---------------------------------------------------------------
© Copyright Rodion Beleckij
Email: rodion@mail.cnt.ru
Date: 13 Dec 2002
Ohranyaetsya zakonom ob Avtorskom prave RF
Postanovka p'esy nevozmozhna bez pis'mennogo soglasiya avtora.
---------------------------------------------------------------
(komediya v dvuh dejstviyah)
SVETA BULKINA - fanatka Kosmonavta
VERKA - fanatka Kosmonavta
GARANINA - fanatka Kosmonavta
LYUDMILA MIHAJLOVNA - mama Svety Bulkinoj
KOSMONAVT - populyarnyj pevec
IZYUMSKAYA - direktor Kosmonavta
PERVAYA SCENA
Voet veter. Neset belye hlop'ya snega. U pod容zda obyknovennogo blochnogo
doma topchutsya fanatki - Vera i Garanina. Devushki zakutany, kak plennye
francuzy.
G A R A N I N A. Vera, za ubijstvo sejchas ves'ma nadolgo sazhayut.
V E R K A (peredraznivaet). "Ves'ma nadolgo sazhayut"! Ty chto, ne gotova
otdat' desyat' let zhizni...
G A R A N I N A. Ot pyatnadcati do dvadcati.
V E R K A. Dvadcat' let zhizni ne gotova otdat' za svoego kumira?
G A R A N I N A. YA gotova, no vdrug kumir ne osobenno v etom nuzhdaetsya.
V E R K A (ne slushaya). A esli ne gotova, tebe zdes', podruga, ne mesto.
Idi domoj, fotografii celovat'.
G A R A N I N A. |to neumno i ne smeshno. YA ne men'she tebya lyublyu ego.
V E R K A. Nazovi vse ego diski v obratnom poryadke.
G A R A N I N A. "Fanta dlya elefanta", "Neprostoj karandash" i "Kul't
nalichnosti".
V E R K A. A "ZHirtrest i Izol'da" zabyla?!
G A R A N I N A. Tri pesni nel'zya schitat' diskom.
V E R K A. |to tri tvoi izviliny nel'zya schitat' golovoj.
G A R A N I N A. SHutka tvoya bessmyslennaya i lishennaya podopleki. YA znayu
naizust' vse ego pesni.
V E R K A. |togo malo. My obyazany pomoch' emu. Nam nado ubit' etu
stervu!
G A R A N I N A. YA ne ponimayu, ty ser'ezno govorish'?
V E R K A. Tiho.
Poyavlyaetsya SVETA BULKINA - v huden'kom pal'tishke. Korotko strizhennaya,
pohozhaya na mal'chika. Ona vstaet v storone.
V E R K A. Zametila ee. Ona eshche polchasa nazad u mashin progulivalas'.
G A R A N I N A. Ej, navernoe, ochen' holodno.
V E R K A. Ty ee znaesh', chto li?
G A R A N I N A. Net.
V E R K A. A zachem zhaleesh' togda?
G A R A N I N A. U menya takoe zhe pal'to est'. Ono demisezonnoe.
V E R K A. Ty posmotri, krugami, krugami k pod容zdu podhodit.
Ponimaesh', chto eto znachit?
G A R A N I N A. YA drat'sya segodnya ne rasschityvala. U menya lak novyj.
V E R K A. Hochesh', chtoby my v ocheredi stoyali, kogda nam posmotret' na
nego zahochetsya?
G A R A N I N A (obrecheno). Menya legko ugovorit'. Takoj harakter
slabyj.
Vera i Garanina podhodyat k Svete.
V E R K A. Podruga, tebe chego zdes' nado?
G A R A N I N A (kak eho). Da, tebe chego zdes' nado?
S V E T A. Dobryj vecher.
V E R K A. Ty menya ne zaputyvaj. Tebe chego zdes' nado?
S V E T A. YA zhdu odnogo cheloveka.
V E R K A. Poshla von otsyuda! On moj!
G A R A N I N A: Nash.
V E R K A. Da, on nash. YAsno?
S V E T A. YA by hotela ego videt'.
V E R K A. Vse hotyat ego videt'. Poshla otsyuda!
G A R A N I N A (ne slishkom uverenno). Da, von poshla.
Vera tolkaet Svetu. Sveta ne soprotivlyaetsya.
S V E T A. Pozhalujsta, mozhno ya postoyu zdes' v storone?
V E R K A (Garaninoj). |to dorogo budet stoit', pravda?
S V E T A. Skol'ko?
V E R K A. Ty chto, bol'naya chto li?
S V E T A. Pozhalujsta, mozhno mne ostat'sya?
V E R K A. Net. Vali otsyuda.
Sveta povorachivaetsya i uhodit.
V E R K A. Ty predstavlyaesh', uvidet', govorit, hochet. Hren tebe i
red'ku! Ty podezhur' snachala s moe, cvety potaskaj ohapkami i slezami
goryuchimi oblejsya, a potom i lez'!
G A R A N I N A. Voobshche-to, u nee tozhe glaza zaplakannye.
V E R K A. |to razve zaplakannye! Vot u menya byli, kogda on na Kamchatku
uezzhal. SHCHelki! Pal'cami razdvigala, chtob nakrasit'sya.
Sveta snova podhodit k devushkam.
S V E T A. YA vas proshu, mne prosto postoyat' v storone. Odin tol'ko raz
vzglyanut'.
V E R K A. Ty chto, ne ponyala menya?!
Vera hvataet Svetu za vorotnik pal'to. Garanina pytaetsya pomeshat' ej.
G A R A N I N A. Vera, vorotnik ej otorvesh'. Puskaj ona postoit.
V E R K A (otpuskaya Svetu). Zapomni, on nash.
S V E T A. Horosho, ya zapomnila.
V E R K A. Stoish' v storone. Von tam. Ruchonki svoi ne tyanesh', ne
golosish', smotrish' izdaleka. YAsno?
S V E T A. YAsno.
Sveta othodit v storonu.
V E R K A (Garaninoj). A ty chto vstrevaesh'?
G A R A N I N A. Nichego. Ty ved' takaya zhe byla. Vspomni, kogda prishla
syuda? A esli by ya s toboj tak stala obshchat'sya?
V E R K A. YA by tebe nos otkusila.
G A R A N I N A. Byt' ostroumnoj, Vera, tebe ne dano.
Garanina otvorachivaetsya.
V E R K A. Ladno, nalej "otravki".
G A R A N I N A. |to chaj na korochkah.
V E R K A (Svete). |j, tebya kak zovut?
S V E T A. Sveta.
V E R K A. A familiya?
S V E T A. Bulkina.
V E R K A. Ne slyshu. Podojdi syuda.
Sveta pokorno podhodit.
S V E T A. Bulkina.
V E R K A. Lyubish' Kosmonavta?
S V E T A. Lyublyu.
V E R K A. Za chto?
S V E T A. YA ne stanu ob etom govorit'.
V E R K A. Ne ponyala?!
Kazhetsya, Verka sejchas ub'et Svetu.
S V E T A. YA ne hochu ob etom govorit'.
V E R K A (neozhidanno veselo). Molodec! Horosho otvetila. Ty pro svoyu
lyubov' govorit' nikomu ne obyazana. YA - Vera. Ona tozhe Vera, no ya ee zovu
Garanina.
G A R A N I N A. |to moya familiya.
V E R K A. Spasibo, chto ob座asnila. (Svete.) Na, glotni. Korkoj tol'ko
ne podavis'. Ty gde adres vzyala?
S V E T A. Kupila.
V E R K A. Pochem?
S V E T A. Pyat'sot.
V E R K A. Dura. YA by tebe za trista prodala. A telefona-to navernyaka
net.
S V E T A. Net.
V E R K A. On na ulice nikogda tebe i slova ne skazhet. A po telefonu
ego inogda probivaet pogovorit'.
G A R A N I N A. |to nazyvaetsya - otkryt' dushu nevidimomu sobesedniku.
V E R K A (Garaninoj). Ne umnichaj. (Svete.) Mogu prodat' nomer.
Pyat'sot. Esli sejchas dash' dvesti, skazhu pervye tri cifry. Nu, reshajsya.
Mimo devushek bystro prohodit figura v dlinnom pal'to.
V E R K A. Kazhdyj den' emu smozhesh' zvonit'.
G A R A N I N A (razom ostolbenev). |to byl on.
V E R K A. Gospodi, Bozhe moj! YA sejchas v obmorok upadu!
G A R A N I N A. K sozhaleniyu, ya ne gotova sejchas tebya pojmat'.
V E R K A. Ty videla, kakoj on blednyj, hudoj?! Vse iz-za baby etoj
paskudnoj. Muchaet ego, mraz' takaya.
G A R A N I N A. No my ved' skoro sobiraemsya ee ubit'. Zverski.
V E R K A. Ty zachem ej vse rasskazala?
G A R A N I N A. Mozhet, ona tozhe primet uchastie.
S V E T A. A kak ona ego muchaet?
V E R K A. Skazano tebe, muchaet, znachit, muchaet. (SHum pod容zzhayushchego
avtomobilya.) Vstretila by ee sejchas, zadushila golymi rukami!
Hlopaet dver'. Mimo v pod容zd bystro prohodit Izyumskaya - effektnaya dama
v dorogoj shube. Vera zastyvaet, provozhaet ee glazami, otkryv rot. Pauza.
G A R A N I N A. I pochemu ty ee ne zadushila?
V E R K A. Zatknis'!
G A R A N I N A. YA prosto pointeresovalas'.
V E R K A. Zatknis', ya skazala!
G A R A N I N A. Esli ty ne sobiralas', dala by mne kakoj-nibud' znak,
mozhet, ya by poprobovala.
V E R K A. Zatknis', ne dovodi menya!
VTORAYA SCENA
Kvartira Kosmonavta. Kosmonavt sidit na divane. Vidno, chto on i ne
dumal razdevat'sya. Na nem pal'to i sharf. Na golove bol'shie naushniki. On
slushaet muzyku, slegka pokachivaya v takt golovoj. Vhodit Izyumskaya, na hodu
rasstegivaya shubu. Vstaet vozle Kosmonavta. Smotrit na nego. Kosmonavt
snimaet naushniki.
K O S M O N A V T. Kogda mne bylo semnadcat' let. YA poshel rabotat'.
Srazu posle shkoly. V universam. V bakalejnyj otdel. YA podtaskival v torgovyj
zal vsyakoe proso, psheno i tomu podobnoe. Da, ya nemnogo zarabatyval. No ya
imel pravo pitat'sya v torgovom zale. |dakij kommunizm. Podhodi, beri kakoj
ugodno produkt i esh' ego na obed.
I Z YU M S K A YA. K chemu ty mne eto rasskazyvaesh'?
K O S M O N A V T. K tomu, chto ya mogu i pomenyat' professiyu.
I Z YU M S K A YA. On nichego takogo ne skazal.
K O S M O N A V T. Neuzheli?! Zato on pokazal!
I Z YU M S K A YA. Gospodi, da chto ty takogo oskorbitel'nogo uvidel?
K O S M O N A V T. On pokazal ogromnye, voobrazhaemye shcheki i pri etom,
kivnul na menya. |tim samym kivkom soobshchaya vtoromu zvukooperatoru, chto, mol,
sejchas etot zhirnyj pridurok, to est' ya, zavedet svoyu tosklivuyu sharmanku, to
est' nachnet repetirovat'.
I Z YU M S K A YA. Tebe pokazalos'. I potom u tebya ne tolstye shcheki.
K O S M O N A V T. Oshibaesh'sya. YA zhirnyj.
I Z YU M S K A YA. Ty sovsem ne tolstyj, skol'ko raz tebe govorit'.
K O S M O N A V T (sbrasyvaya pal'to i pripodnimaya sviter). Vot,
posmotri, zhir u menya na zhivote.
I Z YU M S K A YA. Gde ty vidish' zhir? |to u tebya slozhenie takoe. Ty
shirokokostnyj.
K O S M O N A V T. V gazetah pishut "obryuzgshij" i "tryasya brylyami"!
I Z YU M S K A YA. YA tebya prosila, ne chitaj ty gazet. Poehali, nas tam
zhdut lyudi.
K O S M O N A V T. YA vse ravno ne budu repetirovat', poka on ne
izvinitsya.
I Z YU M S K A YA. On izvinilsya.
K O S M O N A V T. YA tebe ne veryu.
Izyumskaya dostaet iz karmana shuby diktofon, podnimaet ruku vverh i
vklyuchaet ego.
G O L O S Z V U K O O P E R A T O R A. Zdravstvujte, eto zvukooperator
kluba "Grezy baby" Dmitrij Icykson. Uvazhaemyj YUrij Borisovich, prostite menya.
Na samom dele ya pokazyval svoego dedushku, kotoryj stradaet gormonal'nymi
rasstrojstvami i est zemlyu iz cvetochnyh gorshkov. Eshche raz prostite menya.
I Z YU M S K A YA. |togo dostatochno?
K O S M O N A V T. |to malo. Formal'nye otgovorki. YA hochu, chtoby on na
koleni vstal!
Izyumskaya snova vklyuchaet diktofon.
G O L O S Z V U K O O P E R A T O R A. Uvazhaemyj YUrij Borisovich, eto
snova zvukooperator kluba "Grezy baby" Dmitrij Icykson. YA vstayu na koleni.
(Gluhoj udar o derevyannye doski.) Vot, ya uzhe stoyu na kolenyah. Vasha
prodyusersha dokazhet. Da k tomu zhe vy sami pomnite, chto pol v nashem klube v
nekotoryh mestah skripit. Tak vot, pozhalujsta, eto ya topchus' po nemu
kolenyami... (skrip) ...i eshche raz proshu u vas proshchen'ya.
K O S M O N A V T. Kak ty ego zastavila?
I Z YU M S K A YA. On osoznal svoyu vinu. Poehali.
K O S M O N A V T. Horosho, poehali. Hotya net! YA nikuda ne poedu. YA
bezdarnyj, kak kusok rediski! Mne nechego skazat' publike!
I Z YU M S K A YA. Ty znaesh', kak ya ne lyublyu hvalit' lyudej. No sejchas u
menya ne ostaetsya drugogo vyhoda. U tebya milliony poklonnikov. I vse oni,
slovno kakogo-to priza, zhdut kazhduyu tvoyu novuyu pesnyu. Dazhe kosmonavty v
kosmose slushayut tvoi zapisi!
K O S M O N A V T. Otkuda ty znaesh'?
I Z YU M S K A YA. A kogo im eshche tam slushat'? Nu, sam podumaj.
K O S M O N A V T. Dejstvitel'no. Poehali. Net. Podozhdi.
I Z YU M S K A YA. Nu chto eshche?
K O S M O N A V T. Kak, po-tvoemu, vyglyadit Bakak?
I Z YU M S K A YA. YUra, slushaj, u nas net vremeni na shutki.
K O S M O N A V T (neozhidanno zavoditsya). Esli ty mne ne otvetish', ya
nikuda ne poedu!
I Z YU M S K A YA. Horosho. YA ponyala. (Saditsya.) Skazhi mne dlya nachala,
spokojno, kto takoj Bakak?
K O S M O N A V T. Bakak - eto monstr, kotoryj yavlyalsya mne v koshmarnyh
detskih snah.
I Z YU M S K A YA. YA polagayu, on byl ochen' strashnym.
K O S M O N A V T. Konkretnee.
I Z YU M S K A YA. |to chto, kakoj-to test? Spokojno. YA prodolzhayu. Bakak
navernyaka byl mohnatyj, s krivymi kogtyami. ZHutko rychal. Nu, i chto eshche?
Konechno, pil krov'.
K O S M O N A V T. Lera, ty ne ugadala ni odnoj cherty Bakaka. |to tak
pechal'no.
I Z YU M S K A YA. Da. Prosti. Mne ochen' zhal'. YA prosto nemnogo ustala.
K O S M O N A V T. |to znachit, chto my sovsem ne ponimaem drug druga.
Pauza. Oba molchat.
I Z YU M S K A YA. Koncert idet uzhe desyat' minut.
K O S M O N A V T. CHto?
I Z YU M S K A YA. Mozhet, dvinemsya? Potihonechku. A to tam lyudi zhdut.
K O S M O N A V T. Ty ne ponimaesh', etot razgovor pokazal, chto my
sovsem drug druga ne chuvstvuem!
I Z YU M S K A YA. YA vse ponimayu. YA budu starat'sya byt' ton'she.
K O S M O N A V T. Obeshchaesh'?
I Z YU M S K A YA. Obeshchayu.
K O S M O N A V T. Posmotri mne v glaza. (Izyumskaya terpelivo smotrit
emu v glaza.) Ladno. (Vstavaya). Pojdem.
TRETXYA SCENA
Kvartira Svety Bulkinoj. Mama svety Bulkinoj - Lyudmila Mihajlovna sidit
pered zerkalom v halate i nakladyvaet makiyazh. Vhodit Sveta.
S V E T A. Privet.
Lyudmila Mihajlovna ne reagiruet na privetstvie.
S V E T A. Ty chto, so mnoj ne razgovarivaesh'?
L. M. YA tol'ko s toboj i razgovarivayu poslednee vremya, esli ty
zametila.
S V E T A. Kak dela?
L. M. Ty poyavilas', dela srazu poshli v goru.
S V E T A. Sobiraesh'sya na rabotu?
L. M. Net. Na velosipede katayus'.
S V E T A. Poslushaj, mama, mne nuzhno s toboj pogovorit'.
L. M. Deneg ya bol'she tebe ne dam ni kopejki!
S V E T A. Mama, ya i ne dumala prosit' u tebya den'gi. Mne nuzhno s toboj
ser'ezno pogovorit'. Mama, ty tol'ko ne rasstraivajsya, ya reshila brosit'
uchilishche. (Pauza.) Pochemu ty nikak na eto ne reagiruesh'?
L. M. Pochemu zhe ne reagiruyu? |to bol'shoe gore. YA v otchayanii. Sejchas
privedu sebya v poryadok, potom vstanu, voz'mu pistolet i zastrelyu snachala
tebya, a potom sebya.
S V E T A. A menya za chto?
L. M. Horoshij vopros, dochka!
S V E T A. Tol'ko ne nado nervnichat'. YA ustroyus' na rabotu.
L. M. Kem?
S V E T A. Kem pridetsya.
L. M. |to otlichnaya professiya.
S V E T A. Mama, ne zabyvaj, u menya sejchas slozhnyj period, perehodnyj
vozrast.
L. M. Opyat'? I kuda my perehodim?
S V E T A. Sejchas trudno skazat'. No ya ne mogu uchit'sya tam, gde
pedagogi unizhayut svoih uchenikov. Prepodavatel' rastoptal menya pered vsem
kursom, mama! On demonstrativno otobral u menya fotoapparat.
L. M. I pravil'no. Nechego fotografirovat' na lekciyah.
S V E T A. YA im ne fotografirovala. YA hotela im udarit' Neznanskuyu.
L. M. Za chto?
S V E T A. Ne tvoe delo.
L. M. Esli ne hochesh' uchit'sya, chem zhe ty hochesh' zanimat'sya?
S V E T A. YA hochu lyubit'.
L. M. Ochen' interesno.
S V E T A. I ne smej menya bit' prygalkami! |to vremya davno proshlo!
L. M. Oh, esli by eto pomoglo. Kto on?
S V E T A. Kosmonavt.
L. M. Tot, na kotorogo ty potratila den'gi, otvedennye na kvartplatu?
S V E T A. On byl dostoin bolee dorogogo buketa. On - yarkaya zvezda na
temnom nebosklone sovremennoj pop-kul'tury.
L. M. Tebya kto tak vyrazhat'sya nauchil?
S V E T A. Real'naya zhizn', mama, kotoruyu ty tak malo znaesh'.
L. M. (ochen' ostorozhno). A u tebya net na primete kakogo-nibud'
sverstnika? Pust' on dazhe, eto, pivo p'et... U tebya zhe byl zamechatel'nyj
molodoj chelovek, nu, tot, kotoryj u menya chasy ukral.
S V E T A. My rasstalis', mama.
L. M. Rasstraivaesh'sya?
S V E T A. Ne tvoe delo.
L. M. Znaesh', u menya est' odin na primete. Ego kazhdyj den' k nam v
otdelenie privodyat. Molodoj negodyaj. Ot座avlennyj merzavec. Davaj poznakomlyu.
(S nadezhdoj). Tebe ved' takie nravyatsya.
S V E T A. Net. YA lyublyu Kosmonavta!
L. M. Vse. Propala devica. I kak ty predstavlyaesh' vashi dal'nejshie
otnosheniya?
S V E T A. Ne tvoe delo.
L. M. Oh, mozhet, vse i obojdetsya.
S V E T A. Ne dumaj tak. U menya s nim vse zakonchitsya ochen' tragichno! No
ty ne bojsya. YA znayu, kak tebe tyazhelo. Kak ty stradaesh'. Radi tebya ya ne budu
brosat' uchilishche. Pri uslovii, chto ty dash' mne sejchas pyat'sot rublej.
L. M. Tak vot, deneg ya tebe ne dam, iz uchilishcha ty ne ujdesh'. Razgovor
okonchen.
S V E T A. Hochesh', chtoby ya poshla na panel'?
L. M. Zachem tebe den'gi?
S V E T A. Ne vazhno. Dash'?
L. M. Net.
S V E T A. Segodnya zhe vecherom ya pojdu na panel' i prodam svoe telo!!
L. M. Ne pojdesh'. U tebya dublenka v himchistke.
S V E T A. Hvatit skalit' zuby, mama! Esli ty ne dash' mne den'gi, ya
pojdu i sovershu kakoe-nibud' prestuplenie. I tebe budet stydno pered
kollegami.
L. M. Posle togo, kak ty ustroila isteriku pryamo v otdelenii, mne uzhe
stesnyat'sya nechego.
S V E T A. Mama, esli ty ne dash' mne den'gi, ya vsem, bez isklyucheniya,
rasskazhu, chto ty nosish' parik.
L. M. Vse eto i tak znayut. U menya ego sryvali neskol'ko raz na
zaderzhanii.
S V E T A. Togda ya rasskazhu, chto ty boish'sya dusha.
L. M. YA ne boyus' dusha.
S V E T A. Boish'sya. Ty boish'sya v vannuyu zaglyanut', kogda ya tam dush
prinimayu.
L. M. |tot strah ostalsya u menya s samogo detstva. I smeyat'sya nad etim
greshno.
S V E T A. A ya i ne budu smeyat'sya. Budet smeyat'sya vse tvoe otdelenie
milicii. Vse muzhchiny, kotorye tebya okruzhayut.
L. M. Dochka, eto zhe podlo.
S V E T A. YA znayu, mama, no nichego ne mogu podelat'.
L. M. Kto nauchil tebya etomu, doch'?
S V E T A. ZHizn', mama. ZHizn', kotoruyu ty tak malo znaesh'! Den'gi,
pozhalujsta.
L. M. Torgovye otnosheniya vam prepodayut uzhe?
S V E T A. Da.
L. M. Zametno.
Lyudmila Mihajlovna snimaet halat. Pod halatom seraya yubka i rubashka s
galstukom. Lyudmila Mihajlovna vytaskivaet iz shkafa i nadevaet milicejskij
kitel'. Nadevaet portupeyu, popravlyaet na poyase koburu s pistoletom. Lezet v
karman, otschityvaet Svete den'gi.
S V E T A. Spasibo, mamulechka. Ty otlichno vyglyadish'.
L. M. Parik horosho sidit?
S V E T A. Zamechatel'no.
L. M. Mogla li ya podumat', kogda rozhala tebya, kogda vstavala k tebe po
desyat' raz za noch', kogda ya vytirala to moloko, kotoroe ty srygivala mne na
plecho, mogla li ya podumat', chto ty vyrastesh' takoj zhestokoj?!
S V E T A. Mama, kto moj otec?
L. M. Sveta, my dogovorilis' s toboj, chto eta tema zakryta.
S V E T A. YA hochu znat' svoego otca. Ved' ty znala svoego otca. |to byl
dedushka Grigorij, kotoryj umel gromko i smeshno myaukat'. Dedushka Grigorij
tozhe, v svoyu ochered', znal svoego otca. |to byl moj dobryj pradedushka
Dmitrij, kotoryj podaril mne shajbu, popavshuyu emu v podborodok na matche
"SSSR-SHveciya". YA tozhe hochu znat' svoego otca!
L. M. |to nevozmozhno. I ne sprashivaj, pochemu.
S V E T A (u nee na glazah poyavlyayutsya slezy). Togda... Togda... Togda ya
ne skazhu, kto tebe segodnya zvonil. A eto byli ochen' vazhnye, delovye zvonki.
L. M. Sveta, ne valyaj duraka!
S V E T A. Net! Ne skazhu! Mozhesh' menya dazhe ubit'!
CHETV沖TAYA SCENA
Garanina i Verka stoyat na prezhnem meste. Garanina derzhit termos. U
Verki v ruke kryshka ot termosa. K devushkam podhodit Sveta. Na Svete
dublenka.
S V E T A. Privet.
V E R K A (protyagivaya kryshku). Hochesh'?
S V E T A. Net, spasibo.
V E R K A. Ne bojsya. Ne korki. Beri.
S V E T A (ostorozhno vzyav kryshku i sdelav glotok). SHampanskoe?
V E R K A. Aga. U nas prazdnik. On vygnal stervu.
S V E T A. Otkuda vy znaete?
G A R A N I N A. YA sama videla, kak ona veshchi zabirala. Polchasa v taksi
ih peretaskivala.
V E R K A. Teper' vse stanet kak ran'she. Ty ne znaesh', do togo, kak ona
k nemu prisosalas', on byl drugim. On zdorovalsya s nami, razgovarival.
G A R A N I N A. Menya dva raza "miloj" nazval.
V E R K A. Odin. Da i to, ty vresh', navernoe.
G A R A N I N A. Nepravda. On menya dazhe domoj odnazhdy priglashal.
V E R K A. CHego zhe ty ne poshla?
G A R A N I N A. On menya s kem-to pereputal, byl ne ochen' trezvyj.
V E R K A. A kogda mymra poyavilas', on stal snimat'sya v klipah golyj.
Pomnish' pesnyu "Ostorozhnoe morozhenoe"? Klip eshche byl s krokodilom...
S V E T A. Pomnyu.
V E R K A. Absolyutno zhe ved' golyj. Tol'ko zakaznym pis'mom i
prikryvalsya. Kak nazlo. Hochesh' eshche?
S V E T A. Net, spasibo. YA den'gi prinesla za telefon.
V E R K A. Molodec. (Verka zabiraet den'gi. Dostaet i protyagivaet Svete
bumazhku). Na.
Sveta v etu bumazhku smotrit.
S V E T A. A pochemu zdes' nomer... na kserokse raspechatan?
V E R K A. |to zhe biznes, dorogaya. (Zadrav golovu, neozhidanno krichit).
Kosmonavt, ya lyublyu tebya!!
G A R A N I N A. Tishe ty, sosedi opyat' miliciyu vyzovut.
V E R K A. Plevat'. (Snova krichit). Kosmonavt, ya hochu tebya!
Szadi k devushkam podhodit Kosmonavt.
K O S M O N A V T. Zdravstvujte, devushki. Zdravstvuj, Vera. (Verka,
otkryv rot, smotrit na nego). Vera, dobryj vecher.
Verka ne otvechaet.
G A R A N I N A. Ona dar rechi poteryala.
V E R K A (Garaninoj). Zatknis'! (Kosmonavtu). Zdravstvujte. Vy znaete,
kak menya zovut?
K O S M O N A V T. Konechno. My zhe s vami razgovarivali. Paru raz.
V E R K A. |to bylo davno.
K O S M O N A V T. U menya horoshaya pamyat'.
V E R K A. YA sejchas umru. Vy na menya smotrite, a u menya golova
kruzhitsya.
G A R A N I N A (Kosmonavtu). A ya vam stihotvorenie napisala. Mozhno
prochitat'?
V E R K A (Garaninoj). Slushaj, ya - ladno. Ego-to hot' ne muchaj!
K O S M O N A V T. Net, pochemu, prochitaj. Mne interesno.
G A R A N I N A (Zakatyvaet glaza, chitaet, slovno kolduet).
Tvoi kosmicheskie shtuchki
Stradan'ya vyzyvayut u menya.
V tom smysle, chto ot radosti stradayu.
Kogda tebya na scene vizhu ya.
A v fotoapparate plenki netu
V moem...
|to byla pervaya chast' vstupitel'noj chasti. Prodolzhat'?
K O S M O N A V T. Net... Davaj, dejstvitel'no, v drugoj raz.
V E R K A (Garaninoj). YA zhe tebe govorila! (Kosmonavtu). Interesno, a
vas nikogda ne muchaet bessonnica?
K O S M O N A V T. A pochemu ty sprashivaesh'?
V E R K A. Nu, skazhite, muchaet ili ne muchaet?
K O S M O N A V T. Nemnogo.
V E R K A. A ya znayu special'nye tochki. (Delaet shag k Kosmonavtu). Esli
na nih nezhno nazhimat'...
K O S M O N A V T. A kto eto stoit, takaya molchalivaya? Vasha podruga?
G A R A N I N A. Da.
V E R K A. Net. Ona nam ne podruga. Tak, privyazalas' k nam. Znaete, eti
tochki na tele osobennye.
K O S M O N A V T. Devushka, vas kak zovut?
S V E T A. Sveta.
V E R K A. U nee familiya smeshnaya - Bulkina.
K O S M O N A V T. Devushka, a pochemu vy takaya grustnaya?
S V E T A. Pochemu, ya veselaya.
K O S M O N A V T. A po glazam ne skazhesh'. Glaza u vas krasivye.
V E R K A. Ona nosit kontaktnye linzy.
K O S M O N A V T (Svete). Vam nravyatsya moi pesni?
S V E T A. A vam samomu? K O S M O N A V T (pristal'no glyadya Svete v
glaza). Ne vse.
V E R K A. A moya podruga vam eshche odno stihotvorenie prigotovila.
G A R A N I N A. Kakoe?
V E R K A. Lyuboe! CHitaj bystree! S V E T A. Vy gorazdo vyshe, chem ya
sebe predstavlyala.
K O S M O N A V T. YA stoyu na cypochkah.
S V E T A. Vysokie lyudi obychno malo kogo zamechayut vokrug sebya.
K O S M O N A V T. Vy na menya namekaete?
S V E T A. YA ne namekayu. YA prosto govoryu to, chto dumayu.
K O S M O N A V T. Vy prosto smutilis', uvidev vashego lyubimogo artista,
i hamite ot smushcheniya.
S V E T A. YA vam nichego obidnogo eshche ne skazala.
K O S M O N A V T. Vy mne ugrozhaete?
S V E T A. Net.
K O S M O N A V T. Hotite posmotret', kak ya zhivu?
S V E T A. Hochu.
V E R K A. I my hotim. (Garaninoj). Pravda?
G A R A N I N A. Ne znayu.
V E R K A (Garaninoj). Ty chego?!
K O S M O N A V T (manit rukoj Verku, smotrya na Svetu). Pojdem so mnoj.
V E R K A. Kto? YA?!
K O S M O N A V T. Ty, ty.
V E R K A. Ne, ya sejchas tochno v obmorok upadu! (Kosmonavtu). Da ya s
vami, znaete, hot' pod katok asfal'tovyj.
K O S M O N A V T. Net uzh, pod katok ty odna.
V E R K A. Horosho, odna. Tol'ko chtoby vas za ruku derzhat'.
Verka beret Kosmonavta za ruku. Tot ne soprotivlyaetsya. Oni uhodyat.
G A R A N I N A. Kogda ya byla malen'kaya, ya ochen' stydilas', kogda
pisala v krovat'. I vsyacheski pytalas' uderzhat'sya ot etogo. No, kak pravilo,
kogda ya zasypala, ko mne vo sne prihodil gnomik i govoril, davaj, popisaem.
I ya opyat' pisala v krovat'. A gnomik, kstati, ne pisal.
S V E T A. I zachem ty mne eto rasskazyvaesh'?
G A R A N I N A. Prosto, smeshnaya istoriya.
S V E T A. Ponyatno.
Vozvrashchaetsya Kosmonavt. On beret Svetu za ruku.
K O S M O N A V T. Poshli.
Kosmonavt Svetu uvodit. Poyavlyaetsya Verka.
V E R K A. A ya? A ya kak zhe?! G A R A N I N A. Peredumal?
V E R K A. Ty posmotri, kak ona, tvar', za nim poskakala!
G A R A N I N A. Naprasno ona eto sdelala, priblizhat'sya k kumiru
opasno.
V E R K A. Aga, i eshche my ee ub'em! Budesh' mne pomogat'? Ne slyshu.
G A R A N I N A. Ne krichi. U menya serezhki ot tvoego krika
rasstegivayutsya.
V E R K A. Net. (Strashnym golosom). YA pridumala, chto my ej sdelaem!!
PYATAYA SCENA
Kvartira Kosmonavta. Otkryvaetsya dver'. Vhodyat Sveta i Kosmonavt.
Kosmonavt shchelkaet vyklyuchatelem. Zazhigaetsya svet. K O S M O N A V T. Srazu
hochu vas predupredit', spat' my ne budem. Vy hoteli so mnoj spat'?
S V E T A. YA mogu sdelat' vse, chto vy zahotite.
K O S M O N A V T. Vse, chto ya hochu?
S V E T A. Da.
K O S M O N A V T. Togda zapomnite, spat' my s vami ne budem.
S V E T A. Pochemu?
K O S M O N A V T. Vam skol'ko let?
S V E T A. Uzhe est'.
K O S M O N A V T. Pokazhite pasport.
Sveta bystro dostaet pasport, kak budto zhdala etoj pros'by. Kosmonavt
chitaet, vozvrashchaet dokument.
K O S M O N A V T. Dejstvitel'no, est'. Vse ravno, ne budem. U menya
princip. Pri vstreche s chelovekom, dazhe esli eto zhenshchina, menya prezhde vsego
interesuet dusha, a ne seks. Ponimaete?
S V E T A. Ponimayu.
Kosmonavt prohodit i saditsya na svoe lyubimoe mesto na divane.
K O S M O N A V T. Prohodite. (Sveta prohodit i saditsya na divan vozle
Kosmonavta). Ne tak blizko. (Kosmonavt otsazhivaetsya na drugoj kraj divana.
Teper' oni sidyat na bol'shom rasstoyanii drug ot druga). Nu, rasskazhite mne o
sebe.
S V E T A. A ya vash telefon kupila.
K O S M O N A V T. Mozhno posmotret'? (Beret u Svety bumazhku, smotrit).
Znaete, ya uzhe davno pomenyal etot nomer.
Kosmonavt, protyanuv ruku vdol' divana, vozvrashchaet Svete bumazhku s
telefonom.
S V E T A. Vy mne pokazhete vashu kollekciyu odekolonov?
K O S M O N A V T (rezko i gromko). Net! (Tishe). Net. My budem prosto
pit' chaj. Prosto, kak u vseh lyudej, pop'em chaj. Vy lyubite chaj?
S V E T A. Lyublyu.
K O S M O N A V T. Otlichno! (Sryvaetsya s mesta, bystro uhodit,
nemedlenno vozvrashchaetsya s dvumya chashkami, odnu daet Svete, sam saditsya na
prezhnee mesto). CHaj ya tol'ko postavil. Zdes' poka odna zavarka. Vy lyubite
zavarku?
S V E T A. Ochen'.
Sveta v dokazatel'stvo delaet bol'shoj glotok.
K O S M O N A V T. Horosho. Davajte na "ty".
S V E T A. Davajte.
K O S M O N A V T. Horosho. Vot, pozhalujsta, ya zdes' zhivu. (Sveta
molchit). CHto-to ty ne osobenno razgovorchiva.
S V E T A. U vas est' pesnya... K O S M O N A V T. U tebya.
S V E T A. U tebya est' pesnya, nazyvaetsya "Arterial'noe davlenie". Tak
vot, u nee tekst ochen' zaputannyj. YA tak ponyala, chto tam muzhchina so svoej
nakolkoj razgovarivaet. Pravil'no?
K O S M O N A V T (nemnogo pridvigaetsya k nej). Ty mne luchshe skazhi,
Sveta, u tebya est' kto-nibud'?
S V E T A. Byl. Ot menya molodoj chelovek ushel nedavno.
K O S M O N A V T. Rasskazhi o nem.
S V E T A. On byl strannyj. U materi moej chasy ukral. On vse kral. I u
menya den'gi voroval. Potom izvinyalsya. Potom opyat' voroval. My odnazhdy v
gosti poshli. Vsej kompaniej v odnoj komnate sideli. Potom vse sobralis'
uhodit', vyshli v koridor. A tam moj Dimka sidit vozle otkrytoj sumki i veshchi
chuzhie tuda skladyvaet. YA orala gromko, no ego vse ravno pobili. No ne
sil'no. A potom on ushel...
K O S M O N A V T. Pochemu?
S V E T A. Ne znayu. YA k nemu prishla proshcheniya prosit', dazhe ne znayu, za
chto. A on menya udaril. I ya na sleduyushchij den' ya k vam stala hodit'.
K O S M O N A V T. A kuda udaril? Pokazhi.
S V E T A. Syuda.
Sveta pokazyvaet tochku na shcheke. Kosmonavt, chtoby rassmotret' carapinu,
pridvigaetsya blizhe, chem nuzhno.
K O S M O N A V T. Nichego ne vidno.
S V E T A. Da. Vse uzhe proshlo.
K O S M O N A V T. Ponimaesh', ya by za tebya vstupilsya. Esli by ne moj
status. Mne nel'zya, ponimaesh'?
S V E T A. Da. YA ponimayu.
K O S M O N A V T (pridvigayas' eshche blizhe). A kak u tebya v pervyj raz
eto proizoshlo?
S V E T A. CHto proizoshlo? A, "eto". Moj prepodavatel' etiki i
psihologii. Pryamo u nego doma. No tol'ko ty ne podumaj, chto-to tam poshloe.
Vse bylo ochen' krasivo, chestnoe slovo. On vo vsej svoej kvartire k moemu
prihodu lampochki krasnye vkrutil. Vezde. Dazhe v tualete. |to sozdavalo takoj
neobychnyj intim. U nego i shampanskoe bylo, i bokaly s takimi iskrivlennymi
nozhkami. No ne brakovannye, a special'no gnutye, na stekol'nom zavode. I
potom muzyka byla. Tvoya. Kak Andrej Andreich ugadal, chto ya ee lyublyu? Ne
ponimayu. Igrala tvoya pesnya "Malen'kij i ushastyj", a potom i drugie pesni iz
"Neprostogo karandasha", i ya ot tvoej muzyki prosto golovu poteryala...
K O S M O N A V T (perebivaet ee). Ne nado ob etom rasskazyvat'. Ne
nado! YA sam luchshe budu rasskazyvat'. (Obratno otodvigaetsya ot Svety, zametno
nervnichaet). Tak vot. YA gotovlyu novuyu programmu, koncertnuyu.
S V E T A. A kak budet nazyvat'sya?
K O S M O N A V T. Poka ne yasno. Tak my s toboj sejchas i pridumaem
nazvanie.
S V E T A. Net, ya boyus', u menya ne poluchitsya.
K O S M O N A V T. Ne bojsya. Obyazatel'no poluchitsya. Davaj, predlagaj.
S V E T A. A chto tam budet novogo?
K O S M O N A V T. O, eto budet nechto potryasayushchee!! Sidi zdes'.
Kosmonavt ubegaet v komnatu. Sveta vstaet s divana i osmatrivaetsya.
S V E T A. A ya dumala, u takoj zvezdy kvartira kakaya-nibud' osobennaya.
K O S M O N A V T (iz-za steny). V smysle?
S V E T A. Nu, chto v nej dolzhno byt' kakoe-nibud' chuchelo kakogo-nibud'
enota. Ili eshche chto-to neobychnoe.
K O S M O N A V T (poyavlyayas'). Kak eto, naprimer?
Na Kosmonavte kostyum povara. Belosnezhnaya kurtka i bryuki s zolotymi
pugovicami. Na golove vysokij kolpak. V rukah dlinnaya blestyashchaya povareshka i
bol'shoj nozh. On zhongliruet povareshkoj i nozhom.
S V E T A. Oj.
K O S M O N A V T. Nravitsya? |to moj novyj obraz. Kosmonavt ustarel.
Teper' ya budu povar!! (Deklamiruet). Kompot iz semi not! Nravitsya?
S V E T A. Nravitsya.
K O S M O N A V T. A ona govorit, chto eto glupo. (Snimaet kolpak, rezko
prisazhivaetsya na divan vozle Svety). Kak, po-tvoemu, vyglyadit Babak?
S V E T A. A kto eto?
K O S M O N A V T. Takoe chudovishche. Ono prihodilo ko mne v detstve.
S V E T A. Ko mne vo sne v detstve prihodilo chudishche, u kotorogo vmesto
glaz byli zubastye otkrytye pasti.
K O S M O N A V T. |togo ne mozhet byt'!
S V E T A. CHto?
K O S M O N A V T. Babak vyglyadel tochno tak zhe. Tak znachit, hochesh'
posmotret' moyu kollekciyu odekolonov?
Sveta kivaet, Kosmonavt sryvaetsya s mesta i ubegaet.
S V E T A (emu vsled). Izvini, chto ya interesuyus', no ty o nej v kazhdom
interv'yu rasskazyvaesh'.
Kosmonavt vozvrashchaetsya s bol'shim reznym derevyannym podnosom. Podnos
ves' ustavlen puzyr'kami s odekolonom i duhami.
K O S M O N A V T. Vot. Ponyuhaj. (Pryskaet sebe na zapyast'e iz odnogo
puzyr'ka, daet Svete ponyuhat'). Nu, kak?
S V E T A. Zelenoe yabloko?
K O S M O N A V T. Net. Tak pahnet vesna. Neskol'ko mesyacev provel v
dushnom, pustom dome. Ty vyhodish' na porog. Glaza slepit nachavshij podtaivat'
sneg. Ty chuvstvuesh' licom vlazhnyj veter. I vdyhaesh' zapah nezhdannogo tepla s
upoeniem. Ili vot eto. (Kosmonavt pryskaet sebe na drugoe zapyast'e). Vot.
|to zapah leta. Kogda nachinaet smerkat'sya. Kogda bystryj gribnoj dozhd'
prib'et tepluyu pyl'. Tak pahnet omytaya i potemnevshaya trava zalivnogo luga,
kotoryj razdelyaet nadvoe petlyayushchaya tropinka.
Kosmonavt beret sleduyushchij puzyrek, pryskaet na ruku, daet Svete
ponyuhat'.
S V E T A. Tak pahnet osen', kogda idesh' po osennemu parku mimo pustyh
skameek i obletevshih derev'ev, da?
K O S M O N A V T. Da net, eto prosto gadost' kakaya-to pol'skaya.
(Kosmonavt, otbrosiv prezhnij, beret sleduyushchij flakon). Vot, eto zhemchuzhina
kollekcii. Aromat nerazdelennoj lyubvi.
Kosmonavt, kak obychno, hochet bryznut' sebe na zapyast'e. No Sveta
akkuratno beret flakon iz ego ruk i bryzgaet sebe na sheyu. Kosmonavt
pristal'no smotrit na Svetu, zatem tyanetsya i celuet Svetu v sheyu.
Odnovremenno s etim, Kosmonavt nogoj b'et po divanu. I tot nachinaet
avtomaticheski raskladyvat'sya. Izdavaya zvuki, kak muzykal'naya shkatulka,
spinka divana nachinaet medlenno otkidyvat'sya nazad.
S V E T A (v poslednij moment). Tam chaj, navernoe, ves' vykipel.
PERVAYA SCENA
Kvartira Kosmonavta. Divan v razlozhennom sostoyanii. Na stule veshchi
Svety, i povarskoj naryad Kosmonavta. Na divane lezhit Kosmonavt. On ne spit.
Vhodit Sveta Bulkina v belom halate. Ona raschesyvaet mokrye volosy.
K O S M O N A V T. Idi syuda. Sadis'. (Sveta prohodit i saditsya na
divan). Mne nuzhno skazat' tebe koe-chto ochen' vazhnoe. Prigotov'sya. Gotova?
S V E T A. Da.
K O S M O N A V T. YA vlyubilsya v tebya. Podozhdi, daj mne dogovorit'. Do
vstrechi s toboj moe serdce bylo mertvym. Ono bylo pohozhe na kusok pemzy,
kotorym natirayut pyatki. Ty ozhivila ego.
S V E T A. YA v detstve odnazhdy nabrala bozh'ih korovok, ochen' mnogo.
Celuyu bol'shuyu gorst'. Vot takuyu. I sbrosila ih vseh s balkona, s shestogo
etazha. CHtoby vse moi zhelaniya odnovremenno sbylis'. I ty sebe predstavlyaesh',
kakaya podlost', ni odna korova ne poletela. Vse na asfal't plyuhnulis', i
vdrebezgi.
K O S M O N A V T. I k chemu ty eto mne rasskazala?
S V E T A. U menya zhelaniya tak bystro ne mogut sbyvat'sya. Tak ne byvaet.
K O S M O N A V T. Ty chto, mne ne verish'?
S V E T A. YA by ochen' hotela verit'.
K O S M O N A V T. Posmotri mne v glaza. YA tebya lyublyu. Verish'?
S V E T A. Veryu.
K O S M O N A V T. Horosho. U menya takoj harakter, chto ya ispolnyayu vse
zhelaniya svoego lyubimogo cheloveka. Kakie u tebya est' zhelaniya?
S V E T A. YA kak dura, znaesh'. Inogda prosto dumayu, vdrug u menya
okazhetsya naskol'ko millionov dollarov.... Net, ya deneg u tebya ne proshu.
Prosto ya v myslyah stroyu vsyakie durackie plany. CHto ya na ostrove, s lyubimym
chelovekom. My vdvoem. U nas vse est': biblioteka, vse videofil'my, kakie
hochetsya, trenazhernyj zal, i bassejn, chtoby kupat'sya. I raznaya eda. I vot my
zhivem tam v svoe udovol'stvie. I u menya eshche takaya kartinka v golove, chto my
s nim na velosipedah po gornoj doroge edem i smeemsya. Ty ne podumaj, ya ne
proshu deneg. Ili, tam, velosiped. YA dazhe sama ne znayu, chto proshu. Ty
zametil, tam, v vannoj, ot tvoej mochalki petel'ka otorvalas'. Hochesh',
prish'yu?
K O S M O N A V T. Ty vyjdesh' za menya zamuzh?
S V E T A. Znaesh', segodnya kakoj-to ochen' strannyj den'. Mne segodnya
ves' den' vstrechayutsya lyudi, nesushchie gitary.
K O S M O N A V T. A chto ya takogo skazal? Vse prosto. Ty mne
ponravilas', a ya v dannyj moment holost. YA delayu tebe predlozhenie. Ty
soglasna?
S V E T A. U menya oshchushchenie, chto ya popala v kakoj-to
nauchno-fantasticheskij roman. Inostrannyj.
K O S M O N A V T. Menya etot otvet ne ustraivaet. Da ili net?
Sveta ne uspevaet otvetit'. Hlopaet dver'. Poyavlyaetsya Izyumskaya v shube s
chemodanom v ruke. Ona brosaet vzglyad na Svetu i Kosmonavta. Zatem
napravlyaetsya v komnatu. Po doroge Izyumskaya b'et nogoj po divanu. Spinka
divana nachinaet pod muzyku podnimat'sya. Sveta vstaet s divana. Kosmonavt,
prebyvaya v shoke, ostaetsya sidet'. Vhodit Izyumskaya bez shuby i bez chemodana.
I Z YU M S K A YA (Kosmonavtu, kak ni v chem ne byvalo). Pozdrav' menya, ya
vse-taki nashla vyhod na Zdanovicha. Ty ne predstavlyaesh', chego mne eto stoilo.
Mne prishlos' stat' luchshej podrugoj ego zheny. Teper' ya znayu neskol'ko
malen'kih sekretov ogromnoj gospozhi Zdanovich. No eto ne imeet znacheniya.
Vazhno to, chto pod davleniem svoej suprugi nash davnij nedrug sdalsya. |to
znachit, chto dvadcatogo, na yubilee dvorca "Meteor" vystupaesh' imenno ty.
CHto-to ya ne vizhu radosti na tvoem lice.
K O S M O N A V T. YA raduyus'.
I Z YU M S K A YA (zamechaya kostyum povara). Ty vse eshche ne otkazalsya ot
idei s povarom?
K O S M O N A V T. CHto?
I Z YU M S K A YA. Ne hochu na tebya davit', no mne kazhetsya, chto v
"Meteore" tebe v etom vystupat' ne stoit.
K O S M O N A V T. Horosho. YA ne budu.
S V E T A (Izyumskoj, s vyzovom). Dobroe utro!
I Z YU M S K A YA (ne zamechaya Svety, obrashchaetsya k Kosmonavtu). Nam s
toboj nel'zya teryat' ni sekundy. Dalee poryadok tvoih dejstvij takov.
Press-konferencii. Po dve kazhdyj den'. Pridetsya poterpet'. Repeticii kazhdyj
den'. Izvini, no mne pridetsya uvolit' Pervomajskogo-|galite. YA znayu, on
otlichnyj tancor. No eto nevozmozhno. Kazhdyj raz skandaly s maloletnimi
devochkami. My ne mozhem bol'she sebe pozvolit' shumihi vokrug tebya.
S V E T A (Izyumskoj). Dobroe utro, ya skazala.
I Z YU M S K A YA. I stomatolog. YA vse znayu, bol'no, nepriyatno, protivno,
no bez etogo nevozmozhno.
S V E T A. |j, devushka! (Prohodit i vstaet pryamo naprotiv Izyumskoj). YA
ponimayu, chto vam udobnee menya ne zamechat'. No ya zdes'. YA ne pohozha na
nevidimku.
I Z YU M S K A YA. Konechno, ya vas zametila. Dobroe utro.
S V E T A. Zdravstvujte. Menya zovut Sveta Bulkina.
I Z YU M S K A YA. Soberite svoi veshchi, Sveta, i pokin'te, pozhalujsta, moyu
kvartiru.
S V E T A. On lyubit menya.
I Z YU M S K A YA. CHto?
S V E T A. Vy vse slyshali. On lyubit menya. On sam tak skazal.
I Z YU M S K A YA. Ne hochu vas rasstraivat', devochka, on lyubit tol'ko
sebya. Bud'te dobry, moyu raschesku i moj halat.
S V E T A. YA vam ne devochka!
I Z YU M S K A YA. Vy, nadeyus', nichem ne boleete?
Sveta, zadohnuvshis' ot obidy, bukval'no sryvaet s sebya halat i na
sekundu ostaetsya nagoj. Ona nemedlenno sryvaet so stula svoi veshchi i nachinaet
odevat'sya. Izyumskaya hodit po kvartire i sobiraet veshchi. Pozzhe my pojmem,
zachem ona eto delaet.
K O S M O N A V T. |...e... devushki, mne nedavno odna znakomaya
rasskazala odnu smeshnuyu istoriyu. Dejstvitel'no, zabavno. |toj samoj znakomoj
nuzhno bylo srochno doehat' v gosti. Tak vot, ona reshila vzyat' taksi. A nado
vam skazat', chto dom, kuda ona sobiralas' v gosti, nahodilsya vozle cerkvi
"Nechayannaya radost'". To est' eta cerkov' sluzhila moej znakomoj orientirom.
Tak vot, eta znakomaya devushka tormozit taksi. Mashina ostanavlivaetsya.
Voditel' opuskaet steklo. Devushka zasovyvaet golovu v salon avtomobilya i s
miloj ulybkoj soobshchaet: "Nechayannaya radost'". SHofer delaet kruglye glaza,
b'et po gazam, i sryvaetsya s mesta. Znakomaya govorit, ona ele golovu uspela
ubrat'. Smeshno?
I Z YU M S K A YA. Ochen'. (Svete, kotoraya odelas' i sela na stul). YA ne
pojmu, vy chto, reshili zdes' nadolgo raspolozhit'sya?
S V E T A (Kosmonavtu). YA soglasna!
K O S M O N A V T. CHego?
I Z YU M S K A YA. Bud', pozhalujsta, vnimatel'nee. Ona k tebe obrashchaetsya.
S V E T A (Kosmonavtu). YA soglasna vyjti za tebya zamuzh.
I Z YU M S K A YA. Gromche. On, kazhetsya, ne slyshit.
Pauza. Neozhidanno Kosmonavt nachinaet gromko pet'. On poet gammy.
K O S M O N A V T (poet). Bi-ba! Vi-va! Gi-ga! Di-da! (Rechitativom).
Vremya vokala. Pojmite, nikak ne mogu ego propustit'.
Raspevaya vo vse gorlo, Kosmonavt vyhodit iz komnaty. Izyumskaya podhodit
k Svete. V rukah u Izyumskoj mnozhestvo nebol'shih veshchej.
I Z YU M S K A YA (Svete). Prezhde chem ujti, sdelajte mne, pozhalujsta,
nebol'shoe odolzhenie. Peredajte vashim podrugam, kotorye zdes' byli do vas,
zabytye imi veshchi. Mne negde ih skladyvat'. U menya, k sozhaleniyu, malo mesta.
(Otdaet Svete veshchi, odnu za drugoj). Tak, vot vam, zakolka naryadnaya,
veroyatno, vyhodnaya, v forme Mikki Mausa. K sozhaleniyu, myshka lishena odnogo
uha. Ostavila devushka s bol'shimi krasnymi rukami. Dalee, zheltyj audio-pleer.
Osobye primety - nadpis' flomasterom na korpuse "Peremotka zdesYA". Kto
ostavil, ya ne razglyadela. Hozyajka ego ubezhala ochen' bystro. Kazhetsya, ona
pripadaet na odnu nogu. Dalee, diplom ob okonchanii garazhno-stroitel'nogo
tehnikuma na imya Sopil'nik Viktoriny Dmitrievny. Veroyatno, vladelica etogo
dokumenta sil'no sokrushaetsya o potere. Ved' eto mozhet sil'no povredit' ee
kar'ere...
S V E T A (Izyumskoj, razom brosaya na pol veshchi). Da otstan'te vy ot
menya!
I Z YU M S K A YA. Vnimatel'no posmotrite vokrug, chtoby nichego ne zabyt'.
S V E T A (krichit Kosmonavtu). |j, ty voz'mesh' menya v zheny?!
Kosmonavt poyavlyaetsya v komnate. On uzhe v triko. Na hodu razminaetsya.
K O S M O N A V T. Beda s golosom. Reshil vse tancy projti. (Podhodit k
Svete i beret ee za plechi). Znaesh' chto, davaj otojdem v storonku. Eshche
dal'she. (Kosmonavt otvodit Svetu ot Izyumskoj). Prosti, zabyl, kak tebya
zovut?
S V E T A. CHto?!
K O S M O N A V T. Napomni, pozhalujsta, kak tvoe imya.
S V E T A. Sveta.
K O S M O N A V T. Da, konechno, Sveta. Sveta, tebe luchshe ujti sejchas.
S V E T A. No ty zhe sam skazal, lyubov', zhenit'sya...
K O S M O N A V T. Izvini.
Sveta sekundu stoit, zatem povorachivaetsya i vyhodit.
I Z YU M S K A YA (ej vsled). Nadeyus', u nas nichego ne propalo.
VTORAYA SCENA
Pod容zd v dome Kosmonavta. Lestnichnaya ploshchadka. Verka i Garanina stoyat
s raznocvetnymi sharikami v rukah.
G A R A N I N A. Mne kazhetsya, eto budet slishkom zhestokim nakazaniem.
V E R K A. CHto ty znaesh' o zhestokosti, maloletka?
G A R A N I N A. YA tebya na chetyre goda starshe.
V E R K A. Nu i chto?! Gde tvoj zhiznennyj opyt? Ty dazhe ne znaesh', kak
pravil'no moloko otkryvat'. Vsegda obol'esh'sya s nog do golovy. Kak on tol'ko
mog ee vybrat'?!
G A R A N I N A. Vse ochen' prosto. My s toboj strashnye. A ona
simpatichnaya.
V E R K A. Ona ne simpatichnaya, a my ne strashnye. Strashnye - eto kogda
lyudi ot tebya sharahayutsya. Skazhesh', ot nas sharahayutsya?
G A R A N I N A. Ne sharahayutsya.
V E R K A. To-to.
G A R A N I N A. No glaza otvodyat.
V E R K A. Dura.
G A R A N I N A. Obida, nanesennaya toboj cheloveku, Vera, mozhet
vernut'sya k tebe, kak bumerang.
V E R K A. Da idi ty...
G A R A N I N A. Mne segodnya son prisnilsya, chto ya kol'ca dlya zanavesok
pokupayu. Raznye. Sinie, belye, korichnevye. Dazhe kvadratnye.
V E R K A. Kvadratnyh kolec ne byvaet.
G A R A N I N A. Vot i ya dumayu, ne k dobru son.
Poyavlyaetsya Sveta. Vyglyadit ona tak, budto iz nee vypustili ves' vozduh.
Verka i Garanina brosayutsya k nej i prizhimayut ee k stenke. Sveta ne
soprotivlyaetsya. Devushki derzhat ee, prizhav k stenke.
V E R K A. Rasskazyvaj po poryadku, chto tam bylo.
G A R A N I N A. Dejstvitel'no, nam interesny vse podrobnosti.
V E R K A. Pravda, chto u nego v kvartire zhivoj karlik zhivet? Govori. My
vdvoem fan-klub razognali iz trehsot chelovek, yasno!
Sveta molchit.
G A R A N I N A (Verke). Vera, posmotri v ee glaza.
V E R K A. Nu, posmotrela, i chto?
G A R A N I N A. Ona kak budto ne zdes', ona kak budto na poeticheskom
vechere po stiham Ahmatovoj.
V E R K A (Svete). |j, my sejchas budem nad toboj zverski izdevat'sya!
G A R A N I N A (Verke). A, po-tvoemu, eto kak, zverski?
V E R K A. Unizhat' ee budem. (Svete). Ty chego dergaesh'sya? Stoj na
meste! Garanina, skazhi, chto dlya tebya samoe unizitel'noe v zhizni?
G A R A N I N A. Kogda ty nazyvaesh' menya "polovoj tryapkoj".
V E R K A. YA ne ob etom! Ty chto, sovsem glupaya?! YA zhe glazami pokazyvayu
tebe na shariki!
G A R A N I N A. Izvini, ya prosto ne ponyala. (Svete). Da. To, chto my
prigotovili tebe - eto po-nastoyashchemu zhestoko.
V E R K A. Ty, podruga, uznaesh', chto takoe stoprocentnoe unizhenie! Ty
budesh' zhrat' vozdushnye shariki!!
G A R A N I N A. Vera, ya zdes' podumala... znaesh', eto vse-taki
beschelovechno. Mozhet byt', my ee prosto izob'em?
V E R K A. Net.
G A R A N I K A (s nadezhdoj). Ochen' zhestoko izob'em, a?
V E R K A. Net. Ona budet est' shariki! Davaj von tot, krasnyj shar,
kotoryj pobol'she.
S V E T A. Podozhdite! Vy mozhete so mnoj sdelat' vse, chto ugodno. No
snachala vyslushajte.
V E R K A. Eshche chego!
G A R A N I N A (Verke). A ya, mezhdu prochim, tebya vsegda slushayu, hotya
chasto ty govorish' takie gluposti, kakih dazhe po televizoru ne uslyshish'.
S V E T A. Tol'ko proshu vas, slushajte vnimatel'no. Ochen' vnimatel'no.
V E R K A. Komandovat' budesh', kogda tebya v armiyu zaberut.
S V E T A. YA prosto hochu, chtoby vy menya ponyali. Tak vot, na svete est'
muzhchiny, takie morshchinistye, sutulye muzhichki, kotorye ni s togo ni s sego
poyavlyayutsya szadi gruzovika i nachinayut orat' voditelyu, chto emu delat'.
Voditel' sbit s tolku, gruzovik zastryal okonchatel'no, a muzhichok, dovol'nyj,
uhodit. Ili zhe tak byvaet, chto chelovek ne pojmet, pochemu eto lyudi ne hotyat s
nim obshchat'sya. A ved' vse ochen' prosto. Ot nego sil'no pahnet chem-to zharenym.
I stranno, chto nikto cheloveku ob etom ne skazhet. Nekotorym ochen' nravitsya
delat' neskol'ko del odnovremenno. Naprimer, shagat', odnovremenno chitat'
zhurnal i eshche est' kakuyu-nibud' sladkuyu trubochku. No chto udivitel'no. I to, i
drugoe, i tret'e u nih poluchaetsya ochen' horosho. Drugie vedut sebya ne tak,
kak vse. Naprimer, odna zhenshchina, ne mogla spokojno projti mimo cvetochnyh
ryadov. Ona obyazatel'no dolzhna byla brosit'sya k blizhajshej roze i otkusit' u
nee buton. No ona ne byla sumasshedshej. Mozhet byt', u nee ne hvatalo v
organizme kakih-to vitaminov. A byl eshche odin muzhchina, kotoryj, vypiv, vsegda
prosypalsya v neozhidannyh mestah. Odnazhdy on prosnulsya na kryshe bojlernoj s
goryachim blinom vo rtu. Ili zhe odin paren' mne po sekretu rasskazal, chto,
kogda on snimaet doma bryuki, on vsegda ih nogoj podbrasyvaet vverh. I esli
bryuki padayut emu na golovu, on schitaet den' udavshimsya. Ili, vot, znayu odnu
zhenshchinu, kotoraya boitsya smeyat'sya, potomu chto ona znala, chto kogda ona
smeetsya, ona vsegda hryukaet, prosto ne mozhet sebya kontrolirovat' i
hryukaet...
V E R K A (rezko krichit). Zatknis'! (Sveta zamolkaet). YA ni cherta ne
ponyala.
G A R A N I N A. YA tozhe. Hotya bylo interesno.
V E R K A. |j, a v chem smysl-to?
S V E T A. Smysl v tom, chto vse my raznye lyudi.
V E R K A. Hochesh' skazat', chto ty ne takaya kak my?
S V E T A. |to sovsem ne znachit, chto ya luchshe.
V E R K A. Net, ty hochesh' skazat', chto ty luchshe!
S V E T A. YA ne luchshe. Mne prosto povezlo. Otpustite menya, pozhalujsta,
mne bol'no.
V E R K A. Eshche chego zahotela!
G A R A N I N A. A ya ne mogu... Kogda menya poprosyat, da eshche volshebnoe
slovo skazhut...
Garanina Svetu otpuskaet. Verka, chertyhnuvshis', otpuskaet Svetu tozhe.
V E R K A (Garaninoj). Ty sluchajno v shkole zhivym ugolkom ne
zavedovala?
G A R A N I N A. My ne dolzhny ssorit'sya. Takih dur, kak my, i tak malo
na zemle ostalos' (Svete). Uspokojsya. Rasskazhi vse po poryadku. Vse, chto ty
videla, chuvstvovala i perezhila. Nam interesno, bukval'no, vse.
V E R K A. Nachinaj. CHego telish'sya?!
S V E T A. Horosho. My prishli k nemu.
G A R A N I N A. Skol'ko u nego par zimnej obuvi?
V E R K A. Zachem tebe obuv'?
G A R A N I N A. Glupaya, obuv' ochen' mnogoe mozhet skazat' o cheloveke.
V E R K A. |to kto glupaya?
G A R A N I N A (Svete). Prodolzhaj. O chem vy s nim govorili?
S V E T A. My govorili obo vsem.
G A R A N I N A. Podrobnee, pozhalujsta. Nas ochen' interesuyut vsyakie
melochi.
S V E T A. My s nim govorili obo vsem na svete.
V E R K A. Mozgi ne moroch'. Tebe skazano, v detalyah. I kakogo cveta u
nego prostyni tozhe rasskazhesh'. Nu, my zhdem.
Pauza.
S V E T A. Znaete chto... ya vam bol'she nichego ne skazhu.
V E R K A. Govori, mochalka strizhennaya!
Sveta molchit.
G A R A N I N A. Boyus', veselo poboltat' segodnya ne poluchitsya.
Verka snova brosaetsya k Svete i prizhimaet ee k stenke.
V E R K A. Ty chto, dumaesh', my zdes' shutki shutim?
G A R A N I N A. YA polagayu, ona, konechno, ne dumaet, chto my zdes'
shutim. No, pochemu-to, otnositsya k nam nedostatochno ser'ezno. (Svete). YA
prava, da?
S V E T A. Davajte, tak: "da" - eto "net", "net" - eto "da". Ne znayu -
eto tozhe "da". Davajte?
V E R K A. Net uzh.
S V E T A. "Net" - eto znachit "da".
V E R K A. YA ne pojmu, ty chto, ne mozhesh', kak vse normal'nye lyudi
poprosit' poshchady? (Sveta molchit). Nechego s nej cackat'sya. (Garaninoj). Davaj
sharik.
G A R A N I N A. Prosti. U menya takoj harakter slabyj.
Verka zabiraet u Garaninoj i podnosit k licu Svety vozdushnyj sharik.
Zatemnenie. V temnote slyshno, kak shariki lopayutsya, odin za drugim.
TRETXYA SCENA
Kvartira Svety Bulkinoj. Sveta sidit na stule. Vhodit Lyudmila
Mihajlovna. Ona v otlichnom nastroenii. V ruke u nee sumka s produktami.
Lyudmila Mihajlovna stavit sumku na stol i saditsya ryadom so Svetoj.
L. M. Ran'she - shodila v magazin , kak vol'noj bor'boj pozanimalas'.
Tol'ko i uspevaesh' loktyami rabotat'. Teper' net. Teper' eto gonki. S
telezhkami. Po peresechennoj produktami mestnosti. Vsegda menya besilo, chto
kazhdaya, kto mimo menya prohodit, norovit v moyu telezhku zaglyanut'. Kazhdaya
pyalitsya, chto eto ya tuda polozhila. Ran'she menya eto zlilo. A potom ya stala
zamechat', chto i sama v chuzhie telezhki lyublyu zaglyadyvat'. I po tomu, chto v
telezhke lezhit, opredelyat', chto za chelovek etu telezhku katit. U bol'shinstva
vse obychno i skuchno: hleb, yajca, moloko. No ty znaesh', u inyh takoj strannyj
nabor produktov popadaetsya. Naprimer, ortopedicheskie stel'ki, osetrina
goryachego kopcheniya i dorozhnye shahmaty. Ili zhe kraska dlya volos, dve pachki
podguznikov i soevyj sous. Vse bol'she i bol'she strannyh lyudej vokrug, ty ne
zamechaesh'? (Sveta ne otvechaet). Ty chto, doch', so mnoj ne razgovarivaesh'? CHto
ty nadulas', kak vozdushnyj sharik?
S V E T A. Ne smej govorit' mne o vozdushnyh sharikah!
L. M. Pochemu?
S V E T A. Ne tvoe delo!
L. M. U tebya nepriyatnosti?
S V E T A. Mozhno podumat', ty iskrenne interesuesh'sya.
L. M. A chto, ya ved' mogu tebe chem-nibud' pomoch'.
S V E T A. Ty pomogla mne poluchit' obrazovanie. Nel'zya vyrazit', kak ya
tebe za eto blagodarna!
L. M. YA ser'ezno. Tebe pomoch'?
S V E T A. Net! To est', da. Ty mozhesh' pomoch'. YA hochu, chtoby ty
posadila dvuh. Net, treh chelovek.
L. M. Mozhet byt', srazu vsyu futbol'nuyu komandu?
S V E T A. YA tebya nenavizhu! L. M. (slovno nichego ne sluchilos').
Prodolzhim razgovor.
S V E T A. YA hochu, chtoby ty zashchitila menya. YA hochu, chtoby ty hot' raz v
zhizni chto-to dlya menya sdelala! L. M. Dostatochno togo, chto ya tri raza v den'
zakryvayu za toboj vodu v vannoj. Kto tebya obidel?
S V E T A. Ne vazhno. YA hochu im otomstit'! L. M. Mest' - eto ochen'
dorogoe udovol'stvie. K sozhaleniyu, my s toboj ne nastol'ko bogaty. Oni chto,
sovershili prestuplenie?
S V E T A. Oni obideli doch' majora milicii. |togo chto, nedostatochno?
L. M. Pojmi. U nas sejchas vovsyu idet bor'ba s korrupciej. Teshchu
polkovnika Sumarokova huligany iskupali v fontane, i dazhe on nichego ne smog
sdelat'.
S V E T A. Znachit, ty ne vstupish'sya za menya?
L. M. Prosti. Tol'ko ne v etom kvartale. Est' budesh'?
S V E T A. Znaesh', ya smotryu na tebya i porazhayus', kak ty mozhesh'
nazyvat'sya moej mater'yu?! Sovershenno chuzhaya mne, otvratitel'naya, muzhepodobnaya
tetka!
L. M. Stol'ko komplimentov podryad mne ne govorili dazhe v den' milicii.
S V E T A. Kto moj otec? L. M. Ty opyat'?
S V E T A. Kto moj otec, ya sprashivayu. |to zhe ochen' prostoj vopros. Tebe
ne nuzhno nichego delat' dlya menya. Prosto predostav' interesuyushchuyu menya
informaciyu. Nadeyus', ty soglasish'sya, chto ya imeyu pravo eto znat'.
Pauza.
L. M. Horosho. YA rasskazhu. On byl horoshim chelovekom.
S V E T A. On umer?
L. M. Slava Bogu, net. Povtoryayu, on byl horoshim chelovekom. Kogda my
tol'ko poznakomilis', ya delila komnatu v zagorodnom obshchezhitii s dvuhmetrovoj
zhenshchinoj iz Orla. Tak vot, kogda on ne mog menya provodit', on sazhal menya na
taksi i vsegda zapisyval u sebya doma na stene nomera mashin. U nego na oboyah
byl dlinnyj-dlinnyj spisok avtomobil'nyh nomerov. Kogda ty rodilas', on byl
schastliv. Dazhe nauchilsya v chest' etogo sobytiya vyazat' kryuchkom. No potom on
izmenilsya. |to byl chelovek oderzhimyj zhelaniem stat' luchshe. On stremilsya k
etomu vsemi silami dushi. No v itoge on sovershil uzhasnoe prestuplenie. Tvoj
otec stal prestupnikom.
S V E T A. On chto, ubil kogo-to?
L. M. Huzhe. On s容l deputatskoe udostoverenie odnogo deputata.
S V E T A. I ty tak dolgo skryvala eto ot menya?
L. M. YA hotela zabyt' o nem navsegda.
S V E T A. No, mozhet, v nem ostalos' chto-to chelovecheskoe?
L. M. Vryad li. Po sluham, on prodolzhaet tvorit' strashnye veshchi. Govoryat,
v kamere on ne daet nikomu spat'. On vsyu noch' gromko deklamiruet malen'kie
stihi Nekrasova.
S V E T A. Neuzheli on vsegda byl takim?!
L. M. YA govorila, dochka, kogda my poznakomilis', on byl sovsem drugim.
A sejchas zabud', on umer dlya tebya.
S V E T A. YA ne hochu nichego zabyvat'!
L. M. Tvoj otec nenormal'nyj! On mesyac prohodil s zakrytymi glazami,
chtoby ponyat', kak chuvstvuyut sebya slepye. |togo ya uzhe ne vyderzhala, i ushla.
S V E T A. Zrya ty tak postupila, mama. Esli by ty ne ushla, mozhet byt',
on i ne sovershil by prestuplenie.
L. M. CHto ty ponimaesh', devochka.
S V E T A. Ne smej nazyvat' menya "devochkoj"!
L. M. Eshche raz povysish' na menya golos, ya budu odna nosit' moyu krasnuyu
yubku.
S V E T A. Ty chto, ne mogla spasti ego ot suda?
L. M. Ne mogla. Bolee togo, poluchilos' tak, chto ya sama ego posadila.
S V E T A. Znachit, kogda obideli tebya, ty vse-taki mozhesh' posadit'?
L. M. Pojmi, on byl opasen dlya obshchestva.
S V E T A. I eto moya mat'?!
L. M. Da. Da, eto tvoya mat'. YA dazhe mogu pokazat' pasport. Uzhinat'
budesh'?
S V E T A. Eshche by! Snachala ya s容m vse tapochki! Zatem proglochu
telefonnyj apparat!! Zatem sozhru divan! I zanaveski ponadkusyvayu!! CHtoby
tebe nichego ne dostalos'!!
Sveta vyhodit, hlopnuv dver'yu.
L. M. Tapochki ya mogu razogret' v duhovke.
S V E T A (na sekundu raspahnuv dver'). YA tebya nenavizhu!!
Sveta zahlopyvaet za soboj dver'.
L. M. Ty zashla v platyanoj shkaf. Ty v kurse?
S V E T A (Iz shkafa). Ne tvoe delo!
CHETV沖TAYA SCENA
Nebol'shaya komnatka pered vhodom v konferenc-zal. Kosmonavt stoit v
skafandre kosmonavta i derzhit pod myshkoj shlem. Vhodit Izyumskaya. Ona ochen'
effektno vyglyadit.
I Z YU M S K A YA. Gotov?
K O S M O N A V T. Mne zharko, ya hochu pit', pisat', est', kurit',
poslat' vse k d'yavolu, ya ne vyspalsya i poteryal pravuyu kontaktnuyu linzu.
Koroche, ya umirayu.
I Z YU M S K A YA. Na fonogramme nachnetsya otschet "CHetyre, tri, dva, odin,
pusk". Na slovo "pusk" ty vyhodish'. I, pozhalujsta, pered tem, kak otvetit'
na vopros, ne dumaj. Proshu tebya, otvechaj, ne zadumyvayas'. Tak budet luchshe
dlya vseh.
Izyumskaya celuet Kosmonavta v shcheku i vyhodit. CHerez sekundu v komnatu
vhodit Sveta. Kosmonavt, uvidev ee, nemedlenno nadevaet na golovu shlem so
steklyannym zabralom. Sveta stoit i smotrit na Kosmonavta. Pauza. Kosmonavt
rezko snimaet shlem.
K O S M O N A V T. Da-da. Mne stydno. Da, ty prava, prava. YA sam vse
znayu. YA sam, kogda ocenivayu lyudej, vsegda suzhu po vneshnosti. Esli u kogo-to
vneshnost' plohogo cheloveka, a pokazal on sebya s horoshej storony, on dlya menya
vse ravno plohoj chelovek. A tut nedavno ya v zerkalo posmotrel, kogda brovi
krasil. Tak u menya, okazyvaetsya, vneshnost' plohogo cheloveka. Vse cherty
plohogo cheloveka. Vylityj plohoj chelovek. Kak zhe tak poluchaetsya, podumal ya?
Vot etot nos, posmotri, tochno nos plohogo cheloveka. A u menya nos, nu,
toch'-v-toch' papin. Podumaj, eto kak zhe daleko mozhno zajti!
S V E T A. Ne nado. Ne opravdyvajsya. YA tebya vse ravno lyublyu. A ty menya?
K O S M O N A V T. Konechno. YA tebya ochen' lyublyu. Prosto obstoyatel'stva
protiv nas. A kak voobshche u tebya dela?
S V E T A. YA hotela postrich'sya nalyso.
K O S M O N A V T. Ne "nalyso", a nagolo. Pochemu?
S V E T A. Mne bylo ploho.
K O S M O N A V T. Bednaya. Skol'ko stradanij mozhet prinesti takoj
nikchemnyj chelovek, kak ya. Slushaj, Natash...
S V E T A. Sveta Bulkina.
K O S M O N A V T. Da, Sveta, ty ne mogla by pochesat' tam, ya v
skafandre ne dotyagivayus'.
S V E T A (cheshet emu spinu). Zdes'?
K O S M O N A V T. Nizhe. Aga. Spasibo.
S V E T A. YA tebe hochu koe-chto skazat'. U nas s toboj budet rebenok.
CHto ty po etomu povodu dumaesh'?
K O S M O N A V T. CHto ya dumayu? Da ya schastliv! |to otlichno! Ty takaya
molodec! Gospodi, kakaya zhe ty molodec! Teper' vse budet po-drugomu! Vse
vokrug izmenitsya! My vse izmenimsya! Vse, bez isklyucheniya!
Kosmonavt hvataet Svetu, podnimaet ee i kruzhit. Za scenoj nachinaet
zvuchat' muzyka, i golos gromko govorit: "On skazal, poehali, i mahnul rukoj.
CHetyre, tri, dva, odin. Pusk!"
S V E T A. Podozhdi. (Kosmonavt opuskaet Svetu). Tebe, po-moemu, pora?
K O S M O N A V T. Da. YA pojdu, no ty nikuda ne uhodi. YA vernus' i
srazu primu samoe glavnoe v svoej zhizni reshenie. ZHdi.
Kosmonavt vyhodit. Srazu stanovyatsya slyshny privetstvennye kriki i
aplodismenty.
G O L O S V E D U SHCH E G O. Privetstvuem Kosmonavta! (Ovacii). Itak,
pervyj vopros.
M U ZH S K O J G O L O S. Kak budet nazvat'sya vash novyj al'bom?
G O L O S K O S M O N A V T A. YA nazovu ego "Fanatki". V chest' moih
poklonnic.
ZH E N S K I J G O L O S. Skazhite, u vas est' deti?
G O L O S K O S M O N A V T A. Ne slyshu. Povtorite vopros.
ZH E N S K I J G O L O S. YA sprashivayu, est' li u vas deti?
G O L O S K O S M O N A V T A. Net, chto vy. U menya i devushki poka net.
Tak chto, obrashchayus' k devchonkam, eto mesto poka ne zanyato. YA v poiskah lyubvi!
G O L O S V E D U SHCH E G O. Sleduyushchij vopros, pozhalujsta...
Voprosy zadayutsya i dal'she, no oni ne slyshny Svete i pochti ne slyshny
zritelyam. Vhodit Izyumskaya.
I Z YU M S K A YA. Vy lyubite YUru?
S V E T A. On sovral. U nas budet rebenok.
I Z YU M S K A YA. On sejchas nahoditsya v slozhnom polozhenii. YA ne mogu
rasskazat' vam vsego, no emu teper' ochen' nuzhen uspeh. Pojmite, ego sejchas
vse otvlekaet. I pover'te mne, dazhe esli vy dob'etes' svoego, vy ne smozhete
s nim zhit'.
S V E T A. |to ne vashe delo!
I Z YU M S K A YA. Mezhdu prochim, kogda-to ya byla takoj zhe, kak ty. Ne
znayu, pomnish' li ty pevca Nikolaya Dushevogo. Usy, babochka, odno uho nemnogo
bol'she drugogo. Pomnish', on propal iz vida, posle togo, kak u nego v pryamom
efire lopnuli na vidnom meste shtany? Tak vot. YA tozhe prishla k nemu molodaya,
glupaya, s shiroko otkrytymi glazami. A on otstrig moyu roskoshnuyu kosu... U
menya byla kosa, vot do sih por. (Pokazyvaet). On otstrig moyu kosu i sdelal
iz nee sebe hvost na gitaru. On vypil iz menya vse soki. I ya tol'ko togda
reshilas' ujti ot nego, kogda uznala, chto on ne umeet chitat'. S Kosmonavtom
tozhe vse ne prosto. |to chelovek, kotoryj ne zamechaet nikogo na svete, krome
sebya.
S V E T A. Prosto, ya dumayu, vy emu ne podhodite.
I Z YU M S K A YA. Znaete, u menya byl poklonnik, eto bylo mnogo let
nazad, kotoryj kazhdoe utro yavlyalsya ko mne s chashkoj kofe. YA otkryvala dver',
a on uzhe stoit s chashechkoj goryachego kofe v rukah. Otkuda on ego bral, ya ne
znayu. Mozhet byt', on gde-to pryatal termos, mne neizvestno. Tak vot, pervyj
raz on poyavilsya, ya byla porazhena. |to bylo tak effektno! A vtoroj, tretij
chetvertyj raz, on mne potihon'ku ostochertel s etim svoim kofe.
S V E T A. O chem vy, ya ne ponimayu?
I Z YU M S K A YA. YA o tom, chto vse - dazhe to, chego dobivaesh'sya vsyu svoyu
zhizn', - ochen' skoro nadoedaet.
S V E T A. Otstan'te ot menya so svoej deshevoj filosofiej.
I Z YU M S K A YA. Horosho, devochka. (Menyaya ton). YA govorila s tvoej
mater'yu.
S V E T A. CHto?
I Z YU M S K A YA. My govorili s nej, i, mne kazalos', reshili vse
problemy. Ona chto, s toboj na etu temu ne obshchalas'? Nu, znachit, eshche budet. A
teper' preduprezhdayu lichno tebya, esli ty ne prekratish' nam zvonit' i esli ty
ne ostavish' svoi skazki pro beremennost', u tvoej materi budut bol'shie
nepriyatnosti na rabote. A sejchas uhodi, ili ya pozovu ohranu. M U ZH S K O J
G O L O S (za scenoj). Skazhite, kak vy sebya oshchushchaete na dannom etape vashej
zhizni?
G O L O S K O S M O N A V T A. Znaete, mozhet byt', neskromno govorit',
no ya schastliv! Absolyutno schastliv!
Sveta uhodit. Ovacii, posledovavshie posle otveta Kosmonavta, narastayut.
PYATAYA SCENA
Na scene i v zale absolyutnaya temnota. V temnote slyshatsya gudki
telefona. Zvuk snimaemoj trubki.
L. M. Allo.
S V E T A. Kak ty mogla s nej govorit' za moej spinoj?!
L. M. Ty gde?
S V E T A. Opyat', znachit, reshila vse moi problemy?
L. M. Gde ty, ya sprashivayu? U menya nepriyatnosti.
S V E T A. Ne mozhet byt'! A u menya vse otlichno. Byvaet zhe takoe!
L. M. YA eshche raz tebe povtoryayu, u menya ochen' ser'eznye nepriyatnosti. YA
ne mogu govorit' ob etom po telefonu. Brosaj vse i nemedlenno priezzhaj.
S V E T A. Znaesh' chto, ya tebe ne milicejskij patrul'!
Sveta brosaet trubku.
L. M. Svetlana, allo, Svetlana...
V otvet Lyudmile Mihajlovne razdayutsya lish' korotkie gudki.
SHESTAYA SCENA
Pod容zd v dome Kosmonavta. Verka i Garanina. Oni pishut na stene
pod容zda kraskoj nadpis' "OSTAVX KOSMONAVTA, SUCHKA!!". U Verki novaya
pricheska.
G A R A N I N A. Skazhi mne, Vera...
V E R K A. Tol'ko ne nachinaj.
G A R A N I N A. Otvet', ty kak lyubov' chuvstvuesh'?
V E R K A. Prosila zhe tebya, ne nachinaj.
G A R A N I N A. Opishi svoi oshchushcheniya. Na chto u tebya eto pohozhe?
V E R K A. Kak chaem obozhglas'.
G A R A N I N A. Sladkim chaem?
V E R K A. Aga. Sladkim. A eshche revet' hochetsya. Vozduhu ne hvataet. V
obmorok upast' hochetsya.
G A R A N I N A. Da-da. |to bol'no, muchitel'no, i poroj nevynosimo
pechal'no. No ved' bez lyubvi zhit' nel'zya. Ty soglasna so mnoj?
V E R K A. Malo li. Uchenye govoryat, chto vsem obyazatel'no nuzhno est'
myaso, potomu chto v nem veshchestva. Odnako vegetariancev vokrug vse bol'she i
bol'she.
G A R A N I N A. Znaesh', ty posle parikmaherskoj zametno umneesh'.
Vhodit Sveta. Ona v pal'to, v tom zhe, chto i byla v pervom dejstvii. V
rukah u nee sumka, ta samaya, s kotoroj Lyudmila Mihajlovna v tret'ej scene
vernulas' iz magazina.
V E R K A (nastupaya na Svetu). Ty chego priperlas'? Tebe malo?
S V E T A. Devchonki. Podozhdite. Ne trogajte menya, pozhalujsta. YA
izvinit'sya prishla.
V E R K A. A chego eto u tebya lico takoe podozritel'noe? Privela
zashchitnika?
S V E T A. Net, chestnoe slovo.
V E R K A (Garaninoj). YA ej ne veryu. U nee gubki kurinoj popkoj. V
sumke chto u tebya?
S V E T A. |to ya vam podarok prinesla.
V E R K A. Kakaya ty dobraya stala, my prosto udivlyaemsya! A chto tam,
interesno?
S V E T A. Sama posmotri.
Verka podhodit k Svete. Sveta otkryvaet sumku i pokazyvaet ee
soderzhimoe Verke. Verka, s izmenivshimsya licom, otstupaet na neskol'ko shagov
nazad.
V E R K A (pyatyas' nazad). Ty chego, dura chto li?!
S V E T A. Vryad li.
G A R A N I N A. CHto tam?
V E R K A. Ona nenormal'naya.
G A R A N I N A (Svete). Mozhno, ya vzglyanu?
S V E T A. Pozhalujsta.
Garanina tozhe priblizhaetsya k Svete, zaglyadyvaet v sumku i othodit
nazad.
G A R A N I N A. |to chto, prostite? |to pistolet?
S V E T A. Da.
G A R A N I N A. Nastoyashchij?
S V E T A. Prover'.
G A R A N I N A. Zachem on vam?
S V E T A. Pochemu ty vdrug stala govorit' mne "vy"? G A R A N I N A.
Volna pochteniya nakatila.
V E R K A (Garaninoj). Ona beshenaya. (Svete). Prosti nas, radi Boga. Daj
ujti, a?
S V E T A. Net.
V E R K A. Ne gubi dushi nashi greshnye.
G A R A N I N A. Teoreticheski u nee mozhno vyrvat' sumku. No sdelat' eto
na praktike ya by ne reshilas'.
V E R K A (Svete). Poshchadi. U menya doma sestra malen'kaya. Kto zh ee
kurit' bez menya nauchit!
G A R A N I N A. Est' eshche veroyatnost', chto etot pistolet ne strelyaet?
V E R K A. Strelyaet. Ona u materi pistolet stashchila. (Svete). |h, zhal',
sharika vozdushnogo netu. A to by sejchas s容la. Klyanus', s容la by. O, u menya
bumazhnik est' dermatinovyj. Podojdet?
S V E T A. Davajte vse-taki sygraem v igru.
V E R K A. A mozhet, ne nado?
S V E T A. |to drevnyaya igra. Kazhdyj chelovek kogda-nibud' v svoej zhizni
dolzhen sygrat' v nee. Pravila prostye. "Net" - eto "da". "Da" - eto "net".
"Ne znayu" - eto tozhe "net". Nachinaem.
G A R A N I N A. Vam ne kazhetsya, chto rasstanovka sil iznachal'no ne v
nashu pol'zu? (Sveta opuskaet ruku v sumku). Igraem. Mne, lichno, uzhe ne
terpitsya.
S V E T A. Hotite zhit'?
V E R K A. Da.
S V E T A. "Da" - eto znachit "net".
V E R K A. My hotim zhit'!
S V E T A. Da ili net?
V E R K A. Ne znayu.
S V E T A. Ne znayu - eto znachit, net.
V E R K A (ona vot-vot zaplachet). Ne nado, pozhalujsta, ne nado...
G A R A N I N A (Svete). Mne kazhetsya, eto ochen' nekrasivo, uzhe imet'
polnuyu vlast' nad lyud'mi i eshche usugublyat' ih plachevnoe polozhenie. Pust' lyudi
eti nesovershenny. Pust' oni zlopamyatny i zhestoki. Pust' oni nevazhno
odevayutsya, i u nih odna pomada na dvoih. No net na svete lyudej ideal'nyh.
Tol'ko v muzee voskovyh figur takovye est'. A chto kasaetsya...
S V E T A. Kras'te drug druga.
V E R K A. CHego?
S V E T A (opuskaya ruku v sumku). YA mogu povtorit'.
SEDXMAYA SCENA
Kvartira Kosmonavta. Zvonok v dver'. Izyumskaya v domashnem halate
podhodit k dveri.
I Z YU M S K A YA. Kto tam?
S V E T A (iz-za dveri). |to Sveta Bulkina. Prostite. YA ostavila u vas
perchatki.
Izyumskaya otpiraet dver'. Vhodit Sveta s sumkoj v ruke.
I Z YU M S K A YA. YA govorila tebe, nichego ne zabyvaj zdes'?
S V E T A. Govorili. Izvinite. YA toropilas' v tot raz.
I Z YU M S K A YA. Gde oni? Zabiraj i uhodi. (Sveta stoit). Gde ty ih tam
ostavila?
S V E T A. U menya pistolet v sumke.
I Z YU M S K A YA. Slushaj, ne moroch' mne golovu.
S V E T A. U menya pistolet v sumke.
I Z YU M S K A YA. A u menya za pazuhoj raketnaya ustanovka.
Sveta suet ruku v sumku i strelyaet cherez sumku v pol. Oglushitel'nyj
zvuk.
S V E T A (Izyumskoj). Vstan' na koleni, devochka.
Izyumskaya pokorno opuskaetsya na koleni. Vhodit Kosmonavt. V etot raz on
v kostyume matrosa: tel'nyashka, beskozyrka, klesh.
K O S M O N A V T (Izyumskoj). U tebya chto, lyzhi upali? (Kosmonavt
vidit, Izyumskuyu, stoyashchuyu na kolenyah, i Svetu.) Zdorovo. A vo chto vy igraete?
I Z YU M S K A YA (Svete). Daj emu ujti, pozhalujsta.
S V E T A. CHto zhe vy vse ot menya ujti hotite?! So mnoj, chto, i
pogovorit' ne o chem?
I Z YU M S K A YA (Kosmonavtu). U nee pistolet. Ona strelyala. (Svete).
CHto ty ot nas hochesh'?
S V E T A. Izvinis'.
I Z YU M S K A YA. Prosti menya, pozhalujsta, za vse. Prosti. Tol'ko pust'
on ujdet. Ne vmeshivaj ego.
S V E T A. Net. YA hochu s nim pogovorit'. (Kosmonavtu). Posmotri mne v
glaza. Kuda ty smotrish'?
K O S M O N A V T (bespechno). YA smotryu... |to... Kuda pulya otskochila.
Interesno...
I Z YU M S K A YA (Svete). Nu chto, ty ne vidish', on voobshche ne zdes'. On
gde-to daleko. On vsegda takoj. CHto ty hochesh', chtoby on tebe skazal? CHto on
tebya lyubit? On skazhet. Emu vse ravno, chto skazat'. On za svoi slova ne
otvechaet. Pojmi ty, nakonec, on kak rebenok. Gde ego noski lezhat, ne znaet.
K O S M O N A V T. Ne pravda. Noski v odnom meste. Majki - v drugom.
S V E T A. Skazhi ty mne, chto-nibud'. Nu, govori, chto ty chuvstvuesh'?!
Govori!
Sveta tolkaet Kosmonavta sumkoj v grud'.
K O S M O N A V T. YA tebya boyus'.
S V E T A. I eto vse?
K O S M O N A V T. CHestno? Net. YA eshche starayus' zapomnit' svoi oshchushcheniya,
chtoby potom pravdivo ih izobrazit' na scene.
I Z YU M S K A YA. YA zhe tebe govorila, on durachok. Daj emu ujti.
S V E T A. Net. (Vytaskivaet iz sumki pistolet, sumku otbrasyvaet v
storonu, pistolet napravlyaet na Kosmonavta). Izvini, ya ne mogu ego otpustit'
prosto tak.
I Z YU M S K A YA. Pozhalujsta, Sveta, ne delaj etogo!
S V E T A (Izyumskoj). Ty chto, dura, chto li? Ty chto, dumaesh', ya prishla
ego ubit'? YA ego lyublyu, mezhdu prochim. (Sveta podnosit dulo pistoleta k
visku). Ego lyublyu, a vot sebya nenavizhu. (Izyumskoj i Kosmonavtu). I nechego
glaza otvodit'! Smotrite, sejchas budet zamechatel'noe predstavlenie!
Medlenno, starayas' ne shumet', v kvartiru vhodit Lyudmila Mihajlovna.
L. M. (govorit tiho i vkradchivo). Dochka, otdaj mne, pozhalujsta,
pistolet.
S V E T A. Net, mama. Luchshe otojdi.
L. M. (delaya shag nazad). Horosho. YA otoshla. Skazhi, chto ty sobiraesh'sya
sejchas sdelat'?
I Z YU M S K A YA. Ona uzhe strelyala zdes'!
L. M. (Izyumskoj). Zamolchi. Doch', otvet' mne, chto ty hochesh' sdelat'?
S V E T A. YA hochu, chtoby menya vyslushali! Hot' raz v zhizni.
L. M. (ochen' laskovo). Horosho. My slushaem.
S V E T A. YA hochu rasskazat' odnu skazku...
I Z YU M S K A YA. Skazku?!
L. M. (Izyumskoj, rezko). Zamolchi! I ne otkryvaj rot, poka ya ne skazhu!
(Svete, laskovo). My tebya vnimatel'no slushaem.
K O S M O N A V T. Mozhno, ya syadu? S V E T A. Mozhno.
K O S M O N A V T (opuskayas' na stul). Spasibo.
S V E T A (ochen' volnuyas', ne opuskaya pistoleta). Skazka pro sobaku
gigantskih razmerov. Tak vot. ZHila-byla sobaka gigantskih razmerov. Ee vse
boyalis'. A ona vseh stesnyalas'. Poetomu ona neskol'ko let ne hodila v
tualet. Potomu chto vse by eto uvideli. Ponimaete?
L. M. My ponimaem, dochka. Ne volnujsya, prodolzhaj.
S V E T A. A mozhet byt', potomu ona terpela, chto ne bylo vokrug ni
odnogo gigantskogo dereva. Potom ona nashla gigantskoe derevo. I vse bylo by
horosho. No sobake gigantskih razmerov neozhidanno rashotelos' v tualet. Vot.
L. M. |to vse, dochka?
S V E T A. Net. Eshche moral': tak byvaet vsegda. Esli est' odno, net
drugogo. I naoborot. Vy ponimaete?
L. M. Konechno. My ponimaem.
S V E T A (ukazav na Izyumskuyu pistoletom). Ona ni cherta ne ponimaet.
L. M. Dura potomu chto. Dochka, otdaj mne, pozhalujsta, pistolet.
S V E T A. Esli emu ne nuzhen rebenok, znachit, u menya ego ne budet. U
menya net nikakogo rebenka, yasno tebe? I chto, ya ot etogo stala huzhe?! A?!
Otvechaj!
L. M. Sveta, pover', dlya menya ty vsegda samaya luchshaya. A teper' podumaj,
eto ni k chemu horoshemu ne privedet.
Sveta pochti uzhe opuskaet oruzhie, kak vdrug rezko otkryvaetsya dver',
vhodyat Garanina i Verka. Ih lica i volosy i odezhda raskrasheny vo vse cveta
radugi. Sveta podnimaet pistolet i napravlyaet ego na voshedshih fanatok.
G A R A N I N A. Strelyaj, pozhalujsta, v nas!
V E R K A. Da, my reshili, ubej nas vmesto nego!
L. M. Nu zachem vy priperlis'?! YA zhe vam skazala, domoj idti.
G A R A N I N A. Net. Lichno ya v etom godu opyat' v institut ne
postupila, tak chto mne teryat' nechego. YA predpochitayu umeret' za Kosmonavta!
V E R K A. Net, ya pervaya hochu umeret' za nego. Strelyaj!
Obe fanatki zazhmurivayutsya.
L. M. Sveta, tebe ne kazhetsya vse eto smeshnym?
S V E T A (posle pauzy). Da, mama, mozhet byt'...
L. M. Pojdem otsyuda.
Pauza.
S V E T A. Horosho.
Sveta opuskaet pistolet, i medlenno idet k dveri.
I Z YU M S K A YA (Ej vsled). Vy, okazyvaetsya, zaodno. Zamechatel'no!
L. M. Sveta, ne slushaj ee.
Sveta povorachivaetsya i snova podhodit k Kosmonavtu i Izyumskoj. Izyumskaya
k etomu vremeni podobralas' k Kosmonavtu. Ona nezametno podpolzla k nemu na
kolenyah. Sveta podnimaet ruku i napravlyaet pistolet na nih.
V E R K A I G A R A N I N A (vizzhat). Net!!!
L. M. Sveta, ne delaj etogo!!
S V E T A (Kosmonavtu). Ty ne mog by dat' mne avtograf? K O S M O N A
V T. CHto?
S V E T A. Ty ne mog by raspisat'sya. A to, vrode poznakomilis', a
avtografa tvoego u menya net. (Dostaet iz karmana otkrytku s ruchkoj). Vot
zdes'.
K O S M O N A V T. Da. Konechno.
Kosmonavt raspisyvaetsya na otkrytke i protyagivaet ee Svete.
S V E T A. Spasibo.
Sveta pryachet otkrytku, idet k dveri, po doroge otdaet pistolet materi i
vyhodit. Lyudmila Mihajlovna speshit za nej.
I Z YU M S K A YA (podnimayas' s kolen, Kosmonavtu). Zvoni v miliciyu.
(Kosmonavt ne dvigaetsya). Ty chto, gluhoj, ne slyshal menya?! Zvoni v miliciyu,
ya skazala!!
G A R A N I N A. Znaete, my o vas tam vnizu napisali, chto vy - suchka.
Mne kazhetsya, chto my v chem-to byli pravy.
VOSXMAYA SCENA
Kamera. Sveta sidit za stolom. Dver' kamery s grohotom otkryvaetsya.
Vhodit Lyudmila Mihajlovna. Ona saditsya za stol naprotiv Svety i kladet pered
Svetoj diktofon. Tot samyj diktofon, na kotorom Izyumskaya proigryvala dlya
Kosmonavta tekst izvineniya.
S V E T A. Zachem eto?
L. M. Ona hochet, chtoby ty izvinilas' pered nej. YA vse zapishu. Otdam ej
zapis'. Ona zaberet zayavlenie.
S V E T A. YA ne budu etogo delat'.
L. M. Svetlana, ne duri.
S V E T A. Ubej menya, ya ne budu etogo delat'.
L. M. Sveta, pojmi. Snachala ona voobshche sobiralas' tebya posadit'. YA
celyj den' ee ugovarivala. YA ej den'gi za remont zaplatila.
S V E T A. Vse den'gi ya tebe vernu!! Vse, nachinaya s teh, kotorye ty
davala mne na shkol'nye obedy! No nikogda, slyshish', nikogda ne budu pered nej
unizhat'sya!
L. M. Tebya pokormili zdes'? (Svete ne otvechaet). U nas mogut byt'
bol'shie nepriyatnosti. Ona mozhet dovesti delo do suda.
S V E T A. Nu i chto, mne ne strashno, ya syadu. A ty mne pomozhesh', ne tak
li? U tebya ved' uzhe est' opyt. Otca-to ty posadila.
L. M. Sveta, podumaj. Zdes' tebe nikogda ne razreshat pol'zovat'sya
fenom.
S V E T A. Nu i chto! YA hochu v kameru. K ugolovnikam i ugolovnicam. YA
zdes' perenochevala, mne ponravilos'. Mne nravitsya vid i zapah tyuremnoj
kamery! Mne cvet sten zdes' nravitsya! I mne nravitsya tyuremnyj zhargon, yasno,
v nature?!
Lyudmila Mihajlovna podhodit, otpiraet dver', i raspahivaet ee nastezh'.
L. M. Vyhodi.
S V E T A. Ne ponyala.
L. M. Idi domoj.
S V E T A. No u tebya zhe budut nepriyatnosti.
L. M. |to moi problemy.
Pauza.
S V E T A. Net. YA tak ne mogu. (Zastavlyaet sebya vzyat' diktofon). CHto
govorit'?
L. M. Sveta, mne tozhe nepriyatno tebya zastavlyat'. Svoimi slovami
chto-nibud'. Da, i obeshchaj, chto bol'she tam ne poyavish'sya.
S V E T A. Horosho. (Vklyuchaet diktofon). Zdravstvujte. Menya zovut Sveta
Bulkina. Prostite menya, pozhalujsta, chto ya napugala vas pistoletom. Prostite
za to, chto sovrala pro svoyu beremennost'. Takzhe ya obeshchayu navsegda ostavit'
vas v pokoe. (Rezko v diktofon). Dovol'na, tvar' merzkaya?!
L. M. Dochka!
S V E T A. Final ty ved' mozhesh' steret', mama.
Sveta vyklyuchaet diktofon.
L. M. Horosho, dochka. Mogu ya takzhe zadat' tebe odin vopros?
S V E T A. Ran'she ty na eto razresheniya ne sprashivala.
L. M. Pochemu vy molodye takie glupye? Neuzheli vy ne ponimaete. CHto my,
v svoe vremya, byli tochno takimi zhe? I poetomu my vse prekrasno mozhem ponyat'.
S V E T A. Neuzheli? A esli ya tebe skazhu, chto ya i vpravdu beremenna, ty
smozhesh' eto ponyat'?
L. M. Znaesh', ya v nashem univermage videla zamechatel'nuyu kolyasku.
S V E T A. Prosti menya, mam.
L. M. Nichego strashnogo.
S V E T A. A mozhno, ya tebe vopros zadam?
L. M. Ran'she, ty nikogda ne sprashivala u menya na eto razresheniya.
S V E T A. Tebe voobshche v zhizni normal'nye muzhchiny vstrechalis'?
L. M. CHto tebe na eto skazat', dochka. YA v poiske.
S V E T A. Znaesh', ya fanatka tebya, mama.
L. M. A ya fanatka tebya.
S V E T A. My smozhem pryamo sejchas pojti domoj? YA ochen' hochu est'.
L. M. Podozhdi. YA tam dogovorilas'... Koroche, sejchas privedut tvoego
papu.
S V E T A. |to chto, shutka?
L. M. Net. Sejchas ty ego uvidish'. (Podhodit k dveri, priotkryvaet ee i
gromko govorit v koridor). Dosrochno osvobozhdennogo - v sto dvadcatuyu.
S V E T A. Osvobozhdennogo?
L. M. Da, ya davno etim zanimalas'. V obshchem, ego vypustili. Sejchas,
dochka, ty uvidish' svoego otca. Tol'ko, preduprezhdayu, u nego teper' novaya
prichuda. On zanyalsya izucheniem francuzskogo yazyka. I tomu, kto po-francuzski
ne govorit, on tomu i slova ne skazhet.
S V E T A. CHto zhe delat', mama?
L. M. Ne strashno, dochka, my sejchas podgotovimsya k vstreche s nim. Itak,
predstav', on vhodit, i srazu govorit tebe "Bon suar, ma fij, komon sava", a
ty emu otvechaesh' "sava b'en". Zapomnila? Davaj, otrepetiruem. Bon suar,
komon sava?
S V E T A. Sava b'en.
L. M. Molodec, dochka. Mne kazhetsya, ty gotova.
ZANAVES
*Ohranyaetsya zakonom RF ob avtorskom prave.
*Postanovka p'esy nevozmozhna bez soglasiya avtora.
g Rodion Andreevich Beleckij 2002 god
Last-modified: Fri, 13 Dec 2002 15:44:45 GMT