slishkom velik. Sandra medlenno
perevela vzglyad s kovra na stenu. Rama, svezhee dunovenie vesennego vetra,
kolos'ya nezhno kasayutsya lica. Ona prizhalas' k Indrzhihu.
- YA ne v silah proiznesti ni slova. Mne strashno.
On vzglyanul na ee lico: po nemu gradom katilis' slezy. Indrzhih
oglyanulsya, ishcha vzglyadom sluzhitelya: nado predupredit' ego, predosterech'.
Skazat' emu: "Obratite vnimanie na etu kartinu. CHerez den'-drugoj ee
ukradut". Konechno, bud' na ego meste Mihal, sluzhiteli muzeya prislushalis'
by k ego slovam.
Sandra odobrila ego namereniya. Oni kinulis' k telefonnoj budke i
nabrali nomer hudozhnika.
Golos Mihala oglushil ih. Oni ne mogli vzyat' v tolk, chto sluchilos'. V
potoke proklyatij, kotorye Mihal nizvergal na ih golovy, udalos' razobrat'
otdel'nye slova: neschast'e, zagovor, nakazat'! Oni pomchalis' k nemu v
masterskuyu.
- Ischezla! - takimi slovami vstretil ih Mihal.
- Kto, uborshchica? - ne ponyal Indrzhih.
- Neuzheli "Kompoziciya"?! - vydohnula Sandra, ruhnuv na stul.
Mihala vdrug osenilo.
- Uborshchica! - vzrevel on. - Nikto, krome nee, syuda ne mog by
proniknut'. Zamok v poryadke.
On otkryl dver' v koridor:
- Pani Gronkova, pozhalujte syuda!
Snizu razdalos' ispugannoe "idu".
Vse troe ustremilis' uborshchice navstrechu: Mihal s nadezhdoj, Sandra s
opaseniem, Indrzhih, sgoraya ot styda. Skromnaya zhenshchina let soroka, vsegda
chestno trudilas', a teper' vot takoe obvinenie... No stoilo Indrzhihu
vzglyanut' na Gronkovu, kak on ponyal: eto ee ruk delo.
- Pan master, - zaprichitala ona, - menya posadyat v tyur'mu!
- Kuda vy deli kartinu? - hriplo vydavil iz sebya Mihal.
- YA postavila ee vo dvore.
Ne govorya ni slova, hudozhnik kinulsya vniz po lestnice, no tonen'kij
golosok pani Gronkovoj zastavil ego ostanovit'sya.
- Ee tam uzhe net.
- Togda gde zhe ona?
Lico Mihala, do sih por mertvenno-blednoe, vdrug stalo
sinevato-krasnym. Sandra ostolbenelo podumala: "Esli ego hvatit udar, eto
budet na moej sovesti".
Uborshchica bespomoshchno opustila ruki i kivkom golovy priglasila vseh v
svoyu kvartiru. K shkafu byla pridvinuta rama s natyanutym holstom, na nem ni
pomarochki, ni shtriha, budto ego tol'ko chto kupili v magazine.
- YA dazhe ne uspela sogret' vodu, a ot kartiny ostalos' tol'ko vot eto.
Po shchekam zhenshchiny ruch'yami tekli slezy - pri vide ih Mihal uderzhalsya ot
oskorbitel'nyh slov.
- My najdem ee, dyadyushka, ne volnujsya, - uspokaival Indrzhih, hotya v
glubine dushi on uzhe byl syt po gorlo vsemi etimi istoriyami s ischeznuvshimi
kartinami. - Syuda ved' redko kto zaglyadyvaet...
- Ostav'! - oborval ego Mihal i, vzyav v ruki ramu, s ugrozhayushchim vidom
napravilsya k pani Gronkovoj. Ta v ispuge otstupila.
- Komu vy davali klyuch? Govorite!
Ona pokachala golovoj.
- Naverhu nikogo ne bylo. Vdrug menya osenilo, sama ne znayu pochemu,
nikogda prezhde takogo so mnoj ne sluchalos': esli kartina gotova, to
neploho by dat' ej podsohnut' na svezhem vozduhe. Nikto syuda ne hodit, ya
prismotryu za nej, a potom otnesu nazad...
- A kto-to nad vami podshutil i podmenil kartinu, - dobavil Indrzhih.
- Natyanul moj sobstvennyj holst! - negodoval Mihal. - YA zhe prosil,
Indrzhih, ostavit' menya v pokoe. Vechno ty suesh' nos ne v svoi dela...
V slovah Mihala Indrzhih pochuvstvoval prenebrezhenie. CHem on ego
zasluzhil? Indrzhihu hotelos' brosit' vse, bezhat' bez oglyadki. Vse ravno ne
vernut' prezhnih otnoshenij ni s dyadej, ni s Sandroj. A esli prodolzhat'
vstrechat'sya s Sandroj, to, pozhaluj, i sam spyatish'.
- I voobshche, dodumat'sya tol'ko: vynosit' kartiny na vozduh! - hudozhnik
postuchal pal'cem po lbu, i uborshchica vsya s容zhilas'.
- Pryamo i ne znayu, s chego by mne prispichilo... YA sama udivlyayus',
pover'te. Umu nepostizhimo, kto by mog zamenit' holst...
Po doroge domoj molodye lyudi possorilis'. Vpervye possorilis' bez
prichiny, dazhe ne uslovivshis' o sleduyushchem svidanii.
Doma Sandru terzali ugryzeniya sovesti. Soslavshis' na golovnuyu bol', ona
poshla prilech', vypila snotvornoe, utknulas' licom v podushku. Usnut'!
No son ne prihodil. Dejstvie lekarstva okazalos' neozhidannym. Sandra
zasmeyalas': krazham konec! |to bylo nedorazumenie, i bol'she ono ne
povtoritsya...
Dva sleduyushchih dnya vydalis' spokojnymi.
No stoilo ej v sredu probezhat' zagolovki gazet, kak prezhnee
bespokojstvo s novoj siloj ohvatilo ee. Pojmana banda grabitelej, lovkih
i, ochevidno, horosho finansiruemyh, kotoryh opoznali na osnovanii snimkov,
sdelannyh fotoelementami. Mestonahozhdenie kartin grabiteli ne znayut;
pravda, oni nazvali neskol'ko tajnikov, gde, po vsej vidimosti, spryatany
proizvedeniya iskusstva. Odnako policiya obnaruzhila tam lish' chistye holsty.
Grabiteli ne v kurse, na kogo rabotayut. Nikakogo voznagrazhdeniya za krazhi
ne poluchali. Iz |rmitazha ischez "Gorod na beregu ozera" Flavickogo, iz
Nacional'nogo muzeya v Stokgol'me...
Indrzhih ozhidal Sandru, derzha v rukah gazetu. Na ego lice byla ulybka,
kak budto oni zaranee dogovorilis' ob etoj vechernej progulke.
- Teper' ty vidish', chto delo ne v tebe.
On protyanul ej "Vechernyuyu Pragu".
- Ne tol'ko vo mne, no i vo mne tozhe. Mihal... - ona oseklas'. Opyat'
ssora?
- Vyhodit, eto ty navela uborshchicu? - Indrzhih pytalsya govorit' shutlivym
tonom, no devushka na nego ne reagirovala.
- Krazhi soversheny odnovremenno v raznyh mestah. - Ona vzdohnula. -
Prestupniki ponyatiya ne imeyut, gde kartiny... Sborishche sumasshedshih?
- YA ne veryu, chto oni ne znayut.
Sandra kolebalas': skazat' ili promolchat'. Potom vse-taki reshilas':
- A ya... veryu... Mozhet, oni i pravda ne znayut. YA dopuskayu, chto oni
poluchili prikaz. Kak i ya.
Ej ne sledovalo etogo govorit'!
- Kakoj prikaz? Ot kogo? - Lico Indrzhiha posurovelo.
- Ne znayu.
- |to u tebya ot izbytka vpechatlenij, - skazal Indrzhih.
Sandra molchala, delaya vid, chto soglashaetsya s nim. Indrzhih posmotrel na
nee vnimatel'no: net, ona vovse ne pohozha na sumasshedshuyu. Ona
pritvoryaetsya, ona sebe na ume. Neozhidannaya ulybka, ozarivshaya ee lico,
vyvela ego iz sebya, on perestal vybirat' vyrazheniya:
- Ty vstrechaesh'sya so mnoj tol'ko iz-za dyadi Mihala, chtoby imet' dostup
v ego masterskuyu! Verno, metish' v Akademiyu hudozhestv?
Ona pokachala golovoj, no ne obidelas'. A ved' pravda, vnachale ona
obratila na Indrzhiha vnimanie tol'ko iz-za ego familii, ved' on -
plemyannik izvestnogo hudozhnika. No sejchas eto ne imeet znacheniya, glavnoe -
kartiny.
- Iz-za menya kartiny ne budut bol'she propadat', - reshitel'no zayavila
Sandra. - Otnyne ya ne vzglyanu ni na odno polotno.
S minutu Indrzhih rassmatrival ee s izumleniem, potom skazal:
- Tebe sleduet obratit'sya k psihiatru.
SOOBSHCHENIE S PREDUPREZHDENIEM
Buduchi ochevidcem slozhivshejsya situacii, kotoraya vyzvana nashim
vmeshatel'stvom s cel'yu provedeniya issledovaniya, ya trebuyu prekrashcheniya
eksperimenta. Ne soblyudaetsya osnovnoj zakon nashego mira: PRINOSITX POLXZU
ZHIVYM SUSHCHESTVAM. V dannom konkretnom sluchae: NE IZMENYATX ZHIVYE SUSHCHESTVA
DRUGIH PLANET.
Soblyudenie etogo zakona - nashe obshchee delo. I ya otvetstven za takoj akt
v takoj zhe stepeni, chto i rukovoditeli eksperimenta. Schitayu svoim dolgom
predupredit' vas, chto nashe issledovanie vliyaet na zhivye sushchestva zdeshnej
planety, prichem ne tol'ko tem, chto my lishaem ih vozmozhnosti garmonichno
razvivat'sya - garmonii lichnosti, veroyatno, voobshche nelegko dostich'. Nash
eksperiment sopryazhen s oslableniem ili dazhe polnoj utratoj u obitatelej
planety takoj garmonii. V processe ego provedeniya menyaetsya vnutrennyaya
struktura podopytnyh, oni teryayut sposobnost' podderzhivat' kontakty s
drugimi podobnymi sushchestvami. S ponizheniem obshchego urovnya garmonii i
garmonichnogo razvitiya lichnosti v celom na planete ee obitateli perestayut
byt' samimi soboj. Uroven' ih intellektual'nogo razvitiya teper' uzhe dalek
ot etalona sovershenstva, obrazec kotorogo predstavlyayut sushchestva,
prichastnye k miru iskusstva. Imenno ot dannoj kategorii obitayushchih na
planete sushchestv peredaetsya kod garmonicheskogo sostoyaniya ostal'nym, iz
pokoleniya v pokolenie, vekami. Dannaya osobennost' svyazyvaet chlenov ih roda
mezhdu soboj, ona harakterna dlya vida i ne dolzhna utratit'sya. ZHiteli
zdeshnej planety nadeleny i mnogimi drugimi sposobnostyami, v chastnosti
intellektual'nymi, odnako oni, bessporno, eshche ne dostigli urovnya,
tipichnogo dlya bol'shinstva obitatelej inyh planet. Specifichnost' ih
garmonichnogo razvitiya lichnosti - nalichie ob容ktov, sposobstvuyushchih takomu
razvitiyu, a my volej-nevolej lishaem ih etogo.
YA otkazyvayus' prinimat' dal'nejshee uchastie v podobnoj akcii. Esli
eksperiment ne budet totchas zhe priostanovlen, ya sam prekrashchu ego.
(Soobshcheniya ostal'nyh chlenov ekspedicii, podklyuchennyh k ispytuemym, ya
nauchilsya perehvatyvat'.)
OTVET
Na osnovanii sravnenij soobshchenij ostal'nyh uchastnikov eksperimenta
mozhno sdelat' vyvod, chto izmeneniya sredi zhivyh obitatelej issleduemoj
planety neznachitel'ny.
Esli ty ustal, osvobodis' ot svoego ispytuemogo na edinicu vremeni. My
predostavlyaem tebe vneocherednoj otdyh po sostoyaniyu zdorov'ya.
- CHto vy delaete, neschastnaya? - Iroudek podnes lentu k glazam Sandry,
no ona slovno ne zamechala nichego vokrug sebya.
On otoshel k oknu, namorshchil lob, chto-to proburchal sebe pod nos, vremya ot
vremeni brosaya na devushku podozritel'nye vzglyady. Ona staralas' vspomnit',
o chem on ee sprashival, ved' on dolzhen byl o chem-to ee sprashivat'. "Pochemu
on tak smotrit na menya? Neuzheli ya spala?" Ona budto vo vlasti kakogo-to
udivitel'nogo sna, krasochnogo, neobyknovenno uvlekatel'nogo...
Sandra pokosilas' na shefa. Pochemu zhe on ne razbudil ee, esli ona i v
samom dele zasnula? "Ili on ne ponyal, chto ya spala? Zasnut' v
vychislitel'nom centre!"
- Nu tak chto? Dlya kogo vy proizvodite raschety vtajne ot menya?
Ona ispugalas'. "YA nikogda ne pozvolyu podozrevat' menya v chem-to
nechestnom. No ya dolzhna emu skazat', chto mne prisnilsya son, obyazana
skazat'..."
- YA videla vo sne kartiny, - skazala ona i, nemnogo pomolchav, dobavila:
- Mozhet byt', mne udastsya zastat' pohititelej na meste prestupleniya. YA
rasschitala veroyatnost' povtoreniya krazh. Oni proishodyat regulyarno. Znachit,
mozhno vosprepyatstvovat' ischeznoveniyu kartin.
"Bog moi, ya vse vydumyvayu, fantaziruyu!" Ej stalo stydno. Sejchas shef
pojmet, chto ona neset okolesicu, i nachnet krichat'. Ona vsya szhalas' pri
mysli, chto vot-vot razdastsya razgnevannyj golos nachal'nika. No Iroudek
molchal. Tol'ko vnimatel'no, slovno izuchaya, smotrel na nee...
- Dvadcat' sem', - skazal on nakonec. - Vatikan: dvadcat', Luvr:
dvadcat', Prado: dvadcat', Metropoliten-muzej: shestnadcat' tridcat'... -
Iroudek podoshel k nej. - Znachit, vy utverzhdaete, chto dvadcat' sed'mogo v
vosem' chasov vechera budut soversheny krazhi v Rime, Parizhe i Madride, a v
polovine pyatogo - v N'yu-Jorke. - On postuchal sebe po lbu.
- A mozhet, vse-taki stoit poprobovat', - nastaivala Sandra, sama ne
otdavaya sebe otchet, pochemu, sobstvenno, ona prodolzhaet lomat' komediyu.
- Dvadcat' sed'moe - eto poslezavtra. Mne sleduet podnyat' na nogi
Interpol? - SHef delal vid, budto prinimaet ee slova vser'ez.
- Hotya by postavit' muzei v izvestnost', - umolyayushche proiznesla Sandra.
- Vy chto, soshli s uma? Eshche obvinyat nas v souchastii! Hotya vse eto
chepuha. Kak vam takoe moglo prijti v golovu? - On mahnul rukoj. - Vam
ostaetsya tol'ko poprosit' u menya razreshenie na otpusk i samoj otpravit'sya
tuda. Vy i tak dve nedeli bez edy i sna, tol'ko i znaete, chto porhat' po
muzeyam. Do chego sebya doveli! Neudivitel'no, chto u vas mozgi stali
nabekren'.
- A esli ih vse zhe ukradut, - skazala Sandra chut' ne placha. - |l'
Greko, ego kartin tak malo... "Vid Toledo" v N'yu-Jorke, "Raspyatie" v
Parizhe, "Voskresenie" v Madride... - Ona v rasteryannosti zamolchala. - Mne
kazhetsya, chto ischeznet imenno |l' Greko.
- Poslushajte, - nastojchivo predlozhil Iroudek. - Stupajte-ka domoj, ya
vse zdes' priberu. A utrom... utrom pojdite k vrachu.
Sandra ushla.
Bluzhdaya po ulicam, ona vdrug zametila zdanie pochty. "Nado
telegrafirovat' v muzei, - vertelos' u nee v golove. - Iroudek nichego ne
sdelaet, ya dolzhna sama..."
Ona zastavila sebya perejti na protivopolozhnuyu storonu ulicy i, ne
oglyadyvayas', napravilas' pryamo k pochte. V golove nastojchivo bilas' mysl':
"A ne luchshe li obratit'sya k vrachu?"
Nel'zya skazat', chtoby podobnoe sostoyanie bylo nepriyatnym. Skoree,
nemnogo strannym. Bol'she vsego ee udruchal tot fakt, chto ona bessil'na
ponyat', otkuda v ee golove poyavlyayutsya takie navyazchivye idei. No odno ona
znala tochno: ona dolzhna sberech' kartiny.
Dvadcat' sed'mogo...
"Otkuda mne eto izvestno? Kak ya ponyala, nahodyas' vo Florencii, chto mne
neobhodimo snova vzglyanut' na Bottichelli prezhde, chem kartina ischeznet?
Otkuda uznala, chto polotnu Karavadzho "Malen'kij bol'noj vakh" nedolgo
nahodit'sya v muzee? No togda u menya ne voznikalo zhelaniya vosprepyatstvovat'
ischeznoveniyu shedevrov zhivopisi. Pochemu zhe teper' ya aktivno starayus'
vmeshat'sya?"
Pridya domoj, Sandra prinyala trankvilizator, no on ne podejstvoval. I
vtoraya tabletka ne snyala nastojchivogo, poistine boleznennogo zhelaniya
podnyat' telefonnuyu trubku i soobshchit' prazhskoj policii o predstoyashchej krazhe.
Na vsyakij sluchaj ona sunula pod myshku termometr: 36,2oS. Golovnaya bol'.
Navyazchivoe zhelanie obratit'sya v policiyu s trebovaniem spasti kartiny, ne
dopustit' ih ischeznoveniya, inache v blizhajshee vremya v muzeyah ne ostanetsya
nichego cennogo! I ne tol'ko v muzeyah. U Mihala, naprimer, propala ego
prelestnaya "Kompoziciya"...
Pered poliklinikoj Sandra ostanovilas' - ona ved' ne zapisana zaranee
na priem. I s radost'yu uhvatilas' za etu mysl'. "No pochemu imenno k
psihiatru? Edinstvennoe, chto menya bespokoit, - to, chto ya znayu bol'she
drugih. Razve eto bolezn'?" No, nesmotrya na somneniya, ona vse zhe zastavila
sebya vojti v zdanie polikliniki.
Priemnaya podejstvovala na nee otrezvlyayushche: unylaya obstanovka,
molchalivye pacienty. Iz kabineta vracha vyshla medsestra, posetiteli
podnyalis', podali ej talonchiki. Sandra smushchenno pereminalas' s nogi na
nogu.
- Vy zapisany?
- Net. - Sandra rezko povernulas' k dveri, namerevayas' pobystree ujti.
- Kak vasha familiya?
Vopros medsestry zastavil ee ostanovit'sya, v golose zhenshchiny slyshalis'
povelitel'nye notki. Skryt'sya nekuda, chto otvetit'?
- U pana doktora segodnya vsego neskol'ko dispansernyh bol'nyh, on vas
primet, - skazala medsestra, ukazav na stul.
Sandra sela blizhe k vyhodu. "Eshche mozhno ujti, - snova prishlo ej v
golovu. - CHego ya zdes' zhdu?" I ona slovno uslyshala chej-to prikaz: "Vstan',
otkroj dver', vyjdi v koridor, nikto tebe ne pomeshaet". |to byl ee
sobstvennyj vnutrennij golos, no ona uverena, chto kto-to pridumal za nee
etu frazu. Ved' ona sama ne dodumalas' by do takoj mysli, fraza kem-to
pridumana. No kem?..
Ona yavno oshchushchala prisutstvie chuzhogo myshleniya: "Ty v zdravom ume, ty i
sama znaesh', chto vrach tebe ne nuzhen. Ty sovershenno zdorova". "Da, ya eto
znayu". Ona vzdohnula. Tol'ko kogda chelovek staraetsya dokazat', chto on
zdorov, eto i est' dokazatel'stvo ego bolezni.
"No ty dolzhna sohranit' kartiny!"
"Da, ya obyazana sohranit' kartiny..."
Kto-to kosnulsya plecha Sandry, ona vzdrognula. Ryadom stoyala medsestra.
- Prohodite, vasha ochered'. YA uzhe vyzyvala vas.
Sestra obrashchalas' s nej kak s rebenkom. Sandra vskochila. "Neuzheli moi
dela tak plohi?"
Doktor, okazavshijsya pozhilym chelovekom, proizvodil vpechatlenie
vsemogushchego optimista.
- My pomozhem vam izbavit'sya ot zvuchaniya v vashem soznanii navyazchivogo
chuzhogo golosa.
- On ne chuzhoj, - zashchishchalas' Sandra. - Prosto golos hochet togo zhe, chto i
ya.
- Tak chego zhe vy oba zhelaete, vash vnutrennij golos i vy?
Neuzheli doktor verit v prisutstvie v Sandre kakogo-to drugogo sushchestva?
Ona otvela vzglyad.
- YA hochu uberech' kartiny.
- Kakie kartiny?
- Te, chto kradut. - "Neuzheli on ni o chem ne znaet?" - Vo vsem mire
sejchas propadayut shedevry zhivopisi, pod ugrozoj napadeniya vse muzei i
chastnye kollekcii.
Doktor kivnul, da, on slyshal.
- I kakim zhe obrazom vy sobiraetes' spasat' eti shedevry?
- Soobshchit' v policiyu... - neuverenno skazala ona.
Doktor odobritel'no kival golovoj, i eto sbivalo Sandru s tolku.
Govoryat, s sumasshedshimi ne sporyat, poetomu-to on i soglashaetsya. Poetomu-to
i izobrazhaet, budto verit ej.
- YA govoryu vpolne ser'ezno, pan doktor, ya ne sumasshedshaya.
- Razumeetsya, net. Soobshchit' v policiyu? CHto zh, eto vpolne razumno. No,
pravo, dumayu, policiya uzhe v kurse? Oni ishchut. Delayut vse, chto mogut.
Polagayu, ogrableniya - delo ruk opytnyh prestupnikov, vozmozhno, kakoj-to
ogromnoj organizacii, pritom mezhdunarodnoj. U etoj organizacii
razvetvlennaya set', vsyudu svoi agenty. Oni podkupayut sluzhitelej, ohranu,
vy, razumeetsya, chitali obo vsem. Naprasno vy schitaete, uvazhaemaya, chto vam
po plechu sdelat' bol'she, chem policii. Zachem zhe prinimat' vse tak blizko k
serdcu. Vy hudozhnica?
Sandra pokachala golovoj.
- K sozhaleniyu, net.
"On ne schitaet menya nenormal'noj, inache by tak so mnoj ne razgovarival.
A chto, esli ya skazhu emu, chto zavtra..." No fraza slovno zastryala u nee v
gorle. Ochevidno, golos ne hochet. A pochemu?
- No vy lyubite iskusstvo, - prodolzhal doktor. - Vy natura
chuvstvitel'naya. Priznayus', mne tozhe ne po sebe ot etih krazh. Nevol'no
zadaesh' vopros: k chemu vse eto? Nu, zapryachut grabiteli kartiny v sejf,
dazhe ne rassmotrev ih horoshen'ko. I iz-za etogo lishat' milliony lyubitelej
iskusstva odnogo iz nemnogih udovol'stvij, kotorye oni imeyut... Po-moemu,
eto beschelovechno. Soglasny?
Ona soglasna. CHudesnyj doktor. Prosto nepostizhimo, pochemu by ne
rasskazat' emu vse nachistotu. No ee vremya isteklo. Vrach uzhe vypisyval
recept.
- Dva raza v den', utrom i vecherom, - doktor protyanul ej recept. -
Lekarstvo pomozhet vam uspokoit'sya. Nel'zya zhe tak rasstraivat'sya iz-za etih
strashnyh prestuplenij. - On ulybnulsya. - CHerez dve nedeli prihodite snova.
Vyjdya na ulicu, Sandra s udovol'stviem oshchutila dunovenie svezhego
veterka so storony parka. Oshchushchenie svezhesti bylo i v nej samoj. "Horosho,
chto ya ne progovorilas'. Uvidim, poslezavtra uvidim". Sandra posmotrela na
recept, kotoryj do sih por derzhala v ruke. Medlenno, slovno razdumyvaya,
skatala bumazhku v tverdyj sharik. "YA ne bol'na. I lekarstva mne ne nuzhny,
vo vsyakom sluchae, tabletki tut ni pri chem. Nado presech' krazhi - i ya budu
zdorova".
Vse ee sushchestvo znalo o tom, chto gotovyatsya krazhi. No ona vse zhe ne
poshla v policiyu, zastavila sebya vyzhdat'. ZHdala dva muchitel'nyh dnya,
nevziraya na snedayushchee bespokojstvo i vnutrennij protest, ot nego nachinala
bolet' golova.
Segodnya dvadcat' vos'moe; v gazetah - ni strochki. No razve eto
dokazatel'stvo? Ona-to uverena, chto krazhi uzhe soversheny.
V polden' Iroudek vklyuchil radio s takim bespechnym vidom, budto slushat'
radioperedachi dlya nego delo privychnoe. Lish' spustya kakoe-to vremya do
Sandry doshlo: on prines tranzistor iz doma. Emu ne terpitsya uznat'.
Znachit, on ej verit. Iroudek pribavil gromkost'.
"Soobshcheniya iz-za rubezha. Vchera vecherom, nesmotrya na prinyatye mery
predostorozhnosti, snova pohishcheno neskol'ko kartin..." Iroudek i Sandra
vzglyanuli drug na druga - dlya nih eto soobshchenie ne bylo novost'yu. Na sej
raz prestupniki specializirovalis' na kartinah |l' Greko: iz madridskogo
muzeya Prado ischezlo velikolepnoe "Voskresenie", iz n'yu-jorkskogo
Metropoliten-muzeya znamenityj "Vid Toledo"...
Iroudek vyklyuchil tranzistor - dal'she bylo neinteresno.
- Nu, a teper' kto na ocheredi? - sprosil on, ne glyadya na Sandru.
Ona pozhala plechami.
- Esli uznayu zaranee, soobshchu vam.
Ona vernulas' k vychislitel'noj mashine: hot' by Iroudek ni o chem ne
rassprashival, ved' ona i sama tolkom nichego ne mozhet ob座asnit'.
No on i ne rassprashival. Tol'ko vremya ot vremeni ispuganno poglyadyval
na nee. Kak zhe ustroen ee mozg, vlyublennyj v iskusstvo, esli ona sposobna
ulavlivat' opasnost', grozyashchuyu ee kumiram, naprimer |l' Greko? Ona
veshchun'ya? No razve v nashe vremya sushchestvuyut predskazateli, da eshche v samom
centre Evropy, v Prage!
Indrzhih zhdal ee s "Vechernej Pragoj" v rukah. Na pervoj polose byl
napechatan podrobnyj reportazh ob ograblenii.
- Ne tvoya li eto rabota? - shutlivo sprosil on, no emu bylo yavno ne do
smeha. Otkuda Sandra mogla uznat' o pohishchenii kartin?
Ona zalpom prochitala stat'yu. Tak, znachit, opyat' sluzhiteli muzeev.
- Kak vse eto ob座asnit'? Ved' oni znali o fotoelementah! V Luvre oni
dazhe sami pomogali ih ustanavlivat'.
Indrzhih otkazyvalsya chto-libo ponimat'. CHem dal'she, tem strannee
vyglyadela vsya eta istoriya s kartinami. Vernee, chto svyazano s Sandroj. A
ved' eshche nedavno emu bylo s nej tak horosho! Teper' zhe ona kazalas' emu
sushchestvom iz drugogo mira, zhivushchim po chuzhim zakonam...
Snova i snova Indrzhih chital stroki, na kotorye Sandra ukazyvala
pal'cem: mol, sluzhiteli hoteli sberech' bescennye proizvedeniya iskusstva ot
prestupnikov i s etoj cel'yu perenesli kartiny v podval. Oni ne mogut
ponyat', kakim obrazom kto-to sumel iz座at' polotno iz ramy i natyanut'
chistyj holst - ved' dveri v podval byli nakrepko zaperty. Na rame
obnaruzheny otpechatki pal'cev samih sluzhitelej.
- Vspomni: tochno to zhe proizoshlo s "Kompoziciej" Mihala. - Glaza Sandry
vostorzhenno sverkali, slovno ej udalos' razgadat' tajnu. - Pochemu holst v
rame u lyuboj ukradennoj kartiny okazyvaetsya chistym? Ne stanut zhe
prestupniki kazhdyj raz brat' s soboj holst, ramu, pechat'?
- Nu, polozhim, zamenit' holst - ne problema. |to ne zajmet mnogo
vremeni. - Indrzhiha zlila zainteresovannost' Sandry. Zlila i ugnetala. On
stal boyat'sya devushki, oderzhimoj ideej spaseniya kartin. CHto ostalos' u etoj
devushki ot prezhnej Sandry?
- Pani Gronkova byla prava! - torzhestvuyushche voskliknula Sandra, no v
golose ee proryvalis' rydaniya. - Holsty smyty. Kartin bol'she net, oni ne
sushchestvuyut dazhe v chastnyh kollekciyah. - Ona vshlipnula. - Tol'ko izverg
mog sovershit' podobnoe prestuplenie! Ved' eto vse ravno, chto ubit'
cheloveka!
- |to mog sdelat' sumasshedshij. - Indrzhih pochuvstvoval, kak ego samogo
probiraet drozh'. - Kakoj-nibud' religioznyj man'yak...
- Mozhet byt'. No esli ya uznayu ob etom zaranee, ya prilozhu vse sily,
chtoby vosprepyatstvovat' ego dejstviyam!
- Kakim obrazom, skazhi na milost'?
- Koe-chto ya uzhe pridumala, - zadumchivo otvetila Sandra.
- Sandra. - Indrzhih obnyal ee za plechi, ee oderzhimost' pugala ego. -
Sandra, ty li eto?
- Ne znayu. Skoree vsego - net. U menya teper' est' cel', ponimaesh'?
On otpustil ee.
- Ne budu tebe meshat'. Nadeyus', ty spravish'sya so svoej zadachej. A
kogda... - on zamyalsya, - kogda ty opyat' pojdesh' k vrachu?
V glazah Sandry mel'knula ironiya.
- CHerez dve nedeli, esli ty imeesh' v vidu psihiatra.
On vzglyanul na nee.
- Kogda my vstretimsya?
- Kogda ya vypolnyu zadanie, - otvetila devushka.
Indrzhih pozhal ej ruku: ruka byla goryachaya.
Sandra vernulas' domoj s neprivychnym chuvstvom udovletvoreniya. |to ee
udivilo. Pochemu? "Ne dolzhna zhe ya radovat'sya tomu, chto moi predskazaniya
sbyvayutsya? Ili moe prekrasnoe nastroenie ob座asnyaetsya razryvom s Indrzhihom?
No my zhe lyubim drug druga, uzhe pogovarivali o svad'be. I vdrug..."
Kak by tam ni bylo, ona ne chuvstvovala sebya odinokoj. Gde-to vnutri ona
oshchushchala prisutstvie soyuznika, nevidimogo sushchestva, kotoroe podderzhivalo ee
vo vseh nachinaniyah. A vdrug tak protekaet bolezn'? Kakoe-to strannoe
chuvstvo, odnako nel'zya skazat', chto nepriyatnoe, skoree naprotiv. Ej ne
sledovalo hodit' k psihiatru. Nado bylo zayavit' v policiyu o gotovyashchejsya
krazhe, poverit' svoemu vnutrennemu golosu, potomu chto ona polnost'yu
doveryaet emu, on ne podvedet, on, tozhe staraetsya sohranit' kartiny.
No chto s nej proishodit? Vnutri ee slovno vocarilas' tishina. Sandra
napryazhena, ona zhdet.
"YA pole", - razdalos' otchetlivo. Ona uznala etot golos, eto on zvuchal v
ee soznanii, kogda ona sidela v priemnoj u vracha, a on ugovarival ee ne
obrashchat'sya k psihiatru.
Pole? Ej srazu pripomnilsya vecher, kogda ona rylas' v knigah v poiskah
opredeleniya materii, chastic, polya. Odnovremenno ona predstavila sebe
drugoe pole: "Zelenye hleba" Van Goga, kartinu, vozmozhno, uzhe unichtozhennuyu
neizvestnym prestupnikom. Pole? Ona kak by shagnula pryamo v kartinu:
bezbrezhnaya shir' polej, vozduh, napolnennyj vlagoj. Razdvigaya shurshashchie
kolos'ya, ona prodvigalas' vpered, kuda-to za predely ramy, v beskrajnyuyu
dal', po prostornomu shirokomu polyu.
Sandra opustilas' na stul.
"YA tvoe pole", - poslyshalos' snova vnutri ee, vokrug nee. Ona pogladila
kolosok, zemlyu i vdrug oshchutila ch'e-to prikosnovenie, slovno pole hotelo
zashchitit' ee.
Vse ee sushchestvo vnimalo znakomomu golosu. "Ty somnevaesh'sya, tebe trudno
predstavit' etu real'nost': vy, lyudi, ne raspolagaete v dostatochnoj mere
razvitymi nesmyslovymi oshchushcheniyami. Ne uloviv smysl, vy ne sposobny
predstavit' real'nyj predmet, vse, o chem vy ne imeete predstavleniya,
kazhetsya vam irreal'nym. Vy schitaete: etogo predmeta, sushchestva net. A ya
vse-taki sushchestvuyu".
"Znayu, chto ty sushchestvuesh', - prosheptala Sandra, - znayu, chto ty so
mnoj".
"Horosho, chto znaesh'. YA ne obnaruzhival sebya, chtoby tebe eto ne bylo
obremenitel'no. No-ty ne vosprinimala moi sovety, ne vypolnyala moi
prikazaniya. YA zhe mogu spasti vashi kartiny tol'ko s pomoshch'yu cheloveka. A
poskol'ku ya nahozhus' v tebe, znachit, moi dejstviya budut ishodit' ot tebya.
Ponimaesh'?"
"Ponimayu, pole".
Vokrug nee zakolyhalis' kolos'ya, pochva prevratilas' v myagkuyu puhovuyu
podushku.
"Spokojnoj nochi, nam oboim nuzhno otdohnut', - promolvilo pole, - moya
energiya ne bezgranichna. A pered nami otvetstvennaya zadacha. Utrom ya
rasskazhu tebe o nej".
Ona probudilas' ot prekrasnogo sna, napoennaya aromatom hlebov,
schastlivaya, zhazhdushchaya vypolnyat' prikazaniya. "Pole! Mozhno mne obratit'sya k
tebe?" Ona doverchivo poverila v predskazaniya, uslyshannye eyu vo sne; ona ne
somnevalas', chto vse eto moglo ej prisnit'sya.
Pole!
Slegka obespokoennaya tishinoj, nastupivshej vnutri ee, Sandra speshila na
rabotu. Ona uzhe znala: segodnya vecherom iz Nacional'noj galerei ischeznet
Van Gog. Kartina "Zelenye hleba".
Ona posmotrela na Iroudeka. Net, on ne pomoshchnik. CHto on mozhet
predprinyat'? Skoree, Mihal, ved' rukovoditeli galerei s ego mneniem
schitayutsya.
Sandra nabrala nomer masterskoj hudozhnika.
- Kogda? CHto? Gde? - Mihal ne ponyal. - Kartinu Van Goga? Ukradut
sluzhiteli? CHepuha, ya ih vseh znayu. |to nadezhnye lyudi.
- YA zabegu k vam, mozhno?
- Zahodi. YA zakanchivayu kopiyu "Kompozicii".
Iroudek molchal. On reshil ne obrashchat' vnimaniya na Sandru i ne vnikat' v
ee rosskazni o kartinah. I ona byla priznatel'na emu za eto. Sandra
volnovalas': udastsya li ugovorit' Mihala, ubedit' ego, chtoby on podderzhal
ee plan - predotvratit' krazhu kartiny. Ob Indrzhihe ona dazhe ne vspomnila.
Den' vydalsya pasmurnyj, kazalos', on nikogda ne konchitsya. Pole molchalo.
Sandra dvazhdy oshibalas' v raschetah, vypolnyaya zadanie. Iroudek hmurilsya.
Vremya krazhi priblizhalos'. Sumeet li Sandra etomu pomeshat'?
Vyslushav Sandru, Mihal pozhal plechami, no soglasilsya pomoch'. Devushka
pozvonila domoj, predupredila, chtoby mat' ne zhdala ee k uzhinu. Galereya
byla zakryta, odnako ohrana vstretila Mihala s radost'yu, nadeyas' na ego
pomoshch'.
Dva sluzhitelya hodili vokrug kartiny "Zelenye hleba". U oboih bylo takoe
oshchushchenie, pochti uverennost', chto kartinu segodnya ukradut, ee neobhodimo
spryatat' v bezopasnoe mesto. Mihal sudorozhno glotnul vozduh. V podval?
A kuda zhe eshche?
Sandra vstala pered polotnom Van Goga, gotovaya zashchitit' shedevr, esli
vdrug Mihal soglasitsya s etim predlozheniem. I vdrug ona ponyala: ee pole
stalo chuzhim! Ono pokinulo ee, pereshlo k drugim lyudyam. Vidimo, ono
osoznalo, kak mnogo znachit iskusstvo dlya cheloveka. Byt' mozhet, zdes', v
etom zale, proishodit bor'ba polej. "Moe pole, bud' sil'nym, ne poddavajsya
ugovoram, podskazhi, chem tebe pomoch'".
Tiho. Pusto. Tol'ko Mihal poveril Sandre. On vytashchil iz portfelya vypusk
"Vechernej Pragi" i pokazal dezhurnym:
- CHitali soobshchenie? CHistye polotna! A kartiny byli vyneseny v podval! I
s moej "Kompoziciej" takoe zhe priklyuchilos'. Prosto umu nepostizhimo. Dolzhno
byt', oruduet sumasshedshij s cel'yu lishit' nas, lyudej, proizvedenij
iskusstva, ponimaete? A sluzhiteli teh muzeev arestovany, - on tknul
pal'cem v gazetu. - Pochitajte-ka ih pokazaniya: oni opravdyvalis', budto
dejstvovali tak, chtoby spasti kartiny.
Odnako ohranniki galerei dolgo ne poddavalis' na ugovory Mihala, hotya v
ih slovah uzhe ne bylo prezhnej uverennosti. Nakonec oni ustupili: kartina
ostalas' na meste.
Mihal vzyal s nih slovo, chto oni ne prikosnutsya k polotnu, prigroziv,
chto soobshchit v policiyu, esli oni predprimut chto-libo. Kak ni stranno, no on
byl uveren: esli kartina ostanetsya tam, gde visit, ee ne ukradut. Vzyav
Sandru za ruku, on napravilsya k vyhodu.
- Krazha ne sovershitsya, - skazala ona Mihalu na proshchanie.
- Nadeyus', - burknul hudozhnik, - nadeyus'. No ty... ty prosto
volshebnica, Sandra.
ZAKLYUCHITELXNOE SOOBSHCHENIE
Schitayu svoim dolgom sdelat' sleduyushchee zayavlenie, hotya vy menya i ne
vyzyvali. YA ne vospol'zovalsya otpuskom, no lish' nenadolgo pokinul svoego
ispytuemogo, prichem dlya chetko namechennoj mnoyu celi. YA slilsya s lichnost'yu
hudozhnika, chtoby s ego pomoshch'yu sohranit' kartinu, kotoroj grozila
opasnost' unichtozheniya.
YA postupil vopreki nashej programme, poskol'ku vy ne sochli vozmozhnym
soglasit'sya s moimi predlozheniyami. Intelligenciya zdeshnej planety vprave
okazyvat' vam soprotivlenie, ibo interesuyushchie nas ob容kty neobhodimy im...
Mne udalos' predotvratit' ischeznovenie odnoj kartiny. S pomoshch'yu moego
ispytuemogo ya postarayus' predat' glasnosti sut' proishodyashchego
eksperimenta... Lyudi dorozhat etimi ob容ktami, kotorye pozvolyayut im
garmonichno razvivat'sya, uchastvovat' v processe tvorchestva. CHelovek bez
iskusstva - nepolnocennaya lichnost'. I hotya vam izvestny harakternye
osobennosti obitatelej planety, vy ne slilis' s nimi v edinoe, celoe, a
bez etogo nel'zya ponyat' chelovecheskuyu sushchnost'. YA zhe sostavlyayu nedelimoe
celoe so svoim ispytuemym, potomu ya sposoben ponyat' ego perezhivaniya.
Teper' ya na storone lyudej, zaodno s nimi, protiv vas. YA vpolne osoznanno
povtoryayu: protiv vas, a ne protiv nas. YA ne otnoshu vas k nashemu rodu, kol'
skoro vy postupaete protivozakonno.
YA nadeyus', chto vy ne reshites' na krajnyuyu meru i, pribegnuv k
sovremennym sredstvam, ne nachnete stirat' izobrazhenie s poloten pryamo v
galereyah. Podobnaya akciya vyzovet vseobshchuyu paniku i tem samym privedet k
sushchestvennym izmeneniyam zdeshnego razumnogo obshchestva. Uzhe sejchas obitateli
etoj planety s trudom ob座asnyayut proishodyashchuyu zamenu ob容ktov: ischeznovenie
kartin i poyavlenie na ih meste pustyh poloten v ramah.
YA predpolagayu, chto menya ozhidaet, esli vy rascenite moe povedenie kak
bunt i otklyuchite menya ot istochnika energii. No inache postupit' ya ne mogu,
ya ne pozvolyu sebe dejstvovat' vopreki zakonam sovesti, ya otkazyvayus'
chinit' prepyatstviya progressu i estestvennomu razvitiyu chelovechestva.
Posledstviya takogo vmeshatel'stva dazhe trudno sebe predstavit'.
Esli vy sochtete moi trebovaniya obosnovannymi odobrite moe povedenie i
dejstviya, budu schastliv otpravit'sya vmeste s vami v obratnyj put' srazu
zhe, kak tol'ko vy mne prikazhete.
OTVET
My otvergaem obvinenie v protivozakonnyh dejstviyah, ono
bezosnovatel'no. Tvoya ocenka izmenenij, proishodyashchih v zdeshnih sushchestvah,
sil'no preuvelichen na. My proveryali: eti izmeneniya neznachitel'ny, sushchestva
funkcioniruyut vpolne normal'no. O regresse ne mozhet byt' i rechi, ibo
bOl'shaya chast' chelovechestva (pol'zuemsya tvoej terminologiej) ne proyavlyaet
nikakogo interesa k kartinam.
Tvoe povedenie my ob座asnyali perenapryazheniem, chto, vprochem, nablyudaetsya
i u nekotoryh drugih chlenov ekspedicii v opredelennye periody. No tvoj
otkaz vypolnit' zadanie, k sozhaleniyu, ubedil nas: delo ne v ustalosti, a v
izmeneniyah, proisshedshih v tvoem organizme. Ty vosprinyal zhiznennye principy
i interesy sushchestv, naselyayushchih zdeshnyuyu planetu, ty stal gibridom. Ty sam
ottorg sebya ot nashego obshchestva, ibo v takom izmenennom vide ty uzhe nikogda
ne smozhesh' stat' ego polnocennym chlenom.
Ostavajsya tam, gde ty est', dozhivaj svoj vek, pitayas' sobstvennoj
energiej. My ne v sostoyanii razdelit' tvoyu uchast', dazhe esli by i
zahoteli: togda nam prishlos' by ostavit' zdes' i ostal'nyh chlenov ekipazha,
nikoim obrazom ne zasluzhivshih izgnaniya. K tomu zhe ih eshche mozhno
ispol'zovat' v dal'nejshih ekspediciyah. Na dannoj negostepriimnoj planete
net bolee interesuyushchih nas ob容ktov issledovanij.
Tvoi dejstviya sposobstvovali tomu, chtoby nashe zadanie bylo zaversheno v
uskorennom tempe. Poluchennyh obrazcov, po vsej veroyatnosti, dostatochno,
chtoby sdelat' opredelennye vyvody, hotya nam poka ne udalos' vyyavit'
funkcional'noe znachenie sobrannyh ob容ktov. My, estestvenno, protiv togo,
chtoby vyzvat' vseobshchuyu paniku, i tebe, nam kazhetsya, ne stoilo podnimat'
etot vopros: razumeetsya, i nam izvestno, kakie posledstviya mogut povlech'
na zdeshnej planete podobnye postupki. Po vozvrashchenii my soobshchim tvoim
druz'yam o sud'be, kotoruyu ty sam sebe ugotovil.
- V chem delo, Sandrochka, pochemu my grustim? Ili my skuchaem bez krazh?
Vzglyanuv na Iroudeka, Sandra dazhe ne ulybnulas'.
On podoshel k nej, druzheski polozhil ruku na plecho. CHto ona mozhet
otvetit'? Kak dolzhna vesti sebya? Ved' eto v konce koncov neprilichno - vse
vremya hodit' s zaplakannoj fizionomiej. Razve Iroudek v chem-to vinovat?
- CHto s vami? Vy ved' teper' znamenitost'! Vot uzhe dve nedeli o vas
trubyat vo vseh gazetah - i u nas, i za rubezhom, interv'yu v zhurnalah:
SANDRA SPASAET KARTINU "ZELENYE HLEBA". Vas eto ne raduet? Ili vy
rasstalis' so svoim priyatelem?
Sandra otvernulas'.
- Ah vot v chem delo. Nu, nichego, perezhivete, takoe s kazhdym mozhet
sluchit'sya. Projdet nedelya-drugaya, i vy ob etom i ne vspomnite.
Rasstalis' s priyatelem? Esli by.
"Menya pokinulo pole, moe pole, vot uzhe dve nedeli ono ne daet o sebe
znat'. A pochemu, sobstvenno, ono dolzhno davat' znat' o sebe? Ved' krazhi
prekratilis'... Mne pomoglo pole, vsem nam pomoglo pole. YA dolzhna byt'
schastliva".
No Sandra ne ispytyvaet schast'ya. Ona toskuet, kak esli by ee pokinul
chelovek, kotoryj postoyanno nahodilsya ryadom s nej, vernee v nej samoj, i
vdrug ischez, ne poproshchavshis', dazhe adresa ne ostaviv.
"Pole, - sheptala Sandra kazhdyj vecher, - otzovis', moe pole. Mnogoe ya
hotela by uznat'. Otkuda ty, iz kakogo mira?"
Ona dolgo prislushivalas' k pustote...
"Ty tak dolgo molchish'. Ty eshche so mnoj?"
"Da, ya s toboj", - razdalos' vnezapno, i ona vzdrognula.
Pole!
"Sandra, - prozvuchalo tiho vnutri ee, - eksperiment zavershen, ya
ispolnil svoj dolg. Konchilos' i moe vmeshatel'stvo. Ne zhdi ot menya nikakoj
pomoshchi, razve chto odni nepriyatnosti. Nashi zakony ne pozvolyayut izmenyat'
zhivye sushchestva, a ya izmenyayu tebya, ty stanovish'sya nepohozhej na svoih
soplemennikov. My bol'she ne mozhem byt' vmeste. CHtoby sberech' kartiny, ya
obrashchalsya za tvoej pomoshch'yu i prevysil svoi prava. Ibo ya ponyal, vernee, ty
pomogla mne ponyat', chto dlya vas imeet cennost'. Ty dolzhna snova obresti
prezhnee svoe sostoyanie, stat' sama soboj, a ne kakim-to razdvoennym
sushchestvom. Vot pochemu ya i ne dayu o sebe znat'. K tomu zhe besedy s toboj
rezko sokrashchayut zapas moej energii, vprochem, eto ne glavnoe. Vidish', ya
iskrenen i otkrovenen. Mne horosho. Ty ponimaesh', menya, Sandra?"
Vmesto otveta ona zaplakala.
"Pole moe, ob座asni, chto znachat slova: eksperiment zavershen? CHej
eksperiment? Ved' ya nichego ne znayu. A ty? Kuda napravish'sya ty, kogda
pokinesh' menya?"
"Ne bespokojsya obo mne, Sandra, ya sushchestvuyu po zakonam nashej planety i
po tem zhe zakonam umru. Kak v svoe vremya i ty, Sandra. Zakony prirody
neumolimy, i my dolzhny schitat'sya s nimi".
Ee obdalo legkim veterkom; ona podnyala ruku - veter proshel skvoz'
pal'cy.
"YA znayu, moe pole, mne budet tosklivo bez tebya".
"Esli ty hochesh', na kakoe-to vremya ya ostanus' s toboj i sdelayu eto s
velikoj radost'yu. Esli ty vdrug nadumaesh' sdelat' mne priyatnoe, pozvol'
polyubovat'sya kartinami, kotorye ya mogu obozrevat' tol'ko tvoimi glazami i
vostorgat'sya tol'ko blagodarya tvoemu vospriyatiyu. Nichego podobnogo v zhizni
ya eshche ne ispytal. Ty vypolnish' moyu pros'bu? Hotya by inogda poseshchaj muzei,
proshu tebya. Prosti, Sandra, chto ya ne ponyal ran'she..."
Veterok zatih, kolos'ya zastyli v nepodvizhnosti.
"Pole, - dumala Sandra, - skol'ko vremeni ty eshche smozhesh' pobyt' so
mnoj?"
Ona ne toropila ego s otvetom.
"Razgovor so mnoj lishaet tebya sil, a ya ne hochu tvoej smerti. No
ostan'sya podol'she so mnoj, my vmeste pohodim po muzeyam. YA nauchu tebya
smotret' kartiny - tomu, chemu ya tak mechtala nauchit' Indrzhiha..."
Utrom Sandra nikak ne mogla reshit', stoit li ej idti na priem k
psihiatru? Na vsyakij sluchaj ona polozhila talonchik v sumku: idti - ne idti?
Nogi zapletalis'; ona tashchilas' v polikliniku vmesto togo, chtoby bodro
shagat' na sluzhbu. No ej uzhe znakomo bylo takoe sostoyanie. "Pole, moe pole,
ty hochesh', chtoby ya shla k vrachu? Pochemu?"
I vse-taki ona peresilila sebya i poshla na rabotu. Den' proshel
bespokojno, snova oshibka v raschetah. K schast'yu, Iroudek ne iz teh, kto
ustraivaet skandaly. CHto zhe ej delat'? Vecherami ee muchaet golovnaya bol',
kotoraya ne prekrashchaetsya ni na minutu. "Ladno, zavtra pojdu k vrachu, esli
ty etogo hochesh'. No pochemu? Ili eto ne tvoya volya? Ty uzhe ne so mnoj?"
Tiho, pusto do grusti. Toska...
"Ty uzhe ne budesh' so mnoj, pole? Vrach dolzhen priglushit' moyu bol'?
Ladno, poslushayus' tebya. No esli ty tak dumaesh', to zrya. YA vsegda budu
vspominat' o tebe s blagodarnost'yu, moe dobroe pole. Nikogda ne zabudu
tebya..."
Ta zhe priemnaya, molchalivye pacienty, ta zhe medsestra.
- Proshu vas, devushka. - Bodryj golos, professional'naya ulybka.
- YA naznachena na segodnya, pan doktor. - Ona kladet talonchik na stol.
- Tak, tak. Znachit, vy - ta samaya znamenitaya Sandra, chto spasla kartinu
Van Goga i vse ostal'nye.
Sandra molchit, vyzhidaya. "Zachem ty poslalo menya syuda, pole? Po-tvoemu, ya
dolzhna podderzhivat' pustuyu besedu?"
A psihiatr prodolzhal:
- Interesnyj sluchaj, v samom dele, chrezvychajno interesnyj. Kogda vy
byli zdes' v proshlyj raz, vse vyglyadelo gorazdo proshche. Pomnite?
Ona kivnula.
- Togda ya ne skazala vam vsego, pan doktor.
On ponimayushche ulybnulsya.
- Nikto nikogda i ne vykladyvaet vrachu vse vo vremya pervogo vizita. -
On pokazal ej na kreslo, ona sela. - No raz uzh ya vami zanyalsya,
rasskazhite-ka mne obo vsem podrobnee.
On vytashchil iz yashchika stola nomer zhurnala "Kvety", gde bylo pomeshcheno
interv'yu s Sandroj.
Sandra molchala.
Vrach raskryl zhurnal.
- Vy mozhete opisat' svoi oshchushcheniya? CHem byla vyzvana vasha uverennost'?
Kakim obrazom vy poluchili informaciyu?
- Mne nechego dobavit', pan doktor. Vse bylo imenno tak, kak zdes'
napisano. Prosto odnazhdy ya uznala, chto predstoit pohishchenie kartiny Van
Goga.
- Vam soobshchil ob etom tot samyj golos, o kotorom vy upominali v proshlyj
raz?
- Ne znayu. Sobstvenno, eto dazhe ne golos.
Ona kolebalas', no signala otkryt' tajnu ot polya ne postupilo.
"Bednyazhka pole, ono hochet, chtoby vrach dal mne chto-nibud' uspokaivayushchee".
Volna nezhnosti mel'knula u nee v glazah, i vrach nastorozhilsya.
- Znaete chto? Davajte-ka isprobuem gipnoz. Lozhites' syuda.
Ona poslushno legla na kushetku. "Esli pole ne zahochet, chtoby ya govorila,
ono dast mne znat'". Sandra ustavilas' na blestyashchij shar, visyashchij u nee nad
golovoj, i stala vslushivat'sya v slova vracha: otdohnite, ni o chem ne
dumajte, predstav'te sebe to mesto, gde vam hotelos' by byt'. Vy spokojny,
vas nichto ne volnuet. SHar to tusknel, to vnov' stanovilsya blestyashchim,
slovno ego okutyvala seraya pelena, veki tyazheleli, slova, donosivshiesya
otkuda-to izdaleka, stanovilis' vse priglushennee. Sandra vnov' ochutilas'
na pole, na myagkoj teploj zemle sredi hrupkih kolos'ev; oshchushchenie schast'ya,
pochva pod nogami dyshit odnovremenno s nej i pul'siruet v tom zhe ritme, chto
i ee serdce...
No vot solnce prevratilos' v lampu, a zemlya - v prostynyu. Vrach
vnimatel'no i spokojno smotrel na nee. A Sandre horosho: ona do sih por
oshchushchaet eto dvojnoe slazhennoe pul'sirovanie. Ona ulybnulas'.