pal, pohozhe bylo, chto hozyaeva chem-to napugany. V uglu komnaty stoyal naspeh prikrytyj nezastegnutyj chemodan. - Nu vot chto, - Anatolij Maksimovich reshil ne teryat' vremeni. - Blizhe k delu. YA znayu: Gusejnov tol'ko chto byl zdes'. Govorite, kuda poehal? V etot moment Kireev na vsyakij sluchaj zapustil ruku za divan, posharil tam i izvlek znakomuyu oboim yarkuyu rubashku |yuba. |to vydalo Movsumova s golovoj. Razom oslabev, on opustilsya na stul. - Vody hlebnite, - sverknul na nego glazami Anatolij Maksimovich. - I rasskazyvajte. Bystro. Uhodya ot presledovaniya, |yub Gusejnov uspel sochinit' istoriyu, kotoraya byla vstrechena s sochuvstviem v dome Movsumova. Buhgalter rasskazal, chto na dnyah byl arestovan za rastratu ego kollega YUdin, do etogo possorivshijsya s |yubom, i teper' Gusejnov opasaetsya ogovora. Dyadya, vidimo, dostatochno horosho znal, chto podobnoe ne sovsem nevozmozhno. Vo vsyakom sluchae, on dal |yubu pyat'sot rublej, druguyu rubashku, pidzhak, kepku i podskazal dovol'no bezopasnyj marshrut. - Zdes' ryadom uzkokolejka. YA skazal: ezzhaj v Binagady, a tam, v poselke, na uchenicheskij poezd peresyadesh', do Baladzhar doberesh'sya. Ottuda hochesh' na passazhirskom, hochesh' - na tovarnom uehat' mozhno. - A on ne v Zakataly sobralsya? - ravnodushnym golosom sprosil Volkov. - On skazal, chto v storonu Tiflisa poedet. Pravda ili net, ne znayu, - razvel rukami Movsumov. Kogda Volkov i Kireev priehali na stanciyu uzkokolejki, vyyasnilos', chto poezd uzhe davno ushel. Gusejnova na stancii ne bylo. - Kuda teper'? V Binagady? - Sergej, shofer operativnoj mashiny, uzhe sorientirovalsya v korotkih replikah, kotorymi perebrasyvalis' ego passazhiry. - Ne stoit. Goni pryamo v Baladzhary. K uchenicheskomu tozhe opozdat' mozhem, a tak vremya vyigraem, - reshitel'no skazal Volkov. Kireev zasomnevalsya. - Anatolij Maksimovich, mozhet, on tozhe na uchenicheskij ne uspeet? - Nu na sleduyushchem vyedet. Esli reshil uhodit' po zheleznoj doroge, Baladzhar emu ne minovat'. Davaj, Serezha, davaj, dorogoj... SHofer nazhal na akselerator. V "krayu nefti", Azerbajdzhane, asfal't poyavilsya ran'she, chem vo mnogih drugih respublikah strany, a pozdnim vecherom v te gody voditelej rezko osleplyali fary vstrechnyh mashin. Vsparyvaya temnotu uzkim luchom bokovogo prozhektora, skripya pokryshkami na povorotah, "benc" rvalsya vpered, slovno gonchaya, vzyavshaya svezhij sled. No Volkovu kazalos', chto tyanutsya oni nemnogo bystree krest'yanskoj arby. Za svoi bez malogo sorok let Anatolij Maksimovich povidal nemalo takogo, o chem luchshe by nikogda i ne znat', chto ne moglo, konechno, ne skazat'sya na ego haraktere. Byl on trezv umom, rassuditelen, kogda bylo neobhodimo - shagal vpered pervym, no bez nadobnosti riskovat' ne lyubil. Dobrodushnyj po nature, kak vse ochen' sil'nye lyudi, on byl iskrenne privyazan k YUsufu. I mysl' o tom, chto zhizn' Mehtieva, mozhet byt', zavisit sejchas ot togo, uspeyut li oni perehvatit' bezhavshego Gusejnova, zaslonyala dlya nego vse. Volkov ne dumal o tom, skol'ko truda pridetsya zatratit', chtoby vyyavit' ostavshuyusya posle YUdina agenturu. I o tom, chto cherez kakie-to schitannye chasy on, uzh on-to obyazatel'no, pojdet na zahvat Gejdar-agi, kotorogo vo chto by to ni stalo nado vzyat' zhivym. Na poslednem soveshchanii v upravlenii reshalsya vopros o tom, kto pojdet pod vidom syna Rasulova k Gejdar-age. Mehtieva Gordeev eshche ni razu ne vypuskal v odinochku na svyazannye s neposredstvennym riskom zadaniya, ne bez osnovanij polagaya, chto tot eshche molod, ne slishkom opyten. No v etot raz YUsuf sumel dokazat' Nikolayu Semenovichu, chto imenno on, Mehtiev, nezadolgo do etogo dvazhdy pobyvavshij v dome Rasulovyh, lichno znakomyj s synom starogo Ga-sana Kasumom, luchshe kogo-libo drugogo smozhet ego podmenit'. ...Motor otkazal neozhidanno, srazu, kogda do stancii ostavalos' lish' okolo dvuh kilometrov. Voditel', v proshlom flotskij motorist, vyrugalsya, kinulsya otkryvat' kapot. Volkov, ne govorya ni slova, otbrosil dvercu i vyprygnul na shosse. - Za mnoj, Pavlusha, begom! - hriplo brosil on v temnotu i nadolgo zamolk, sberegaya dyhanie. Suhoparyj, legkij na nogu Kireev na pervyh sta metrah oboshel bylo Volkova, davno uzhe ne begavshego krossy, potom nachal sdavat'. Mernym razmashistym shagom, sil'no rabotaya rukami, Anatolij Maksimovich uhodil vse vpered i vpered, slovno ne oshchushchaya tyazhesti svoego ogromnogo tela. - Maksimych... Ubav', dorogoj... Ne mogu... - zadohnuvshis' i perejdya na shag, s trudom vykriknul v temnotu Kireev. Temnota otozvalas' odnim lish' slovom: "YUsuf!" I Pavel vnov' pobezhal, shatayas' ot iznemozheniya, zhadno hvataya vozduh, chuvstvuya, chto serdce kolotitsya gde-to v ushah i vot-vot vyprygnet. Na stanciyu oni uspeli vovremya. GLAVA XII. ISPYTANIYA YUSUFA YUsuf lezhal na svezhenarezannyh vetkah oreshnika, zastelennyh tolstoj, ostro vonyayushchej loshadinym potom poponoj, s golovoj zavernuvshis' v brezentovyj plashch. On sderzhival volnenie, pytalsya uspokoit'sya, zasnut', vojti "v normu". Pytalsya i ne mog. Meshal Kerim, lezhavshij ryadom, neslyshnyj, kak zver', i takoj zhe opasnyj. S pozaproshlogo vechera, kogda staryj Gasan i Novruz-bek otpravilis' k Gandzhe dlya proverki sklada, Kerim byl pristavlen k YUsufu v kachestve karaul'nogo, hotya staratel'no pytalsya predstavit' sebya telohranitelem, vel sebya vpolne dobrozhelatel'no, staralsya, chtoby "gost'" ni v chem ne znal nuzhdy. No eto radushie ne moglo by obmanut' i mladenca. Slishkom neotstupno sledoval Kerim za kazhdym shagom mnimogo Kasuma, slishkom zorko sledil za nim, kogda Gejdar-aga, neozhidanno dlya vseh, velel "Rasulovu-mladshemu" vychistit' svoj mauzer. Vneshne eto vyglyadelo, kak znak bol'shogo doveriya. K oruzhiyu atamana mogli prikasat'sya tol'ko absolyutno nadezhnye ruki. No "Kasum" vovremya i verno ponyal, chto ego proveryayut, i nachal razbirat' pistolet s vidom samonadeyannym, voshishchenno-zavistlivym, no stol' neumelo, chto Kerim vynuzhden byl vmeshat'sya. CHas spustya hozyain, suetlivyj, ozabochennyj, otyskal yunoshu i zayavil, chto vdrug, ot chego - neizvestno, zahromala odna iz ego loshadej. "Ne mozhet li uvazhaemyj Kasum, on, kazhetsya, zanimaetsya konoval'stvom, posmotret', chto sluchilos' s Seroj?" Na etot raz "Kasum" ispugalsya po-nastoyashchemu. Uhazhivat' za loshad'mi on, razumeetsya, umel. No lechit'? Odnako otstupat' bylo nekuda. Mehtiev soglasilsya i na etot raz. - YA pomogu. Esli zahochet allah. Veli synu provesti loshad' pered verandoj, - uverenno rasporyadilsya on, slovno ne dopuskaya mysli, chto ego mogut i ne poslushat'sya. "Kasum" podoshel, laskovo pogladil loshad', proshchupal perednyuyu lopatku. - Pokazhi kopyto! - neozhidanno rezko brosil on ugryumo molchavshemu synu hozyaina. Tot povinovalsya. Sredi stertyh pochti do bleska shlyapok davno vbityh gvozdej odna otchetlivo vydelyalas'. YAvno svezhaya, nemnogo skosobochennaya. Prezritel'no hmyknuv, "Kasum" tknul v nee pal'cem. - Esli v Zakatalah vse tak kuyut loshadej, pust' luchshe ezdyat na ishakah, - brosil YUsuf hozyainu i s ravnodushnym licom otoshel v storonu, pokazyvaya, chto zdes' razgovarivat' bol'she ne o chem. Potom nastupila peredyshka. To li Gejdar-aga ischerpal na vremya svoyu izobretatel'nost', to li reshil, chto stoit dat' gostyu uspokoit'sya, rasslabit'sya, zabyt' o tom, chto emu ne doveryayut, no, vo vsyakom sluchae, ves' ostatok dnya na "Kasuma" vrode dazhe ne obrashchali vnimaniya. Mehtiev pospal, potom pomog odnomu iz synovej hozyaina privesti v poryadok osypavshijsya tandyr - yamu, zamenyavshuyu v derevnyah pech' dlya vypechki hleba, dovol'no dolgo, s nepritvornym udovol'stviem rubil privezennyj iz lesu hvorost. ZHizn' na lesnom kordone shla svoim cheredom, a dlya "Kasuma" samym vazhnym bylo nichem ne vydat' svoej nastorozhennosti. I, v obshchem-to, na pervyh porah eto emu udavalos' otnositel'no dazhe legko - ved' on zaranee podgotovil sebya k takoj roli, uslyshav o tom, chto Gejdar-aga nepremennym usloviem stavit prihod Gasana ne odnogo, a vmeste s synom. Eshche v Baku bylo yasno, chto kakoe-to vremya emu, vidimo, pridetsya provesti sredi shajki v kachestve zalozhnika. Odnako na pervyh porah opasnost' byla ne stol' uzh i velika, - v otlichie ot Gejdar-agi Mehtiev tochno znal, chto lyubaya predvaritel'naya proverka sklada projdet dlya uchastnikov bandy vpolne blagopoluchno. I potomu, v pare s Kerimom oruduya na zadnem dvore u kuchi narublennogo hvorosta, neprimetno, no pamyatlivo prismatrivalsya k tomu, gde i kak razmeshchalis' karaul'nye. On ne volnovalsya i, zakonchiv rabotu, dazhe predlozhil Kerimu sygrat' partiyu-druguyu v nardy. Azartnyj, kak bol'shinstvo ugolovnikov, tot soglasilsya s bol'shoj ohotoj. U hozyaina nashlas' starinnaya doska s vyzhzhennym po kryshke persidskim ornamentom. Oni raspolozhilis' zdes' zhe, na brevne, gde rubili hvorost, rasstavili na doske shashki, i Kerim pervyj brosil kosti. - SHeshu-besh! (SHest' i pyat'!) - lish' uspel voskliknut' on; iz-za ugla doma pokazalsya Gejdar-aga pri vsem snaryazhenii. - Sedlat' konej! My uezzhaem, - hriplo, kak togda, na ploshchadi v Agri, skazal-vydohnul on. I, popravlyaya perekrutivshijsya ruzhejnyj pogon, dobavil, obrashchayas' uzhe k YUsufu: - Ty poedesh' s nami. - Horosho, Gejdar-aga, - otvechal YUsuf, podnimayas'. - Daleko ehat' budem? - Tam uvidish', - i, kruto povernuvshis', Gejdar-aga napravilsya k verande, kuda uzhe podvodili ego zherebca. Mehtiev spokojno zashagal za nim. Ehali dolgo, chasa tri-chetyre. Neskol'ko raz menyali napravlenie. Gejdar-aga s plemyannikom agrijskogo kulaka Seid-Abbasa dvigalis' vo glave, odin iz synovej hozyaina kordona zamykal malen'kuyu kolonnu. Mehtiev okazalsya mezhdu Kerimom i eshche odnim banditom iz svity Gejdar-agi. Otlichnyj Karabah, na kotorom ehal Kerim, nikak ne mog primirit'sya s tem, chto hozyain zastavlyaet ego derzhat'sya pozadi kolchenogogo merina YUsufa, zlo vshrapyval i norovil ottolknut' togo grud'yu, vyrvat'sya vpered. V eti momenty rasstegnutaya kobura kerimovskogo nagana okazyvalas' pochti vplotnuyu k ruke Mehtieva. I navernoe, s samogo nachala sluzhby YUsufa v organah eshche ni odno zadanie ne trebovalo ot nego bol'shih usilij, chem ta lichina, kotoruyu on nadel, vyezzhaya s kordona, i dolzhen byl sohranit' do samogo privala. Ot nenavisti mutilos' v glazah. Levaya ruka, vremenami kasavshayasya chuzhogo oruzhiya, kamenela ot napryazheniya. No YUsuf prodolzhal pogonyat' svoego zamorennogo konya, ne zabyvaya posmatrivat' po storonam. Na prival ostanovilis' v loshchinke, u razbitogo molniej starogo shirokolistnogo graba. Syn lesnika s Gejdar-agoj ot容hali v storonu, no vskore vernulis'. CHerez sedlo u parnya byl perekinut tugoj, ispachkannyj svezhej zemlej meshok. On poproshchalsya, giknul i, nahlestyvaya loshad', ischez, rastvorilsya v sumerkah, ran'she obychnogo sgustivshihsya na zatenennoj vershinami gor lesnoj tropinke. "Rasplachivaetsya za postoj, - podumal YUsuf. - Nu pogodi! My tebe za vse zaplatim. Drugoj monetoj". Mehtiev sprygnul na zemlyu, oslabil podprugu, narval puk pahuchego paporotnika i nachal staratel'no protirat' vzmokshuyu spinu svoego konya. Prival okazalsya prodolzhitel'nym, hotya ognya i ne razvodili. Vsuhomyatku, no sytno podkrepilis' sami, nakormili konej. YUsuf polagal, chto oni sejchas zhe dvinutsya dal'she, no Gejdar-aga ne toropilsya. Skrestiv nogi, on sidel pod derevom na tolstoj koshme, polozhiv na koleni vintovku, i vremya ot vremeni poglyadyval na svoi starinnye, s tolstoj serebryanoj kryshkoj chasy. Kogda sovsem uzhe stemnelo, ataman podozval YUsufa i zavel s nim razgovor o raznyh sposobah lovli dikih utok. V etoj oblasti Mehtiev chuvstvoval sebya dostatochno uverenno - vmeste s Kasumom oni hodili na ozero, gde mestnye ohotniki vruchnuyu, dazhe bez silkov, lovili zhirnyh glupyh ptic na mestah ih zhirovki. Tam, kuda utki sletalis' podkormit'sya pered osennim pereletom, zhiteli Pojly postoyanno vybrasyvali v vodu vysushennye tykvy. A potom, po plechi vojdya v vodu i nakryv golovu vydolblennym tykvennym "shlemom", podbiralis' k stae vplotnuyu i, pojmav pticu za lapy, prosto-naprosto utaskivali ee pod vodu, topili. Byvali lovkachi, kotorye uspevali privyazat' k poyasu treh-chetyreh otkormlennyh kryakuh, prezhde chem staya snimalas' s mesta. Kogda YUsufu rasskazali ob etom, on ne poveril. No vo vtoroj ego priezd mladshij Rasulov postaralsya vykroit' vremya dlya takoj ohoty, za chto teper' Mehtiev byl emu ochen' blagodaren - ved' etot razgovor tozhe byl ispytaniem. Gejdar-aga slushal yunoshu vnimatel'no, dazhe s interesom, i razgovor, naverno, mog by zatyanut'sya, esli by gde-to sovsem ryadom ne razdalsya ostorozhnyj, negromkij svist. Ne menyaya pozy, Gejdar-aga vlozhil v rot sognutyj uglom palec, podal otvetnyj signal. Minutu spustya na temnom fone derev'ev oboznachilsya siluet seroj loshadi i chetkij svetlyj pryamougol'nik uzhe znakomoj YUsufu beloj burki Novruz-beka. - Salam alejkum, Gejdar-aga. Mir i vam, lyudi, - chut' nadtresnutyj tenorok starogo bandita zvuchal ustalo, no ozhivlenno. - Kakaya byla doroga? Vse li zdorovy? - Alejkum salam. Ty privez? - Gejdar-aga, ne zadavaya predpisyvaemyh etiketom vezhlivyh voprosov, srazu pristupil k delu. "A-a, nervnichaesh', bandyuga", - podumal Mehtiev i, podnyavshis', otoshel v storonu. Soderzhanie besedy bylo emu izvestno zaranee, a lishnij raz proyavit' vospitannost' ne meshalo. - Podozhdi zdes'! - okliknul ego glavar'. YUsuf poslushno ostanovilsya. - Obratno ehal spokojno? - sprosil Gejdar-aga, obrashchayas' k Novruz-beku. - Kak na svoih vypasah. - Budem nochevat' zdes'? - Zejtun mozhet s容zdit' za lyud'mi. Ty hochesh' zabrat' srazu vse? - A my uvezem? - Gejdar-aga govoril v polnyj golos, kak budto by nikogo ryadom ne bylo. "Pochemu oni perestali menya opasat'sya? - podumal Mehtiev. - Neuzheli zapodozrili i reshili konchat'? Net, ne mozhet byt'". On opustilsya na kortochki, zatih. Novruz-bek s neskryvaemym udovol'stviem opisyval atamanu vse, chto videl na sklade, perechislyal yashchiki s vintovkami, patronami, mauzery, pulemety, granaty. - A esli eto ne anglijskij sklad? - neozhidanno perebil ego Gejdar-aga. - Posmotri. YA otorval eto ot yashchika, - spokojno otvetil Novruz-bek. Vspyhnuvshaya spichka osvetila nebol'shuyu, pokrytuyu pyatnami smazki derevyannuyu plastinku. Na nej bylo chto-to napisano. CHto - YUsuf ne videl. - Bukvy nerusskie. Takie, kak na mauzere, - probormotal Gejdar-aga i, brosiv dogorevshuyu spichku, raspryamilsya, budto podnyatyj pruzhinoj. - Zejtun! Mimo Mehtieva toroplivo prokosolapil krivonogij bandit v kozhanoj kurtke. - YA zdes', Gejdar-aga. - Poedesh' v lager'. Voz'mesh' Mahmuda i desyat' chelovek, - Gejdar-aga chekanil korotkie, tochnye frazy-prikazaniya. "A on prirozhdennyj vozhak, - podumal Mehtiev. - Reshaet na hodu. I umno reshaet. Tem vazhnee..." - On oborval sebya, chtoby chego-nibud' ne upustit'. No mozhno bylo ne prislushivat'sya. - V Kalakende voz'mite dve arby. Mahmud znaet u kogo. Budete zhdat' nas na rassvete. Na opushke u mosta cherez Gyandzhinku. Znaesh'? - Ty skazal, ya slyshal, Gejdar-aga. - Pust' allah dast sily tvoemu konyu, - naputstvuya i proshchayas', proiznes Gejdar-aga. On opustilsya na koshmu i dvojnym udarom v ladoshi podozval Kerima. - Skazhi lyudyam, pust' razvodyat ogon'. Nochevat' budem zdes'. Vyedem do rassveta. Teper' YUsuf ponyal, chto zadumal Gejdar-aga. Zakatal'skij "bars" reshil eshche raz zastrahovat'sya, sohranit' zalozhnika do togo momenta, kogda pochuvstvuet sebya v polnoj bezopasnosti. CHto zhe delat'? I prezhde vsego, kak reagirovat' na eto emu, "Kasumu"? Pritvoryat'sya, chto nichego ne ponyal? No ved' Rasulov v prisutstvii Gejdar-agi velel synu lish' dozhdat'sya vozvrashcheniya Novruz-beka, ne bol'she. Znachit, uhodit'? Ili hotya by popytat'sya sdelat' eto? Pochemu glavar' po-prezhnemu opasaetsya kakogo-to podvoha, ne zhelaet pokazyvat' postoronnemu svoyu osnovnuyu stoyanku? Ved' bezoruzhnyj yunosha polnost'yu v ego rukah. Vyvod mog byt' tol'ko odin. Gejdar-aga provociruet, sozdaet usloviya, sposobnye tolknut' na oprometchivyj shag. Kak postupit'? Poslannye Kerimom lyudi rubili kinzhalami sushnyak dlya kostra. Vyzhdav nemnogo, YUsuf vstal i, kashlyanuv, chtoby obratit' na sebya vnimanie, priblizilsya k derevu, pod kotorym raspolozhilis' vozhaki. - Mne uhodit', Gejdar-aga, ili ya eshche dolzhen ostat'sya? - Pobudesh' s nami, - korotko brosil glavar'. I vot teper' YUsuf lezhal, zavernuvshis' v svoj plashch, vsem telom, slovno bolvanku, raskalennogo metalla, obzhigayushchuyu na rasstoyanii, oshchushchaya prisutstvie ryadom nastorozhennogo, pritihshego Kerima, i bezuderzhno pytalsya otyskat' kakuyu-to spasitel'nuyu lazejku. Bylo strashno. On vspomnil, kak posle likvidacii kulackoj shajki pod SHushej vmeste s drugimi chekistami horonil ostanki dvuh rabotnikov rajonnogo otdeleniya AzGPU, nezadolgo do etogo popavshih v ruki banditov i zverski zamuchennyh. Bylo trudno zastavit' sebya prikazom voli podchinit'sya, kogda hotelos' vskochit', otchayanno drat'sya, bezhat'. I vse-taki on lezhal nepodvizhno, ravnomerno i tiho posapyvaya, budto spokojno spyashchij chelovek, sil'no ustavshij za den'. Gejdar-aga dolzhen byl poverit', chto "Kasum" - dejstvitel'no Kasum. Podnyalis' chasa za dva do rassveta, kogda za dyryavym pologom uzhe po-osennemu poredevshej listvy smutno zaserelo. V zakopchennom kotelke, stoyavshem na potuhayushchih ugol'yah, burlil kipyatok. Samed - plemyannik Seid-Abbasa - podognal passhihsya konej. Gruppa tronulas'. Potom nachalo svetat'. Obreli ob容mnost' litye kolonny stvolov, okajmlennye ponizu barhatistoj, kudryavoj listvoj podleska. Zakolebavshis', stali rasplyvat'sya, tayat' legkie kloch'ya zaputavshegosya mezhdu derev'yami tumana. Nakonec, i pticy, kakim-to svoim, nevedomym chut'em uznayushchie o nastuplenii voshoda, dazhe esli solnce skryto eshche za gorami, shchebechushchim, chirikayushchim, vysvistyvayushchim horom vozvestili o nastuplenii dnya. Uzhe tretij den' oni ehali legkoj ryscoj, vremenami perehodya na shag. YUsuf iskrenne byl uvlechen sumrachnoj prelest'yu ne znayushchego topora lesa. On vbiral v sebya zvuki, zapahi, kraski etogo, byt' mozhet, poslednego v ego zhizni utra. Vse rezhe stanovilis' derev'ya, vse prostornej polyany. Vperedi podnyalas' gryada nevysokih, shchetinyashchihsya kustami utesov. Teper' YUsuf uznaval eti mesta. Do zheleznoj dorogi otsyuda bylo kilometrov pyatnadcat'. Vidimo, Gejdar-aga ne rasschital vremya - k mostu cherez Gyandzhinku im ne dobrat'sya i cherez tri chasa. Vyvetrennye, tesno somknutye skaly peregorodili dolinu. Postepenno snizhayas', oni tyanulis' daleko na yugo-zapad, a na severe vplotnuyu podstupali k otrogam hrebta. CHtoby obognut' etot estestvennyj bar'er, uzhe davno nado by svorachivat', no, k udivleniyu YUsufa, gruppa prodolzhala dvigat'sya pryamo k utesam. Gejdar-aga, ochevidno, znal zdes' kakoj-to tajnyj prohod. I prohod dejstvitel'no otkrylsya. Uzkij, plotno zanaveshennyj sputannymi vetvyami oreshnika, karabkayushchegosya po skalam barbarisa, dikoj ezheviki, prohod byl tak skryt, chto dazhe zapodozrit' o ego sushchestvovanii, ne pod容hav sovsem vplotnuyu, bylo sovershenno nevozmozhno. YUsuf reshil, chto sejchas oni speshatsya. No Gejdar-aga, stisnuv kolenyami boka svoego zherebca, pervyj zastavil ego brosit'sya grud'yu na kolyshushchijsya zelenyj zanaves i ischez. Za nim posledovali ostal'nye koni banditov, vidimo, privykshie k etoj doroge. Lish' pegij merin YUsufa okazalsya neprigodnym dlya podobnyh attrakcionov, i Kerim, shvativ ego za povod, bukval'no protashchil sedoka s ego konem cherez prohod. Mehtiev oglyadelsya. Srazu zhe za kustami rasshchelina razdvinulas', po ee rovnomu, protochennomu vodoj dnu mozhno bylo ehat' odvukon' do samogo povorota. YUsuf i Kerim ehali po-prezhnemu ryadom. Pered YUsufom dvigalsya obrosshij, nebrityj paren' na molodoj, puglivoj loshadke s prostrelennym uhom. Ostal'nye skrylis' uzhe za povorotom, kogda sverhu poslyshalsya pugayushchij tresk. Oba razom vskinuli golovy. Staraya, vidno, davno uzhe podgnivshaya sosna s razdvoennoj vershinoj padala pryamo na nih, vse uskoryaya svoe stremitel'no-plavnoe dvizhenie. YUsuf videl, kak vyvorachivayutsya iz melkogo zemlyanogo karmana truhlyavye obryvki kornej. Slyshal rezkij, slovno ot vzmaha bichom, svist vozduha, rassekaemogo uprugo hlestnuvshimi vetvyami. I sam, svoim telom, oshchutil tyazhest' Kerima, kogda, oglushennyj udarom, tot oprokinulsya na sheyu ego pegasha. Za doli sekundy do etogo kobyla nebritogo bandita, pryanuv s mesta, vynesla hozyaina iz-pod udara i sharahnulas' za ugol, nichego ne vidya pered soboj. Ottuda donosilis' gnevnye kriki, sumatoshnyj topot kopyt, trevozhnoe rzhanie. Ruhnuvshaya vershina, chudom ne zadev YUsufa, nadezhnym zavalom perekryla prohod. Poteryavshij soznanie Kerim, ceplyayas' stvolom perekinutogo za spinu karabina za vetvi, medlenno spolzal s drozhashchej shei konya, spolzal i nikak ne mog upast'. "Loshadi ponesli, srazu ne spravyatsya. Vot on, vyhod, - mel'knula obzhigayushchaya mgnovennoj radost'yu mysl'. - Vintovka i nagan, trinadcat' pul'. - Ih chetvero, i konnyj zdes' ne projdet. O-hej, YUsuf, rano eshche umirat'!" Kerim, zavalivshijsya na storonu, bessil'no uronivshij vpered ruki, budto nyryaya, svalilsya, nakonec, na kamenistoe lozhe ruch'ya. I odnovremenno s myagkim zvukom padeniya ego tela v soznanii zazvuchal razmerennyj, chetkij golos Gordeeva: "Fizicheskaya likvidaciya Gejdar-agi - ne vyhod. On svyazan so vsemi bandami, on slishkom mnogo znaet. Vo chto by to ni stalo ego nado vzyat' zhivym". I, ponimaya, chto bol'she takogo shansa ne predstavitsya, gotovyj zakrichat' ot bessil'noj yarosti i zhalosti k samomu sebe, YUsuf sprygnul s konya i, podhvativ slovno beskostnoe telo bandita, stal ottaskivat' ego v storonu. |to i uvideli Zejtun i Novruz-bek, potom i Gejdar-aga, kogda, spravivshis' s loshad'mi, ostorozhno, s oruzhiem nagotove, oni vyshli iz-za kamennogo otkosa. - Molodec, Kasum. Nastoyashchij dzhigit. Tovarishcha ne brosil. - Vsegda hmuroe ryaboe lico glavarya rasplylos' v belozuboj uhmylke. Gejdar-aga poveril. Poveril do konca. ...Na opushke lesa k grude starinnogo, ruchnoj vydelki kirpicha, valyayushchegosya zdes' s nezapamyatnyh vremen, pod容hali chetvero. CHut' poodal' ostanovilis' dve krest'yanskie arby, okruzhennye desyatkom vooruzhennyh vsadnikov. Otkuda-to izdaleka donessya mirnyj shum prohodyashchego poezda. - Pohozhe na mogilu svyatogo cheloveka, - zadumchivo proiznes vozhak, vnimatel'no rassmatrivaya razvaliny starinnoj postrojki. - Ne, Gejdar-aga, - vozrazil Novruz-bek. - Tut kogda-to byla vodokachka, a potom dorogu zheleznuyu perenesli v storonu. - Allah znaet, chto delaet, - negromko probormotal Gejdar-aga i mahnul plet'yu, podzyvaya k sebe bandita v kozhanoj kurtke. - Davaj fonari, Zejtun. U pravogo kraya grudy kirpichej valyalas' rzhavaya konservnaya banka ot lyubimyh Volkovym bychkov v tomate. |to byl zaranee obuslovlennyj signal: "Priblizhenie banditov videli, gotovy k vstreche". Gejdar-aga, Novruz-bek i YUsuf speshilis'. Vtroem otvalili pokrytuyu tolstym sloem zemli kryshku lyuka. Iz otkryvshegosya provala pahnulo syrost'yu, prel'yu i chut'-chut' ruzhejnym maslom. - Idem so mnoj. YA podaryu tebe nastoyashchij mauzer. - Pohlopav po plechu YUsufa, Gejdar-aga pervym stupil na zastlannye uzhe sgnivshimi doskami zemlyanye stupeni. Spuskayas' vsled za nim, Mehtiev obernulsya. Mestnost' byla po-prezhnemu pustynna. |PILOG Mnogie pozhilye lyudi ne lyubyat shumnyh bol'shih gorodov. Pod starost' chelovek nachinaet tyanut'sya k zemle. Vot i etot starik, suhoj, legkij v dvizheniyah, s gustoj volnistoj, snezhno-sedoj shevelyuroj, uzhe davno zhivet za gorodom. On vyshel na pensiyu rano, emu ne bylo i shestidesyati. No ne vsyakaya rabota odinakovo iznashivaet serdce. Vrachi govorili, chto posle infarkta obyazatelen strogij rezhim, pokoj, razumnaya fizicheskaya nagruzka. No hotya za dolgie gody sluzhby starik privyk bezropotno vypolnyat' vse rasporyazheniya po-armejski strogoj sanchasti, v etot raz on pozvolil sebe otmahnut'sya ot medikov. YUsuf-muellim*, tak ego nazyvayut v poselke, vstaet s rassvetom. Natyagivaet legkie bryuki, polotnyanuyu gimnasterku s bol'shimi nakladnymi karmanami, tugo podpoyasyvaet shirokij komandirskij remen'. CHasov do odinnadcati on truditsya v sadu - okapyvaet, podrezaet, polivaet, opryskivaet. ______________ * Muellim - uchitel' (azerb.). Suhaya pochva trebuet uhoda, a vinogradnye lozy kaprizny i trebovatel'ny. Starik spokoen. Dom postroen, syn davno rabotaet, i teper' ostalos' lish' vyrastit' dva dereva tam, gde roslo odno. Ego zhena chem-to vneshne napominaet svoego muzha, takaya zhe legkaya, ne po vozrastu strojnaya, bystraya v dvizheniyah, snezhno-sedaya. Ona ochen' obshchitel'na, mozhet byt', potomu, chto poslednie gody direktorstvovala v shkole i nemnogo skuchaet v etom tihom, zaselennom v osnovnom starikami poselke. Tridcat' pyat' let nazad posle dolgih bessonnyh nochej, provedennyh v gospitale u kojki tyazhelo ranennogo YUsufa, ona ponyala, chto ee zhizn' prinadlezhit tol'ko etomu cheloveku, s teh por nichto ih ne razluchalo. Syn obychno priezzhaet po voskresen'yam, no sluchaetsya, chto ischezaet nadolgo, takaya uzh u nego rabota. Ego nazvali Anatoliem - v chest' druga otca, Volkova, pogibshego v tot pamyatnyj den'. Gejdar-aga dorogo otdaval svoyu zhizn', otbivalsya otchayanno, edva ne vzorval sklad, otstrelivayas' vozle yashchika s granatami. Ego obezoruzhil Farhad, agrijskij komsomolec, izbravshij dlya sebya professiyu chekista i sumevshij otomstit' banditu za gibel' svoih odnosel'chan. Obezoruzhil, kogda YUsuf, poluchivshij dve puli v upor - v grud' i v golovu, pochti bezdyhannym lezhal na polu podzemel'ya. Sosedi znayut, chto pered dozhdyami YUsuf-muellim ne mozhet rabotat' v sadu - ego muchayut zhestokie golovnye boli, - i obychno prihodyat pomoch', hotya nikto ne zadumyvaetsya nad tem, gde i kak hozyain malen'kogo sadika poteryal svoe zdorov'e. Iz vsego poselka o proshlom YUsufa Samedovicha dogadyvayutsya lish' devushki - telefonistki s mestnoj pochty. Inogda, ochen' redko, kogda Anatolij dolgo ne priezzhaet k roditelyam, otec idet na peregovornyj, zakazyvaet Baku i zvonit odnomu iz svoih staryh tovarishchej, nyneshnemu nachal'niku syna. Dlya postoronnih razgovor ih nichego ne znachit, obychnyj obmen novostyami mezhdu nemolodymi lyud'mi, odin iz kotoryh zhivet v gorode, a drugoj v poselke. Vse, chto mozhno, peredaetsya intonaciyami, pauzami, nedomolvkami. I imya Anatoliya v etom razgovore dazhe ne upominaetsya. No devushki-telefonistki znayut, chto soedinyayut YUsufa-muellima s ego drugom, rabotayushchim v respublikanskom KGB. I starayutsya dat' emu razgovor kak mozhno skoree. Gennadij Grigor'evich Anufriev, Stanislav Vasil'evich Solodovnikov. Vse - zhivoe, ili Preduprezhdenie direktoram zooparkov (Posleslovie) ----------------------------------------------------------------------- Sostaviteli G.Anufriev, S.Solodovnikov Anakonda: Sb. zarubezh. fantast.: Dlya st. shk. vozrasta Mn.: YUnactva, 1993. - 352 s., il. - (B-ka priklyuchenij i fantast.). OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 yanvarya 2004 goda ----------------------------------------------------------------------- Fantastika svyazana s zhizn'yu cheloveka s nezapamyatnyh vremen. Poznanie okruzhayushchego mira pervobytnymi lyud'mi imelo "fantasticheskij" harakter, real'nyj i vymyshlennyj miry dlya nih byli slity voedino. Mifologicheskie obrazy sygrali ogromnuyu rol' v razvitii vsej literatury, v tom chisle i fantasticheskoj. No prezhde vsego eto otnositsya k toj ee raznovidnosti, kotoruyu nazyvayut "fentezi" - sovremennoj literaturnoj skazke. K nej, naprimer, prinadlezhat roman K.Sajmaka "Zapovednik goblinov" i rasskaz O.Kirogi "Anakonda". "Fentezi" - eto mir fantasticheskih sushchestv, volshebnyh predmetov, prevrashchenij, novyh izmerenij, zakonov, protivorechashchih dejstvitel'nosti. Roman K.Sajmaka - nastoyashchij kalejdoskop sag i legend. V nem dejstvuyut trolli, rolly, razumnye skunsy i dazhe... samokatnye ul'i. K.Sajmak materializuet vse to, chto ran'she navodilo uzhas na lyudej i chto na samom dele okazalos' sovsem nestrashnym. Prosto vse eti nevoobrazimye sushchestva yavlyayutsya sputnikami cheloveka s pervyh dnej ego sushchestvovaniya. Oni nashi sosedi, zhivushchie ryadom s nami v parallel'nyh mirah. Buduchi storonnikom idei mnogoobraziya form razumnoj zhizni, Sajmak nadelyaet razumom dazhe cvety. Ne sluchajno odin iz luchshih i harakternyh dlya vsego ego tvorchestva romanov nosit simvolicheskoe nazvanie "Vse - zhivoe". Sozdavaya ni na chto ne pohozhie miry, perenosya dejstvie na nekie ogranichennye territorii - rezervaciyu, zapovednik, zoopark (eta tema v toj ili inoj stepeni prisushcha vsem vklyuchennym v dannyj sbornik proizvedeniyam), Sajmak v etih obosoblennyh mikromirah pytaetsya reshat' problemy, stoyashchie pered makromirom - vsej chelovecheskoj civilizaciej. I samoe luchshee, chto my, lyudi, mozhem sdelat', utverzhdaet pisatel', eto byt' dobrymi sosedyami so vsemi sushchestvami, zhivushchimi vokrug nas. Koroche govorya, sledovat' devizu horosho znakomogo vsem nam geroya mul'tfil'ma - kota Leopol'da: "Rebyata, davajte zhit' druzhno!" No okazyvaetsya, chto byt' dobrymi sosedyami ne tak-to prosto. Protivostoyanie CHeloveka i Carstva zhivotnyh v rasskaze urugvajskogo pisatelya O.Kirogi "Anakonda" zakanchivaetsya tragicheski. No ostaetsya nadezhda, chto vzaimoponimanie i dobrososedstvo budut dostignuty... Vprochem, i dobrota mozhet ponimat'sya po-raznomu. V rasskaze K.Sajmaka "Izgorod'", ne voshedshem v etot sbornik, mogushchestvennye inoplanetyane zabotyatsya o zemlyanah, obespechivayut vsem neobhodimym i... derzhat za izgorod'yu. "Mozhet byt', eto zoopark. Mozhet byt', rezervaciya, sohranenie poslednih predstavitelej vida". Kogda odin iz geroev zadaetsya voprosom "CHto zhe delat'?", drugoj zadumchivo otvechaet: "Mozhet byt', my vovse i ne hotim nichego delat'". Vse-taki cheloveku ne podobaet vystupat' v roli lenivogo i sonnogo zhivotnogo-eksponata iz zooparka, dovol'nogo tem, chto ego horosho kormyat. Dumaetsya, v takih obstoyatel'stvah on vse zhe najdet vyhod iz kletki, kak eto sdelali geroi rasskazov B.CHendlera i G.Uoltona. I tem bolee ne podobaet cheloveku vystupat' v roli nadsmotrshchika. Daj Bog, chtoby zaklyuchitel'naya fraza rasskaza B.CHendlera "Tol'ko razumnye sushchestva sposobny sazhat' zhivyh tvarej v kletki!" vosprinimalas' lish' kak ironiya! Motivy i personazhi mifov, fol'klora, priemy antropomorfizma (ochelovechivaniya) i animizma (odushevleniya) prisushchi ne tol'ko skazochnoj fantastike, no i proizvedeniyam, otnosyashchimsya k tradicionnoj priklyuchencheskoj fantastike ("Gory sud'by" F.Karsaka), a takzhe nauchnoj ("Iona" ZH.Klejna), gde oni uzhe ne yavlyayutsya samocel'yu, a nesut vspomogatel'nye funkcii. V nauchnoj fantastike inaya poetika, inye celi i hudozhestvennye sredstva. Zdes' net volshebstva, magii, no est' nauchnoe myshlenie. Hudozhestvenno proigryvaya vozmozhnosti osushchestvleniya razlichnyh prognozov i modelej, pisateli-fantasty, po sushchestvu, gotovyat cheloveka k tomu, chto mozhet vstretit'sya emu na drugih planetah, v budushchem, pri kontaktah s inymi razumnymi obitatelyami kosmosa. I hotya ne kazhdaya takaya model' okazhetsya tochnoj, navernyaka budut i popadaniya "v yablochko", kak eto proizoshlo so mnogimi ideyami i izobreteniyami ZH.Verna, G.Uellsa, A.Belyaeva, a takzhe prognozami sovremennyh pisatelej, takih, kak S.Lem, A.Azimov, R.Bredberi, A.Klark i drugih. Razmyshlyaya o tom, chto mozhet vstretit'sya lyudyam na drugih planetah, fantasty poroj delayut eto s ironiej ("Kletka" B.CHendlera, "Korok" L.Al'dani), no za nej vstaet ryad ser'eznyh problem. V samom dele, v kosmose my vstretim sushchestv i bolee sovershennyh, chem my, i menee razvityh. Kak vesti sebya v poslednem sluchae - v obshchem ponyatno, no zdes' vazhno ne povtorit' nekotorye stranicy sobstvennoj zemnoj istorii, istorii kolonizacii drugih chastej sveta evropejcami. Obnaruzhivaya v dalekih krayah inye religii, obychai, bolee slaboe v voennom otnoshenii naselenie, oni prosto pokoryali ego i zatem ekspluatirovali. V romane F.Karsaka "Gory sud'by" my kak raz vidim model' podobnogo sposoba osvoeniya inyh planet. Kakaya raznica mezhdu Mezhplanetnym Metallurgicheskim Byuro i Ost-Indskimi kompaniyami (anglijskoj, gollandskoj, francuzskoj) XVII-XVIII vekov? Ved' imenno oni "prototipy" MMB F.Karsaka. Ne poluchit li rasprostraneniya podobnaya forma osvoeniya inyh planet pri shirokom vyhode zemlyan v kosmos, ne povtoritsya li kolonizaciya v "sovremennom" ee variante? F.Karsak v svoem romane kasaetsya ves'ma sushchestvennoj problemy. Voprosy, voprosy... CHto my znaem o tom, kak budet vozdejstvovat' Kosmos na cheloveka? Kak budut vliyat' biosistemy drugih planet na fiziologiyu i nastroenie lyudej? Skazhem, chelovek vysazhivaetsya na drugoj planete, i vyyasnyaetsya, chto i vozduh prigoden dlya dyhaniya, i pishcha ne otravlyaet organizm, i vse vokrug ne vrazhdebno, no cherez kakoe-to vremya vdrug nachinaet menyat'sya chto-to v geneticheskom apparate. Inoj mir peredelyvaet cheloveka po svoim merkam i zakonam. Myshonok v "Zvezdnoj myshi" F.Brauna stanovitsya razumnym posle togo, kak voshel v kontakt s nekoej civilizaciej. A kak takoj kontakt mozhet povliyat' na kosmonavtov? Vspomnim interesnye syuzhety S.Pavlova ("Lunnaya raduga"), A. i B. Strugackih ("ZHuk v muravejnike"). ZH.Klejn v "Preduprezhdenii direktoram zooparkov" vyvodit eshche i temu kontakta-zahvata, agressii protiv Zemli. I vse-taki segodnya opasnost' chelovechestvu ugrozhaet ne iz Kosmosa, a iz nedr tehnologicheskoj civilizacii. CHudovishcha-mutanty izvestny v kachestve "geroev" nauchnoj fantastiki. I esli eto stanovitsya real'nost'yu, znachit, pora po-novomu, ser'ezno vzglyanut' na to, o chem pishut pisateli-fantasty, ot chego oni predosteregayut. V samom dele, fantasty (i uchenye) pridumyvayut massu sposobov preodoleniya vremeni i prostranstva, vplot' do nul'-transportirovki - mgnovennogo perenosa, skazhem, s Zemli na kakuyu-to planetu Tumannosti Andromedy. ZH.Klejn v rasskaze "Iona" izobretaet bioskon, zhivoe sushchestvo, nesushchee v svoem chreve lyudej. Bioskon "pitaetsya" solnechnoj energiej, i hotya ego massa chudovishchna - 500 millionov tonn, zato net nuzhdy v slozhnoj sisteme upravleniya, sisteme zhizneobespecheniya ekipazha... Vot tol'ko bioskon vdrug vzbuntovalsya, nachal vesti sebya kak sushchestvo razumnoe, "nahvatavshis'" razuma u cheloveka. I v ocherednoj raz lyudyam prihoditsya reshat', chto im delat' s tvoreniem ruk svoih. Vechnaya bolezn' cheloveka: snachala sdelat', a potom dumat'! O zhiznennoj neobhodimosti predvidet' posledstviya svoih dejstvij yarko i ubeditel'no pishut fantasty. I eshche oni napominayut o tom, chto tehnicheskoe mogushchestvo cheloveka nalagaet na nego i ogromnuyu otvetstvennost', ibo, govorya slovami Sajmaka, VSE - ZHIVOE... Gennadij ANUFRIEV, Stanislav SOLODOVNIKOV