chto bylo blizko k boevomu oruzhiyu. Grohot narastal po
mere
vstupleniya v bitvu svezhih sil. Universal s legkost'yu razveyal tret'yu
liniyu
stroya, hotya ne smog povredit' ser'ezno ni odnogo "bojca". Gde zhe nash
predvoditel'? Pochemu nikto iz krupnyh robotov ne risknet pomerit'sya
silami
s gostem iz kratera Zengera. Moj uranovyj staratel' pochti dohodil
agressivnoj mashine do poyasa, no i on stal tihon'ko uklonyat'sya ot
vstrechi s
nej, otkryvaya dorogu v nash tyl.
- Trusy! - zaoral ya chto est' sily, s udivleniem podmechaya svoj neobychnyj
pylkij azart.
Vdrug ya zametil, chto stal'noj mastodont chem-to vstrevozhen. Aga! Vot
ona,
taktika boya! Ot nego otsekli pomoshchnikov: vibroustojchivye zavodskie
proizvoditeli, ustremivshiesya v bresh', ostavlennuyu universalom, byli
vstrecheny pozharnymi i otbrosheny nazad moshchnymi struyami iz brandspojtov.
Vokrug tvorilsya koshmar. Klin protivnika pritupilsya, odnako prodolzhal s
tem
zhe osterveneniem dolbit' nashu poziciyu. Roboty umirali, muzhestvenno
zashchishchaya
kazhduyu pyad' zemli. Iz-za pyli mnogie mashiny, osnashchennye tol'ko
telekamerami, teryali orientaciyu. Srazu bylo vidno etih slepcov,
bespomoshchno
ozirayushchihsya vokrug. Ih bystro "vychislyali" letayushchie pochtal'ony.
Alyuminievye
yashchery s vizgom obrushivalis' na neschastnye zhertvy, gnuli antenny i
razdirali
kryukami ih tonkie, bezzashchitnye truboprovody.
Gde zhe vozhak? Gde etot trus? Tol'ko pozzhe ya ponyal, chto liderov ne bylo
ni
u odnoj partii. Massovoe srazhenie dolzhno bylo stihijno vydvinut' na etu
rol' samyh dostojnyh, a poka... poka tol'ko tosklivo zavyvali sireny
umirayushchih - rastaptyvaemye roboty stonali pochti kak lyudi.
YA ne videl, chto proishodilo s temi, kto upal. Na nih nakatilis' novye
volny razgoryachennogo metalla. Bitva shla s peremennym uspehom. Teper'
uzhe
nikto ne stremilsya prorvat' stroj protivnika. Skorost' upala, i
massivnost'
poteryala lidiruyushchee znachenie. S neozhidannoj storony otlichilis'
elektrosvarshchiki. YUrkie, malen'kie, oni podnyrivali pod sopernika i v
mgnovenie oka privarivali k nemu kuski trub, tela pogibshih, a to i
svarivali dvuh robotov vmeste, zastavlyaya ih sypat' udary drug na druga.
Universal prodolzhal beschinstvovat' v zadnih ryadah. Vokrug nego
sgrudilis'
shustrye opletchiki nefteprovodov, Izdali oni kazalis' buroj massoj,
kipevshej
v nogah protivnika. Dvazhdy na pomoshch' k universalu pytalis' probit'sya
vysokoskorostnye zapravshchiki firmy "Ford", no oba raza otkatyvalis'
nazad,
ostavlyaya grudy izuvechennogo zheleza.
Opletchiki trudilis' osnovatel'no. Vverh vzvivalis' prochnye lenty iz
gibkogo plastika. Vosem' nog universala beznadezhno zaputalis' i
obmatyvalis' vse plotnee i plotnee. Podoshla ochered' i moego robota.
Osveshchennyj vspyshkami gazovyh gorelok, na nego prygnul bol'shegolovyj
musorosborshchik. Uzhe na letu vrag otvoril chudovishchnuyu past', v kotoruyu
voshel
by solidnyj kontejner s othodami. Staratel' ne sdelal ni odnogo lishnego
dvizheniya: korotkij vypad, i atakovavshij robot, pronzennyj dvuhmetrovym
burom, neestestvenno zabilsya v sudorogah.
Nad srazhavshimisya pronessya pronzitel'nyj rev. |to universal, zapelenutyj
v
kokon, speshno zval na pomoshch'. Ego oprokinuli na kishashchuyu robotami zemlyu.
Sirena agonizirovala eshche dolgih polminuty, zatem isterichno vzvizgnula i
smolkla.
Ryady nashego vojska redeli. Zatupilis' vechno ostrye pily
lesozagotovitelej, i te, prikryvayas' slovno ot styda bespoleznymi
diskami,
shag za shagom otstupali. Gigant-atomohod, kotoryj krushil vragov na
pravom
flange, bespomoshchno lezhal na spine, oputannyj stal'nymi
anakondami-polzunami, chto ochishchayut kanalizaciyu v N'yu-Jorke.
Izryadno potrepannyj klin eshche sushchestvoval. YAdro ego, preimushchestvenno iz
ugol'shchikov i robotov s venerianskih kamenolomen, ne znalo dostojnyh
protivnikov. Oni probili poslednyuyu liniyu, rasporoli bryuho sil'noj, no
medlitel'noj press-mashine i, liho razvernuvshis', stali gromit' ostatki
ubegayushchej tehniki.
Srazhenie rastekalos' po vsemu ristalishchu. Moj uranovyj robot zanyal v
osnovnom passivnuyu poziciyu, nikogo ne presledoval, ni s kem ne
zadiralsya,
ogranichivayas' shvatkoj so sluchajnym protivnikom. Posle musorosborshchika
on
ulozhil na zemlyu eshche tri mashiny, vse byli melkimi, bezobidnymi
ogorodnikami
i smogli protivopostavit' besheno vrashchayushchejsya freze tol'ko svoyu zhguchuyu
yarost'.
Metrah v sta ot nas shla bitva ispolinov. Gusenichnyj zemleroj otbivalsya
ot
dvuh nasedavshih kuznecov, vooruzhennyh ogromnymi kuvaldami. Kto iz nih
prinadlezhit k nashemu otryadu? Tol'ko roboty bezoshibochno raspoznayut
vraga,
dlya menya zhe oni vse odinakovy. Bezuchastnost' uranovogo dobytchika ne
pozvolyala opredelit', na ch'ej storone zemleroj.
S neba sypalas' strannaya izmoroz'. |to veter srazheniya kosnulsya gde-to
pogibshego ptich'ego inkubatora, vypotroshil iz ego ostankov, lezhalye
per'ya i
razveyal nad srazhayushchimisya.
Moloty prodolzhali so svistom sech' vozduh, odnako zemleroj, zagnannyj k
krayu ovraga, razmahivaya shirochennymi lapami s almaznymi kogtyami, nikogo
k
sebe ne podpuskal. Kuznecy tak uvleklis' popytkoj sbrosit' upryamuyu
mashinu
vniz, chto ne zametili pozadi besshumnuyu ten'. Gazovyj rezchik tiho
podkralsya
k derushchimsya i, podnyav rastrub-kop'e, metnul raskalennyj vihr'. Tugoj
sterzhen' plameni polosnul po hodulyam nezadachlivyh kuznecov. Rezka
proshla,
kak vsegda, mgnovenno: napadavshie nedoumenno podlomilis' i pokatilis'
po
sklonu. Oni eshche ne dostigli dna, kak rezchik razvernulsya i brosilsya na
uranovogo dobytchika. Na nas! CHerez sekundu menya uzhe tryaslo i motalo.
Staratel' prisedal, podprygival, izvivalsya, uhodya ot dlinnoj spicy
plazmy.
On demonstriroval akterskuyu manevrennost' i blestyashchuyu reakciyu stal'nogo
tela. Buduchi ravnogo rosta i priblizitel'no toj zhe konstrukcii,
protivnik
ustupal urovnem slozhnosti, odnako ni frezy, ni bur ne mogli dostat' ego
broni. Dolgo by tak ne prodolzhalos', rano ili pozdno k rezchiku
podospeet
pomoshch' i... YA chut' bylo ne zavopil ot radosti - na pul'te zaplyasal
zelenyj
svetlyachok indikatora. Upravlenie vzdohnulo, zasvetilos', zabormotalo. YA
vyglyanul naruzhu. Rascvetivshis' avarijnymi ognyami, rezchik nastupal,
razmahivaya rezakom vo vse storony. Zlost' vskolyhnulas' vo mne: nu
pogodi
zhe, elektronnyj sunduk, tebe sejchas pokazhut, kto takoj chelovek. YA
sdvinul
tumbler, i staratel' zastyl v neveroyatno nelepoj poze. S uranovymi
dobytchikami upravlyalsya ya bezukoriznenno, pomnyu, na spor prodefiliroval
po
nitochnomu grebnyu drozhashchego vulkana...
YA otprygnul. Protivnik za mnoj. Eshche shag nazad. Rezchik, pohozhe,
obradovalsya moej lipovoj neuverennosti. I togda ya sdelal to, chego
nikogda
by ne pridumal pudovyj mozg dobytchika. YA smelo shagnul v luch i szhal
mehanicheskoj kleshnej zapyast'e robota. CHto dlya stal'noj shkury, mogushchej
vyderzhat' temperaturu magmy, mimoletnoe kasanie plazmennogo shnura.
Rezchik
ne uspel szhech' i verhnih sloev metalla, a ya uzhe s hrustom zalamyval emu
sustav. Stranno, ya dazhe ne vospol'zovalsya frezoj. Pochemu zhe on ne
korchitsya
ot boli?! Proklyat'e, ya zabyl, chto peredo mnoyu vsego lish' beschuvstvennaya
mashina. V moej kamorke bylo slyshno, kak voyut pod polom dvigateli,
vstretivshie soprotivlenie. Medlenno, ochen' medlenno ya vyvorachival ego
lapu
nazad. YA hotel ubit' ego sobstvennym zhe oruzhiem. Ot napryazheniya
vibrirovali
steny i migali indikatory peregruzki. Neizvestno, skol'ko my prostoyali
tak,
sceplennye zheleznymi ob®yatiyami. Neozhidanno sustav vrazhdebnoj mashiny
vshlipnul i vyskochil iz gnezda. Tugoj struej udarilo maslo, luch potuh,
i ya
srazu zhe perehvatil ostavshiesya tri lapy vraga. Nel'zya dat' emu
osvobodit'sya. Reakciya kristallicheskogo mozga operezhaet chelovecheskij, i
rezchik izuvechit staratelya ran'she, chem metnutsya po knopkam moi pal'cy.
Odnako na moyu storonu vstala nepoddel'naya chelovecheskaya yarost': teper'
ty
spolna poluchish', zheleznoe pugalo. YA szhal svobodnuyu kleshnyu v podobie
kulaka
i nanes rezchiku chudovishchnyj udar v korpus. Sila, mogushchaya svalit' slona,
ne
proizvela dolzhnogo effekta. YA ozhestochenno udaril vnov'. Bronya
protivnika
otkupilas' bestolkovymi iskrami. Potihon'ku svirepeya, ya rezko razzhal
zahvaty i tolknul robota v grud'. Rezchik kakoj-to mig neponimayushche
smotrel
na menya dvumya fotoelementami, mozhet, v tot moment navazhdenie spalo s
nego i
stal on obychnoj mirnoj mashinoj, ili, mozhet, uvidel skvoz' zelenoe
steklo
cheloveka i ne posmel dal'she soprotivlyat'sya. Ne znayu, ya ne stal gadat',
a
reshitel'no vybrosil ruku vpered. Udar s treskom prishelsya v prostranstvo
mezhdu "glazami". Velikij otec, ya bil ego kak cheloveka, bil v
perenosicu.
Kogda on upal, ya pridavil ego svoim mnogotonnym telom. Dvizhki staratelya
vizzhali v agonii, korpus treshchal, a ya, obezumevshij, kolotil i rval
sopernika. Iz ego razorvannyh truboprovodov hlestala zhidkost', maslo
zalivalo perebitye sustavy, i on ne vyderzhal, pisknul i zatih.
Medlenno, kak vo sie, ya vstal s kolen i oglyanulsya. Ryadom zastyli troe
gorbatyh pozharnyh s brandspojtami nagotove. Kazalos', nevozmutimye
mashiny
shokirovany sposobom, kakim ya raspravilsya s protivnikom. CHego zhdete?
Napadajte, hrabrecy, vas zhe troe, nu! Net, oni ne nabrosilis',
naoborot,
okruzhili, vzyali menya pod ohranu. Svoi!
...Serdce besheno kolotilos'.
Vo mnogih mestah ristalishcha trepetali yazyki plameni. Razbitye
akkumulyatory, elementy i uzly mashin gusto useyali arenu. My shli cherez
pole.
Moj eskort besprestanno otrazhal napadeniya so storony. Odin raz nogu
obvil
stal'noj kanat polzuna, potom pochtal'on pterodaktil' ruhnul na menya s
vysoty. Ih migom vtoptali v pyl'. O, velikij otec, kak ya togda
ozhestochilsya!
K konvoyu prisoedinyalis' ucelevshie mashiny, iskalechennye roboty s trudom
podnimalis' s zemli i tashchilis' vsled. U menya v golove zarodilsya plan.
Vse
shlo poka normal'no, tol'ko by pobol'she robotov priznalo vo mne lidera,
i
eshche krov', chto sochitsya iz rassechennogo lba, tol'ko by perestala
zalivat'
glaza...
Kazhetsya, barahlit generator iskusstvennoj gravitacii. Vremenami
predmety
v otseke sryvayutsya so svoih mest i kruzhatsya v dunovenii moego dyhaniya.
Pisat' vse slozhnee. Dostal paru rybnyh konservov, vskryl, no est' ne
mogu.
Nepriyatnaya associaciya: kuski razrezannogo tela v iskorezhennom metalle.
Vse-taki ya ostayus' ubijcej. Mne stydno pered Stivom, no chto ya mog togda
podelat'? Poveliteli Kamnej sami vybrali menya vozhakom, im ponravilos',
kak
ya unichtozhil gazovogo rezchika. Oni dazhe ne mogli predstavit', chto v
chreve
uranovogo robota imeetsya polost' i tam pryachetsya zhivoj chelovek.
- ...Allo, Stiv, ty slyshish' menya?
Iz treska ozhivshej radiostancii donosilis' pozyvnye posol'stva.
- Stiv, radio zarabotalo, ya ranen, prishli skoree vertolet,
- Gde ty, |lvis? - Golos Stiva byl naskvoz' propitan kabinetnoj tishinoj
i
spokojstviem.
- Uchastvuyu v bitve gladiatorov... - ya kratko opisal proishodyashchee i
zakusil gubu v ozhidanii.
- No etogo ne mozhet byt'! Nazovi orientiry, gde tebya najti,
- Ispolinskoe zdanie iz kamnya, kolonny s galereyami v vysotu dostigayut
neskol'ko sot metrov.
- Ne shuti, |lvis, spansy ne stroyat takih vysokih ob®ektov. Ih podzemnye
goroda...
- Znayu! - zaoral ya na radiomikrofon. - No tem ne menee ya v Kolizee.
- Gde?
- V Kolizee! V ego kopii snaruzhi i otvesnymi stenami vnutri.
Molchanie.
- YA dogadyvayus', Stiv, chto ty hochesh' skazat'. Net, ya ne soshel s uma.
Tol'ko chto ya zamanil protivnika v lovushku. YAdro klina nizverglos' v
topkij
ovrag. Pust' gornyj lazer v obtekatele zablokirovan, zato moi frezy
liho
ispolosovali ihnego ugol'nogo vozhaka.
- |lvis...
- Slozhnee vsego, Stiv, bylo s avarijshchikami. Ty, navernoe, znaesh' eti
agregaty. Oni umeyut posylat' po radio virus-programmy v mozg lyubomu
robotu.
Na Zemle ih ispol'zuyut dlya ukroshcheniya vzbesivshejsya tehniki, zdes' zhe oni
uspeli paralizovat' polovinu moego otryada.
Nebol'shaya pauza, i golos Stiva razdvinul piski pomeh.
- YA razberus'. Postoyanno podderzhivaj svyaz', |lvis, i... ne naportach'
tam
chego-nibud'.
YA gor'ko usmehnulsya. CHetyre pyatyh parka robotov besformennymi grudami
zheleza lezhalo na izrytoj zemle, obil'no politoj elektrolitom i maslom.
Boj
zakonchilsya, ya ostalsya vozhakom pobedivshej partii. Udivitel'no, kak
soznanie
sobstvennoj znachimosti budorazhilo krov'. Gordoj pohodkoj prohazhivalsya ya
vdol' potrepannogo stroya svoej metallicheskoj rati. Stiv ne brosit, on
zemlyanin i tozhe iz pervogo pokoleniya. YA glyadel na mehanicheskih soldat i
gadal, issyakla li ih strashnaya programma ili tait v glubine
kiberneticheskih
simvolov novoe srazhenie? A mozhet, cherez minutu dlya uslazhdeniya spansov
razvernetsya zdes' gladiatorskij poedinok, gde ya, naisil'nejshij, budu po
ocheredi bit'sya s vyzhivshimi robotami. Net, nado srochno spasat'sya
begstvom,
poka dlitsya kratkaya peredyshka.
Naporistoe zhurchanie chuzhoj rechi ehom razneslos' nad ristalishchem.
Sdelannoe
ob®yavlenie zametno ozhivilo spansov. Moi pal'cy nervno podragivali na
knopkah, gotovye v lyubuyu sekundu sorvat' mashinu s mesta. Gde zhe dyra,
iz
kotoroj vylez moj staratel'? Izuchaya monolit steny, ya razvernulsya na
uglovatyh pyatkah i... obomlel. Pryamo ko mne cherez ostanki pogibshej
tehniki
probiralos' strannoe sushchestvo. Mednye bliki na treugol'noj cheshue
sovershenno
ne garmonirovali s ogromnoj golovoj-sharom, kotoraya nepriyatno
pul'sirovala,
stanovyas' to natyanuto-glyancevoj, to dryablomatovoj. Medlenno perebiraya
shest'yu pauch'imi nozhonkami, chudovishche podpolzalo vse blizhe. Glyadya v ryad
vytarashchennyh fasetochnyh glaz, ya bezotchetnym chuvstvom ponyal-peredo mnoj
ne
zhivoe sushchestvo. Tvar' obognula b'yushchegosya v konvul'sii zemlemera. Vse v
nej
dyshalo chuzherodnost'yu: i dikaya fantaziya v konstrukcii, i brezglivost', s
kakoj ona kasalas' lapkami poverzhennyh zemnyh mashin. Bestiya dvigalas'
ostorozhno, potom prisela, slovno prigotovilas' k molnienosnomu brosku.
Sovershenno ne vovremya zapishchala radiostanciya:
- Vnimanie! Posol'stvo Zemli srochno vyzyvaet Roudzhena |lvisa,
ekspeditora
partii uranovyh robotov, - vzvolnovannyj golos, nesomnenno, prinadlezhal
zamestitelyu konsula po tehnicheskoj chasti.
YA shvatil mikrofon.
- Stiv, oni vypustili na pole bredovuyu shtukovinu.
- Prekrati! My proverili tvoyu versiyu, i chto zhe? Spansy klyanutsya, chto
vse
roboty stoyat v angarah i ne sdelali ni odnogo shaga bez vedoma Prishedshih
so
Zvezd. Verhovnyj spans obizhen. Konsul nedovolen. CHego ty dobivaesh'sya,
|lvis? Rastorzheniya kontrakta po peskam?
- Vozle menya, Stiv, okolachivaetsya ubeditel'nyj dovod. Esli by ty uvidel
ego glazki velichinoj s horoshij podnos, ty by perestal zadavat' voprosy.
Nu
i gadina! Interesno, kak ustroen u nee mehanizm?
- Vzdor! Spansy ne vladeyut tajnami robototehniki.
YA hmyknul.
- Razumeetsya, Stiv. S arhitekturoj neboskrebov oni tozhe ne znakomy.
- CHto... chto ty etim hochesh' skazat'? .,
- YA tol'ko sprashivayu, budet iz posol'stva vertolet ili net?
- My ne imeem prava, |lvis. Po zakonu ty eshche ne schitaesh'sya propavshim
bez
vesti.
- Otlichno! Znachit, budu probivat'sya k posol'stvu sobstvennymi silami.
- Ty ne sdelaesh' etogo! Ved' kontrakt... peski... My riskuem poteryat'
kuchu deneg. Pervaya partiya bol'nyh vot-vot otpravitsya na |nturiyu.
Izo vseh sil ya sdavil mikrofon i procedil:
- Sdelayu! Uvidish', prozhgu dorogu do samogo tvoego kabineta.
- YA zapreshchayu vam, Roudzhen! Slyshite?! |lvis, golubchik, nu opomnis', ty
pogubish' menya, ty pogubish' posol'stvo. Esli prichinit' im bol', oni ne
ostavyat nikogo v zhivyh...
Vnezapno golos zamestitelya zabul'kal i oborvalsya. Bez pol'zy ya krutil
ruchku nastrojki, V radio budto nabiLi gluhoj vaty.
Mehanicheskij pauk shevel'nulsya i ne spesha podnyalsya vo ves' pauchij rost.
On dazhe stal vyshe moego staratelya.
- Ty dostatochno nagovorilsya, Trorg!
YA vpilsya vzglyadom v chuzhezemnogo robota. Tot prodolzhal stoyat', pul'siruya
svoim sharom.
- YA znayu, ty sejchas menya slyshish'. Bojsya, Trorg!
Nezvanym ty yavilsya na ratnuyu potehu, nevidimym ty ostavalsya do sih por,
no nas nel'zya dolgo obmanyvat', nastal i tvoj chered umirat'.
Pod tyazhest'yu nastupivshej pauzy, kazalos', vibrirovali peretyanutye
nervy.
- CHto zh ty zatih? Ili v strahe zabilsya v temnyj ugol svoej zhestyanoj
nory?
Otvet' mne, lyubeznyj prishelec! Obraduj glupuyu mashinu, chto ty eshche ne
pomer
ot stol' priyatnoj dlya tebya neozhidannosti!
Zagipnotizirovannyj "paukom", ya drozhashchimi pal'cami vklyuchil vnutrennij
mikrofon, no ne nashelsya, chto otvetit'.
- CHerez neskol'ko minut tebya ne stanet, no ya hotel by skazat' tebe,
Trorg, chto ty obychnyj sornyak. Tebya i tebe podobnyh neobhodimo
bezzhalostno
iskorenyat'. Priroda nagradila vas chudesnoj planetoj, postoyannym svetom
blizkogo solnca i bezopasnoj udalennost'yu ot drugih zvezd. Vam vo vsem
bezmerno povezlo, nachinaya s lazuri neba, konchaya teploj prozrachnost'yu
okeanskih voln. No vy etogo ne postigli. Zapakovyvayas' v germetichnye
sosudy, vy pokidali planetu, menyali ee na bezvozdushnye asteroidy i
ledyanye
prostory chuzhih zemel'. Smeshno! Vy ishchete vo mrake Kosmosa to, chto s
ROZHDSNIYA bylo u vas pod bokom. Znaj zhe, Trorg, plodorodnaya planeta
vsegda
imeet dushu, ona zhivaya, eto velikij zakon, kotoryj vam, sornyakam,
nikogda ne
otkryt'. KAZHDYJ RAZ, KOGDA CHELOVEK POKIDAET ZEMLYU, ON VYZYVAET
VOZMUSHCHENIE
VSEH SIL PRIRODY! Ved' planeta ne znaet, chto beglec vernetsya, i schitaet
sebya vinovnicej begstva. Bednyazhka gadaet, chem zhe ona ne ugodila detyam,
kotorye bez oglyadki brosayut svoj nasyshchennyj svetom kosmicheskij dom. Ona
zhe
tak staralas', shla protiv zakonov prirody, sozdavaya prigodnuyu dlya detej
atmosferu, beregla ot solnechnoj radiacii, zashchishchala kak mogla. Tak
pochemu zhe
oni teper' uletayut? Otvet prost: vam, kak sornyakam, vse ravno, gde
rasti.
Stalo byt', vy nedostojny sobstvennoj planety i ee nado peredat' tem,
kto
po-nastoyashchemu ocenit ee krasotu. Naprimer, nam. Kogda-to nas samih
izgnali
v temnotu. Rodnaya planeta, vstav na storonu prishel'cev, v odnu noch'
proglotila vse nashi goroda. I kakie goroda! Velichestvennye, yarko
osveshchennye
megapolisy nizverglis' v bezdnu! Nemnogie ucelevshie iz nas bezhali vo
mrak
Kosmosa, i tol'ko |nturiya soglasilas' podobrat' bezdomnyh shchenkov. My
rasteryali bol'shinstvo nashih tehnicheskih dostizhenij, no vot velikij
zakon!..
my vcepilis' v nego, kak mogli, peredavali iz pokoleniya v pokolenie;
zasypaya, sheptali pro sebya ego snova i snova. Teper' my vprave zayavit',
chto
dostojny zabrat' u vas Zemlyu.
"Pauk" ugrozhayushche zashipel i sdelal shag, odnovremenno raspuskaya lipkuyu
stal'nuyu set'.
- Poigraem, Trorg! Vy, sornyaki, bol'shie lyubiteli podobnyh igr. Vchera my
perehvatili vash telesignal, uvidennye kartiny priveli nas v uzhas. Krov'
-
vot chto budorazhit vashi belkovye mozgi, a zhazhda nazhivy zastilaet glaza i
ubivaet robkie popytki vernut' doverie Zemli. Teper' tryasis', Trorg! YA
idu
k tebe.
Do konca vyprostav set', chudovishche dvinulos' v moyu storonu. Vnezapno
razdalsya sochnyj shlepok, i staratelya kachnulo, tochno ot sil'nogo vetra. YA
vdavil knopki i brosilsya nautek.
- Kuda zhe ty, Trorg? Kak tebe nravyatsya moi bronebojnye puli?
YA tormoznul i oglyanulsya. Ni odin iz moej rati ne shelohnulsya, chtoby
okazat' pomoshch'. YAsno! Draka predstoit odin na odin.
Vtoroj udar prishelsya tochnehon'ko v illyuminatornoe steklo, ono
napolovinu
zamazalos' setkoj treshchin. Eshche odno takoe popadanie, i menya mozhno
spisyvat'
v pokojniki.
Poka ya lihoradochno soobrazhal, gde ukryt'sya, "pauk" vlepil pulyu v
plechevoj
sustav, moshchnaya ruka plet'yu povisla vdol' korpusa. Vo vsyu pryt' pomchalsya
ya k
blizhajshemu podnozhiyu steny. Perebitaya ruka gulko hlestala po spine.
Nesmotrya
na kazhushchuyusya medlitel'nost', "pauk" ne otstaval. Blizhajshee derevce
bryznulo
kuskami kory i drevesiny.
- Trorg, a Trorg! - neslos' iz-za spiny. - Dogadyvaesh'sya, zachem my
zateyali ratnuyu potehu? My hotim vybrat' samuyu vynoslivuyu i zhivuchuyu
mashinu,
chtoby na ee baze sozdat' desant boevyh robotov i zavoevat' imi vashu zhe
planetu. Sami-to my pokuda ne risknem ostavit' mir, s takim trudom nas
priyutivshij. Pravda, neploho pridumano?
Ocherednoj shchelchok tol'ko pribavil mne skorosti. Za bronyu ya ne opasalsya,
no
vot sharnirnye sochleneniya i illyuminator... Vperedi ohnul i raskololsya
shershavyj valun. YA bezhal pryamo na stenu. Sprava ovrag, ya povernul vlevo,
i
okazalos', chto "pauk" uzhe otrezaet put' k otstupleniyu.
YA reshil potyanut' vremya i vzyalsya za mikrofon.
- Zachem...
Udar. Paralich hvatil vtoruyu ruku.
- Zachem vam Zemlya? Spansy ne vyderzhivayut pryamogo sveta.
- Aga! Ozhil, sornyak! Znaj zhe, spansy lish' urozhency chernogo mira
|nturii,
ne bolee. Kogda my syuda prileteli, my ne mogli ih sognat': oni eshche ne
osvoili astronavtiki i poetomu ne uspeli possorit'sya s sobstvennoj
planetoj. |nturiya byla tol'ko dlya nih, no s nashim prihodom ona izmenila
privychnoj orbite, stala navedyvat'sya k zvezdam, podariv i gostyam
neskol'ko
Svetlyh let. Redko byvaet, chtoby zaselennaya planeta vzyalas' opekat' eshche
kogo-nibud'. Zdes' zhe tak: udel verhnej civilizacii - t'ma, nizhnej
prinadlezhit svet. S voshodom utrennej zvezdy spansy udalyatsya v peshchery,
a
Poveliteli Kamnej vyjdut vstrechat' zhar solnechnogo plameni.
Puli zacokali po obshivke. "Pauk" ottesnyal menya k ovragu pod bezumnye
vopli spansov.
- Oni trebuyut dobit' tebya, Trorg. Ne pravda li, znakomaya situaciya?
Vchera
v telesignale zemnye sornyaki orali ne huzhe.
- To byl fil'm, ponimaesh', postanovka, spektakl'...
- Tyu! A eto razve ne spektakl'? Posmotri, kak raduyutsya neschastnye!
Skoro
vsya planeta vernetsya k nim, a Poveliteli Kamnej pereselyatsya na
predannuyu
sornyakami Zemlyu,
V golove u menya vorochalsya tyazhelyj myslennyj sgustok.
- Ne tak vse prosto, - isstuplenno vskrichal ya, - ugroza
perenaselennosti
zastavlyaet nas iskat'...
- A vy dozhili do etoj samoj perenaselennosti? CHto? Net? Tak ne trepis',
Trorg! Vy sami pridumali sebe problemy. Planeta, rodivshaya zhizn', ne
nastol'ko glupa, chtoby pressovat' ee na kroshechnyh kontijentah,
- Kak zhe Zemlya spravitsya s beskonechnym rostom naseleniya? Ne razduetsya
zhe
do gromadnyh razmerov.
- Sushchestvuyut parallel'nye miry...
- CHush' - zavopil ya, instinktivno zazhmurivayas'.
- Razumeetsya! Vy zhe, sornyaki, ne sposobny poverit', chto special'no dlya
vas Zemlya derzhit v zapase besschetnoe chislo zakonservirovannyh mirov. V
istorii lyubogo vida zhizni nastupaet pora, kogda planeta otmykaet
blizhajshuyu
parallel' i darit emu tysyachi kilometrov solnechnogo prostora. Takoj
"podarok" uzhe poluchili mnogie vashi rasteniya i zhivotnye. Inye dazhe
polnost'yu
pereselilis', ostaviv na pamyat' o sebe lish' zhalkie otpechatki v
antracitovom
sreze da skopleniya okamenevshih skeletov. Vprochem, vy by sami eto
uznali,
esli by krepche ceplyalis' za vozdushnyj podol materi. Teper' pozdno! Vy
prodalis' zvezdam ran'she, chem dazhe issyaklo vashe zhiznennoe prostranstvo.
YA molchal. Molniyami metalis' obryvki myslej o romantike puteshestvij,
izvechnoj tyage k nevedomym beregam, istinno chelovecheskom lyubopytstve.
Net,
vse gorazdo slozhnee...
Eshche odna pulya otkusila ot kolennogo sustava broneshchitok.
- Ty mne nravish'sya. Grog. Pozhaluj, ya obraduyu tebya izvestiem, chto za
tvoej
agoniej nablyudayut samye garmonichnye sushchestva vo Vselennoj. Poglyadi, oni
tam, na nizhnej galeree, imenno oni za odnu noch' vozveli etot kompleks
po
vashchim zhe telekartinam,..
YA medlenno posmotrel na galereyu i, konechno, nichego ne uvidel.
- ...Oni sposobny vozvesti piramidu do samyh verhnih sloev atmosfery!
I tut on metnul set'. YA uspel uvernut'sya ot lipkogo sachka i rinulsya na
vraga. Publika nad golovoj zabilas' v ekstaze. "Pauk" hladnokrovno
vstretil
menya stal'nym uraganom pul'. Illyuminator vdrebezgi razneslo, v kamorke
zakruzhilas' vzves' peska i pyli. Tol'ko chudom ya nepogib. Oskolki
izranili
lico i ruki, zato v legkie vorvalsya svezhij vozduh. Pod tyazhelym gradom ya
vel
mashinu vpered. Lopalis' plafony signal'nyh fonarej, i chmokal izranennyj
korpus. YA ponimal, chto robot razvalivaetsya na hodu i vryad li preodoleet
hotya by polovinu puti. Ne znayu, kakie kontakty peremknula moya
bessoznatel'no sharyashchaya ladon'. V obshchem shume ne uslyshal ya dolgozhdannogo
shelesta otkryvayushchihsya zaslonok vo lbu uranovogo dobytchika.
Vibriruyushchij, nechelovecheskij ryk vorvalsya v razbityj illyuminator.
Pahnulo
gorelym. Drozha, ya oter s glaz pelenu krovi. YA znal, chto uvizhu:
pererezannye
ostanki bezzhalostno-nadmennoj mashiny, do konca uverennoj v
nevozmozhnosti
razblokirovat' gornyj lazer. No uvidennoe vrezalos' v pamyat' na vsyu
zhizn'.
Sredi rasplavlennyh oblomkov pishchalo ot nevynosimoj boli, bilos' na
peske
izurodovannoe chernoe tel'ce. Bezobraznoe sushchestvo, pohozhee na kokon,
tshchetno
pytalos' operet'sya na obuglennye usy shchupalec, s nevynosimym stradaniem
zakatyvaya zheltye belki glaz. Velikij otec, kakoj voj podnyalsya na
galereyah!
U nih dejstvitel'no ne bylo avtonomnyh robotov, i ya ubil... ya ubil
odnogo
iz Povelitelej.
Kak vo sne, upal ya grud'yu na pul't. Nikogda eshche dobytchik ne uchastvoval
v
takoj beshenoj skachke. My peremahnuli cherez ovrag, kazavshijsya dotole
neprohodimym, i poneslis' vdol' podnebesnoj steny. Kraem soznaniya ya
otmetil, chto kolonna ucelevshej tehniki posledovala za mnoj. Velikij
otec!
Vo mne prodolzhal migat' mayak vozhaka metallicheskoj stai! Ona podchinilas'
vole staratelya. Vperedi pokazalis' ogromnye vorota. CHugunnye stvorki
eshche
padali, a kaval'kada legirovannoj stali uzhe snosila prepyatstviya po tu
storonu kamennoj pregrady. Strashno vspomnit': vse, na chto ya obrashchal
gnev,
bylo cel'yu unichtozheniya i dlya nih. Slabye ceplyalis' za sil'nyh, i my
mchalis'
v neproglyadnuyu temen', kromsaemuyu luchom moego edinstvennogo ucelevshego
prozhektora.
Doroga na zapad prolegla po rovnomu gruntu polupustyni. Roboty podozhgli
neskol'ko stroenij spansov i rastoptali svetyashchijsya oazis. Hotelos'
otorvat'sya ot eskorta, no vernye psy neotryvno sledovali za vozhakom. YA
dolzhen byl izbavit'sya ot nih vo chto by to ni stalo. No kak? CHerez
minutu ya
rezko zatormozil. K posol'stvu sledovalo dobirat'sya odnomu. Do konca ne
osoznavaya svoih postupkov, rastiraya krov', ya polez v illyuminator.
Poverhnosti zemli ne bylo vidno, i prygal ya budto v propast'. Roboty
speshno
stroili lager'. Gde zhe konec ih samorazvivayushchejsya programmy? Hromaya, ya
proskochil dozor i oglyanulsya. V otbleske prozhektora uranovyj dobytchik,
kazalos', proshchalsya so mnoj. Izbityj, zakopchennyj korpus da raskrytyj
zev
illyuminatora, slovno umolyayushchij cheloveka ne uhodit', - vot vse, chto
ostalos'
v pamyati. Tol'ko spustya neskol'ko chasov ya ponyal, kak podlo postupil s
mashinoj, spasshchej menya ot gibeli...
Prosti menya, Stiv. YA dogadyvayus', kak strashno, kogda tishinu nochi
smenyaet
vizg bronebojnyh pul' i chudovishchnye "pauki" lezut cherez ogradu.
Prosti menya, Bol'shoj drug, moj vernyj staratel'. Mne pochemu-to kazhetsya,
chto ty special'no podstroil polomku dveri, ibo v predstoyashchej drake
pridaval
prisutstviyu cheloveka znachenie magicheskoe, pochti amuletnoe. YA zhe
postupil
nizko. Spasayas', zabyl pereklyuchit' tebya obratno na avtomat, i ty
ostalsya
stoyat' zheleznym izvayaniem sredi nedoumevayushchih robotov, s mol'boj
zhmushchihsya k
tebe: "Nas uzhe pochti okruzhili. CHto zh ty medlish', vozhak?"
Prostite menya, lyudi, za to, chto ya ne predupredil vas, a v panike
spryatalsya v pochtovuyu raketu i dernul puskovoj rychag. YA nikogda ne
risknu
bol'she priblizit'sya k sisteme Sparka. K tomu zhe v rakete nevozmozhno
vyzhit'
i, byt' mozhet, tol'ko pis'mo mertveca doletit do Solnca.
Prosti menya, Zemlya. Tebya preduprezhdaet ob opasnosti ne supergeroj iz
skazochnyh fil'mov, a pervyj interplanetnyj ubijca. Poveliteli Kamnej
prorochili skoryj gnev tvoego materinskogo serdca. No skol'ko Lyudej
posle
dolgih stranstvij vernulos' pod goluboj nebosvod! Skol'ko eshche vernetsya!
Vozvrashchayus' i ya, vozvrashchayus' s obeshchaniem nikogda bolee ne brosat' tebya,
ibo
na dalekoj chuzhoj planete mne otkrylas' malen'kaya, beshitrostnaya istina.
Prosti i, esli vozmozhno, napishi na moej mogile chetyre slova: "Zdes'
spit
Zvezdnyj gladiator". Bol'shego ne nuzhno. Proshchaj,
(c) Tehnika molodezhi N 12 za 1991 g.
---------------------------------------------------------------
fantasticheskij rasskaz
ZHurnal "YUnyj tehnik" No 9, 1985 g
OCR and Spellcheck Afanas'ev Vladimir
---------------------------------------------------------------
Pilot morshchilsya, krivilsya ot napryazheniya, a gus' nikak ne hotel
- Daj-ka ya - Andrej otstranil smushchennogo pilota. Druz'ya shumno
zaaplodirovali: v sintezatore, sekundu nazad eshche pustom, teper' na bol'shom
blyude lezhal, vozdev kverhu kostochki myasistyh nozhek i dymya
voshititel'no-zolotistoj korochkoj, zharenyj gus'.
Andrej, bessporno, byl masterom psihosinteza. Vprochem, i kazhdyj iz
sidyashchih ryadom s nim razvedchikov otlichno vladel polevym sintezatorom, dlya
kratkosti imenuemym prosto "peesom": salfetki, skatert', bagrovye pomidory,
myagkij dushistyj karavaj, narezannyj krupnymi lomtyami, banki s fruktovymi
sokami -- vse, chto stoyalo sejchas pered nimi, bylo ne vzyato iz korabel'nogo
holodil'nika, a tol'ko chto imi samimi sozdano, ili, na professional'nom
zhargone razvedchikov, "slepleno", v psihosintezatore.
Obedali veselo, shumno i nedolgo. |to byl ih chetvertyj proshchal'nyj obed
za poslednie dve nedeli: chetvertyj razvedchik uzhe vysazhivalsya na svoyu
planetu. Sed'moj obed razdelyat tol'ko dvoe -- poslednij razvedchik i pilot, a
zatem pilot v tom zhe poryadke povtorit marshrut, sobiraya vypolnivshih zadanie
razvedchikov.
Andreyu dostalas' CHetvertaya -- chto zh, ne luchshe i ne huzhe, chem drugie
planety, vse odinakovo horosho uzhe obsledovannye zondami i robotami.
Druz'ya pozhelali Andreyu udachi, seli v prizemistuyu chechevicu lifta i
ischezli za oblakami, chtoby cherez neskol'ko minut prishlyuzovat'sya k poslushno
ozhidayushchemu ih na orbite korablyu i letet' dal'she.
Utrom, poezhivayas', Andrej vybralsya iz legkoj, naskoro "sleplennoj"
pered snom palatki i s udovol'stviem oglyadelsya: sudya po vsemu, s planetoj
emu povezlo.
Andrej posmotrel na nebo, slovno rasschityvaya uvidet' mezhdu dvuh
malen'kih solnc privetstvennyj transparant so slovami "Dobro pozhalovat'!".
Transparanta na nebe ne okazalos', zato byli pushistye oblachka, suetlivo
sbivayushchiesya v sineyushchuyu mohnatuyu tuchu.
Budet dozhd', podumal Andrej i podoshel k "peesu". Pod ego vzglyadom v
verhnej chasti pribora vysvetilos' universal'noe tablo. "Prognoz!" --
myslenno prikazal Andrej, i po displeyu pobezhali bukvy: "...cherez
desyat'-pyatnadcat' minut kratkovremennye osadki".
Zahotelos' est'. Andrej zadumchivo ustavilsya na sintezator. CHto by takoe
"slepit'" sebe na zavtrak? Mozhet, shashlyk iz kuryatiny s shampin'onami? Sedlo
molodogo barashka pod sousom? Ili glazun'yu iz treh -- net, luchshe iz pyati yaic?
Po shcheke zvonko shlepnula tyazhelaya dozhdevaya kaplya. Za nej drugaya. CHut' zametnyj
do sih por zapah hlora v vozduhe srazu usililsya. Mahnuv rukoj na menyu,
Andrej uhvatilsya za kraya skaterti i volokom vtashchil ostatki vcherashnej trapezy
v palatku. Dozhdinki nachali veselo poshchelkivat' po tugo natyanutoj kryshe.
Andrej nagluho zastegnul kombinezon, podbezhal k "peesu", vyhvatil iz kamery
v odno mgnoven'e "sleplennuyu" im kruzhku goryachego chaya.
On vletel v palatku i ne postavil, a pochti shvyrnul kruzhku na pol. I v
etot moment hlynul liven'.
Bylo udivitel'no uyutno i horosho sidet' v palatke, slushat' vzvolnovannuyu
dozhdevuyu drob' i doedat' holodnye gusinye krylyshki. Myasa, pravda, na
krylyshkah okazalos' malovato. Andrej pozhalel, chto nakanune ne "slepil" gusya
pobol'she, potom vspomnil, chto gus' byl tochno po ob®emu sintezatora; u pilota
potomu nichego i ne vyhodilo, chto on nikak ne mog vtisnut' slishkom bol'shogo
gusya v kameru "peesa". Ob®em ee byl prakticheski edinstvennym ogranicheniem
sintezatora: vse, chto moglo v nem pomestit'sya, moglo byt' sozdano. Ne
sluchajno odnim iz samyh vazhnyh predmetov v SHkole kosmorazvedki schitaetsya
psihosintez -- materializaciya chelovecheskoj mysli s pomoshch'yu pribora, kotoryj
sluzhit kak by ee fizicheskim prodolzheniem i, prinimaya komandu mozga,
voploshchaet ee v strukturu, ob®em i formu. To, chto neskol'ko vekov nazad
schitalos' koldovstvom, segodnya stalo iskusstvom -- chelovek nauchilsya tvorit'
mysl'yu, kak skul'ptor rezcom ili hudozhnik kist'yu. Pravda, nastoyashchij
psihosintez po silam ne kazhdomu -- nuzhny sposobnosti k koncentracii,
razvitoe obraznoe myshlenie, vysokij uroven' autogennogo kontrolya...
Dozhd' konchilsya, budto vse vodyanye niti, vytyanuvshiesya ot tuchi do zemli,
razom oborvalis'. Andrej vyshel iz palatki. Nepriyatnyj zapah posle dozhdya eshche
bol'she usililsya. Andrej smahnul rukavom luzhicu s sintezatora, uselsya na nego
verhom, dostal bloknot i karandash: pora bylo sostavit' spisok neobhodimyh
del. Vprochem, esli razobrat'sya, delo u nego vsego odno: prozhit' na etoj
planete rovno odin mesyac. CHem ugodno zanimayas', o chem ugodno dumaya, chto
ugodno "sleplivaya" sebe v "peese" -- edinstvennom predmete bagazha, kotoryj
razvedchik beret s soboj na novuyu planetu. Kogda posle nego na planetu
vysaditsya pervaya sotnya kolonistov, u nih, krome teh zhe "peesov", tozhe ne
budet bol'she pochti nichego. Pochti nichego, krome togo, chego etot mesyac ne
budet hvatat' emu. I vot togda, vooruzhennye sintezatorami i etim krohotnym,
no neobychajno vazhnym "pochti", lyudi sumeyut zakrepit'sya na CHetvertoj, pustit'
zdes' korni, sozdat' vo Vselennoj eshche odnu citadel' razuma.
CHto zh, raz nado zdes' prozhit', budem zhit' horosho. Dlya chego sperva
sleduet blagoustroit' lager'. Andrej kusnul konchik karandasha i reshitel'no
zapisal: "1. Naduvn. dom". Pozhaluj, eto osobogo truda ne sostavit: nuzhno
lish' "slepit'" neskol'ko desyatkov naduvnyh kirpichej, skleit' drug s
drugom... Ili net, luchshe imi obkleit' palatku, poluchitsya nadezhnej i teplej.
Da, kstati, naschet "teplee": "pees" predskazal poholodanie, ponadobitsya
chto-nibud' posolidnee ego kombinezona. Andrej sdelal pometku v bloknote. CHto
eshche? Nu, s pitaniem vse yasno, voda dlya pit'ya est' v ruch'e ryadom s lagerem,
pravda, tam slishkom mnogo hlora. V obshchem, vodu tozhe mozhno sintezirovat'.
Opasnogo zver'ya v okrestnosti vrode net, no stanner na vsyakij sluchaj pust'
budet... Fonarik. Posuda. Raskladnaya mebel': stolik, stul, kojka.
Sobstvenno, so stula mozhno i nachat' -- na sintezatore vossedat' ne
slishkom-to udobno.
Andrej myslenno narisoval sebe stul'chik: chetyre otvinchivayushchiesya nozhki i
siden'e s nareznymi otverstiyami. Pochemu-to stul'chik predstavilsya
bol'nichno-belym. Andrej prikinul i prishel k vyvodu, chto k burovatomu
landshaftu pojdet krasnaya mebel'. Totchas voobrazhaemyj stul'chik perekrasilsya v
alyj cvet. Andrej privychno poslal obraz v sintezator, ne vstavaya, sunul ruku
v kameru, chtoby tut zhe svintit' stul, i zamer. V kamere nichego ne bylo.
Andrej opustilsya na koleni, udivlenno zaglyanul v sintezator. Ne schitaya
gorstki pyli, tam dejstvitel'no bylo pusto.
Andrej vdrug ispugalsya, chto pochemu-libo ischezla ego sposobnost'
upravlyat' sintezatorom. On poproboval "slepit'" samoe prostoe, chemu uchat na
pervyh zanyatiyah po sintezu: metallicheskij kubik. Nichego ne vyshlo, tol'ko
kuchka pyli na dne uvelichilas'.
Stranno, no emu stalo spokojnee. Vinovat, po vsej vidimosti,
sintezator, a ne on, inache ne poluchilos' by dazhe pyli. A chto eto za pyl'
takaya? Andrej poglyadel na tablo, i analizator totchas zhe vyvalil na displej
polovinu simvolov tablicy Mendeleeva. Kakaya-to kasha iz nesoedinennyh
elementov. Andrej otkryl kameru i vysypal vsyu pyl' na zemlyu. Zatem proter
stenki i popytalsya sotvorit' zheleznuyu piramidku. Piramidka ne "slepilas'",
no pyl', snova poyavivshayasya na dne, okazalas' chistym zhelezom.
Tak, delaem vyvod, skazal sebe Andrej. Analizator yavno ispraven, i eto
otradno. Sintezator yavno neispraven, i eto otnyud' ne raduet. CHto teper'?
Remontirovat' "pees" zdes' isklyuchaetsya, da ego i ne vskryt'. Pol'zovat'sya
im, raz on rassypaet zadanie na atomy, nevozmozhno. Sledovatel'no, zadacha na
tot zhe mesyac bez odnogo dnya menyaetsya: teper' nado ne prozhit', a vyzhit'. A
chto trebuetsya dlya podderzhaniya zhizni? Eda i pit'e.
Edy, ne schitaya neskol'kih kuskov hleba i gusinyh kostej, ostavshihsya
posle proshchal'nogo obeda, net sovsem. Pytat'sya najti chto-libo s®edobnoe na
etoj planete? A kak? Ohotit'sya nechem, kopat' koren'ya -- razve tol'ko
ladonyami. Net, shansov sovsem malo. Dazhe esli i udastsya otyskat' chto-to s
vidu godnoe v pishchu, na poverku ono skoree vsego dlya cheloveka okazhetsya
nepriemlemym. Sil na poisk ujdet mnogo, a rezul'tatov zhdat' ne prihoditsya.
CHto zh, Andrej neveselo pokachal golovoj, o gastronomicheskih radostyah na mesyac
pridetsya zabyt'. Da, syurprizec: tridcatidnevnaya golodovka. Takogo v
programme podgotovki razvedchikov ne bylo...
Prinyav reshenie golodat', Andrej doel vse, chto ostavalos' na skaterti,
nabral vo vse kruzhki i banki iz-pod sokov vody, chtoby potom ne tratit'
kalorii na hod'bu, i sleduyushchie shest' dnej provel, pochti ne vyhodya iz
palatki. K vode on dazhe privyk i pil ee bez osobogo otvrashcheniya. S golodom
bylo by kuda slozhnee, esli by ne trenirovannyj, priuchennyj k samodiscipline
mozg. Andrej prikazal sebe ne dumat' o ede i ne dumal o nej. Na vtoroj i
osobenno na tretij den' eshche posasyvalo pod lozhechkoj, bespokoila nemnogo
nepriyatnaya suhost' vo rtu, no k etomu, Andrej ne somnevalsya, za ostavshiesya
dvadcat' chetyre dnya on kak-nibud' privyknet.
Na sed'moe utro Andrej prosnulsya ottogo, chto gde-to sovsem ryadom po
duplistomu derevu stuchal dyatel. Andrej otkryl glaza i ponyal, chto stuchit ne
dyatel, a ego sobstvennye zuby vybivayut barabannuyu drob'.
Andrej vybralsya iz palatki, hlopaya sebya po bokam, podoshel k barometru i
prisvistnul: vsego plyus chetyre! On prosmotrel prognoz na tri nedeli vpered i
teper' v rasteryannosti stoyal, pozabyv pro oznob. Bolee togo, ot prochitannogo
ego brosilo v zhar, potomu chto, esli verit' priboru, zavtra dolzhny byli
udarit' zamorozki, a eshche cherez dva dnya -- poholodat' do minus chetyrnadcati.
Andrej neveselo usmehnulsya i poter shcheki. Situaciya! Kak eto on ne uspel
"slepit'" sebe teploj odezhdy... No sozhaleniyami teper' ne pomozhesh'. V zadache
snova izmenilis' usloviya. Nado dumat', kak s tonkoj palatkoj i legkim
kombinezonom perezhit' nedelyu morozov.
Otvet Andrej nashel ochen' bystro. Bud' u nego zapas vysokokalorijnoj
pishchi, kakoj-to shans proderzhat'sya eshche by sushchestvoval. A tak -- bez edy, pochti
ne ukrytyj ot nepogody -- on obrechen. Esli... Esli tol'ko ne razzhech' koster!
Ponyav, v chem ego spasenie, Andrej vzyalsya za rabotu so vsej energiej, na
kotoruyu tol'ko byl sposoben istoshchennyj nedel'noj golodovkoj organizm. Andrej
proshel k lesu i ubedilsya, chto materiala dlya kostra skol'ko ugodno. Nabrav
polnuyu ohapku legkih suhih such'ev, on vernulsya v lager' i sel peredohnut'.
Serdce kolotilos' gulko i ustalo, hotya do lesa bylo ne bol'she trehsot shagov
-- polkilometra tuda-obratno. Drov nado nabrat' segodnya, reshil Andrej,
zavtra u nego uzhe mozhet ne hvatit' na eto sil.
K poludnyu gora hvorosta, kotoryj Andrej staralsya ukladyvat' poperechnymi
sloyami, v podobie vidennoj v kino polennicy, podnyalas' vyshe palatki. Andrej
obessilenno vpolz pod tent, drozhashchej, v krov' izodrannoj o kolyuchki rukoj
oter pot so lba i zakryl glaza. I vdrug rezko sel, podbroshennyj neozhidannoj
i zhutkoj mysl'yu: a sumeet li on eti drova razzhech'? CHem? Luchemetom?
Andrej zastavil sebya podojti k sintezatoru i dlya ochistki sovesti
poproboval sdelat' luchemet. Bespolezno. S legkim shipeniem "pees" vysypal
lish' zhalkuyu kuchku metallicheskoj pyli.
Stalo otvratitel'no tosklivo. Vpervye Andrej sam pochuvstvoval, kak
opuskayutsya ruki. Nu net, prikazal sebe on, sdavat'sya eshche rano. Pust' podvela
tehnika, no chelovek i bez mashin koe na chto goditsya. Pervobytnye lyudi, k
primeru, prekrasno razvodili kostry i bez lazernyh ustrojstv.
Andrej prinyalsya pripominat', kak v raznye epohi chelovek dobyval ogon'.
K ego udivleniyu, kartina poluchalas' ne slishkom raznoobraznaya: chelovechestvo,
proshedshee put' ot kamennyh peshcher do mezhzvezdnyh pereletov, ognyu obyazannoe
zhizn'yu i civilizaciej, dlya dobyvaniya ognya smenilo edva li desyatok sposobov.
Da i te, ne schitaya sistem vosplameneniya v mehanizmah, uzhe prinadlezhat
istorii -- k chemu oni segodnya? Ot kureniya lyudi davno otkazalis'; vse, chto v
bytu trebuetsya goryachim, domashnie pribory ili sinteziruyut nuzhnoj temperatury,
ili momental'no razogrevayut; v kvartirah svetyatsya butaforskie kaminy,
imitiruyushchie dazhe zapah dyma. A na piknikah -- kto ne lyubit otdohnut' v lesu,
na prirode! -- zakuski dostayut iz samorazogrevayushchihsya paketov, a v
prohladnuyu pogodu ukryvayutsya legkimi, udobnymi termoodeyalami. Komu v golovu
pridet radi etogo razvodit' ogon', szhigaya dragocennuyu drevesinu?
CHelovechestvu segodnya prosto ni k chemu koster s ego smehotvornym
koefficientom poleznogo dejstviya.
Andreyu vdrug prishlo v golovu, chto on ne tol'ko ne razvodil -- ni razu v
zhizni ne videl kostra. Konechno, ne kostra iz istoricheskih fil'mov, a
nastoyashchego, zhivogo kostra. Mog li on kogda-libo predpolozhit', chto ot
arhaicheskogo otkrytogo plameni budet zaviset' ego sobstvennaya zhizn'? No,
vprochem, ne vse poteryano. Pochemu by emu, cheloveku kosmicheskogo veka, ne
sumet' to, chto delali -- i bez osobyh usilij--lyudi veka peshchernogo?
Andrej reshil nachat' s samogo nachala, to est' s dobyvaniya ognya treniem.
Nesmotrya na fizicheskuyu slabost', razum rabotal bystro i chetko. Andrej
otobral iz kuchi hvorosta absolyutno suhoj oblomok, rasshchepil ego vdol',
ploskoj chast'yu polozhil na zemlyu. Zatem sdelal v polene s pomoshch'yu ostrogo
pryamogo suchka uglublenie, uselsya na "pees" i, zazhav poleno nogami, nachal
bystro vrashchat' palochku mezhdu ladonej. CHerez chas ego ruki pokrylis'
voldyryami, no nikakih priznakov ognya ne bylo i v pomine. Lish' nerovnaya yamka,
otpolirovannaya koncom suchka, prevratilas' v zerkal'nuyu siyayushchuyu lunku. Stalo
yasno, chto peshchernogo cheloveka iz nego ne vyjdet. Nado uvelichit' trenie i
skorost' vrashcheniya, reshil Andrej.
Izobretat' nichego ne prishlos', v detstve on peresmotrel dostatochno
fil'mov pro indejcev i otlichno predstavlyal sebe korotkij smychok-luk, tetiva
kotorogo oborachivalas' vokrug vrashchayushchejsya palochki dlya dobyvaniya ognya. Andrej
otorval ot skaterti dlinnyj loskut, podobral podhodyashchuyu upruguyu vetku,
natyanul improvizirovannuyu tetivu. Luk vyshel nekazistyj, odnako, dvigaya im
vpered-nazad, udalos' dobit'sya vpolne prilichnoj skorosti vrashcheniya suchka.
CHerez kakoe-to vremya v lunke poyavilas' melkaya drevesnaya pyl'. Andrej
voodushevilsya, prinaleg, no dymka, kotoryj, kazalos', vot-vot poyavitsya, vse
ne bylo. Andrej potrogal pal'cem lunku: ee stenki byli ele teplymi.
"Ploho,-- podumal Andrej.-- Ogon' nuzhen segodnya. Zavtra budet pozdno".
On zakryl glaza, sosredotochilsya, vzyal sebya v ruki. Potom vstal, prines
obratno luk i snova prinyalsya za vrashchenie. Dobyt' ogon' treniem on uzhe ne
rasschityval, no poluchayushchayasya drevesnaya pudra mozhet posluzhit' otlichnym
goryuchim materialom, esli vysech' iz nee iskru.
Kogda pyli nabralos' s gorst', Andrej berezhno oblozhil ee so vseh storon
nitkami i loskutkami ot skaterti i, poshatyvayas', otpravilsya iskat' kamen'
dlya ogniva. Nazad on vernulsya spustya chas, pripolz na chetveren'kah -- sil
idti uzhe ne bylo. Posmotrel na zagotovlennye drova i, sovsem po-detski
vshlipnuv, vdrug zaplakal, razmazyvaya po licu inoplanetnuyu gryaz'. V etoj
chertovoj dyre ne nashlos' kamnya! Ni odnogo -- kruglogo, ostrogo ili
kvadratnogo, tol'ko glina, glina, glina...
I vdrug na Andreya snizoshlo spokojstvie. S uhodom poslednej nadezhdy
ischezli, uletuchilis' sueta, volnenie, zlost'. Vse stalo okonchatel'no na svoi
mesta. |tu noch' emu ne perezhit', poetomu k chemu polzkom ubegat' ot smerti?
Strashit to, chego mozhno izbezhat', no ty ne znaesh' kak. A neizbezhnoe,
okazyvaetsya, vovse ne tak uzh strashno.
"V chem zhe prichina moej gibeli? -- rassuzhdal Andrej, nezametno dlya sebya
otreshayas' ot sobstvennogo tela, ne chuvstvuya, kak holod vse glubzhe
probiraetsya pod kozhu, zapuskaet ledyanye kogotki v ego plot'.-- V pribore?
Vryad li. Skoree v samonadeyannosti. Nashej chelovecheskoj samonadeyannosti.
Desyatki let bezavarijnoj raboty "peesov" -- i my uzhe v nih uvereny
absolyutno. A za takoj uverennost'yu idet bespechnost'. I poluchaetsya tak, chto
zavisimost' nasha ot tehnicheskogo prisposobleniya -- pust' dazhe samogo
hitroumnogo -- vne vsyakih proporcij rastet, a avtonomnost' kak zhivogo,
myslyashchego organizma padaet".
Net, posle sluchaya s nim dolzhny budut izmenit' podgotovku
kosmorazvedchikov. A mozhet, i sdelat' bolee shirokie vyvody. Nu na chto emu
teper' vse eti astrofiziki i botaniki, neevklidovy geometrii i algebry Bulya?
CHto tolku sejchas ot treh semestrov logiki i chetyreh -- analiticheskoj himii?
A disciplina nomer odin; psihosintez? "Pees",-- govorili professora,-- eto
absolyutnoe reshenie. On umeet vse". Kakaya erunda. Vse eti znaniya -- bud' oni
proklyaty! -- vmeste so vsemogushchim "peesom" pustoj zvuk, sholastika raz ego
ne nauchili hotya by chto-to delat' samomu, sobstvennymi rukami. A chto
"chto-to"? Nu, pust' dazhe samoe prostoe, elementarnoe...
Slovno tokom obozhglo Andreya. "|lementarnoe"!
-- |-le-men-tar-no-e,-- po skladam proiznes on, smakuya, kak velikoe
lakomstvo, kazhduyu bukvu slova.
Andrej podnyalsya, negnushchimisya pal'cami podobral s zemli stakan i poshel k
ruch'yu. Razbiv tonkuyu korochku l'da, zacherpnul vody, vernulsya k "peesu".
Pristal'no posmotrel na pribor, vse svoi mysli koncentriruya na odnom: sol',
NaCl. Napolnyaya obraz, slilis' v edinyj bol'shoj solyanoj kristall solonki i
solen'ya, solyanye kopi i soloncy, solenye ogurcy i rassol'nik. Steklo kamery
realizatora pozheltelo.
Andrej raspahnul dvercu kamery. Ottuda tumanom potek prozrachnyj
zhelto-zelenovatyj gaz. Hlor! Andrej sunul ruku v apparat i izvlek malen'kij
nevzrachnyj slitok serebristogo metalla.
Poluchilos'! Kak on i podumal, isporchennyj "pees", vydayushchij trebuemye
predmety v vide sostavlyayushchih elementov, tot zhe tryuk prodelal i s povarennoj
sol'yu.
Ne teryaya ni sekundy, chtoby ne dat' natriyu okislit'sya, Andrej brosil ego
v stakan. Metallicheskij kusochek zaprygal po vode, zabul'kal dymnymi puzyryami
vodoroda. Potom razdalsya hlopok, i vozniklo plamya.
Vskore Andrej sidel u bol'shogo kostra, blazhenno povorachivayas' k ognyu to
odnim, to drugim bokom, greya nad plamenem ozyabshie ruki, vpityvaya teplo --
udivitel'noe, ni s chem ne sravnimoe, voshititel'noe teplo -- kazhdoj
kletochkoj vozvrashchennogo k zhizni tela.
Treshchali drova, strelyali v nochnoe nebo iskrami-zabiyakami, veselo
razmahivali goryachimi krasnymi rukavami. Zarevo prygalo po palatke, po
vysokoj kuche nalomannyh drov, po osunuvshemusya licu Andreya, a on ulybalsya. On
byl schastliv. I ne tol'ko potomu, chto vyzhil, nashel reshenie v bezvyhodnoj,
kazalos', situacii, no i potomu, chto razzheg pervyj v svoej zhizni Koster.
Dunul veter, i Andreya okutalo teplym dymnym oblakom. Zashchipalo glaza.
Dym probralsya v nozdri, rot, zashchekotal gorlo. Andrej raskashlyalsya i
pochuvstvoval vdrug, chto strashno goloden. Emu prishlo v golovu, chto, mozhet
byt', i neobyazatel'no postit'sya do prileta korablya: esli molodye pobegi
zdeshnih derev'ev ili korni kak sleduet provarit', nepriyatnyj zapah navernyaka
uletuchitsya. A vrednye soedineniya -- ih mozhno poprobovat' kakim-nibud'
elementom nejtralizovat', u nego ved' teper' v rasporyazhenii ni mnogo ni malo
vsya tablica Mendeleeva. Nado tol'ko soobrazit', chto s chem reagiruet i pri
kakih usloviyah. Ne zrya zhe vse-taki on poluchal obrazovanie v dvadcat' tret'em
veke...
Last-modified: Fri, 05 Apr 2002 17:42:12 GMT