ki. - A chto ty takoj ugryumyj? - Na rabote nepriyatnosti. - |to iz-za stat'i-to? - A ty otkuda znaesh'? - V redakciyu zvonila, mne Sergej vse rasskazal. |h ty, gus' principial'nyj. - Gus', gus', - zasmeyalsya Kirill. - No ne principial'nyj. I hvatit ob etom. - I pravda, - soglasilas' Vera. - Davaj luchshe uzhinat'. Konechno, ne el nichego. U nih slozhilis' strannye otnosheniya. Vot uzhe tretij god Vera inogda prihodit k nemu v gosti, i togda Kirillu nachinaet kazat'sya, chto oni znakomy sto let i za eto vremya ne rasstavalis' ni razu. Vse togda preobrazhaetsya v ego dome i zabyvaetsya proshloe - Denta, |N-12, drugie planety, na kotoryh on pobyval, i ostaetsya lish' ego komnata i Vera, i eshche zemnaya rabota, sovsem ne pohozhaya na tu prezhnyuyu, kotoruyu emu prihodilos' vypolnyat' ran'she. V eti minuty emu nachinaet kazat'sya, chto ne bylo drugoj zhizni, i vse, chto on znaet o sebe, vsego lish' son. Kirill poshel za Veroj na kuhnyu, no byl izgnan, tak kak prosto sidet' i smotret' na to, kak rabotayut drugie, on ne umel, a, vzyavshis' pomogat', tol'ko meshal. On vernulsya v komnatu i akkuratno zachehlil mashinku, predvaritel'no ubrav so stola vse bumagi. - Kirill! - Vera stoyala v dveryah kuhni, vnimatel'no nablyudaya. - A ty mne prochtesh', chto napisal? Vopros zastal vrasploh. Da chto oni segodnya, sgovorilis' vse, chto li? - Vera, tut nichego osobennogo. |to dlya gazety, ne uspevayu v redakcii. Prozvuchalo neubeditel'no. Kirill tak i ne nauchilsya uverenno lgat'. - Kak hochesh', - srazu poskuchnela Vera, i ostatok vechera proshel v molchanii. Noch'yu, otodvinuvshis' k krayu divana, chtoby ne meshat' Vere spat', Kirill dolgo smotrel v nezadernutoe shtoroj okno i videl v proyasnivshemsya nebe zvezdy, kak na poverhnosti vody, podernutye ryab'yu. x x x ZHelto-korichnevyj pejzazh |N-12 utomlyal odnoobraznost'yu. V bolee rannie geologicheskie epohi planeta, veroyatno, vyglyadela poveselee, no ej tak i ne suzhdeno bylo uvidet' rascvet civilizacii. Naselyayushchie |N-12 aborigeny navsegda ostalis' razobshchennymi plemenami, tak i ne sozdavshimi nichego, krome samyh nehitryh prisposoblenij dlya ohoty i zemlepashestva. Pochemu proizoshlo tak, a ne inache, znali, pozhaluj, tol'ko uchenye-arheologi Denty. Sozidatelej nikogda ne posvyashchali v special'nye trudy po planetam, prednaznachennye dlya preobrazovaniya. K tomu zhe instrukcii govorili lish' o tom, chto nuzhno vypolnit' dlya togo, chtoby planeta stala godnoj dlya osvoeniya. Do etogo ej ne davali dazhe imeni, i ona znachilas' pod poryadkovym nomerom ili shifrom. V obyazannosti Sozidatelej vhodilo postepennoe izmenenie klimata - so vremenem zdes' budut osnovany sobstvennye poseleniya. Pri etom strozhajshe zapreshchalos' vmeshivat'sya v zhizn' aborigenov, esli takovye na planete okazhutsya. Peredacha im lekarstv, orudij, produktov karalas' strogo. V luchshem sluchae provinivshijsya Sozidatel' mog rasschityvat' na otstavku. V hudshem... Vsyakij kontakt s mestnymi plemenami, krome osobyh sluchaev, takzhe ogovorennyh pravilami instrukcii, rassmatrivalsya kak nezhelatel'noe vmeshatel'stvo v razvitie aborigenov. Schitalos', chto nichego ne dolzhno vliyat' na estestvennyj hod sobytij. Vse eto Klor prekrasno znal. Dlitel'naya stazhirovka plyus sluzhba v kosmicheskoj razvedke plyus samostoyatel'naya rabota Sozidatelem govorili o tom, chto on specialist vysokogo klassa. Po vysluge emu davno polagalos' zvanie Sozidatelya Pervogo Ranga, i vovremya ne poluchil on ego tol'ko iz-za togo, chto na planete E6-K, izmenyaya vlazhnyj klimat na bolee suhoj i podhodyashchij dlya zhitelej Denty, vse zhe sumel ostavit' dlya razumnyh piyavok zonu vlazhnyh subtropikov, svoeobraznuyu rezervaciyu, gde etot vid mog prodolzhat' razvivat'sya. Vyvody byli sdelany mgnovenno. Ego otstranili ot raboty, i na E6-K byl poslan drugoj specialist, kotoryj sumel v samye korotkie sroki ispravit' oshibku Klora. |to stoilo poslednemu ocherednogo zvaniya. Postupaya vopreki instrukcii, Klor dejstvoval togda skoree vsego bessoznatel'no. Piyavki ne vnushali simpatij. |to byli gromadnye zhivye burdyuki s kruglymi zubastymi rtami. Obitali oni na E6-K bol'shimi koloniyami, i popadi lyuboj zhitel' Denty v boloto, naselennoe etimi milymi sozdaniyami, vryad li by on smog rasschityvat' na kontakt po razumu. No Klor, sluchajno prochitav v biblioteke brata v dovol'no prostrannom raporte s grifom "Tol'ko dlya Soveta", chto razvedka obnaruzhila u piyavok dostatochno razvitoj yazyk i nachal'nye formy obshchestvennyh otnoshenij, tak i ne smog vposledstvii smotret' na nih kak na obychnyh zhivotnyh. Vydelyaya dlya piyavok klimaticheskuyu zonu, Klor ne rasschityval na to, chto eto spaset obrechennyj vid. No inache on ne mog. I vot novyj prostupok. - Posle E6-K, - napomnil odyshlivyj Koordinator, silyas' rasstegnut' tugoj vorot mundira, - vam byla predostavlena vozmozhnost' ispravit'sya. Ne skroyu, svoe slovo zamolvil za vas i brat. Klor zametil, chto Verh nahmurilsya i stal bespokojno postukivat' pal'cami po stolu. - No eto vas nichemu ne nauchilo, - prodolzhil odyshlivyj. - Teper' primerno to zhe samoe povtorilos' i na |N-12. CHto vy mozhete skazat' v svoe opravdanie? - V svoe opravdanie? - povtoril Klor, starayas' vyigrat' vremya. - Pozhaluj, nichego. No chto tolku ne vmeshivat'sya v dela aborigenov, esli pri izmenenii klimata oni vse ravno budut obrecheny. |to - licemerie. - Licemerie! - vsplesnul rukami odin iz samyh staryh Koordinatorov Ten. - Znachit vsya gumannaya napravlennost' nashih proektov po preobrazovaniyu vsego lish' licemerie. Net, kak vam eto nravitsya! - obratilsya on srazu ko vsemu Sovetu. - Znachit, pryamoe vmeshatel'stvo v zhizn' aborigenov - eto nichego. To, chto oni mogut pogibnut' ot neprigodnyh dlya ih organizmov produktov - eto miloserdie, a ostal'noe - licemerie. Ved' vsem izvestno, chto izmenenie klimata vovse ne oznachaet obyazatel'nuyu gibel' mestnogo naseleniya. My znaem mnogo primerov, kogda nasha civilizaciya i tuzemnaya prekrasno sosushchestvuyut. Konechno, pri uslovii polnogo nevmeshatel'stva v ih zhizn' s nashej storony. Klimat menyaetsya postepenno, eto odno iz uslovij preobrazovaniya, i vsegda est' vremya k etim izmeneniyam prisposobit'sya. - No etogo vremeni byvaet nedostatochno, - ne vyderzhal Klor. - Potrudites' vyslushat' mnenie Soveta, - dovol'no rezko oborval ego Verh. - Ne budem prevrashchat' zasedanie v diskussiyu, - odyshlivyj snova vzyal slovo. - Sushchestvuet obshchee pravilo, kotoroe dolzhen vypolnyat' kazhdyj, ot soldata do oficera. Nalico povtornoe narushenie instrukcii. - |to ssylka, - skazal Ten. - Pozhiznennaya, - dobavil odyshlivyj. - Navsegda? - rasteryanno probormotal Klor, vse eshche nadeyas', chto oslyshalsya, no poslushno posledoval za vnezapno poyavivshimsya oficerom v sosednyuyu komnatu. x x x |to byl obychnyj blank telefonnoj stancii, zapolnennyj ot ruki, kotoryj izveshchal Kirilla Kulikova, chto cherez nedelyu emu budet ustanovlen telefon. Ukazyvalos' vremya, kogda sleduet byt' doma, a takzhe upominalos' ob uplate za predostavlenie nomera i ustanovku apparata v otdelenii gosbanka. "CHush' kakaya-to, - podumal Kirill, razglyadyvaya vypavshij iz "Izvestij" blank. - Mozhet, poshutil kto?" No, pozvoniv na sleduyushchij den' s raboty na telefonnuyu stanciyu, ubedilsya, chto vse vpolne ser'ezno. Nado vnosit' den'gi. - I zayavlenie ne pisal? - pointeresovalsya Sergej. - Schastlivchik! YA vot uzhe pyatyj god na ocheredi, a tolku chut'. - Vezet, vezet, - prokommentirovala sobytie iz-za shkafa Lyudochka. - Sergej, tebe ne kazhetsya, chto Kirill u nas vezunchik. V proshlom mesyace premiyu za luchshij reportazh poluchil, a sejchas eshche i telefon. - Da nu vas! - vyalo ogryznulsya Kirill. - Skazhete tozhe. Nuzhen mne etot telefon, kak medvedyu elektrovoz. - Otdaj nomer mne, - tut zhe nashelsya Sergej. - Mne bez telefona - vo! - I otdam, - velikodushno soglasilsya Kulikov. No blagie namereniya na telefonnoj stancii byli vstrecheny skepticheski. - |to ne nash rajon, - prosmotrev zayavlenie, skazala uverennaya v sebe devushka s pricheskoj, napominavshej shapku sredneaziatskih chabanov. - I voobshche, u nas celevoe raspredelenie. To vy pishete, chto bez telefona zhit' ne mozhete, to otkazyvaetes'. Petr Leonidovich, - pozvala ona svoego molodogo, no uzhe dostatochno lysogo nachal'nika. - Vot grazhdanin prishel ot telefona otkazyvat'sya. - Da? - obradovalsya nachal'nik. - Nu-ka, nu-ka, chto u nas tam po etomu nomeru. No, otyskav nuzhnye bumagi, poskuchnel. - CHto zhe vy tak? - obratilsya on k Kirillu, nedoumenno vskinuv ryzhie brovi. - Vashe zayavlenie sam Kologrivcev podpisal. Kirill hotel zaprotestovat', no, nemnogo podumav, promolchal i poshel domoj. Vera vstretila ego rasskaz s obychnoj nasmeshlivost'yu. - |to prosto glupo otkazyvat'sya, - skazala ona. - Dazhe esli i oshibka, poka razberutsya, poka shum podnimut, nomer otnimat' budet pozdno. I potom ne pojmu, chego ty tak razvolnovalsya. Tebe chto, bez telefona luchshe? - Da net, - promyamlil Kirill. - No vse kak-to stranno. - Gospodi, iz vsego delaesh' problemu, - ne vyderzhala Vera. - Nu i harakter! V naznachennyj srok prishel hmuryj yunosha s chemodanchikom i za dvadcat' minut protyanul telefonnyj provod i ustanovil rozetku. Proveril, kak rabotaet zaranee kuplennyj Kirillom apparat, i ushel, zabyv poproshchat'sya. Kirill posidel minut pyat' u telefona, soobrazhaya komu luchshe pozvonit' v eto vremya, ne pridumal nichego interesnogo i protyanul uzhe bylo ruku, chtoby nabrat' Verin nomer, kak telefon zazvonil sam. Zvonok byl prodolzhitel'nyj, mezhdugorodnij. |to Kirill otmetil uzhe posle togo, kak snyal trubku. - Kirill Kulikov! - poluutverditel'no prozvuchal golos telefonistki. - Vas vyzyvaet Kuritaba, Braziliya. Kirill hotel polozhit' trubku, no chto-to ego ostanovilo. V membrane, kazalos', zashelestelo tysyachemil'noe prostranstvo. Skvoz' otdalennye treski i shorohi neozhidanno yasno poslyshalsya nizkij muzhskoj golos: - Klor? - uslyshal Kirill, i tut zhe svyaz' oborvalas'. x x x Posle korotkogo razbora ego dela Klor eshche nekotoroe vremya provel v Sovete, v special'no prednaznachennom dlya etogo pomeshchenii. Ego gotovili k vysylke, i gotovili osnovatel'no. Specialisty, shustrye rebyata iz otdela adaptacii, zhivo napichkali ego znaniem chuzhogo yazyka, neobhodimymi svedeniyami, a takzhe zastavili podpisat' pravila povedeniya na planetah, kotorye nahodilis' pod kontrolem Federacii, no ne vhodili v chislo prednaznachennyh dlya preobrazovaniya. Takih planet bylo neskol'ko, i oni uzhe davno ispol'zovalis' kak ssylochnye zony dlya osobo provinivshihsya. Nakazanie, kak raz座asnil vo vremya poslednej vstrechi Verh, - ne poboyalsya vse zhe razgovarivat' s opal'nym bratom, - moglo byt' i huzhe. Naprimer, Koordinatory byli vprave potrebovat' sterilizacii pamyati. V takom sluchae Klor ostavalsya na Dente, no eto vse ravno chto smert'. - Vechnaya ssylka ne vsegda byvaet vechnoj, - skazal Verh na proshchanie. - Nadeyus', ty eto ponimaesh'. CHto mog otvetit' na eto Klor? On i ne skazal nichego. I tol'ko pozzhe, vspominaya slova starshego brata, teshil sebya inogda nadezhdoj, chto eto mozhet okazat'sya pravdoj. No potom i eto proshlo. I ostalas' odna rukopis'. Vybor budushchej professii opredelilsya takzhe na Dente. Posle shoka, vyzvannogo resheniem o ssylke, kogda Klor opravilsya nastol'ko, chto stala vozmozhnoj rabota po adaptacii, sotrudnikami otdela byli predlozheny neskol'ko special'nostej, kotorye po svoemu zhelaniyu mog osvoit' Klor. Po pravilam, predusmotrennym instrukciej, ego budushchaya deyatel'nost' ne mogla byt' svyazana s nauchnoj rabotoj, sposobnoj okazat' vliyanie na razvitie tehnicheskogo progressa planety. Zapreshchalos' ispol'zovat' znaniya, poluchennye na Dente. Specialisty po adaptacii ne imeli nichego protiv, esli by Klor stal, skazhem, inzhenerom, no v etom sluchae on byl obyazan sam kontrolirovat' sebya. Ne daj bog proyavit' sposobnosti, prevyshayushchie sposobnosti inzhenera srednej ruki. |to Klor schel dlya sebya utomitel'nym. K tomu zhe za oslushanie predusmatrivalos' slishkom surovoe nakazanie. Poskol'ku vyslannyj nahodilsya teper' vne Denty, do sterilizacii ne snishodili. Agenty specsluzhby ustraivali vremya ot vremeni kontrol'nye proverki i s provinivshimisya ne ceremonilis'. O gumanitarnyh naukah Klor imel samye obshchie predstavleniya. Vse, chto on do etogo umel, tak eto sostavlyat' raporty. V SHkole kosmicheskoj razvedki ne pridavali bol'shoj vazhnosti gumanitarnym disciplinam, i tem ne menee Klor vybral zhurnalistiku. On zhelal bystree vojti v kurs del, proishodyashchih na zadvorkah Vselennoj, gde emu predstoyalo zhit', v etoj kosmicheskoj rezervacii dlya chudakov, kak pravilo, sovershivshih kakoj-libo prostupok po neyasnym dlya Soveta obstoyatel'stvam. Za korotkij srok, primerno v paru zemnyh nedel', on poluchil vse, chto schitalos' dostatochnym. A potom vyvod korablya na orbitu, mgnovennyj ryvok cherez podprostranstvo, i strannyj gorod, neponyatnyj dlya nego v pervoe vremya nesmotrya na vse staraniya specialistov, gotovivshih k adaptacii. Klora vnedrili v etot gorod takzhe stremitel'no, kak zabivayut gvozd' v dosku. Raz! - i on uzhe sidit v sobstvennoj kooperativnoj nore i chislitsya literaturnym sotrudnikom. Dva! - i on poluchaet cherez nedelyu ostroe nervnoe rasstrojstvo. Tri! - i on popadaet v mestnuyu bol'nicu, gde ego lechat ot nego samogo, ot pamyati o Dente i prezhnej zhizni primitivnymi himicheskimi lekarstvami. No bol'nica dala vozmozhnost' otdyshat'sya i oglyadet'sya, a potom potyanulis' dni, ne zapolnennye snachala nichem, krome odinochestva. On znal ob etoj planete i strane, v kotoroj okazalsya (zdes' eshche byli strany!) nemalo, no eto byli znaniya studenta-zaochnika, a o praktike ne pozabotilsya nikto. I v pervyj god dlya Klora ne bylo nichego strashnee, - a imenno eto snilos' emu v koshmarah, - chem sovershit' kakuyu-nibud' oshibku. Tak poyavilas' maska holostyaka-otshel'nika, boyashchegosya skazat' lishnee slovo. Byli momenty, kogda redaktor, glyadya na nego s sozhaleniem i zlost'yu, treboval perevesti ego informaciyu na normal'nyj yazyk, i Klor, net, uzhe Kirill, proklinaya svoyu bespomoshchnost' i absurdnost' toj samoj pervoj mysli, chto sdelala ego zhurnalistom i nagradila lipovym diplomom, potel nad etim perevodom. Mnogo bylo smeshnogo i grustnogo, no prishlo umenie, a potom poyavilas' Vera. I Klor postepenno stanovilsya Kirillom, vspominaya o proshlom lish' togda, kogda sadilsya doma za pis'mennyj stol, chtoby prodolzhit' rukopis'. I nakonec-to zabrezzhil vyhod iz strashnogo tupika i opredelilsya smysl ego budushchego sushchestvovaniya, v kotorom Denta ostavalas' lish' planetoj v zvezdnoj sisteme, kotoruyu ne uvidish' ni v odnom zemnom teleskope. I tut razdalsya zvonok... x x x Svyaz' raz容dinilas' pochti mgnovenno, i pochti mgnovenno on polozhil trubku na rychag. |to okazalos' tak strashno - uslyshat' svoe sobstvennoe imya, dannoe s rozhdeniya, i tem ne menee pochti zabytoe im samim. Dazhe ta dolya sekundy, v kotoruyu byl slyshen dalekij golos, ne ostavlyala somnenij - govoril sootechestvennik, zhitel' Denty. Tol'ko vladeyushchij rodnym yazykom mog proiznesti ego imya tak. Kirill-Klor eshche posidel kakoe-to vremya, plotno prizhimaya trubku k rychagu, slovno ne mog razzhat' onemevshie pal'cy. Proshlo minut pyat', poka on pochuvstvoval, chto trubka stala skol'zkoj ot pota, i v tot zhe mig telefon zazvonil snova. Kirill vskochil s mesta i otoshel vglub' komnaty. - Ne trogaj telefon! - skazal on vsluh samomu sebe i dazhe sdelal odin shag nazad. No zvonok vvinchivalsya v tishinu kvartiry kak sverlo, i nado bylo bezhat', chtoby vyderzhat' etu pytku. "Ne trogaj! - dumal Kirill, a sam mezhdu tem ostorozhno, slovno k mine, podhodil k apparatu. - Da! - zakrichal on v trubku. Na tom konce provoda ispuganno ohnuli. Potom poslyshalas' bystraya rech' na neznakomom yazyke, a potom opyat', uzhe spokojno, sprosili: "Klor?" - i Kirill, uzhe ne dumaya o posledstviyah, otryvisto skazal: - Klor slushaet. Kto so mnoyu govorit? - O, gospodi! - poslyshalos' v otvet. - Kak vy menya napugali. Zachem vy krichite? - CHto za shutki! - vozmutilsya Klor. - Predstav'tes', inache ya polozhu trubku. - Ne delajte glupostej, - skoree poprosil, chem prikazal neznakomec. - Do vas ne tak legko dozvonit'sya. Vyslushajte menya vnimatel'no. Na Zemle ya uzhe dvadcat' let i bol'she izvesten zdes' kak |steban Al'vorado. Mozhet byt', slyshali? - Net, ne prihodilos'. - Nu vot, a kritiki utverzhdayut, chto u menya mirovaya slava. - I vse zhe, chto eto znachit? - |to znachit, Klor, prostite, Kirill, chto vam pora uznat' - vy na etoj planete ne odinoki. - Mne li ne znat' etogo, - usmehnulsya Klor. On stal postepenno prihodit' v sebya i teper' uzhe ne somnevalsya, chto razgovarivaet s odnim iz inspektorov, pribyvshim s proverkoj. Poetomu, ne sovsem vezhlivo perebiv neznakomca s nichego ne govoryashchim emu imenem, Klor prodolzhal uverenno i serdito: - Na etot schet menya predupredili osobo. Nikakih kontaktov s sootechestvennikami. Esli hotite znat', za vremya prebyvaniya na Zemle ya eto uslovie ne narushil ni razu. K tomu zhe pravila instrukcii predpisyvayut ni pri kakih obstoyatel'stvah ne pribegat' k rodnoj rechi. Segodnya ya oslushalsya prikaza, no, soglasites', provokaciya nalico. YA ne zhelayu bol'she s vami razgovarivat'. Dlya togo, chtoby vy mogli dolozhit' nachal'stvu, chto ya etot zapret bol'she ne narushu, ya otklyuchayu telefon. Vy slyshite menya? - Podozhdite! - razdalos' v telefonnoj trubke. - Eshche odnu minutu. Ne otklyuchajte apparat! Sprav'tes' v enciklopedii. YA - |steban Al'vorado! YA hotel... Klor rezko dernul za shnur, i telefon otklyuchilsya. Nastupivshee molchanie bylo polnym, kak v barokamere, i proshlo kakoe-to vremya, prezhde chem stal razlichim shum ulicy: skrezhet skrebka dvornika po merzlomu snegu, tramvajnyj zvonok, topot shagov na lestnice. - |to kakoe-to bezumie! - skazal Kirill. On podnyalsya so stula i, ne oglyadyvayas' na telefon, vyshel iz komnaty. x x x Idti v redakciyu ne hotelos', i Kirill reshil pozvonit' iz avtomata i otprosit'sya u redaktora na vtoruyu polovinu dnya. No telefon shefa ne otvechal, i on nabral nomer Sergeya. - Probnyj zvonok? - veselo sprosil Sergej, kak tol'ko uslyshal ego golos. - Pozdravlyayu. Davaj ya tebe perezvonyu. - YA ne iz doma, - zamyalsya Kirill. Emu ne hotelos' sejchas ob座asnenij. - Vot te na! - udivilsya Sergej. - CHeloveku postavili telefon, a on zvonit iz avtomata. CHto sluchilos'? - Da tak, pustyaki. Ne mog by ty skazat' shefu, chto segodnya ne pridu. Zadanie, pust' ne bespokoitsya, vypolnyu. - Ladno, chego tam, - Sergej vzdohnul. - Tebe Vera zvonila. - Slushaj, - Kirill podumal o Vere i ponyal, chto ee prihod segodnya byl by sovsem ni k chemu. - Peredaj Vere, esli pozvonit eshche, chto ya vecherom budu zanyat. Horosho? - Horosho, - nedoumenno soglasilsya Sergej. Kirillu hotelos' pobyt' odnomu, prosto pobrodit' po ulicam, ostuzhaya lico pod rezkimi poryvami fevral'skogo vetra, posidet' gde-nibud', gde mnogo neznakomogo naroda, i porazmyshlyat' o svoem. Nigde tak horosho ne dumaetsya, kak v lyudnom meste, lishennom privychnyh lic. Mashinal'no projdya dva kvartala, Kirill svernul na naberezhnuyu. Redkie skamejki, zasypannye snegom, ne privlekali sejchas nikogo. Na rejde, vmerznuv surikom v led, stoyali nekrasivye barzhi. S protivopolozhnogo berega tyanulo dymom s T|C, i Kirill, bystro minovav pristan', opyat' povernul k centru. U vyhoda iz metro ego podhvatila tolpa i povlekla za soboj k central'nomu prospektu. "|to vse nesprosta, - razmyshlyal Kirill, avtomaticheski perestavlyaya nogi i sovsem ne glyadya po storonam. - Telefon mne ustanovili, konechno, ne sluchajno. Razumeetsya, Al'vorado - imya vymyshlennoe. Na takoj deshevyj priemchik popast'sya mozhet, pozhaluj, kakoj-nibud' prostak. No neuzheli oni reshili, chto on glupo klyunet na takuyu ulovku? Net, eto bylo by chereschur prosto. No chto zhe togda delat'? Opyat' vklyuchit' telefon i zhdat' eshche odnogo zvonka?" Kirill sovsem zaputalsya. On podumal o rukopisi, lezhashchej v verhnem yashchike pis'mennogo stola, i dazhe ostanovilsya. Ego tolknuli szadi, i on privychno izvinilsya. Kak zhe on mog zabyt' o rukopisi. Vot v chem delo! No kak oni uznali? Vesti zapisi o proshloj zhizni takzhe zapreshchalos'. On znal eto, no narushil pravilo soznatel'no, nadeyas', chto takoe sugubo lichnoe delo vryad li stanet izvestnym. "A oni uznali. CHto zhe teper' budet? Rukopis' nado unichtozhit', vot chto, a ne stoyat' stolbom posredi dorogi. Ved' i na |N-12 ne bylo lishnih glaz". Bystro razvernuvshis' i vytashchiv ruki iz karmanov, Kirill zashagal k svoemu domu, nadeyas' uspet' tuda do vizita neproshenyh gostej. - Ah, Al'vorado! - prigovarival on na hodu, mstitel'no szhimaya guby. - Ah, "s vami budet govorit' Braziliya!". On pochti bezhal mimo seryh domov, ne obrashchaya vnimaniya na prohozhih, uglublennyj v svoi mysli. Vot uzhe i kinoteatr "Al'tair", vot chital'nyj zal oblastnoj biblioteki. - Stop! - proiznes vdrug vsluh Kirill, poravnyavshis' s chital'nym zalom. - CHto on skazal etot |steban? Posmotrite v enciklopedii? Kirill nemnogo pomeshkal, no nashchupal v karmane tverdyj pryamougol'nik chitatel'skogo bileta i rezko tolknul dver'. Na vtoroj etazh on zabezhal, prygaya cherez dve stupeni, i tut zhe brosilsya k stellazham, gde rovnymi ryadami stoyali malinovye toma s zolotymi bukvami. - Molodoj chelovek! - uslyshal on strogij oklik. - Vash bilet! Kirill, ne glyadya, sunul bilet moloden'koj bibliotekarshe, neodobritel'no kachavshej golovoj, i snova ustremilsya k polkam. - Al'vorado, - prigovarival on, otyskivaya nuzhnyj tom. - Sejchas posmotrim. Najdya trebuemuyu stranicu, Kirill zaskol'zil pal'cem po strochkam. Tak, Al'vares... Al'veoly... Al'vorado... Vot! Al'vorado |steban (r. 1945), braz. kompozitor. Odin iz krupnejshih kompozitorov sovremennosti. Osobo znachitel'ny ego dostizheniya v oblasti simf. muzyki (6 simfonij, v t.ch. 1-ya [1967], 4-ya [1980]), a takzhe v kantatno-oratornyh i kamernyh zhanrah. Gumanisticheskaya napravlennost' tvorchestva Al'vorado... Zavershal stat'yu dlinnyj perechen' rabot, kotoryj Kirill chitat' ne stal. Hvatilo i etogo. "Vse, - podumal Kirill. - Teper' i vovse nichego ne ponyat'". On sdal knigu, i snova nachalos' beskonechno kruzhenie po ulicam, gde po-zimnemu rano temnelo i bylo lyudno ot vozvrashchayushchihsya s raboty. Domoj on uzhe ne speshil. - CHto zhe takoe poluchaetsya, - bormotal on sebe pod nos. - Izvestnyj kompozitor - agent Denty. |to uzhe perebor. Tak vnedrit' inspektora tol'ko dlya togo, chtoby podlavlivat' novichkov? Koncy s koncami ne shodyatsya. No i kontakty ved' strogo zapreshcheny. Tak dlya chego Al'vorado riskovat'? Ili zdes' chto-nibud' takoe, takaya hitraya igra? Mahnuv v konce koncov na vse rukoj, tak i ne pridya k edinstvennomu resheniyu, Kirill povernul domoj. Stalo sovsem temno, usililsya veter, i on pochuvstvoval, chto izryadno zamerz i progolodalsya. Doma on vnimatel'no osmotrel telefon i s opaskoj vklyuchil, no ne uspel projti na kuhnyu, kak razdalsya zvonok. Vklyuchaya apparat, Kirill vtajne nadeyalsya, chto tainstvennyj vyzov iz Brazilii povtoritsya, no ne tak zhe skoro. - Da! - gromko, kak i v pervyj raz, kriknul Kirill v trubku. - Slushayu! - CHto sluchilos'? - uslyshal on Verin golos. - Celyj vecher zvonyu, a tebya vse net. x x x Proshla pochti nedelya, i Kirill sovsem izmuchilsya. Posle raboty on kazhdyj den' mchalsya domoj i sadilsya u molchashchego telefona. Net, inogda zvonili, no eto obychno byla Vera, a chashche vsego putali nomera i sprashivali to prachechnuyu, to roddom. Rukopis' lezhala zabroshennaya. Unichtozhit' ee Kirill ne reshalsya, no i rabotat' nad nej tak, kak ran'she, ne mog. Na vsyakij sluchaj on sobral vse listki, v tom chisle i te, gde delal tol'ko chernovye zapisi dlya budushchej rasshifrovki, v odnu bol'shuyu papku i spryatal v samyj dal'nij ugol platyanogo shkafa. - Ty bol'she ne pishesh'? - obespokoenno sprashivala Vera. - Pustyaki vse eto, - kak pravilo, hmuro otvechal Kirill. V poslednie dni mezhdu nim i Veroj slovno koshka probezhala. Vstrechalis' oni, pravda, pochti tak zhe chasto, no eti vstrechi uzhe ne prinosili prezhnej radosti. Vera, kazalos', zhdala ot Kirilla kakih-to ob座asnenij, a tot delal vid, chto nichego ne ponimaet. Ih molchanie po vecheram stanovilos' vse bolee i bolee tyagostnym. Zvonok razdalsya utrom, pered samym uhodom na rabotu. Dolgij mezhdugorodnij zummer. U Kirilla, hotya on i ozhidal etogo, upalo serdce. No, vyderzhav pauzu, on podnyal trubku i uslyshal znakomoe: - Vyzyvaet Kuritiba. Otvet'te. - Zdravstvujte, Klor, - poslyshalos' s drugogo konca zemnogo shara. - Vy nedovol'ny, chto ya vas tak nazyvayu? Horosho, ostavim nashi prezhnie imena, kak ostavlyayut mirskie, idya v monastyr'. Vse my teper' odnoj very - zemnoj. Vot tol'ko razgovarivat' pridetsya na yazyke Denty, tut uzh nichego ne podelaesh'. Russkim ya ne vladeyu, a vy vryad li vyuchili portugal'skij. - Ladno, - korotko otvetil Kirill. - Pust' budet tak. Govorite. - Spasibo, - v golose Al'vorado poslyshalas' yavnaya ironiya. - Nadeyus', vy segodnya ne brosite trubku, kak v proshlyj raz. - Ne mogu ponyat' odnogo, chto vam ot menya nado. - Mnogoe, - uzhe ser'ezno otvetil Al'vorado. - Ochen' mnogoe. Nam nado, chtoby vy znali, chto ne odinoki na Zemle, chto u vas est' druz'ya i my mozhem vstrechat'sya. Nam nado, chtoby vy prodolzhali pisat' i poverili v svoi sily. Novoe upominanie o rukopisi nastorozhilo, i Kirill nichego ne otvetil. Al'vorado tozhe molchal, no, ne dozhdavshis' ot Kirilla ni slova, prodolzhil: - Da, nam nado, chtoby vy prodolzhali pisat'. Znaete, ya ved' ne uveren, chto vy pishete, no nadeyus' na eto. I potom mne podskazyvaet opyt, chto delo obstoit imenno tak. - Vot uzh net! - rezko vozrazil Kirill. - Vyslushajte, chto ya vam skazhu, a potom reshajte po-svoemu, - pohozhe Al'vorado nachal teryat' terpenie. - CHerez nedelyu ya budu v Moskve. Nam prosto neobhodimo vstretit'sya. Zapomnite ili zapishite adres. |to vas poka ni k chemu ne obyazhet. - Horosho, - ustalo soglasilsya Kirill. - Diktujte. On zapisal adres akkuratnym pocherkom otlichnika i otodvinul listok v storonu. - Tol'ko uchtite, ya smogu byt' v etoj kvartire v tochno naznachennoe vremya. Vizit po priglasheniyu ministerstva kul'tury ochen' nasyshchennyj, i mne vryad li udastsya vstretit'sya s vami v drugoj den'. Po etomu adresu zhivet odin iz nashih lyudej, on vse znaet. I eshche. Soblyudajte ostorozhnost', ne isklyucheno, chto za vami sledyat. Vprochem, zdes' eto ne tak uzh i strashno. - Vot kak! - hmyknul Kirill. - Ne ochen' strashno? - Ne budem bol'she sporit'. Do skoroj vstrechi, - skazal Al'vorado i pervym polozhil trubku. V tot zhe den' Kirill poprosil u redaktora desyat' dnej v schet ocherednogo otpuska i vzyal bilet do Moskvy. x x x Do etogo dnya puteshestvovat' Kirillu ne dovodilos'. Ne iz-za otsutstviya vremeni, ego kak raz vsegda bylo navalom, osobenno v ezhegodnye otpuska. On zaprosto mog by kupit', naprimer, putevku i otpravit'sya po turisticheskomu marshrutu v lyuboj ugolok strany ili za granicu. No gorod daval oshchushchenie spokojstviya, zashchishchennosti. I pervonachal'nye plany, kak mozhno luchshe uznat' svoyu sredu obitaniya, vse chashche otkladyvalis'. O tom, chto proishodit v strane i v mire, Kirill dostatochno uznaval iz gazet i televideniya. U nego dazhe poyavilis' svoi suzhdeniya po tomu ili inomu povodu, no eto byli suzhdeniya raka-otshel'nika, boyashchegosya pokinut' svoyu rakovinu. Postepenno Kirill stal podzadorivat' sebya mysl'yu, chto vot voz'met da i poedet v nastoyashchee puteshestvie, no dal'she etogo delo ne shlo. Pervyj vyhod v mir oshchushchalsya boleznenno. Okazyvaetsya on nichego ne znaet o tom, kak kupit' bilet i chto sleduet brat' s soboj v dorogu. Lyuboj pustyak, vrode vybora vremeni nuzhnogo rejsa, stavil v tupik. Tol'ko nakanune on skazal Vere, chto uezzhaet, i ochen' udivil ee etim. Za gody ih znakomstva Vera privykla, chto Kirilla iz doma siloj ne vytyanesh'. V kino shodit' i to problema. O tom, chtoby poehat' kuda-nibud' vmeste v otpusk ona dazhe dumat' perestala. I vot te na, Kirill neozhidanno sobralsya v Moskvu. - Zachem? - sprashivala Vera. - Prosto tak, - ne vdavayas' v podrobnosti, otvechal Kirill. - Ty chto, Moskvy ne videl? I tut by Kirillu otvetit' pravdu, ved' mozhet takoe sluchit'sya, chto za vsyu svoyu zhizn' chelovek ni razu ne videl Moskvy, no on uporno otmalchivalsya, chto ne delalo razluku spokojnee. Perepryatav pered ot容zdom papku s rukopis'yu raz pyat', Kirill v konce koncov polozhil ee pryamo na stol. Esli budut iskat', to pryatat' bespolezno, a unichtozhit' ne hvatilo sil. Do poslednego dnya on tak i ne smog izbavit'sya ot dvojstvennogo oshchushcheniya. CHto hotel skazat' emu Al'vorado, zachem eta vstrecha, tem bolee, vozmozhno, opasnaya? Ne provokaciya li? I upominanie o rukopisi nastorazhivalo, i interes, proyavlennyj k nemu so storony izgnannyh s Denty tovarishchej. No vse zhe chto-to neodolimo vleklo vpered. Za gody odinochestva eshche nikogda Kirillu tak ne hotelos' hot' na korotkoe vremya prikosnut'sya k prezhnej zhizni. Otstoyav dlinnuyu ochered' na registraciyu bileta i promayavshis' potom s polchasa v dushnom nakopitele, Kirill eshche raz podivilsya otvratitel'noj organizacii sluzhby poleta. No po-nastoyashchemu emu stalo ne po sebe uzhe na trape. Dopotopnaya reaktivnaya povozka doveriya ne vnushala. On posmotrel na zhizneradostnuyu tolpu zemlyan, bodro nyryayushchuyu v chrevo samoleta, i poezhilsya. Na Dente takomu monstru mesto, pozhaluj, bylo lish' v muzee. Smirivshis' s dovol'no prostym gorodskim transportom, Kirill vse eshche ne uspel privyknut' k tem nauchnym izobreteniyam, chto sostavlyali gordost' zemlyan i olicetvoryali nauchno-tehnicheskij progress. Zdes' raznica mezhdu "toj" zhizn'yu i nastoyashchim byla stol' velika, chto Kirill lish' tyazhelo vzdohnul, no otstupat' bylo pozdno. Polet proshel na udivlenie gladko. Proskuchav chetyre chasa i dazhe vzdremnuv pod konec v neudobnom kresle, Kirill po komande provodnicy pokinul samolet i cherez desyat' minut uzhe slonyalsya po aeroportu "Domodedovo". Hotelos' est', no ot gudyashchej massy naroda kruzhilas' golova, i on poshel na ostanovku avtobusa. Den' vstrechi byl naznachen na zavtra, i ostorozhnyj Kirill reshil vnachale ne ehat' po ukazannomu adresu. No gorod vstretil ego neuyutom naskvoz' produvaemyh ulic, gde po trotuaram vmesto snezhnoj pozemki neslo peskom, naglymi licami prodavcov lar'kov i kioskov, otchuzhdennost'yu neprivetlivyh zdanij. V kakoj-to moment Kirill ponyal, chto ves' ego zemnoj opyt poletit sejchas k chertu. Nikogda eshche na Zemle on ne chuvstvoval sebya chuzhakom nastol'ko, kak zdes', i malodushno nachal iskat' spravochnoe byuro. Stav obladatelem listka bumagi s korotkim tekstom, on vnimatel'no izuchil predstoyashchij marshrut. Snachala nado bylo ehat' v metro do stancii "Kuz'minki", zatem peresest' na avtobus s chernym "B" i cherez dve ostanovki sojti na "Dome 101". Podumav nekotoroe vremya, stoit li emu obratit'sya v gostinicu ili rinut'sya v neizvestnoe, Kirill zdravo rassudil, chto chemu byt', togo ne minovat'. Odin den' otsrochki nichego ne daet. V obshchej slozhnosti doroga zanyala okolo chasa. Vyjdya iz avtobusa, on pryamo pered soboj uvidel nuzhnyj dom, no eshche pomedlil neskol'ko minut u pod容zda, sobirayas' s duhom. ZHeltaya panel'naya pyatietazhka nichem ne vydelyalas' sredi drugih takih zhe skroennyh naspeh korobok, no oshchushchenie opasnosti, kazalos', vozrastalo po mere togo kak Kirill priblizhalsya k celi. On nazhal knopku zvonka, i vmesto rovnoj treli za dver'yu razdalos' kakoe-to chihanie. "Kontakt zaedaet, - podumal Kirill, - mog by i pochinit'". Eshche ne vidya hozyaina, u nego rodilos' ostroe chuvstvo nepriyazni. Kirill pojmal sebya na etom i sam zhe postavil diagnoz - opyat' shalyat nervy. Poslyshalis' tyazhelye shagi, i dver' stremitel'no raspahnulas'. Kirill vnutrenne szhalsya - neuzheli zasada! V dvernom proeme, tak zhe napryazhenno vglyadyvayas' v ego lico, stoyal vysokij muzhchina s bledno-golubymi glazami, korotkoj shkiperskoj borodkoj, kotoraya, ochevidno, dolzhna byla kompensirovat' redeyushchuyu ryzhevatuyu shevelyuru. No na moshchnom i kruglom pleche neznakomca, ravnodushno shchuryas', sidela seraya koshka, pochti kotenok, myagko, no krepko zapustiv kogotki v tolstyj, domashnej vyazki dzhemper. Pochemu-to eta koshka v odno mgnovenie reshila vse. Ischez strah, i Kirilla slovno obdalo teploj volnoj. On oblegchenno rassmeyalsya. Kirill eshche toptalsya, neuklyuzhe skidyvaya syruyu kurtku, a hozyain uzhe vlastno i vmeste s tem myagko podtalkival ego v komnatu. Nikto iz dvoih ne pytalsya zagovorit' pervym, molchanie zatyagivalos'. - Menya zovut Mihail, - pervym razryadil obstanovku muzhchina, protyagivaya krupnuyu ruku. - Kirill, - mashinal'no predstavilsya Kulikov, a pro sebya podumal: "Neuzheli on tozhe s Denty? Nepohozhe". - Tak, znachit, zdravstvujte! Teper' oni rassmeyalis' uzhe vmeste. - Al'vorado priedet zavtra? - poluutverditel'no sprosil Kirill. - Da, nichego ne izmenilos', - Mihail prodolzhat' stoyat' posredi komnaty, no potom, spohvativshis', dobavil: - Vy raspolagajtes', ya zhdal vas, no ochen' volnuyus'. Vidite, dazhe ne predlozhil chayu s dorogi. No eto my migom ispravim, - poobeshchal on. - Sadites' poka v kreslo, - poslyshalos' uzhe iz kuhni. - Sejchas chto-nibud' prigotovlyu. Mihail provorno dvigalsya po kuhne, bylo slyshno, kak on vklyuchil gazovuyu plitu i postavil na ogon' chajnik. Hlopnula dverca holodil'nika. Ostavshis' na neskol'ko minut odin, Kirill bystro oglyadel komnatu. Do melochej ona napominala ego sobstvennuyu. Mnogo knig, pis'mennyj stol, pishushchaya mashinka. Akkuratnye pachki bumagi, telefon, asketichnaya mebel'. "Dazhe, esli on i ne s Denty, - dumal Kirill, - vse ravno my odnogo polya yagodki. Von, tozhe chto-to pishet". Iz kuhni vyshla koshka i ustavilas' na Kirilla nepodvizhnym vzglyadom. - CHto, gipnotiziruesh'? - sprosil Kirill. - Ne privykla videt' neznakomyh, - uslyshal vopros hozyain. - A tak eto vpolne delikatnaya koshka i dovol'no obshchitel'naya. Nu chto, davajte za stol. Othlebyvaya goryachij chaj iz chashki sinego kobal'ta, Kirill prodolzhal udivlyat'sya neleposti situacii. Vstrechayutsya dva sootechestvennika, izgnannyh iz rodnogo doma za sotni svetovyh let ot svoej planety, no vmesto radosti vstrechi - nastorozhennost' i osmotritel'nost', kak budto ten' Denty prodolzhaet lezhat' na nih oboih i ne daet zabyt' ob etom ni na minutu. Pervym otbrosil uslovnosti Mihail. No on, ochevidno, dumal to zhe samoe, chto i Kulikov, poetomu pervyj vopros dalsya emu ne bez truda. - Vy davno ottuda? - sprosil on, nervno poglazhivaya shirokij, nachinayushchij lyset' lob. "Otkuda ottuda?" - privychno hotel peresprosit' Kirill. No vse zhe imya Al'vorado bylo uzhe nazvano i nado delat' sleduyushchij shag. - Vy imeet v vidu Dentu? - protyanul on. No potom srazu zhe i reshilsya. - CHetyre zemnyh goda. - Ogo! - zametil Mihail. - A ya vsego vtoroj god. - Nu i kak tam? - ne uderzhalsya Kirill. - Osvoenie idet polnym hodom. Teper' v delo poshli i neperspektivnye planety. I znaete, kazhetsya, budet prinyato reshenie otnositel'no Zemli. - CHto?! - Kirill nevol'no vskochil so stula. - No ved' eto protivorechit resheniyu Soveta o sozidanii na planetah s razvitoj mashinnoj civilizaciej. - Reshenie peresmotreno, - Mihail vinovato razvel rukami, kak budto sam prinimal uchastie v etom. - K tomu zhe nashi sosedi s Tkori, kak vyyasnilos', davno uzhe polozhili glaz na Solnechnuyu sistemu i nachali burno zdes' vnedryat'sya. Sovetu eto pokazalos' obidnym. - Opyat' Tkori, - Kirill nachal merit' kuhnyu shagami ot dveri k oknu, i koshka v uzhase zabilas' pod stol. - U nas ved' sushchestvuet konvenciya. Po nej ni Zemlya, ni vsya Solnechnaya sistema ne mogut byt' ob座avleny sferoj ch'ih-to interesov. V konce koncov, i dlya Tkori Zemlya yavlyaetsya rezervaciej dlya neblagonadezhnyh. - Da, konechno, - soglasilsya Mihail. - No Al'vorado vam zavtra vse rasskazhet luchshe. On - s Tkori. x x x Polnochi Kirill ne spal, vorochayas' na neudobnoj hozyajskoj raskladushke, a kogda prosnulsya, to mutnyj svet fevral'skogo utra uzhe zapolz v komnatu, na kuhne slyshalsya shum zazhzhennoj gazovoj gorelki, a iz vannoj donosilsya plesk vody - Mihail umyvalsya. Za vecher bylo peregovoreno stol'ko, chto osmyslit' uslyshannoe Kirill ne mog i sejchas. Mihail okazalsya osvedomlen kuda luchshe Kirilla o tom, chto proishodit ne tol'ko na Dente, no i na Zemle. Okazyvaetsya, poka Kulikov mirno korpel v svoej redakcii, sovershalis' sobytiya, kotorye vpryamuyu kasalis' sud'by kazhdogo iz ochutivshihsya zdes' ne po svoej vole. Al'vorado dolzhen byl pribyt' v dva chasa, i ozhidanie ushlo na novye razgovory. Poverit' v proishodyashchee bylo trudno. Mihail, on zhe kosmicheskij razvedchik Lern, byl tak zhe, kak i Kirill, prigovoren Koordinacionnym Sovetom k vechnoj vysylke. No v otlichie ot Kirilla, popav na Zemlyu, on znal, chto budet delat'. Eshche na Dente on nachal pisat' istoriyu kosmicheskoj razvedki. Dlya etogo ne hvatalo arhivnyh materialov, no i togo, s chem stolknulsya Lern vo vremya poiskovyh rejdov, bylo dostatochno, chtoby sdelat' vyvod - dannye razvedki chasto, a, vernee, vsegda fal'sificiruyutsya. Malo-mal'ski prigodnyh planet dlya sozidaniya naschityvayutsya edinicy. Kak pravilo, na nih uzhe sushchestvuet zhizn' i dovol'no chasto - razvitaya civilizaciya. Uzhe tol'ko po etim parametram planety dolzhny byli stat' neprigodnymi dlya osvoeniya. No etim pravilom obychno prenebregali. Nuzhny novye kolonii, novye syr'evye bazy. I v tot moment, kogda na vnov' otkrytoj planete poyavlyalas' stanciya sozidatelej, aborigeny byli uzhe obrecheny. Dannye o korennyh obitatelyah zasekrechivalis', planeta ob座avlyalas' zonoj interesov Soveta, i dal'she delo bylo za takimi kak Klor. Odnovremenno s Dentoj takaya zhe razvedka i osvoenie velis' i zhitelyami Tkori, razvitoj kosmicheskoj federaciej, vo vsem pohozhej na civilizaciyu Denty. Tam tak zhe trebovalis' kolonii i novye mesta obitaniya. Stolknuvshis' odin raz v otkrytom vooruzhennom konflikte, dve supercivilizacii prishli k vyvodu, chto poleznee podelit' sfery vliyaniya, i eto soglashenie strogo soblyudalos'. Zemlya byla togda priznana nejtral'noj territoriej, neprigodnoj dlya osvoeniya. ZHestkie rezhimy Denty i Tkori ispol'zovali Zemlyu lish' dlya ssylki neblagonadezhnyh, a takih s kazhdym godom stanovilos' vse bol'she. Ne vse, o chem Mihail govoril s Kirillom, stalo dlya poslednego polnym otkroveniem. O mnogom on dogadyvalsya i ran'she. I vse zhe - odno delo dogadki, drugoe - kogda ob etom govoritsya so ssylkoj na fakty i analizom dejstvij. Mihail i ne skryval, chto eti dannye vovse ne rezul'tat ego chastnyh issledovanij. Uzhe davno na Zemle sushchestvovala oppoziciya soslannyh syuda zhitelej Denty i Tkori, kotorye reshili ob容dinit' usiliya pered licom obshchej opasnosti. I vot poslednee soobshchenie - Zemlya perestaet byt' neprikosnovennoj. CHem eto grozit dlya planety, Kirill horosho dogadyvalsya. - No chto mozhem sdelat' my? - v kotoryj raz sprashival Kirill. - My sami pod postoyannym kontrolem. A uroven' tehniki zemlyan ne ostavlyaet nikakoj nadezhdy na uspeh v sluchae voennogo konflikta. Dazhe esli my sumeem ubedit' pravitel'stva naibolee razvityh stran v neobhodimosti ob容dinit'sya i stanem konsul'tantami v oblasti novyh tehnologij, eto ne spaset polozheniya. K tomu zhe, lyuboj agent s Denty ili s Tkori mozhet raspravit'sya s lyubym iz nas tak bystro, chto nikto i ne pojmet, chto zhe proizoshlo. - |to ne sovsem verno, - vozrazhal Mihail. - Agentov Denty zdes' sovsem nemnogo, i u nih dostatochno drugoj raboty - sejchas vremya glubokoj razvedki. Potom, kak vy ne ponyali, chto nas real'noj siloj sovsem ne schitayut. Narod syuda ssylayut, po mneniyu Soveta, sovsem neputevyj, ne godnyj ni na chto, krome svoih chudachestv. Im neponyatny nashi postupki, somneniya, nashi ugryzeniya sovesti, nakonec. My dlya Soveta kto-to vrode sumasshedshih, opasnyh, mozhet byt', na Dente, no nadezhno izolirovannyh zdes', na Zemle. Nas prosto ne prinimayut v raschet. Vot skazhite, vashej sud'boj pointeresovalis' hotya by raz za eti gody? - Net, no vpolne vozmozhno sledyat. Vy zhe ponimaete o chem idet rech'? - Rech' idet o tom, chto nel'zya nadeyat'sya lish' na sluchaj. Vremeni u nas malo. x x x Moshchnye ustanovki dlya nasyshcheniya vlagoj atmosfery |N-12 byli zapryatany v centre ogromnoj pustyni, no kontrol' i upravlenie imi nahodilos' na stancii, raspolozhennoj v zone ne so stol' gubitel'nym klimatom. Zdes', vprochem, tozhe bylo dostatochno bezlyudno, no Klor horosho znal, chto mesto ego prebyvaniya izvestno mestnym zhitelyam. Ustanovki den' i noch' peremalyvali tonny kremnievogo pe