Rodion Beleckij. Tri popytki projti
---------------------------------------------------------------
© Copyright Rodion Beleckij
Email: rodion@mail.cnt.ru
Date: 25 Jan 2004
Ohranyaetsya zakonom ob Avtorskom prave RF
Postanovka p'esy nevozmozhna bez pis'mennogo soglasiya avtora.
---------------------------------------------------------------
Komediya v odnom dejstvii
Dejstvuyushchie lica:
ILXIN - pozhiloj ohrannik
ZEMSKIJ - molodoj ohrannik
VERA NIKOLEVNA KOREPANOVA - chelovek bez propuska
Leto. Prazdnichnyj subbotnij den'. ZHarko. Na prohodnoj sidyat dva
ohrannika - pozhiloj Il'in i molodoj Zemskij. Na ohrannikah formennaya odezhda,
dovol'no nelepaya. Il'in molcha sidit i smotrit v okno. Zemskomu skuchno, on
razvlekaetsya s raciej - vidavshim vidy chernym plastikovym kirpichom s tolstoj
antennoj. Zemskij to vklyuchaet, to vyklyuchaet ee.
ZEMSKIJ (v raciyu). Priem. (Pauza.) Priem. (Pauza.) Priem. (Pauza.)
Priem. (Pauza.) Priem. (Pauza.) Priem...
ILXIN. Hvatit.
ZEMSKIJ. CHto?
ILXIN. Hvatit balovat'sya.
ZEMSKIJ. YA proveryayu.
ILXIN. Idi territoriyu prover'.
ZEMSKIJ. Da normal'no tam. (Zemskij otkladyvaet raciyu v storonu.) ZHal',
u nas sobaki net. (Il'in sarkasticheski kryakaet.) Da. Sobaka nuzhna. Govoryat,
zdes' byla sobaka.
ILXIN. Ne bylo zdes' sobaki nikogda. Ne nuzhna ona. Kto televizor
prinesti obeshchal?
ZEMSKIJ. Zabyl opyat'. Na dache. Prinesu.
ILXIN. Lyubish' ty privrat'. Net u tebya televizora lishnego.
ZEMSKIJ. Est'. Zabyl, tebe govoryu. (Il'in sarkasticheski kryakaet.) Da nu
tebya.
Zemskij, vspyliv, vyhodit iz pomeshcheniya prohodnoj. Zatem vozvrashchaetsya.
ZEMSKIJ. A chego Tetkin vsegda takoj zloj?
ILXIN. Rabota u nego takaya.
ZEMSKIJ. On, pravda, v Afgane voeval?
ILXIN. Ty u nego sam sprosi.
ZEMSKIJ. Delat' mne bol'she nechego. I televizor u menya est'. YAsno?
Malen'kij. Na dache.
ILXIN. YAsno, yasno. Tol'ko esli ego Tetkin uvidit, on tebe takoe
ustroit.
ZEMSKIJ. A mne naplevat' na nego. Pust' besitsya.
ILXIN. |to ty sejchas tak govorish'.
ZEMSKIJ. Dumaesh', ya ego boyus'?
ILXIN. A mne vse ravno.
ZEMSKIJ. A, pravda, zdes' kormili ran'she?
ILXIN. Da, bylo delo.
ZEMSKIJ. A chto davali?
ILXIN (vspominaya). Znachit, pervoe. Sup. Vtoroe. Myaso ili rybu
privozili. A chaj my zdes' sami delali. Plitka stoyala. Pri starom direktore
bylo. Luchshe bylo.
ZEMSKIJ. A, govoryat, on "Zdraviya zhelayu" prikazyval sebe krichat'.
ILXIN. Ne "Zdraviya zhelayu", a "Zdravstvujte, tovarishch direktor". Lyubil,
kogda gromko zdorovayutsya. Nu, i chto? CHelovek on horoshij byl. Emu krichali,
delali priyatnoe.
ZEMSKIJ. YA by hren stal krichat'.
ILXIN. Ty dumaesh', kogo-to zastavlyali? Vse delali po dobroj vole.
ZEMSKIJ. YA voobshche ne ponimayu, kak vy v to vremya zhili.
ILXIN. Normal'no zhili. Ne zhalovalis'.
ZEMSKIJ. Nichego zhe ne bylo v magazinah.
ILXIN. Esli nuzhno bylo, vse dostavali.
ZEMSKIJ. Aga, v ocheredyah zagibalis'.
ILXIN. Nu, a sejchas net ocheredej - i chto? Vse ravno nichego ne kupish'.
Ceny takie, chto opupet' mozhno.
ZEMSKIJ. Zato sejchas vozmozhnostej do figa. Hochesh' zarabatyvat', idi,
zarabatyvaj. Hochesh' poehat' v kakuyu stranu, v takuyu i ezzhaj.
ILXIN. Tol'ko ty zdes' chego-to torchish' za kopejki.
ZEMSKIJ. A eto moj vybor.
ILXIN. Da nu?
ZEMSKIJ. Da. Moj svobodnyj vybor. Hochu i torchu. A chto, nel'zya?
ILXIN. Mozhno, mozhno.
ZEMSKIJ. Dumaesh', legko posle armii rabotu normal'nuyu najti? I kto by
govoril, voobshche. CHego zh ty sam zdes' rabotaesh'?
ILXIN. Mne eta rabota podhodit. I ot doma nedaleko. YAsno?
ZEMSKIJ. Gde dubinka nasha?
ILXIN. Zachem tebe?
No Zemskij uzhe beret dubinku i krutit eyu v vozduhe, kak yaponskim mechom.
Treniruetsya.
ZEMSKIJ (ne prekrashchaya trenirovki). Hochesh', anekdot rasskazhu?
ILXIN. Net.
ZEMSKIJ. Smeshnoj.
ILXIN. Ne hochu.
ZEMSKIJ. Koroche, rabotaet ohrannik, ohranyaet tam chego-to. A u ohrannika
familiya Homyachkov. Emu zvonyat na vahtu, a on beret trubku i govorit: "Ohrana.
Homyachkov". Smeshno?
ILXIN. Normal'naya rabota. Menya ustraivaet.
ZEMSKIJ. YA ponyal uzhe. CHego ty povtoryaesh'?
Razdaetsya dvernoj zvonok.
ZEMSKIJ. Kto eto?
ILXIN. Otkuda ya znayu?
Zvonok povtoryaetsya. Il'in smotrit na Zemskogo. Zemskij stoit na meste.
Nedovol'nyj, Il'in vstaet i idet otkryvat'. Il'in otpiraet dver'. Mimo nego
uverennym shagom v prohodnuyu vhodit ochen' krasivaya zhenshchina - Vera Nikolaevna
Korepanova. Ona pokazyvaet propusk i prohodit mimo ohrannikov.
KOREPANOVA. Dobryj den'.
ZEMSKIJ. Zdravstvujte.
ILXIN. Odnu minutochku.
KOREPANOVA. Vot moj propusk.
Il'in beret u Korepanovoj propusk, dolgo razglyadyvaet ego, vozvrashchaet.
Korepanova hochet idti.
ILXIN. Podozhdite, uvazhaemaya.
KOREPANOVA. V chem delo?
ILXIN. U vas propusk na polgoda, da?
KOREPANOVA. Da, a chto?
ILXIN. Dejstvitelen v budnie dni, pravil'no?
KOREPANOVA. Nu, da.
ILXIN. A segodnya chto?
KOREPANOVA. CHto?
ILXIN. A segodnya vyhodnoj - subbota. I k tomu zhe prazdnichnyj den'.
Obychnyj propusk ne dejstvitelen.
KOREPANOVA. YA vchera vecherom zvonila k vam na post. Mne skazali, chto
special'nyj propusk ne nuzhen.
ILXIN. Kak zhe ne nuzhen? |to pravilo. Subbota, voskresen'e - propuska
zakazyvayutsya zaranee.
KOREPANOVA. No mne vchera u vas na ohrane skazali, chto propusk ne nuzhen.
ILXIN. YA nichego ne znayu. Byla drugaya smena.
KOREPANOVA. CHto zhe mne delat'?
ILXIN. Idite v byuro propuskov. Poluchite propusk.
KOREPANOVA. No ya ego ne zakazyvala.
ILXIN. Nichem ne mogu pomoch'. Po obychnomu propusku segodnya prohod
zapreshchen.
KOREPANOVA. No eto zhe vasha vina. Kto-to iz vashih sotrudnikov vvel menya
v zabluzhdenie.
ILXIN. YA vam nichego ne govoril. Tak chto vse pretenzii ne ko mne.
KOREPANOVA. YA hochu pozvonit' vashemu nachal'niku. Kto u vas nachal'nik?
ILXIN. Tetkin Ivan Valer'evich. Nachal'nik sluzhby ohrany.
KOREPANOVA. Kakoj u nego telefon?
ZEMSKIJ. Tridcat' pyat' - sorok sem'.
ILXIN. Da, tridcat' pyat' - sorok sem'.
KOREPANOVA. Spasibo.
Korepanova podhodit k stolu, snimaet trubku telefona, nabiraet nomer.
ZHdet.
KOREPANOVA. On na meste?
ILXIN. Net, segodnya zhe vyhodnoj.
KOREPANOVA (brosaya trubku). CHto zhe vy mne srazu ne skazali?
ILXIN. Ne nado nervnichat'.
KOREPANOVA. Mne nuzhno rabotat', ponimaete?
ILXIN. Ponimayu. No bez propuska ne mogu vas pustit'.
KOREPANOVA. No vy zhe menya znaete.
ZEMSKIJ (ne podumav). Da.
Il'in strogo smotrit na Zemskogo.
KOREPANOVA. YA mimo vas tysyachu raz na rabotu prohodila.
ILXIN. Mozhet byt'.
KOREPANOVA. Nu, tak pustite menya. V chem problema?
ILXIN. Ne mogu. Ne polozheno.
KOREPANOVA. Ponimaete, ya priehala izdaleka. V smysle, ya dva chasa na
rabotu dobirayus'. Dva chasa ya potratila na dorogu. YA ochen' daleko zhivu,
ponimaete?
ILXIN. Ponimayu.
KOREPANOVA. Mne net smysla vozvrashchat'sya.
ILXIN. Nichego ne mogu podelat'.
KOREPANOVA. YA rabotayu zdes' pochti god. U menya est' propusk.
ILXIN. V subbotu on ne dejstvuet, izvinite.
KOREPANOVA. CH'e eto bylo rasporyazhenie - ne puskat' segodnya sotrudnikov
po normal'nym propuskam?
ILXIN. Nachal'nika sluzhby ohrany.
KOREPANOVA. Kotorogo net na meste?
ILXIN. Da, ego.
KOREPANOVA. Vchera vecherom, kogda ya syuda zvonila, nikakogo rasporyazheniya
ne bylo. YA pravil'no ponimayu?
ILXIN. Prikaz ob etom byl poluchen segodnya utrom po telefonu.
KOREPANOVA. Vot. Tak, znachit, eto vasha vina. Vy vinovaty v tom, chto
sotrudniki predpriyatiya ne mogut popast' na rabotu.
ILXIN. Segodnya ne rabochij den'. I prazdnichnyj den'. I vy dolzhny znat',
esli vy tak dolgo rabotaete, chto v vyhodnye, chtoby projti, propusk nuzhno
zakazyvat' zaranee.
KOREPANOVA. YA mnogo raz videla, kak lyudej propuskali vnutr' voobshche bezo
vsyakogo propuska.
ILXIN. YA ob etom nichego ne znayu.
KOREPANOVA. Kak zhe? YA videla eto svoimi glazami.
ILXIN. |to bylo ne v moyu smenu.
KOREPANOVA. Znachit, vy menya ne propustite?
ILXIN. Net.
KOREPANOVA. A kak ya mogu svyazat'sya s vashim nachal'nikom?
ILXIN. Ne znayu, u nego vyhodnoj.
KOREPANOVA. CHto zhe mne delat'?
ILXIN. Ne znayu. Poprobujte shodit' v byuro propuskov. Mozhet byt', ona
vypishet vam propusk pod svoyu otvetstvennost'.
KOREPANOVA. A, mozhet, vy menya propustite? Pod svoyu otvetstvennost'?
ILXIN. Net, ne mogu.
KOREPANOVA. Pozhalujsta.
ILXIN. Net.
KOREPANOVA. Nu, pozhalujsta.
ILXIN. Izvinite, net.
Korepanova razvorachivaetsya i vyhodit iz prohodnoj.
ILXIN. Net, nu, ty videl, a? Videl?
ZEMSKIJ. CHego videl?
ILXIN. Ona eshche nedovol'naya ushla. Vot poetomu u nas takaya erunda i
tvoritsya.
ZEMSKIJ. V smysle?
ILXIN. V strane erunda tvoritsya.
ZEMSKIJ. Pochemu?
ILXIN. A potomu. Potomu chto nikto nikogda u nas ukazaniya ne vypolnyaet.
I samolety padayut, i gorit vse, vzryvaetsya potomu, chto vse schitayut, chto oni
samye umnye. Kazhdyj, kazhdyj dumaet, chto on na pervom meste, chto on figura.
CHto vokrug, tak, duraki sidyat. Vse tol'ko po-svoemu. CHtoby ne kak emu
skazali, a kak on sam reshil. Vse naperekosyak. Vse naperekor. Komu-to
dokazat', chto, smotrite, chego ya stoyu. A ved' nichego ne stoit. Nichego.
ZEMSKIJ. Ty pro nee, chto li?
ILXIN. Net. YA pro teh, kto vypolnyat' prikazaniya nachal'nika schitaet nizhe
svoego dostoinstva.
ZEMSKIJ. A chto oni?
ILXIN. Nichego. Budut sidet', slozha ruki ili eshche huzhe - nachnut sebya
pokazyvat' i vse izgadyat. Vot pochemu my tak zhivem.
ZEMSKIJ. Nu, i kak my zhivem?
ILXIN. Ploho. Ochen' ploho. I ya tebe skazhu, pochemu. Nikto ne priznaet
nikogo. Nikto nikogo ne uvazhaet. Vot ot etogo ni odno delo do konca ne
delaetsya. Brosaetsya na poldoroge. Otsyuda gryaz' nesusvetnaya. Neporyadok. No
eto ne samoe plohoe. A hochesh' znat', chto samoe plohoe?
ZEMSKIJ. CHto?
ILXIN. Nikto ni za chto ne otvechaet. Ochen' umnaya, pusti, govorit, ee.
Ee, ee rodstvennikov, ee druzej, znakomyh. Kogo eshche?
ZEMSKIJ. Esli by my ee pustili, Tetkin by obyazatel'no uznal.
ILXIN. Delo ne v Tetkine. Tut vopros principial'nyj. Est' li pravila u
cheloveka vnutri ili net? A to vse orut, vopyat - bespredel! A sami-to oni
zakony uvazhayut? Net. Ne uvazhayut. Na kazhdom shagu obmanut' norovyat i
gosudarstvo, i dazhe rodstvennikov svoih. A chto togda zhalovat'sya, ya
sprashivayu? Komu togda zhalovat'sya? Ty na sebya snachala posmotri. Ty sebya
snachala sprosi - ya pravil'no postupayu? Na mne poryadok derzhitsya? Net. A
dolzhen derzhat'sya. Na kazhdom iz nas. Tol'ko togda imeesh' pravo chto-to
govorit'. A tak ne imeesh'.
ZEMSKIJ. Ona zdes' rabotaet. YA ee videl.
ILXIN. I ya videl. Nu, i chto? Mne i tebe tozhe neposredstvennyj nachal'nik
prikazal nikogo ne puskat' bez zaranee zakazannogo propuska. I ya etot prikaz
vypolnyayu. Ne potomu, chto ya svoego nachal'nika boyus'. A potomu, chto hochu,
chtoby na moem meste sohranilsya poryadok. A znaesh', pochemu?
ZEMSKIJ. Net.
ILXIN. Potomu, chto bez poryadka zhizn' ne imeet smysla. Ponimaesh'?
ZEMSKIJ. Nu, da. YA ponimayu. No, mozhet, ee propustit'? V poryadke
isklyucheniya. Ona zhe tut, pravda, rabotaet. Ty zhe ved' ee znaesh'.
ILXIN. Ty pochemu ee propustit' hochesh'?
ZEMSKIJ. ZHalko ee. Ej, navernoe, na samom dele nado.
ILXIN. Ty ee propustit' hochesh', potomu chto ona zhenshchina, tak ved'?
ZEMSKIJ. Kakaya mne raznica, zhenshchina ona ili net?
ILXIN. Raznica est'. Ty dumaesh', navernoe, chto ty zhenshchin zhalet' obyazan.
I ya ne pro rabotu sejchas govoryu. YA pro zhizn' sejchas govoryu. Nu, chto ty
dumaesh'?
ZEMSKIJ. Pro zhenshchin? Nu, zhenshchiny - eto klevo.
ILXIN. Kto by somnevalsya. Ty by ee pustil, obyazatel'no pustil. A vot ya
net. I znaesh', pochemu?
ZEMSKIJ. Pochemu?
ILXIN. Potomu chto mne naplevat', kto ona takaya, chto ona tam zadnicej
vertit. Pravilo dlya vseh odno.
ZEMSKIJ (uhmylyayas'). Ty, mozhet, zhenshchin ne lyubish', a?
ILXIN. U menya doch' vzroslaya - tvoya rovesnica, yasno. Dazhe starshe.
ZEMSKIJ. Mozhet, poznakomish'?
ILXIN. Ne hochu ya s toboj razgovarivat'.
ZEMSKIJ. Ladno, ne obizhajsya. Nu, izvini. Prosti.
ILXIN. Ty dumaj, chto govorish'.
ZEMSKIJ. |to shutka byla. Izvini. Ne budu bol'she.
ILXIN. CHto za lyudi poshli? Izvinit'sya - raz plyunut'. (Il'in
demonstrativno beret gazetu. Smotrit v nee.) Nu, vot, zachem ty moj krossvord
razgadal?
ZEMSKIJ. Nu, izvini.
ILXIN. Proshcheniya nuzhno prosit', kogda ty, pravda, ponyal, chto ne tak
sdelal.
ZEMSKIJ. Tak ya ponyal.
ILXIN. Somnevayus'.
Il'in uglublyaetsya v gazetu.
ZEMSKIJ. Voobshche, nado skazat', chto nas narod ne lyubit.
ILXIN. Kogo nas?
ZEMSKIJ. Nu, teh, kto ohranyaet.
ILXIN. A za chto nas lyubit'?
ZEMSKIJ. Vo-vo.
ILXIN. My zhe im zhit' meshaem. Ne puskaem nikuda. Propuska trebuem.
ZEMSKIJ. My, voobshche-to, ni ryba, ni myaso.
ILXIN. Pochemu eto?
ZEMSKIJ. Nu, ne menty i ne lyudi normal'nye. Tak, nevest' chto.
ILXIN. S etim ya ne soglasen.
ZEMSKIJ. A ty soglashajsya, ne soglashajsya - odna bajda. Nam dazhe oruzhiya
normal'nogo ne dayut. Dubinka na dvoih. A gde ballonchik gazovyj, kstati?
ILXIN. Ne vzyal ya ego, ne rabotaet.
ZEMSKIJ. Vo, dazhe ballonchika net.
ILXIN. A zachem tebe oruzhie?
ZEMSKIJ. Nuzhno.
ILXIN. Ty chto s nim delat'-to budesh'?
ZEMSKIJ. Najdu, chego.
ILXIN. Ty oruzhie v rukah-to ne derzhal.
ZEMSKIJ. Derzhal. V armii.
ILXIN. Kogda prisyagu prinimal?
ZEMSKIJ. I eshche mnogo raz. Mezhdu prochim, my na aerodrom raz v mesyac
ezdili na strel'by. Iz AKMov shmalyali. Pravda, nam patronov vydavali malo -
chetyre odinochnymi, chetyre ochered'yu. My zimoj odnazhdy ezdili. Holodno bylo.
Po desyat' chelovek nas razdelili. Na sneg polozhili. Strelyat' bylo klevo.
Tol'ko potom, predstavlyaesh', zastavili gil'zy sobirat'. V snegu sharili, chut'
ruki ne otmorozili. A oni, dlya otchetnosti, govoryat. Nuzhno, govoryat, chtoby
vse do edinoj. Tak odin perec sem' gil'z nashel, a odnoj netu. Kak
provalilas'. Tak vsyu eskadril'yu zastavili po sugrobam polzat'.
ILXIN. A vy?
ZEMSKIJ. A my chto, polzali. CHto my mogli sdelat'?
ILXIN. Nashli gil'zu?
ZEMSKIJ. V tom-to i delo, chto net. Vse obsharili. Zamerzli kak svolochi.
Net, i vse. Koroche, dumali, na etom moroze koncy i otdadim.
ILXIN. I chem vse zakonchilos'?
ZEMSKIJ. Koroche, odin iz nashih sluchajno posmotrel na togo perca,
kotoryj gil'zu poteryal. Vidit, a u togo gil'za v shapke lezhit. Vot zdes',
speredi (pokazyvaet). Gde shapka zagibaetsya. Kogda avtomat strelyaet, iz nego
gil'zy vyskakivayut.
ILXIN. Znayu ya.
ZEMSKIJ. Tak gil'za vyskochila i u togo uroda v shapke zastryala. A on
nichego i ne zametil. Nu, my emu potom v kazarme ustroili.
ILXIN. Pobili, chto li?
ZEMSKIJ. A chto emu, spasibo, chto li, govorit'?
ILXIN. YA by tebe avtomat ne doveril.
ZEMSKIJ. A u tebya ego i netu.
ILXIN. Otkuda ty znaesh'?
ZEMSKIJ. Ot verblyuda. Slushaj, a ty ved' v mentovke rabotal, da?
ILXIN. Da.
ZEMSKIJ. Na pensiyu vygnali?
ILXIN. Uvolili.
ZEMSKIJ. CHego tak?
ILXIN. Zachem tebe?
ZEMSKIJ. Prosto interesno.
ILXIN. Podonka odnogo prouchil horosho.
ZEMSKIJ. Za chto?
ILXIN. Za to, chto podonok, ponyatno?
ZEMSKIJ. Ponyatno.
Zemskij prodolzhaet svoi uprazhneniya s rezinovoj dubinkoj, polagaya,
navernoe, chto dubinka - eto samurajskij mech. Vhodit Korepanova. Zemskij
ostanavlivaetsya.
KOREPANOVA. Ona u vas nenormal'naya.
ZEMSKIJ. Kto? V byuro propuskov? Aga.
KOREPANOVA. YA ej spokojno ob®yasnyayu, a ona na menya vdrug orat' nachala.
ZEMSKIJ. Ona vsegda oret.
KOREPANOVA. Ona u vas nenormal'naya. Ee v sumasshedshij dom, a ne na
rabote derzhat'.
ZEMSKIJ. CHego, ne vypisala propusk?
KOREPANOVA. Da ona mne chut' pal'cy svoim okoshkom ne prishchemila, bol'naya.
ZEMSKIJ. Ona takaya.
KOREPANOVA. Mozhet, pustite menya bez propuska?
ZEMSKIJ. Ne mogu. (Popravlyaetsya.) Ne mozhem.
KOREPANOVA. Ponimaete, u menya takaya situaciya: esli ya rabotu k
ponedel'niku ne sdelayu, menya mogut uvolit'.
ZEMSKIJ. Ponimayu.
KOREPANOVA. U menya dva dnya vsego na eto - subbota i voskresen'e. Esli
do ponedel'nika ne uspeyu, vse. A dokumenty u menya zdes', v ofise.
ZEMSKIJ (mnetsya). Ne mogu vas pustit', izvinite. YA by s
udovol'stviem...
ILXIN (rezko). Grazhdanka, vam zhe normal'nym yazykom ob®yasnili. Vam
chto-to neyasno? Tak, pokin'te pomeshchenie.
KOREPANOVA. Orat' na menya ne nado.
ILXIN. I nechego zdes' skandaly ustraivat'. Bez propuska nel'zya. I
tochka. CHego neponyatno?
KOREPANOVA. Podozhdite. Davajte poprobuem dogovorit'sya.
ILXIN. Ne o chem nam s vami dogovarivat'sya.
KOREPANOVA. Davajte vse polyubovno uladim. (Korepanova, priblizhaetsya k
Il'inu, vytashchiv denezhnuyu kupyuru.) CHtoby i vam, i mne bylo horosho.
ILXIN. Vy mne den'gi predlagaete?
KOREPANOVA. Nu, da.
ILXIN. Ne voz'mu ya vashi den'gi. Ne nuzhno mne vashih deneg.
KOREPANOVA (kivaet na Zemskogo). Mozhet, emu nuzhno?
ILXIN. Uberite den'gi, ya skazal.
KOREPANOVA. |to tochno ne pomozhet?
ILXIN. Tochno.
KOREPANOVA. Pozhalujsta, nu, pustite menya. YA vam pasport ostavlyu.
ILXIN. Net.
KOREPANOVA. Proshu vas.
ILXIN. Net, ya skazal.
KOREPANOVA. Tak, da?
ILXIN. Da.
KOREPANOVA. Kak familiya vasha?
ILXIN. A chto?
KOREPANOVA. Moya familiya - Korepanova Vera Nikolaevna. Rabotayu v sorok
vos'mom ofise, v "Al'yans-plyuse". Kak vasha familiya, mne hochetsya znat'?
ILXIN. Zachem vam?
KOREPANOVA. YA hochu znat', kto konkretno ne pustil menya na rabotu.
ILXIN. Moya familiya Il'in.
KOREPANOVA. Sekundochku. (Vytaskivaet bloknot i ruchku.) Eshche raz
povtorite, pozhalujsta.
ILXIN. Il'in.
KOREPANOVA (zapisyvaet). Ochen' horosho. (Zemskomu.) A vasha, prostite?
ZEMSKIJ. Moya - Zemskij.
KOREPANOVA. Kak?
ZEMSKIJ. Zemskij.
KOREPANOVA. Prekrasno. Zavtra budem razbirat'sya s vashim nachal'nikom.
ILXIN. A vy nas ne pugajte.
KOREPANOVA. A ya vas i ne pugayu.
ILXIN. Vot vy i ne pugajte. My svoyu rabotu chestno vypolnyaem, yasno? I ya
vam vot chto skazhu. Esli by vse tak rabotali, u nas by s vami drugaya zhizn'
byla.
KOREPANOVA. Kakaya, interesno?
ILXIN. A takaya, chto vse by zhili horosho. I ne prishlos' by vam v vyhodnoj
den' na rabotu ezdit'.
KOREPANOVA. CHto vy za lyudi, ya ne pojmu?
ILXIN. Normal'nye lyudi.
KOREPANOVA. Lyudi s principami, da?
ILXIN. My prikazy vypolnyaem. YAsno?
KOREPANOVA. Potomu chto nichego drugogo bol'she delat' ne umeete.
ILXIN. Ne nado nas oskorblyat'.
KOREPANOVA. I ne dumala.
ILXIN. Znaete, skol'ko mimo nas lyudej za den' prohodit?
KOREPANOVA. Skol'ko?
ILXIN. Ochen' mnogo. I kazhdyj norovit nahamit'. Tak chto mozhete ne
starat'sya, na menya eto ne dejstvuet.
KOREPANOVA (kivnuv na Zemskogo). A na nego?
ILXIN. Na nego tozhe.
KOREPANOVA. A vy, ya vizhu, lyubite pogovorit'.
ILXIN. Nepravil'no vidite.
KOREPANOVA. Znaete, ya v poslednee vremya nablyudayu strannuyu
zakonomernost'. Hochu s vami ee obsudit'. Ohrannikov vokrug vse bol'she i
bol'she stanovitsya. Ne zamechaete? Vy kak budto razmnozhaetes' deleniem. I vse
takie odinakovye. V odinakovyh kostyumchikah. Strogie. Vyrazhenie lica takoe
zhe, kak u vas i u vashego uchenika s rezinovoj palkoj v ruke.
ILXIN. ZHenshchina. Hotite pogovorit', idite na ulicu.
KOREPANOVA. Sejchas ujdu. Menya eshche odin vopros sil'no volnuet. Kogo ot
kogo vy zashchishchaete? V nashem sluchae, kak ya ponimayu, vy ohranyaete lyudej,
rabotayushchih v etom zdanii, ot lyudej, ne rabotayushchih v etom zdanii. V itoge
poluchaetsya, vy ohranyaete lyudej ot lyudej - tak?
ILXIN. Net, ne tak.
KOREPANOVA. Pochemu eto?
ILXIN. A vot ne tak. Kogda u vas so stola v vashem ofise komp'yuter
stashchat, vy pervaya k nam syuda pribezhite. A vot chtoby etogo ne sluchilos', my
zdes' i nahodimsya.
KOREPANOVA. YA vot chto podumala. Lyudi vashej strannoj professii, imenno
oni sluzhat razdeleniyu lyudej, ih razmezhevaniyu. Znaete takoe slovo? Net, ya
ponimayu, kogda chelovek ohranyaet to, chto on ochen' boitsya poteryat'. A vy?
Neuzheli vy boites' poteryat' komp'yuter s moego stola?
ZEMSKIJ. Nam za etu rabotu den'gi platyat.
KOREPANOVA. Vam malo platyat, ya znayu.
ILXIN. |to vas ne kasaetsya. Vsego horoshego.
KOREPANOVA (prodolzhaya rassuzhdat' vsluh). Esli delo ne v den'gah, to,
znachit, v samom haraktere cheloveka, kotoryj idet na rabotu v ohranu. Est'
nechto... To est' vyhodit, chto vy poluchaete ogromnoe udovol'stvie ot svoej
raboty.
ILXIN. Hvatit. (Beret Korepanovu za lokot'.) Pojdemte, ya vas provozhu.
KOREPANOVA. Skazhite, vy poluchaete ogromnoe udovol'stvie ot svoej
raboty?
ILXIN (podtalkivaya Korepanovu k vyhodu). Da.
KOREPANOVA. YA prava?
ILXIN. Da, da. Do svidaniya.
Il'in s Korepanovoj podhodyat k vyhodu. Korepanova rezko
ostanavlivaetsya.
ILXIN. ZHenshchina, ne zastavlyajte menya primenyat' silu.
KOREPANOVA. YA prosto hochu skazat' spasibo vashemu ucheniku za to, chto on
ne udaril menya dubinkoj. Spasibo.
Korepanova i Il'in vyhodyat. CHerez neskol'ko sekund Il'in vozvrashchaetsya.
ZEMSKIJ. Slushaj, ona takaya zhe nenormal'naya, kak i eta - v byuro
propuskov.
ILXIN. A ona tebe snachala ponravilas'.
ZEMSKIJ. Erundu govorish'.
ILXIN. Ty za nee zastupalsya.
ZEMSKIJ. Kogda?
ILXIN. Bylo, bylo. CHto, soglasen s nej?
ZEMSKIJ. Konechno, net.
ILXIN. YA vizhu, soglasen.
ZEMSKIJ. Da ona - dura.
ILXIN. Net, pochemu zhe? Vpolne vozmozhno, chto my i ne nuzhny. Tol'ko kogda
zdes' rvanet chto-nibud', za nami pervymi pridut, esli ot nas chto-nibud'
ostanetsya. A, mozhet, ty hochesh' ee v ofis na rabochee mesto provodit'? I
postoyat' tam, poka ona rabotu svoyu ne sdelaet?
ZEMSKIJ. Da chego ty ko mne pristal?
ILXIN. YA nichego, ya prosto hochu, chtoby my byli s toboj zaodno. Raz my
vmeste v smene rabotaem, my dolzhny drug druga podderzhivat'.
ZEMSKIJ. Slushaj, ne nado mne lekcii chitat'.
ILXIN. YA ne chitayu. YA prosto govoryu, chto oni vse - te, kto hochet projti,
dumayut, chto my na nih zlo sryvaem. Ili chto my ozabochennye. I oshchupyvaem ih s
vozbuzhdeniem, vmesto obyska. A oni predstavit' sebe ne mogut, chto mozhet
sluchit'sya, ne bud' nas na etom meste. I ne nado im predstavlyat'. Ne nado o
plohom dumat'. Potomu chto my o plohom dumaem. U nas professiya takaya.
ZEMSKIJ. A chto takogo mozhet sluchit'sya?
ILXIN. Da vse, chto ugodno. Pozhar, vorovstvo, draka. A raznyat' nekomu.
Provokacii raznogo roda. Vot ona govorila, mol, ploho, my lyudej ot lyudej
zashchishchaem. A ih nuzhno drug ot druga zashchishchat'. Neobhodimo. Oni bez etoj zashchity
gorlo drug drugu peregryzut. Znaesh', kakaya lyudskaya priroda podlaya?
ZEMSKIJ. A to. YA zhe v armii sluzhil. Tam u nas dva hohla pod odeyalom
baranki zhrali.
ILXIN. Da ya dazhe ne ob etom. CHelovek sebya v rukah derzhat' ne mozhet. |to
emu kazhetsya, chto on mozhet, a on ne mozhet. Vot v kachestve primera tebe. U
menya priyatel' v svoe vremya telecentr ohranyal v Ostankino. Tak k nemu na post
pribegaet baryshnya, i skazat' nichego ne mozhet. On nachinaet vyyasnyat', a tam
takaya erunda.
ZEMSKIJ. CHego?
ILXIN. A poshla baryshnya v ubornuyu. Sidit, nikogo ne trogaet. Vdrug
zabegaet muzhik s chulkom na golove i v plashche na goloe telo.
ZEMSKIJ. Man'yak?
ILXIN. Pohozhe na to. Ostanavlivaetsya naprotiv nee, raspahivaet plashch,
pokazyvaet svoi prichindaly, a potom ubegaet. Ponimaesh' ty?
ZEMSKIJ. Da. Kruto.
ILXIN. Ne v etom delo. Delo v tom, chto vse eto proishodit vnutri
ob®ekta, gde propusknoj rezhim strozhe, chem na Bajkonure. Tam po
zagranpasportu ne pustyat. Tol'ko po normal'nomu pasportu.
ZEMSKIJ. Nu, i chto?
ILXIN. Ty pojmi. |tot man'yak v chulke ne s ulicy vzyalsya. On - rabotnik
televideniya. Mozhet byt', dazhe izvestnyj vedushchij efira.
ZEMSKIJ. Prikol'no.
ILXIN. Tak ya tebe i govoryu, lyubaya nepriyatnost' sluchaetsya, lyubaya - kuda
lyudi begut?
ZEMSKIJ. V ohranu.
ILXIN. Nu, i o chem zdes' govorit'?
ZEMSKIJ. Slushaj, a pojmali togo man'yaka v Ostankino?
ILXIN. Ne znayu. Po-moemu, net. A, kstati, ty govorish', chto ohrana - ni
ryba, ni myaso. Tak ty ne prav. Esli by na moem meste milicioner sidel, on by
ne ceremonilsya. Vygnal by vzashej. On by, "pozhalujsta, vyjdite" ne govoril. U
nego odno, kak v instrukcii: "Presechenie nesankcionnogo vynosa dokumentacii
i imushchestva", - i vse. On dver' pered pozhilym chelovekom ne otkroet. Emu,
vidite li, za eto ne platyat.
ZEMSKIJ. A za chto tebya iz mentovki-to pognali?
ILXIN. Ochen' interesno, da?
ZEMSKIJ. Nemnogo est'.
ILXIN. Uvolili za sluzhebnoe nesootvetstvie.
ZEMSKIJ. Ne hochesh', ne rasskazyvaj.
ILXIN. YA uchastkovym rabotal. Tam u menya na uchastke zavod. Tam na
territorii zdanie postroili. Nezakonno. Bez dokumentov. Osobnyak tri etazha.
Dlya stroitel'noj firmy. YA nachal'niku UVD, generalu - raport. CHto nezakonno
postroili. A on, okazyvaetsya, s direktorom zavoda zaodno. Uvolili menya cherez
god za sluzhebnoe nesootvetstvie. I eshche delo na menya zavel lipovoe. Kak budto
ya podsledstvennogo izbil. Hotel ya na generala v sud podat', a potom ne
vyderzhal, poshel i...
ZEMSKIJ. V mordu emu dal?
ILXIN. Net. Tolknul sil'no. Teper' zhaleyu.
ZEMSKIJ. Pochemu eto? Vse pravil'no sdelal.
ILXIN. Nado bylo na nego v sud podat'. YA by vyigral. Po zakonu ya byl
prav. U menya dokazatel'stva byli.
ZEMSKIJ. Ty takoj naivnyj. Dumaesh', u tvoego generala v sude zavyazok ne
bylo?
ILXIN. Byli. No ya by po sudu tochno vosstanovilsya. Teper' uzhe net. Ne
nado bylo ego tolkat'.
ZEMSKIJ. Zabej ty na eto. Proehali, ne stradaj. Zdes' tebe tozhe
normal'no. Ili net?
ILXIN. Normal'no. (Pauza.) YA vot chto dumayu. Shodi, prover' zabor vozle
bojlernoj. Tam, gde kolyuchki net.
ZEMSKIJ. Da proveryal ya uzhe segodnya.
ILXIN. Shodi.
ZEMSKIJ. Zachem?
ILXIN. Na vsyakij sluchaj. Shodi.
Zemskomu ne hochetsya. No on idet k vyhodu.
ILXIN. Pogodi.
ZEMSKIJ. CHego?
ILXIN. Raciyu voz'mi.
ZEMSKIJ. Zachem?
ILXIN. Na vsyakij sluchaj.
Zemskij vozvrashchaetsya, beret raciyu i vyhodit. Il'in ostaetsya odin.
Pauza. Vidno, chto Il'in volnuetsya. Ne mozhet sidet' na meste. Vstaet. Beret
rezinovuyu dubinku. Vertit ee v rukah. Potom nachinaet, podrazhaya Zemskomu,
krutit' ee napodobie samurajskogo mecha. Razumeetsya, vyhodit u nego nelepo,
nelovko. Il'in, k tomu zhe, postoyanno oglyadyvaetsya, ne vidit li kto. Vnezapno
raciya na stole nachinaet govorit'.
ZEMSKIJ (po racii). Priem.
ILXIN (otkladyvaya dubinku, beret raciyu). Priem.
ZEMSKIJ. Kak slyshno? Priem.
ILXIN. Priem. Slyshno horosho.
ZEMSKIJ. YA ee pojmal. Priem.
ILXIN. Kogo?
ZEMSKIJ. Ee. Tu, u kotoroj propuska ne bylo.
ILXIN. Gde pojmal?
ZEMSKIJ. U bojlernoj. CHerez zabor perelezala.
ILXIN. Vedi ee syuda.
ZEMSKIJ. CHto?
ILXIN. Syuda ee vedi.
ZEMSKIJ. Est'. Skoro budem. Kak slyshno? Priem.
ILXIN. Priem. Priem. Davaj bystree.
Il'in kladet raciyu. ZHdet. On volnuetsya. |to vidno po vsemu. On opyat'
beret rezinovuyu dubinku, vertit v rukah. Zatem kladet dubinku na stol.
Pauza. Nakonec, v pomeshchenie vhodit Korepanova, a za nej Zemskij.
ZEMSKIJ. Predstavlyaesh', ya k bojlernoj podhozhu. Predstavlyaesh', a ona uzhe
perelezla pochti. YA k nej nezametno podhozhu i govoryu: "ZHenshchina, kuda
toropimsya?" A ona chut' ne zaorala ot straha.
KOREPANOVA. Nepravda. YA ne orala.
ZEMSKIJ. Orala, orala. Koroche, prizhal ya ee k stenke i govoryu:
"Priehali, uvazhaemaya. Pridetsya projti so mnoj. SHutki zakonchilis'". Nu, tebe
srazu po racii soobshchil. A potom syuda ee privel.
KOREPANOVA. YA sama prishla.
ILXIN. Nu, i chto skazhete? Vy zachem cherez zabor polezli?
KOREPANOVA. Ne vashe delo.
ILXIN. Kak eto, ne moe? Ochen' dazhe moe.
KOREPANOVA. YA vot dumayu, a chto, esli na vseh v mire ohrannikov
odnovremenno budet soversheno napadenie? Na vseh vas, kotorye semechki
luzgayut, gazety chitayut, v promezhnosti sebe cheshut? |to zhe budet katastrofa.
Vy zhe okazhetes' sovershenno bespomoshchnymi. Vas zhe vseh istrebit' mogut. Vseh
do edinogo. Vymrete kak klass. Vspomnit li o vas shirokaya obshchestvennost'?
ZEMSKIJ. Ty bol'naya.
KOREPANOVA. Vsegda porazhalas', kak bystro i kak estestvenno vy,
ohranniki, perehodite na ty. Pobudesh' s vami neskol'ko minut v odnom
pomeshchenii, a oshchushchenie takoe, chto znaesh' vas million let. Takie lica
znakomye. A glavnoe, naizust' znayu, chto vy dal'she skazhete. Vot
udivitel'no-to.
ILXIN. ZHenshchina...
KOREPANOVA. Vera Nikolaevna.
ILXIN. CHego zhe vy cherez zabor polezli, Vera Nikolaevna? Vrode by
privlekatel'naya, solidnaya, a vedete sebya kak devchonka.
KOREPANOVA. Vse ochen' prosto, mes'e Il'in. YA hotela popast' vnutr'.
ILXIN. YA zhe vam skazal, chto ne polozheno eto, zapreshcheno. Razve ne yasno?
KOREPANOVA. A u nas s vami dve raznye pravdy, mes'e Il'in. Vy ne
puskaete, a ya hochu projti.
ZEMSKIJ. CHego ee slushat'-to?
ILXIN (Zemskomu). Podozhdi. (Korepanovoj.) U vas budut nepriyatnosti na
rabote, vy znaete?
KOREPANOVA. Oni u menya i tak, i tak budut, poetomu sil'no volnovat'sya
vy menya ne zastavite.
ILXIN. I, k sozhaleniyu, ya vynuzhden vyzvat' miliciyu. YA dolzhen eto
sdelat'.
KOREPANOVA. U vas takie grustnye glaza, neuzheli vam menya ne zhalko?
ILXIN. Mne zhalko, chto tak poluchilos'. My zdes' tozhe lyudi.
ZEMSKIJ. Da chego ty ej ob®yasnyaesh'?
ILXIN. Davajte sdelaem tak - ya vas otpushchu, esli vy mne poobeshchaete
bol'she syuda ne vozvrashchat'sya.
ZEMSKIJ. Zachem otpuskat'? Nado naryad vyzvat'.
ILXIN (ne slushaya Zemskogo). Govorite, daleko zhivete? Tak ezzhajte domoj.
U vas vyhodnoj? Vot i ezzhajte otdyhat'. Dogovorilis'?
KOREPANOVA. Net.
ILXIN. V smysle?
ZEMSKIJ. Hvatit s nej razgovarivat'. Ona sovsem obnaglela.
KOREPANOVA. YA, pozhaluj, ostanus'. Popytayus' eshche raz projti. Mozhet,
povezet.
ILXIN. Na princip poshli, da?
KOREPANOVA. Da.
ILXIN. Nu, togda nichego ne podelaesh'. (Zemskomu.) Idi, vyzyvaj.
KOREPANOVA. U vas, okazyvaetsya, zdes' dazhe telefona net? A chto vy
budete delat' v sluchae katastrofy? Esli sluchitsya chto-to ser'eznoe?
ZEMSKIJ (Korepanovoj). Ne tvoe delo.
ILXIN (Zemskomu). Ne nado grubit'. Idi.
ZEMSKIJ. Komandovat' ne nado.
Zemskij vyhodit.
ILXIN. Pochemu vy takaya upryamaya?
KOREPANOVA. A vy pochemu takoj upryamyj?
ILXIN. Skol'ko vam mozhno ob®yasnyat', ya na rabote.
KOREPANOVA. A ya vot iz-za vas nikak na rabotu ne popadu.
ILXIN. Vam skol'ko let?
KOREPANOVA. |to neprilichnyj vopros.
V prohodnuyu vhodit Zemskij.
ZEMSKIJ. Vy o chem zdes' razgovarivaete?
ILXIN. CHto, vyzval uzhe?
ZEMSKIJ. Klyuchi daj ot vosemnadcatoj.
Il'in vynimaet iz karmana i kidaet Zemskomu svyazku klyuchej. Zemskij,
brosiv na Il'ina i Korepanovu neprostoj vzglyad, vyhodit.
KOREPANOVA. Mne dvadcat' pyat'.
ILXIN. Vy starshe vyglyadite.
KOREPENOVA. YA znayu.
ILXIN. Slushajte, a vas, chto, uvolyat, esli vy etu rabotu ne sdelaete?
KOREPANOVA. S kakoj stati ya dolzhna vam rasskazyvat'?
ILXIN. Nu, ya zhe tozhe chelovek.
KOREPANOVA. Neuzheli?
ILXIN. Vashe delo. Mozhete ne rasskazyvat'.
KOREPANOVA. Hotite mne posochuvstvovat'?
ILXIN. Pochemu? YA mogu i sovet dat', ya zhe vas starshe.
KOREPANOVA. |to idiotskaya situaciya. Kak v odnom fil'me, znaete. Odin
geroj drugogo izbil, a potom u nego sprashivaet s takim uchastiem: "YA tebya ne
bol'no?"
ILXIN. YA vas ne bil.
KOREPANOVA. |togo eshche ne hvatalo.
ILXIN. A chto, esli v ponedel'nik prijti? Rabotu ne uspeete sdelat'?
KOREPANOVA. Delo voobshche ne v etom. Mne eshche v pyatnicu skazali dokumenty
podgotovit'. YA sdelala vse po-svoemu. SHef moj prikazal peredelat'. YA
vzbesilas', skazala, chto vse ostanetsya, kak est'. A vchera vecherom
ispugalas'. To est', ne ispugalas', a reshila, pust' vse budet, kak on
skazal. Reshila pridti syuda utrom i peredelat' vse tak, kak on hochet. Tak chto
eto, v obshchem, moya problema.
ILXIN. YA vse ponimayu, no pustit' vas vnutr' vse ravno ne mogu.
KOREPANOVA. Vy sejchas okameneete ot napryazheniya.
ILXIN. CHego vy tak rvetes'-to, pozvonili by nachal'niku, skazali by,
gotova vse peredelat', no v ponedel'nik.
KOREPENOVA. Ne budu ya emu zvonit'.
ILXIN. Pochemu?
KOREPANOVA. YA skazal, ya ne budu emu zvonit'! I ne nado menya
ugovarivat'! U nas teper' s nim tol'ko delovye otnosheniya.
ILXIN. Ponyatno. A ran'she, kakie byli?
KOREPANOVA. Vam-to chto?! A ran'she u nas byli ne delovye otnosheniya,
yasno?! Teper' on mne postoyanno govorit, chto ya nichego k sroku ne uspevayu. I ya
dolzhna uspet'!
ILXIN. Izvinite, ya ne dumal, chto u vas vse tak slozhno.
KOREPANOVA. Vy ni v chem ne vinovaty. |to ya sebya v rukah ne derzhu. Uzhe
davno. Prostite.
ILXIN. Nichego.
KOREPANOVA. Ved' vy prosto ispolnyaete svoi obyazannosti.
ILXIN. Da. YA eto delayu.
KOREPANOVA. Nado bylo mne tak zhe horosho ispolnyat' svoi obyazannosti. I
nichego by etogo ne sluchilos'.
ILXIN. YA vas horosho ponimayu. (Pauza) Znaete, ya vas pushchu. Tol'ko, vy,
eto... kak myshka. Tuda, vse sdelajte, i obratno. Horosho?
KOREPANOVA. Spasibo, vam.
ILXIN. Bystrej idite, ne teryajte vremeni.
KOREPANOVA. Znaete, ya dumayu, ya ne pojdu. Ne budu nichego delat'. |to
nichego ne izmenit. |to byla glupaya ideya priehat' syuda. I vela ya sebya ochen'
glupo. Dejstvitel'no, kak devchonka. YA ne special'no.
ILXIN. YA ponimayu.
KOREPANOVA. Znaete, otpustite menya, pozhalujsta. YA ne budu bol'she cherez
zabor lazit'. YA domoj poedu, pravda.
ILXIN. Idite, ya vas ne derzhu.
KOREPANOVA. Spasibo.
Korepanova idet k vyhodu.
ILXIN. Podozhdite.
KOREPANOVA. CHto?
ILXIN. Vy nichego zdes' ne zabyli? Posmotrite vnimatel'no.
KOREPANOVA (oglyadyvayas'). Vrode by nichego.
ILXIN. Nu, horosho. Do svidaniya. Vsego vam horoshego.
KOREPANOVA. Spasibo. Vam tozhe.
Korepanova vyhodit. Il'in smotrit ej vsled. Zatem beret gazetu,
nachinaet chitat'. Vhodit Zemskij.
ZEMSKIJ. A gde ona?
ILXIN. Ushla.
ZEMSKIJ. Ty ee, chto, otpustil?
ILXIN. Da, otpustil.
ZEMSKIJ. Ty chego?! YA naryad vyzval. Sejchas priedet.
ILXIN. Nu, i chto? Kak priedet, tak i uedet.
ZEMSKIJ. Menty rugat'sya budut.
ILXIN. YA s nimi pogovoryu.
ZEMSKIJ. A zachem ty ee otpustil-to?
ILXIN. A chto ona sdelala?
ZEMSKIJ. Kak chto, ona cherez zabor lezla?
ILXIN. Nu, i chto?
ZEMSKIJ. Ty sovsem, chto li? A, mozhet, ona byla vorovka?
ILXIN. Net.
ZEMSKIJ. Otkuda ty znaesh'?
ILXIN. Znayu. YA s nej pogovoril.
ZEMSKIJ. Nu, i chto?
ILXIN. Nichego. Pod svoyu otvetstvennost' ya ee otpustil. Kakie eshche
voprosy?
ZEMSKIJ. A voprosy est'. Ih do figa. Ty ne odin zdes' rabotaesh'. I ne
odin resheniya prinimaesh'. YAsno?
ILXIN. YA - starshij smeny.
ZEMSKIJ. I chto mne teper', molit'sya na tebya? YA, mezhdu prochim, ee
pojmal.
ILXIN. |to ne imeet znacheniya.
ZEMSKIJ. Ochen' interesno. A ty poprobuj, pojmaj.
ILXIN. Ty govorish' gluposti.
ZEMSKIJ. YA vse Tetkinu rasskazhu.
ILXIN. Tebya etomu v armii uchili, da? Donosit', da?
ZEMSKIJ. Ty mne na sovest' ne davi. I armiyu ne trogaj. YA stukachom ne
byl ni tam, ni zdes'. I to, chto ya Tetkinu pro tebya skazhu, eto ya ne stuchu.
ILXIN. A chto zhe eto?
ZEMSKIJ. Ty ustav ohrany chital? "Dokladyvat' o proisshestviyah" - tam
napisano. Vot ya i dolozhu. A chego ty morshchish'sya? Sam telegi dvigaesh', chto nado
zhit' po zakonu. Vot po zakonu vse i budet. A bardak u nas v strane, potomu
chto ty i takie, kak ty, tol'ko rassuzhdayut, "zhit' nado po pravilam". A sami,
chut' chto, zadnij hod dayut. I etogo im zhalko, tu nado pozhalet'. Slabye vy,
blin. I poka vy budete na svoih mestah sidet', ni hera my luchshe zhit' ne
stanem. A esli ya dazhe nichego Tetkinu ne skazhu, ta baba vsem rasskazhet, chto
sluchilos', i Tetkin vse ravno uznaet. I nam oboim vstavit. A ya poluchat' ni
za chto - ne hochu. Ty ee otpustil, ty i otvechaj po polnoj programme, yasno?
ILXIN. Begi otsyuda.
ZEMSKIJ. Ne ponyal.
ILXIN. Begi otsyuda, poka ne pozdno.
ZEMSKIJ. Ty v kakom smysle eto govorish'?
ILXIN. |ta rabota tebya, Pavel, pogubit. YA ser'ezno govoryu. Zachem tebe
molodomu, polnomu sil torchat' v etoj konure, na etoj sobach'ej dolzhnosti?
ZEMSKIJ. A chego eto ty obo mne bespokoish'sya?
ILXIN. Ne hochu, chtoby ty propal. Pravda, ne hochu. A raspolozhennost' k
etomu u tebya est'. Begi. Pered toboj zhe vsya zhizn'. CHto hochesh', mozhesh'
sdelat'. Zachem tebe sidet' zdes' na pyatoj tochke i na vseh tyavkat'? Begi i ne
oglyadyvajsya.
ZEMSKIJ. CHego eto ya pobegu? YA tol'ko ustroilsya.
ILXIN. Zdes' nichego horoshego ne budet. Vse odno i to zhe. U menya,
znaesh', otec rabotal uchitelem fizkul'tury. Ochen' byl smelyj chelovek. On mne
rasskazal pro edinstvennyj raz, kogda on ispugalsya. Znaesh', kogda?
ZEMSKIJ. Net.
ILXIN. Kogda on podumal, chto emu umirat' v etom gorode i do konca dnej
svoih rabotat' v etoj shkole. Kogda on ponyal, chto nichego uzhe ne izmenitsya,
emu stalo po-nastoyashchemu strashno. On sam mne tak skazal. Ponimaesh', o chem
rech'?
ZEMSKIJ. Nu, ponimayu, i chto?
ILXIN. Begi otsyuda. Mne uzhe pozdno, a u tebya eshche est' shans.
ZEMSKIJ. Ne mogu ya tak srazu ubezhat'. CHtoby otsyuda ujti, nado snachala
druguyu rabotu najti.
ILXIN. Net, nu, ty soglasen so mnoj?
ZEMSKIJ. Konechno. CHto ya, ne ponimayu? U menya perspektivy est'. U menya v
planah - prava poluchit', anglijskij yazyk vyuchit'.
ILXIN. |to horosho.
ZEMSKIJ. Da. Potom budet legko lichnym ohrannikom ustroit'sya k
kakomu-nibud' direktoru banka.
ILXIN. I eto tvoya mechta?
ZEMSKIJ. A chto?
ILXIN. Nichego.
ZEMSKIJ. Sidit zdes' s umnym vidom. A, mozhet byt', ty mne chto-nibud'
posovetuesh', esli ty takoj umnyj?
ILXIN. Planku nado stavit' gorazdo vyshe, chem lichnyj ohrannik, gorazdo.
ZEMSKIJ. Nu, i tipa?
ILXIN. K chemu u tebya est' sposobnosti?
ZEMSKIJ. Ne znayu.
ILXIN. Ne mozhet takogo byt'. Talanty u kazhdogo est'. Mozhet, ty...
eto... schitaesh' horosho?
ZEMSKIJ. Ploho.
ILXIN. Nu, ili eshche chto-to horosho delaesh'. Ty podumaj nad etim.
ZEMSKIJ. Ladno.
ILXIN. I nad tem, chto ya pro planku govoril, tozhe podumaj.
ZEMSKIJ. Ladno, podumayu.
ILXIN. Vot, horosho.
Zemskij vynimaet iz karmana raciyu, vertit ee v rukah.
ILXIN. Tut smeshnoj sluchaj. Menya vnuk podzyvaet i govorit: "Smotri, ded,
kak ya ohrannikov ubivayu". A u nego v televizore komp'yuternaya igra takaya.
Znaesh' takuyu?
ZEMSKIJ. Oni raznye byvayut.
ILXIN. Tak vot. On po zamku hodit s pistoletom i ohrannikov ubivaet,
predstavlyaesh'?
ZEMSKIJ. Aga.
Zemskij nazhimaet na knopku svoej racii.
ZEMSKIJ (v raciyu). Priem. (Pauza.) Priem. (Pauza.) Priem, kak slyshno
menya? Priem... Kstati, a ya miliciyu-to ne vyzyval.
ILXIN. Pravda?
ZEMSKIJ. Aga. Prosto vyshel, postoyal, pokuril i vernulsya. Tipa popugal.
Kak my obychno delaem.
ILXIN. Znachit, ne priedut?
ZEMSKIJ. Net.
ILXIN. Horosho.
ZEMSKIJ. Aga. (V raciyu.) Priem. (Pauza.) Priem. (Pauza.) Priem, kak
slyshno?
ILXIN. Slushaj, perestan'. Nevozmozhno uzhe eto slyshat'!
|PILOG
Budnij den'. Il'in i Zemskij stoyat v prohodnoj. Mimo nih prohodit
Korepanova.
KOREPANOVA. Zdravstvujte.
ZEMSKIJ. Zdraste.
ILXIN. A, staraya znakomaya.
KOREPANOVA. Vot moj propusk.
ILXIN. Vizhu, vizhu. Mozhete prohodit'.
No Korepanova zaderzhivaetsya.
KOREPANOVA. Kak zdorov'e?
ILXIN. Spasibo, nichego.
KOREPANOVA. A u vas?
ZEMSKIJ. Ne zhaluyus'.
KOREPANOVA. Plohoe nastroenie?
ZEMSKIJ. Plohoe.
KOREPANOVA. CHto tak?
ZEMSKIJ. Devushka, chego vy nas dostaete, a? CHego vam ot nas nado?!
Hotite projti, prohodite.
ILXIN. Ty pospokojnee.
ZEMSKIJ. A chego ona?
ILXIN. Ona normal'no. Prosto sprosila, kak tvoe nastroenie. A ty
otvet'. Spokojno. Kul'turno. Kak nastroenie u tebya?
ZEMSKIJ. Da zashibis'!!
ILXIN. Vot i horosho. (Korepanovoj) Horoshee nastroenie.
KOREPANOVA. YA ponyala. Spasibo.
ILXIN. Udachnogo vam rabochego dnya.
KOREPANOVA. Vam tozhe. (Zemskomu) I vam.
Korepanova uhodit. Zemskij smotrit ej vsled. On gotov razorvat' ee na
chasti.
Zanaves
© RODION ANDREEVICH BELECKIJ 2004 GOD
- 24 -
R.Beleckij "Tri popytki projti"
Last-modified: Mon, 24 Jan 2005 21:08:08 GMT