Vesela Lyuckanova. Kloningi
Perevela s bolgarskogo Tat'yana Prokop'eva.
------------------------------------------------------------
Labirinty
My zhili odni, v polnoj izolyacii, chto kazalos' mne vpolne estestvennym
do toj minuty, kogda ya poshel za doktorom Zibelem, a on ne oglyanulsya. My byli
pohozhi drug na druga, kak dve kapli vody, i, hotya menya vsegda eto smushchalo, ya
schital eto vpolne estestvennym do toj minuty, kogda ya poshel za doktorom
Zibelem, a on ne oglyanulsya. Nashi iznuritel'nye zanyatiya v laboratoriyah,
lekcii, gde podcherkivalas' ogromnaya rol' nashej raboty i znachenie oshibok,
kotorye mogli by stoit' nam zhizni polnoe molchanie po nekotorym voprosam,
sterilizacionnye kamery na etazhah - chem nizhe, tem vyshe stepen' steril'nosti,
signal'nye ustanovki, reagiruyushchie na malejshee zagryaznenie nashej odezhdy,
mikroskopy, shifroval'nye ustrojstva, sistemy distancionnogo upravleniya i
nashi vospitateli s razlichnymi licami, volosami, rukami, pohodkoj - vse eto s
detskih let kazalos' mne vpolne estestvennym do toj minuty, kogda ya poshel za
doktorom Zibelem, a on ne oglyanulsya. Inogda ya zadaval sebe vopros: pochemu
vse eto tak mne hotelos' zadat' i bolee konkretnye voprosy nashim
nepogreshimym |VM, no vse vremya chto-to meshalo, a potom menya vyzyval doktor
Andrish vnimatel'no osmatrival, predlagal dlinnye i zaputannye testy i
nedovol'no kachal golovoj. No kogda ya poshel za doktorom Zibelem, ya
pochuvstvoval, chto idu k istine, i ne bylo sily, kotoraya zastavila by menya
svernut' s etogo puti. I vse- taki horosho, chto Zibel' ni razu ne oglyanulsya.
Pogruzhennyj v svoi mysli on ne zametil menya v osveshchennom do belizny koridore
potom v lifte, kotoryj unosil nas vverh, i v myagkom zelenovatom svete
sleduyushchego koridora, a ya neotstupno sledoval za nim, i tolstyj kover
vpityval v sebya zvuk moih shagov. Pogovarivali chto ego zhena pri smerti, a u
nego net vozmozhnosti ee povidat', i eto otravlyalo ego sushchestvovanie.
Govorili eshche, chto ona... No chego tol'ko ne skazhut lyudi! Kogda-to davno ya
videl ego zhenu. Zibel' sovsem ushel v mysli o svoej zhene i, ne oglyanuvshis',
pryamo na moih glazah nazhal na chto-to v polu, v stene poyavilas' dver', za
kotoroj on totchas skrylsya. Potom i dver' ischezla. YA iskal ee glazami,
pal'cami oshchupyval stenu, razglyadyval kazhdyj millimetr pola i, v konce koncov
razobralsya v ee mehanizme. Kazalos', chto serdce vot vot lopnet, ruki
tryaslis' kak pod dejstviem elektricheskogo toka. YA zakryl glaza, prizhalsya
spinoj k stene i popytalsya uspokoit' serdcebienie. Proshla minuta, dve -
udary serdca stali bolee rovnymi, ruki nepodvizhno zastyli na moem belom
halate, ya podavil neterpenie i ves' prevratilsya v trezvo ocenivayushchuyu mysl'.
YA dolzhen zhdat'. Sejchas Zibel' byl v tajnom kabinete. Vnimatel'no
osmotrevshis', ya vstal na koleni i skal'pelem, kotoryj byl u menya v karmane,
sdelal na kovre znak malen'kij, edva zametnyj krestik, i ot nego na oboyah
pometil ves' svoj obratnyj put'. YA ushel. No nenadolgo.
Schital li ya vse, chto nas okruzhalo, estestvennym do toj minuty, kogda
poshel za doktorom Zibelem? Gluposti! YA prosto prikazal sebe ni o chem ne
dumat'. YA podavil eto gluboko v sebe. I vdrug ya myslenno vernulsya v proshloe
i stal vspominat'.
V chetyre goda ya rascarapal lica drugim mal'chikam. Menya pojmali na meste
prestupleniya i nakazali. Dolgo derzhali v izolyacii, bol'she mesyaca. Mne
prinosili edu. Vremya ot vremeni prihodil doktor Andrish. Ili sam doktor
Zibel'. YA besedoval s nimi. Rassprashival ob etoj nashej uzhasayushchej shozhesti.
Oni govorili mne, chto kogda-nibud' ya vse uznayu. Oni pozovut menya k sebe i
vse ob®yasnyat. S teh por proshlo mnogo let. Ni tot, ni drugoj ne pozvali menya.
V sem' let ya razbil vse zerkala v obshchih komnatah. Vpolne soznatel'no. I
vpolne soznatel'no ne tronul zerkala v svoej sobstvennoj komnate. Nas vseh
postroili, doprashivali, ugrozhali, bili. A potom povesili novye zerkala.
Tol'ko v tualetah. Togda ya vpervye osoznal ih bessilie. Pri kazhdom udobnom
sluchae ya staralsya otdelit'sya i podolgu nablyudal za nashimi vospitatelyami
rassmatrivaya ih tak, kak rassmatrivayut kletku pod mikroskopom, s pristal'nym
vnimaniem i nadezhdoj raskryt' tajnu.
V desyat' let ya uznal o proishozhdenii vidov i pochuvstvoval, chto blizok k
istine. Kakoe zabluzhdenie! Mne nravilas' nasha povariha, ya probiralsya v
kuhnyu, usazhivalsya ryadom i razglyadyval ee. Ona pugalas', vse rassprashivala,
kto ya takoj, boyalas' dotronut'sya do menya, sovala mne v ruki kakoe-nibud'
lakomstvo i laskovo vystavlyala za dver'. U nee byli krasivye glaza, i ryadom
vse vremya vertelsya molodoj Henzeg. Mozhet byt', kak raz togda ya voznenavidel
ego; ona nezhno vstrechala ego, obnimala za sheyu i zabyvala o moem
sushchestvovanii. No Henzeg svoim hishchnym vzglyadom vsegda nahodil menya, tashchil za
ruku po lestnice, vyvolakival na verhnij etazh i grozilsya raspravit'sya so
mnoj, esli eshche raz uvidit vnizu. I raspravilsya by, esli by ne pros'by
devushki. A naverhu Henzeg uzhe ne mog otlichit' menya ot ostal'nyh.
Potom devushka ischezla. I bol'she ya o nej nichego ne slyshal.
Nas budili elektronnye chasy. Myagkie zhenskie golosa priglashali nas v
fizkul'turnyj zal. Pod zvuki muzyki i besplotnyj muzhskoj golos my vypolnyali
slozhnye fizicheskie uprazhneniya. V stolovoj nas ozhidali nakrytye stoly. Posle
nashego uhoda dveri plotno zakryvalis', i za nimi nachinalas' kakaya-to sueta.
Slyshalis' golosa, shagi, smeh, no my poslushno spuskalis' v laboratorii na
ocherednoe zanyatie po biohimii. Zibel' raspredelyal nas na gruppy. Rukovodili
nami molodye muzhchiny odinakovogo rosta, odetye v odinakovye belye halaty, s
belymi maskami na licah i v ogromnyh temnyh ochkah, kotorye skryvali ih
glaza. Ih golosa, rovnye, bezrazlichnye, vsegda zvuchali odinakovo. My ne
zadavali voprosov, ne bylo smysla.
Doktor Zibel', doktor Henzeg i doktor Andrish - tri cheloveka, s kotorymi
my mogli svobodno razgovarivat'.
Teper' ya znal chto-to ochen' vazhnoe, o chem drugie ne podozrevali. I eto
srazu vydelilo menya sredi ostal'nyh. YA ne mog spat'. Utrom vstaval ran'she
vseh i do nachala zanyatij hodil v odinochestve po koridoram, sledil, vyzhidal,
zataiv dyhanie, podslushival, prizhimaya uho k stene. Kak mozhno skoree ya hotel
dobrat'sya do istiny. YA byl uzhe blizko, chuvstvoval ee. I chem blizhe ya k nej
podhodil, tem ostorozhnee dolzhen byl sebya vesti. Inogda ya sledil i za
Henzegom, no Henzeg ni v chem ne pohodil na Zibelya. On srazu chuvstvoval moe
prisutstvie. Neskol'ko raz ya vryvalsya k doktoru Andrishu, neozhidanno i v
samyj nepodhodyashchij moment. Staryj, ustalyj doktor Andrish! On ohotno daval
mne lekarstva, kotorye ya prosil, i ni razu ni v chem ne zapodozril. YA pytalsya
vtyanut' ego v razgovory o zhizni, o lyudyah, o razlichiyah mezhdu nimi, no doktor
ogranichivalsya voprosami o svoem zdorov'e.
U Zibelya byl tajnyj kabinet, eta mysl' ne davala mne pokoya.
CHto on skryval? I ot kogo? Znal li kto-nibud' o ego sushchestvovanii?
Mozhet byt', dazhe Henzeg ne znal!
|tot Henzeg, vysokij i suhoshchavyj, podvizhnyj, s molnienosnymi reakciyami,
postoyanno byl ryadom s nami. On v lyuboe vremya poyavlyalsya v laboratorii ili v
spal'ne, vsegda prisutstvoval na nashih osmotrah u doktora Andrisha, a potom
dolgo ostavalsya v ego kabinete, i oni razgovarivali, razgovarivali... CHasto
poseshchal lekcii doktora Zibelya, a potom, ostavshis' naedine, oni o chem-to
sporili. Sejchas ya stremilsya ponyat' istinnuyu rol' Henzega. I mne kazhetsya, ya
ponyal: on byl chem-to vrode fonendoskopa doktora Andrisha, pristavlennogo k
nashim serdcam, vrode metallicheskih plastinok, prizhatyh k nashim viskam. Takim
byl Henzeg. Vse ostal'nye s blagodarnost'yu prinimali ego zabotu, ya i sam,
hotya i bez blagodarnosti, prinimal ee vplot' do minuty, kogda poshel za
doktorom Zibelem, a on ne oglyanulsya. No posle etoj minuty vse izmenilos'.
Moya rabota byla polna zagadok. V germeticheskom kostyume,
prosterilizovannyj do poslednego voloska na golove, ya spuskalsya v kamery,
gde stavilis' opyty, izuchal vozmozhnosti zhivyh organizmov i ih
prisposoblyaemost', a potom zakladyval programmy v nashi |VM, i poluchennye
dannye kuda-to ischezali, vozmozhno, oni okazyvalis' v tajnom kabinete Zibelya,
gde proizvodilis' obobshcheniya i vyvody, i kuda ya sobiralsya proniknut', chtoby
zavladet' istinoj, kakoj by ona ni byla.
Neskol'ko moih popytok proniknut' v tajnyj kabinet Zibelya okazalis'
bezuspeshnymi. No ya ne teryal nadezhdy.
U nas byli zanyatiya s Zibelem. On stroil nashi haraktery medlenno,
metodichno, po strogo opredelennoj sheme. Pervye pyatnadcat' minut on uchil nas
otdavat' zhizn' nauke. (Kak budto u nas byl vybor!) Pri etih slovah ego lico
vspyhivalo, v golose poyavlyalis' vysokie noty.
Itak, u nas byli zanyatiya s Zibelem, ya vospol'zovalsya peremenoj,
otorvalsya ot gruppy i brosilsya bezhat'. YA ves' drozhal i postoyanno
oglyadyvalsya. Uzhasno boyalsya, chto kto-nibud' ostanovit menya na poroge moego
otkrytiya. YA dolzhen uznat' - potom pust' menya nakazyvayut, kak hotyat, pust'
menya ub'yut, no prezhde ya dolzhen uznat'! Uzhe proshlo neskol'ko sutok s toj
minuty, kogda ya poshel za doktorom Zibelem, a on ne oglyanulsya. Bylo neskol'ko
neudachnyh popytok. I sejchas, vstav na koleni, ya iskal malen'kij znak,
ostavlennyj moim skal'pelem. YA tak volnovalsya, chto s trudom ego nashel. Na
mgnovenie ya zastyl - ot radosti ili ot straha, potom nastupil na otmechennoe
mesto, v stene mel'knula ta zhe samaya dver', i ya ochutilsya v obychnoj komnate.
Takie zhe, kak vezde, steny i shkafy, takie zhe ekrany i polki s knigami, ta zhe
samaya prostaya plastikovaya mebel'. Pochemu zhe togda o sushchestvovanii komnaty
nikto ne dolzhen znat'? I vse-taki eta komnata v chem-to byla drugoj, hotya ee
otlichie ne srazu brosalos' v glaza. Vglyadevshis' vnimatel'nee, ya ponyal, chto
drugoj byla bol'shaya karta na stene, zelenaya, s kakimi-to temno-korichnevymi
liniyami i temno-korichnevymi kruzhochkami so strannymi nazvaniyami: ya popytalsya
prochitat' nekotorye iz nih, no nichego ne ponyal, v levom nizhnem uglu ya uvidel
bol'shoj krasnyj krug i slovo, napisannoe bol'shimi krasnymi bukvami, kotoroe
srazu privleklo moe vnimanie, - kloningi. CHto eto takoe? Povtoriv ego
neskol'ko raz, ya vdrug nachal ponimat', chto ono kakim-to obrazom svyazano s
nami, chto eto slovo raskroet mne chto-to novoe i strashnoe. YA shvatil s polki
pervuyu popavshuyusya knigu - bol'shinstvo slov v knige mne bylo neznakomo. YA
shvatil druguyu knigu - te zhe neponyatnye slova, vytashchil tret'yu, lihoradochno
perelistal stranicy, potom chetvertuyu. YA nichego ne mog ponyat', ni vo chto ne
mog vniknut', tol'ko tupo listal stranicy ocherednoj knigi i tupo
rassmatrival illyustracii, na kotoryh lyudi sovsem ne byli pohozhi drug na
druga, oni byli chernovolosye i sineglazye, vysokie i nizkie, tolstye i
hudye. YA spryatal pod odezhdoj odnu iz knig. Pereryl vse yashchiki pis'mennogo
stola Zibelya. Nichego. Na papkah stoyal neponyatnyj shifr. I ya zastyl na meste,
oblokotivshis' na gladkuyu poverhnost' stola, bespomoshchnyj, zloj i sbityj s
tolku.
No ya ne dolzhen sdavat'sya.
YA snova nachal osmotr komnaty. Karta, neznakomoe slovo "kloningi",
tusklye ekrany, knigi, raskrytye papki, ziyayushchie yashchiki, pol, nepodvizhnyj i
celyj, a navernoe, on mozhet dvigat'sya, raskryvat'sya, podnimat'sya i
opuskat'sya. U menya ostavalos' eshche dvadcat' minut. Celaya vechnost'. YA nashel
skrytyj v stene sejf, portret gospozhi Zibel', kotoraya smotrela na menya s
ulybkoj, zataennoj v ugolkah gub, i shkaf, na kotorom nikelirovannymi bukvami
bylo vyvedeno vse to zhe neznakomoe i trevozhnoe slovo - "kloningi". Kto eto
takie? I pochemu ya postoyanno svyazyval ih s nami? Smutnaya dogadka molniej
prorezala moj mozg. I v etot moment...
YA uzhe vse ponyal, kogda Zibel' polozhil mne ruku na plecho i skazal:
- Kto mnogo znaet, skoro umiraet.
On smotrel na menya skvoz' ochki pronizyvayushchim vzglyadom zelenyh glaz,
kotorye menyalis', temneli i, otrazhaya svet, utrachivali svoj blesk, a potom
vdrug snova zagoralis', i ya strashno nenavidel ego za eti vechno menyayushchiesya
glaza, v kotoryh pryatalis' temnye mysli i strashnye tajny. Oni pugali menya.
- YA soglasen.
- Na chto ty soglasen, moj mal'chik?
- Znat' vse - i umeret'.
Glaza Zibelya eshche bol'she pozeleneli, suzilis'.
- No ty dolzhen umeret' prezhde chem vyjdesh' iz etoj komnaty.
Pal'cy Zibelya zhestko vpilis' v moe plecho. On byl ochen' sil'nym nash
doktor Zibel'. No sejchas on vyglyadel obespokoennym. Kakim-to do
nevozmozhnosti rasseyannym. I on ne byl opasen.
- Kak vasha supruga, doktor Zibel'?
On vzdrognul otvernulsya k stene s kotoroj smotreli na menya ee
zadumchivye glaza i snova mel'knulo videnie detstva - vot ona idet po
koridoru zhivaya, teplaya, gibkaya.
- Ona ochen' krasivaya - skazal ya i s trudom perevel duh, a on grustno
ulybnulsya, i glaza ego snova potemneli.
- Ona ne prosto krasiva - otvetil doktor, - v nej est' chto-to svoe chto
otlichaet ee ot ostal'nogo mira i delaet dlya menya samoj krasivoj. Nashi
devushki - eto tol'ko kloningi ot "Miss Evropy".
- A kto nash otec?
- Vash otec?
Zibel' uzhe ne videl menya, on vernulsya v proshloe, smyagchilsya, stal sovsem
drugim, kakim ya ego ne znal. On medlenno naklonilsya nad perevernutymi
yashchikami, slovno hotel shvatit'sya za nih, chtoby ne poteryat' ravnovesie.
Poryvshis' v yashchike, doktor izvlek kakuyu-to fotografiyu, i ya vdrug uvidel
znakomoe lico vo vsem povtoryayushchee moe, ili, vernee, moe lico bylo tochnoj
kopiej etogo lica. Drozhashchimi pal'cami ya vzyal kartochku, vyter ladon'yu
vystupivshij na lbu pot i sudorozhno sglotnul skopivshuyusya slyunu.
- Vot on, bol'shoj uchenyj, odin iz samyh velikih let tridcat' nazad.
Kogda-to ya byl ego assistentom. I dazhe lyubil ego... - Golos Zibelya
neozhidanno sorvalsya.
YA vzglyanul na nego - ego ruki drozhali. Pochemu? Veroyatno, sejchas ya
vyglyadel tak, kak v to vremya vyglyadel moj otec. I, navernoe, cherez
tridcat'-tridcat' pyat' let ya budu ego tochnoj kopiej, ya smotrel na svoe
sobstvennoe lico, izmenennoe godami volnenij, zabot razdumij. YA uzhe lyubil
svoego otca, kak budto ne bylo etih dvadcati let, kak budto ya ros na ego
glazah i kazhdyj den' on byval so mnoj, uchil menya govorit', hodit', pisat'. V
odnu minutu ya voobrazil sebe drugoe detstvo, druguyu yunost' - sovsem drugoe
budushchee.
- A on... o nas znaet?
- Gluposti! - nervno zasmeyalsya Zibel'. - Kak on mozhet znat'? Da on
takoe by ustroil! Proizoshla katastrofa, my koe-kak podlatali ego i vzyali iz
ego kozhi sotnyu somaticheskih kletok, stol'ko, skol'ko nuzhno bylo dlya vashego
rozhdeniya. Trudnosti nachalis' potom, kogda nuzhno bylo najti sto beremennyh
zhenshchin, izvlech' ih sobstvennye zarodyshi i vvesti vas. I eshche trudnee bylo
cherez devyat' mesyacev, kogda my postaralis' osvobodit' ih ot chuzhogo bremeni,
a oni i ne podozrevali, chto ono chuzhoe.
- A eti nashi materi? - YA staralsya tyanut' vremya.
- Materi? Im bylo skazano, chto u nih rodilis' mertvye deti.
- No ved' oni vse raznye?
- Esli by ty tak ne volnovalsya, - zametil Zibel', - ty by ponyal, chto
eto ne imeet nikakogo znacheniya, ved' oni vypolnyali lish' rol' inkubatora. U
vas est' tol'ko otec, i ego vy povtoryaete vo vsem. My rastili vas v
usloviyah, v kotoryh rano razvivayutsya neobhodimye dlya nauki kachestva. Prosto
sekonomili massu vremeni.
- Dlya kogo?
Zibel' ulybnulsya i ne schel nuzhnym otvechat' na moj vopros. Prosto i bez
vsyakogo pafosa on skazal.
- Kogda-to vash otec sam zanimalsya etim yavleniem - klonirovaniem, no
potom otkazalsya.
- Pochemu?
- Ispugalsya bessmertiya... Mal'chik moj, - ego golos obvolakival laskoj i
nezhnost'yu, - my stoim na poroge velikogo perevorota, kotoryj izmenit mir. My
mozhem sozdavat' lyudej po sobstvennomu zhelaniyu. Esli nam nuzhna budet sotnya
takih, kak vash otec, my ih poluchim. Esli nam potrebuetsya, my budem imet' sto
|jnshtejnov, sto N'yutonov, mozhesh' li ty osoznat' neogranichennye vozmozhnosti
klonirovaniya lyudej. Ty tol'ko predstav' sebe... Osoznav svoyu velikuyu missiyu,
oni stanut schastlivymi.
- Schastlivymi! - YA vse bol'she oshchetinivalsya. - A vy schastlivy, doktor
Zibel'? I kak vy dumaete, ya schastliv?
V etot moment vspyhnul ekran v stene, poyavilos' lico molodoj zhenshchiny, i
ee melodichnyj golos soobshchil:
- Doktor Zibel', k generalu Krameru. Vas zhdut cherez pyatnadcat' minut.
- Prinyal! - Doktor Zibel' nazhal na kakuyu-to knopku, i ekran pogas. Ruki
doktora bespokojno sharili po pis'mennomu stolu, a ya vnimatel'no sledil za
nimi. - Poka sto takih uchenyh, kak vy, stoyat odnoj zhizni, stoyat zhizni...
Esli by s Elenoj vse bylo v poryadke, ya byl by samym schastlivym chelovekom, a
chto do tebya, moj mal'chik, s toboj pokoncheno...
Ego ruki prodolzhali sharit' po stolu v poiskah chego-to, chego ne
nahodili.
- Dlya velikoj missii ya ne imeyu znacheniya. - YA toropilsya vyplesnut' svoyu
zlobu, poka menya ne poglotil etot kovarnyj pol, gotovyj razverznut'sya pod
moimi nogami v lyubuyu minutu, poka menya ne udarila vol'tovaya duga, kotoraya v
lyubuyu minutu mogla vspyhnut' mezhdu stenami, poka menya ne prikonchilo
chto-nibud' drugoe, o chem ya ne podozreval. - No pochemu vy ne sozdadite sebe
novuyu Elenu Zibel' tem zhe sposobom, kakim sdelali nas? I togda vy byli by
schastlivy, ne pravda li? Pochemu vy ne sozdali snova vashu Elenu?
Zibel' shvatilsya za golovu. On strashno poblednel - ya udaril ego po
samomu bol'nomu mestu. On hotel chto-to skazat', no izo rta vyrvalsya lish'
hrip. YA smotrel na nego i trezvo rassuzhdal.
Esli ya hochu ostat'sya v zhivyh, ya dolzhen bezhat'. A ya hotel zhit'. Imenno
sejchas hotel. YA osmotrelsya, podoshel poblizhe, shvatil so stola mikroskop i so
vsej siloj udaril im Zibelya po golove. On srazu obmyak i zamer. YA ispugalsya,
chto ubil ego. No doktor byl zhiv, dyshal. YA vzdohnul s oblegcheniem, mne sovsem
ne nuzhno bylo ego ubivat', tol'ko by dobrat'sya do ostal'nyh - i ya v
bezopasnosti. Zibel' nikogda ne posyagnet na vseh nas. On ne reshitsya
posyagnut'...
Snova vspyhnul ekran, i poyavilos' lico Henzega:
- Doktor Zibel', vas zhdut u generala Kramera. Vertolet prizemlyaetsya. YA
idu s vami.
Interesno, videl li menya Henzeg? Ili zhe etot kabinet tol'ko pogloshchal
informaciyu, ne vypuskaya ee naruzhu? Lico Henzega ostavalos' beskonechno
spokojnym, znachit, on menya ne videl.
U menya ne bylo vremeni dumat'. S vnutrennej storonoyu zamok byl obychnym,
i eto spaslo menya - ya tiho vyskol'znul iz komnaty. Opasayas' vstrechi s
Henzegom. YA bystro svernul v bokovoj koridor. Izo vseh sil ya staralsya idti
spokojno, no serdce razryvalos' v grudi. I vse zhe mne udalos' ukrotit' ego i
vernut'sya v auditoriyu s nepronicaemym licom. YA zanyal odno iz svobodnyh mest,
nikto ne ponyal, chto eto ya takzhe, kak ya sam nikogda ne znal tochno, kto sidit
ryadom so mnoj. Na rukah my nosili braslety s nomerami, mesta v klassnyh
komnatah tozhe byli pronumerovany, no vopreki strogim pravilam ni odin iz nas
nikogda ne sadilsya na opredelennoe mesto. |to napominalo igru v pryatki. |to
byl svoeobraznyj bunt, skrytoe nesoglasie, molchalivyj protest protiv vseh i
vsya. Kazhdyj spal v svoej posteli i nosil svoyu odezhdu, no tol'ko v celyah
gigieny. I v laboratorii kazhdyj sadilsya na svoe mesto, no tol'ko potomu, chto
etogo trebovali nashi issledovaniya. CHto zhe kasaetsya chuvstv, kotorye my
ispytyvali drug k drugu, to eto byla strannaya smes' lyubopytstva, nenavisti,
lyubvi i zavisti. My rassmatrivali drug druga i bespomoshchno opuskali glaza. Ne
bylo neobhodimosti v imenah. Teper' ya znal my byli kloningi. A gde-to daleko
staryj muzhchina ni o chem ne podozreval. I spal spokojno. Ili ego uzhe ne bylo
v zhivyh?
Mne hotelos' vskochit' na stol i krichat', krichat' do hripoty, poka ne
raskroyu tu tajnu, kotoruyu ya uznal. Slishkom tyazhela byla eta nosha dlya odnogo!
Mne hotelos' rastryasti eti odinakovye mozgi, vzorvat' ih, chtoby odnim udarom
perecherknut' dvadcatiletnyuyu rabotu Zibelya i vse ego bezumnye nadezhdy. Kakim
neschastnym ya chuvstvoval sebya v etu minutu neschastnym i bespomoshchnym - ya
dolzhen byl molchat'. I byt' odin.
Vsled za mnoj v auditoriyu voshel Henzeg. On vyglyadel obespokoennym.
Ochevidno Zibel' prishel v sebya u nego na rukah, konechno, esli Henzeg znal o
sushchestvovanii tajnogo kabineta. Oni ne poshli na soveshchanie i teper' Henzegu
bylo izvestno i obo mne i o nashem razgovore... Henzeg molchal i ego molchanie
ne predveshchalo nichego horoshego. Ego vzglyad skol'zil po nashim odinakovym
licam, no eto nichego ne davalo I on sam eto ponimal. Nas sotvorili takimi
odinakovymi do uzhasa odinakovymi s odinakovymi telami odinakovymi myslyami -
i teper' vse eto obernulos' protiv nih samih. Poprobujte otyshchite menya! I vse
zhe ya ne sovsem takoj, kak ostal'nye. So mnoj byla dopushchena oshibka. |to
vozmozhno - priroda inoj raz prodelyvaet podobnye shutki i na sto sluchaev
vsegda byvaet odno isklyuchenie. Mozhet byt' odna iz sta somaticheskih kletok
moego otca chem-to otlichalas' ot ostal'nyh, no etogo ne ustanovili dazhe samye
tochnye apparaty. I ya poyavilsya na svet, chtoby meshat' vam.
Konechno, Zibel' zabil trevogu. Ili Henzeg sam... Net! Posle obeda do
togo kak nas poveli na osmotr k doktoru Andrishu ya spryatal ukradennuyu knigu v
nashej biblioteke. Nichto ne moglo smutit' menya ni zaputannye testy, ni
chuvstvitel'nye spirali i molotochki, ni slozhnye detektory fiksiruyushchie
malejshee izmenenie pul'sa ni pronizyvayushchij naskvoz' gipnotiziruyushchij vzglyad
samogo doktora Andrisha. Nichto! YA dumal o lyubvi. Mne nuzhno bylo dumat' o
lyubvi ili o chem by to ni bylo, tol'ko ne o Zibele, i ne o nashem razgovore.
No mysli o lyubvi snova privodili menya v kabinet Zibelya. I v biblioteku, gde
byla skryta ukradennaya kniga. YA sdelal nad soboj usilie chtoby napravit'
mysli v drugoe ruslo. Nakonec mne eto udalos' Doktor Andrish dolgo osmatrival
menya, no tak zhe dolgo on zanimalsya i ostal'nymi, i eto snova dokazyvalo ego
bessilie. YA eshche ne uspel po-nastoyashchemu ispugat'sya, a on uzhe poteryal ko mne
interes. Somneniya doktora vyzval drugoj. YA znal chto ego ozhidaet,
sochuvstvoval emu no vynuzhden byl molchat'. Radi vseh nas i radi teh kogo eshche
ne uspeli sozdat'. Ne dolzhny byli sozdat'! YA smotrel, kak ni o chem ne
podozrevayushchego kloninga vedut k central'nomu liftu, a ottuda - k smerti. YA
do krovi zakusil gubu.
Potom obyskali nashi komnaty. A potom vzyali otpechatki pal'cev.
- Zachem vse eto? - sprosil odin. - I chego tol'ko ne pridumayut!
My s nim poslednimi vyshli iz kabineta Andrisha i zaderzhalis' v malen'kom
vestibyule gde vo vremya osmotrov obychno ozhidali svoej ocheredi. |to pomeshchenie
otlichalos' ot vseh prochih kakoj-to osobenno napryazhennoj atmosferoj kak budto
doktor Andrish zaranee gotovil nas k vstreche s nim. Krasnyj cvet kovrovogo
pokrytiya i oboev, otsutstvie okon i struyashchijsya so vseh storon krasnyj svet
vozbuzhdali nas nervy natyagivalis' kak struny, a vokrug raznosilos' tonkoe,
edva ulovimoe zhuzhzhanie. Sejchas iz-za priotkrytoj dveri kabineta donosilsya
golos Zibelya i my ne speshili vozvrashchat'sya k sebe.
- Ne znayu, druzhishche. - YA szhal kloningu ruku vslushivayas' v znakomyj golos
Zibelya.
- Kakoe sovershenstvo! - V ego golose poslyshalos' i voshishchenie i ispug.
- Dazhe otpechatki pal'cev odinakovy! No kak zhe my ego najdem?
- Vy ne dolzhny byli ego upuskat'! - proshipel Henzeg.
Teper' ponyatno Henzeg kontroliroval ne tol'ko nas, no i Zibelya. Kloning
vse eshche stoyal ryadom so mnoj. I vslushivalsya v ih slova.
- Kogo oni upustili? - shepotom sprosil on. - Skazhi!
- No ved' ya obnaruzhil ego! - samodovol'no zasmeyalsya doktor Andrish.
- A esli eto ne on? - rassuzhdal nepogreshimyj Henzeg. YA nenavidel ego,
no otdaval dolzhnoe ego umu.
- Ne popytat'sya li podklyuchit' devushek? I mashiny. Mozhno pridumat'
chto-nibud' v zadachah nad kotorymi oni rabotayut. Nado ob®yavit' osoboe
polozhenie. I obyazatel'no predupredit' generala Kramera. A esli pridetsya...
- Ne toropis'! - Kazhetsya, Zibel' shvatil ego za ruku, kotoruyu Henzeg
pytalsya vysvobodit'. - Ty ved' znaesh', chto dlya etogo nuzhno soglasie generala
Kramera i vyshestoyashchego ministerstva i chto tol'ko v krajnem sluchae esli
povreditsya germetizaciya vo vseh sektorah ili vspyhnet bunt tol'ko togda.
- O chem oni govoryat? - dopytyvalsya kloning.
- ...konechno, v krajnem sluchae, no kakov etot krajnij sluchai, budu
reshat' ya. Vy zabyvaete, doktor Zibel', chto kazhdyj chelovek stremitsya k
individual'nosti - prodolzhal Henzeg. - |to pogubilo mnozhestvo lyudej. I
nacii. Pogubilo celye narody, doktor Zibel', celye gosudarstva. Vy schitali,
chto ustranili individual'nost'. Snachala vy sozdali soldat. S nimi net
problem, mozhete sozdavat' ih skol'ko ugodno. No razve Sparta ucelela
blagodarya svoim soldatam? S soldatami vse prosto, potomu chto oni ne
rassuzhdayut, tol'ko slepo podchinyayutsya. A eti zdes'? Vy ispol'zovali odin iz
velichajshih umov epohi, perehitriv ego. Ukrali ego otkrytie, ot kotorogo on
sam otkazalsya. A teper' odin iz ego kloningov znaet Pravdu. Vy postupili
neblagorazumno, raskryv emu...
- No ya dumal srazu zhe likvidirovat' ego! - zashchishchalsya Zibel'. On i ne
podozreval, chto ya, celyj i nevredimyj, stoyu za dver'yu i vnimatel'no slushayu.
- Vse bylo v moih rukah.
- No vy upustili ego, ne tak li? - neumolimo prodolzhal Henzeg. - Vam
hotelos' poigrat' s nim, kak koshke s myshkoj. Vy zabyvaete, chto sejchas
polozhenie neskol'ko inoe. Net bol'she vashih koncentracionnyh lagerej s
bezzashchitnymi zhertvami. CHego vy dobivalis'? Govorite! Vy budete otvechat'!
Vozmozhno, nam pridetsya unichtozhit' ih vseh. YA dolozhu generalu Krameru, pust'
on reshaet.
- Net! - zakrichal Zibel'. Ego golos progremel u samoj dveri, i my
ispuganno prizhalis' drug k drugu. - Stol'ko let raboty, my ne mozhem nachinat'
vse snachala!
- Vy ne mozhete, doktor Zibel', a ya mogu.
- Net, ne mozhete... - Zibel' medlenno prihodil v sebya. - Ni vy, ni ya.
My sozdali celyj nauchno-promyshlennyj kompleks. Uzhe pozdno, my vyrashchivaem
soldat, himikov, biologov, kibernetikov. Vlozheny milliony. I teper' vse eto
unichtozhit' iz-za odnogo? Net, doktor Henzeg. My vyhodili i iz bolee trudnyh
situacij.
- Ty ponimaesh', chto proishodit? - uporno doprashival menya kloning, poka
my vozvrashchalis' k sebe. - Ty hot' chto-nibud' ponimaesh'?
- Dogadyvayus'. A razve ty ne ponimaesh'?
- Net. No ty mog by mne ob®yasnit', pravda?
Kloning zhdal. Dolgo zhdal. YA molchal i tyanul ego za soboj v obshchuyu
auditoriyu dlya samostoyatel'nyh zanyatij.
- Esli ty umeesh' molchat', esli budesh' molchat', - skazal ya. - Nam vsem
grozit opasnost'.
- Ponimayu, - prosheptal on. - YA sam... chasto dumal.
YA ne veril emu. U menya v ushah vse eshche zvuchali slova Henzega. za spinoj
kloninga mne videlos' lico Henzega. YA dolzhen byt' ostorozhen, opasat'sya
sobstvennoj teni. No razve etot kloning ne moya ten'? Razve u menya net eshche
devyanosta vos'mi tenej? Odna uzhe ischezla, ona oborachivalas' nazad i
prikazyvala molchat', prezhde chem rastvorit'sya v koridore na puti k
central'nomu liftu. A etot okolo menya byl uzhasno neterpelivym.
- My dolzhny doveryat' drug drugu. Ne znayu, kto ty, no ya tebe veryu. Moj
nomer devyanosto tri. Esli ponadobitsya...
YA ne nazval emu svoego nomera. I on ushel, grustno pozhav plechami. YA
vernulsya v biblioteku. Podoshel k polke, gde byla spryatana moya kniga, dostal
ee i stal rassmatrivat'. Kniga, ispeshchrennaya krasivymi slovami, neponyatnymi
slovami, ne poddavalas'. No ya ponyal samoe vazhnoe. CHelovek ne formula,
vyrazhaemaya tol'ko nukleinovymi kislotami. A za predelami nashego mira
sushchestvuet sovershenno inoj mir. "Kak narisovat' pticu?" CHto znachit
narisovat', sprashival sebya ya "Sperva narisujte kletku s nastezh' otkrytoj
dvercej, zatem narisujte chto-nibud' krasivoe i prostoe, chto-nibud' ochen'
priyatnoe i nuzhnoe dlya pticy. Zatem v sadu ili v roshche k derevu plotno
prislonite..."
YA byl bespomoshchen i odinok Henzeg na minutu zaglyanul v biblioteku i
ushel.
"Ne padajte duhom, zhdite, zhdite, esli nado, gody..."
YA povtoril eti slova. Otkuda-to poyavilsya Zibel'. Rasseyannyj i mrachnyj,
on proshel mimo menya, ne obrativ vnimaniya na knigu. Rassmotrev poslednyuyu
stranicu, ya snova spryatal knigu mezhdu uchebnikami i, op'yanennyj neznakomymi i
krasivymi slovami, vernulsya k sebe v komnatu.
YA dolzhen byt' ostorozhen. Na kazhdom shagu. Skryvat' vse i ot vseh. Ot
vseh? Vecherom poyavilis' devushki i razoshlis' po nashim komnatam. Na sleduyushchuyu
noch' oni snova byli zdes'. Kak-to stranno sebya veli, ili mne tol'ko
kazalos'? No oni byli nezhnee, umnee, vse vremya o chem-to sprashivali, chto-to
hoteli uznat'. Mozhet, eto Henzeg sprashivaet ih ustami? V temnote ya nazhal na
braslet toj, kotoraya provodila so mnoj etu noch', a potom rezko zazheg svet i
uvidel cifru pyat'. Ona nichego ne zametila. Sleduyushchuyu noch' snova byla ona.
- Nas desyat' devushek, - prosheptala ona i obnyala menya za sheyu.
- Pravda? - YA izobrazil udivlenie, hotya uzhe vse znal ot Zibelya. No ya
dolzhen byt' nacheku, kazhdyj vopros, dazhe samyj nevinnyj, mozhet byt' lovushkoj.
- A mne vsegda kazalos', chto ty edinstvennaya. Dlya menya edinstvennaya. Ved' ty
edinstvennaya? Skazhi!
Ona smotrela na menya, grustno ulybayas'. Mne hotelos' ej verit'. Bol'no
bylo dumat', chto nel'zya doverit'sya celikom etoj krasote i grusti. Ee guby
priotkrylis', no nichego ne skazali, vozmozhno, kak i ya, ona dumala o tom, kak
prekrasno byt' edinstvennym dlya kogo-to, kak prekrasno, no nam eto ne dano
- Nas desyat', - povtorila devushka. - I my pohozhi drug na druga, kak
desyat' kapel' vody. A vas skol'ko?
- Ne znayu. - YA pozhal plechami, hotya znal ot Zibelya. - YA dumal, chto nas
gorazdo bol'she, vernee, ya voobshche ne dumal ob etom.
- Kazhduyu noch' ya provozhu s kem-to iz vas i nikogda ne znayu s kem. Vy
takie odinakovye. Mne kazhetsya, chto ya obladayu vsem mirom. I ne imeyu nichego. YA
ved' i proshloj noch'yu byla zdes'!
- Da.
- A mozhet byt', eto byla ne ya, a kto-to iz drugih.
Ona ne skazala "sester", kak i ya nikogda ne govoril "brat'ya" i nikto iz
nas nikogda ne proiznosil etih slov. My byli tak pohozhi, byli takimi
odinakovymi, no mezhdu nami ne voznikalo chuvstva privyazannosti i lyubvi. My
tajno nablyudali drug za drugom i tajno drug druga nenavideli. A esli
devyanosto tretij i v samom dele mne veril?
- Ty vstrechal kogo-nibud' krasivee menya?
YA mog by skazat' "da" i pogubit' sebya, no pravda li eto, razve ya mog
sravnivat'. Ee guby byli myagkimi, dlinnye, do poyasa volosy - shelkovistymi i
blestyashchimi, ya byl muzhchinoj, derzhal v ob®yatiyah samuyu krasivuyu zhenshchinu, a
vspominal lico Eleny Zibel', oduhotvorennoe, tak otlichayushcheesya ot etogo
sovershennogo lica. V glazah Eleny bylo bol'she boli, tajny, v ee ulybke -
bol'she nadezhdy, gladkij lob skryval bol'she mysli, no ob etom znal tol'ko ya i
ne dolzhen byl zabyvat', chtoby ostat'sya v zhivyh. Za spinoj devushki stoyal
Henzeg i zhdal. Poetomu ya skazal.
- Ty edinstvennaya zhenshchina, kotoruyu ya videl.
- Nas desyat', - grustno progovorila devushka (A otkuda ona ob etom
znala?) - I nikogda nas ne budet bol'she. Nasha mat' mertva (I eto ej bylo
izvestno?) A my ne mozhem rozhat'.
- CHto takoe rozhat'? - Mne hotelos' ee ispytat'.
- |to tainstvo, - krotko otvetila ona i ulybnulas'. - Velikoe tainstvo.
Razve ty ne zadumyvalsya ob etom?
Lovushka... Nu chto zh, doktor Henzeg.
- Menya eto nikogda ne interesovalo. Vremya ot vremeni ya chuvstvuyu v tebe
neobhodimost', i ty prihodish'. YA uspokaivayus' i snova dumayu o probleme
prisposoblyaemosti, shtammah, izmenenii genov... V zavisimosti ot zadachi,
postavlennoj peredo mnoj Zibelem. No tebe trudno eto ponyat'.
- A ty nikogda ne dumal o smerti? - ne uspokaivalas' devushka. - My tak
blizki k nej, no sovsem ee ne znaem, zdes' eshche nikto ne umiral, no mne
kazhetsya, chto smert' ochen' strashna. I vse-taki mne inogda hochetsya umeret', a
ne zhit' takoj zhizn'yu. Razve my sozdany tol'ko dlya togo, chtoby uspokaivat'
vas, kogda vy otdyhaete? No ya i umeret' ne mogu. Zdes' net vozmozhnosti
(Est'! Est'!) Vot ya i vydumyvayu svoj osobennyj mir, pohozhij na tot, chto v
knigah (kakih knigah, o kakih knigah ona govorit?), i kogda mne delaetsya
sovsem nevynosimo, ya nachinayu verit' v etot vydumannyj mnoyu mir, kotoryj
zhivee i krasivee nastoyashchego (a kakoj on, nastoyashchij?), i togda ya mogu
smeyat'sya. Posmotri na menya, ved' ya krasivaya i pohozha na lyudej, rozhdennyh ot
lyubvi.
Da, vse yasno, knigi, smert', rozhdenie, lyubov'... Neschastnyj kloning,
ona yavilas' ispytat' tebya i... pogubit'.
- Ty dejstvitel'no otlichaesh'sya ot ostal'nyh. I ved' ty menya lyubish'?
Skazhi, chto ty menya lyubish'! Obmani menya! Inogda ya zadyhayus' ot nezhnosti.
Ne dopustil li ya v chem-to oshibku?
Ona podnyala moyu ruku i posmotrela na nomer.
YA propal!
- U tebya schastlivyj nomer. No mne by hotelos' dat' tebe imya. V tebe
est' chto-to neobychnoe, kakaya-to iskra, kotoraya mne ochen' nuzhna. Mne inogda
byvaet tak holodno, hochetsya plakat', sama ne znayu pochemu. Skazhi, chto ty menya
lyubish', dazhe esli eto i ne pravda! YA dam tebe imya kakoj-nibud' zvezdy.
- Ne hochu ya nikakogo imeni!
- Deneb.
- Ne hochu ya nikakogo imeni!
- Al'tair...
- Glupaya, razve imya imeet kakoe-nibud' znachenie?
YA priblizil k sebe ee lico. Podborodok podragival.
- Dlya menya imeet. YA budu nazyvat' tebya etim imenem. I ty budesh'
otzyvat'sya. I togda ty budesh' edinstvennym dlya menya, a ya, - edinstvennoj dlya
tebya. Zovi menya Vega.
Napryazhenie narastalo s kazhdym dnem. Kak obychno, s utra my spuskalis' v
fizkul'turnyj zal. Delali legkie uprazhneniya, kotorye progonyali ustalost',
vyzvannuyu dolgimi chasami raboty v laboratorii, i vozvrashchalis' tuda svezhimi i
obnovlennymi. Glaza Henzega vyhvatyvali nas iz posteli, sledovali za nami po
koridoram, zorko oshchupyvali v fizkul'turnom zale, provozhali do rabochih mest.
No eti zhe glaza obostryali moe vnutrennee zrenie, i ne tol'ko moe, ya vse chashche
zamechal pohozhee sostoyanie u drugih i postoyanno sprashival sebya, chto my delaem
i zachem. Mne stala ponyatna rol' Zibelya on stoyal vo glave nashej nauchnoj
raboty raspredelyal na gruppy, kazhdaya iz kotoryh zanimalas' konkretnymi
voprosami, a obobshcheniya proizvodilis' u nego v kabinete. No nad Zibelem stoyal
Henzeg, i imenno Henzeg osushchestvlyal svyaz' s tainstvennym generalom Kramerom,
kotoryj sledil za nashej rabotoj i zhdal rezul'tatov. YA staralsya ponyat' cel'
Zibel' ne skazal mne o nej ni slova. YA ponimal nuzhno chto-to sdelat', no ne
znal, chto imenno, i ne mog dejstvovat' v odinochku. A esli ih kompleks
vzorvat' vmeste s nami? Net, ne to. Oni i sami eto predvideli. Pochemu!
Gde-to zdes' ukryt yadernyj samolikvidator, o kotorom znaet tol'ko Henzeg, a
mozhet byt' i Zibel', i kotoryj mozhno ispol'zovat' v sluchae biologicheskogo
zarazheniya ili bunta. Biologicheskoe zarazhenie? Bunt? Net, opyat' ne to. Ot
Henzega ya znal, chto i v drugih mestah sozdali takih, kak my, vynoslivyh i
umnyh muzhchin, besprekoslovno podchinyayushchihsya ih prikazam. Ostavalos' tol'ko
odno - vyrvat'sya otsyuda lyuboj cenoj, dobrat'sya do lyudej i rasskazat' im vse.
No v odinochku ya nichego ne mog sdelat'.
My byli svobodny tol'ko po vecheram. No togda prihodili devushki. YA byl
bolee chem uveren, chto oni shpionyat za nami, pytayas' dobrat'sya do nashih samyh
sokrovennyh myslej, chto nashi polupustye komnaty, obstavlennye lish' samym
neobhodimym, prekrasno proslushivalis' i prosmatrivalis'. YA byl vzvinchen do
predela, no ulybka ne shodila s moego lica. YA staralsya spokojno
razgovarivat' i ne otstavat' v rabote, chtoby ne davat' povoda dlya
podozreniya.
YA iskal devyanosto tret'ego. Esli ponadobitsya, skazal on, i eto
prozvuchalo kak zaklinanie. YA ne predstavlyal sebe, kak eto sdelat' i kak on
smog by najti menya, no ya iskal i nadeyalsya YA zhdal ego i v to zhe vremya sledil
za Zibelem v nadezhde eshche raz proniknut' k nemu v kabinet. No neutomimyj
Henzeg vsegda byl ryadom s nim i vstaval na moem puti. I ya reshilsya poprosit'
odnogo iz nashih pod kakim-nibud' predlogom zaderzhat' Henzega. Henzeg
ostanovilsya, i oni o chem-to razgovarivali, kogda Henzeg popytalsya
otvyazat'sya, ego ostanovil drugoj, uslyshavshij moyu pros'bu, potom tretij, i
vskore okolo nego vyrosla celaya stena kloningov, kotoruyu Henzegu nikak ne
udavalos' obojti.
YA vse vremya zhdal, chto menya raskroyut. Vorvutsya v komnatu vsled za Vegoj,
i ona ukazhet na menya svoej izyashchnoj rukoj, a potom menya povedut k
central'nomu liftu. No za mnoj nikto ne prihodil. I devyanosto tretij ne
otzyvalsya. A ya nikak ne mog dobrat'sya do tajnogo shkafa v kabinete Zibelya.
Mne nuzhen devyanosto tretij.
Na peremenah ya vsmatrivalsya v odinakovye lica hvatal za ruki i iskal
nuzhnyj mne nomer.
- Kto tebe nuzhen? Mozhet byt', ya mogu tebe pomoch'? - sprashival kazhdyj.
- My ved' vo vsem odinakovy. Navernoe, i ya by mog.
V tu zhe minutu menya dogonyali glaza Henzega. On nezametno vyrastal za
moej spinoj, i ya rastvoryalsya sredi drugih. YA vse bol'she shel na risk, no uzhe
ne mog ne riskovat'. YA pervym prihodil v stolovuyu i zhdal u dverej.
- Nomer? - sprashival ya u kazhdogo.
Nekotorye mashinal'no otvechali, drugie obmanyvali, tret'i zadavali
voprosy. Reakcii, odnako, byli razlichnymi, i eto vselyalo nadezhdu. Poyavlyalsya
Henzeg, ya pokidal svoj post, zhdal, poka on poest, zastyval na stule, potom
vskakival, hvataya ruku soseda sprava, i bespomoshchno otpuskal ee.
YA byl odin. Vse eshche odin!
YA byl ne odin.
Spryatannaya mnoyu v biblioteke knizhka inogda ischezala s polki. YA
rashazhival mezhdu stolami. Odin iz kloningov vzdragival. YA podsazhivalsya k
nemu, starayas' zaglyanut' v knigu, no on zakryval stranicy obeimi rukami.
- Ne nado, priyatel', - tiho sheptal ya. - "Sperva narisujte kletku s
nastezh' otkrytoyu dvercej".
Kloning vskakival i totchas skryvalsya za dver'yu. On boyalsya, a ya snova i
snova vozvrashchalsya v svoyu odinokuyu komnatu. I zdes' vstrechalsya so svoim
otcom.
Staryj uchenyj medlenno priblizhalsya, glyadya na menya gluboko zapavshimi
glazami. On ne mog skazat' ni slova. Ot udivleniya. Ot gneva. Mne hotelos'
ochutit'sya v ego ob®yatiyah, no on tol'ko vnimatel'no razglyadyval menya kak...
kak produkt vegetativnogo razmnozheniya. Vse zaranee rasschitano. Kazhduyu noch' ya
zanovo perezhival etu vstrechu.
YA byl odin. O-di-i-n.
V etu noch' Vega byla pechal'nee, chem vsegda, nezhnee i bezzashchitnee.
- Al'tair! Kak horosho, chto ty privykaesh' k svoemu imeni. Zovi menya
Vegoj, proshu tebya. Nazyvaj menya po imeni, razve eto tak trudno? A ya prinesla
tebe podarok.
Ona vyglyadela, kak rebenok, pryacha podarok za spinoj, zastavila menya
zakryt' glaza, a potom prizhalas' k moej grudi. V rukah u menya ostalas'
malen'kaya knizhka v kozhanom pereplete. YA stal listat' stranicy. Pohozhe, kniga
byla iz kabineta Zibelya. Sredi znakomyh slov vstrechalos' mnozhestvo
neponyatnyh. Prezhde chem ya uspel sprosit', otkuda u nee eta kniga, Vega
skazala:
- Mne ee podaril Zibel'. Vmeste s etoj knigoj popadaesh' v kakoj-to
novyj mir, v druguyu zhizn'. No nuzhno ogromnoe terpenie, chtoby ponyat'...
U menya bylo dostatochno terpeniya. |to bylo zalozheno vo mne kak nasledie
neskol'kih pokolenij uchenyh v rodu moego otca Vega sela za stol, raskryla
Knizhku.
- Mne by hotelos', chtoby potom ty ob®yasnil mne nekotorye veshchi, zdes'
stol'ko neponyatnogo. Ty takoj umnyj, Al'tair, ochen' umnyj, ty bystro
razberesh'sya...
- Vryad li u menya budet vremya, - ravnodushno skazal ya. - YA ne dolzhen
otvlekat'sya, mne nuzhno zanimat'sya problemami, kotorye stoyat peredo mnoj.
Ponimaesh', nauka.
- Hvatit! - neozhidanno vykriknula Vega. YA nikogda ne videl ee v takom
sostoyanii. - Neuzheli ty do sih por nichego ne ponyal! Razve ty slepoj!
Razve...
Vega perevela duh.
- CHto eto za nauka, kotoraya ishchet vse novye vidy smerti! SHtamm 12. SHtamm
112. SHtamm 1112. SHtammy, shtammy, shtammy... |to zhe opasno! Otvratitel'no!
Gryazno! Odna oshibka, i vy mozhete pogibnut'. No vy vsegda vnimatel'ny, ne
pravda li? Ne zabyvaete projti sterilizacionnuyu kameru! A izvestno li tebe
chto v sektore. A proizoshla avariya i pyatero umerli v strashnyh mucheniyah? YA
boyus' za tebya! Boyus'!
YA shvatil ee za ruku.
- Otkuda ty vse eto znaesh'?
Vega postepenno prihodila v sebya. I molchala.
- Otkuda ty vse eto znaesh'? - YA sil'nee szhal ee ruku.
Ona ohnula, oglyadelas' po storonam, prizhalas' ko mne i prosheptala!
- A ty ne vydash' menya? Budesh' molchat'?
I ona boyalas'. Snova oglyadevshis', ona oshchupala krovat', shkaf, pis'mennyj
stol, provela ladon'yu po stenam, a potom zagovorila:
- Ot etogo sumasshedshego Zibelya. On prihodit ko mne, ochen' chasto
prihodit, putaet menya s kakoj-to Elenoj, laskaet menya, govorit, govorit i
plachet, hochet so mnoj bezhat', govorit, chto zdes' est' tajnyj hod, kotoryj...
On vse vremya zhaluetsya, chto Henzeg ego v chem-to podozrevaet, a general Kramer
davit na nego...
YA vse eshche ne veril ej.
Avariya v sektore A. Nuzhno proverit'.
Ona molcha spryatala lico u menya na grudi i zaplakala.
- Lyubi menya! - sheptala ona, plakala i celovala menya i zadavala voprosy,
kotorye byli mne tak znakomy, potomu chto napominali moi. Ih ne mogli
vydumat' ni Zibel', ni Henzeg. CHtoby ih vydumat', nuzhno byt' kloningom.
Osmotry u doktora Andrisha uchastilis'. I stali bolee prodolzhitel'nymi.
Mne hotelos' kak mozhno skoree pokinut' ego kabinet, no on zaderzhival
menya, ugoshchaya sigaretami, ot kotoryh ya vsegda otkazyvalsya. YA sadilsya naprotiv
i ulybalsya, razgovory nachinalis' izdaleka, s nesovershenstva cheloveka;
vnimatel'no slushaya, ya kival golovoj, soglashalsya... I vse vremya ulybalsya.
Doktor Andrish poveryal mne svoi plany, veroyatno, i emu zdes' bylo odinoko. V
sosednej komnate stoyal novyj elektronnyj Gippokrat. Dolgo i sosredotochenno
montirovali ego dvoe molchalivyh kloningov, a doktor Andrish pokazyval mne
ego, ob®yasnyaya, kak mozhno raz i navsegda lishit' chelovecheskoe telo tajn, a
mozg - myslej. Vse budet zapisyvat'sya v mashinnoj pamyati etogo, krasavca, chto
izryadno oblegchit rabotu doktora Andrisha s nami. Doktor Andrish mechtal sozdat'
gigantskij, sovershennyj mozg, dlya pitaniya kotorogo neobhodima krov' vsego
chelovecheskogo organizma. I chelovek budet sushchestvovat' s edinstvennoj cel'yu -
pitat' etot sovershennyj organ, chtoby on rozhdal teorii i gipotezy, lishennye
chuvstv i sovesti i besposhchadno obrekayushchie na smert' ne tol'ko drugih, no i
sebya. Sozdanie takogo mozga bylo edinstvennym smyslom zhizni doktora Andrisha.
A chem, sobstvenno, otlichalsya ot etoj modeli mozg Henzega?
- Ty ponimaesh' menya? - sprashival Andrish.
- Pytayus'.
S kazhdym proshedshim dnem Zibel' stanovilsya vse pechal'nee, vse
rasseyannee. On izbegal obshchestva, izbegal dazhe doktora Andrisha, s kotorym ego
svyazyvala staraya druzhba. On byl i v to zhe vremya ne byl s nami. S koncom
Eleny Zibel' priblizhalsya i ego konec.
A Henzeg sledoval za nim kak ten'. YA otkryval v Hejzege vse novye
kachestva, on vse bol'she napominal mne olicetvorenie mechty doktora Andrisha
mozg, vycherpyvayushchij krov' iz vsego tela. Inogda mne hotelos' skazat' emu,
chto on pohozh na kloninga, chto on v bol'shej stepeni kloning, chem vse my,
vmeste vzyatye. A mozhet byt', on i v samom dele kloning, sozdannyj Zibelem
zadolgo do nas? A odnazhdy nash doktor Zibel' prishel odetyj v chernoe, s
nepodvizhnym i mertvym licom. YA uslyshal, kak on skazal doktoru Andrishu:
- Ona umerla, doktor. My delaem chudesa, a smert' pokorit' ne mozhem. My
s nej soyuzniki, a ona b'et nas po samomu bol'nomu mestu. Dorogo platim za
vse. Stoit li?
- No i nam horosho platyat, ne tak li?
Doktor Andrish obodryayushche pohlopal ego po plechu, kotoroe kak-to srazu
obmyaklo. On posmotrel Zibelyu v lico, dostal iz karmana belogo halata
kakie-to golubye tabletki i protyanul ih doktoru. Zibel' dolgo derzhal ih na
raskrytoj ladoni, razglyadyvaya vnimatel'no i s nedoveriem.
- Budesh' spat' kak ubityj. I zabudesh' ee. S kazhdym dnem vse bol'she
budesh' zabyvat'.
Zibel' ulybnulsya - v ulybke ne bylo ni kapli doveriya.
- YA nikogda ee ne zabudu. YA vstrechal zhenshchin krasivee, umnee, molozhe, no
dlya menya ona byla edinstvennoj. Vsyu moyu zhizn'. Ne to chto u menya ne bylo
drugih, byli, konechno, no ona ostavalas' edinstvennoj. Ty mozhesh' eto ponyat'?
- Net.
YA voznenavidel doktora Andrisha. Kak mozhno bylo ne ponyat'? Nesmotrya na
zhivoe lico, on vdrug napomnil mne elektronnogo Gippokrata. A k Zibelyu ya
pochuvstvoval simpatiyu. On stradal i ne stesnyalsya svoih stradanij. Ego lico
izmenilos', pomyagchelo... YA ponyal, chto stradanie menyaet lyudej. Delaet ih
dobree. Ili zlee. Zibel' stal drugim.
Kak-to pozdno vecherom ya voshel k nemu v kabinet. On ne udivilsya, prinyal
menya sovsem estestvenno i kak budto dazhe obradovalsya moemu prihodu.
Predlozhil mne sest', medlenno nadel ochki i vnimatel'no posmotrel na menya.
Nam nuzhno bylo najti obshchij yazyk. Radi pokojnoj. Radi Vegi. Radi pyateryh
pogibshih.
- Doktor Zibel'.
- Kto ty? Ne tot li.
- Da, tot, kto znaet tajnu. Ne ochen' krasivo bylo s vashej storony
vydavat' menya.
A chto vy sdelali s klonom, na kotorogo ukazal doktor Andrish?
- Ego ubili. YA ne mog ih ostanovit'. Togda nuzhno bylo sdelat' vybor
mezhdu odnim i vsemi ostal'nymi. YA vybral odnogo, hotya znal, chto eto ne tot.
YA chuvstvoval, chto ne tot, i iskal tebya. Teper' vas devyanosto devyat'.
- Net... teper' nas devyanosto chetyre. Nu chto, vy snova menya vydadite?
Dostatochno skazat' Henzegu.
- Gluposti! Henzeg i sam spravitsya, on talantliv, on nikogda ne
oshibaetsya. Esli by ty okazalsya u nego v kabinete, on ne upustil by tebya,
obyazatel'no nashel by. A ya staryj i ustalyj. YA poteryal vse, chto lyubil. Elena
menya pokinula. Inogda ya dumayu, chto nuzhno bylo posvyatit' svoyu zhizn' bor'be s
etoj uzhasnoj bolezn'yu.
- Eshche ne pozdno. I vse-taki, pochemu vy ne sozdali novuyu Elenu Zibel'?
Tak, kak sozdali menya? Lico Zibelya vytyanulos'.
- YA lyubil ee. CHto ty ponimaesh' v lyubvi? |to byla by ne Elena. Est'
veshchi, kotoryh nel'zya kasat'sya. Ponimaesh'?
- Pochemu vy dumaete, chto ya ne ponimayu? Razve u menya otsutstvuet hotya by
odno normal'noe chelovecheskoe chuvstvo?
- Net. No vse-taki.
- YA nikogda ne budu vam blagodaren, chto vy sdelali menya takim sposobom.
- Znayu, - grustno skazal Zibel'. - Nikto ne budet mne blagodaren, hotya
radi vas ya prenebregal i lyubov'yu, i snom, i zdorov'em. Radi vas ya vse
postavil na kartu, i teper' kazhdyj iz vas imenno to, chego ya dobivalsya. Uzhe
nichto ne mozhet izmenit'sya, my dolzhny dostignut' celi. My vernem velichie
nashej nacii, no chto ty znaesh' ob etom? My vladeli polovinoj mira, a poteryali
vse...
Ego lico medlenno obretalo svoj estestvennyj cvet. Poryvistym dvizheniem
on vyter kapli pota. I prodolzhal:
- Teper' my dolzhny snova zavoevat' mir. Vy nam v etom pomozhete. Dazhe
esli vy etogo ne hotite, dazhe esli pridetsya pogibnut'...
- Kak te, kto byl v sektore A...
Zibel' udivlenno posmotrel na menya.
- Da, kak te, kto byl v sektore A. Proba 24 okazalas' neudachnoj. No
otkuda tebe eto izvestno, moj mal'chik?
- Ot vas, doktor Zibel'.
- Hm... - Zibel' na minutu zadumalsya. - Esli my chto-to poka derzhim v
tajne, to tol'ko potomu, chto eshche ne nastupil nash den'...
Zibel' nichego ne oprovergal, znachit, avariya dejstvitel'no byla. I
pyatero pogibli ...
- A kogda nastupit etot den'?
- Skoro, sovsem skoro. I my budem k nemu gotovy. My prodvinulis' daleko
vpered, u nas na skladah ogromnye zapasy, kotorye postoyanno popolnyayutsya.
Vozmozhnosti, kotorye predostavlyaet nam molekulyarnaya biologiya, prevzoshli vse
nashi ozhidaniya.
YA staralsya derzhat' ego podal'she ot stola, vse vremya byt' mezhdu nim i
stolom. YA znal, chto tam nahodyatsya knopki dlya samozashchity i napadeniya, ya ponyal
eto eshche v proshlyj raz po lihoradochnym dvizheniyam ego ruk i stremleniyu
priblizit'sya k stolu.
- A pochemu Henzeg presleduet vas? Kto on? Uchenyj ili...
Zibel' oglyadelsya. |krany na stenah molchali. Ne bylo vidno konturov
tajnoj dveri, ni odin zvuk ne pronikal v kabinet. Vse spali. Zibel' znal,
chto u nego est' vremya. I ne speshil.
- Henzeg! Uchenyj, konechno. On mnogo znaet. I mnogo mozhet. No ego zadacha
sledit' za vami, za nami, za vsemi. I v sluchae opasnosti likvidirovat'...
- No ved' vmeste s nami pogibnete i vy, doktor Zibel'!
Zibel' zasmeyalsya.
- Zibel' nikogda ne pogibnet, zapomni eto! Zibel' nikogda ne raskryvaet
vseh svoih kart i vsegda derzhit v zapase put' k otstupleniyu. Svoj put'.
Znayu, chto Henzeg sledit za mnoj, no ya postoyanno uskol'zayu. Kogda my stroili
etu bazu, Henzeg byl eshche rebenkom i mochil pelenki, no uzhe togda ya znal, chto
obyazatel'no poyavitsya kto-to vrode Henzega, i ya sdelal koe-chto, izvestnoe
tol'ko mne. Ponimaesh'? Esli ya pochuvstvuyu ser'eznuyu ugrozu, ya vyberus'
naverh. Voz'mu s soboj odnogo iz vas i nachnu vse snachala. Nasha naciya terpela
porazheniya i voskresala iz pepla, potomu chto vsegda byli takie, kak ya.
- Voz'mete menya s soboj! Ved' i ya...
- Net, moj mal'chik. YA voz'mu odnu iz devushek. YA uzhe sdelal vybor. A ty
chereschur mnogo znaesh'. Tvoj otec tozhe slishkom mnogo znal. I umer.
- Tol'ko odnogo ya ne mogu ponyat', pochemu vy ne sozdali novuyu Elenu
Zibel'? Pochemu ne sozdali novuyu Elenu? Pochemu ne sozdali...
On napravilsya ko mne. Bud' u nego chto-to v rukah, on udaril by menya. On
zadyhalsya, ego lico gorelo, chto-to vo mne drognulo, no ya ne dvigalsya i ne
sdelal ni shagu nazad, ya smotrel na nego, smotrel v upor na starogo,
nepobedimogo Zibelya, uskol'zayushchego otovsyudu i pri lyubyh obstoyatel'stvah. Mne
bylo ego zhalko. I vmesto togo, chtoby ubit' ego, razdavit'... Vmesto togo...
- Ah ty, naglyj, gryaznyj kloning!
I Zibel' sam ruhnul na pol u moih nog.
YA brosilsya bezhat' i ostanovilsya tol'ko v koridore. Ostavat'sya zdes'
bylo opasno. Nuzhno kak mozhno skoree smeshat'sya s drugimi Doktor Zibel' v
lyubuyu minutu mog prijti v sebya. YA gluboko vzdohnul i medlenno, spokojno
zashagal po koridoru. Mne navstrechu shel Henzeg. On izuchayushche posmotrel na menya
i, postoronivshis', dal vozmozhnost' projti. YA ne vyderzhal i obernulsya. I
Henzeg obernulsya. Ponyal li on, chto ya vyshel iz kabineta Zibelya? Na ego glazah
ya voshel v svoyu komnatu. Kogda ya snova vyshel, v koridore uzhe nikogo ne bylo.
Vnimatel'no oglyadevshis' po storonam, ya proskol'znul v komnatu naprotiv.
- Segodnya noch'yu ya zhdu devushku, no kak-to nevazhno sebya chuvstvuyu. Esli
hochesh'...
On hotel, glaza ego zablesteli. Mne bylo uzhasno ego zhalko, i ya zaderzhal
ego v dveryah. YA rasskazyval emu o svoej rabote, rassprashival o ego, a on
neterpelivo posmatrival na chasy. YA ne imel prava na zhalost'. V poslednij raz
ya pozhal emu ruku:
- Spasibo tebe, druzhishche.
On ne ponyal, za chto ya ego blagodaril. YA uvidel v dveryah ego
raspravlennye plechi. I bol'she nichego.
V etu noch' ya ne somknul glaz. Zazhav golovu rukami, ya hodil vzad i
vpered po chuzhoj komnate. S etoj nochi ona stanet moej komnatoj. YA osmotrelsya.
Takaya zhe krovat'. Takoj zhe stol. Takoj zhe abazhur. Takoj zhe knizhnyj shkaf.
Dazhe knigi takie zhe. Takoe zhe odeyalo v kletku. U menya ne bylo vybora. U menya
na puti stoyal Henzeg.
CHasa cherez dva Vega vyskochila iz komnaty, rastrepannaya, ispugannaya,
gotovaya krichat'. Ostaviv dver' shiroko raspahnutoj, ona pobezhala po koridoru.
YA na cypochkah prokralsya v komnatu. Vse bylo tochno tak, kak ya sebe eto
predstavlyal. Kloning lezhal na spine, glyadya v potolok nepodvizhnymi mertvymi
glazami i szhimaya oderevenevshimi pal'cami pokryvalo. YA okamenel ot ego
nepodvizhnosti, vpervye v zhizni ya videl trup, snyal s nego braslet s nomerom i
nadel emu svoj. Imelo li eto smysl? Ne znayu, prosto mne hotelos' unichtozhit'
vsyakoe podozrenie. Skoro dolzhny za nim prijti. YA nezametno vernulsya k sebe.
Menya bila drozh'. V koridore poslyshalis' shagi, shepot, hlopan'e dverej,
priglushennyj razgovor, a potom snova nastupila tishina.
Na sleduyushchij den', nesmotrya na traurnuyu odezhdu, Zibel' vyglyadel veselym
i uverennym v sebe. Ne podnimaya golovy, ya nablyudal za nim. Vojdya v
auditoriyu, on skol'znul vzglyadom, v kotorom oshchushchalos' prevoshodstvo
pobeditelya, po nashim odinakovym licam.
Vecherom oni sobralis' v kruglom zale na sinem etazhe. Kazhdyj etazh zdes'
osveshchalsya raznym yarkim svetom, vse oni byli postroeny po odnomu i tomu zhe
planu.
YA rashazhival okolo massivnyh dverej kruglogo zala i tshchetno pytalsya
chto-libo uslyshat'. Steny otrazhayushchie myagkij sinij svet, pogloshchali kazhdyj
zvuk, kover zaglushal zvuk moih shagov. I shagi drugogo, kto vyros za moej
spinoj. My podozritel'no posmotreli drug na druga i razoshlis', potom, ne
proiznesya ni slova, snova podoshli drug k drugu. I tak neskol'ko raz. Mozhet
byt', ego postavili zdes' dlya ohrany? Vryad li. Razve mogli by oni doverit'sya
komu-to, kogo nel'zya otlichit' ot drugih?
- Poslushaj, - nakonec reshilsya ya, - nam nuzhno bol'she doveryat' drug
drugu. Odin ty nichego ne smozhesh' sdelat', tak zhe kak i ya.
Kloning vzdrognul. Neuzheli peredo mnoj devyanosto tretij?
- Pochemu oni zasedayut? Opyat' chto-nibud' sluchilos'? YA postoyanno slezhu za
Henzegom, a on postoyanno sledit za Zibelem, a u Zibelya po pyatam vse vremya
idet odin iz nashih. YA ishchu ego, hochu emu pomoch', a on ot vseh skryvaetsya. I
ot menya tozhe. Pochemu? Boitsya?..
- Vse v ih rukah!
- A v nashih rukah nasha anonimnost'. My mozhem prevratit' ee v takoe
preimushchestvo, ot kotorogo u nih volosy vstanut dybom. Sredi ubityh byli tvoi
druz'ya?
- U tebya zdes' est' druz'ya?
- Net. No dolzhny byt'. Snachala nas budet dvoe, potom - chetvero, potom.
- Ty mne ne verish'. Pochemu?
- YA boyus', chto za toboj stoit Henzeg. Henzeg - vezde.
- Gluposti! - zasmeyalsya ya, v pervyj raz zasmeyalsya. - A ya ne boyus'. Dazhe
esli ty menya vydash'. Strah dlya cheloveka - samoe uzhasnoe. No my ne lyudi. My -
kloningi.
- Perestan' smeyat'sya. Pojdem, ya tebe koe-chto pokazhu.
My spustilis' v laboratoriyu. CHerez tri sterilizacionnye kamery. CHerez
dva procedurnyh koridora. Voshli v sektor C. Tam nikogo ne bylo. Sredi
mnozhestva probirok, kolb i retort on pokazal mne izolirovannye kletki
morkovi v pitatel'noj srede, kotorye prevratilis' v normal'nye plody, s
kornyami, cvetami i semenami. Okazyvaetsya, on prodelal analogichnye opyty s
kletkami tabaka, osiny, zhen'shenya. Rezul'tat tot zhe.
- Ved' eto vegetativnoe razmnozhenie, vsya geneticheskaya informaciya
sobrana v odnoj kletke, ona dremlet v nej, poka Ty ponimaesh'?
Naspeh ya rasskazal emu vse, chto znal. On zastyl. To, do chego on doshel
eksperimental'nym putem, podtverzhdalos'.
- Nasha odinakovost' mozhet byt' preimushchestvom, no mozhet byt' i pomehoj,
- shepnul ya emu v uho.
I my pered nej bessil'ny. My dolzhny vse vmeste produmat'. I prezhde
vsego - kak drug druga raspoznat'.
- Predostav' eto mne. YA koe-chto pridumal.
V ego komnate, kotoraya predstavlyala soboj tochnuyu kopiyu moej, otklyuchiv
podslushivayushchee ustrojstvo, ya snova rasskazal emu vse snachala. Ob ubityh
kloningah. O Zibele. O nashem otce, obmanutom Zibelem. O provale v sektore A.
I o termoyadernom samolikvidatore. Tol'ko o Vege ya nichego ne skazal, eto bylo
moe lichnoe i ego ne kasalos'. On vnimatel'no slushal.
- A gde nahoditsya etot samolikvidator?
- Vot eto my obyazatel'no dolzhny vyyasnit'. CHtoby ego obezvredit'. Ego
mestonahozhdenie izvestno Henzegu. Zibel', veroyatno, tozhe znaet. V sluchae
povrezhdeniya germetizacii, ugrozy biologicheskogo zarazheniya ili bunta...
YA vernulsya k sebe v komnatu, utomlennyj etimi otkrovennymi razgovorami.
Moj otec pogib iz-za togo, chto slishkom doveryal svoemu assistentu Zibelyu. A
on ego obmanul.
YA ne lozhilsya. CHital mikrobiologiyu Kobrusa, no nikak ne mog
sosredotochit'sya - nervy byli na predele. CHerez nekotoroe vremya ko mne prishla
odna iz devushek. Vryad li eto Vega, mne ne hotelos', chtoby eto byla Vega,
ved' komnata sorok sed'mogo ostalas' pustoj. No vtajne ya nadeyalsya, chto eto
ona.
Devushka sela na krovat' i ustavilas' v stenu. Ne tak ona dolzhna byla
sebya vesti. Ona dolzhna vsegda ulybat'sya i byt' gotovoj k lyubvi, a potom
tihon'ko uhodit'. Devushka dolgo molchala.
- Vy ne znaete, chto sluchilos' s sorok sed'mym nomerom? - Ona
vnimatel'no posmotrela na menya. - Vasha komnata kak raz naprotiv.
- Ne znayu, - otvetil ya i otvernulsya. YA ne lyubil vrat'.
Devushka posmotrela na menya, na mgnovenie v glazah ee blesnula iskra
nadezhdy, kotoraya totchas ugasla i smenilas' toskoj. Ona vstala, oglyadela
komnatu, pokachnulas', no vovremya shvatilas' za dvernuyu ruchku.
- Vchera vecherom on kak-to stranno sebya vel... Ne uznal menya. S nim
nichego ne sluchilos'?
Ona plakala. Ee huden'kie plechi kazalis' uzhasno odinokimi i
bezzashchitnymi. YA mog by obnyat' ee skazat' neskol'ko laskovyh slov, no ya ne
sdelal etogo.
- Izvinite. Vy ne mozhete znat'.
Ona ushla. YA sprashival sebya, byla li ona v moej komnate. Legkaya i
vozdushnaya, ona vse unesla s soboj. Ostalos' tol'ko neulovimoe chuzhoe
prisutstvie. Iz zerkala s nepriyazn'yu na menya smotrelo moe sobstvennoe lico.
Ono kazalos' mne do uzhasa chuzhim, eto moe lico, povtorennoe devyanosto tri
raza. YA provel po nemu rukoj, slovno pytayas' steret' ego, no ono snova
vyplylo iz-pod moih pal'cev. I togda ya szhal ruku v kulak i udaril po
sobstvennoj fizionomii v zerkale. Zerkalo razletelos' na tysyachi malen'kih
oskolkov, kak kogda-to davnym-davno, oni rassypalis' u menya v nogah, a po
pal'cam potekla krov'. YA pochti ne pochuvstvoval boli, tol'ko zhutkuyu
ustalost', ot kotoroj mne stalo ploho.
YArkij svet v koridore kazalsya belym. Na mgnovenie ya zakryl glaza, chtoby
svyknut'sya s osveshcheniem, kogda ya ih otkryl, bylo uzhe luchshe. Ne soobrazhaya,
chto delayu, ya napravilsya v zalu. Zasedanie vse prodolzhalos'.
YA vernulsya.
Devyanosto tretij tozhe ne spal. On vzdrognul, uvidev menya, chto-to
vyklyuchil, no kogda ponyal, chto eto ya, ulybnulsya i krotko skazal.
- Slushaj!
- semeryh uzhe net v zhivyh. - |to byl golos Henzega.
- No u nas eshche est' devyanosto tri, - opravdyvalsya Zibel'.
Devyanosto tretij v napryazhenii slushal. V tishine snova razdalsya golos
Henzega i razlilsya po komnate. On prodolzhal izlagat' svoi mysli.
- ...vsegda hotel mira. Ego pytalis' podkupit', zastavit' siloj, no
nichego ne udalos'. I vse-taki ego perehitrili, ne tak li? Devyanosto tri
mozga rabota - yut na nas. Prevoshodstvo na nashej storone. My snova stanem
samoj sil'noj naciej.
Henzeg vse bol'she uvlekalsya. Devyanosto tretij prodolzhal slushat'.
- Ne ponimayu, pochemu my dolzhny derzhat' v tajne ih proishozhdenie? Ved'
ono eshche raz dokazhet im dostizheniya nashej nauki YA kak psiholog schitayu...
- Eshche rano, slishkom rano, - perebil Henzeg doktora Andrisha. - Istinu
nuzhno prepodnosit' v strogo opredelennyj moment, kogda chelovek sozrel dlya
nee, v protivnom sluchae ona obescenivaetsya. Dlya nih etot moment eshche ne
nastupil. Ne sleduet zabyvat', chto oni - tochnaya kopiya svoego otca. A kakovo
bylo ego otnoshenie k sozdaniyu kloningov? A k nashej politike? Vy dolzhny eto
pomnit', doktor Andrish. I vy, doktor Zibel'. Ved' vy tak horosho ego znali!
Teper', kogda my pochti u celi, my ne imeem prava na novye psihologicheskie
opyty. V tot moment, kogda kto-nibud' iz nih osoznaet svoyu individual'nost',
vse budet poteryano.
Devyanosto tretij pogloshchal kazhdoe doletavshee do nas slovo. YA popytalsya
zagovorit' s nim, no on sdelal rukoj neterpelivyj znak. Zazvuchali opravdaniya
doktora Andrisha:
- Doktor Zibel' dejstvitel'no oshibsya. A s tem pervym, na kotorogo ya vam
ukazal, tozhe bylo ne vse v poryadke. On znal o portrete Eleny. Otkuda on mog
znat', esli ne byval v kabinete? Kakie vam eshche nuzhny dokazatel'stva? A,
krome togo, mne kazhetsya, chto i ostal'nye chereschur mnogo rassuzhdayut, i ne
isklyucheno, chto oni sami doshli do idei sozdaniya kloningov.
- Gluposti! - rezko oborval ego Henzeg. - Nikto ne verit v to, vo chto
ne hochet verit'. Poetomu, nesmotrya na shirokie poznaniya, oni ne mogli sami.
- A ved' on prav, chert ego poderi, ya sam doshel do etogo, no nikogda by
ne poveril, chto i my... - probormotal devyanosto tretij i posmotrel na menya.
YA molcha soglasilsya. I ya by nikogda ne poveril, esli by ne poshel za doktorom
Zibelem.
- I potom, - ne sdavalsya doktor Andrish, - etot opyt s devushkami. Eshche
odna oshibka |riha Zibelya. - V etot moment on gotov byl otkazat'sya ot starogo
druga dumaya tol'ko o sobstvennoj shkure. - Oni ne dolzhny byli znat', chto
zhenshchina voobshche sushchestvuet. Kakova ee rol'? Tol'ko dlya razvlechenij? No oni
slishkom umny, chtoby v eto poverit'. I esli hot' odna iz devushek
zaberemeneet, nam pridetsya otvetit' na mnogie voprosy.
- |togo nikogda ne proizojdet, - otozvalsya rezkij golos Zibelya gotovogo
zashchishchat'sya. - Ne sluchajno ya vybral besplodnuyu krasotu "Miss Evropy". |ti
devushki povtoryayut ee vo vsem. Ne zabyvajte, chto i kloningam nuzhny illyuzii
kak lyudyam chto i u nih est' izlishnyaya energiya, kotoraya dolzhna na chto-to
rashodovat'sya no vse zhe glavnym ostayutsya illyuzii. Horoshaya illyuziya dejstvuet
dol'she otravy. A razve est' dlya muzhchiny luchshe illyuziya, chem zhenshchina?
- No esli eta vasha illyuziya vse-taki zaberemeneet? - ne unimalsya doktor
Andrish. - Kak tol'ko ne shutit s nami priroda!
- Net, doktor Andrish, - Henzeg poteryavshij terpenie popytalsya prekratit'
spor. - Proshlo to vremya, kogda priroda podshuchivala nad nami. Teper' my s neyu
shutim. I pritom ves'ma uspeshno. Esli vy etogo ne ponyali, kakogo cherta vy
zdes' delaete?
Zasedanie prodolzhalos'. Golosa vremya ot vremeni propadali. Devyanosto
tretij, lezha na polu, zakryv soboj mikroustrojstvo vnimatel'no slushal. I
vzdragival. Mne vse bylo yasno. Esli by ne navyazchivaya mysl' o begstve i ne
vera v nego, ya vorvalsya by v kabinet doktora Andrisha i naglotalsya ego
tabletok ot kotoryh zasypaesh' navsegda. Doktor Andrish hranil ih v zelenoj
banke v uglu svoego medicinskogo shkafa. No mne ne nuzhny eti tabletki. YA
vyberus' otsyuda ved' i Henzeg schitaet, chto eto ne tak uzh nevozmozhno. YA
doberus' do lyudej do obychnyh lyudej, dlya kotoryh pishut stihi, poyut pesni,
risuyut kartiny. Syuda kazhduyu noch' prihodit kto-to iz etih lyudej. YA chasto
slyshal nochami shagi v koridorah, razgovory priglushennyj smeh videl dvizhenie
tenej, vidimo, noch'yu syuda dostavlyali produkty medikamenty, proby i prochie
neobhodimye dlya nas veshchi. Vryad li kto-nibud' iz nih znal pravdu oni
prihodili v temnote i uhodili v temnote. Ne zadavali voprosov i ne zhdali
otvetov. Zagadochnye bezlikie i bezymyannye.
Devyanosto tretij prodolzhal podslushivat'. A ryadom so mnoj poyavilsya
staryj uchenyj. YA osmotrelsya. Devyanosto tretij lovil svoim ustrojstvom
propadayushchie golosa Henzega i Zibelya. I nichego ne zamechal.
- CHego ty boish'sya? - sprosil menya otec. - Ty ved' pohozh na menya. YA
mnogo sdelal dlya lyudej. I ne pozhalel ni sobstvennogo blagopoluchiya, ni sebya
samogo. I ty ne pozhaleesh'. Kazhdyj chelovek obyazan sdelat' chto-to horoshee,
hotya by odin malen'kij shazhok vpered. Ty ubezhish' otsyuda, chtoby rasskazat' vse
lyudyam ya s toboj, mir ne tak uzh velik, i ya nauchu tebya, chto delat'. YA mertv,
no ved' ty zhiv, a ty - eto ya. YA nikogda ne boyalsya. I ty ne bojsya. V kabinete
Zibelya ty najdesh' istorii moego vremeni. Izuchi ih vnimatel'no oni raskroyut
tebe glaza. I pomni sovest' uchenogo - ego otvetstvennost' pered mirom. Gotov
li ty otvechat' za svoyu rabotu? Komu ty sluzhish'? I bud' ostorozhen s Zibelem
on mozhet perehitrit' i Henzega i vseh vmeste vzyatyh, on - hitraya lisica v
tretij raz tebya ne upustit. Daj ruku devyanosto tret'emu, protyani ruku
ostal'nym, stan'te odnoj cepochkoj, stenoj...
- Da, - prosheptal ya.
- CHto s toboj? - sprosil devyanosto tretij i trevozhno vzglyanul na menya -
Ne shumi! Sejchas dolzhen priletet' kakoj to general Kramer. Pohozhe vazhnaya
ptica. Ty chto- nibud' o nem slyshal? Oni sobirayutsya ob®yavit' osoboe
polozhenie.
- Zibel' ne dopustit. Dlya nego eto... konec.
- Nado potoropit'sya. - Devyanosto tretij podnyalsya s pola. - S kazhdym
dnem stanovitsya vse trudnee. YA budu derzhat' v pole zreniya Hejzega, a ty
prismatrivaj za Zibelem. I nuzhno skoree podklyuchit' kogo-nibud' iz nashih.
Doroga v mir nachinalas' iz kabineta Zibelya. Nuzhno bylo snova popast'
tuda. YA znal etu dver', i sejchas, kogda Zibel' uspokoilsya schitaya menya
mertvym, osobenno vazhno bylo snova otkryt' ee. A Zibel' dejstvitel'no
uspokoilsya. Ego lico vnov' obrelo vyrazhenie pechali i svyatosti On pogruzilsya
v rabotu, chasami prosizhival nad nashimi issledovaniyami, terpelivo nastavlyaya
nas zadaval mnogochislennye voprosy i vyslushival otvety.
- Ty horosho znal sorok sed'mogo? - sprashivala Vega.
Ona chasto prihodila ko mne prisazhivalas' na kraj krovati, no izbegala
lyubogo moego prikosnoveniya i chtoby ona ne uhodila ya ne trogal ee.
- Konechno, - otvechal ya. - Tebe nikogda ne kazhetsya, chto sorok sed'moj -
eto ya: to zhe lico te zhe ruki, te zhe mysli?
- Ne znayu. - Vega vnimatel'no i dolgo razglyadyvala menya. - Trudno
skazat'. Kogda ya syuda vhozhu u menya vdrug radostno b'etsya serdce no potom
vspominayu chto Al'tair mertv, i mne hochetsya rascarapat' tvoe lico. I plakat',
plakat'. Vozmozhno, podobnye chuvstva ispytyvayut lyudi, kogda im izmenyayut:
vrode by est' chelovek, a on mertv. No kogda ya ne smotryu na tebya mne horosho,
potomu chto s toboj ya mogu razgovarivat' o nem, a s drugimi ne mogu.
- Pochemu ty lyubish' imenno ego? Ved' on vo vseh nas, a my - v nem.
- Net, - zaplakala Vega. - |to nevozmozhno ob®yasnit'. Mne kazhetsya, chto
tol'ko lyubov' sposobna otkryt' tu neulovimoyu individual'nost', kotoraya
skryta v kazhdom iz vas. Tol'ko lyubov'. Inogda mne kazhetsya, chto on idet po
koridoru. Vyhozhu i vizhu - on, ego pohodka. Pozovu ego, a on prohodit mimo.
Al'tair ostanovilsya by vzyal by za ruku... Ne znayu, kak tebe ob®yasnit'...
Vozmozhno eto ottogo, chto ya noshu ego v sebe on vo mne...
- Kak v tebe?
YA povernulsya k nej uvidel opuhshie ot slez glaza. Vse v nej mne bylo
dorogo. YA podoshel blizhe. Ona vstala ee volosy kosnulis' moej shcheki.
- Ne, znayu, no sejchas vo mne b'yutsya dva serdca. Daj ruku ne bojsya.
Poslushaj ved' ih dva? Odno - Al'taira. A noch'yu ko mne prihodil Zibel'. On ne
mozhet byt' odin. Vse vremya govorit o svoej pokojnoj zhene. No kogda on mne
skazal, chto sorok sed'moj umer ya ne poverila. A eshche on skazal, chto ya bol'na
i dolzhna pojti k doktoru Andrishu. No ya ne poshla. Zibel' razmyak, kak rebenok
nikto ego takim ne videl, no so mnoj on iskrennij i slabyj on hotel bezhat',
govoril o sebe i Elene potom stal nazyvat' menya Elenoj i obnimat', on byl
tak strashen, chto ya ispugalas' i hotela ujti.
- CHto on eshche tebe skazal? Vspomni, eto ochen' vazhno! Vspomni!
Sosredotoch'sya...
YA nachal tryasti ee za plechi ona vypryamilas'.
- CHto eshche? On skazal, chto my s nim sbezhim otsyuda. Dlya nego ya byla
Elenoj i on nastaival na begstve poka ne pozdno i poka ego ne ubili. YA ne
hotela verit', no on otkryl kakuyu to dver' i ya uvidela.
- CHto?
- Reku derev'ya zvezdy. I lodku Malen'kuyu kak rakushka. Ona medlenno
raskachivalas' vmeste s veslami Zibel' potyanul za verevku obernulsya ko mne i
ponyal vdrug kto pered nim.
- I chto? - YA zadyhalsya ot volneniya.
- Nichego. My medlenno vernulis' v moyu komnatu. On prikazal mne molchat'
- Ty dolzhna berech'sya. Smogla by snova najti etu dver'? Bez Zibelya?
- Net.
YA dolgo zhdal devyanosto tret'ego v ego komnate. Nakonec on prishel i ne
odin. Soprovozhdavshij ego kloning nedoverchivo posmotrel na menya. YA tozhe
nastorozhilsya. Devyanosto tretij zametil nashi vzglyady i rassmeyalsya. Pohlopal
nas po plecham.
- Tak my ni k chemu ne pridem, zapomnite eto.
- No ya ne smogu raspoznat' ego sredi ostal'nyh. Kak ya budu nalazhivat'
kontakt imenno s nim?
- |to nenadolgo. Skoro my priobshchim i ostal'nyh. Devyanosto tretij vse
produmal v nashej odezhde on skryl mikroustrojstva kotorye lovili nas, gde by
my ni nahodilis'.
Devyanosto tretij zapisal kakoj-to sekretnyj razgovor mezhdu Henzegom i
generalom Kramerom. Henzeg nastoyatel'no treboval pomoshchi. General obeshchal. Na
bazu dolzhno pribyt' novoe lico obladayushchee osobymi polnomochiyami. I eto lico
vvedet zdes' voennoe polozhenie. Devyanosto tretij uporno iskal put' k
termoyadernomu samolikvidatoru, no prishel k vyvodu, chto i Henzeg ne znaet o
ego mestonahozhdenii.
Pribyl novyj...
A doktor Zibel' ischez.
Kak to utrom on ne yavilsya na lekciyu i my molchalivo spustilis' v
laboratoriyu. YA byl potryasen. Neuzheli on bezhal? Ili prosto noch'yu ego ubrali,
kak voobshche bez shuma nochami zdes' provorachivali nekotorye dela? Ili on
zabolel?
YA s neterpeniem zhdal sleduyushchego dnya. On snova ne yavilsya. Mne stalo
yasno, chto Zibelya bol'she net sredi nas. I nikto ne schel nuzhnym ob®yasnit' nam
kuda devalsya chelovek, kotorogo my vstrechali kazhdyj den' na protyazhenii
dvadcati let. Mne hotelos' vyyasnit', chto s nim sluchilos'. I chto ugrozhaet
Vege i vsem nam. YA neskol'ko raz sprashival Henzega o Zibele, no on tol'ko
ulybalsya i uklonyalsya ot Otveta. Molchal i doktor Andrish. On vyglyadel slishkom
blednym i slishkom ispugannym. Teper' u menya ostavalsya tol'ko kabinet Zibelya,
tol'ko kabinet Zibelya mog raskryt' istinu.
Kak tol'ko ya popal tuda ya ponyal, chto Zibelya uzhe net v zhivyh. So steny
na menya smotreli zadumchivye glaza ego zheny, smotreli pryamo i ulybalis'.
Zibel' nikogda by ne ostavil ee portreta. YA snyal portret so steny. U menya
bylo malo vremeni. Snaruzhi poslyshalis' ch'i to medlennye ravnomernye
ugrozhayushchie shagi. YA oblokotilsya na stol - vse vyglyadelo tak, slovno chelovek
vyshel na minutu, pepel'nica polna okurkov, ryadom s mikroskopom lezhala
raskrytaya papka, yashchik pis'mennogo stola byl slegka vydvinut i iz nego
besporyadochno torchali zapisi Zibelya. Napisannye nerazborchivym pocherkom, oni
privlekli moe vnimanie znakomym slovom "kloningi".
Predstoyala novaya vstrecha s doktorom Zibelem. Dazhe posle ego smerti.
Novyj uzhe pristupil k rabote. Ego zvali Papanelli. Kakaya-to skovannost'
chuvstvovalas' v ego osanke kak budto on vsyu zhizn' nosil tesnuyu odezhdu. On
byl otnositel'na molod, let tridcati pyati, byl spokojnym, nepronicaemym,
pochti ne razgovarival. Kabinet doktora Zibelya stal ego kabinetom. Kogda-to
shiroko raskrytye dveri teper' plotno zakryvalis', i iz-pod nih probivalis'
poloska sveta i aromat sigary. Posle kratkoj i vdohnovennoj rechi o tom, chto
ot nas mnogogo zhdut v budushchem, on uvelichil chasy raboty v laboratorii,
otmeniv vremenno lekcii, poskol'ku schitalos', chto my i tak imeem
prevoshodnuyu podgotovku. Stoilo nam na minutu pokinut' rabochee mesto, kak
tut zhe razdavalsya signal, i perekryvalis' vyhody na verhnie etazhi. Stoilo
nam projti po koridoru, kak tut zhe zazhigalis' kontrol'nye lampochki. Lampochki
vspyhivali i nad dveryami nashih komnat, kak tol'ko my tuda vhodili. Kazhdyj iz
nas dolzhen byl nosit' svoj nomer na grudi s levoj storony, na meste, tochno
opredelennom doktorom Andrishem, i nomer pul'siroval. |to vyzyvalo chuvstvo
strashnoj uyazvimosti. Nikto ne imel prava sadit'sya na chuzhoe mesto. Nikto ne
imel prava noch'yu pokidat' svoyu komnatu. Nel'zya bylo zapirat' ee na klyuch. My
spali teper' pri sil'nom osveshchenii. A esli utrom my sobiralis' gruppoj
bol'she troih, ob etom totchas signalizirovali nevidimye sireny, i k nam
brosalsya doktor Andrish, a sledom Henzeg. Izolyaciya, izolyaciya...
Kogda Papanelli proiznosil slovo "disciplina", ego golos menyalsya,
prevrashchayas' vo chto-to tverdoe. Stoilo emu spustit'sya za nami v laboratoriyu,
kak on nachinal metat'sya ot odnogo k drugomu; prikazyvaya potoropit'sya. Speshka
mogla privesti k katastrofe, kak v sektore A. Odin iz nashih popytalsya bylo
ob®yasnit' emu, chto nasha rabota trebuet posledovatel'nosti, chto ona - novaya i
neizvestnaya, i cherez minutu ego uzhe veli k central'nomu liftu. A ottuda...
Kto-to iz kloningov sprosil, kuda poveli ego kollegu, i v sleduyushchij mig
poveli i ego samogo. Bol'she nikto ni o chem ne sprosil. My boyalis' ne tol'ko
Papanelli, my boyalis' drug druga, Henzega i vseh ostal'nyh. Strah stal nashim
postoyannym sostoyaniem. No vmeste so strahom v nas narastal i gnev. My byli
lyud'mi. CHem nizhe opuskalis' nashi golovy, tem opasnee stanovilis' my sami. No
gospodin Papanelli ne znal kloningov.
CHto-to v nas izmenilos'. Vse vdrug stalo predel'no yasno, kak budto
vdrug popalo v fokus. YA ne teryal vremeni. I devyanosto tretij ne teryal
vremeni. My shli ot odnogo k drugomu i rasskazyvali pravdu. Tiho, na uho,
mezhdu prochim. |to dejstvovalo.
My rasskazali drugim i o yadernom samolikvidatore. Koe-kto videl v etom
vyhod - vzorvat' bazu.
- Ni v koem sluchae! - vozrazhal ya. - A Drugie kloningi?
Kotorye zhivut bog znaet gde? Begstvo otsyuda vozmozhno, hot' eto i
kazhetsya neveroyatnym. Odin iz nas ili neskol'ko vyberutsya i rasskazhut vse
lyudyam.
Devyanosto tretij poglyadyval na menya. Tol'ko my dvoe znali o
sushchestvovanii dveri, kuda otvel |ibel' Vegu. Nuzhno bylo otkryt'sya do konca.
- My ne budem sidet' zdes' slozha ruki.
My sorvali nomera so svoej grudi i shvyrnuli ih k nogam Papanelli. My ne
zhelali byt' tol'ko svetyashchimisya nomerami, slishkom dolgo nam otkazyvali v
individual'nosti. Pozdno bylo prevrashchat' nas v bezlikie nomera. My vybrosili
braslety i razbili kontrol'nye lampy nad dveryami.
Lico Papanelli stalo pepel'nym.
- |to zhe bunt! - ispuganno krichal on i iskal Henzega, chtoby dat' emu
rasporyazheniya.
Henzeg molchal. I doktor Andrish molchal.
Dvadcat' let "baza" prozhila v mire. Dvadcat' let, podcherkival zlobno
Henzeg, i emu vtoril doktor Andrish. A teper', kogda priehali vy...
- No vy sami menya vyzvali! - krichal Papanelli, a my slushali, prizhav ushi
k mikroustrojstvu.
- Nikto vas ne zval! - rezko otsek Henzeg. - Nikto!
- Menya poslal general Kramer. Polozhenie bylo...
- Tihim i spokojnym, - zasmeyalsya Henzeg svoim osobym smehom, ot
kotorogo u menya po telu pobezhali murashki.
Pohozhe, Henzeg ozhidal poluchit' chego-to bol'shego posle smerti Zibelya, no
ne poluchil. Podozrenie, kotoroe bylo prichinoj smerti Zibelya, ten'yu lozhilos'
i na nego, i on eto ponyal s prihodom novogo. U Papanelli byla neogranichennaya
vlast', ot nego zhdali skoryh rezul'tatov i normalizacii obstanovki. On
nichego ne ponimal v nauke i v psihologii, no etogo ot nego i ne trebovalos'.
Ego edinstvennaya zadacha - podchinyat'. I nauku. I psihologiyu. I kloningov. I
teh, kto za nih otvechal.
- Ty dumaesh' Henzeg ne znaet o tajnom kabinete Zibelya? - kak-to vecherom
sprosil menya devyanosto tretij.
- YA v etom ne uveren - YA vspomnil koridor, gde my vstretilis' s
Henzegom ego podozritel'nyj vzglyad, smert' kloninga. - Henzeg znaet ne mozhet
ne znat', no, vidimo hranit eto v tajne ot novogo. Henzeg ego boitsya. I
potomu zamyshlyaet chto- to svoe, ne ozhidaya bol'she pomoshchi sverhu. Ved' on
bol'she ne prosit pomoshchi? A eto mozhet pomoch' nam.
- Pochemu by tebe snova ne proniknut' v kabinet Zibelya? CHtoby vse
uznat'. My tebya prikroem.
I ya opyat' prishel v kabinet Zibelya.
Zaper iznutri dver' sklonilsya nad stolom i nachal po odnoj nazhimat' na
raznye knopki. Vspyhnul ekran poyavilsya doktor Andrish, on sidel v kresle, v
svoem kabinete i chital knigu. YA nazhal na druguyu knopku - dvoe nashih
vospitatelej razgovarivali o svoih lichnyh delah. Nazhal na tret'yu - pryamo
peredo mnoj poyavilsya novyj, posmotrel na menya kak budto pochuvstvovav moe
prisutstvie, i snova pogruzilsya v rabotu. Odna za drugoj smenyalis' na raznyh
ekranah kartiny poyavilis' nekotorye iz kloningov nekotorye iz devushek, no ya
ne smog ponyat' kto imenno. I tol'ko Henzeg ni razu ne mel'knul ni na odnom
ekrane. Temneli pustye laboratorii i biblioteki. Henzega ne bylo. A ya nazhal
pochti na vse knopki.
I vdrug...
YA prosto podvinul mikroskop kotorym kogda-to udaril Zibelya po golove.
Pod nim pokazalsya edva zametnyj kruzhochek dazhe ne vystupavshij nad
poverhnost'yu stola. YA dotronulsya do nego. Poslyshalsya legkij shum, i kvadrat v
polu nachal medlenno opuskat'sya vniz. V pervuyu nashu vstrechu s Zibelem ya stoyal
tochno na etom meste. I on togda lihoradochno sharil pal'cami po stolu. YA
vzdrognul. Poyavilas' lestnica, vedushchaya neizvestno kuda. YA zakryl vyhod i
brosilsya v komnatu k devyanosto tret'emu.
My vernulis' vtroem. Na vsyakij sluchaj devyanosto tretij vzyal odnogo iz
nashih. On budet ohranyat' naverhu, a my spustimsya po lestnice. My shli
ostorozhno i medlenno. Lestnica byla ochen' uzkoj. My ochutilis' v nebol'shom
pomeshchenii gde na polkah stoyali steklyannye kolby. Na kazhdoj byla etiketka. YA
popytalsya prochitat'.
- Ty chto-nibud' ponimaesh'? - neskol'ko raz sprosil menya devyanosto
tretij, no ya oshelomlennyj, molchal.
- Ponimayu, - nakonec vydavil iz sebya ya. - V etih kolbah spyat budushchie
kloningi velichajshih umov mira. |to kusochki kozhi, kotorye prekrasno
sohranyayutsya v special'noj srede do toj pory, poka ne vozniknet v nih
neobhodimost'. I sam Zibel'...
Da, zdes' byla kolba s nadpis'yu Zibel' |rih. Zibel' Elena. Zibel'
nikogda ne poyavitsya snova. Ni pri kakih obstoyatel'stvah. Devyanosto tretij
shvatil menya za ruku.
- Slyshish'?
My prislushalis'. Zvuki shli snizu. Medlenno i ochen' ostorozhno my poshli
dal'she i zametili poluotkrytuyu dver', za kotoroj kto-to byl. On stoyal k nam
spinoj, a pomeshchenie napominalo laboratoriyu. Ruki v perchatkah pronikali
skvoz' obtekaemuyu materiyu v glub' parallelepipeda. Mozhet byt', eto byl
doktor Zibel' kotoryj snova kogo-to sozdaval. Net ne pohozh na Zibelya. Na
mgnovenie on podnyal golovu, i po odnomu lish' zhestu tak horosho nam znakomomu,
my uznali Henzega.
- Proshche vsego vzorvat' vse, - govoril ya desyatku nashih sobravshihsya v
lekcionnom zale na zelenom etazhe. Snaruzhi my postavili ohranu - I chto iz
togo? Nikto nikogda ne uznaet kakaya opasnost' prodolzhaet ugrozhat'
chelovechestvu. My rastvorimsya sredi obychnyh lyudej ili pogibnem i nikto nichego
ne uznaet, a tem vremenem Henzeg ili Kramer... Nash dolg...
Da, nash dolg - predupredit' chelovechestvo chtoby bol'she ne dopuskat'
takih eksperimentov, chtoby sdelat' eto my s userdiem vzyalis' za rabotu,
usypiv podozreniya Henzega i Papanelli Henzeg byl ozabochen sobstvennym
polozheniem Otnosheniya mezhdu nim i Papanelli obostryalis' s kazhdym dnem, a
doktor Andrish sohranyal nejtralitet. On sostavlyal dlinnye i skuchnye testy v
kotoryh ne bylo nikakogo smysla. Da i nikto uzhe ne nuzhdalsya v ego pomoshchi. My
lovili novye razgovory Papanelli s "centrom". On dokladyval o podozritel'nom
povedenii Henzega. Lovili i razgovory Henzega s "centrom" on zhalovalsya na
podozritel'nost' Papanelli i ego neponimanie zdeshnih uslovii raboty. Esli ne
budut prinyaty mery skoro nastupit haos teryal samoobladanie Henzeg. Esli vy
ne uberete ego, otsyuda vzvolnovanno soobshchal, Papanelli on zavarit takuyu kashu
Papanelli yavno ne znal o sushchestvovanii tajnogo kabineta, ne znal i o
laboratorii pod nim, veroyatno, ne znal i gde nahoditsya yadernyj
samolikvidator. Umnyj doktor Zibel' vse predusmotrel: i tajnye vyhody, i
tajnuyu laboratoriyu, gde mozhno bylo provodit' svoi sobstvennye opyty, i
tajnyj hod k samolikvidatoru. I vse-taki te, kto tak shchedro oplachival ego
rabotu i vmeste s nim sozdaval etot strashnyj kompleks perehitrili ego,
operedili, razdavili, ved' ne naprasno oni tratili stol'ko sredstv. I Zibel'
dolzhen byl ponyat', chto on tol'ko orudie v ih rukah tol'ko peshka v igre
krupnyh figur, kotoroj suzhdeno pogibnut', kak tol'ko ona podumaet o sebe i
pojdet svoim putem. No Henzeg poshel po puti Zibelya.
My byli nagotove. V blizhajshee vremya chto-to dolzhno proizojti.
Velikie otkrytiya proishodyat samym neozhidannym obrazom. YA razglyadyval
lico Eleny Zibel', mne ono kazalos' samym sovershennym chelovecheskim licom s
pechal'yu i nadezhdoj v glazah. YA uronil portret, i on upal na pol obratnoj
storonoj. YA naklonilsya, chtoby podnyat' ego, i onemel. Na oborote byl nachertan
plan koridorov nashego labirinta vse vhody i vyhody. |to bylo tak neozhidanno!
YA brosilsya v komnatu k devyanosto tret'emu, razbudil ego, i my vdvoem do
utra izuchali najdennuyu kartu. My tochno ustanovili, chto eto plan samogo
nizhnego etazha, gde nahodilis' laboratorii. I linii byli golubymi kak
osveshchenie etogo etazha. My nahodilis' sem'yu etazhami vyshe. Proschitali vremya,
neobhodimoe dlya togo, chtoby spustit'sya. Dal'she uzhe legche. Mne hotelos' eshche
chto-nibud' ponyat' v zapisyah Zibelya, no pocherk ne poddavalsya, a u menya ne
bylo vremeni vnikat'. Mertvaya Elena Zibel' pomogala nam, mertvyj doktor
Zibel' snova stavil prepyatstviya. |toj noch'yu my s devyanosto tret'im
razrabotali plan moego begstva, a potom neskol'ko raz prodelali nuzhnyj put'
i uzhe mogli projti ego dazhe s zakrytymi glazami.
YA ugovarival devyanosto tret'ego bezhat' so mnoj. Nastaival. Sporil. On
ostavalsya nepokolebim. Kto-to iz nas dolzhen dovesti delo do konca zdes'. Mne
vypadalo vybrat'sya otsyuda i iskat' put' k lyudyam.
Togda ya rasskazal emu o Bege. On ne vozrazhal, chtoby ya vzyal ee s soboj,
tak dazhe luchshe, pohozhe na begstvo radi lyubvi. No nel'zya zhdat' ee bolee treh
nochej. Ni v koem sluchae. Esli ona za eto vremya ne yavitsya, ya dolzhen bezhat'
odin.
Na vtoruyu noch' ona prishla.
- Ty byl prav, - skazala ona. - Menya siloj otveli k doktoru Andrishu. A
potom govorili, govorili, govorili. Mne strashno.
- Pochemu? - sprosil ya.
Ona posmotrela na menya s nadezhdoj i ozhidaniem. Popytalas' vspomnit'.
Govorila ona sbivchivo. Snachala ee osmotrel doktor Andrish i skazal, chto ne
mozhet byt' nikakogo somneniya, on torzhestvuyushche posmotrel na Henzega i Zibelya,
potom zagovoril Zibel' i dolgo ob®yasnyal, chto net povoda dlya strahov.
Naprotiv, budet interesno nablyudat' za razvitiem novogo sushchestva i
proverit', kak klonirovanie otrazhaetsya na posleduyushchih pokoleniyah Henzeg
dolgo kolebalsya, no v konce koncov ustupil, i oni reshili izolirovat' ee ot
ostal'nyh. Izolirovali. Potom prishel novyj, vnimatel'no ee osmotrel i chto-to
skazal Henzegu. Henzeg dolgo opravdyvalsya, no bezuspeshno. I ona ispugalas'.
CHerez neskol'ko dnej ee snova otveli k doktoru Andrishu, chto bylo potom - ona
ne pomnit. Kogda ona prishla v sebya u nee kruzhilas' golova. Doktor Andrish
velel ej pojti v komnatu i srazu lech' v postel'. No ona prishla ko mne.
- Tebya kto-nibud' videl?
- Net.
- Nuzhno byt' ostorozhnej, Vega.
- Vega?!
Ona brosilas' ko mne prizhalas' k moej grudi i vdrug zatihla.
- Ty! |to ty! - zadyhayas' sheptala ona. - A Zibel' skazal chto ty umer.
Ne bylo vremeni zhdat'. YA shvatil zapiski Zibelya prizhal k grudi portret
Eleny Zibel' s planom koridorov, kotoryj ya znal uzhe naizust' i potashchil
devushku za soboj. Ona nichego ne ponimaya izumlenno smotrela na menya.
Ona ne sprosila kuda my bezhim. My prislushalis'. K dveryam kto-to
priblizhalsya. Voshel devyanosto tretij. U menya podkashivalis' nogi.
- Vy gotovy? - sprosil on i ulybnulsya. V poslednij raz pozhali drug
drugu ruki i my s Vegoj otpravilis' v put'.
Beskonechnye koridory, po kotorym my hodili dvadcat' let obnyali nas
svoim belym svetom. Vega krepko szhimala moyu ruku ne proiznosya ni slova, no
kogda ya smotrel na nee videl ee blednoe lico i potemnevshie glaza. My proshli
uzhe polovinu puti kak vdrug ona vypustila moyu ruku i sela na pol.
- Idi odin ya bol'she ne mogu!
- CHto s toboj Vega? Ty ustala?
- Ne znayu eto ne ustalost', chto-to drugoe. Mne nikogda ne bylo tak
ploho
YA vzyal ee na ruki. Neobhodimo bylo kak mozhno skoree dobrat'sya do
zavetnoj dveri, vedushchej v bol'shoj mir, a tam vse budet po-drugomu.
Po-drugomu? My ne znali, chto nas tam zhdet i dolgo obsuzhdali s devyanosto
tret'im nashu predpolagaemuyu vstrechu s lyud'mi. YA nemnogo boyalsya Vege stalo
sovsem ploho, ee lico pobelelo.
- Poterpi Vega! Proshu tebya!
Ona poprobovala ulybnut'sya, no guby ee zadrozhali, a v ugolkah glaz
pokazalis' slezy.
- Ne ponimayu, chto oni so mnoj sdelali. Mne tak strashno. Kak budto my v
kakom-to ogromnom zale s zerkalami. I postoyanno v nih otrazhaemsya. Vse
kruzhitsya. Kruzhitsya, - bredila Vega. - I my kruzhimsya. A koridory delayutsya vse
temnee. YA uzhe ne chuvstvuyu svoego tela, ya plyvu, net, letayu. YA letayu?
Ob®yasni, chto so mnoj proishodit. Ty takoj umnyj.
YA mog by ej ob®yasnit', no ne imel prava. Ona prishla pryamo ot doktora
Andrisha, a u doktora Andrisha byli ukoly na raznye sluchai. Byli i tabletki.
On kontroliroval nashu zhizn', zhelaniya, mysli, postupki, vse. Iz-za nego
umerli dvoe nashih, potom eshche dvoe. I sam Zibel'. A teper' umirala Vega. Mne
ne hotelos' v eto verit', no ya ne mog obmanyvat' sebya Papanelli ne lyubil
eksperimentov, v nih krylsya risk, a on ne vynosil riska. |tot rebenok
postavil by ego pered novymi problemami. On boyalsya otvetstvennosti, i bez
togo ego utomlyalo nashe neob®yasnimoe povedenie i eshche bolee neob®yasnimoe
povedenie Henzega. Polnost'yu lishennyj fantazii, Papanelli napominal mne
primitivnye kiberneticheskie mashiny.
Vega umirala. Ostavlyala menya odnogo.
YA snova vzyal ee na ruki i bystro poshel. Vremeni bylo v obrez. YA
pobezhal.
Poslednij koridor. Sily pochti pokinuli menya. Veroyatno, vid u menya byl
dovol'no zhalkij, odin iz nashih priblizilsya ko mne szadi i prosheptal:
- Vse-taki pridetsya tebe pomoch', priyatel'. YA obernulsya. Moe sobstvennoe
lico smotrelo na menya obespokoennym vzglyadom. A mikroustrojstvo pod odezhdoj
molchalo. On ne byl iz kruga nashih doverennyh lic, no druzhelyubno ulybalsya. On
sklonilsya nad Vegoj, no v sleduyushchij mig v ispuge otpryanul nazad.
- No ona... mertva!
- Net! - prosheptal ya. - Net! - kriknul ya. - Net! - Strashnyj vopl' gotov
byl vyrvat'sya iz moego gorla, no kloning operedil menya, zazhav rukoj rot.
Ona byla mertva. My ostorozhno polozhili ee na kover, po kotoromu
rassypalis' ee temnye volosy. YA pogladil ee lico, ono ostalos' nepodvizhnym,
bez ulybki. My pereglyanulis'.
- Pojdesh' so mnoj? - ne glyadya na nego, medlenno, no reshitel'no sprosil
ya.
Ne znayu, kak by ya postupil, esli by on zakolebalsya, zadumalsya hotya by
na minutu, esli by sprosil kuda. No on bystro vypryamilsya i skazal:
- Pojdem, priyatel'.
YA s oblegcheniem vzdohnul.
V poslednij raz s bol'yu ya vzglyanul na Vegu, snova pogladil ee
nepodvizhnoe lico, zakryl ee prekrasnye glaza. YA navsegda unosil s soboj ee
obraz, kak unosil i eti provedennye zdes' dvadcat' let zhizni. Vega otkryla
dlya menya lyubov', a cherez nee - sushchnost' mira i lyudej, ya lyubil ee i navsegda
unosil s soboj - chtoby otomstit' za nee, za nas za vseh.
My byli na svobode.
V lesu cherneli vysokie i pryamye derev'ya, ya vpervye videl ih. Gde-to
sovsem ryadom zhurchala voda. Noch' napolnyalas' ee shepotom i krikami ptic. Bylo
strashno i prekrasno. Vozduh, ochen' svezhij i propitannyj neznakomymi nochnymi
zapahami, p'yanil nas. Luna, kak apel'sin, visela v etom hrustal'nom vozduhe.
Drozhali yarkie, vysokie, nastoyashchie zvezdy.
Vpervye v zhizni my protyanuli drug drugu ruki i krepko obnyalis'.
- A teper' nam nado razyskat' Kobrusa.
- Kto etot Kobrus? - sprosil moj tovarishch. - Mikrobiolog?
YA dolzhen byl emu vse rasskazat'. YA rasskazyval dolgo i obstoyatel'no,
pokazyvaya zapiski Zibelya i portret Eleny Zibel'. YA nachal s toj minuty, kogda
ya poshel za doktorom Zibelem, a on ne oglyanulsya, zakonchil - mgnoveniem, kogda
kloning polozhil mne ruku na plecho, nazval menya svoim drugom i predlozhil
pomoshch'. Teper' my dolzhny kak mozhno skoree pomoch' ostal'nym. Devyanosto tretij
ostalsya, chtoby tshchatel'no podgotovit' bunt i nablyudat' za Henzegom i
Papanelli. "Centr" znal svoe delo, razdelyal i vlastvoval, i ustranyal
neugodnyh. A spokojnoe chelovechestvo ni o chem ne podozrevalo. Ne hotelo
podozrevat'.
My dolzhny byli ego potryasti.
My dolgo breli kuda-to, dolgo razgovarivali i, nakonec, vyshli k reke.
Ostanovivshis', snova pozhali drug drugu ruki i pozhelali skorejshej vstrechi u
Kobrusa. Kloning dvinulsya vniz po techeniyu. YA dolgo smotrel emu vsled, v
lunnom svete ego figura kazalas' bezzashchitnoj i nereal'noj.
- Postoj! - kriknul ya. - Tvoe imya Rihard.
- Rihard, - povtoril on i rastvorilsya vo mrake. YA napravilsya vverh po
techeniyu. Mne hotelos' dozhdat'sya rassveta, chtoby skryt'sya gde-nibud' i
spokojno izuchit' zapiski Zibelya, kotorye ne davali mne pokoya. Tol'ko posle
etogo ya otpravlyus' na poiski lyudej. Odin iz nas pridet pervym. My ne imeli
prava opazdyvat'.
Molchanie
Menya zovut Zibel'. Mne pyat'desyat dva goda. YA mnogoe perezhil, mnogogo
dostig, no nikogda ne byl schastliv. YA zhenat. Lyublyu Elenu. Vse eshche lyublyu ee,
no ona smertel'no bol'na i skoro umret. U menya byli deti, dvoe synovej, oba
pogibli vo vremya teh strashnyh bombezhek. Potom oni snova u menya byli, no
Elena, chto sdelala s nimi Elena? YA ne mogu serdit'sya na nee, ved' proshlo uzhe
stol'ko let, i sejchas mne kazhetsya, chto ona byla prava. No ne byvaet
ob®ektivnoj pravoty, dlya kazhdogo pravota svoya. V odin-edinstvennyj mig ya
poteryal pokoj. Do etogo ya nikogda ne zadumyvalsya, uverennyj v sebe. A v tot
mig ya poteryal i smelost'. |togo nikto ne ponyal, dazhe Elena. Ona prodolzhaet
molchat'. Smotrit na menya pustymi, otsutstvuyushchimi glazami. Ne mozhet prostit'
mne istorii s det'mi. Sejchas, na poroge smerti, ona dolzhna menya prostit'.
Dolzhna prostit'.
YA zhdu i budu zhdat' do konca.
YA nachal svoyu zhizn' s ubijstva lyudej. Oni byli nashimi vragami, i ya
gordilsya soboj. YA ubival spokojno, hladnokrovno, nauchno. Vydumyval tysyachi
sposobov. Mne eto udavalos', i vse priznavali menya genial'nym. A zakonchu ya
svoyu zhizn', sozdavaya lyudej. Uzhe ne tak spokojno, s kakoj-to trevogoj. I eto
opyat' mne udaetsya. No teper' nikto ne schitaet menya genial'nym. I Elena
prodolzhaet smotret' mimo menya pustymi, otsutstvuyushchimi glazami.
U Eleny udivitel'naya sposobnost' razgovarivat', kogda ona odna.
Povernuv krasivoe lico k stene, ona smotrit na nashih synovej i tihon'ko
shevelit gubami. Slov ne slyshno. Ona ne v sebe? Sumasshedshaya? Dlya nee oni
navsegda ostalis' pyatiletnimi, rodivshimisya s raznicej v chas bliznecami,
kotoryh ya s trudom nauchilsya razlichat'. S teh por ona, kak lunatik, brodit po
komnatam. Na menya ne smotrit, ya znayu, chto ona menya nenavidit, i udivlyayus',
pochemu do sih por ona menya ne brosila. No ne smeyu sprosit' ee. Smotryu, kak
ona razgovarivaet s nashimi mal'chikami, a mne uzhe pora idti, ya opazdyvayu.
- Elena, ya uhozhu!
Ona dazhe ne povorachivaet golovy, kak budto ne slyshit. I eto mozhet
prodolzhat'sya beskonechno, ona ne obernetsya, dazhe esli menya povedut na
rasstrel. YA podhozhu k nej, slegka kasayus' ee plecha, plecho vzdragivaet,
tihon'ko celuyu ee v shcheku, i shcheka vzdragivaet pod moimi gubami, Elena
peredergivaet plechami, staratel'no vytiraet sled moego poceluya i prodolzhaet
molchalivyj razgovor s mal'chikami na fotografii. Mne hochetsya sorvat' etu
fotografiyu, izodrat' ee v kloch'ya i krichat', chto mertvye navsegda ostanutsya
mertvymi, a my dolzhny zhit', chto eto ya sdelal radi nee, ved' togda ee toska
svodila menya s uma, no ya znayu, chto i sejchas ona ne pojmet, ne hochet ponyat'..
Vse sgorelo. Dotla.
- Elena, ya uhozhu!
YA dejstvitel'no uhozhu. Ne mogu opazdyvat' ni na minutu. Vertolet
prizemlitsya rovno v shest', budet zhdat' tri minuty, poka my s Henzegom
podnimemsya po lesenke, i srazu zhe uletit. Sidya s Henzegom plechom k plechu, my
budem molchat', i vdrug on sprosit.
- Kak tvoya zhena?
- Vse tak zhe, - otvechu ya.
Henzegu legko, on ne zhenat i ne perezhil togo, chto perezhil ya. On molod,
bezobrazno molod, a znaet pochti stol'ko, skol'ko i ya. Tak i dolzhno byt'. I ya
ne zaviduyu emu, ya nikomu ne zavidoval. Vozmozhno, ya zaviduyu Henzegu v drugom
ego ne gnetet proshloe, on ne slyshit krikov mertvecov, kotorye budyat menya
kazhduyu noch', stol'ko nochej na protyazhenii stol'kih let. Krikov teh, kogo ya
sam ubival. On ne videl dvuh svoih synovej, zadohnuvshihsya pod grudoj
razvalin, ne perezhil i prezreniya edinstvennoj zhenshchiny, kotoruyu lyubil.
- Oni chto-to opyat' menya bespokoyat, - govorit on.
"Oni" vsegda ego bespokoyat. On tak i skazal generalu Krameru. "Oni" -
eto nashi vospitanniki. Sto shtuk kloningov, kotoryh ya sdelal iz kuska kozhi
starogo doktora. I on byl ochen' umnym, i on byl upryamym, no ya spravilsya s
nim. Tol'ko s odnim ya ne mogu spravit'sya - s ledyanymi murashkami, kotorye
begayut po kozhe. Kogda ya spuskayus' v podval, ruki nachinayut drozhat', mne
kazhetsya, chto starik sejchas nabrositsya na menya.
- Mne kazhetsya, chto oni.
Henzegu vse vremya chto-to kazhetsya. Strashno bespokojnyj chelovek. I
peredaet svoe bespokojstvo vyshe. YA ego ne slushayu, on menya razdrazhaet. My
spokojno spuskaemsya. Vertolet tut zhe uletaet obratno. Tajnaya dver'
raspahivaetsya pered nami, nas prinimayut v svoi ob®yatiya dlinnye osveshchennye
koridory, i my snova pogruzhaemsya v strogij i logichnyj mir kloningov,
sozdannyj nami samimi.
|to moj kabinet. I v to zhe vremya ne moj. Ne znayu, chto proizoshlo. Ne
vizhu nichego novogo. Nikto nichego ne trogal. Mozhet byt', kto-to stoit
snaruzhi? Otkryvayu dver', ona besshumno polzet i ostavlyaet pustoj svetyashchijsya
pryamougol'nik. Spokojno smotryu v nego. Po koridoru udalyaetsya odin iz nih, ne
mogu skazat' tochno kto. YA smotryu na nih dvadcat' let, s samogo rozhdeniya, oni
vyrosli na moih glazah, i mne inogda kazhetsya, chto ya ih razlichayu, no ne mogu
skazat' s uverennost'yu. Tol'ko sumasshedshij mozhet byt' uverennym v podobnyh
veshchah.
V kabinete nikogo net, no oshchushchenie chuzhogo prisutstviya ne pokidaet menya.
YA snova oglyadyvayus' po storonam, snova ishchu. Fotografiya Eleny nepodvizhna i
mertva, ona molchit. I zhivaya Elena molchit.
- Ty sumasshedshij! - povtoryaet eshche odin golos. YA horosho znayu etot golos.
Povorachivayus' - nikogo. |to golos togo starika, toshchego i upryamogo.
- Ty sumasshedshij! Tol'ko sumasshedshij sposoben na takie ubijstva,
sposoben obokrast' svoego professora, obmanut' ego i v konce koncov ubit'.
Bud' ty proklyat!
YA vizhu ego, on podnimaet ruki, vskidyvaet podborodok, obnazhaya tonkuyu
sheyu i ostryj kadyk. Skelet. YA zakryvayu glaza. Otkryvayu. Ego net. Net, on
zdes', vyhodit iz temnogo ugla komnaty i nadvigaetsya na menya. Tak on shel
togda k kamere. I smotrel na menya takimi zhe glazami, slegka vospalennymi i
opuhshimi ot boli. Do poslednej minuty on rabotal. Do poslednej minuty chto-to
cherkal na obryvkah staryh gazet. YA tak i ne sumel razobrat'sya v ego
karakulyah. No hranyu ih v nizhnem yashchike svoego stola. Hranyu dolgie gody. YA
udalyayus' k dveri, hochu zazhech' vse lampy, no ruka tak i zastyvaet.
- Ne dvigajsya! - zlobno shepchet Starik i vse priblizhaetsya, ya chuvstvuyu
ego dyhanie. - Teper' ty moj. Tvoya ochered' rasplachivat'sya! I ty zaplatish'
mne za vse!
On sovsem blizko, pochti kasaetsya menya rukoj.
- Pomogite! - krichu ya.
Znayu, chto eto bessmyslenno, no vse zhe krichu. CHto-to skovalo mne ruku, ya
ne v silah poshevelit' pal'cami. A Starik medlenno nachinaet rasti i
ulybaetsya.
YA smotryu na portret Eleny. Ee spokojnaya ulybka vozvrashchaet smelost'.
Starik ischezaet. YA odin. Ves' mokryj ot pota. Ustavshij i napugannyj do
smerti, ya plyuhayus' v kreslo i prodolzhayu smotret' v etot ugol. Samyj obychnyj
ugol, gde shodyatsya dve belye steny i gde nikogo net, no ya ne smeyu zakryt'
glaza...
YA chitayu lekcii po special'noj sisteme, o kotoroj nikomu ne rasskazyvayu.
Kloningi slushayut menya vnimatel'no, ya vsegda umel horosho govorit'. Eshche
studentom ya otlichno sdaval ekzameny. Potom zashchishchal dissertacii. Krizis
nastupil pozzhe - posle smerti Detej. Proshli gody, prezhde chem ya bolee ili
menee prishel v sebya.
Vnimatel'nye vzglyady mal'chikov podskazyvayut mne, chto v chem-to ya oshibsya,
no v chem, poka ne mogu ponyat'. YA ostanavlivayus'. Vzglyad skol'zit po licam,
ostanavlivaetsya na kazhdom iz nih, i ya prihozhu v uzhas. Veroyatno, oni bez slov
ponimayut, chto oznachaet moj vzglyad. Dolgo smotryat drug na druga, potom snova
na menya i molchat. ZHdut ob®yasneniya. Pust' zhdut. Mne nuzhno vremya, chtoby
privesti mysli v poryadok. No vremeni net. U menya ne poluchaetsya. Smotryu na
chasy. Ostaetsya vsego neskol'ko minut do prihoda Henzega, eto spasenie,
nevernym golosom ya diktuyu spisok literatury, neobhodimyj dlya ih
issledovanij. I snova nastupaet molchanie. A ih glaza - eto glaza togo
sumasshedshego.
Ponimaet li Henzeg, chto proishodit u menya v dushe, ili ravnodushno ne
zamechaet moego sostoyaniya, ne znayu. YA vybirayus' iz auditorii, kak tol'ko chto
tonuvshij chelovek, glotayu vozduh i begu k doktoru Andrishu. Doktor Andrish
znaet menya davno. Eshche so studencheskih let. On vse vremya hochet mne chem-nibud'
pomoch', no ya i ego boyus'. Kogda-to, kogda ya izuchal biologiyu i genetiku i
drugie medicinskie nauki, ya ponyal, naskol'ko oni otstayut ot tehnicheskih. I
vse zhe imenno s pomoshch'yu mediciny i genetiki my prodelali velichajshij
eksperiment. S ih pomoshch'yu my ubivali. Po-raznomu: boleznenno i uzhasayushche,
spokojno i bezboleznenno, no vsegda strogo nauchno. Potom, kogda minovalo
vremya smerti i nam stala nuzhna zhizn', my opyat' s pomoshch'yu etih nauk ee
sozdali. Takuyu, kakaya nam byla neobhodima. Blagodarya nam i nashim opytam
chelovechestvo, ne podozrevaya togo, okazalos' v novoj epohe.
Doktor Andrish v svoej laboratorii. Uporno sovershenstvuet chelovecheskij
mozg. Nikomu ne rasskazyvaet o svoej rabote. On uzhe davno ne stavit opytov
na myshah i krysah. Periodicheski on podnimaetsya naverh, vertolet otvozit ego
v kakuyu-nibud' tyur'mu, polnuyu molodyh prestupnikov, i tam na kom-nibud' iz
nih on stavit svoi opyty. Opyat' zhe vo imya zhizni.
- A ty spish' nochami?
- Konechno, Zibel'. Splyu, ochen' horosho splyu.
A pochemu mne ne spat'? YA vse eto delayu ne dlya sebya, a radi lyudej. Ty
ved' znaesh', chto nauka ne obhoditsya bez zhertv. Povtoryaj sebe eto po desyat'
raz na dnyu, eto pomogaet. Kak Elena?
Sostoyanie Eleny ni dlya kogo ne tajna. Tajna v drugom - ne tol'ko
sostoyanie Eleny prichina moego bespokojstva. Est' koe-chto drugoe, chto
nazyvaetsya sovest'yu. Imet' ee - bol'shaya roskosh', v nashe vremya eto mozhet
otravit' zhizn'.
- Ej ostalos' sovsem nemnogo, - govoryu ya.
- Kogda pridet vremya, ty dolzhen pozabotit'sya, chtoby ona ne stradala ot
bolej. YA zdes' koe-chto prigotovil. |to sozdaet illyuziyu legkosti, vselyaet
nadezhdu, tebe kazhetsya, chto ty vyzdoravlivaesh', i zasypaesh' s ulybkoj. A
prezhde chem usnut' navsegda, u tebya est' dva chasa, v techenie kotoryh mysl'
proyasnyaetsya.
- Daj mne eto. - YA protyagivayu ruku. On s sochuvstviem smotrit na moyu
protyanutuyu ruku, potom otkryvaet shkafchik, dostaet puzyrek i, ulybayas',
peredaet ego mne.
- Spasibo tebe, Andrish!
Teper' ya mogu zhit' spokojno. No chto eto? YA snova slyshu shagi. Kto-to
idet za mnoj sledom. Na etot raz dejstvitel'no idet, hotya mne vsegda tak
kazhetsya. YA povorachivayus' i vizhu odnogo iz kloningov. Znachit, mne ne
pokazalos'. Ostanavlivayus' pered kabinetom. I on ostanavlivaetsya. U nego na
glazah ya nazhimayu na knopku v polu, dver' otkryvaetsya. Perestupayu porog i
skryvayus' vnutri. YA prislonyayus' k stene i ves' drozhu. Elena, ya dlya tebya eto
sdelal. Ty dovol'na?
Ona bezuchastno smotrit na menya so steny. Ne blagodarit menya. A kloning
vse eshche stoit v koridore. On ishchet knopku v polu, i ya boyus', chto on ee ne
smozhet najti. Net, nahodit, pomechaet i udalyaetsya. No on vernetsya,
obyazatel'no vernetsya. Kak i ya by vernulsya, bud' ya na ego meste.
YA odin v kabinete, no smeyus'. Kogo ya obmanul? Sebya ili ih? Ili Elenu?
Ne lyublyu eksperimentov. Zabotlivo pryachu puzyrek, kotoryj mne skoro
ponadobitsya. YA najdu v sebe sily pokonchit' s soboj, no pokonchit' s tem, chto
ya sozdal, - nikogda! I Elena umret, ne prostiv menya. A kloning, kotoryj byl
sejchas v koridore, mozhet sdelat' nevozmozhnoe. I esli by ya byl na ego
meste...
Oni stoyali licom k stene. Desyat' chelovek. Utrom, vo vremya proverki, ya
sam ih otobral.
Kak sejchas, ya vizhu desyateryh, postavlennyh licom k stene. Mozhno bylo ih
srazu rasstrelyat', no eto bylo by slishkom prosto. A mne ne hotelos' speshit'.
V poslednee vremya v lagere nichego ne sluchalos', mne stalo chertovski skuchno.
Sredi etih desyati byla devushka s zelenymi glazami i dlinnymi temnymi
volosami, uzhe nachinayushchimi teryat' svoj blesk. Kozha i kosti, hudye ruki,
klyuchicy torchali iz-pod odezhdy, bosye smuglye nogi - na fone beloj steny
devushka vyglyadela opasno krasivoj, - kakoj-to svoeobrazno opasnoj krasotoj,
mogushchej pokorit' kazhdogo. YA podmetil alchnye vzglyady soldat.
- Idi syuda! - kriknul ya.
Ona ne shevel'nulas', ostavshis' licom k stene. Odin iz soldat grubo i
zlo dernul ee za ruku. Devushka obernulas', i udar ee ruki prishelsya tochno na
lico soldata. Soldat, poluchivshij poshchechinu, vzglyanul na menya i s siloj udaril
devushku. U nee izo rta potekla krov'. |to privelo menya v beshenstvo, vdrug ya
pochuvstvoval sebya muzhchinoj, prizvannym zashchishchat' slabyh, ya vystrelil. On ne
ponyal, tak zhe kak i vse ostal'nye, v chem delo, reshiv, chto proizoshla kakaya-to
oshibka, i prezhde chem ya dal komandu, kto-to iz soldat vypustil v nee
avtomatnuyu ochered'. Devushka upala kak podkoshennaya. Ostal'nye zaklyuchennye
obernulis' i sdelali shag vpered. Avtomatnaya ochered' prikovala ih k mestu. YA
prikazal vytashchit' telo devushki i poslat' za vrachom. A potom my razryadili
svoi avtomaty v ih perekoshennye ot nenavisti lica.
Pribezhal vzvolnovannyj vrach.
- Ona budet zhit'? - sprosil ya, hotya ne bylo nikakoj nadezhdy.
- Rany ne ochen' opasnye, no, veroyatno, ona umret ot bol'shoj poteri
krovi, - korotko otvetil vrach.
- Ty dolzhen sdelat' vse vozmozhnoe! - YA shvatil ego za plechi i nachal
tryasti. - Ona nuzhna mne! Nuzhna!
Potyanulas' verenica dolgih bessonnyh nochej - devushka vyzhila. Otchasti
eto byla i moya pobeda nad smert'yu, hotya ne bylo v tom moej osoboj zaslugi,
prosto ya vytryahnul dushu iz neschastnogo vracha, i on drozhal vsyakij raz, kogda
ya sklonyalsya nad krovat'yu devushki. Ona mne nravilas', no pozzhe, kogda ej
suzhdeno bylo umeret', u menya ne drognula ruka. Veroyatno, eshche togda, v moment
rasstrela, v glubine dushi u menya zarodilas' mysl' o moih opytah, dlya kotoryh
mne nuzhny byli molodye devushki. Proshche vsego bylo ispol'zovat' molodyh
zaklyuchennyh zhenshchin. Ot Starika pod gipnozom i drugimi putyami ya uznal vse,
chto mne nuzhno.
YA pytal ego den' za dnem, noch' za noch'yu. YA hotel zastavit' ego pomogat'
mne, no ne bylo sily, sposobnoj slomit' ego.
Devushka popravlyalas' ochen' medlenno, postepenno vozvrashchalsya cvet lica i
izumrudnyj blesk glaz pod temnymi resnicami, plechi pokryvalis' molochnoj
beliznoj.
Mne bylo vsego dvadcat' pyat' let, ya nravilsya zhenshchinam, nravilos' moe
strogoe asketichnoe lico, lishennoe strastej i slabostej, moya podtyanutaya
figura atleta. YA byl istinnym predstavitelem arijskoj rasy. I kak istinnyj
ariec ya uzhe imel dvuh synovej. Rodine nuzhny byli muzhchiny, i Elena, kotoraya
hotela imet' detej, nashih detej, uzhe rodila dvoih i zhdala tret'ego. YA byl
schastlivym otcom, byl schastlivym suprugom. O moej rabote Elena pochti nichego
ne znala, ya skazal ej, chto zakanchivayu poslednie issledovaniya, svyazannye s
vozobnovleniem zhizni, i eto proizvelo na nee neveroyatno sil'noe vpechatlenie.
Sredi zaklyuchennyh ya otobral eshche dvuh-treh devushek,
shestnadcati-semnadcati let. ZHenshchiny dolzhny rozhat' molodymi. YA poselil ih v
otdel'nom barake, gde stoyalo shest' koek, i v skorom vremeni nashel eshche
neskol'ko devushek. Potom oborudoval vtoroj barak na dvadcat' koek, molodaya
zhenskaya koloniya bystro razroslas'. Kazhdyj den' postupali novye zaklyuchennye,
i ya srazu otbiral podhodyashchih devushek. Vecherom shatayushchejsya pohodkoj tuda shli
soldaty, i vozduh raspalyalsya ot ih ostryh slovechek. YA otvodil kogo-nibud' iz
nih v storonu i sheptal.
- |ti devicy nuzhny mne s napolnennymi zhivotami, postarajtes'!
On gordo smeyalsya i speshil dognat' ostal'nyh. Potom nad lagerem dolgo
gremel ih smeh.
Devushka popravlyalas' ochen' medlenno, no ya byl terpeliv. Ee telo,
poglotivshee sem' pul', celikom, kak omut, poglotilo i menya. Ono oplelo menya
svoimi vetvyami, svoim svetom, svoej bol'yu, ono, raz pochuvstvovav smert',
hotelo zhit'. Gladkij zhivot devushki bystro nalilsya zhizn'yu, okruglilsya,
naduvaya rvanuyu odezhonku. Izmenilos' i vyrazhenie ee glaz oni stali vlazhnymi,
smelymi, derzkimi, oni szhigali menya svoim ognem. YA podaril ej dve zhizni.
Telegramma zastala menya v kabinete posle utrennej proverki. Za oknom
dymilis' pechi krematoriya. YA uzhe vypil kofe i spokojno chital gazety. Novye
goroda i derzhavy sgibalis' pered nami. YA chuvstvoval sebya bogom. I kak raz
togda prinesli telegrammu, chtoby dokazat' mne absurdnost' moej
bozhestvennosti.
YA prishel v soznanie na rukah u vracha, no vskore snova pogruzilsya v
nebytie. Pozzhe, pridya v sebya, ya, sidya za stolom, daval ukazaniya, podpisyval
prikazy, vyzyval k sebe oficerov, zaryazhalis' karabiny i dymilis' kamery, a
mimo okna shli na smert' zaklyuchennye, zhenshchiny i deti s ogromnymi, polnymi
uzhasa glazami, muzhchiny s torchashchimi klyuchicami i dlinnymi toshchimi nogami,
dvigayushchiesya skelety, kotorye vsego lish' cherez minutu stanovilis'
nepodvizhnymi. Raz®yarennyj i bessil'nyj ot boli, ya shagal vzad i vpered po
kabinetu, mne neobhodimo bylo pobyt' odnomu, ne dumat' ni o chem; mashinal'no
ya perestavil na shahmatnoj doske peshku na E4, potom vernulsya i postavil konya
na FZ, nazhal na knopku grammofona, vozduh napolnilsya zvukami "Val'kirii",
lyubimyj Bryunhil'dy umiral, a net nichego strashnee smerti teh, kogo lyubish'...
Ne pomnyu, kak ya doehal, pomnyu tol'ko lico Eleny. Ono bylo mertvym ot
uzhasa, a ya uzhe ne mog derzhat'sya. No dolzhen byl derzhat'sya.
Potyanulis' dni i bessonnye nochi. Oni cheredovalis', voshody i zakaty, i
eto bylo i strashno, i neobratimo, kak smena zhizni i smerti. Iz glubiny
razvalin, strashnoj glubiny, eshche podavali priznaki zhizni zavalennye lyudi, i
tam, zhivye ili mertvye, byli i nashi deti, eta neizvestnost' mogla svesti s
uma dazhe samyh sil'nyh. Neskol'ko raz v sutki Elena umirala i vnov'
voskresala, i chem bol'she my priblizhalis' k zavalennym lyudyam, tem blednee ona
stanovilas'. Ona byla na vos'mom mesyace, napryazhenie bylo dlya nee opasno, no
ona ne zhelala ni na minutu zakryt' glaza i otdohnut'. Kogda na shestoj den'
sredi trupov my nashli svoih detej eshche teplymi, no mertvymi, ona tol'ko tiho
opustilas' na trotuar.
Elena prishla v soznanie ot sil'noj boli, nachalis' rody. YA otnes ee v
sosednij dom, poruchil zhenshchinam prismotret' za nej, a sam vernulsya nazad.
Beda nikogda ne prihodit odna. Ona tol'ko otkryvaet dver' drugim
neschast'yam. Elena rodila, ni razu ne vskriknuv, szhav ot boli i otchayaniya
guby, opyat' rodila syna, no on byl mertv. Ona rozhala troe sutok, pryamo
rastayala na glazah, ya udivlyalsya, otkuda ona voz'met sily, chtoby vyderzhat' do
konca, ona szhimala moi pal'cy, a ee ruka stanovilas' vse slabee. Uvidev
ryadom s soboj nashego mertvogo mal'chika, ona ne zakrichala, ne zaplakala,
tol'ko zakryla glaza. I dolgo molchala, ya ne pomnyu, skol'ko ona molchala. V
eti chasy molchaniya ona tayala, kak svecha, a krov' vytekala iz nee. Ne bylo
sily, kotoraya ostanovila by ee. Profil' zaostrilsya, kozha vokrug rta
posinela, shcheki provalilis'. Vrach skazal... YA znal, chto eto znachit. YA i sam
videl. I gotov byl prodat' dushu d'yavolu, tol'ko by ona vyzhila.
Ona vyzhila.
YA vernulsya v lager', oderzhimyj odnoj-edinstvennoj bezumnoj ideej.
Prezhde vsego, vyzval Starika k sebe. Otoshchavshij ot plohoj pishchi, pytok i
ugrozy smerti, on stoyal peredo mnoj, slovno ten'. On hotel zhit'. Emu bylo
zachem zhit', i eto delalo ego zhivuchim, zhivuchee drugih. Derzost' ni na minutu
ne pokidala ego. Sejchas ona privodila menya v beshenstvo. YA hotel uvidet' ego
unizhennym, slomlennym, polzayushchim u menya v nogah. Kogda-to on byl moim luchshim
professorom, a ya byl ego luchshim assistentom. No razrazilas' vojna, i my
okazalis' po raznye storony barrikady.
- U menya est' odna ideya, - nachal ya.
- |ta ideya ne vasha, - skazal on, kak vsegda. - Vy gotovy obmanut' ne
tol'ko svoego professora, no i vse chelovechestvo. Vashi vzglyady, na kotorye v
svoe vremya ya ne obrashchal vnimaniya, ochen' opasny. I etot vash kumir Nicshe...
CHem on ubedil vas, chto vy luchshe drugih? I vo vsem ih prevoshodite? YA mogu
dokazat' obratnoe. Ne hotite slushat'? Boites'!
- YA schital vas umnee, dorogoj moj drug. No dazhe zdes', v lagere, vy ne
sumeli ponyat' malen'kuyu istinu.
- Menya ne interesuet vasha istina. Takie, kak vy, vedut chelovechestvo k
gibeli. Udobnye orudiya v chuzhih rukah... I bredovye idei vsyakih "sverh"!
Takih nuzhno zapirat' v sumasshedshem dome.
YA rassmeyalsya grubo i zlo Moj smeh ego ne ubedil. Mne ostavalos' ubedit'
ego slovami. I ya skazal medlenno, s pauzami:
- No u menya vse vashi issledovaniya. YA sfotografiroval ih prezhde, chem vy
uspeli ih unichtozhit'. I teper' oni zdes'!
Nikogda ne zabudu ego lica v etu minutu. Dazhe po proshestvii tysyachi let,
sta tysyach let. Dazhe esli kogda-nibud' ya lishus' rassudka, ya budu pomnit' lico
svoego starogo professora. |to bylo uzhasno ya reshil, chto on sejchas umret. A
on byl mne nuzhen, imenno sejchas nuzhen. YA privez s soboj kusochki kozhi moih
neschastnyh detej, ya prekrasno ih sohranil, v lagere u menya pod nablyudeniem
bylo neskol'ko beremennyh devushek, a ya dolzhen byl vernut' Elene nashih detej.
Starik otkazalsya mne pomoch', tol'ko sledil za mnoj. YA pereselil treh
devushek v nashe zdanie, chtoby kak-to izbavit'sya ot ego lyubopytstva. ZHalko
bylo zelenoglazuyu, ved' ona nosila moego rebenka, no ya lyubil Elenu, ya vsegda
lyubil tol'ko Elenu i dlya nee gotov byl na vse. Dolgo ya gotovilsya k etoj
nochi, pochti vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn', no teper', napugannyj sobstvennoj
smelost'yu i neuverennyj v uspehe, ya otkladyval opyt, potomu chto ot ego
rezul'tata zaviselo moe schast'e. Togda ya eshche ne znal, naskol'ko Starik prav.
Operacii proshli udachno, my ostorozhno izvlekli embriony i na ih mesto
vveli oplodotvorennye somaticheskie kletki. Ni o chem ne podozrevaya, devushki
ochnulis' posle narkoza, nam ne sostavilo truda obmanut' ih, samoe trudnoe
bylo vperedi. YA lichno sledil za ih pitaniem, oni popravilis', no ne
vyglyadeli schastlivymi. Tol'ko zelenoglazaya ulybalas'. My pochti ne
razgovarivali s nej, s kakoj-to neponyatnoj zhazhdoj nabrasyvalis' drug na
druga, takogo ya nikogda ne ispytyval s Elenoj, no eto ne bylo lyubov'yu.
Sejchas ya sprashivayu sebya: byl li ya bogom? Ili Starik byl prav! On ni na
minutu ne vypuskal menya iz polya zreniya. No ne eto bylo samym strashnym.
Strashnee byl tot, vnutri menya, kotoryj postoyanno zadaval mne voprosy i ot
kotorogo nikuda nel'zya bylo skryt'sya. Strashnoj byla i toska Eleny.
Nevynosimaya toska zhivoj pokojnicy. YA obeshchal ej snova sdelat' ee schastlivoj.
Vozmozhno, esli by ne moe obeshchanie i ne ee stradaniya, vse poshlo by po drugomu
puti, i ya nikogda ne otvazhilsya by na podobnuyu derzost'. Net, nuzhno byt'
chestnym do konca - ya vse ravno by otvazhilsya. Vse bylo v moih rukah. A
chelovek nachinaet chuvstvovat' sebya bogom, kogda vse v ego rukah. I pozvolyaet
sebe nepozvolitel'nye veshchi.
Devushki rodili tochno cherez devyat' mesyacev. Rody proshli s raznicej v
neskol'ko dnej posle chego ya srazu otdelil detej, no potom vernul ih materyam,
detyam nuzhno bylo moloko, a s materyami my mogli raspravitsya v lyubuyu minutu.
Deti rosli ne po dnyam, a po chasam. YA prihodil k nim ustalyj ot
marshirovok, ekzekucij, hvalebnyh peredovic i prodolzhitel'nyh opytov v
laboratorii. S nimi ya otdyhal. S nimi stanovilsya dobrym, vozvrashchayas' nazad v
detstvo sobstvennyh synovej i k ulybke Eleny. Starik neskol'ko raz pytalsya
pogovorit' so mnoj. YA ne dopuskal ego k sebe. YA vsego dostig sam, opyt
poluchilsya udachnym. Posle tshchatel'nogo osmotra ya ubedilsya, chto deti sovershenno
normal'nye. Vo vremya osmotra ya nikak ne mog uspokoit' serdcebieniya, a potom
mne prishlos' prilech' v kabinete na kushetku. YA dolgo lezhal i ulybalsya. YA
chuvstvoval sebya bogom, bol'she chem bogom. V etu minutu ya vnov' poveril, chto
dlya menya net nichego nevozmozhnogo, chto ya sil'nee zhizni, sil'nee smerti,
sil'nee sud'by. Poka eshche ya derzhal eto v tajne ot Eleny, no soobshchil ej, chto
gotovlyu syurpriz.
Deti bystro rosli, a dni leteli eshche bystree. V lager' postupali novye
zaklyuchennye, ya ubival novymi sposobami. Professora ya poka ne trogal.
Nastupit den' - i ya vyzovu ego k sebe v kabinet. |tot den' budet samym
schastlivym v moej zhizni, radi odnogo takogo dnya stoit prozhit' celuyu zhizn'.
Starik voshel v kabinet s ironicheskoj ulybkoj na ustah.
- Sadites', - predlozhil ya emu.
On prodolzhal stoyat' posredi komnaty, dazhe ne posmotrel v moyu storonu,
ne vzdrognul, kak budto nichego ne slyshal. YA mog by povtorit', no ne bylo
smysla. YA mog udarit' ego stulom po golove, v etom tozhe ne bylo smysla. Poka
my nekotoroe vremya molchali, ya smotrel na nego, a on ulybalsya svoej
ironicheskoj ulybkoj, zamknuvshis' v sebe. YA zhdal, chto cherez minutu na etih
szhatyh v ironii gubah mel'knet udivlenie. Nakonec prishlo eto vremya, ya ne
speshil, vozmozhno, imenno iz- za etoj minuty ya eshche ne pokonchil s professorom.
YA torzhestvuyushche ob®yavil emu, chego ya dobilsya. No Starik ne posmotrel na
menya. YA povtoril, no on snova ne posmotrel v moyu storonu. I nichego ne
skazal. |to uzhe perehodilo vsyakie granicy. YA podoshel blizhe, vsmotrelsya v ego
okamenevshee lico i vykriknul, chego ya dobilsya.
- Ne krichite! YA ne gluhoj, - burknul Starik. On medlenno povernulsya i
okinul menya prezritel'nym vzglyadom.
- Nu i chto zhe vy sdelali, neschastnyj, chto? YA povtoril, podchinyayas' sile
ego golosa, podchinyayas' ego privychke brat' nado mnoj verh, i eto menya
razdosadovalo. Teper' Starik ulybnulsya grustnoj sochuvstvennoj ulybkoj. I eto
okonchatel'no vyvelo menya iz terpeniya. YA nazhal na knopku v stene. Molodoj
soldat prines odnogo za drugim troih detej.
- Nu i chto? - Starik brosil na nih beglyj vzglyad.
- Oni vo vsem kopiruyut umershih.
- Nu i chto? - Starik snova ulybnulsya shirokoj ulybkoj.
My stoyali drug protiv druga. YA ves' kipel. Starik sohranyal spokojstvie.
Ego strogoe lico vnushalo uvazhenie. YA snova pochuvstvoval sebya ego
assistentom, ozhidavshim pohvaly. To, chto ya prodelal sam, ravnyalos' chudu.
Dobroe ili zloe, no eto bylo chudo! CHudo! On ne mog etogo ne ponimat'. I ne
ocenit'. Kak uchenyj. I kak chelovek.
- YA sam dobilsya togo, chego vy ne posmeli sdelat', potomu chto strusili.
YA sam vsego dobilsya, - zakrichal ya.
- Neschastnyj, ty ponimaesh', chto ty sdelal?
- Ponimayu.
- Esli by ty ponimal, ty by pryamo sejchas, siyu minutu, pustil sebe pulyu
v lob.
YA rassmeyalsya. YA vdrug ponyal, kak my daleki drug ot druga, nikogda ne
smozhem drug druga ponyat'. Nikogda on ne smozhet priznat' moego prevoshodstva.
YA medlenno vytashchil iz karmana pistolet i napravil emu v lico. On dazhe zhestom
ne popytalsya menya ostanovit'. A potom proiznes:
- Neschastnaya Elena!
Ego slova pronzili menya.
- Obeshchayu tebe, - medlenno skazal ya kakim-to neznakomym i tverdym
golosom, - pervye sto geniev budut sdelany iz tvoej prekrasnoj kozhi. I tvoj
velikolepnyj logicheskij um nakonec-to nachnet rabotat' na nas.
On raskryl rot, chtoby mne otvetit', no ego slova slilis' s vystrelom, i
ya ih ne uslyshal.
Proshlo devyat' mesyacev so vremeni rozhdeniya detej. Mne predstoyal otpusk.
YA zaranee soobshchil Elene, i ona s neterpeniem zhdala moego priezda. Ona nichego
ne znala.
Elena vstretila menya na vokzale. YA vse produmal, do mel'chajshih
podrobnostej. Vyshel iz vagona odin. Ona brosilas' mne na sheyu, utknulas' v
plecho, no ne zaplakala. Obnyavshis', my medlenno dvinulis' v storonu doma.
Elena byla vse takoj zhe grustnoj, pytalas' ulybat'sya, no ej eto ploho
udavalos'. My sideli v pustoj gostinoj, pochti ne razgovarivali, tol'ko
smotreli drug na druga. Elena nemnogo postarela, pervye morshchinki prorezalis'
vokrug ustavshih ot placha glaz, ugolki gub slegka opustilis' vniz, lico
osunulos'. YA polozhil ej ruku na koleni. Bednaya moya, to, chto ya tebe obeshchal...
Kak sejchas vse pomnyu. V dver' pozvonili. YA znal kto eto. Elena vstala i
napravilas' k dveri. Pered tem kak otkryt', obernulas'. YA pomnyu ee glaza.
Pomnyu dvizhenie ee ruki. Pomnyu dazhe cvetok za ee spinoj, oboi na stene... YA
zhdal. CHto- to dolzhno proizojti. Kakoe-to chudo, kotoroe vernet mne Elenu, moyu
zhizneradostnuyu Elenu, moloduyu i krasivuyu, Elenu teh bezzabotnyh i radostnyh
let... Ili zhe... Pochti odnovremenno ya vspomnil i slova Starika...
Ona vskriknula. Ee krik pronzil menya naskvoz'. YA vybezhal i podhvatil
ee, ulozhil v postel'. YA rugal sebya za to, chto ne predupredil ee zaranee,
bryzgal holodnuyu vodu, no ona dolgo ne prihodila v sebya.
Ochen' dolgo. YA ispugalsya, chto ubil ee. Poslal za doktorom. Deti
rasplakalis' v sosednej komnate. Ih plach stoyal u menya v ushah, no ya ne mog
otdelit' ego ot krika Eleny. YA molilsya, ya, sverhchelovek, molilsya, chtoby ona
ostalas' zhiva. Togda ya eshche ne znal, chto luchshe by ona umerla. Ne znal, chto
mne legche bylo by perezhit' ee smert', chem vse to, chto sluchilos' pozzhe. Luchshe
by ona umerla. Togda.
Elena umiraet sejchas. Dvadcat' shest' let spustya. Esli by ona umerla
togda, ona ne prichinila by mne strashnoj boli. Kak horoshij vrach, ya isproboval
eto prezhde vsego na sebe. Na sobstvennoj psihike, na svoem sobstvennom
sostoyanii prostogo smertnogo. Na sobstvennyh detyah. I na edinstvennoj
zhenshchine, kotoruyu lyubil. Potomu chto sejchas, spustya stol'ko let, ya znayu, chto
lyubil tol'ko Elenu. I znayu, chto sam ubil ee lyubov'. No ponyal ya eto tol'ko
teper', kogda uzhe nichego ne vernesh', kogda nashi zhizni podhodyat k koncu.
Teper' ya uzhe ne ubezhden v svoej pravote. Ne uveren v svoej sile. Teper' ya
znayu, chto togda ya byl vsego lish' ochen' slabym, ochen' umnym i ochen'
tshcheslavnym chelovekom. Vo imya bol'shoj nauki ya ubil v sebe vse samoe luchshee. YA
byl umnym i tshcheslavnym, a sejchas ya prosto slabyj, izdergannyj chelovek. I
hochu lish' odnogo, chtoby pered smert'yu Elena menya prostila. CHtoby ona smogla
menya prostit'.
Kogda ona prishla v sebya i otkryla glaza, eto byli ne ee glaza. V nih
byla sobrana vsya nenavist' mira.
- Neschastnyj, chto ty sdelal?
Ona proiznesla slova Starika. I eto bylo uzhasno. Elena podnyalas' s
krovati, shatayas', proshla po komnate i napravilas' v druguyu. Ona byla ne v
sebe. Perepugannyj nasmert', ya dvinulsya za nej. Ona ostanovilas' v dveryah i
ustavilas' na pervogo rebenka. Tak vyglyadel nash Gans v devyat' mesyacev.
Rebenok ulybnulsya i protyanul k nej ruchki. Ona podoshla.
- Gans!
Togda ya ne znal, chto ona sdelaet. Podumal, chto ona hochet obnyat'
rebenka, i vo mne vspyhnula iskra nadezhdy, chto vse snova budet horosho. Hotya
rebenok ne znal ee, on doverchivo pril'nul k ee rukam, otvykshim ot nezhnosti.
Ona pogladila ego, snachala pogladila, a potom, slovno obzhegshis', otdernula
ruku, ottolknula rebenka, glyadya na nego obezumevshimi ot gorya glazami, ee
ruki szhalis', ona podnyala ih kverhu i zakrichala. U menya potemnelo v glazah.
Ona mogla by ego ubit'! Mne nuzhno bylo kak mozhno skoree bezhat' otsyuda, ya
ponyal, chto uzhe nichego nel'zya vernut', ni detej, ni Elenu. Kak sumasshedshij ya
bezhal po ulicam, pereprygivaya cherez razvaliny i trupy, poka ne upal v
kakuyu-to kanavu, gde prolezhal bez soznaniya neskol'ko chasov. Gryaznyj, potnyj,
mokryj, unizhennyj i edva zhivoj ot uzhasa, ya otpravilsya obratno, k Elene. YA
byl gotov upast' ej v nogi i prosit' proshcheniya.
Menya vstretilo strashnoe molchanie doma.
Elena propala. I deti propali.
YA znal, chto v odin prekrasnyj den' on pridet. Peremena. YA stoyu u
kafedry i pritvoryayus' rasseyannym. |to ne tak uzh trudno. Vse znayut o
beznadezhnom sostoyanii Eleny i smotryat na menya, kak na bol'nogo. Odin iz nih
otdelyaetsya ot gruppy. YA vizhu ego skvoz' okonnoe steklo. Ne mogu otlichit' ego
ot ostal'nyh, no znayu, chto eto on. Kloningi, stoya nebol'shimi gruppami,
razgovarivayut. Prohodit pyatnadcat' minut. A on vse eshche ne vernulsya. I skoro
ne vernetsya, ya v etom uveren. No mne nuzhno ubedit'sya, chto on tam, v moem
kabinete, chto vse uznal. Mne nuzhno videt' i ego reakciyu. Prohodit polchasa, a
ego vse net. Mne nado kak-to vybrat'sya iz auditorii. YA dayu im
samostoyatel'nuyu rabotu. Medlenno minuyu stoly i pokidayu auditoriyu. Eshche
medlennee idu v storonu svoego kabineta. YA kotoryj vsegda byl reshitel'nym,
idu ochen' medlenno i boyus' chto oshibsya.
On vnutri. V glubine komnaty. Utknulsya v lichnye dela kloningov. Tam
zapisano vse ili pochti vse kak razvivayutsya, kakie imeyutsya otklonenie
sostoyanie ih zdorov'ya, ih umstvennoe razvitie i konechno, ih naklonnosti. On
uvlechenno roetsya vo vsem etom, no ne mozhet ponyat' ni slova. Ne zamechaet
menya.
YA kladu emu ruku na plecho.
- Kto mnogo znaet, skoro umiraet.
Znayu chto on soglasen umeret'. No uznat' lyuboj cenoj uznat' dazhe cenoj
smerti. A kogda uznaet, zahochet zhit'. Uzhe ne radi sebya, a radi ostal'nyh. YA
v etom uveren.
On vypryamlyaetsya gotovyj zashchishchat'sya. Potom on vspominaet, zachem prishel,
i sprashivaet menya o svoem otce...
Proshche vsego dostat' iz yashchika stola ego fotografiyu i pokazat' emu. I ya
eto delayu. On hvataet fotografiyu i ves' drozhit. Esli ya zahochu, mogu ego
ubit'. V etu minutu. No so steny na menya smotrit Elena i s grustnoj ulybkoj
govorit:
- Teper' ili nikogda.
- A ty prostish' menya? Rasskazhi nakonec, chto ty sdelala s nashimi det'mi?
Gde oni?
- A ty sam sebe mozhesh' prostit'? U tebya net detej. Tvoi deti pogibli.
Golos kloninga vozvrashchaet menya k dejstvitel'nosti.
- A on znaet o nas?
Mne hochetsya kriknut': znaet! Uznal ob etom v svoj poslednij den', v
svoj poslednij chas. Prezhde chem ya vsadil emu pulyu v lob. No vmesto etogo, ya
tiho govoryu:
- Gluposti!
- Moj mal'chik, my oba schastlivy, - starayus' ya napravit' razgovor v
nuzhnoe ruslo. - Poka sto takih uchenyh stoyat vsej zhizni... i esli by s Elenoj
vse bylo v poryadke, ya byl by samym schastlivym chelovekom, chto zhe kasaetsya
tebya, moj mal'chik, s toboj pokoncheno...
Net, synok, ne pokoncheno, no ty sam dolzhen vyrvat'sya otsyuda. I luchshe by
ty ne upominal imya Eleny. Uhvativshis' za ee imya, on byl neveroyatno zhestok,
takimi zhestokimi mogut byt' tol'ko molodye, ochen' molodye. On predlozhil mne
sozdat' novuyu Elenu - udaril po samomu bol'nomu mestu. Nikogda! Hvatit!
Mne stanovitsya ploho. Snova ya vizhu pustuyu komnatu i ruki Eleny,
potyanuvshiesya nezhno k rebenku. U menya temneet pered glazami. YA dolzhen...
General Kramer zhdet... Henzeg... CHto-to tupo udaryaet menya po golove...
Net nuzhdy zvat' kogo-libo na pomoshch'. So mnoj ryadom sidit Elena. Kak
kogda-to davno, ona ulybaetsya mne, beret moyu ruku i slegka prizhimaet ee k
svoej shcheke. SHCHeka teplaya i myagkaya. Kak kogda-to.
- Blagodaryu tebya, - govorit Elena.
- Za chto? - udivlyayus' ya.
- Tebya udarili. Ochen' bol'no?
Bol'no? YA ne pomnyu. YA vyros s bol'yu. Ne so svoej. S chuzhoj. YA videl
skorchennye ot boli lica. Znayu sposoby, kotorymi ee mozhno prichinit'. Vsyu
zhizn' ya boyalsya tol'ko nenavisti Eleny, ee prezreniya, smerti nashih detej,
neudach v zhizni. Teper', kogda mne stuknulo pyat'desyat dva, ya so strahom
smotryu v proshloe. No teplye notki v golose Eleny mogut vylechit' dazhe strah.
Ona vse takaya zhe. Dazhe ne postarela. Ej snova dvadcat' dva, hotya ya znayu,
tochno znayu, chto dolzhno byt' sorok devyat'.
- Pochemu ty togda ushla? YA hotel vernut' tebe...
- Nichto na etom svete ne vozvrashchaetsya. Kak ty mog vernut' mne detej,
kotoryh ya uzhe videla mertvymi? Kak by ya smogla smotret' na nih izo dnya v
den', vidya, kak oni rastut na moih glazah, vo vsem povtoryaya nashih detej, i
znat', chto eto ne te. Neuzheli ty ni razu ob etom ne podumal?
- YA dumal tol'ko o tebe. YA hotel tol'ko...
- Zamolchi! Sejchas ne nado nichego govorit'! Ved' ya zdes'. Lezhi spokojno.
A kto eto v uglu?
V ispuge ona prizhimaetsya ko mne. YA podnimayu glaza. V uglu, skrestiv
bosye nogi, na polu sidit Starik. Golova ego opushchena, pryadi volos padayut na
lob. Starik dostaet iz karmana platok, otkidyvaem volosy, na mgnovenie
otkryvaetsya ego rana, potom on prizhimaet k nej platok.
- Kto eto v uglu? - sprashivaet Elena i drozhit, prizhimayas' ko mne.
- Ty ne uznala ego? - YA tozhe ves' drozhu, prizhimayus' k nej vse plotnee,
no ne chuvstvuyu ee tela znayu, chto ona zdes', a tela net. Starik podnimaet
golovu i ulybaetsya. Tol'ko Elene. Ziyaet bezzubyj chernyj rot, v konclagere
emu vybili zuby. Iz karmana rvanoj odezhdy torchat gazety, na polyah kotoryh on
snova chto-to nacarapal, chego nikto ne mozhet ponyat'. On vyzyvayushche dostaet
gazety, raskidyvaet ih po polu, ishchet chto-to v karmane, nakonec nahodit
ogryzok karandasha, slyunit ego i nizko naklonyaetsya. On shevelit gubami i
pytaetsya zapisat' svoi mysli sobstvennym shifrom, kotoryj my ne sumeli
razgadat' po sej den'.
- Vy prochitaete mne? - sprashivayu ya.
- No ved' sverhchelovek vse mozhet, ne tak li? - sverkaet glazami Starik.
- Prochitajte sami! A potom... rabotajte! Mir preklonilsya pered vashim geniem.
ZHdet, kogda vy ego oshelomite! - No kto eto v uglu? - probivaetsya golos
Eleny. - Mne kazhetsya, chto kogda-to ya ego znala. YA znala ego?
V dobrye starye vremena on byval u nas v dome, besedoval s Elenoj o
detyah, interesovalsya hozyajstvom, a potom my vmeste shli v universitet. YA
spokojno provodil zanyatiya, spokojno spuskalsya s nim v laboratoriyu, ili my
sideli v ego kabinete i spokojno razgovarivali obo vsem tom, o chem mogut
razgovarivat' dvoe uchenyh, posvyativshih svoyu zhizn' nauke. Dazhe togda, v
dobroe staroe vremya, on postoyanno povtoryal, chto nauka sluzhit tol'ko
cheloveku, ne ponimaya, chto nauka sluzhit tol'ko sil'nomu cheloveku, chtoby on
podchinyal sebe slabyh. Starik nikogo ne hotel podchinyat', emu bylo dostatochno
videt', kak smert' ispuganno otstupaet pered nim. A v te gody smert' byla
neobhodima, ona byla nashej soyuznicej, kak sejchas nasha soyuznica - zhizn'. No
Starik etogo ne ponyal. I kogda my okazalis' na raznyh polyusah i on ne
pozhelal idti ni na kakie ustupki, chto-to v nem izmenilos'. Iz spokojnogo,
uravnoveshennogo uchenogo v temnyh rogovyh ochkah on prevratilsya v kostlyavogo
starikashku, kotorogo ne mogla slomit' dazhe samaya sil'naya volya.
Potom v nastupivshej tishine ya vdrug obnaruzhivayu, chto ya odin. Henzeg
zastaet menya v tot moment, kogda ya derzhu golovu pod kranom. Henzeg nichego ne
znaet, no on takoj podozritel'nyj, chto ya ne mogu promolchat'. Kogda-to ya
umolchal o sushchestvovanii etogo kabineta, on nashel ego sam, i esli opyat' ne
skazhu... Rasskazyvayu emu. Medlenno i spokojno. Govoryu tol'ko chast' pravdy.
Henzeg podhodit ko mne i kladet ruku na plecho.
- Pridetsya... ego ubit'.
Glaza Eleny strogo smotryat na menya nad ego golovoj, i ya medlenno
razmyshlyayu.
- Vozmozhno, ty i prav. - Glaza Eleny pogubyat menya ili spasut. Kak
znat'? - A kak my najdem ego sredi vseh ostal'nyh? Ved' oni pohozhi ne tol'ko
vneshne, u nih odinakovye mysli, odinakovye reakcii, odinakovye dostoinstva i
nedostatki.
- Esli ponadobitsya, unichtozhim vseh. I nachnem vse snachala.
YA molchu. Glaza Eleny vse eshche vo mne, no ya molchu. Henzeg prezritel'no
smotrit na menya. Dlya nego ya staryj i neuravnoveshennyj tip. Nereshitel'nyj.
Slabyj. Izdergannyj do predela. On budet dokladyvat' ob etom generalu. Vo
vremya kakoj- nibud' legkoj partii v shahmaty.
- Ne veryu, chtoby doshlo do etogo. Ty vsegda byl takim nahodchivym. Da...
ya vspomnil, Andrish rasskazyval o kakom-to novom teste. Delaet chudesa!
Portret na stene molchit. Pridetsya mne razgovarivat' s Andrishem. V ego
obyazannosti vhodit postoyanno byt' sredi kloningov, no on nachinaet shodit' s
uma, vidya ih vmeste. Emu ne prisylayut zamenu, potomu chto on uzhe odinnadcatyj
po schetu psihiatr. Nikto ne vyderzhivaet. Andrish s legkost'yu prineset vseh v
zhertvu. Vseh do edinogo - radi spaseniya sobstvennoj shkury...
General Kramer vstrechaet nas serdito i smotrit na stennye chasy. I my na
nih smotrim - opozdali na odnu minutu i dvadcat' shest' sekund.
- Minuta i dvadcat' shest' sekund, - podcherkivaet on. - CHtoby etogo
bol'she ne bylo, gospoda. Vy ponimaete, chto eto neprostitel'noe opozdanie?
Dazhe v mirnoe vremya.
Nedovol'stvo generala vyzvano ne tol'ko nashim opozdaniem. Poka on
rashazhivaet vzad-vpered po kabinetu, my nachinaem ponimat', chto ego vyzyvali
naverh, gde emu prishlos' dokladyvat' o nashej rabote s kloningami i gde ne
ochen' dovol'ny poluchennymi rezul'tatami.
- Zaderzhivaete! Tyanete! - Ego krugloe lico temneet ot gneva. - Proshlo
stol'ko let, my vlozhili takie sredstva, i do sih por... nichego!
Nichego? Ego slova udaryayut kak elektricheskij tok. Sozdat' cheloveka iz
odnoj somaticheskoj kletki eto nichego? I sdelat' iz nego geniya? I zastavit'
ego pochti kruglosutochno rabotat', ne trebuya voznagrazhdeniya? Stoit li
perechislyat', chego dobilis' eti prevrashchennye v lyudej kletki kozhi! Do kakih
glubin dokopalis'!
YA s trudom sderzhivayus'. YA budu molchat'. O rezul'tatah nashej raboty
zagovoryat pozzhe, zagovoryat vo vsem mire. Potomu chto oni ego perevernut.
I general Kramer vyzhidayushche smotrit na Henzega, ved' eto on poslal
Henzega na bazu dlya kontrolya.
- Skoro, - medlenno govorit Henzeg. - Ochen' skoro.
- |to ne otvet, - general povyshaet golos. Ego vzglyad ustremlen v
prostranstvo mezhdu nami. - Treh mesyacev dostatochno?
My oba molchim.
- CHetyre mesyaca?
Snova molchanie. O steklo b'etsya muha. My smotrim na nee.
- Dva goda, - nakonec reshayus' ya.
- Po krajnej mere god! - Henzeg otkryvaet rot.
- Dva goda, - tverdo povtoryayu ya.
General Kramer neozhidanno zastyvaet posredi kabineta. Brosaet na menya
unichtozhayushchij vzglyad. No on ne v silah menya unichtozhit'.
- Polgoda, - otrezaet general Kramer golosom, ne terpyashchim vozrazhenij. -
Ni dnya bol'she. Doktor Henzeg, ya uvelichivayu vam zarplatu na desyat' tysyach
marok. No esli vy ne ulozhites' v srok, posleduet nakazanie. A teper' vy
svobodny. Kstati, doktor Zibel', skol'ko vam let? Ne slishkom li vy zdes'
ustaete?
- Pyat'desyat dva, - zakipayu ya. - I ya sovsem ne ustayu.
General Kramer ne slyshit menya, emu tochno izvestno, skol'ko mne let - my
vmeste proigrali mirovuyu vojnu. Vmeste predstali pered sudom. Vmeste pereshli
na nelegal'noe polozhenie. I vmeste vozrodilis'. Vyrazitel'no povernuvshis' ko
mne spinoj, Kramer naklonyaetsya k Henzegu i dovol'no gromko, chtoby ya slyshal,
govorit emu.
- Ne ostanetes' li na partiyu v shahmaty!
Odnogo ubili. Ne znayu, kotorogo. YA ne pointeresovalsya, kogo, kogda i
kak. YA byl bolen, uzhasno bolen Elena umirala. I ya umiral vmeste s neyu. Ne
spal nochami, razgovarival s mertvymi. Vprochem, ne uveren, mertvye li oni.
Konechno, mertvye. Kogda-to ya ih znal. Sam otdaval prikazy ubivat' ih. Teper'
ih chislo uvelichilos' eshche na odnogo. Poka ya metalsya v posteli, bredil, krichal
bog znaet chto, oni ego likvidirovali.
- YA vse dumayu, - govorit Andrish, - togo li my likvidirovali? S etimi
kloningami ni v chem nel'zya byt' uverennym. Tebe ne kazhetsya?
Mne vse ravno. Tol'ko bezrazlichie mozhet spasti menya. YA slyshal o
millionah psihologicheskih priemov doktora Andrisha. Ne razygrat' li i mne
pered nim kakuyu- nibud' scenku? YA hvatayus' za golovu i nachinayu stonat'. Lico
iskazhaetsya v grimase. ZHalko, chto net zerkala, no, kazhetsya, vse eto vyglyadit
dostatochno ubeditel'no. Doktor Andrish zamolkaet.
- My eshche vernemsya k etomu razgovoru, - govorit on. - I ne nado vse
vremya dumat' o Elene. Podumaj nemnogo i o sebe. Ty izmenilsya v hudshuyu
storonu. Stal neuravnoveshennym. A pri nashej rabote.
- Da, da, - kivayu ya, szhav golovu rukami. - Nevynosimaya bol', uzhasnaya
bol'. Kak tut ne stat' neuravnoveshennym? Tebe ne kazhetsya, chto ya mogu sojti s
uma?
Doktor Andrish smeetsya:
- Ty dumaesh', ya dopushchu?
- Konechno, ne dopustish'.
Konechno, ne dopustit. Ved' my s nim druz'ya. My oba ob etom znaem i
smeemsya. Druzheski, iskrenne, no glaza doktora Andrisha sledyat za mnoj. A moj
- za nim. A eto o chem-to govorit. Menya vzyali na mushku. I nastupit moment,
kogda menya potihon'ku uberut.
- Nu, priyatel', do svidaniya. Popravlyajsya! |ti tabletki chudodejstvenny.
- Da, da, - soglashayus' ya.
YA tak dolgo gotovilsya k smerti Eleny, chto pochti ne poveril. Elena
vstretila ee spokojno. Otvernuvshis' k stene i zakusiv gubu, ona ne
proiznesla ni slova. I ni razu ne vskriknula ot boli. YA znal, chto eto konec
- doktor predupredil menya. I ona znala, no ne pozhelala govorit'. YA prosil
ee, zaklinal, plakal, obeshchal sdelat' vse, chego ona ni pozhelaet, nenavidel ee
i v to zhe vremya lyubil. Ona ne drognula. Smert' prinyala kak druga, kak
izbavlenie, kak zhizn'. No glaza ee ostalis' otkrytymi, ya sklonilsya nad nej i
uvidel v ee mertvyh zenicah sobstvennoe otrazhenie. YA zakryl ladon'yu ee
glaza.
YA pereryl ee plat'ya, pis'ma, knigi, nadeyas' najti hot' malejshij sled
detej. Nichego. CHto ona s nimi togda sdelala ubila, spryatala? YA nachal
somnevat'sya v real'nosti ih sushchestvovaniya. Mozhet, oni vsego lish' plod moego
voobrazheniya? No chto togda oznachaet molchanie Eleny, prodolzhavsheesya do samoj
smerti, ee lico, ee otkaz prostit' menya?
YA ne nashel ni strochki posle toj fatal'noj daty. Slovno zhizn' ee
ostanovilas' tochno v etot den'. I bol'she nichego. Slozhiv veshchi okolo pokojnoj,
ya polil ih benzinom i chirknul spichkoj. Proshloe vspyhnulo, plamya liznulo
holodnye ruki Eleny, ozarilo lico, telo skorchilos', Elena pochti sela na
krovati. YA zakrichal. Zaper dver' na klyuch, zashvyrnul ego mezhdu cvetochnymi
gryadkami v sadu i medlenno pobrel po zatihshej ulice. Konec.
Nichego bol'she ne svyazyvaet menya s mirom naverhu. Menya pogloshchayut
beskrajnie koridory, osleplyaya svoim bleskom, i ya teryayus' v magnitnom pole
nenavisti. Hochetsya krichat' ot uzhasa. Slovno v koshmarnom sne, okruzhayut menya
odinakovye lica. Na ih fone vydelyaetsya lico Henzega, sklonennoe nad
shahmatnoj doskoj, slovo "mat", broshennoe im Andrishu, kotoryj medlenno
vypryamlyaetsya i udalyaetsya v svoj kabinet. Neuzheli prishla ochered' dvenadcatogo
psihiatra?
- Vy vernulis', doktor Zibel'?
Udivlenie, prozvuchavshee v golose Henzega, raskryvaet mne glaza. On ne
zhdal menya. Zdes' nikto menya ne zhdal Nikto?
YA idu v zhenskoe otdelenie. Tol'ko Ona mozhet menya uteshit'. Poprobuyu i
eto. CHeloveku svojstvenno zabluzhdat'sya. Dazhe kogda net nikakoj nadezhdy, on
verit v to, vo chto hochetsya verit' Ona krasivaya. Kogda-to ya sam byl v zhyuri
konkursa krasoty i vybiral "miss Evropu". A potom dolgo zhdal kusochka kozhi,
neobhodimogo dlya sozdaniya desyati krasavic. Kak by ona reagirovala, esli by
znala? Kak Starik? Kak Elena?
YA svorachivayu v samyj dal'nij koridor. Odinokie komnaty, odinokie dveri.
Pechal' i molodost'. Stol'ko krasoty i stol'ko molodosti, zapertye vdali ot
lyudej. ZHivi eti devushki v gorode, v nih vlyublyalis' by, stradali iz-za nih,
zhdali by ih vecherami i godami. No oni navechno zaperty zdes', i net nikakoj
nadezhdy na spasenie. Inogda mne hochetsya otperet' tajnuyu dver', vytolkat'
vseh naruzhu, snova zaperet' dver' i, zadyhayas' ot schast'ya, privalit'sya k
nej.
YA vhozhu. Devushka pril'nula k steklu, smushchenno povorachivaetsya i smotrit
na menya.
- CHto-nibud' sluchilos', gospodin Zibel'?
"Da, sluchilos', - hochetsya mne skazat', no pochemu-to ne mogu, a devushka
prodolzhaet na menya smotret'. - Moya zhena umerla"
Molcha dotragivayus' do nee, i ona srazu ponimaet, ya zaklyuchayu ee v
ob®yatiya, kladu golovu na plecho, uprugoe i pokatoe, i po-materinski teploe,
chuvstvuyu vkus sobstvennyh slez. YA nikogda ne plakal, i sejchas dolgo
sderzhivaemye slezy svobodno l'yutsya. CHto s toboj proishodit, Zibel'?
YA pogruzhayu pal'cy v volosy devushki, oni podatlivye i teplye, kak voda
na solnce, starayus' ulybnut'sya. Mne eto udaetsya. Vot sejchas ya posmotryu ej v
glaza, zelenye i glubokie, kak voda v kolodce, v kotoroj otrazhayutsya
sklonivshiesya derev'ya. I otrazhayutsya zvezdy. U kogo ya videl takie prekrasnye
zelenye glaza?
Ah, da, u zaklyuchennoj. Proshlo stol'ko let, a ty ee ne zabyl. Ona lyubila
tebya. A chto ty s nej sdelal? Slomal ee, prodelal nad nej samyj strashnyj
opyt, pervyj, ved' ona mogla i umeret', i ty eto znal, negodyaj, no i eto
tebya ne ostanovilo. Devushka dolzhna byla rodit' tvoego rebenka, i ona rodila
ego, no ne svoego, a rebenka Eleny, a ty otnyal ego i vo vtoroj raz. A
potom... Potom rebenok ischez... Ty pomnish', kak doverchivo ona otdala tebe
rebenka, ved' ty byl ego otcom? A potom ty vernulsya vne sebya ot zlosti i ne
mog posmotret' ej v glaza, ty ni na minutu ne zadumalsya o tom, kakuyu bol' ty
ej prichinil, i tol'ko nenavidel ee - chelovek vsegda nenavidit teh, komu on
prichinyaet nepopravimoe zlo. Prikazal ee ubit'. Ne hochetsya vspominat', ne tak
li? Nikogda ne hochesh' vspominat'. Hochesh' zabyt', no ne mozhesh'. Dazhe teper'.
Ruki utopayut v volosah devushki, kotoruyu tozhe ty sozdal, glaza tonut v
ee glazah, a ved' ty lyubil tol'ko odnu zhenshchinu, no imenno ona nakazala tebya
svoim vechnym prezreniem. I umerla, ne prostiv. I unesla s soboj tvoyu dushu.
YA prihozhu k nej kazhdyj den'. Ne mogu ne prihodit'. YA uzhasno odinok.
Doktor Andrish nachal menya izbegat'. |to koe o chem govorit. Ran'she dveri ego
kabineta vsegda byli dlya menya otkryty. I Henzeg vse vremya zanyat. On uzhe ni o
chem menya ne sprashivaet. I ne trebuet nikakih dokladov. Poka ya otsutstvoval,
on vse vzyal v svoi ruki. I ponyal, chto mozhet obojtis' bez menya. A eto konec.
No v sektore A sluchilas' avariya, potomu chto Henzeg ne uchel samogo vazhnogo -
vremeni. On ne predpolagal, chto eto privedet k avarii. A potom, postavlennyj
pered faktom, likvidiroval pyateryh kloningov. Konechno, u nego ne bylo
drugogo vyhoda. No vynes li on urok iz svoej oshibki? I budet li eto
poslednej avariej? Kramer toropit, a Henzeg vysluzhivaetsya pered Kramerom.
YA uzhe vne igry.
Kloningi tozhe stali mrachnymi i molchalivymi, vse vremya pereglyadyvayutsya i
peresheptyvayutsya, pochemu-to ih razgovory ne udaetsya zapisat'. Neuzheli oni
obnaruzhili proslushivayushchie ustrojstva? Ih molchanie pugaet. Da i rabota v
laboratoriyah vdrug stranno uhudshilas'.
Sluchajno? Vryad li...
Tot, kotoryj pronik ko mne v kabinet, veroyatno, zhiv. On ne tol'ko
protiv menya, on - protiv vseh nas.
Ne budu preduprezhdat' Henzega. Pust' sam lomaet golovu.
I Papanelli ne budu preduprezhdat'. Hotya dlya menya takoj hod byl by
chem-to vrode... rokirovki.
Vdrug soznanie moe proyasnyaetsya. Pochemu my zdes'? Nuzhno bezhat', prezhde
chem yavitsya Henzeg prezhde chem yavitsya doktor Andrish, prezhde chem menya zasechet
Papanelli. No kak syuda bez razresheniya pustili Elenu? Oni budut nas
presledovat', zahotyat ubit'. My dolzhny bezhat', kak mozhno skoree bezhat', kak
mozhno dal'she, nuzhno skryt'sya sredi obychnyh lyudej.
- Bezhim! - ya tyanu Elenu za ruku. - Skoree!
Ona ispuganno smotrit na menya, no ved' ona vsegda tak smotrit, ya tashchu
ee za ruku, i ona podchinyaetsya moej ruke, delaet neskol'ko medlennyh i
nereshitel'nyh shagov, no potom, podchinivshis' moej vole, bezhit, i my uzhe v
odnom iz teh beskrajnih koridorov, kotorye nado znat' kak pyat' pal'cev,
chtoby dobrat'sya do nuzhnoj dveri. My bezhim, zadyhayas', Elena vse bol'she
otstaet, ya umolyayu ee, ona delaet neskol'ko shagov i snova ostanavlivaetsya,
eshche chut'-chut', umolyayu ya, sovsem nemnogo.. Pered nami zavetnaya dver'. Noch',
prekrasnaya zvezdnaya noch' Lodka slegka pokachivaetsya na vode. Derev'ya sklonili
svoi vetvi, voda v reke temnaya, s mednymi otbleskami. YA ne toroplyus'
povernut' golovu. YA boyus'. Eshche mgnovenie - i ya prygnu v lodku. Rezko
oborachivayus'.
- Elena!
Ee net. Ryadom so mnoj, ocepenevshaya ot uzhasa, stoit odna iz nashih
devushek. Iz komnaty nomer pyat'. Devushka v uzhase smotrit na menya. No pochemu?
- Esli hochesh', prygaj v lodku, po reke ty doberesh'sya do lyudej. Idi!
- YA nikuda ne pojdu bez Al'taira.
Al'tair... Al'tair... Kto eto?
- YA pridumala ego, - govorit ona i otstupaet nazad.
- Glupaya, nado toropit'sya... Idi! |to edinstvennyj shans. Ty ved'
molodaya, spasajsya!
- YA ostayus' zdes', - shepchet devushka i priblizhaetsya k dveri. - Ostayus'.
- Horosho, - govoryu ya i vozvrashchayus', gotovyj na vse. Dver' zahlopyvaetsya
za nami, etot zvuk podoben zvuku gil'otiny. Devushka hvataet menya za ruku i
tyanet obratno. Kuda?
My vozvrashchaemsya.
- Idi! - govoryu ya devushke. - Nas ne dolzhny videt' vmeste.
YA prislonyayus' k stene. Ee shagi udalyayutsya. YA smotryu ej vsled - ona uzhe
ischezla. I kak raz vovremya.
Iz glubiny drugogo koridora vnezapno poyavlyaetsya Henzeg. On
priblizhaetsya, rastet, slovno mrachnaya ten'.
Henzeg ser'ezno ozabochen moim zdorov'em, privel s soboj doktora
Andrisha. Neuzheli oni prishli k kakomu-to soglasheniyu? Oni spokojno, polozhiv
nogu na nogu, rasselis' u menya v kabinete, medlenno kuryat i vnimatel'no i
legko so vseh storon zabrasyvayut menya voprosami. Pytayutsya vybit' pochvu
iz-pod nog. Oni uvereny, chto vyigrayut, ved' v poslednee vremya stol'ko
svalilos' na moyu golovu. I oni ne toropyatsya. No im nevdomek, chto pervymi
ustanut oni, ne vazhno, chto ih dvoe. I ya ne odin, no ya eshche ne soshel s uma,
chtoby rasskazyvat' im ob etom: ved' i u menya est' podderzhka. V uglu, ryadom s
Henzegom, sidit Starik. V pervyj raz on prishel ko mne v belom halate i
temnyh rogovyh ochkah, na kotorye spadayut serebristye pryadi volos. On
druzheski mne podmigivaet, ne bojsya, ya s toboj, kak kogda-to v trudnye i
prekrasnye gody. I Elena zdes', sidit sprava ot hitrogo Andrisha, smotrit na
menya i ulybaetsya. YA vsegda byla s toboj, govoryat ee glaza, vsegda hotela
tebya spasti, ot tebya samogo. U nee na kolenyah sidyat nashi deti, bliznecy,
rozhdennye eyu, a v nogah - drugie, tozhe nashi, esli oni zhivy, to davno uzhe ne
deti. No ya vizhu ih malen'kimi, sovsem malen'kimi, oni na polu, a drugie,
kotoryh rodila Elena, u nee na kolenyah. Henzeg i Andrish uhodyat, im nadoelo
moe molchanie, no vmeste s nimi uhodyat i Elena, i deti, i Starik.
- Ostan'tes'!
Oni uhodyat. YA snova ostanus' odin, a eto uzhasno. YA prikusyvayu sebe
yazyk, chtoby ne zakrichat' i ne ostanovit' ih. Medlenno idut oni, zhivye i
mertvye. Zakryvayut za soboj dver'.
YA odin.
YA byl naverhu, vezde uzhe byl. Snova doshel do toj dveri i vernulsya
obratno. Mne vse vremya kazalos', chto kto-to idet za mnoj. No nikogo ne bylo.
Vpervye ya byl sovsem odin. Dejstvitel'no odin. I bylo ochen' tiho. Kloningov
pereveli na strozhajshij rezhim. Mnogoe izmenilos' s teh por, kak pribyl
Papanelli. Stranno, menya perestali vyzyvat' na soveshchaniya. Vprochem, nichego
strannogo. Menya derzhat v polnoj izolyacii. Ne doveryayut posle sluchaya s tem
kloningom. Henzeg pryamo mne zayavil, chto ya dolzhen byl ego prikonchit'. A raz
ne sumel etogo sdelat', sam vinovat.
S drozh'yu vhozhu v svoj kabinet. Zdes' opyat' kto-to sidit. Vse tot zhe
kloning. Ne to chto by ya mog otlichit' ego ot ostal'nyh, etogo nikto ne mozhet,
no chto-to podskazyvaet mne, chto eto tot samyj. My zdorovaemsya kak starye
znakomye. A my i vpryam' starye znakomye.
- Kto ty? Ne tot li...
- Da, eto ya. Ne ochen' krasivo s vashej storony bylo vydavat' menya. A chto
vy sdelali s tem, na kotorogo ukazal doktor Andrish?
YA rasskazyvayu emu. On, navernoe, i sam dogadalsya.
- YA nikogda ne budu vam blagodaren za to, chto vy menya sozdali takim
sposobom.
Znayu, chto ne budet mne blagodaren. A mne i ne nuzhna ego blagodarnost'.
YA nikogda ne zhdal blagodarnosti, ni ot nego, ni ot drugih! No pochemu-to mne
stanovitsya strashno grustno, nevynosimo grustno, i ya chuvstvuyu, kak v glazah
skaplivaetsya vlaga.
YA prenebregal svoej lyubov'yu, prenebregal snom, zdorov'em, otdal im vsyu
svoyu zhizn', stol'ko vlozhil v ih vospitanie! YA chuvstvuyu, chto nachinayu krichat'
ili dumat' vsluh, no kloning tol'ko prezritel'no smotrit na menya, a ya
grustno krichu o velichii nashej nacii. On vspominaet ob avarii v sektore A,
neuzheli i eto emu izvestno? Utverzhdaet, chto ya emu rasskazal. On uzhe slishkom
mnogo znaet. YA zadyhayus', krov' udaryaet v golovu, kotoraya vot-vot lopnet, ya
delayu shag vpered, hochu ego udarit', no pod rukoj nichego net, mne hochetsya ego
zadushit'. Na etot raz on dolzhen umeret'!
- Naglyj, gryaznyj kloning... Horosho, chto drugie ne...
CHto ya sdelal potom? Nichego ne pomnyu...
Henzeg obespokoen. On videl, kto vyshel iz moej komnaty, vysledil ego i
prikazal likvidirovat'. Noch'yu. CHistaya rabota. Bez shuma i bez svidetelej! Bez
voobrazheniya. Henzeg vsegda produmyvaet vse dela do konca. I vse-taki on
obespokoen. Prihodit ko mne i dolgo rassprashivaet o razgovore s kloningom. YA
nichego ne skryvayu. Ne skryvayu i togo fakta, chto kloning, kotorogo my schitali
mertvym, do sih por, zhiv. I togo, chto ya nikogda ne veril v ego smert'.
- Dorogoj moj Zibel', - govorit Henzeg i ispytuyushche smotrit na menya. - U
tebya est' tol'ko dva puti. Podumaj!
On ulybaetsya i uhodit. Ulybka ne predveshchaet nichego horoshego. YA ostayus'
odin. Dva puti, skazal Henzeg, chto on imeet v vidu? Odin put'- smert'. A
vtoroj? Tozhe smert'. CHto vybrat'. Razve eto vybor? Pokonchit' s soboj ili
byt' ubitym - sushchestvuet li kakaya-nibud' raznica? Vidimo, sushchestvuet.
A pozzhe ko mne prihodit Andrish. My razgovarivaem kak starye druz'ya.
Vspominaem dobrye starye vremena. Smeemsya, no Andrish nervnichaet. Bednyaga!
Zdorovo ego obrabotal Henzeg, vyglyadit myagkim, kak glina.
- My s toboj vsegda delili trudnosti i opasnosti, - Andrish
vypryamlyaetsya. - Ty byl mne nastoyashchim drugom. Pozvol' okazat' tebe uslugu.
On ostavlyaet u menya na stole malen'kij puzyrek s zelenoj zhidkost'yu. My
oba staraemsya ne smotret' na nego.
- Spasibo tebe, druzhishche, - ronyayu ya.
- Hochesh', sygraem v shahmaty? U tebya eshche est' vremya.
I smotrit na stennye chasy. Skol'ko u menya eshche vremeni?
- Okolo treh chasov, - govorit Andrish v otvet na moj nemoj vopros. - No
luchshe tebe potoropit'sya...
On ostavlyaet menya odnogo. On nikogda ne proigryval.
Srok, ustanovlennyj generalom Kramerom, eshche ne istek.
- Oni davno tebe ne veryat, - govorit Elena so steny. - Vspomni, s kakih
por tebya ne priglashayut na soveshchaniya!
YA vspominayu.
- Nastal tvoj chas, - zlobno shepchet Starik. - Kak ty dumaesh', zachem
prislali Papanelli?
YA prekrasno znayu, zachem ego prislali, nikogda ne zabluzhdalsya na etot
schet. Nikogo ni o chem ne stanu prosit'. Starik uselsya v ugol i smotrit na
menya v upor, mstitel'no sverkaya glazami. I v golose, starcheskom i tonkom,
zvuchat mstitel'nye notki.
- Prishel tvoj chas. |to kazhdogo ozhidaet. Pokazhi nam teper', kak nuzhno
vstrechat' smert'. A my posmotrim. Vidish', skol'kih ya s soboj privel? Pomnish'
ih? Znaesh' ih?
Komnata polna lyudej, i vse oni mertvy i potomu ne mogut byt' zdes', i
vse-taki oni zdes', i, esli ya podnimu glaza, ya ih uvizhu. I uznayu.
Konechno, oni zdes'.
Navernoe, ne vse, kotoryh ya ubil. Vse ne smogut pomestit'sya v moem
kabinete. Prishli tol'ko te, s vybitymi glazami, izranennymi rukami, s
vydrannymi nogtyami, razorvannymi utrobami, vyzhzhennymi spinami. I Elena
prishla. I nashi deti. YA vizhu tol'ko Elenu, ostal'nyh ne vizhu. Ona snova
molodaya i krasivaya, vlyublennaya v menya.
- Elena, tebya ya ne ubival. Pochemu ty zdes'? Zachem ty prishla s nimi,
ved' ya vsegda hotel tebe tol'ko dobra?
- A chto takoe eto tvoe dobro? Sam-to ty znaesh'? Pochemu ty dumaesh', chto
dlya menya eto dobro?
I kloning zdes'. Vyhodit vpered i stanovitsya ryadom s Elenoj. Kak ya ej
otvechu? A ona zhdet. Starik vyglyadit ustalym, on vytiraet platkom krov',
podbirayas' ko mne vse blizhe. I ostal'nye nadvigayutsya na menya, a v kabinet
vhodyat vse novye. Stoya plechom k plechu, oni smotryat na menya so strashnoj
nenavist'yu v glazah.
- My zhdem tebya! Davaj!
YA chuvstvuyu na lice ih dyhanie, oni prizhimayutsya ko mne, ih nenavist'
dushit menya Elena molchit. No tol'ko ee ruk ya ne chuvstvuyu na svoej shee. YA
lyubil ee. Lyubil bol'she detej, bol'she zhizni. I ona lyubila menya. Sejchas mne
hochetsya videt' tol'ko ee, otdel'no ot ostal'nyh, hotya by na mgnovenie
otdel'no ot ostal'nyh, a potom... No ona povorachivaetsya i sobiraetsya
uhodit'.
- Podozhdi! - krichu ya.
YA instinktivno nazhimayu na knopku pod mikroskopom. Na glazah u vseh,
okruzhivshih menya plotnym kol'com pol raskryvaetsya, vse zaglyadyvayut v
obrazovavsheesya otverstie, no nichego ne vidyat. I Elena udivlenno smotrit na
menya. Spuskayus'. Stupen'ka, vtoraya... Elena priblizhaetsya ostorozhno stupaet
za mnoj my skryvaemsya ot vzglyadov, ya hvatayu ee za ruku i tashchu za soboj. No i
ostal'nye kidayutsya za Nami.
- Teper' my tebya ne upustim! - krichit Starik.
YA smeyus'. Vpervye za mnogo let smeyus' svobodno. Oni ne znayut, kuda ya
idu. A s Elenoj ya mogu otpravit'sya hot' na kraj sveta. I sotvorit' lyuboe
chudo. Vse eshche nichego ne ponimaya, ona udivlenno smotrit na menya. Ladno ya
rasskazhu ej. |ta lestnica vedet k smerti. Ne tol'ko k moej. Sejchas u nee na
glazah ya sdelayu to, chto ona ot menya hotela. Unichtozhu vseh, kogo ya sozdal. YA
ih sozdal, ya ih i unichtozhu.
My prohodim cherez laboratoriyu. S uzhasom v glazah Elena smotrit na
kolby. CHitaet nadpisi i eshche bol'she uzhasaetsya. CHego ona tak boitsya ved' oni
nikogda ne ozhivut. Komediya zakonchilas' vmeste s ee avtorom. Nichego ne
ostanetsya. Za laboratoriej cherez neskol'ko stupenek nahoditsya yadernyj
samolikvidator. Nikto ne znaet gde on. Nikto krome umnogo Zibelya,
nepogreshimogo Zibelya, vechnogo Zibelya. Dernu za ruchku i cherez sekundu vse
vzletit v vozduh.
- |to pravda? - sprashivaet Elena. - Radi menya?
Radi nee. Radi nih. Radi sebya. Radi vseh i vsya. YA idu ne chuvstvuya pod
soboj nog ne chuvstvuya svoego tela. YA snova bog. Slyshite BOG?
No chto proishodit? YA padayu, kuda-to padayu kuda-to lechu stanovlyus'
sovsem legkim bestelesnym. U menya ne hvataet sil.
On vyglyadel kak i prezhde. No chto-to v nem izmenilos'.
- Rihard! - pozval ya.
- On ne uznaet vas, - skazal doktor Gol'bain u menya za spinoj. - Ego
mozg - kak chistyj ekran.
YA pochuvstvoval, kak vdrug u menya podkosilis' nogi, mne neobhodimo
sest'. YA popytalsya pridvinut' stul no stul, krepko pripayannyj k polu ne
dvinulsya s mesta. YA poshatnulsya no doktor vovremya podderzhal menya.
- Ne volnujtes', - tiho prosheptal on mne na uho. - Nablyudajte za nim.
Zavtra vy dolzhny budete vyglyadet' kak on. Zapomnite ego zhesty, obratite
vnimanie na ego vzglyad posmotrite.
- CHto vy s nim sdelali?
Doktor chto-to mne ob®yasnyal ego lico bylo obespokoennym i dobrym glaza
za ochkami - trevozhnymi i dobrymi no ya nichego ne slyshal napryagalsya, no nichego
ne slyshal. Ego guby dvigalis', no do menya nichego ne dohodilo. Vse propadalo
v beloj mgle.
YA snova poiskal stul. Eshche nastojchivee.
Doktor Gol'bajn usadil menya. Kak sazhayut kuklu.
- Zavtra vy dolzhny vyglyadet' tochno tak zhe, tak zhe, tak zhe, - stuchalo v
mozgu.
"Dolzhen vyglyadet', znachit, ne budu takim... ", - s trudom svyazal ya. I
ostanovil svoi vzglyad na gubah doktora Gol'bajna. Oni dvigalis', no golosa
ne bylo.
Byla tishina. Otchayannaya polnaya obstupivshaya menya so vseh storon tishina.
Kloning vstal ryadom so mnoj. Doktor nablyudal za nami Rihard podnyal ruku
i boyazlivo potrogal menya, zhelaya proverit' realen li ya ili tol'ko otrazhenie v
zerkale. YA byl real'nym vse eshche.
- Vy dejstvitel'no pohozhi, kak dve kapli vody. Do poslednej minuty ya
somnevalsya. Ne hotelos' verit', chto oni mogut dojti do takogo. No sejchas ya
zdes', chtoby spasti vas.
Mozhno li emu verit'?
- ...mnogo let rabotayu v oblasti molekulyarnoj biologii. Dostig bol'shih
rezul'tatov s enzimami. Vy chto-nibud' slyshali ob enzime "Revertaza"?
YA ne slyshal.
- Estestvenno. My rabotali v dvuh raznyh napravleniyah. Vy - protiv
cheloveka. My - dlya cheloveka.
- U menya ne bylo vybora...
- Znayu, znayu, - teplo ulybnulsya doktor Gol'bajn. - Nikto vas ne
uprekaet. YA prochital vashi zapiski. Dumayu, chto tot pisatel' ne ochen' ih
izmenil. No obezopasil sebya zaglaviem "Sumasshedshego" kak vam nravitsya?
Sdelal iz vashej tragedii biznes. I eto u nego poluchilos'. Teper' eto
bestseller. No kazhdyj verit, chto eto zapiski sumasshedshego. I udivlyayutsya
voobrazheniyu pisatelya. Dazhe uchenye. I oni schitayut vas sumasshedshim. |to
oficial'naya versiya, kotoroj poka i ya vynuzhden priderzhivat'sya. No s
zavtrashnego dnya odin ya ne smogu spravit'sya. Vy dolzhny budete mne pomoch'.
YA ulybnulsya. Kak ya mog emu pomoch'? YA?
- Sejchas im nevygodno vas ubivat', - eshche tishe skazal on. - |ta istoriya
nadelala slishkom mnogo shuma. I vse poverili v vashe sumasshestvie. Vprochem,
eto horosho. No oni eshche raz zahotyat vas uvidet'. Vy vse eshche opasny. Poetomu
segodnya noch'yu...
On zamolchal oglyadelsya sverknuv ochkami v beloe lico Riharda i prodolzhal:
- ...budet promyt i vash mozg. Spokojno. Ved' ya zdes' dlya togo chtoby
etomu pomeshat'. I chtoby vyvesti vas otsyuda netronutym. S nim - on s bol'yu
pokazal na Riharda. - ya opozdal. Vidimo on popal k nim v ruki uzhe davno.
- No kak vy im pomeshaete?
YA uzhe znal zub'ya etoj mashiny, kotoraya nichego ne vypuskala i vse
peremalyvala. Iz-za menya pogibli mnogie starik, kotoryj podobral menya v
lesu, devushka, kotoraya pomogla rasprostranit' zapiski po redakciyam, paren'
so strojki, priyutivshij menya vsego na odnu noch', uchenyj, kabinet kotorogo ya
posetil, zhurnalist, obeshchavshij vse opisat', rebenok, skazavshij mne tol'ko
nazvanie ulicy, i mnogie drugie, kotoryh ya ne znal i smog uznat' vo vremya
svoego begstva po neznakomomu gorodu, gde na kazhdom shagu menya podsteregali
neizvestnost', golod i smert'. YA vyzval sumasshedshuyu trevogu, yarostnye spory,
diskussii, simpoziumy, konferencii, sensacii i snova smert', smert',
smert'... Gibli lyudi, a mne udavalos' uskol'znut', umirali lyudi, a ya
vyzhival. Ne umret li i etot doktor po doroge v svoj kabinet prezhde, chem
vytashchit menya otsyuda?
- Za minutu do vklyucheniya apparata my otsoedinim odin iz kontaktov.
Posle togo kak prosnetes', vy dolzhny smotret' na mir ego vzglyadom. Bud'te
vnimatel'ny... ego vzglyadom. Poka ya vne vsyakogo podozreniya. Lyubaya vasha
oshibka pogubit nas oboih. I ne tol'ko nas. V etoj bol'nice eshche est' lyudi,
kotorye mogut postradat'. I kotorye prinimayut uchastie v organizacii vashego
pobega. A kogda my vytashchim vas otsyuda, vy budete nam ochen' nuzhny. I on, vash
Rihard. Togda uzhe nikto ne posmeet utverzhdat', chto vse eto vydumka
sumasshedshego. My budem borot'sya do konca, dokazhem s pomoshch'yu faktov,
dokumentov. S vashej pomoshch'yu. Ponimaete?
Ponimayu. Ili pytayus' ponyat'. A Rihard?
- Pozdno? - YA pokazal na nego vzglyadom.
- Ego mozg - kak chistyj ekran, - pechal'no pokachal golovoj doktor
Gol'bajn. - Narusheny vse svyazi. Sohraneny tol'ko instinkty. On zanovo nachal
vosprinimat' mir. Vryad li on kogda-nibud' nachnet govorit'. U nego sterta vsya
ego predydushchaya zhizn'. Nichego ne mogu obeshchat'.
I on postradal iz-za menya. Iz-za menya?
- Rihard? - pozval ya.
- On reagiruet na vash golos, no ne na imya, - grustno ulybnulsya doktor.
- I na eto svoe lico, kotoroe on uzhe videl v zerkale. Zapomnite ego vzglyad,
zapomnite ego. A teper' nam nuzhno vozvrashchat'sya. Skoro pridet sestra delat'
vam ukol. Ne soprotivlyajtes'. I ne bojtes'. YA vam obeshchayu...
Dazhe slushat' bylo strashno.
No ya ne mog ne nadeyat'sya. Ne mog ne verit'.
- A kogda ya vyjdu otsyuda, - zaikayas', sprosil ya, - i kogda vse budet
koncheno i zapretyat eti eksperimenty, ya smogu rabotat' s vami v vashem
napravlenii vmeste s nimi, s moimi... brat'yami, kloningami, kotorye, esli...
kogda-nibud'...
Doktor Gol'bajn druzheski potrepal moe plecho.
- Konechno, molodoj chelovek. Pered vami shirokoe pole deyatel'nosti.
Sintezirovan iskusstvennyj gen sozdany matricy dlya sinteza, vydelen virus,
kotoryj yavlyaetsya istochnikom enzima, a sam enzim poluchen v chistom vide v
strane, kuda my vas otpravim i tam vy zajmetes' gennoj inzheneriej,
onkologiej. Vy horosho znaete kapriznye enzimy, i molekulyarnye osnovy
immuniteta, i strukturu virusov. No prezhde dolzhna udachno projti eta noch'.
Dolzhna projti eta noch'. |ta noch' tyanulas', razorvannaya na beskonechno
dolgie sekundy, za vremya kotoryh ya proshel vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' do toj
minuty, kogda ya poshel za Zibelem, a on ne oglyanulsya. A nachinaya s togo dnya ya
shel k smerti i ne boyalsya, teper' mne ostavalas' eta noch'. I posle togo kak ya
perezhil stol'ko drugih nochej, posle togo kak ya vyskol'znul iz stol'kih
lovushek, iz ruk stol'kih lyudej, prevrativshih tehniku v sredstvo podchineniya i
ugrozy, v moej dushe uzhe ne bylo mesta strahu. Razve ya mog boyat'sya posle
smerti starika, spryatavshegosya v lesu, chtoby spokojno dozhit' svoi poslednie
dni, posle smerti devushki, kotoraya ostanovila svoim telom mashinu, posle
smerti zhurnalista, zastrelennogo, chtoby on ne rasskazal ob uzhasnyh zapiskah
Zibelya, posle smerti parnya, sbroshennogo s lesov na stroitel'stve, posle
smerti uchenogo, kotoryj vyslushal menya vnimatel'no i dolzhen byl vstretit'sya s
kem-to eshche, razve mog ya boyat'sya sejchas, kogda pravda uzhe doshla do lyudej, do
takih lyudej, kak milyj doktor Gol'bajn s grustnoj ulybkoj, kotoryj gotov
pozhertvovat' sobstvennoj zhizn'yu, tol'ko chtoby vytashchit' menya otsyuda.
Kogda-nibud' ya rasskazhu obo vseh nih.
Tol'ko by proshla eta noch'...
No dazhe esli doktor Gol'bajn ne smozhet vytashchit' menya otsyuda i eta noch'
budet dlya menya poslednej, dazhe esli mne pridetsya eshche sto let smotret' na mir
pustym vzglyadom Riharda, ya ne imeyu prava roptat' na sud'bu, ya vypolnil svoj
dolg...
SHagi v koridore... Zatihli pered dver'yu moj komnaty.
Slyshitsya dyhanie medsestry.
YA vstal...
Last-modified: Tue, 10 Oct 2000 18:57:44 GMT