neniya dlya kazhdogo yavleniya otdel'no. (Prim. perev.)]
Vo-vtoryh, kritikovali kachestvo ego kart. Pri nekotoroj praktike ih
mozhno uznavat' s zadnej storony po vidu i s perednej storony na oshchup', ne
smotrya na nih, i eto obescenivaet nekotorye iz ego eksperimentov. Imeyutsya,
odnako, drugie eksperimenty s ubeditel'nymi rezul'tatami, v kotoryh vovse ne
bylo vozmozhnosti videt' ili trogat' karty, v osobennosti v teh sluchayah,
kogda opyty provodilis' po telefonu ili kogda sub容kt pomeshchalsya v drugoj
komnate inogda na rasstoyanii vo mnogo mil'.
V-tret'ih, stavili pod somnenie soznatel'nuyu ili podsoznatel'nuyu
dobrosovestnost' eksperimentatorov. Dopuskalos', chto oni mogli soznatel'no
ili podsoznatel'no sebya obmanyvat'. Mnogie iz eksperimentov mozhno osparivat'
na etom osnovanii, no nikoim obrazom ne vse.
V-chetvertyh, v drugih mestah eksperimenty ne udavalis' stol' regulyarno,
kak v Universitete D'yuk. Britanskoe obshchestvo psihicheskih issledovanij,
stremivsheesya ob容ktivno podojti k ideyam doktora Rajna, no kritikovavshee ego
metody, ne sumelo najti sub容ktov, kotorye ubeditel'no by svidetel'stvovali
o telepatii ili yasnovidenii pri ispytaniyah ego metodom.
Rassmatrivaya vse opyty Rajna i vsyu ih kritiku v celom, trudno izbezhat'
vyvoda, chto libo pered nami metod, dokazyvayushchij sverhchuvstvennoe vospriyatie,
libo zakony sluchaya ne takovy, kak my dumaem. Mnogie zainteresovannye lica
polagayut, vprochem, chto matematika -- ne luchshij sposob izucheniya etoj
problemy, chto telepatiya i yasnovidenie sushchestvuyut, no izuchat' ih nado drugimi
metodami. Esli vy verite, chto sverhchuvstvennoe vospriyatie vozmozhno, to
naibolee interesnaya problema sostoit, razumeetsya, v tom, kak ono
osushchestvlyaetsya, i predstavlyaetsya somnitel'nym, chtoby matematika mogla
kogda-nibud' otvetit' na etot vopros.
Doktor Rajn rabotal takzhe nad drugoj problemoj, interesuyushchej mnogih
lyudej, a imenno, mozhet li brosayushchij kost' vliyat' na vypadenie ochkov?
Po-vidimomu, otvet ego na sej den' polozhitelen. Lyudi, prosto brosayushchie
kost', ni o chem ne zabotyas', po-vidimomu, dostigayut uspeha rezhe, chem
brosayushchie ee "s prevelikim zhelaniem". Pol'zuyas' mehanicheskim brosatelem,
doktor Rajn isklyuchil vsyakuyu vozmozhnost' "vospitaniya" kosti. Problemu etu ne
tak trudno izuchat' v povsednevnoj zhizni, kak problemy yasnovideniya i
telepatii. V lyuboj gruppe igrokov v kosti vsegda najdetsya kto-nibud',
vyigryvayushchij s porazitel'noj regulyarnost'yu, i kto-nibud' drugoj, ne
vyigryvayushchij pochti nikogda.
5. Kak dejstvuet sverhchuvstvennoe vospriyatie?
My mozhem otchetlivo ob座asnyat'sya s samim soboyu i drugimi lish' pri pomoshchi
slov, no mozhem znat' raznye veshchi, i ne pol'zuyas' slovami. Obychnoe znanie
osnovano na chuvstvennyh vospriyatiyah, kotorye my mozhem opisat' slovami. My
znaem, chto u devushki v shkafu visit krasnoe pal'to, potomu chto "raspoznaem" v
nej tip devushki, kotoromu nravitsya krasnoe pal'to. Odnako to, chto nazyvayut
yasnovideniem ili psihicheskoj telepatiej, osnovyvaetsya na chem-to drugom.
Vdrug po neponyatnoj prichine my nachinaem podozrevat', chto u starshej sestry
etoj devushki est' dva krasnyh pal'to.
YAvleniya, napominayushchie yasnovidenie i psihicheskuyu telepatiyu, sil'nee
vsego privlekayut vnimanie, kogda oni kasayutsya chisel. Kogda my vdrug
bezoshibochno osoznaem, skol'ko zubov u sovershenno neznakomoj vstrechnoj
zhenshchiny, ili tochno ugadyvaem, na kakuyu ulicu N'yu-Jorka ona napravlyaetsya, my
prosto vynuzhdeny zaklyuchit', chto znanie etogo roda poluchaetsya inym sposobom,
chem ispol'zovanie organov chuvstv.
Pochti navernyaka mozhno prinyat', chto my sposobny priobretat' znaniya o
nashem okruzhenii tremya sposobami; chto eti sposoby ne otdeleny rezko drug ot
druga, no nechuvstvitel'no perehodyat drug v druga, i chto vse oni vnosyat svoj
vklad v ocenku situacii. Pervyj sposob -- eto uporyadochennoe znanie,
poluchaemoe vzroslym sostoyaniem |go iz prakticheskogo opyta; vtoroj --
intuitivnoe znanie, razvivayushcheesya v rannem vozraste s cel'yu vyzhivaniya i
ostayushcheesya v vedenii detskogo sostoyaniya |go; tretij -- eto sverhchuvstvennoe
vospriyatie, poluchaemoe neizvestnymi sredstvami svyazi.
My ne znaem, kak dejstvuet sverhchuvstvennoe vospriyatie, esli ono
sushchestvuet. Psihoanalitiki nemalo pisali o psihicheskoj telepatii. Ona
poyavlyaetsya u nih obychno v vide "sverhchuvstvennyh vospriyatij", kotorye dolzhny
byt' interpretirovany metodami psihoanaliza, bez chego nel'zya uyasnit' sebe
vosprinyatyj predmet. |to svidetel'stvuet o tom, chto sverhchuvstvennoe
vospriyatie, mozhet byt', yavlyaetsya funkciej bolee glubokih psihicheskih sloev.
Primechaniya k glavam
Glava I
1. Fizicheskoe stroenie
Idei, izlagaemye v etom paragrafe, zaimstvovany s vidoizmeneniyami u
SHeldona:
The Varieties of Human Physique / W. H. Sheldon and others; Hafner,
1940.
W. H. Sheldon, S. S. Stevens. The Varieties of Temperament. Harper
& Row, 1942.
Hotya eti predstavleniya, po-vidimomu, polezny v primenenii k normal'nym
lyudyam, v otnoshenii psihotikov ih preimushchestvo po sravneniyu s klassifikaciej
Krechmera (Kretschmer) eshche ne dokazano.
2. |ndokrinnye zhelezy
Izlozhennoe v tekste otnositsya k mozgovomu veshchestvu nadpochechnikov, ne
razlichaemomu zdes' ot ih kory. Dlya yasnosti i prostoty dopushcheny i drugie
obobshcheniya i probely. Moshchnoe dejstvie himicheskih veshchestv, izvlechennyh iz kory
nadpochechnikov, tak nazyvaemyh kortikosteroidov, teper' uzhe horosho izvestno.
Istoriyu ih otkrytiya mozhno najti v knige:
Hans Selye. The Stress of Life. Longmans, 1966.
Vot dve naibolee interesnyh knigi, soderzhashchie nadezhnuyu informaciyu ob
endokrinnyh zhelezah:
Ruth Crosby Noble. The Nature of the Beast. New York: Doubleday, Doran,
1945.
Sex and Behaviour / ed. F. A. Beach. John Wiley & Sons, 1965.
Sm. takzhe stat'yu Hormones and Behaviour v knige The Encyclopaedia of
Mental Health / ed. Albert Deutsch. Vol. 3, New York: Franklin Watts, 1963.
3. Mozg
Koncepciya mozga kak organa ozhidaniya polezna v didakticheskih celyah.
Zakonno postavit' vopros o sposobe hraneniya psihicheskoj energii. O funkciyah
mozga mozhno prochest' v knigah:
Charles S. Sherrington. Man on his Nature. 2nd edn; Cambridge
University Press, 1951.
W. R. Ashby. Design for a Brain. 2nd edn; Chapman & Hall, 1959 (sm.
russkij perevod: |shbi U. R. Konstrukciya mozga. Proishozhdenie adaptivnogo
povedeniya. Izd. 2-e. M.: Mir, 1964).
4. Obrazy
Izlozhennaya zdes' koncepciya obrazov vzyata s vidoizmeneniyami u Frejda,
YUnga, SHil'dera i Berrou (Freud, Jung, Schilder and Burrow). Sravnite:
S. G. Jung. Psychological Types. New York: Pantheon Books, 1959.
5. Predstavleniya
Nashe istolkovanie obrazov, zaryadov i predstavlenij osnovano na
frejdovskoj koncepcii predstavleniya i kateksisa. Mysli Frejda po etim
voprosam rasseyany v ego sobranii sochinenij. Interesnoe izlozhenie, s
nekotorymi zamechaniyami o vsemogushchestve mysli, soderzhitsya v rabote Totem and
Taboo v knige The Basic Writings of Sigmund Freud / ed. by A. A. Brill. New
York: The Modern Library, 1938, pp. 865 -- 77 (sm. russkij perevod: Frejd 3.
Totem i tabu. M.; Pg.: 1923).
Razvitie etih ponyatij privodit k graficheskomu metodu izobrazheniya
metapsihologicheskih idej, analogichnomu metodu analiticheskoj geometrii.
Obraz mozhet byt' predstavlen krivoj intensivnosti kateksisa v ego
razlichnyh tochkah, a ne ego ob容ktivnoj formoj. Kak raz eto i izobrazhaetsya v
nekotorom smysle na detskih risunkah.
Gans Vajhinger (Hans Vaihinger) izlagaet "Filosofiyu kak esli by"
("Philosophy of As If"). Sm. ego knigu pod tem zhe nazvaniem, vypushchennuyu
izdatel'stvom Routledge & Kegan Paul, 1966.
6. Individual'nye razlichiya
Gipoteza, soglasno kotoroj mozg otchasti podvergaetsya endokrinnomu
vliyaniyu, pri vsej kazhushchejsya pravote eshche dolzhna byt' dokazana. V etom smysle
predstavlyaet interes primenenie litiya dlya lecheniya maniakal'no-depressivnyh
psihozov. Predstavlenie o sil'no "zatormozhennom" tipe v protivopolozhnost'
sil'no "repressivnomu" est' poleznaya v klinicheskom i didakticheskom otnoshenii
pereformulirovka koncepcii introversii i ekstraversii (skoree v smysle
Frejda, chem YUnga). Podrazdelenie intellekta na tri oblasti mozhno najti u
Torndajka v rabote:
Adult Learning / E. L. Thorndike et al.; New York: MacMillan Company,
1928.
Po povodu obshchego izucheniya intellekta sm.:
David Wechsler. The Measurement and Appraisal of Adult Intelligence.
Baltimore: Williams & Wilkins Company, 1958.
Faktory, upominaemye v etom paragrafe, mogut byt' svedeny v poleznuyu
strukturnuyu klassifikaciyu lichnosti v vide tablicy. Klassifikaciya YUdzhina Kana
(Eugen Kahn), na kotoroj chastichno osnovyvaetsya tol'ko chto upomyanutaya,
izlozhena v knige:
N. W. Haggard, S. S. Fry. The Anatomy of Personality. New York: Harper
& Brothers, 1936.
Mnogie skepticheski otnosyatsya k svyazi mezhdu fizicheskoj konstituciej i
lichnost'yu; eta svyaz', odnako, udivitel'no horosho opravdyvaetsya na lyudyah, ne
yavlyayushchihsya skeptikami. Mnogoslozhnye prilagatel'nye tak ili inache imeyut
somnitel'nyj smysl; konstitucionnye prilagatel'nye takzhe ne menee
somnitel'ny, chem psihodinamicheskie. Viscerotonik, veroyatno, daet v smysle
predskazaniya ne men'she, chem passivnaya zavisimaya lichnost' i nemnogim bolee
obeskurazhivaet v smysle terapii. Konechno, pervyj termin predstavlyaet gorazdo
bolee ob容ktivnuyu ocenku, chem poslednij, avtomaticheski tolkayushchij nablyudatelya
k opredelennym vyvodam.
Glava II
V etoj glave my vstupili v spornye oblasti sovremennoj psihiatrii. Nasha
didakticheskaya cel' ne pozvolyaet skol'ko-nibud' podrobno izlozhit'
protivorechivye mneniya. Izbrannaya tochka zreniya otkryvaet sravnitel'no prostoj
podhod k teorii instinktov.
1. Napryazheniya
Interesno bylo by rassmotret' dinamiku psihicheskih processov s tochki
zreniya razlichnyh formulirovok vtorogo zakona termodinamiki sovershenno
nezavisimo ot modnogo v nastoyashchee vremya uvlecheniya kibernetikoj, teoriej
informacii i sistemnym analizom. Syuda otnositsya predstavlenie o tom, chto vse
sistemy stremyatsya priblizit'sya k polozheniyu ravnovesiya, chto izmenenie
entropii ne zavisit ot predydushchej istorii sistemy i ot chastnogo haraktera
processa i, nakonec, samye uravneniya entropii s principom Le SHatel'e. Posle
vyhoda pervogo izdaniya knigi nekotorye idei, upomyanutye v etom primechanii,
byli razvity Kolbi (Colby, 1955), K. A. Menningerom (K. A. Menninger, 1954),
Ostou (Ostow, 1951), Sasom (Szasz, 1955) i drugimi. Naibolee podrobnoe
izlozhenie problem, svyazannyh s psihicheskoj energiej, mozhno najti v knige:
Kenneth M. Colby. Energy and Structure in Psychoanalysis. New York:
Ronald Press Company, 1955.
2. Bespokojstvo
Sravnite:
Sigmund Freud. The Problem of Anxiety. New York: W: W. Norton, 1936.
Ili, dlya bolee legkogo chteniya:
Sigmund Freud. The Complete Introductory Lectures on Psychoanalysis.
New York: W. W. Norton, 1966 (sm. russkij perevod: Frejd 3. Vvedenie v
psihoanaliz. Lekcii. M.: Nauka, 1989).
3. Instinkty
Vopros o tom, yavlyaetsya li unichtozhitel'noe stremlenie pervichnym ili zhe
ono vtorichno po otnosheniyu k sozidatel'nomu, zanimaet v psihiatricheskoj
praktike primerno takoe zhe polozhenie, kak i rodstvennaya problema
"nasledstvennost' versus [Protiv (lat.). (Prim. perev.)] sreda". Dlya
proverki ob容ktivnosti mozhno rassmotret' protivopolozhnuyu gipotezu, chto
libido voznikaet lish' vsledstvie frustracii mortido v vide zameny stremleniya
k ubijstvu. Mnogie lyudi proizvodyat vpechatlenie, budto oni medlenno umirayut,
a ne zhivut. Iz postroenij takogo roda yasno, chto v etom predmete ravno
otkryty obe vozmozhnosti. Dlya psihoterapii vazhno ne znanie osobennostej, s
kotorymi rebenok yavlyaetsya na svet, a predely, v kotoryh oni mogut byt'
izmeneny.
Dal'nejshie svedeniya ob instinkte sm. v rabotah:
Sigmund Freud. Beyond the Pleasure Principle. London: Hogart Press,
1961.
Karl A. Menninger. Man Against Himself. Rupert Hart Davis, 1961.
Kriticheskoe obsuzhdenie:
Karen Horney. New Ways in Psychoanalysis, Chapter VII. Routledge &.
Kegan Paul, 1939.
Termin "mortido" zaimstvovan u Poula Federna (Paul Federn) i
obsuzhdaetsya v knigah:
Paul Federn. Ego Psychology and the Psychoses. Hogart Press, 1953.
Edoardo Weiss. Principles of Psychodynamics. New York: Grune &
Stratton, 1950.
Vejss pol'zuetsya terminom "destrudo".
4. Mehanizmy psihiki
Sravnite:
Sigmund Freud. The Complete Introductory Lectures on Psychoanalysis,
Chapter XXIII (sm. russkij perevod: Frejd 3. Vvedenie v psihoanaliz. Lekcii.
M.: Nauka, 1989).
Terminy aktivnyj i passivnyj nikogda ne imeli v psihiatricheskom
myshlenii dostatochno yasnogo smysla. YA prinyal zdes' prostuyu tochku zreniya,
obhodyashchuyu ryad imeyushchihsya nedorazumenij. V dejstvitel'nosti situaciya slozhnee i
predstavlyaet soboj nechto vrode infekcii, vnesennoj grecheskim glagolom.
5. Vyrazhenie instinktov i |go
Obsuzhdenie otnosyashchihsya syuda voprosov sm. v knigah:
S. I. Hayakawa. Language in Thought and Action. Alien & Unwin,
1952.
Alfred Korzybski. Science and Sanity. Lakevill, Conn.: Institute of
General Semantics, 1958.
Intimnaya anatomiya polovoj deyatel'nosti opisana v knige
W. H. Masters and V. I. Johnson. The Human Sexual Response. London:
J.& A. Churchill, 1966.
6. Psihicheskij rost
Sravnite:
Sigmund Freud. Three Contributions to the Theory of Sex. New York:
Dutton Paperbacks, 1962.
7. Superego
Sravnite:
Sigmund Freud. The Complete Introductory Lectures on Psychoanalysis,
Chapter XXXI (sm. russkij perevod: Frejd 3. Vvedenie v psihoanaliz. Lekcii.
M.: Nauka, 1989).
8. Physis
"Telezhka, zapryazhennaya oslom", o kotoroj govorila nasha pacientka,
napominaet "loshad' i vsadnika" v izlozhenii Frejda. Koncepciya sostoyanij |go,
razvivaemaya dal'she v glave ob analize vzaimodejstvij, ustranyaet putanicu,
svyazannuyu s yavleniem samonablyudeniya. Ispol'zuemoe zdes' predstavlenie o
fyuzise ili fizise zaimstvovano u Dzhilberta Merri, sm.:
Gilbert Murray. Five Stages of Greek Religion. Garden City, N.Y.:
Doubleday Anchor Books, 1955.
Naibolee izvestnyj iz avtorov, pisavshih o tvorcheskom roste, -- Bergson:
Henry Bergson. Creative Evolution. MacMillan, 1965.
Sredi drugih avtorov, horosho ob座asnyayushchih etu problemu, upomyanem
SHopengauera. Frejd v rabote "Po tu storonu principa udovol'stviya" vyrazil
svoe neverie v sushchestvovanie universal'noj tvorcheskoj sily takogo roda,
nazvav ee "priyatnoj illyuziej". No i on odno vremya ne byl uveren, chto nechto
vrode fizisa ne sodejstvuet Ananke [Sud'ba, neobhodimost' (grech.). (Prim.
perev.)] v kachestve dvizhushchej sily evolyucii. "|ta ocenka neizbezhnyh
potrebnostej zhizni, -- govoril on, -- ne obyazatel'no sluzhit kosvennym
argumentom protiv vazhnosti "vnutrennih tendencij k razvitiyu", esli budet
ustanovleno ih sushchestvovanie" (The Complete Introductory Lectures on
Psychoanalysis, p. 355). Po-vidimomu, vnachale on byl gorazdo bolee uveren v
otnoshenii instinkta smerti, vposledstvii zhe pripisyval |rosu i Tanatosu
ravnoe znachenie. Pronicatel'nyj vzglyad nekotoryh shizofrenikov sposoben yasno
videt' processy raspada v zhizni okruzhayushchih lyudej, i eti ih nablyudeniya
podderzhivayut predpolozhenie ob instinkte smerti.
Glava III
1. Vzroslyj i rebenok
Osobennosti povedeniya, kotorye mogut nablyudat'sya u rebenka v processe
ego rosta, opisany v ryade knig Dzhezelom i ego sotrudnikami iz Jel'skoj
kliniki razvitiya rebenka; sm., naprimer:
Arnold L. Gesell. Infant and Child in the Culture of Today. Hamish
Hamilton, 1965.
Trudy Piazhe otlichayutsya svoim gall'skim ocharovaniem; oni v nastoyashchee
vremya legko dostupny, naprimer:
Jean Piaget. The Language and Thought of the Child. 3rd edn.; Routledge
and Kegan Paul, 1959.
Est' prevoshodnyj sbornik rabot, otrazhayushchij razlichnye tochki zreniya i
otkrytiya v oblasti razvitiya cheloveka:
M. L. Haimowitz, N. R. Haimowitz. Human Development: Selected Readings.
2nd edn.; New York: Thomas Y. Crowell, 1966.
2 i 3. Novorozhdennyj i sosanie
Dal'nejshie svedeniya o vnutrennih napryazheniyah u mladenca, a takzhe o
blagotvornom vozdejstvii sosaniya grudi, lyubovnogo obrashcheniya i ubayukivaniya
mozhno najti u Margarety A. Ribbl:
Margaretha A. Ribble. The Personality of the Young Child. New York:
Columbia University Press, 1955.
Sravnite takzhe:
Rene A. Spitz. No and Yes: On the Genesis of Human Communication. New
York: International Universities Press, 1957.
Po povodu instinktivnogo smysla kusaniya soskov imeetsya rashozhdenie vo
mneniyah. Izlozhennaya nami tochka zreniya luchshe vsego soglasuetsya s obshchej
teoriej.
4. Oral'nyj i anal'nyj erotizm
Zdes' snova proyavlyaetsya neodnoznachnost' terminov aktivnyj i passivnyj.
Klassicheskoe opisanie psihoseksual'nogo razvitiya sm. v stat'e Frejda
Three Contributions to the Theory of Sex. Ee mozhno najti v sbornike: The
Basic Writings of Sigmund Freud, na kotoryj my uzhe ssylalis' vyshe.
Ryad interesnyh myslej o psihologii prostranstva, vremeni i svyazyah s
geometriej i fizikoj soderzhitsya v knige:
Paul Shilder. Mind. New York: Columbia University Press, 1942.
Po povodu libidinal'nyh aspektov strukturirovaniya prostranstva sm. moyu
stat'yu:
The Psychological Structure of Space, with Some Remarks on Robinsone
Crusoe // Psychoanalitic Quarterly. 1956, Vol. 25, pp. 510-20.
5, 6 i 7
Kratko opisannye zdes' processy razvitiya libido izlozheny v bolee
ortodoksal'noj i bolee sistematicheskoj forme v nebol'shoj dostupno napisannoj
knige Frejda: Freud. An Outline of Psychoanalysis. Hogarth Press, 1959.
Vliyanie na eto razvitie faktorov kul'tury rassmatrivaetsya u |riksona. On
zanimaetsya takzhe otnosheniyami mezhdu strukturoj i funkciej v razvitii
instinktov (ili, v ego bolee udachnoj terminologii, mezhdu zonami i obrazom
dejstvij).
Erik H. Erikson. Childhood and Society. Hogarth Press, 1964 (revised
edition: Penguin Books, 1965).
Povedenie, opisyvaemoe v nashih terminah kak proyavleniya mortido u detej
mladshego vozrasta, izobrazhaetsya v knige:
A. L. Korner. Hostility in Young Children. New York: Grune and
Stratton, 1949.
8. |dipov kompleks
Razvitie situacii |dipa i otnoshenie rebenka k roditelyam, brat'yam i
sestram velikolepno opisany v knige:
J. S. Flugel. The Psychoanalogical Study of the Family. London: Hogarth
Press, 1939 (first printed in 1921).
Sm. takzhe:
W. N. Stephens. The Oedipus Complex: Cross-Cultural Evidence. Collier--
MacMillan, 1962.
Bolee pozdnee psihologicheskoe razvitie zhenshchiny izuchaetsya v knige:
Helene Deutsch. The Psychology of Woman, 2 vols. New York: Grune and
Stratton, 1944 and 1945.
V tome pervom rassmatrivayutsya detstvo, otrochestvo i period sozrevaniya.
Vtoroj tom posvyashchen materinstvu v ego razlichnyh aspektah, v tom chisle
priemnym materyam, nezamuzhnim materyam i macheham.
Sm. takzhe knigu:
Betty Friedan. The Feminine Mystique. Victor Gollancz, 1963; Penguin
Books, 1965.
Mnogo let nazad ya ispol'zoval ezotericheskij mif o strane Brshiss dlya
izlozheniya |dipova kompleksa. Vposledstvii ya obnaruzhil porazitel'no pohozhuyu
skazku o rebenke, zhenshchine i velikane v norvezhskom fol'klore; eta istoriya pod
nazvaniem "Goluboj poyas" inogda vklyuchaetsya v sobraniya volshebnyh skazok dlya
detej.
Glava IV
1 i 2. Podsoznanie
Zdes' legko usmotret' vliyanie Kozhibskogo (Korzybski). Dal'nejshie
svedeniya o voprosah, rassmatrivaemyh v etih paragrafah, mozhno najti v
knigah:
Charles Brenner. An Elementary Textbook of Psychoanalysis. New York:
Doubleday Anchor Books, 1957.
Ives Hendrick. Facts and Theories of Psychoanalysis. 3rd edn; New York:
Alfred A. Knopf, 1958.
3 i 4. Snovideniya
Rabota Frejda "Istolkovanie snov" ostaetsya nezamenimoj; ee mozhno najti
v knige The Basic Writings of Sigmund Freud. Mozhno rekomendovat' takzhe chast'
II ego Complete Introductory Lectures on Psychoanalysis i peresmotrennuyu
teoriyu snovidenij v lekcii XXIX (sm. russkij perevod: Frejd 3. Vvedenie v
psihoanaliz. Lekcii. M.: Nauka, 1989).
Frejd issledoval snovideniya stol' utonchennym sposobom, chto nekotorye
opytnye psihoanalitiki vremya ot vremeni perechityvayut "Istolkovanie snov",
kazhdyj raz izvlekaya iz etoj raboty novye prozreniya.
5. Son
Novejshie rezul'taty sm. v knigah:
G.G. Luce, J. Segal. Sleep. Heinemann, 1967.
David Foulks. The Psychology of Sleep. New York: Charles Scribner's
Sons, 1966.
Veshchestvo v syre, vyzyvayushchee snovideniya, nazyvaetsya tiraminom. Sm.:
D. Horwitz et al. // Journal of the American Medical Association. 29
June 1964, Vol. 188, p. 1108.
Glava V
1 i 2. |mocii i bolezn'
Dlya yasnosti my v nekotoroj mere pozhertvovali zdes' tochnost'yu ponyatij i
podrobnostyami, osobenno kasayushchimisya funkcij simpaticheskoj i
parasimpaticheskoj nervnyh sistem. Ob座asneniya bolej v spine, artrita i yazvy
zheludka predlagayutsya skoree v kachestve primera, a ne kak nauchno proverennye
gipotezy, hotya mozhno bylo by podtverdit' ih ssylkami na literaturu. Tot
fakt, chto mikroskopicheskie chasticy sobirayutsya v oblastyah vazodilatacii, byl
ubeditel'no dokazan X. Berrousom (N. Burrows, 1932). Interesnoe izlozhenie
tak nazyvaemoj "psihosomaticheskoj" tochki zreniya, vyskazannoj bolee chem za
sto let do poyavleniya sovremennoj psihiatrii, mozhno najti v sostavlennyh v to
vremya biografiyah doktora Dzhona Hantera (John Hunter).
CHitatelyam, zainteresovannym v dal'nejshej informacii o predmetah,
rassmotrennyh v etih paragrafah, rekomenduyutsya sleduyushchie knigi:
Flanders Dunbar. Mind and Body. Revised edn.; New York: Random House,
1955.
Human Constitution in Clinical Medicine / George Draper et al.; New
York: Harper & Brothers, 1944.
Stanley Cobb. Emotions and Clinical Medicine. New York: W. W. Norton,
1950.
3. Psihosomaticheskaya medicina
Problema psihosomaticheskogo podhoda v otnoshenii k obshchej filosofii
"etiologii" rassmatrivaetsya T. Lidzom (T. Lidz) v American Handbook of
Psychiatry / ed. by S. Arieti. New York: Basic Books, 1959. V glavah 33-- 39
podrobno rassmatrivayutsya psihosomaticheskie rasstrojstva razlichnyh sistem
organizma.
4. Nevroticheskoe povedenie
Sm. American Handbook of Psychiatry, chapters 79-- 83, a takzhe
Encyclopaedia of Mental Health. V. 4, pp. 1312-- 23.
5. Nevroticheskie simptomy
Dlya dal'nejshego chteniya po etomu voprosu sm.: Sigmund Freud. Complete
Introductory Lectures on Psychoanalysis, v osobennosti glavy 17, 18, 22 i 23
(sm. russkij perevod: Frejd 3. Vvedenie v psihoanaliz. Lekcii. M.: Nauka,
1989).
6. Nozologiya
Slozhnosti diagnostiki i terminologii illyustriruyutsya tem faktom, chto
Diagnostic and Statistical Manual for Mental Diseases, opublikovannoe
Amerikanskoj psihiatricheskoj associaciej (American Psychiatric Association),
predstavlyaet soboj knigu v 130 stranic, perechislyayushchuyu razlichnye naimenovaniya
takih rasstrojstv.
Udobochitaemye i legkodostupnye formal'nye opisaniya razlichnyh vidov
nevrozov mozhno najti, naprimer, v uchebnike U. A. Uajta:
William A. White. Outlines of Psychiatry. 14th edn.; New York: Nervous
& Mental Disease Publishing Company, 1935.
Hotya sluchaj Saya Sejfusa v deskriptivnom smysle sostavlyaet primer
nevroza bespokojstva, nekotorye klinicisty predpochli by oboznachit' ego
tehnicheski kak "travmaticheskij nevroz". Drugie podobnye sluchai i ih bolee
polnye ob座asneniya mozhno najti v issledovanii Grinkera i Spajdzhela o voennyh
nevrozah:
Roy R. Grinker and John P. Spiegel. Men Under Stress. New York: McGrow
-- Hill Books Company, 1963.
7. Prichiny nevroza
YA izbral zdes' predmet i tochku zreniya, kazavshiesya naibolee poleznymi i
pouchitel'nymi dlya neposvyashchennogo. Dal'nejshie svedeniya o psihoanaliticheskoj
tochke zreniya mozhno najti v knige:
Charles Brenner. An Elementary Textbook of Psychoanalysis.
YA ne rassmatrival zdes' "kul'turnyh faktorov", poskol'ku polagayu, chto
ih vliyanie preuvelichivalos'. Sm. moi stat'i:
The Cultural Problem: Psychopatology in Tahiti // American Journal of
Psychiatry. 1960, 116, pp. 1076-- 81; A Psychiatric Census of the South
Pacific // ibid.; 1960, 117, pp. 44-7; Cultural Factors in Group Therapy //
International Health Research News Letter. June 1961, 3, pp. 3-4.
Glava VI
1. Sumasshestvie
V etom razdele my pol'zovalis', v mnemonicheskih celyah, neskol'ko
iskusstvennoj etimologiej. CHto zhe kasaetsya "prituplennogo affekta" i
"raskolotoj lichnosti", to k shizofrenikam, kakimi my ih vidim v klinicheskih
usloviyah, primenenie etih terminov ne vpolne ochevidno; my pytalis', odnako,
izlozhit' zdes' eti populyarnye koncepcii takim obrazom, chtoby udovletvorit'
neprofessional'nuyu lyuboznatel'nost'.
Podrobnoe rassmotrenie yuridicheskih trudnostej, svyazannyh s opredeleniem
sumasshestviya, a takzhe pravila, prinyatye raznymi yurisdikciyami v etoj svyazi,
mozhno najti v stat'e: V. L. Diamond. Law and Psychiatry. The Encyclopaedia
of Mental Health. V. 3, pp. 908-- 29. Stat'ya eta soderzhit, bolee togo,
prevoshodnyj obzor vseh oblastej sudebnoj psihiatrii.
2. Vidy psihozov
Neposvyashchennyj dolzhen osnovatel'no usvoit' material etoj glavy, prezhde
chem pytat'sya primenit' ego k svoim znakomym; v protivnom sluchae on mozhet
prijti k oshibochnym zaklyucheniyam, vvidu preobladaniya v nashej "normal'noj"
populyacii shizoidnyh i ciklotimicheskih lichnostej i nashej nacional'noj
tendencii k psihologicheskoj ipohondrii.
Dlya dal'nejshego izucheniya naibolee udobochitaemye opisaniya psihozov mozhno
najti v knige: White. Outlines of Psychiatry. Klassicheskij lichnyj rasskaz o
psihicheskoj bolezni -- Clifford W. Beers. A Mind That Found Itself. New
York: Doubleday, Doran, 1948. Sm. takzhe:
M. A. Sechehaye. Symbolic Realisation. New York: International
Universities Press, 1952.
Hannah Green. I Never Promised You a Rose Garden. Victor Gollancz,
1964.
Dlya dal'nejshego chteniya prevoshodnye tehnicheskie i literaturnye opisaniya
psihozov mozhno najti v knige: The World of Psychology / ed. by G. B.
Levitas. New York: George Braziller, 1963, Vol. I, pp. 330-439.
Syuda vklyucheny nekotorye iz original'nyh lekcij Krepelina (Kraepelin),
kotorye trudno otyskat' v drugih izdaniyah. Vklyucheny takzhe rasskazy Konrada
|jkena (Conrad Aiken) i Gi de Mopassana.
Ob "amoke" u filippincev sm.:
Eric Berne. Cultural Aspects of a Multiple Murder // Psychiatric
Quarterly Supplement. 1950, 24, pp. 250-- 69.
Obshchee issledovanie problemy samoubijstva sm. v knige:
Symposium on Suicide / ed. by Leon Yochelson, M. D., Washington, D. C.:
George Washington University, 1967.
Glava VII
1. Alkogolizm
Izvestnoe literaturnoe proizvedenie: Charles Jackson. The Lost Weekend
polezno prochest' kazhdomu, kto stalkivaetsya s problemoj alkogolya u sebya
samogo ili v svoej sem'e. Fakty, kasayushchiesya alkogolya, mozhno najti v knige E.
N. Blum and R. H. Blum.; Alcoholism. San Francisco: Jossey -- Bass, 1967.
Kniga Blamov soderzhit polnoe izlozhenie bol'shej chasti dannyh ob
alkogolizme, izvestnyh v nastoyashchee vremya. Odnako v nej ne udeleno dostatochno
vnimaniya gruppovoj terapii, yavlyayushchejsya, po mneniyu avtora, predpochtitel'nym
podhodom k lecheniyu alkogolikov. Ne upomyanuty v nej takzhe plodotvornye
rezul'taty analiza vzaimodejstvij. Po etomu povodu sm. knigu:
Erik Berne. Games People Play. Andre Deutsch, 1966; Penguin, 1968 (sm.
russkij perevod: Bern |. Igry, v kotorye igrayut lyudi. M.: Progress, 1988).
Novejshie dostizheniya mozhno najti v dvuh stat'yah K. Stejnera: S. Steiner.
The Treatment of Alcoholism // Transactional Analysis Bulletin. July 1967,
Vol. 6, pp. 69-- 71 i The Alcoholic Game // ibid. January 1968, Vol. 7, pp.
6-- 16.
Rasskaz o blagotvornyh vozdejstviyah vina mozhno najti u Sal'vatore P.
Lucha: Salvatore P. Lucia. The History of Wine as Therapy. New York: J. B.
Lippencott, 1963.
2. Narkomaniya
Dlya dal'nejshego znakomstva s etim predmetom otsylaem k napisannoj Mari
Najsuonder (Marie Nyswander) glave Amerikanskogo rukovodstva po psihiatrii
(American Handbook of Psychiatry). Fond issledovaniya alkogolizma i
narkomanii shtata Ontario (The Alcoholism and Drug Addiction Research
Foundation of Ontario, 24 Harbord Street, Toronto 5) publikuet seriyu broshyur
o zavisimosti; samaya ob容mistaya iz nih, Man and Chemical Comforts, soderzhit
horoshee opisanie upotrebleniya i zloupotrebleniya himicheskimi preparatami v
nashe vremya.
3. Psihodelicheskie sredstva i drugie preparaty
"Oficial'naya" medicinskaya tochka zreniya na nekotorye iz naibolee
rasprostranennyh preparatov, upomyanutyh v etom razdele, soderzhitsya v
sleduyushchih otchetah Komiteta po alkogolizmu i narkomanii (Committee on
Alcoholism and Addiction) i Soveta psihicheskogo zdorov'ya (Council on Mental
Health) Amerikanskoj medicinskoj associacii (American Medical Association):
Dependance on Barbiturates and Other Sedative Drugs // Journal of the
American Medical Association. 23 August 1965, Vol. 193, pp 673-- 7;
Amphetamins and Other Stimulant Drugs //ibid. 19 September 1966, Vol. 197,
pp. 1023-- 7 i Cannabis (Marihuana) // ibid. 7 August 1967, Vol. 201, pp.
368-71.
Istoricheski marihuana yavlyaetsya, mozhet byt', interesnejshim narkotikom,
izvestnym cheloveku, kak eto vidno iz zamechanij Marko Polo i |dvarda
Ficdzheral'da (Edward Fitzgerald) v ego vvedenii k "Rubajyat" (The Rubaiyat).
Odnoj iz luchshih knig o nej vse eshche ostaetsya:
R.P. Walton. Marihuana. Philadelphia: J. V. Lippencott, 1938.
V poslednie gody v gazetnyh lar'kah poyavilos' nemalo populyarnyh knig o
"gorshochke" [Prozvishche marihuany, "pot", sm. vyshe. (Prim. perev.)], bol'sheyu
chast'yu v blagopriyatnom duhe. Luchshaya botanicheskaya i agronomicheskaya stat'ya --
L. H. Dewey. Hemp // Yearbook of U.S. Department of Agriculture. 1913, pp.
283-346.
O drugih psihodelicheskih preparatah sm. stat'yu F. Barron, M. E. Jarvik,
S. Bunnell. The Hallucinogenic Drugs // Scientific American. April 1964.
4. Lechenie alkogolikov
Informaciyu o ciklazocine i metadone sm. u A. M. Freedman et al. //
Journal of the American Medical Association. 16 October 1967, Vol. 202, pp.
191-4.
5. Delirium Tremens
Postepennoe isklyuchenie alkogolya praktikuetsya obychno v malyh sanatoriyah,
"ugozhdayushchih" svoej klienture. S poyavleniem novyh lekarstv, takih, kak
librium, dilantin i hlorpromazin s ego proizvodnymi, terapiya delirium
tremens i drugih sindromov otkaza ot alkogolya za poslednie desyat' let
sushchestvenno izmenilas'. Smertnost' snizilas', no bolezni eti po-prezhnemu
ser'ezny. Lyubopytno, chto novejshaya rabota ob etih boleznyah rekomenduet
vernut'sya k bolee starym lekarstvam, paral'degidu i hloralgidratu;
utverzhdaetsya, chto oni effektivnee i menee opasny, chem bolee novye lekarstva,
ili chem prodolzhenie vvedeniya alkogolya. |tim ob座asnyaetsya lechenie, naznachennoe
Dionu CHasbeku doktorom Trisom. Sm. po etomu povodu:
Comparative Evaluation of Treatments of Alcohol Withdrawal Syndromes /
T. M. Golbert et al. // Journal of the American Medical Association. 10 July
1967, Vol. 201, pp. 99-102.
6. Sociopaty
Razlichenie mezhdu "latentnymi" i "aktivnymi" sociopatami polezno v
klinicheskom myshlenii. Ono mozhet byt' legko ob座asneno na yazyke analiza
vzaimodejstvij kak rezul'tat rannih vzaimodejstvij s roditelyami, bez
somnitel'noj neobhodimosti postulirovat' v kachestve pervichnyh dvizhushchih sil
"sociopaticheskogo" povedeniya mazohizm i stremlenie k nakazaniyu.
Maneru, v kotoroj roditeli pooshchryayut detej k antiobshchestvennym postupkam,
opisali A. M. Dzhonson i S. A. SHurek v stat'e: A. M. Johnson, S. A. Szurek.
The Genesis of Anti-Social Acting-Out in Children and Adults //
Psychoanalytic Quarterly. 1952, Vol. 21, pp. 323-- 43. |ta rabota
predshestvovala v svoej oblasti metodam analiza vzaimodejstvij. Opisaniya
konkretnyh sluchaev i bolee ortodoksal'nyj vzglyad na dinamiku sociopatii
mozhno najti v knige:
August Aichhorn. Wayward Youth. Cleveland: Hogarth Press, 1957.
Tochka zreniya analiza vzaimodejstvij izlozhena v nomere Transactional
Analysis Bulletin, posvyashchennom "analizu scenariev", so stat'yami P.
Krossmena, D. Kapfera, I. L. Mejzlisha i K. Stejnera: P. Crossman, D. Kupfer,
I. L. Maizlish and C. Steiner // Transactional Analysis Bulletin. July 1966,
Vol. 5, pp. 150-- 56, a takzhe Transactional Analysis in Psychotherapy,
chapter 17.
7. Polovye izvrashcheniya
Slova "poluchat' oblegchenie" ne oznachayut zdes', chto polovaya zhizn' dolzhna
vosprinimat'sya kak "poluchenie oblegcheniya"; my pol'zuemsya etim vyrazheniem,
potomu chto v terminah psihicheskoj ekonomii imenno eto proishodit --
napryazheniya oblegchayutsya.
Dlya ponimaniya, otkuda voznikayut polovye izvrashcheniya, mozhno rekomendovat'
rabotu Frejda "Tri stat'i po teorii pola", v "Osnovnyh sochineniyah" (The
Basic Writings of Freud). Legche chitayutsya, odnako, glavy 20 i 21 "Vvodnyh
lekcij" (Complete Introductory Lectures). Druguyu tochku zreniya sm. v knige
Medard Boss. The Meaning and Content of Sexual Perversions. New York: Grune
& Stratton, 1949.
V otnoshenii opisaniya i harakteristiki razlichnyh izvrashchenij, s
mnozhestvom istorij bolezni, klassikom yavlyaetsya Hevlok |llis:
Havelock Ellis. Studies in Psychology of Sex. New York: Random House,
1940.
Statisticheskie dannye privedeny v izvestnyh trudah Kinsi (Kinsey) i ego
sotrudnikov.
8. Masturbaciya
Amerikanskaya medicinskaya associaciya (American Medical Association)
publikuet seriyu broshyur o polovom vospitanii, po odnoj o malen'kih detyah, o
desyatiletnih devochkah, o mal'chikah starshih klassov, o devochkah starshih
klassov, o molodyh muzhchinah i zhenshchinah. Sleduyushchaya kratkaya stat'ya imeet cel'yu
pomoch' lechashchemu vrachu v podhode k etoj probleme u ego pacientov: Eric Berne.
The Problem of Masturbation // Diseases of the Nervous System. October 1944,
Vol. 5, pp. 3-- 7.
Obshchee rassmotrenie problem polovogo vospitaniya, rasschitannoe na
roditelej i uchitelej, mozhno najti v knige M.O. Lerrigo, H. Southard. Sex
Facts and Attitudes William Heineman Medical Books.
9. Gomoseksualizm
Dal'nejshaya informaciya soderzhitsya v rabotah Frejda, Hevloka |llisa i
Kinsi. Stekel (Stekel) privodit podrobnye istorii bolezni. Issledovanie
gomoseksualizma v amerikanskih usloviyah sm. v knigah:
George W. Henry. All the Sexes. New York: Collier -- MacMillan, 1964.
C. W. Socarides. The Overt Homosexual. New York: Grune & Stratton,
1968.
Irving Bieber. Homosexuality. New York: Basic Books, 1962.
Bajber utverzhdaet, chto ot 20 do 50 procentov gomoseksualistov razlichnyh
tipov "izlechimy" psihoanaliticheskoj terapiej.
10. Travesti i transseksualy
V Soedinennyh SHtatah priznannym avtoritetom po transseksualizmu
yavlyaetsya Garri Bendzhamin (Harry Benjamin). Sm. ego knigu:
H. Benjamin. The Transexual Phenomenon. New York: Julian Press, 1966.
Sovremennyj sravnitel'nyj obzor travestizma i transseksualizma sm. v
stat'e N. Benjamin. Transvestism and Transexualism "in the Male and Female"
// The Journal of Sex Research. May 1967, Volume 3, No. 2.
Glava VIII
1. Psihoterapiya
Dal'nejshuyu informaciyu o bol'shinstve predmetov, zatronutyh v etom
razdele, mozhno poluchit' iz dvuh nadezhnyh istochnikov. Oba etih sbornika, uzhe
citirovannyh vyshe, soderzhat stat'i, napisannye izbrannymi specialistami v
kazhdoj oblasti.
"|nciklopediya psihicheskogo zdorov'ya" (The Encyclopaedia of Mental
Health) rasschitana na intelligentnyh chitatelej bez special'noj podgotovki.
"Amerikanskoe rukovodstvo po psihiatrii" (The American Handbook of
Psychiatry) prednaznacheno dlya praktikuyushchih psihiatrov.
2. CHto takoe psihoanaliz?
K luchshim knigam po izlagaemomu v etom razdele predmetu prinadlezhat:
Charles Brenner. An Elementary Textbook of Psychoanalysis i Sigmund Freud.
Outline of Psychoanalysis. Prostejshee, samoe udobochitaemoe i samoe priyatnoe
vvedenie v krug idej psihoanaliza predstavlyaet soboj kniga Frejda: Sigmund
Freud. Delusion and Dream. Boston: Beacon Press, 1956.
3 i 4. Process analiza
CHitateli, osobenno zainteresovannye v predmete etih i sleduyushchih
razdelov, v tom chisle i v voprose o tom, chto yavlyaetsya i chto ne yavlyaetsya
psihoanalizom, mogut obratit'sya k knige Lawrence S. Kubie. Practical and
Theoretical Aspects of Psychoanalysis. New York: F. A. Praeger, 1960.
5. Komu sleduet podvergnut'sya psihoanalizu?
Esli by Medeya posetila v tot drevnegrecheskij den' svoyu terapevticheskuyu
gruppu, to ne sluchilos' by vse eto krovavoe delo.
6. Frejd
Zainteresovannye chitateli obratyatsya k biografii Frejda, napisannoj
Dzhonsom; literaturnye kritiki sochli ee odnoj iz luchshih biografij,
sushchestvuyushchih na anglijskom yazyke.
Ernest Jones. The Life and Work of Sigmund Freud, 3 vols. Chatto &
Windus, 1957; abridged edition, 1962; Penguin Books, 1967.
Marte Robert prinadlezhit prevoshodnaya bolee kratkaya biografiya:
Marthe Robert. The Psychoanalytic Revolution: Sigmund Freud's Life and
Achievement. Alien & Unwin, 1966.
Sleduyushchij interesnyj trud soderzhit pis'ma Frejda:
The Origins of Psychoanalysis. New York: Hogarth Press, 1964.
Rasskaz samogo Frejda -- sm. S. Freud. Autobiographical Study. Hogarth
Press, 1950.
7. Dissidenty
Imeetsya prevoshodnoe sobranie etyudov, napisannyh kak v ortodoksal'nom,
tak i v dissidentskih napravleniyah sozdatelyami kazhdogo iz nih: An Outline of
Psychoanalysis / ed. by C. Thompson, M. Mazer, E. Wittenberg. New York: The
Modern Library, 1955. (|tot sbornik ne sleduet smeshivat' s "Ocherkom"
Frejda.)
Dal'nejshuyu informaciyu ob ideyah Adlera sm. v knige The Individual
Psychology of Alfred Adler / ed. Ansbacher. Alien & Unwin. Szhatoe
izlozhenie idej YUnga sm. v knige Jolan de F. Jacobi. The Psychology of C. G.
Yung. Routledge & Kegan Poul.
Po povodu YUnga voznikla polemika, kasayushchayasya ego lichnosti, poskol'ku
imeyutsya ser'eznye svidetel'stva togo, chto on aktivno sotrudnichal s nacistami
eshche v 1934 godu: S. S. Feldman. Dr. S. G. Jung and National Socialism //
American Journal of Psychiatry. September 1945, Vol. 102, p. 263. Doktor
|rnest Harms opublikoval stat'yu, gde pytaetsya oprovergnut' eti obvineniya:
Ernest Harms // Psychiatric Quarterly. April 1946, Vol. 20, pp. 199--
230.
Samoe szhatoe i udobochitaemoe izlozhenie vzglyadov Horni soderzhitsya v
knige Karen Horney. Are You Considering Psychoanalysis? New York: W. W.
Norton, 1946.
Trudno uderzhat'sya ot iskusheniya ispravit' nekotorye utverzhdeniya,
soderzhashchiesya v etoj knige. V nej utverzhdaetsya, naprimer, chto po koncepcii
Frejda stremlenie k rostu yavlyaetsya "svidetel'stvom o chem-to boleznennom".
|to neverno. Sredi ortodoksal'nyh posledovatelej Frejda stremlenie pacienta
k rostu schitaetsya (i schitalos' vo vremya opublikovaniya knigi) cennym
ukazaniem na ego sposobnost' k vyzdorovleniyu.
Doktor Dzhek L. Rubin (Jack L. Rubin) iz N'yu-Jorka pomog mne luchshe
uyasnit' vzglyady Horni i ih razvitie posle ee smerti (1952). Sleduyushchie
vyskazyvaniya privodyatsya vne konteksta:
"V dejstvitel'nosti, ee vkladom v psihoanaliticheskoe myshlenie yavlyaetsya
osnovannaya na faktorah kul'tury, orientirovannaya na rost lichnosti,
holisticheskaya [Holizm -- "filosofiya celostnosti", ot grech. holos -- celoe.
(Prim. perev.)] i dinamicheskaya