ya zdes', v Sekretariate, mne
zayavili, chto kommyunike budet napechatano bezo vsyakih uslovij,
- a segodnya uzhe stavyat usloviya. CHto izmenilos'?
Zapreshchaetsya moya kniga "Ivan Denisovich". Prodolzhaetsya i
vspyhivaet vs¸ novaya protiv menya kleveta. Oprovergat' e¸
mozhno vam, no ne mne. Tol'ko to menya uteshaet, chto ni ot
kakoj klevety ya infarkta ne poluchu nikogda, potomu chto
zakalyali menya v stalinskih lageryah.
FEDIN - Net, ocherednost' ne ta. Pervym publichnym
vystupleniem dolzhno byt' vashe. Poluchiv stol'ko odobritel'nyh
zamechanij vashemu talantu i stilyu, vy najd¸te formu, sumeete.
Sperva my, a potom vy - takaya replika ne imeet tverdogo
osnovaniya.
TVARDOVSKIJ - A samo pis'mo budet pri etom opublikovano?
FEDIN - Net, pis'mo nado bylo publikovat' togda,
vovremya. Teper' nas zagranica obognala, zachem zhe teper'?
SOLZHENICYN - Luchshe pozdno, chem nikogda. I iz moih vos'mi
punktov nichego ne izmenitsya?
FEDIN - |to potom uzhe posmotrim.
SOLZHENICYN - Nu, ya uzhe otvetil, i vs¸, nadeyus',
zastenografirovano tochno.
SURKOV - Vy dolzhny skazat', otmezh¸vyvaetes' li vy ot toj
roli lidera politicheskoj oppozicii, kotoruyu vam pripisyvayut
na Zapade?
SOLZHENICYN - Aleksej Aleksandrovich, nu, ushi vyanut takoe
slyshat' - i ot vas: hudozhnik slova - i lider politicheskoj
oppozicii? Kak eto vyazhetsya?
Neskol'ko korotkih vystuplenij, nastaivayushchih, chtoby
Solzhenicyn prinyal skazannoe Fedinym.
GOLOSA - On podumaet!..
SOLZHENICYN eshch¸ raz govorit, chto takoe vystuplenie emu
pervomu nevozmozhno, otechestvennyj chitatel' tak i ne budet
znat', o ch¸m rech'.
(Zapis' velas' v hode zasedaniya A. Solzhenicynym.)
[5]
SOYUZ PISATELEJ SSSR PRAVLENIE
ą 3142 25 noyabrya 1967 g.
Tovarishchu A.I. Solzhenicynu.
Uvazhaemyj Aleksandr Isaevich!
V hode zasedaniya Sekretariata Pravleniya Soyuza pisatelej
SSSR 22 sentyabrya s. g., na kotorom obsuzhdalis' Vashi
pis'ma, naryadu s rezkoj kritikoj Vashego postupka,
tovarishchami vyskazyvalas' dobrozhelatel'naya mysl' o tom,
chto Vam neobhodimo imet' dostatochnuyu po vremeni
vozmozhnost' tshchatel'no obdumat' vs¸, o chem govorilos' na
Sekretariate, i uzhe zatem vystupit' publichno i opredelit'
Vashe otnoshenie k antisovetskoj kampanii, podnyatoj
nedruzhestvennoj zarubezhnoj propagandoj vokrug Vashego imeni
i Vashih pisem. Proshlo dva mesyaca. Sekretariatu hotelos' by
znat', k kakomu resheniyu Vy prishli.
S uvazheniem
K. Voronkov
Po porucheniyu Sekretariata,
Sekretar' Pravleniya Soyuza
pisatelej SSSR
[6]
1.12.67 Ryazan'
V SEKRETARIAT SOYUZA PISATELEJ SSSR
Iz Vashego ą 3142 ot 25.11.67 ya ne mogu ponyat':
1) Namerevaetsya li Sekretariat zashchitit' menya ot
nepreryvnoj tr¸hletnej (myagko bylo by nazvat' e¸
"nedruzhestvennoj") klevety u menya na rodine? (Novye fakty:
5.10.67 v Leningrade v Dome Pressy pri mnogolyudnom stechenii
slushatelej glavnyj redaktor "Pravdy" Zimyanin povtoril
nadoevshuyu lozh', chto ya byl v plenu, a takzhe nashchupyval izbityj
pri¸m protiv neugodnyh - ob®yavit' menya shizofrenikom, a
lagernoe proshloe - navyazchivoj ideej. Lektory MGK vydvinuli
novye lzhivye versii o tom, budto ya "skolachival v armii" to
li "porazhencheskuyu", to li "terroristicheskuyu" organizaciyu.
Neponyatno, pochemu ne uvidela etogo v dele Voennaya Kollegiya
Verhsuda.)
2) Kakie mery prinyal Sekretariat, chtoby otmenit'
nezakonnyj zapret moih pechatnyh proizvedenij v bibliotechnom
pol'zovanii i cenzurnoe rasporyazhenie izymat' moyu familiyu iz
upominaniya v kriticheskih stat'yah? (V "Voprosah literatury"
tak postupili dazhe... v perevode yaponskoj stat'i. V Permskom
universitete podvergnuta sankciyam gruppa studentov,
pytavshihsya obsuzhdat' moi pechatnye proizvedeniya v svo¸m
nauchnom sbornike.)
3) Hochet li Sekretariat predotvratit' beskontrol'noe
poyavlenie "Rakovogo korpusa" za granicej ili on osta¸tsya
ravnodushen k etoj opasnosti? Delayutsya li kakie-nibud' shagi
dlya pechataniya otryvkov iz povesti v "Literaturnoj gazete", a
vsej povesti - v "Novom mire"?
4) Net li u Sekretariata namereniya hodatajstvovat' pered
pravitel'stvom o prisoedinenii nashej strany k mezhdunarodnoj
konvencii ob avtorskom prave? Tem samym nashi avtory poluchili
by nad¸zhnoe sredstvo zashchity svoih proizvedenij ot nezakonnyh
zarubezhnyh izdanij i besstydnoj kommercheskoj gonki
perevodov.
5) Za proshedshie polgoda ot moego pis'ma S®ezdu
prekrashcheno li nakonec rasprostranenie nezakonnogo "izdaniya"
otryvkov iz moego arhiva i unichtozheno li eto "izdanie"?
6) Kakie mery prinyal Sekretariat k vozvrashcheniyu mne
iz®yatogo arhiva i romana "V kruge pervom", krome publichnyh
zaverenij, chto oni uzhe yakoby vozvrashcheny (sekretar' Ozerov,
naprimer)?
7) Prinyato ili otvergnuto Sekretariatom predlozhenie K.
M. Simonova izdat' sbornik moih rasskazov?
8) Pochemu ya do sih por ne poluchil stenogrammy zasedaniya
Sekretariata 22 sentyabrya dlya e¸ izucheniya?
YA byl by ochen' priznatelen za raz®yasnenie etih voprosov.
Solzhenicyn
[7]
CHLENU SOYUZA PISATELEJ SSSR
Skoro god, kak ya poslal svoe bezotzyvnoe pis'mo s®ezdu
pisatelej. S teh por eshch¸ dvazhdy ya pisal Sekretariatu SP,
trizhdy byl tam sam. Nichto ne izmenilos' i po segodnya: moj
arhiv mne ne vozvrashch¸n, knigi ne izdayutsya, imya pod zapretom.
YA nastojchivo preduprezhdal Sekretariat ob opasnosti uhoda
moih proizvedenij za granicu, poskol'ku oni davno i shiroko
hodyat po rukam. Sekretariat zhe ne tol'ko ne pomog
napechataniyu uzhe nabrannogo v "Novom mire" "Rakovogo
korpusa", no uporno protivodejstvoval tomu, dazhe
vosprepyatstvoval moskovskoj sekcii prozy obsudit' 2-yu chast'
povesti.
Upushchen god, neizbezhnoe proizoshlo: na dnyah glavy iz "R.
Korpusa" napechatany v literaturnom prilozhenii k "Tajms".
Teper' ne isklyucheny i drugie publikacii - byt' mozhet s
netochnyh i neokonchatel'nyh redakcij povesti. Proisshedshee
vynuzhdaet menya oznakomit' nashu literaturnuyu obshchestvennost' s
soderzhaniem prilegayushchih pisem i vyskazyvanij - chtoby stala
yasna poziciya i otvetstvennost' Sekretariata SP SSSR.
Prilagaemoe izlozhenie zasedaniya Sekretariata 22.9.67,
zapisannoe lichno mnoyu, razumeetsya ne polno, no sovershenno
dostoverno i mozhet sluzhit' dostatochnoj informaciej do
opublikovaniya polnoj stenogrammy
16.4.68
Solzhenicyn
Prilozheniya:
1. Moe pis'mo vsem (soroka dvum) sekretaryam SP ot 12.9.67.
2. Izlozhenie zasedaniya v Sekretariate 22.9.67.
3. Pis'mo K. Voronkova 25.11.67.
4. Mo¸ pis'mo v Sekretariat 1.12.67.
[8]
V SEKRETARIAT SP SSSR
- ZHurnal "Novyj mir"
- "Literaturnaya gazeta"
- CHlenam SP
V redakcii "Novogo mira" menya poznakomili s telegrammoj:
"NM0177 Frankfurt na Majne CH2 9 16.20 Tvardovskomu
Novyj mir
Stavim vas v izvestnost', chto komitet gosbezo-
pasnosti cherez Viktora Lui pereslal na zapad eshch¸
odin ekzemplyar "Rakovogo korpusa", chtoby etim
zablokirovat' ego publikaciyu v "Novom mire" Poetomu
my reshili eto proizvedenie publikovat' srazu.
Redakciya zhurnala "Grani" "
YA hotel by protestovat' protiv publikacii kak v
"Granyah", tak i osushchestvlyaemoj V. Lui, no mutnyj harakter
telegrammy trebuet prezhde vsego vyyasnit':
1) dejstvitel'no li ona podana redakciej zhurnala "Grani"
ili podstavnym licom (eto mozhno ustanovit' cherez
mezhdunarodnyj telegraf, zaprosom moskovskogo telegrafa vo
Frankfurt na Majne)?
2) kto takoj Viktor Lui, chto za lichnost', chej on
poddannyj? Dejstvitel'no li on vyvez iz Sovetskogo Soyuza
ekzemplyar "Rakovogo korpusa", komu peredal, gde grozit
publikaciya eshch¸? I kakoe otnoshenie imeet k etomu Komitet
Gosbezopasnosti?
Esli Sekretariat SP zainteresovan v vyyasnenii istiny i
ostanovke grozyashchih publikacij "Rakovogo korpusa" na russkom
yazyke za granicej, - ya dumayu, on mozhet bystro poluchit'
otvety na eti voprosy.
|tot epizod zastavlyaet zadumat'sya o strannyh i t¸mnyh
putyah, kakimi mogut popadat' na Zapad rukopisi sovetskih
pisatelej. On est' krajnee napominanie nam, chto nel'zya
dovodit' literaturu do takogo polozheniya, kogda literaturnye
proizvedeniya stanovyatsya vygodnym tovarom dlya lyubogo del'ca,
imeyushchego proezdnuyu vizu. Proizvedeniya nashih avtorov dolzhny
dopuskat'sya k pechataniyu na svoej rodine, a ne otdavat'sya v
dobychu zarubezhnym izdatel'stvam.
Solzhenicyn 18.4.68
[9]
V REDAKCIYU "MOND" "UNITA" "LITGAZETY"
Iz soobshcheniya gazety "Mond" ot 13 aprelya mne stalo
izvestno, chto na Zapade v raznyh mestah proishodit pechatanie
otryvkov i chastej iz moej povesti "Rakovyj korpus", a mezhdu
izdatelyami Mondadori (Italiya) i Bodli Hed (Angliya) uzhe nachat
spor o prave "kopirajt" na etu povest'.
Zayavlyayu, chto nikto iz zarubezhnyh izdatelej ne poluchal ot
menya rukopisi etoj povesti ili doverennosti pechatat' e¸.
Poetomu nich'yu sostoyavshuyusya ili budushchuyu (bez moego
razresheniya) publikaciyu ya ne priznayu zakonnoj, ni za kem ne
priznayu izdatel'skih prav; vsyakoe iskazhenie teksta
(neizbezhnoe pri beskontrol'nom razmnozhenii i rasprostranenii
rukopisi) nanosit mne ushcherb; vsyakuyu samovol'nuyu ekranizaciyu
i inscenirovku reshitel'no poricayu i zapreshchayu.
YA uzhe imeyu opyt, kak vo vseh perevodah byl isporchen
"Ivan Denisovich" iz-za speshki. Vidimo, eto zhe zhd¸t i
"Rakovyj korpus". No krome deneg sushchestvuet literatura.
Solzhenicyn
25.4.68
[10]
V REDAKCIYU "LITERATURNOJ GAZETY"
Kopiya: zhurnal "Novyj mir"
YA znayu, chto Vasha gazeta ne napechataet edinoj moej
stroki, ne pridav ej iskazitel'nogo ili porochnogo smysla. No
u menya net drugogo vyhoda otvetit' moim mnogochislennym
pozdravitelyam inache, kak posredstvom Vas:
"CHitatelej i pisatelej, prislavshih pozdravleniya i
pozhelaniya k moemu 50-letiyu, ya s volneniem blagodaryu. YA
obeshchayu im nikogda ne izmenit' istine. Moya edinstvennaya mechta
- okazat'sya dostojnym nadezhd chitayushchej Rossii.
A. Solzhenicyn Ryazan', 12 dekabrya 1968 g."
[11]
IZLOZHENIE ZASEDANIYA RYAZANSKOJ
PISATELXSKOJ ORGANIZACII 4 NOYABRYA 1969 g.
(Zasedanie dlilos' s 15 ch. do 16 ch. 30 m.)
Prisutstvovali iz semi chlenov Ryazanskoj pisatel'skoj
organizacii - shestero (sekretar' Ryazanskogo otdeleniya |rnst
Safonov l¸g na operaciyu); sekretar' SP RSFSR - F. N. TAURIN;
sekretar' po agitacii i propagande Ryazanskogo obkoma KPSS
- Aleksandr Sergeevich KOZHEVNIKOV; redaktor izdatel'stva
POVAR¨NKIN i eshch¸ tri tovarishcha iz oblastnyh organizacij.
Dannaya zapis' v hode zasedaniya velas' SOLZHENICYNYM.
Na povestke dnya - odin ob®yavlennyj vopros: "Informaciya
sekretarya SP RSFSR TAURINA o reshenii Sekretariata SP RSFSR
"O merah usileniya idejno-vospitatel'noj raboty sredi
pisatelej".
Sama informaciya ne zanimaet mnogo vremeni, F. Taurin
prochityvaet reshenie sekretariata SP RSFSR, vyzvannoe pobegom
A. Kuznecova za granicu, s ukazaniem novyh mer po usileniyu
kontrolya za pisatelyami, vyezzhayushchimi za granicu, a takzhe mer
idejnogo vospitaniya pisatelej. Soobshchaet, chto podobnye
zasedaniya uzhe provedeny vo mnogih oblastnyh pisatel'skih
organizaciyah i proshli na vysokom urovne, osobenno - v
Moskovskoj pisatel'skoj organizacii, gde byli vydvinuty
obvineniya protiv Lidii CHukovskoj, L'va Kopeleva, Bulata
Okudzhavy, a takzhe i protiv chlena Ryazanskoj organizacii SP -
Solzhenicyna.
Preniya (reglament - 10 min.)
Vasilij MATUSHKIN (chlen SP, Ryazan'). Posle neskol'kih
obshchih fraz o sostoyanii Ryazanskoj organizacii: - Ne mogu ne
skazat' ob otnoshenii t. Solzhenicyna k literature i k nashej
pisatel'skoj organizacii. Tut est' i moya otvetstvennost': ya
kogda-to daval emu rekomendaciyu pri postuplenii v Soyuz
pisatelej. Takim obrazom, kritikuya segodnya ego, ya kritikuyu i
sam sebya. Kogda poyavilsya "Ivan Denisovich" - ne vs¸ v n¸m
srazu prinimalos', mnogoe v n¸m ne nravilos'. No posle
recenzij Simonova i Tvardovskogo my ne mogli sporit'. Vs¸ zhe
u nas byli nadezhdy, chto Solzhenicyn stanet ukrasheniem nashej
pisatel'skoj organizacii. |ti nadezhdy ne sbylis'. Vzyat' ego
otnoshenie k nashej pisatel'skoj organizacii. Za vse eti gody
- nikakogo uchastiya. Na perevybornyh sobraniyah on, pravda,
byval, no ne vystupal. Pomoshch' molodym pisatelyam - odna iz
vazhnejshih nashih obyazannostej po ustavu, on e¸ ne okazyval,
ne uchastvoval v obsuzhdeniyah proizvedenij nachinayushchih avtorov.
Raboty nikakoj u nego ne bylo. Voznikaet mnenie i bol', chto
on vysokomerno otnositsya k nashej pisatel'skoj organizacii i
k nashim nebol'shim dostizheniyam v literature. Skazhu chestno i
otkrovenno, chto vs¸ ego poslednee tvorchestvo (pravda, my ego
ne znaem, ne chitali, nas na obsuzhdenie ne priglashali) id¸t
vrazrez s tem, chto pishem my, ostal'nye. Dlya nas sushchestvuet
Rodina-mat', i net nichego dorozhe. A tvorchestvo Solzhenicyna
publikuetsya za rubezhom, i vs¸ eto potom vylivaetsya na nashu
rodinu. Kogda nashu mat' polivayut gryaz'yu, ispol'zuya ego
proizvedeniya, i Aleksandru Isaevichu dayut ukazaniya, kak nado
otvetit', i dazhe pechatalas' stat'ya v "Literaturnoj gazete",
a on ne reagiroval, schitaya sebya umnee.
S. BARANOV (predsedatel'stvuyushchij): Vash reglament
konchilsya, 10 minut.
MATUSHKIN - prosit eshch¸.
SOLZHENICYN - Dat', skol'ko tovarishch prosit (prodlyayut).
MATUSHKIN - Soyuz pisatelej est' organizaciya sovershenno
dobrovol'naya. Est' lyudi, kotorye pechatayutsya, a v Soyuze ne
sostoyat. V ustave Soyuza pryamo govoritsya: Soyuz ob®edinyaet
edinomyshlennikov, kto stroit kommunizm, otda¸t etomu vs¸
tvorchestvo, kto sleduet socialisticheskomu realizmu. A
Solzhenicynu togda ne mesto v pisatel'skoj organizacii, pust'
tvorit otdel'no. Kak ni gor'ko, no ya dolzhen skazat': u nas s
vami, A. I., puti raznye i nam prid¸tsya rasstat'sya s vami.
Nikolaj RODIN (chlen SP, g. Kasimov, dlya sozdaniya kvoruma
srochno dostavlen na eto sobranie v bol'nom sostoyanii):
- Vasilij Sem¸novich skazal tak, chto i dobavit' nechego. Esli
vzyat' ustav Soyuza i sravnit' s nim grazhdanskuyu deyatel'nost'
Aleksandra Isaevicha, to uvidim bol'shie rashozhdeniya. Mne
posle Vasiliya Semenovicha i dobavit' nechego. On ne vypolnyal
ustava, ne schitalsya s nashim Soyuzom. Byvaet tak, chto nekomu
otdat' na recenziyu rukopis' nachinayushchego pisatelya, a
Solzhenicyn ne recenziroval. U menya k nemu bol'shie pretenzii.
Sergej X. BARANOV (chlen SP, Ryazan') - |to ochen'
ser'¸znyj vopros i svoevremenno ego podnimaet pravlenie
Soyuza pisatelej. My v Soyuze dolzhny horosho znat' dushu drug
druga i pomogat' drug drugu. No chto budet, esli my
razbezhimsya po uglam, kto zhe budet vospityvat' molod¸zh'? Kto
zhe budet rukovodit' literaturnymi kruzhkami, kotoryh u nas
mnogo na proizvodstve i v uchebnyh zavedeniyah. Pravil'no
Vasilij Sem¸nych zatronul vopros ob A. I. Tvorchestva ego my
ne znaem, my ego tvorchestva ne znaem. Vokrug ego
proizvedenij vnachale byla bol'shaya shumiha. A ya lichno v "Ivane
Denisoviche" vsegda videl sploshnye ch¸rnye kraski. Ili
"Matr¸nin dvor" - da gde on videl takuyu odinokuyu zhenshchinu s
tarakanami i koshkoj, i chtob nikto ne pomogal - gde takuyu
Matr¸nu najti? YA vs¸ zhe nadeyalsya, chto Aleksandr Isaevich
napishet veshchi, nuzhnye narodu. No gde on svoi veshchi pechataet, o
ch¸m oni? My ne znaem. Nado povysit' mnenie k sebe i drug k
drugu. Solzhenicyn otorvalsya ot organizacii, i nam, ochevidno,
prid¸tsya s nim rasstat'sya.
SOLZHENICYN prosit razresheniya zadat' odin obshchij vopros
vystupavshim tovarishcham, predsedatel'stvuyushchij otkazyvaet.
Evgenij MARKIN (chlen SP, Ryazan') - Mne trudnee vsego
govorit', trudnee vseh. Glyadya pravde v glaza - rech' id¸t o
prebyvanii Aleksandra Isaevicha v nashej organizacii. YA ne byl
eshch¸ chlenom Soyuza v to vremya, kogda vy ego prinimali. YA
nahozhus' v ugnet¸nnom sostoyanii vot pochemu: nebyvaloe
kolebanie mayatnika iz odnoj amplitudy v druguyu. YA rabotal
sotrudnikom "Literatury i ZHizn'" v to vremya, kogda
razdavalis' Solzhenicynu nebyvalye pohvaly. S teh por
naoborot: ni o kom ya ne slyshal takih rezkih mnenij, kak o
Solzhenicyne. Takie krajnosti potom skazyvayutsya na sovesti
lyudej, prinimayushchih reshenie. Vspomnim, kak ponosili Esenina,
a potom stali prevoznosit', a koe-kto teper' opyat' hotel by
utopit'. Vspomnim rezkie suzhdeniya posle 1946 goda.
Razobrat'sya mne v etom sejchas trudnee vseh. Esli Solzhenicyna
sejchas isklyuchat, potom primut, opyat' isklyuchat, opyat' primut
- ya ne hochu v etom uchastvovat'. Gde togda najdut sebe vtoroj
appendiks te, kto ushli ot obsuzhdeniya segodnya? A u nas v
organizacii est' bol'shie yazvy: chlenam Soyuza ne dayut kvartir.
Nashej ryazanskoj pisatel'skoj organizaciej dva goda
komandoval prohodimec Ivan Abramov, kotoryj dazhe ne byl
chlenom Soyuza, on veshal na nas politicheskie yarlyki. A s
Anatoliem Kuznecovym ya vmeste uchilsya v Litinstitute,
intuiciya nas ne obmanyvaet, my ego ne lyubili za to, chto
hanzha. Na moj vzglyad stat'i ustava Soyuza mozhno tolkovat'
dvojstvenno, eto palka o dvuh koncah. No, konechno, hochetsya
sprosit' Aleksandra Isaevicha, pochemu on ne prinimal uchastiya
v obshchestvennoj zhizni. Pochemu po povodu toj shumihi, chto
podnyala vokrug ego imeni inostrannaya pressa, on ne vystupil
v nashej pechati, ne rasskazal ob etom nam? Pochemu Aleksandr
Isaevich ne postaralsya pravil'no raz®yasnit' i
populyarizirovat' svoyu poziciyu? Ego novyh proizvedenij ya ne
chital. Mo¸ mnenie o prebyvanii A. I. v Soyuze pisatelej: k
ryazanskoj pisatel'skoj organizacii on ne prinadlezhal. YA
polnost'yu soglasen s bol'shinstvom pisatel'skoj organizacii.
Nikolaj LEVCHENKO (chlen SP, Ryazan') - V osnovnom
predydushchimi tovarishchami vopros osveshch¸n. Mne by hotelos'
postavit' sebya na mesto A. I. i predstavit', kak by ya sebya
v¸l. Esli by mo¸ tvorchestvo postavili na vooruzhenie za
granicej - chto by ya delal? YA by prish¸l k tovarishcham
posovetovat'sya. On sam sebya izoliroval. YA prisoedinyayus' k
bol'shinstvu.
POVAR¨NKIN - Na protyazhenii mnogih let A. I. byl v otryve
ot Soyuza pisatelej. Ne priezzhal na perevybornye sobraniya, a
prisylal telegrammy: "ya prisoedinyayus' k bol'shinstvu" - razve
eto principial'naya poziciya? A Gor'kij govoril, chto Soyuz
pisatelej - eto kollektivnyj organ, eto - obshchestvennaya
organizaciya. A. I., vidimo, vstupil v Soyuz s drugimi celyami,
chtoby imet' pisatel'skij bilet. Idejnye kachestva ego
proizvedenij ne pomogayut nam stroit' kommunisticheskoe
obshchestvo. On chernit nashe svetloe budushchee. U nego samogo
nutro ch¸rnoe. Pokazat' takogo beskrylogo cheloveka, kak Ivan
Denisovich, mog tol'ko nash idejnyj protivnik. On sam postavil
sebya vne pisatel'skoj organizacii.
SOLZHENICYN snova prosit razresheniya zadat' vopros. Emu
predlagayut vmesto etogo vystupat'. Posle kolebanij razreshayut
vopros.
Solzhenicyn prosit chlenov SP, uprekavshih ego v otkaze
recenzirovat' rukopisi, v otkaze vystupat' pered
literaturnoj molod¸zh'yu, nazvat' hotya by odin takoj sluchaj.
VYSTUPAVSHIE molchat.
MATUSHKIN - CHlen Soyuza pisatelej dolzhen aktivno rabotat'
po ustavu, a ne ozhidat' priglasheniya.
SOLZHENICYN - YA sozhaleyu, chto nashe soveshchanie ne
stenografiruetsya, ne ved¸tsya tshchatel'nyh zapisej. A mezhdu tem
ono mozhet predstavit' interes ne tol'ko zavtra i dazhe pozzhe,
chem cherez nedelyu. Vprochem, na Sekretariate SP SSSR rabotalo
tri stenografistki, no Sekretariat, ob®yavlyaya moi zapisi
tendencioznymi, tak i ne smog ili ne reshilsya predstavit'
stenogrammu togo soveshchaniya.
Prezhde vsego ya hochu snyat' kamen' s serdca tovarishcha
Matushkina. Vasilij Semenych, napomnyu vam, chto vy nikogda ne
davali mne nikakoj rekomendacii, vy, kak togdashnij sekretar'
SP, prinesli mne tol'ko pustye blanki anket. V tot period
nepomernogo zahvalivaniya sekretariat RSFSR tak toropilsya
menya prinyat', chto ne dal sobrat' rekomendacij, ne dal
prinyat' na pervichnoj ryazanskoj organizacii, a prinyal sam i
poslal mne pozdravitel'nuyu telegrammu.
Obvineniya, kotorye mne zdes' pred®yavili, razdelyayutsya na
dve sovsem raznye gruppy. Pervaya kasaetsya Ryazanskoj
organizacii SP, vtoraya - vsej moej literaturnoj sud'by. Po
povodu pervoj gruppy skazhu, chto net ni odnogo obosnovannogo
obvineniya. Vot otsutstvuet zdes' nash sekretar' t. Safonov. A
ya o kazhdom svoem obshchestvennom shage, o kazhdom svo¸m pis'me
S®ezdu ili v Sekretariat stavil ego v izvestnost' v t_o_t
zh_e d_e_n_' i vsegda prosil oznakomit' s etimi
materialami vseh chlenov Ryazanskogo SP, a takzhe nashu
literaturnuyu molod¸zh'. A on vam ih ne pokazyval? Po svoemu
li nezhelaniyu? Ili potomu, chto emu zapretil prisutstvuyushchij
zdes' tovarishch Kozhevnikov? YA ne tol'ko ne izbegal
tvorcheskogo kontakta s Ryazanskim SP, no ya prosil Safonova i
nastaival, chtoby moj "Rakovyj korpus", obsuzhd¸nnyj v
Moskovskoj pisatel'skoj organizacii, byl by nepremenno
obsuzhd¸n i v Ryazanskoj, u menya est' kopiya pis'ma ob etom.
No i "Rakovyj korpus" po kakoj-to prichine byl polnost'yu
uta¸n ot chlenov Ryazanskogo SP. Takzhe ya vsegda vyrazhal
gotovnost' k publichnym vystupleniyam - no menya nikogda ne
dopuskali do nih, vidimo chego-to opasayas'. CHto kasaetsya
moego yakoby vysokomeriya, to eto smeshno, nikto iz vas takogo
sluchaya ne vspomnit, ni frazy takoj, ni vyrazheniya lica,
naprotiv, ya krajne prosto i po-tovarishcheski chuvstvoval sebya
so vsemi vami. Vot chto ya ne vsegda prisutstvoval na
perevyborah - eto pravda, no prichinoj to, chto ya bol'shuyu
chast' vremeni ne zhivu v Ryazani, zhivu pod Moskvoj, vne
goroda. Kogda tol'ko chto byl napechatan "Ivan Denisovich",
menya usilenno zvali pereezzhat' v Moskvu, no ya boyalsya tam
rassredotochit'sya i otkazalsya. Kogda zhe cherez neskol'ko let ya
poprosil razresheniya pereehat' - mne bylo otkazano. YA
obrashchalsya v Moskovskuyu organizaciyu s pros'boj vzyat' menya tam
na uch¸t, no sekretar' ee V. N. Il'in otvetil, chto eto
nevozmozhno, chto ya dolzhen sostoyat' v toj organizacii, gde
propisan po pasportu, a nevazhno, gde ya fakticheski zhivu. Iz-
za etogo mne i trudno bylo inogda priezzhat' na perevybory.
CHto zhe kasaetsya obvinenij obshchego haraktera, to ya
prodolzhayu ne ponimat', kakogo takogo "otveta" ot menya zhdut,
na chto "otveta"? Na tu li preslovutuyu stat'yu v "Literaturnoj
gazete", gde mne byl protivopostavlen Anatolij Kuznecov, i
skazano bylo, chto nado otvechat' Zapadu tak, kak on, a ne
tak, kak ya? Na tu anonimnuyu stat'yu mne nechego otvechat'. Tam
postavlena pod somnenie pravil'nost' moej reabilitacii -
hitroj uklonchivoj frazoj "otbyval nakazanie" - otbyval
nakazanie i vs¸, ponimajte, chto otbyval za delo. Tam
vyskazana lozh' o moih romanah, budto by "Krug pervyj"
yavlyaetsya "zlostnoj klevetoj na nash obshchestvennyj stroj" - no
kto eto dokazal, pokazal, proillyustriroval? Romany nikomu ne
izvestny i o nih mozhno govorit' vs¸, chto ugodno. I mnogo eshch¸
melkih iskazhenij v stat'e, iskazh¸n ves' smysl moego pis'ma
S®ezdu. Nakonec, opyat' obsasyvaetsya nadoevshaya istoriya s
"Pirom pobeditelej" - umestno, kstati, zadumat'sya:
o_t_k_u_d_a redakciya "Literaturnoj gazety" imeet svedeniya
ob etoj p'ese, otkuda poluchila e¸ dlya chteniya, esli
e_d_i_n_s_t_v_e_n_n_y_j e¸ ekzemplyar vzyat iz pis'mennogo
stola gosbezopasnost'yu?
Voobshche s moimi veshchami delaetsya tak: esli ya kakuyu-nibud'
veshch' sam otricayu, ne hochu, chtob ona sushchestvovala, kak "Pir
pobeditelej", - to o nej starayutsya govorit' i "raz®yasnyat'"
kak mozhno bol'she. Esli zhe ya nastaivayu na publikacii moih
veshchej, kak "Rakovogo korpusa" ili "Kruga", to ih skryvayut i
zamalchivayut.
Dolzhen li ya "otvechat'" Sekretariatu? No ya uzhe otvechal
emu na vse zadannye mne voprosy, a vot Sekretariat ne
otvetil mne ni na odin! Na mo¸ pis'mo S®ezdu so vsej ego
obshchej i lichnoj chast'yu ya ne poluchil nikakogo otveta po
sushchestvu. Ono bylo priznano maloznachitel'nym ryadom s drugimi
delami S®ezda, ego polozhili pod sukno i, ya nachinayu dumat',
narochno vyzhidali, poka ono dve nedeli shiroko cirkulirovalo,-
a kogda napechatali ego na Zapade, v etom nashli udobnyj
predlog ne publikovat' ego u nas. Takoj zhe tochno pri¸m byl
primenen i po otnosheniyu k "Rakovomu korpusu". Eshch¸ v sentyabre
1967 g. ya nastojchivo preduprezhdal Sekretariat ob opasnosti,
chto "Korpus" poyavitsya za granicej iz-za ego shirokoj
cirkulyacii u nas. YA toropil dat' razreshenie pechatat' ego u
nas, v "Novom mire". No Sekretariat - zhdal. Kogda vesnoj
1968 g. stali poyavlyat'sya priznaki, chto vot-vot ego
napechatayut na Zapade, ya obratilsya s pis'mami: v
"Literaturnuyu gazetu", v "Le Mond" i v "Unita", gde zapreshchal
pechatat' "Rakovyj korpus" i lishal vsyakih prav zapadnyh
izdatelej. I chto zhe? Pis'mo v "Le Mond", poslannoe po pochte
zakaznym, ne bylo propushcheno. Pis'mo v "Unita", poslannoe s
izvestnym publicistom-kommunistom Vittorio Strada, bylo
otobrano u nego na tamozhne - i mne prishlos' goryacho ubezhdat'
tamozhennikov, chto v interesah nashej literatury neobhodimo,
chtob eto pis'mo poyavilos' v "Unita". CHerez neskol'ko dnej
posle etogo razgovora, uzhe v nachale iyunya, ono-taki poyavilos'
v "Unita" - a "Literaturnaya gazeta" vs¸ vyzhidala! CHego ona
zhdala? Pochemu ona skryvala mo¸ pis'mo v techenie devyati
nedel' - ot 21 aprelya do 26 iyunya? Ona zhdala, chtoby "Rakovyj
korpus" poyavilsya na Zapade! I kogda v iyune on poyavilsya v
uzhasnom russkom izdanii Mondadori - tol'ko togda "Litgazeta"
napechatala moj protest, okruzhiv ego svoej mnogoslovnoj
stat'ej bez podpisi, gde ya obvinyalsya, chto
n_e_d_o_s_t_a_t_o_ch_n_o e_n_e_r_g_i_ch_n_o protestuyu protiv
napechataniya "Korpusa", nedostatochno rezko. A zachem zhe
"Litgazeta" derzhala protest devyat' nedel'? Rasch¸t yasen:
pust' "Korpus" poyavitsya na Zapade, i togda mozhno budet ego
proklyast' i ne dopustit' do sovetskogo chitatelya. A ved',
napechatannyj vovremya, protest mog ostanovit' publikaciyu
"Korpusa" na Zapade. Vot naprimer dva amerikanskih
izdatel'stva Datton i Preger, kogda tol'ko s_l_u_h_i doshli
do nih, chto ya protestuyu protiv napechataniya "Korpusa", v
mae 1968 g. otkazalis' ot svoego namereniya pechatat'
knigu. A chto bylo by, esli b "Litgazeta" napechatala moj
protest totchas?
Predsedatel'stvuyushchij BARANOV: - Vashe vremya isteklo, 10
minut.
SOLZHENICYN - Kakoj mozhet byt' tut reglament? |to vopros
zhizni.
BARANOV - No my ne mozhem vam bol'she dat', reglament.
SOLZHENICYN nastaivaet.
GOLOSA - raznye.
BARANOV - Skol'ko vam eshche nado?
SOLZHENICYN - Mne mnogo nado skazat'. No po krajnej mere
dajte eshch¸ desyat' minut.
MATUSHKIN - Dat' emu tri minuty.
(posoveshchavshis', dayut eshch¸ desyat')
SOLZHENICYN (eshch¸ ubystryaya i bez togo bystruyu rech') - YA
obrashchalsya v Ministerstvo Svyazi, prosya prekratit'
p_o_ch_t_o_v_y_j r_a_z_b_o_j v otnoshenii moej perepiski -
nedostavku ili zaderzhku pisem, telegramm, banderolej,
osobenno zarubezhnyh, naprimer, kogda ya otvechal na
pozdravleniya k moemu pyatidesyatiletiyu. No chto govorit', esli
Sekretariat SP SSSR sam podderzhivaet etot pochtovyj razboj?
Ved' Sekretariat ne pereslal mne ni odnogo pis'ma, ni odnoj
telegrammy iz toj kipy, kotoruyu poluchil na mo¸ imya k moemu
pyatidesyatiletiyu. Tak i derzhit bezzvuchno.
Perepiska moya vsya perlyustriruetsya, no malo togo:
rezul'taty etoj nezakonnoj pochtovoj cenzury ispol'zuyutsya s
cinichnoj otkrytost'yu. Tak, sekretar' frunzenskogo rajkoma
partii g. Moskvy vyzval rukovoditelya Instituta Russkogo
yazyka Akademii Nauk i zapretil zapis' moego golosa na
magnitofon v etom institute - uznal zhe on ob etom iz
cenzurnogo pochtovogo izvlecheniya, podannogo emu.
Teper' ob obvinenii v tak nazyvaemom "ochernenii
dejstvitel'nosti". Skazhite: kogda i gde, v kakoj teorii
poznaniya o_t_r_a_zh_e_n_i_e predmeta schitaetsya vazhnej
samogo predmeta? Razve chto v fantomnyh filosofiyah, no ne v
materialisticheskoj zhe dialektike. Poluchaetsya tak: nevazhno,
chto my delaem, a vazhno, chto ob etom skazhut. I chtoby nichego
hudogo ne govorili - budem obo vs¸m proishodyashchem molchat',
molchat'. No eto - ne vyhod. Ne togda nado merzostej
stydit'sya, kogda o nih govoryat, a kogda delayut. Skazal poet
Nekrasov:
Kto zhivet bez pechali i gneva,
Tot ne lyubit otchiznu svoyu.
A tot, kto vs¸ vremya radostno-lazuren, tot, naprotiv, k
svoej rodine ravnodushen.
Tut govoryat o mayatnike. Da, konechno, ogromnoe kachanie
mayatnika, no ne so mnoj tol'ko odnim, a vo vsej nashej zhizni:
hotyat zakryt', zabyt' stalinskie prestupleniya, ne vspominat'
o nih. "A nado li vspominat' proshloe?" - sprosil L'va
Tolstogo ego biograf Biryukov. I Tolstoj otvetil, citiruyu po
biryukovskoj "Biografii L. N. Tolstogo", tom 3/4, str. 48
(chitaet pospeshno):
"Esli u menya byla lihaya bolezn' i ya izlechilsya i stal
chistym ot ne¸, ya vsegda s radost'yu budu pominat'. YA ne budu
pominat' tol'ko togda, kogda ya boleyu vs¸ tak zhe i eshch¸ huzhe,
i mne hochetsya obmanut' sebya. A my bol'ny i vs¸ tak zhe
bol'ny. Bolezn' izmenila formu, no bolezn' vs¸ ta zhe, tol'ko
e¸ inache zovut... Bolezn', kotoroyu my bol'ny, est' ubijstvo
lyudej... Esli my vspomnim staroe i pryamo vzglyanem emu v lico
- i nashe novoe tepereshnee nasilie otkroetsya."
Net! Zamolchat' prestupleniya Stalina ne udastsya
beskonechno, idti protiv pravdy ne udastsya beskonechno. |to
prestupleniya - nad millionami, i oni trebuyut raskrytiya. A
horosho b i zadumat'sya: kakoe moral'noe vliyanie na molod¸zh'
imeet ukrytie etih prestuplenij? |to -
r_a_z_v_r_a_shch_e_n_i_e novyh millionov. Molod¸zh' rast¸t ne
glupaya, ona prekrasno ponimaet: vot byli millionnye
prestupleniya, i o nih molchat, vs¸ shito-kryto. Tak chto zh i
kazhdogo iz nas uderzhivaet prinyat' uchastie v
nespravedlivostyah? Tozhe budet shito-kryto.
Mne osta¸tsya skazat', chto ya ne otkazyvayus' ni ot odnogo
slova, ni ot odnoj bukvy moego pis'ma S®ezdu pisatelej. YA
mogu zakonchit' temi zhe slovami, kak i to pis'mo (chitaet):
"YA spokoen, konechno, chto svoyu pisatel'skuyu zadachu ya
vypolnyu pri vseh obstoyatel'stvah, a iz mogily - eshch¸ uspeshnee
i neosporimee, chem zhivoj. Nikomu ne peregorodit' putej
pravdy, i za dvizhenie e¸ ya gotov prinyat' i smert'" - smert'!
a ne tol'ko isklyuchenie iz Soyuza. "No mozhet byt' mnogie uroki
nauchat nas, nakonec, ne ostanavlivat' pera pisatelya pri
zhizni? |to eshch¸ ni razu ne ukrasilo nashej istorii".
CHto zh, golosujte, za vami bol'shinstvo. No pomnite:
istoriya literatury eshch¸ budet interesovat'sya nashim
segodnyashnim zasedaniem.
MATUSHKIN - U menya vopros k Solzhenicynu. CHem vy
ob®yasnite, chto vas tak ohotno pechatayut na Zapade?
SOLZHENICYN - A chem vy ob®yasnite, chto menya tak uporno ne
hotyat pechatat' na rodine?
MATUSHKIN - Net, vy mne otvet'te, vopros k vam.
SOLZHENICYN - YA uzhe otvechal i otvechal. U menya voprosov
bol'she i postavleny oni ran'she, pust' Sekretariat otvetit na
moi.
KOZHEVNIKOV (ostanavlivaya Matushkina) - Ladno, ne nado.
Tovarishchi, ya ne hochu vmeshivat'sya v vashe sobranie i v vashe
reshenie, vy sovershenno nezavisimy. No ya hotel vozrazit'
protiv (golos s metallom) togo politicheskogo rezonansa,
kotoryj Solzhenicyn hochet navyazat' nam. My ber¸m odin vopros,
a on ber¸t drugoj. V ego rasporyazhenii vse gazety, chtoby
otvetit' zagranice, a on imi ne pol'zuetsya. On ne zhelaet
otvetit' nashim vragam. On ne zhelaet dat' otpoved' zagranice
i ne ssylayas' na Nekrasova i Tolstogo, a svoimi slovami
otvetit' nashim vragam. S®ezd otverg vashe pis'mo kak
nenuzhnoe, kak idejno nepravil'noe. Vy v tom pis'me otricaete
rukovodyashchuyu rol' partii, a my na etom stoim, na rukovodyashchej
roli partii! I ya dumayu, chto pravil'no zdes' govorili vashi
byvshie tovarishchi po peru. My ne mozhem mirit'sya! My dolzhny
idti vse v nogu, spayanno, strojno, vse zaodno - no ne pod
knutom kakim to, a po svoemu soznaniyu!
Franc TAURIN - Teper' etim delom prid¸tsya zanimat'sya
Sekretariatu RSFSR. |to pravil'no, chto glavnaya sut' ne v
recenzirovanii rukopisej, ne v vedenii literaturnyh kruzhkov.
Glavnoe, chto vy, t. Solzhenicyn, ne dali otpora ispol'zovaniyu
vashego imeni na Zapade. |to mozhno otchasti ob®yasnit' i
nespravedlivostyami, dopushchennymi k vam, nakopivshimisya
obidami. No inogda nado postavit' sud'bu Rodiny vyshe svoej
sobstvennoj sud'by. Pojmite, nikto ne hochet postavit' vas na
koleni. |to zasedanie - popytka pomoch' vam raspryamit'sya ot
vsego, chto na vas naveshali s Zapada. Tam izobrazhaetsya tak,
chto vy, s prisushchim vam talantom, vystupaete protiv svoej
rodiny. Mozhet byt', v etoj bor'be dopuskayutsya i perederzhki,
no ya znakom so stenogrammami zasedaniya Sekretariata.
Sekretari, a osobenno tovarishch Fedin prosto po-starikovski
prosili vas: ustupite, dajte publichnyj otpor zapadnoj
shumihe. V etom dvojnoj vred: chernyat nas kak stranu i
vyryvayut u nas talantlivogo pisatelya. Lyuboe reshenie, kotoroe
segodnya budet prinyato, budet obsuzhdeno v Sekretariate RSFSR.
LEVCHENKO (vstaet chitat' otpechatannyj zaranee na mashinke
proekt resheniya. CHitaet.)
..."Punkt 2-j. Sobranie schitaet, chto povedenie
Solzhenicyna nosit antiobshchestvennyj harakter, v korne
protivorechashchij celyam i zadacham Soyuza pisatelej SSSR.
Za antiobshchestvennoe povedenie, protivorechashchee celyam i
zadacham Soyuza pisatelej SSSR, za gruboe narushenie osnovnyh
polozhenij ustava SP SSSR, isklyuchit' literatora Solzhenicyna
iz chlenov Soyuza pisatelej SSSR.
Prosim Sekretariat utverdit' eto reshenie".
MARKIN - Hotelos' by znat' mnenie nashego sekretarya t.
Safonova. On - informirovan ili net?
BARANOV - On bolen. Sobranie nashe pravomochno.
Golosuyut. Za rezolyuciyu - pyatero, protiv - odin (ya).
[12]
OTKRYTOE PISXMO Sekretariatu Soyuza Pisatelej RSFSR
Besstydno popiraya svoj sobstvennyj ustav, vy isklyuchili
menya zaochno, pozharnym poryadkom, dazhe ne poslav mne vyzyvnoj
telegrammy, dazhe ne dav nuzhnyh chetyreh chasov - dobrat'sya iz
Ryazani i prisutstvovat'. Vy otkrovenno pokazali, chto reshenie
predshestvovalo "obsuzhdeniyu". Opasalis' li vy, chto prid¸tsya i
mne vydelit' desyat' minut? YA vynuzhden zamenit' ih etim
pis'mom.
Protrite ciferblaty! - vashi chasy otstali ot veka.
Otkin'te dorogie tyazh¸lye zanavesi! - vy dazhe ne
podozrevaete, chto na dvore uzhe rassvetaet. |to - ne to
gluhoe, mrachnoe, bezyshodnoe vremya, kogda vot tak zhe
ugodlivo vy isklyuchali Ahmatovu. I dazhe ne to robkoe, zyabkoe,
kogda s zavyvaniyami isklyuchali Pasternaka. Vam malo togo
pozora? Vy hotite ego sgustit'? No blizok chas: kazhdyj iz vas
budet iskat', kak vyskresti svoyu podpis' pod segodnyashnej
rezolyuciej.
Slepye povodyri slepyh! Vy dazhe ne zamechaete, chto
bred¸te v storonu, protivopolozhnuyu toj, kotoruyu ob®yavili. V
etu krizisnuyu poru nashemu tyazhelobol'nomu obshchestvu vy
ne sposobny predlozhit' nichego konstruktivnogo, nichego
dobrogo, a tol'ko svoyu nenavist'-bditel'nost', a tol'ko
"derzhat' i ne pushchat'!"
Raspolzayutsya vashi debelye stat'i, vyalo shevelitsya vashe
bezmyslie - a argumentov net, est' tol'ko golosovanie i
administraciya. Ottogo-to na znamenitoe pis'mo Lidii
CHukovskoj, gordost' russkoj publicistiki, ne osmelilsya
otvetit' ni SHolohov, ni vse vy vmeste vzyatye. A gotovyatsya na
ne¸ administrativnye kleshchi: kak posmela ona dopustit', chto
neizdannuyu knigu e¸ chitayut? Raz instancii reshili tebya ne
pechatat' - zadavis', udushis', ne sushchestvuj! nikomu ne davaj
chitat'!
Podgonyayut pod isklyuchenie i L'va Kopeleva - frontovika,
uzhe otsidevshego desyat' let bezvinno - teper' zhe vinovatogo v
tom, chto zastupaetsya za gonimyh, chto razglasil svyashchennyj
tajnyj razgovor s vliyatel'nym licom, narushil tajnu kabineta.
A zachem ved¸te vy takie razgovory, kotorye nado skryvat' ot
naroda? A ne nam li bylo pyat'desyat let nazad obeshchano, chto
nikogda ne budet bol'she tajnoj diplomatii, tajnyh
peregovorov, tajnyh neponyatnyh naznachenij i peremeshchenij, chto
massy budut obo vsem znat' i sudit' o_t_k_r_y_t_o?
"Vragi uslyshat" - vot vasha otgovorka, vechnye i
postoyannye "vragi" - udobnaya osnova vashih dolzhnostej i
vashego sushchestvovaniya. Kak budto ne bylo vragov, kogda
obeshchalas' nemedlennaya otkrytost'. Da chto b vy delali bez
"vragov"? Da vy b i zhit' uzhe ne mogli bez "vragov", vashej
besplodnoj atmosferoj stala nenavist', nenavist', ne
ustupayushchaya rasovoj. No tak teryaetsya oshchushchenie cel'nogo i
edinogo chelovechestva - i uskoryaetsya ego gibel'. Da rastopis'
zavtra tol'ko l'dy odnoj Antarktiki - i vse my prevratimsya v
tonushchee chelovechestvo - i komu vy togda budete tykat' v nos
"klassovuyu bor'bu"? Uzh ne govoryu - kogda ostatki dvunogih
budut brodit' po radioaktivnoj Zemle i umirat'.
Vs¸-taki vspomnit' pora, chto pervoe, komu my prinadlezhim
- eto chelovechestvo. A chelovechestvo otdelilos' ot zhivotnogo
mira - mysl'yu i rech'yu. I oni estestvenno dolzhny byt'
svobodnymi. A esli ih skovat' - my vozvrashchaemsya v zhivotnyh.
Glasnost', chestnaya i polnaya glasnost' - vot pervoe
uslovie zdorov'ya vsyakogo obshchestva, i nashego tozhe. I kto ne
hochet nashej strane glasnosti - tot ravnodushen k otechestvu,
tot dumaet lish' o svoej korysti. Kto ne hochet otechestvu
glasnosti - tot ne hochet ochistit' ego ot boleznej, a zagnat'
ih vnutr', chtob oni gnili tam.
A. Solzhenicyn
12 noyabrya 1969
[13]
VOT KAK MY ZHIV¨M
Vot kak my zhiv¸m: bezo vsyakogo ordera na arest ili
medicinskogo osnovaniya priezzhayut k zdorovomu cheloveku chetyre
milicionera i dva vracha, vrachi zayavlyayut, chto on -
pomeshannyj, major milicii krichit "My - organy nasiliya!
Vstat'!", krutyat emu ruki i vezut v sumasshedshij dom.
|to mozhet sluchit'sya zavtra s lyubym iz nas, a vot
proizoshlo s ZHoresom Medvedevym - uch¸nym genetikom i
publicistom, chelovekom gibkogo, tochnogo, blestyashchego
intellekta i dobroj dushi (lichno znayu ego beskorystnuyu pomoshch'
bezvestnym pogibayushchim i bol'nym). Imenno raznoobrazie ego
darovanij vmeneno emu v nenormal'nost', "razdvoenie
lichnosti"! Imenno otzyvchivost' ego na nespravedlivost', na
glupost' i okazalis' boleznennym otkloneniem, "plohaya
adaptaciya k social'noj srede"! Raz dumaesh' ne tak, kak
polozheno - znachit, ty nenormal'nyj! A adaptirovannye -
dolzhny dumat' vse odinakovo. I upravy net - dazhe hlopoty
nashih luchshih uch¸nyh i pisatelej otbivayutsya, kak ot stenki
goroh.
Da esli b eto byl pervyj sluchaj! No ona v modu vhodit,
krivaya rasprava bez poiska viny, kogda stydno prichinu
nazvat'. Odni postradavshie izvestny shiroko, mnogo bolee -
neizvestnyh. Ugodlivye psihiatry, klyatvoprestupniki,
kvalificiruyut kak "dushevnuyu bolezn'" i vnimanie k
obshchestvennym problemam, i izbytochnuyu goryachnost', i
izbytochnoe hladnokrovie, i slishkom yarkie sposobnosti, i
izbytok ih.
A mezhdu tem dazhe prostoe blagorazumie dolzhno bylo by ih
uderzhat'. Ved' CHaadaeva v svo¸ vremya ne tronuli pal'cem - i
to my klyan¸m palachej vtoroe stoletie. Pora by razglyadet':
zahvat svobodomyslyashchih v sumasshedshie doma est' duhovnoe
ubijstvo, eto variant gazovoj kamery, i dazhe bolee zhestokij,
mucheniya ubivaemyh zlej i protyazhnej. Kak i gazovye kamery,
eti prestupleniya ne zabudutsya nikogda, i vse prichastnye k
nim budut sudimy bez sroka davnosti, pozhiznenno i posmertno.
I v bezzakoniyah, i v zlodeyaniyah nado zhe pomnit' predel,
gde chelovek perestupaet v lyudoeda!
|to - kucyj rasch¸t, chto mozhno zhit', postoyanno opirayas'
tol'ko na silu, postoyanno prenebregaya vozrazheniyami sovesti.
A Solzhenicyn 15 iyunya 1970
[14]
Sekretaryu CK KPSS t. M.A. SUSLOVU
MIHAIL ANDREEVICH!
Pishu imenno Vam, pamyatuya, chto my s Vami byli
poznakomleny v dekabre 1962 g., i Vy togda otneslis' k moej
rabote s ponimaniem.
Proshu Vas rassmotret' lichno i soobshchit' drugim chlenam
gosudarstvennogo rukovodstva sleduyushchee moe predlozhenie.
YA predlagayu peresmotret' situaciyu, sozdannuyu vokrug menya
i moih proizvedenij nedobrosovestnymi deyatelyami iz Soyuza
Pisatelej, davavshimi pravitel'stvu nevernuyu informaciyu.
Kak Vam izvestno, mne prisuzhdena Nobelevskaya