pri takoj mikroskopicheskoj doze
galoperidola u Reya voznikali vyrazhennye simptomy parkinsonizma, distonii,
katatonii i psihomotornoj blokirovki. V obshchem, ego reakciya okazalas'
isklyuchitel'no neblagopriyatnoj, no svyazano eto bylo ne s nechuvstvitel'nost'yu,
a s takoj patologicheskoj chuvstvitel'nost'yu k lekarstvu, chto Reya, pohozhe,
moglo lish' brosat' iz odnoj krajnosti v druguyu - ot polnogo razgona Turetta
k katatonii i parkinsonizmu, prichem lyuboe promezhutochnoe sostoyanie mezhdu
etimi predel'nymi tochkami isklyuchalos'.
* SHandor Ferenci (1873-1933) - vengerskij psihiatr, posledovatel'
Frejda.
137
Podobnyj ishod okazalsya udarom dlya Reya, i razdum'ya o nem naveli ego eshche
na odnu tyagostnuyu mysl'.
- Dopustim, vy izbavite menya ot tikov, - skazal on. - No chto ostanetsya?
YA zhe ves' sostoyu iz tikov - nichego bol'she vo mne net.
On i vpravdu pridumal sebe shutochnye prozvishcha 'chelovek-tik' i 'tik£r s
Brodveya'; on takzhe lyubil govorit' o sebe v tret'em lice, nazyvaya sebya to
'tikoznym ostroumcem', to 'ostroumnym tikoznikom' i dobavlyaya, chto nastol'ko
privyk k svoim tikoznym ostrotam i ostroumnym tikam, chto ne ponimaet uzhe,
dar eto ili proklyat'e. On govoril, chto ne mozhet predstavit' sebe zhizn' bez
Turetta i ne uveren, hochet li takoj zhizni.
Vse eto ostro napominalo negativnye reakcii, s kotorymi ya uzhe
stalkivalsya, rabotaya s osobo chuvstvitel'nymi k L-dofe postencefalitnymi
pacientami. No v to zhe vremya na primere nekotoryh pacientov mozhno bylo
videt', chto, kogda chelovek zhivet polnoj zhizn'yu, chrezmernaya fiziologicheskaya
chuvstvitel'nost' i nestabil'nost' mozhet byt' preodolena: ustojchivost' i
ravnovesie polnocennogo sushchestvovaniya sposobny prevozmoch' tyazhelyj
fiziologicheskij disbalans. Vidya v Ree eti vozmozhnosti i chuvstvuya, chto,
nesmotrya na ego sobstvennye slova, on dalek ot narcissicheskoj ili
eksgibicionistskoj zaciklennosti na svoej bolezni, ya predlozhil emu prihodit'
ko mne raz v nedelyu v techenie treh mesyacev. Vo vremya etih vizitov, ob®yasnil
ya, my popytaemsya predstavit' zhizn' bez Turetta i produmat', chto mozhet dat'
takaya zhizn' cheloveku voobshche i emu lichno; my izuchim, kakuyu rol' igraet
bolezn' v ego sushchestvovanii s prakticheskoj i chelovecheskoj tochki zreniya, i
postaraemsya ponyat', mozhet li on obojtis' bez togo neestestvennogo uspeha i
vnimaniya, kotoryj ona vyzyvaet. Tri mesyaca my vmeste budem nad etim
rabotat', a potom eshche raz poprobuem galoperidol.
Zatem posledovali tri mesyaca glubokogo i terpelivogo issledovaniya,
kotoroe, chasto vopreki ser'eznomu soprotivleniyu Reya, ego ozloblennosti i
nedostatku very
138
v sebya, obnaruzhilo zdorovyj potencial, sohranivshijsya v yadre ego
lichnosti dazhe posle dvadcati let zhizni s tyazhelym sindromom Turetta. Uzhe samo
eto issledovanie zahvatyvalo i vdohnovlyalo nas i davalo nekotoruyu, pust'
skromnuyu, nadezhdu na budushchee, no rezul'tat prevzoshel vse nashi ozhidaniya i
okazalsya ne prosto mimoletnoj udachej, a stabil'noj i dolgosrochnoj
transformaciej vseh reakcij. YA snova nachal davat' Reyu galoperidol, temi zhe
nichtozhnymi dozami, no na etot raz on bez yavnyh pobochnyh effektov osvobodilsya
ot tikov - i ostavalsya svobodnym ot nih na protyazhenii vseh posleduyushchih
devyati let.
Dejstvie galoperidola v etom sluchae okazalos' chudotvornym - no tol'ko
posle togo, kak 'chudu' pomogli sluchit'sya. Pervonachal'nyj priem lekarstva
postavil Reya na gran' katastrofy - otchasti, bez somneniya, po fiziologicheskim
prichinam, no eshche i potomu, chto lyuboe 'iscelenie' ili oslablenie neduga na
tot moment bylo prezhdevremennym i s prakticheskoj tochki zreniya nevozmozhnym.
Rej stradal Turettom s chetyreh let i ne imel nikakogo opyta normal'noj
zhizni. On nahodilsya v sil'nejshej zavisimosti ot svoej ekzoticheskoj bolezni i
instinktivno ispol'zoval ee v svoih interesah. Otkazat'sya ot nee on byl ne
gotov i, ya podozrevayu, tak nikogda i ne smog by, ne pomogi emu v etom tri
mesyaca sosredotochennoj raboty - tri trudnyh mesyaca upornogo i glubokogo
analiza i osmysleniya.
V celom, poslednie devyat' let byli dlya Reya schastlivymi - proizoshlo
nastoyashchee, sverh vsyakih nadezhd, osvobozhdenie. Na protyazhenii dvuh desyatiletij
ostavayas' uznikom Turetta, rabom, ponukaemym gruboj fiziologiej sindroma, na
segodnyashnij den' on pol'zuetsya svobodoj, kotoroj ne v silah byl dazhe
predstavit' (v hode nashego analiza on rassuzhdal ob etom tol'ko
teoreticheski). Ego brak prochen i polon lyubvi; on stal otcom; u nego
mnozhestvo druzej, kotorye cenyat v nem cheloveka, a ne tol'ko zapisnogo
klouna-turettika. On igraet zametnuyu rol' v zhizni rajona i zanimaet otvet-
139
stvennuyu poziciyu na rabote. I tem ne menee problemy ostayutsya - skoree
vsego, oni neotdelimy ot sindroma Turetta i galoperidola.
V techenie rabochej nedeli, prinimaya lekarstvo, Rej ostaetsya, po ego
sobstvennym slovam, 'solidnym, trezvym dyadej'. Dvizheniya i mysli ego
netoroplivy i obdumanny, bez sleda prezhnej poryvistosti, no i bez kakih-libo
burnyh improvizacij i blestyashchih idej. Dazhe sny ego stali drugimi. 'Sploshnoe
ispolnenie zhelanij, - govorit on sam, - bez vsyakih shtuchek i vykrutasov
Turetta'. On ne tak kolyuch i nahodchiv, iz nego ne b'yut bol'she klyuchom tikoznye
ostroty i ostroumnye tiki. V proshlom vse ego pobedy v nastol'nom tennise i v
drugih igrah, v proshlom i udovol'stvie ot nih. Rej utratil instinkt 'pobit'
i dobit'' sopernika, a vmeste s nim i sklonnost' k sorevnovaniyu i igre.
Ischezla vnezapnost' 'legkomyslennyh' udarov, vseh zastavavshih vrasploh;
propali nepristojnosti, grubaya derzost', vspyl'chivost'. I Rej stal vse chashche
chuvstvovat', chto emu chego-to ne hvataet.
Sil'nee zhe vsego vybivaet ego iz kolei (eto otnositsya i k zarabotku, i
k samovyrazheniyu) to, chto iz-za galoperidola on potusknel kak muzykant. On
prevratilsya v srednego - umelogo, no lishennogo energii, entuziazma, kraski i
radosti - barabanshchika. Ischezli tiki i navyazchivye udary, no vmeste s nimi
ushli i burnye tvorcheskie poryvy.
Osoznav vse eto i obsudiv so mnoj, Rej prinyal vazhnoe reshenie: on stanet
poslushno prinimat' galoperidol v rabochie dni, no v vyhodnye budet prekrashchat'
priem i 'otpuskat' povod'ya'. Tak on i postupaet uzhe tri goda, i teper' est'
dva Reya - na galoperidole i bez nego. S ponedel'nika po pyatnicu eto
blagonamerennyj grazhdanin, nevozmutimyj i zdravomyslyashchij, po vyhodnym -
snova 'tikoznyj ostroumec', legkomyslennyj, neistovyj, vdohnovennyj.
Situaciya strannaya, i Rej pervym gotov eto priznat':
- S Turettom nikakogo uderzhu ne znaesh', kak budto vse vremya p'yan. No i
na galoperidole ne legche: vse tuskneet, stanovish'sya etakim solidnym dyadej. I
ni tam, ni tut net svobody... Vam, normal'nym lyudyam, s nuzhnymi
140
transmitterami v mozgu, vsegda dostupny lyubye chuvstva i manery
povedeniya - ser'eznost' ili legkost', v zavisimosti ot togo, chto umestno v
dannyj moment. U nas, turettikov, etogo net: bolezn' tolkaet nas k
legkovesnosti, galoperidol - k ser'eznosti. Vy svobodny, vy obladaete
estestvennym balansom; my zhe dolzhny, kak mozhem, uderzhivat' ravnovesie
iskusstvenno...
I Reyu eto udaetsya, on vladeet soboj i svoej zhizn'yu - nesmotrya na Turett
i galoperidol, nesmotrya na rezhim i 'iskusstvennost'', nesmotrya na otsutstvie
prirodnoj fizicheskoj i psihicheskoj svobody, bol'shinstvu iz nas dostavshejsya
ot rozhdeniya. On mnogomu nauchilsya u svoej bolezni i v nekotorom smysle ee
prevzoshel. Vmeste s Nicshe on mog by skazat': 'YA perezhil i vse eshche perezhivayu
mnozhestvo vidov zdorov'ya... CHto zhe kasaetsya bolezni, ochen' hotelos' by
znat': mozhem li my obojtis' bez nee? Tol'ko velikoe stradanie sposobno
okonchatel'no osvobodit' duh'. Kak ni paradoksal'no, stradaniya dejstvitel'no
pomogli Reyu - buduchi lishen estestvennogo, zhivotnogo, fiziologicheskogo
zdorov'ya, on nashel novoe zdorov'e i novuyu svobodu. Vopreki (ili blagodarya)
svoej bolezni, on dostig togo, chto Nicshe nazyvaet 'Velikim Zdorov'em', -
radosti, muzhestva i tverdosti duha.
141
[11]. Amurnaya bolezn'
NEDAVNO v nashu kliniku obratilas' Natasha K., zhizneradostnaya zhenshchina
devyanosta let ot rodu. Ona rasskazala, chto chut' bol'she goda nazad s nej
proizoshla 'peremena'.
- Kakaya peremena? - pointeresovalsya ya.
- Voshititel'naya! Sploshnoe naslazhdenie! - voskliknula ona. - YA stala
bolee energichnoj i zhivoj, ya snova byla moloda. Menya dazhe nachali interesovat'
muzhchiny. YA stala igrivoj, da-da, sovsem kak kotenok.
- I eto vas obespokoilo?
- Snachala vse bylo v poryadke. YA chuvstvovala sebya velikolepno - chego zhe
tut bylo volnovat'sya?
- A potom?
- Potom druz'ya zabili trevogu. Ponachalu oni udivlyalis': 'Ty prosto
siyaesh' - nastoyashchij fontan zhiznennyh sil!', no zatem poschitali, chto eto ne
sovsem... pristojno, chto li. 'Ty vsegda byla takaya tihonya, - govorili
142
oni, - a teper' flirtuesh', hihikaesh', rasskazyvaesh' anekdoty - nu mozhno
li tak, v tvoem-to vozraste?'
- A vam samoj kak kazalos'?
- YA byla sbita s tolku - tak zahvachena proishodyashchim, chto ni o chem ne
zadumyvalas'. No v konce koncov prishlos'. YA skazala sebe: 'Natasha, tebe
vosem'desyat devyat', i eto tyanetsya uzhe celyj god. Ty vsegda byla sderzhanna v
chuvstvah - a tut tak razoshlas'! Ty pozhilaya zhenshchina, zhizn' klonitsya k zakatu.
CHem ob®yasnit' etu neozhidannuyu ejforiyu?' I kak tol'ko ya podumala ob ejforii,
delo prinyalo drugoj oborot... 'Dorogaya moya, ty nezdorova, - skazala ya sebe.
- Tebe slishkom horosho, ty, dolzhno byt', bol'na!'
- V kakom smysle? |mocional'no, psihicheski?
- Net, ne emocional'no - fizicheski bol'na. CHto-to v organizme, v mozgu
privodit menya v takoe vozbuzhdenie. I togda ya podumala: bozhe moj, da eto zhe
amurnaya bolezn'!
- Amurnaya bolezn'? - peresprosil ya v nedoumenii. - Nikogda o takoj ne
slyshal.
- Sifilis, golubchik. Pochti sem'desyat let nazad ya zarabatyvala na zhizn'
v bordele v Salonikah, tam ego i podcepila. On byl togda u mnogih, i my
prozvali ego amurnoj bolezn'yu. Spas menya budushchij muzh - vytashchil ottuda i
vylechil. |to sluchilos', konechno, zadolgo do penicillina. No mozhet li bolezn'
vernut'sya cherez stol'ko let?
Mezhdu pervonachal'nym zarazheniem i razvitiem nejrosifilisa vozmozhen
dlitel'nyj inkubacionnyj period, osobenno esli pervichnaya infekciya podavlena,
no ne unichtozhena polnost'yu. U menya odnazhdy byl pacient, kotorogo eshche sam
|rlih* lechil sal'varsanom, zatem v techenie pyatidesyati let vse bylo
normal'no, i vdrug obnaruzhilas' suhotka spinnogo mozga - odna iz form
nejrosifilisa.
I vse zhe ya nikogda ne stalkivalsya ni s intervalom v sem'desyat let, ni s
samostoyatel'no postavlennym dia-
* Paul' |rlih (1854-1915) - nemeckij vrach, bakteriolog i biohimik,
laureat Nobelevskoj premii, sozdatel' sal'varsana-606, pervogo lekarstva ot
sifilisa.
143
gnozom cerebral'nogo sifilisa, vyskazannym tak spokojno i chetko.
- |to porazitel'noe predpolozhenie, - skazal ya, podumav. - Mne by
nikogda ne prishlo takoe v golovu - no, vozmozhno, vy pravy.
Ona i v samom dele okazalas' prava. Analiz spinnomozgovoj zhidkosti
podtverdil nejrosifilis: spirohety razdrazhali ee paleokorteks, drevnie
otdely kory golovnogo mozga. Vstal vopros o lechenii - i tut voznikla novaya
dilemma, s harakternoj pryamotoj vyskazannaya samoj missis K.:
- YA ne uverena, hochu li voobshche lechit'sya. Konechno, ya bol'na, no mne tak
horosho. CHego uzh skryvat', eto ochen' priyatnaya bolezn'. YA uzhe dvadcat' let ne
byla takoj zhivoj i veseloj. Na moej ulice prazdnik. Hotya prazdnik mozhet
zajti slishkom daleko... U menya byvayut takie mysli, takie popolznoveniya, chto
i ne rasskazat', - v obshchem, glupye i gadkie, dazhe dumat' nelovko. Snachala ty
kak by slegka pod muhoj, zhu-zhu-zhu da zyu-zyu-zyu, no eshche chut'-chut', eshche odin
shazhok - i vse... - Ona izobrazila slyunyavogo, dergayushchegosya marazmatika. - YA
kak ponyala, chto eto amurnaya bolezn', tak sama k vam i prishla. Esli stanet
huzhe, budet, konechno, uzhasno, no i polnost'yu vylechit'sya - tozhe koshmar. Poka
blednen'kie ne prosnulis', ya ne zhila, a tol'ko tupo prozyabala. Ne mogli by
vy ostavit' vse kak est'?
Soveshchalis' my nedolgo, tak kak kurs lecheniya byl, k schast'yu, ocheviden.
Missis K. naznachili penicillin, kotoryj, unichtozhiv spirohet, nikak ne
zatronul vyzvannye imi rastormazhivayushchie izmeneniya v mozgu.
V rezul'tate missis K. ubila dvuh zajcev. S odnoj storony, ona
naslazhdaetsya umerennoj svobodoj ot sderzhivayushchih impul'sov, chudesnoj
vol'nost'yu mysli i chuvstva, s drugoj - ej ne ugrozhaet bol'she poterya
samokontrolya i dal'nejshee razrushenie kory golovnogo mozga. Volshebno
voskresnuv i omolodivshis', ona nadeetsya prozhit' do sta let.
- Kak zabavno, - govorit ona, - podarok ot Amura.
144
Postskriptum
Nedavno (v yanvare 1985-go) ya stolknulsya s pohozhej dilemmoj v svyazi s
eshche odnim pacientom. Migel' O. postupil k nam v kliniku s diagnozom
'maniakal'noe sostoyanie', no vskore stalo ponyatno, chto prichinoj
perevozbuzhdeniya byl nejrosifilis. Prostoj puertorikanec, rabotnik s fermy,
iz-za defektov rechi i sluha Migel' ne mog vnyatno vyrazit' svoe sostoyanie
slovami, no emu udalos' zamechatel'no proillyustrirovat' ego s pomoshch'yu
risunkov.
Pri pervoj nashej vstreche on byl ochen' razgoryachen, i, kogda ya poprosil
ego skopirovat' prostuyu figuru (ris. A), s zharom proizvel ee trehmernuyu
versiyu (ris. B). Tak, po krajnej mere, ya snachala podumal, no on zayavil, chto
eto otkrytaya korobka, i tut zhe stal dorisovyvat' v nej frukty. Kipya
voobrazheniem, on proignoriroval kruzhok i krestik, no sohranil i
konkretiziroval ideyu 'vlozhennosti'. Otkrytaya, polnaya apel'sinov korobka - ne
zanimatel'nee, ne zhivee, ne estestvennee li eto moego skuchnogo risunka?
CHerez neskol'ko dnej ya snova s nim vstretilsya. Ego raspirala energiya i
entuziazm, on letel, paril na kry-
Ris. A
Ris. B. Vdohnovennoe fantazirovanie ('otkrytaya korobka')
l'yah myslej i chuvstv. YA poprosil ego narisovat' tu zhe figuru, no vtoroj
risunok okazalsya sovershenno ne pohozh na pervyj. Poryvisto, ni na minutu ne
zadumavshis', on peredelal original vo chto-to vrode trapecii ili romba i
pririsoval k nemu nitku i mal'chika (ris. V).
Ris. V. Vozbuzhdennoe voobrazhenie ('paryashchij zmej')
145
- Mal'chik puskaet vozdushnogo zmeya, zmei letit v vozduhe! - kriknul
Migel' vozbuzhdenno.
Eshche cherez neskol'ko dnej ya prinyal ego v tretij raz. Ego ponikshaya figura
i vyalye dvizheniya navodili na mysl' o parkinsonizme (v ozhidanii poslednih
analizov spinnomozgovoj zhidkosti emu v kachestve uspokoitel'nogo davali
galoperidol). YA opyat' poprosil ego pererisovat' tu zhe figuru, no na etot raz
u nego poluchilas' prosto tochnaya i tusklaya kopiya. Slegka umen'shiv vse v
146
Ris. G. Posle priema lekarstva: ni sleda prezhnej zhivosti i fantazii...
razmerah ('mikrografiya', vyzvannaya galoperidolom), on nichego ne dobavil
i ne izmenil (ris. G). Ne bylo ni zhivosti, ni izobretatel'nosti predydushchih
risunkov.
- Teper' uzhe ne to, - skazal on. - YA vizhu ne tak, kak ran'she. Togda vse
vokrug bylo real'nym, zhivym... CHto zh, vylechat menya - i eto umret?
Risunki 'probuzhdaemyh' L-dofoj pacientov s bolezn'yu Parkinsona stol' zhe
pouchitel'ny. Esli poprosit' obychnogo bol'nogo Parkinsonom narisovat' derevo,
on izobrazit chahloe, nizkorosloe, ubogoe, zimnee derevce bez edinogo listka.
No po mere togo kak ego 'razminaet', 'privodit v sebya', ozhivlyaet L-dofa,
ozhivaet i risunok. Poyavlyaetsya energiya, voobrazhenie - i listva. Esli L-dofa
perevozbuzhdaet pacienta, derevo mozhet rascvesti bujnym cvetom, obrasti
izvilistymi vetvyami, pokryt'sya pyshnoj kronoj so vsevozmozhnymi zavitkami i
listvennymi arabeskami, poka ego pervonachal'naya forma ne rastvoritsya bez
ostatka sredi etih fantasticheskih, barochnyh hudozhestv. Takoj stil'
harakteren dlya sindroma Turetta, a takzhe dlya proizvedenij, sozdannyh pod
dejstviem amfetamina, uskoryayushchego rabotu soznaniya, - iznachal'naya forma,
iznachal'naya mysl' teryaetsya pri etom v dzhunglyah posleduyushchih ukrashenij i
dopolnenij. Snachala voobrazhenie probuzhdaetsya, a zatem vozbuzhdaetsya i
perevozbuzhdaetsya, perehodya vse granicy razumnogo.
Kakoj paradoks, kakaya zhestokost' i ironiya v tom, chto vnutrennyaya zhizn' i
voobrazhenie cheloveka mogut tak i ne prosnut'sya, esli ih ne razbudit narkotik
ili bolezn'!
147
Imenno etot paradoks lezhit v osnove moej knigi 'Probuzhdeniya'; on zhe
otvechaet i za iskusheniya sindroma Turetta (sm. glavy 10 i 14), a takzhe, bez
somneniya, za osobuyu dvusmyslennost', svyazannuyu s dejstviem narkotikov tipa
kokaina (kotoryj podobno L-dofe i Turettu povyshaet uroven' dofamina v
mozgu). V svyazi s etim stanovitsya yasnee porazitel'noe zamechanie Frejda o
tom, chto vyzyvaemoe kokainom oshchushchenie blagopoluchiya i radosti 'nikoim obrazom
ne otlichaetsya ot normal'noj ejforii zdorovogo cheloveka... CHuvstvuesh' sebya
normal'no, i vskore stanovitsya trudno poverit', chto nahodish'sya pod vliyaniem
narkotika'.
Podobnoj zhe paradoksal'noj privlekatel'nost'yu mozhet obladat'
elektrostimulyaciya opredelennyh uchastkov mozga: nekotorye vidy epilepsii
privodyat k op'yaneniyu i porozhdayut zavisimost', tak chto bol'nye sami nachinayut
regulyarno vyzyvat' pripadki (krysy s vzhivlennymi v mozg elektrodami ne mogut
ostanovit'sya i nepreryvno razdrazhayut svoi 'centry udovol'stviya'). Pravda,
sushchestvuyut i raznovidnosti epilepsii, kotorye prinosyat istinnyj pokoj i
oshchushchenie blagopoluchiya. Horoshee samochuvstvie mozhet byt' podlinnym, dazhe esli
ono est' rezul'tat bolezni. Takoe paradoksal'noe oshchushchenie zdorov'ya sposobno
prinosit' dolgovremennuyu pol'zu, kak v sluchae missis O'K. s ee strannymi
navyazchivymi 'vospominaniyami' (glava 15).
Zdes' my vstupaem na neznakomuyu territoriyu, gde vse privychnye suzhdeniya
mogut pomenyat'sya na protivopolozhnye, gde bolezn' mozhet obernut'sya zdorov'em,
a normal'noe sostoyanie - bolezn'yu, gde nervnoe vozbuzhdenie mozhet stat' kak
rabstvom, tak i osvobozhdeniem, a istina - obojti trezvennika i otkryt'sya
satiru. |to carstvo Amura i Dionisa.
148
[12]. Vyyasnenie lichnosti
CHEGO prikazhete segodnya? - govorit on, potiraya ruki. - Polfunta vetchiny?
Rybki kopchenoj?
On yavno prinimaet menya za pokupatelya; podhodya k telefonu v gospitale,
on chasto otvechaet: 'Allo, bakaleya Tompsona'.
- Mister Tompson! - vosklicayu ya. - Vy chto, ne uznali menya?
- Bozhe, tut tak temno - nu ya i podumal, chto pokupatel'. A eto ty,
druzhishche Pitkins, sobstvennoj personoj! My s Tomom, - shepchet on uzhe
medsestre, - vsegda hodim vmeste na skachki.
- Net, mister Tompson, vy opyat' oboznalis'.
- Samo soboj, - otvechaet on, ne smutivshis' ni na sekundu. - Stal by Tom
razgulivat' v belom halate! Ty Hajmi, koshernyj myasnik iz sosednej lavki.
Stranno, na halate ni pyatnyshka. CHto, ne idut nynche dela? Nu nichego, k koncu
nedeli budesh' kak s bojni.
149
CHuvstvuya, chto u menya samogo nachinaet kruzhit'sya golova v etom vodovorote
lichnostej, ya ukazyvayu na svoj stetoskop.
- A, stetoskop! - krichit on v otvet. - Da kakoj zhe ty Hajmi! Vot ved'
vy, mehaniki, chudnoj narod. Korchite iz sebya doktorov - belye halaty,
stetoskopy: slushaem, mol, mashiny, kak lyudej! Menners, starina, kak dela na
benzokolonke? Zahodi-zahodi, sejchas budet tebe vse kak obychno, s chernym
hlebom i kolbaskoj...
Harakternym zhestom bakalejshchika Vil'yam Tompson snova potiraet ruki i
oziraetsya v poiskah prilavka. Ne obnaruzhiv ego, on so strannym vyrazheniem
smotrit na menya.
- Gde ya? - sprashivaet on ispuganno. - Mne kazalos', ya u sebya v lavke,
doktor. Opyat' zamechtalsya... Vy, naverno, kak vsegda hotite menya poslushat'.
Rubashku snimat'?
- Sovsem ne kak vsegda. YA ne vash doktor.
- Hm, i vpravdu. Srazu zametno. Moj-to doktor vechno vystukivaet da
vyslushivaet. Bozhe milostivyj, nu u vas i borodishchaVy na Frejda pohozhi - ya
chto, sovsem togo? CHoknulsya?
- Net, mister Tompson, ne choknulis'. No u vas problemy s pamyat'yu, vy s
trudom uznaete lyudej.
- Da, pamyat' shalit, - legko soglashaetsya on, - ya, byvaet, putayus',
prinimayu odnogo za drugogo... Tak chego prikazhete - kopchenoj ryby, vetchiny?
I tak kazhdyj raz, s variaciyami, s mgnovennymi otvetami, chasto smeshnymi
i blestyashchimi, no v konechnom schete tragicheskimi. V techenie pyati minut mister
Tompson prinimaet menya za dyuzhinu raznyh lyudej. Dogadki smenyayutsya gipotezami,
gipotezy - uverennost'yu, i vse eto molnienosno, bez edinoj zaminki, bez
malejshego kolebaniya. On ne imeet nikakogo predstavleniya o tom, kto ya, ne
znaet dazhe, kto on sam i gde nahoditsya. Tot fakt, chto on byvshij bakalejshchik s
tyazhelym sindromom Korsakova i soderzhitsya v nevrologicheskom uchrezhdenii, emu
nedostupen.
V ego pamyati nichto ne uderzhivaetsya dol'she neskol'kih sekund, i v
rezul'tate on postoyanno dezorientirovan. Propasti amnezii razverzayutsya pered
nim kazhdoe mgnovenie, no on lovko perekidyvaet cherez nih golovokruzhitel'nye
mosty konfabulyacij i vsevozmozhnyh
150
vymyslov. Dlya nego samogo, zametim, eto otnyud' ne vymysly, a vnezapnye
dogadki i interpretacii real'nosti. Ih beskonechnuyu peremenchivost' i
protivorechiya mister Tompson ni na mig ne priznaet. Kak iz pulemeta strocha
neissyakaemymi vydumkami, on izobretaet vse novye i novye malovrazumitel'nye
istorii, besprestanno sochinyaya vokrug sebya mir - vselennuyu 'Tysyachi i odnoj
nochi', son, fantasmagoriyu lyudej i obrazov, kalejdoskop nepreryvnyh
metamorfoz i transformacij. Prichem dlya nego eto ne chereda mimoletnyh
fantazij i illyuzij, a normal'nyj, stabil'nyj, real'nyj mir. S ego tochki
zreniya, vse v poryadke.
Kak-to raz on reshil provetrit'sya, otrekomendovalsya v priemnoj
'prepodobnym Vil'yamom Tompsonom', vyzval taksi - i byl takov. Taksist nam
potom rasskazyval, chto nikogda ne vstrechal bolee zanyatnogo passazhira: tot
vsyu dorogu razvlekal ego beskonechnymi, polnymi nebyvalyh priklyuchenij
istoriyami.
- Takoe oshchushchenie, - udivlyalsya voditel', - chto on vezde byl, vse
ispytal, vseh znal. Trudno poverit', chto mozhno stol'ko uspet' za odnu zhizn'.
- Ne to chtoby za odnu, - ob®yasnili my emu. - Tut rech' idet o mnogih
zhiznyah, o vyyasnenii lichnosti*.
Dzhimmi G., eshche odin pacient s sindromom Korsakova, o kotorom ya podrobno
rasskazal vo vtoroj glave etoj knigi, dovol'no bystro 'ostyl', vyshel iz
ostroj stadii bolezni i neobratimo vpal v sostoyanie poteryannosti,
otrezannosti ot mira (on sushchestvoval kak by vo sne, prinimaya za real'nost'
polnost'yu ovladevshie im vospominaniya). No s misterom Tompsonom vse bylo
po-drugomu. Ego tol'ko chto vypisali iz gospitalya, kuda za tri nedeli do
etogo zabrosila ego vnezapnaya vspyshka korsakovskogo sindroma. Togda, v
moment krizisa, on vpal v goryachku i
* Luriya a 'Nejropsihologii pamyati' (1976) rasskazyvaet ochen' pohozhuyu
istoriyu, v kotoroj zacharovannyj taksist ne ponimaet, chto ego ekzoticheskij
passazhir bolen, do teh por, poka v kachestve platy za proezd tot ne podaet
emu svoj temperaturnyj listok. Tol'ko togda stanovitsya yasno, chto eta
SHeherezada, etot skazitel' tysyachi i odnoj istorii - odin iz 'strannyh
pacientov' Instituta nejrohirurgii. (Prim. avtora)
151
perestal uznavat' rodnyh, odnako i sejchas eshche v nem burlil neuderzhimyj
konfabulyatornyj bred* - on ves' kipel v besprestannyh popytkah vossozdat'
uskol'zayushchij iz pamyati, raspolzayushchijsya mir i sobstvennoe 'YA'.
Podobnoe neistovstvo mozhet probudit' v cheloveke blestyashchuyu
izobretatel'nost' i moguchee voobrazhenie - istinnyj genij vymysla, poskol'ku
pacient v bukval'nom smysle dolzhen pridumyvat' sebya i ves' ostal'noj mir
kazhduyu minutu. Lyuboj iz nas imeet svoyu istoriyu, svoe vnutrennee
povestvovanie, nepreryvnost' i smysl kotorogo sostavlyayut osnovu nashej zhizni.
Mozhno utverzhdat', chto my postoyanno vystraivaem i prozhivaem takoj 'narrativ',
chto lichnost' est' ne chto inoe kak vnutrennee povestvovanie.
ZHelaya uznat' cheloveka, my interesuemsya ego zhizn'yu vplot' do mel'chajshih
podrobnostej, ibo lyuboj individuum predstavlyaet soboj biografiyu,
svoeobraznyj rasskaz. Kazhdyj iz nas sovpadaet s edinstvennym v svoem rode
syuzhetom, nepreryvno razvorachivayushchimsya v nas i posredstvom nas. On sostoit iz
nashih vpechatlenij, chuvstv, myslej, dejstvij i (daleko ne v poslednyuyu
ochered') nashih sobstvennyh slov i rasskazov. S tochki zreniya biologii i
fiziologii my ne tak uzh sil'no otlichaemsya drug ot druga, no vo vremeni - v
nepreryvnom vremeni sud'by - kazhdyj iz nas unikalen.
CHtoby ostavat'sya soboj, my dolzhny soboj obladat': vladet' istoriej
svoej zhizni, pomnit' svoyu vnutrennyuyu dramu, svoe povestvovanie. Dlya
sohraneniya lichnosti cheloveku neobhodima nepreryvnost' vnutrennej zhizni.
Ideya povestvovaniya, mne kazhetsya, daet klyuch k boltovne mistera Tompsona,
k ego otchayannomu mnogosloviyu. Lishennyj nepreryvnosti lichnoj istorii i
stabil'nyh vospominanij, on doveden do povestvovatel'nogo neistovstva, i
otsyuda vse ego beskonechnye vydumki i slovoizverzheniya, vse ego
mifotvorchestvo. On ne v sostoyanii podderzhivat' real'nost' i svyaznost'
vnutrennej istorii, i
* Takoe sostoyanie inogda nazyvayut 'korsakovskim psihozom', hotya na
samom dele psihozom eto ne yavlyaetsya. (Prim. avtora)
152
potomu plodit psevdoistorii - naselennye psevdolyud'mi psevdonepreryvnye
miry-prizraki.
Kak on sam reagiruet na svoe sostoyanie? Vneshne mister Tompson pohozh na
blestyashchego komika; okruzhayushchie govoryat, chto s nim ne soskuchish'sya. Ego talanty
mogli by posluzhit' osnovoj nastoyashchego komicheskogo romana*. No krome komedii
zdes' est' i tragediya, ibo pered nami chelovek v sostoyanii bezyshodnosti i
bezumiya. Mir postoyanno uskol'zaet ot nego, teryaet fundament, uletuchivaetsya,
i on dolzhen nahodit' smysl, sozdavat' smysl, vse pridumyvaya zanovo,
nepreryvno navodya mosty nad ziyayushchim haosom bessmyslennosti.
Znaet li ob etom sam mister Tompson, chuvstvuet li, chto proizoshlo?
Vdovol' nasmeyavshis' pri znakomstve s nim, lyudi vskore nastorazhivayutsya i dazhe
pugayutsya. 'On nikogda ne ostanavlivaetsya, - govoryat vse, - budto gonitsya za
chem-to i ne mozhet dognat''. On i vpravdu ne v silah ostanovit'sya, poskol'ku
bresh' v pamyati, v bytii i smysle nikogda ne zakryvaetsya, i on vynuzhden
zadelyvat' ee kazhduyu sekundu. Ego 'mosty' i 'zaplaty', pri vsem ih bleske i
izobretatel'nosti, pomogayut malo - eto lish' pustye vymysly, ne sposobnye ni
zamenit' real'nost', ni dazhe priblizit'sya k nej.
CHuvstvuet li eto mister Tompson? Kakovo ego oshchushchenie real'nosti?
Stradaet li on? Podozrevaet li, chto zabludilsya v illyuzornom mire i gubit
sebya popytkami najti voobrazhaemyj vyhod? Emu yavno ne po sebe; natyanutoe,
neestestvennoe vyrazhenie lica vydaet postoyannoe
* Takoj roman dejstvitel'no byl napisan. Vskore posle publikacii
istorii 'Zabludivshijsya morehod' (sm. glavu 2) molodoj pisatel' po imeni
Devid Gilman prislal mne rukopis' svoej knigi 'Paren', strizhennyj pod
bobrik'. V nej povestvuetsya ob amnezike, neistoshchimo, kak mister Tompson,
izobretayushchem novye lichnosti, - o nadelennom kolossal'nym voobrazheniem genii
amnezii. |tot chelovek opisan s poistine dzhojsovskoj yarkost'yu i siloj. YA ne
znayu, izdana li kniga, no uveren, chto ona togo stoit. Osobenno zanimaet menya
vopros, ne byl li mister Gilman znakom s takim 'misterom Tompsonom';
hotelos' by takzhe znat', ne osnovan li udivitel'no napominayushchij mnemonista
Lurii borhesovskij Funes na vpechatleniyah ot lichnoj vstrechi avtora s
prototipom geroya. (Prim. avtora)
153
vnutrennee napryazhenie, a vremenami, hot' i nechasto, - neprikrytoe,
zhalobnoe smyatenie. Spaseniem - i odnovremenno proklyatiem mistera Tompsona
yavlyaetsya absolyutnaya 'melkovodnost'' ego zhizni, ta zashchitnaya reakciya, v
rezul'tate kotoroj vse ego sushchestvovanie svedeno k poverhnosti, pust'
sverkayushchej i perelivayushchejsya, no vse zhe poverhnosti, k marevu illyuzij, k
bredu bez kakoj by to ni bylo glubiny.
I vmeste s tem u nego net oshchushcheniya utraty, ischeznoveniya etoj
neizmerimoj, mnogomernoj, tainstvennoj glubiny, opredelyayushchej lichnost' i
real'nost'. Kazhdogo, kto hot' nenadolgo okazyvaetsya s nim ryadom, porazhaet,
chto za ego legkost'yu, za ego lihoradochnoj beglost'yu sovershenno otsutstvuet
chuvstvo i suzhdenie, sposobnost' otlichat' dejstvitel'noe ot illyuzornogo,
istinnoe ot neistinnogo (v ego sluchae bessmyslenno govorit' o namerennoj
lzhi), vazhnoe ot trivial'nogo i nichtozhnogo. Vse, chto izlivaetsya v nepreryvnom
potoke, v potope ego konfabulyacij, proniknuto kakim-to osobym bezrazlichiem,
slovno ne sushchestvenno ni chto govorit on sam, ni chto govoryat i delayut
okruzhayushchie, slovno voobshche nichto bol'she ne imeet znacheniya.
Odin primer horosho illyustriruet ego sostoyanie. Kak-to dnem, posredi
neskonchaemoj boltovni o tol'ko chto vydumannyh lyudyah, mister Tompson, ne
menyaya svoego vozbuzhdennogo, no rovnogo i bezrazlichnogo tona, zametil:
- Von tam, za oknom, idet moj mladshij brat Bob.
I kak zhe ya byl oshelomlen, kogda minutoj pozzhe v dver' zaglyanul chelovek
i predstavilsya:
- YA Bob, ego mladshij brat; kazhetsya, on uvidel menya cherez okno.
Nichto v tone ili manere Vil'yama, v ego privychno burnom monologe ne
namekalo na vozmozhnost'... real'nosti. On govoril o svoem nastoyashchem brate v
tochnosti tem zhe tonom, kakim opisyval vymyshlennyh lyudej, - i tut vdrug iz
sonma fantazij vystupila real'naya figura! No dazhe eto ni k chemu ne privelo:
mister Tompson ne proyavil nikakih chuvstv i treshchal ne perestavaya. On ne
uvidel v brate real'nogo cheloveka i prodolzhal otnosit'sya k
154
nemu kak k plodu voobrazheniya, postoyanno teryaya ego iz vidu v vodovorote
breda*. Takoe obrashchenie krajne ugnetalo bednogo Boba.
- YA Bob, a ne Rob i ne Dob, - bezuspeshno nastaival on. Nekotoroe vremya
spustya v razgare bessmyslennoj
boltovni Vil'yam vnezapno vspomnil o svoem starshem brate, Dzhordzhe, i
zagovoril o nem, kak vsegda upotreblyaya nastoyashchee vremya.
- No ved' on umer devyatnadcat' let nazad! - v uzhase voskliknul Bob.
- Da-a, Dzhordzh u nas bol'shoj shutnik! - yazvitel'no zametil Vil'yam - i
prodolzhal nesti vzdor o Dzhordzhe v svoej obychnoj suetlivoj i bezzhiznennoj
manere, ravnodushnyj k pravde, k real'nosti, k prilichiyam, ko vsemu na svete -
dazhe k neskryvaemomu stradaniyu zhivogo brata u sebya pered glazami.
|ta scena bol'she vsego ostal'nogo ubedila menya, chto Vil'yam polnost'yu
utratil vnutrennee chuvstvo osmyslennosti i real'nosti zhizni.
Kak kogda-to po povodu Dzhimmi G., ya obratilsya k nashim sestram s
voprosom: sohranilas' li, po ih mneniyu, u mistera Tompsona dusha - ili zhe
bolezn' opustoshila ego, vylushchila, prevratila v bezdushnuyu obolochku? Na etot
raz, odnako, ih reakciya byla inoj. Sestry zabespokoilis', slovno podozrevali
chto-to v takom rode. Esli v proshlyj raz oni posovetovali mne, prezhde chem
delat' vyvody, ponablyudat' za Dzhimmi v cerkvi, to v sluchae s Vil'yamom eto
bylo bespolezno, poskol'ku dazhe v hrame ego bredovye improvizacii ne
prekrashchalis'.
Dzhimmi G. vyzyvaet glubokoe sostradanie, pechal'noe oshchushchenie poteri -
ryadom s iskrometnym misterom Tompsonom podobnogo ne chuvstvuesh'. U Dzhimmi
smenyayutsya nastroeniya, on pogruzhaetsya v sebya, on toskuet - v nem est' grust'
i dushevnaya glubina... U mistera Tompsona vse po-drugomu. V teologicheskom
smysle, skazali sestry, on, bez somneniya, nadelen bessmertnoj dushoj,
Vsevyshnij vi-
* Kak otlichalos' eto ot redkih, no gluboko trogatel'nyh vstrech Dzhimmi
G. so svoim bratom (sm. glavu 2), vo vremya kotoryh nash pacient obretal sebya!
(Prim. avtora)
155
dit i lyubit ego, odnako v obychnom, chelovecheskom smysle chto-to strashnoe
proizoshlo s ego lichnost'yu i harakterom.
Imenno iz-za togo, chto Dzhimmi poteryan, on mozhet hot' na vremya obresti
sebya, najti ubezhishche v iskrennej emocional'noj privyazannosti. Pol'zuyas'
slovami K'erkegora, mozhno skazat', chto Dzhimmi prebyvaet v 'tihom otchayanii',
i poetomu u nego est' shans spastis', vernut'sya v mir real'nosti i smysla -
pust' utrachennyj, no ne zabytyj i zhelannyj. Blestyashchij zhe i poverhnostnyj
Vil'yam podmenyaet mir beskonechnoj shutkoj, i dazhe esli on v otchayanii, to sam
etogo otchayaniya ne osoznaet. Unosimyj slovesnym potokom, on bezrazlichen k
svyaznosti i istine, i dlya nego net i ne mozhet byt' spaseniya - ego vydumki,
ego prizraki, ego neistovyj poisk sebya stavyat nepreodolimuyu pregradu na puti
k kakoj by to ni bylo osmyslennosti.
Kak paradoksal'no, chto volshebnyj dar mistera Tompsona - sposobnost'
nepreryvno fantazirovat', zapolnyaya vymyslami propasti amnezii, -
odnovremenno ego neschast'e. O, esli by, pust' na mig, on smog unyat'sya,
prekratit' neskonchaemuyu boltovnyu, otkazat'sya ot pustyh, obmanchivyh illyuzij -
vozmozhno, real'nost' sumela by togda prosochit'sya vnutr', i nechto podlinnoe i
glubokoe ozhilo by v ego dushe!
Pamyat' mistera Tompsona polnost'yu razrushena, no istinnaya sushchnost'
postigshej ego katastrofy v drugom. Vmeste s pamyat'yu okazalas' utrachena
osnovopolagayushchaya sposobnost' k perezhivaniyu, i imenno v etom smysle on
lishilsya dushi.
Luriya nazyvaet takoe otmiranie chuvstv 'emocional'nym uploshcheniem' i v
nekotoryh sluchayah schitaet eto neobratimoj patologiej, glavnoj prichinoj
krusheniya lichnosti i vnutrennego mira cheloveka. Mne kazhetsya, podobnoe
sostoyanie vnushalo emu uzhas i odnovremenno brosalo vyzov kak vrachu. On
vozvrashchalsya k nemu snova i snova, inogda v svyazi s sindromom Korsakova i
pamyat'yu, kak v 'Nejrofiziologii pamyati', no chashche v kontekste sindroma lobnoj
doli, osobenno v knige 'Mozg cheloveka i psihicheskie processy'. Opisannye tam
istorii bolezni sravnimy po svoemu emocional'nomu vozdejstviyu s
156
'Istoriej odnogo raneniya'. V nekotorom smysle oni dazhe strashnee.
Nesmotrya na to, chto pacienty Lurii ne osoznayut sluchivshegosya i ne toskuyut ob
utrachennoj real'nosti, oni vse ravno vosprinimayutsya kak beznadezhno
ostavlennye, zabytye Bogom.
Zaseckij iz 'Poteryannogo i vozvrashchennogo mira' predstavlen kak boec,
ponimayushchij svoe sostoyanie i s uporstvom obrechennogo srazhayushchijsya za
vozvrashchenie utrachennyh sposobnostej. Polozhenie mistera Tompsona gorazdo
huzhe. Podobno pacientam Lurii s porazheniem lobnyh dolej*, on obrechen
nastol'ko, chto dazhe ne znaet ob etom: bolezn'-agressor zahvatila ne
otdel'nye organy ili sposobnosti, a 'glavnuyu stavku', individual'nost',
dushu. V etom smysle mister Tompson, pri vsej ego zhivosti, 'pogib' v gorazdo
bol'shej stepeni, chem Dzhimmi: v pervom skvoz' kipenie i blesk nikogda ne
proglyadyvaet lichnost', togda kak vo vtorom otchetlivo ugadyvaetsya real'nyj
chelovek, dejstvuyushchij sub®ekt, pust' i lishennyj pryamoj svyazi s real'nost'yu.
Dlya Dzhimmi vosstanovlenie etoj svyazi, po krajnej mere, vozmozhno, i
lechebnuyu zadachu v ego sluchae mozhno podytozhit' imperativom 'ustanovit'
chelovecheskij kontakt'. Vse zhe popytki vstupit' v nastoyashchee obshchenie s
misterom Tompsonom tshchetny - oni tol'ko usilivayut ego konfabulyacii. Pravda,
esli predostavit' ego samomu sebe, on uhodit inogda v tihij sadik ryadom s
nashim Priyutom i tam, v molchanii, nenadolgo obretaet pokoj. Prisutstvie
drugih lyudej trevozhit i vozbuzhdaet ego, vovlekaya v beskonechnuyu svetskuyu
boltovnyu; prizrak chelovecheskoj blizosti snova i snova pogruzhaet ego v
sostoyanie lihoradochnogo poiska i vossozdaniya sebya. Rasteniya zhe, tihij sad,
nichego ne trebuya i ni na chto ne pretenduya, pozvolyayut emu rasslabit'sya i
priostanovit' bred. Vseob®emlyushchaya cel'nost' i samodostatochnost' prirody
vyvodit ego za ramki chelovecheskih poryadkov, i tol'ko tak, v glubokom i
bezmolvnom prichashchenii k estestvu, mozhet on kak-to uspokoit'sya i vosstanovit'
oshchushchenie sobstvennoj real'nosti i bytiya v mire.
* Sm. sleduyushchuyu glavu.
157
[13]. Batyushka-sestrica
U MISSIS B., v proshlom himika, nachal vnezapno menyat'sya harakter. Ona
stala bezzabotnoj, stranno frivol'noj, ostrila, kalamburila, nichego ne
vosprinimala vser'ez. ('Voznikaet oshchushchenie, chto vy ej bezrazlichny, -
rasskazyvala odna iz ee podrug. - Pohozhe, ee teper' voobshche nichego ne
trogaet'.) Ponachalu takoe rezkoe izmenenie lichnosti prinyali za gipomaniyu*,
no potom vyyasnilos', chto u nee opuhol' golovnogo mozga. Kraniotomiya, vopreki
nadezhdam, vyyavila ne meningiomu, a rak, porazivshij bazal'nye otdely lobnyh
dolej, primykayushchie k glaznicam.
Vsyakij raz, kogda ya videl ee, B. kazalas' ochen' ozhivlennoj, postoyanno
shutila, otpuskala shpil'ki (s nej obhohochesh'sya, govorili sestry v Priyute).
- Nu chto, batyushka, - obratilas' ona odnazhdy ko mne.
- Horosho, sestrica, - skazala v drugoj raz.
* Legkaya forma maniakal'nogo sostoyaniya.
158
- Slushayus', doktor, - v tretij.
Obrashcheniya eti, sudya po vsemu, kazalis' ej vzaimozamenyaemymi.
- Da kto zhe ya nakonec? - sprosil ya kak-to, slegka uyazvlennyj takim
otnosheniem.
- YA vizhu lico i borodu, - skazala ona, - i dumayu ob arhimandrite. Vizhu
belyj halat - i dumayu o monashke. Zamechayu stetoskop - i dumayu o vrache.
- A na menya celikom vy ne smotrite?
- Na vas celikom ya ne smotryu.
- No vy ponimaete raznicu mezhdu svyashchennikom, monahinej i doktorom?
- YA znayu raznicu, no ona dlya menya nichego ne znachit. Nu batyushka, nu
sestrica ili doktor - iz-za chego syr-bor?
Posle etogo sluchaya ona chasten'ko poddraznivala menya: 'Kak dela,
batyushka-sestrica?', 'Bud'te zdorovy, sestrica-doktor!' - i tak dalee, vo
vseh kombinaciyah.
V odnom iz testov my hoteli proverit' ee sposobnost' razlichat' pravoe i
levoe, no eto okazalos' ves'ma neprosto, poskol'ku ona proizvol'no nazyvala
to odno, to drugoe (pri etom v ee fizicheskih reakciyah ne bylo nikakoj
putanicy s orientaciej, kak eto sluchaetsya pri narusheniyah vospriyatiya ili
vnimaniya, kogda pacienta 'uvodit' v storonu). Ukazav ej na eto, ya uslyshal v
otvet:
- Levoe-pravoe.,. Pravoe-levoe... Stoit li kop'ya lomat'? Kakaya raznica?
- A est' raznica?
- Konechno, - skazala ona s tochnost'yu himika. - Pravoe i levoe mozhno
nazvat' enantiomorfami, no mne-to chto? Dlya menya oni ne razlichayutsya. Ruki...
vrachi... sestry... - dobavila ona, vidya moe izumlenie. - Neuzheli neponyatno?
Oni ne imeyut dlya menya nikakogo smysla. Nichto ne imeet smysla... po krajnej
mere, dlya menya.
- A eto otsutstvie smysla... - zamyalsya ya, ne reshayas' prodolzhit', - ono
vas ne bespokoit? Sama bessmyslennost' chto-nibud' dlya vas znachit?
- Absolyutno nichego, - yasno ulybnuvshis', otvetila missis B. takim tonom,
slovno udachno poshutila, pobedila v spore ili vyigrala v poker.
159
CHto eto bylo - otkaz prinimat' dejstvitel'nost'? Bravada? Maska,
skryvayushchaya nevynosimoe stradanie? Vyrazhenie ee lica ne ostavlyalo somnenij:
ee mir byl polnost'yu lishen chuvstva i smysla. Nichto bol'she ne vosprinimalos'
kak vazhnoe ili nevazhnoe. Vse dlya nee teper' bylo edino i ravno - mir
svodilsya k naboru zabavnyh pustyakov.
Mne, kak i vsem okruzhayushchim, takoe sostoyanie kazalos' tragediej, odnako
samu ee eto sovershenno ne trogalo: v polnom soznanii proishodyashchego ona
ostavalas' ravnodushnoj i bespechnoj, prebyvaya vo vlasti kakogo-to poslednego
ledenyashchego vesel'ya.
Nahodyas' v zdravom ume i tverdoj pamyati, missis B. perestala
sushchestvovat' kak lichnost', 'lishilas' dushi'. |to napomnilo mne Vil'yama
Tompsona (a takzhe professora P. - sm. glavu 1). Takov rezul'tat opisannogo
Luriej emocional'nogo uploshcheniya, s kotorym my poznakomilis' v predydushchej
glave i eshche raz vstretimsya v sleduyushchej.
Postskriptum
Prisushchee missis B. veseloe 'ravnodushie' vstrechaetsya dovol'no chasto.
Nemeckie nevrologi nazyvayut ego Witzelsucht (shutlivaya bolezn'), i eshche sto
let nazad H'yulings Dzhekson uvidel v etom sostoyanii fundamental'nuyu formu
raspada lichnosti. Obychno po mere usileniya takogo raspada utrachivaetsya
yasnost' soznaniya, v chem, mne kazhetsya, zaklyuchaetsya svoeobraznoe miloserdie
bolezni. Iz goda v god ya stalkivayus' s mnozhestvom sluchaev shodnoj
fenomenologii, no samoj raznoobraznoj etiologii. Inogda dazhe ne srazu
ponyatno, durachitsya pacient, payasnichaet - ili eto simptomy shizofrenii. V 1981
godu ya nedolgo nablyudal pacientku s cerebral'nym rasseyannym sklerozom. Vot
chto ya chitayu o nej v svoih zapisyah togo vremeni:
Govorit bystro, poryvisto i, kazhetsya, bezrazlichno... vazhnoe i
neznachitel'noe, istinnoe i lozhnoe, ser'eznoe i shutlivoe - <