it' Staroj
Ploshchadi i vsemu progressivnomu chelovechestvu.
No teryat' mne bylo nechego, i ya protyanul emu "Pravuyu
kist'", na chto ne reshalsya ran'she.
On prinyal e¸ radostnymi, pochti tryasushchimisya rukami.
Ispytannyj zhanr, moya proza - a vdrug prohodimaya?
Na drugoj den' po telefonu:
- Opisatel'naya chast' ochen' horosha, no voobshche - eto
strashnee vsego, chto vy napisali. - I dobavil: - YA ved' vam
ne daval obyazatel'stv.
O, konechno net! Konechno, zhurnal ne daval obyazatel'stv!
Tol'ko daval obyazatel'stva ya taskat' svoi veshchi syuda i syuda.
No skol'ko eshch¸ otkazov ya dolzhen vstretit' - i prodolzhat'
schitat' sebya novomircem?..
Ochen' uteshalo menya v eti mesyacy ezhednevnoe chtenie
russkih poslovic, kak molitvennika. Sperva:
- Pechal' ne umorit, a s nog sob'¸t
- |toj bedy ne zaspish'
- Sud'ba prid¸t - po rukam svyazhet
- Pora - chto gora: skatish'sya, tak oglyanesh'sya (eto - ob
oshibkah moih, kogda ya byl vznes¸n - i zeval, smirennichal,
teryal vozmozhnosti). Potom:
- Ot bedy ne v petlyu golovoj
- My s pechal'yu, a Bog s milost'yu
- Vse min¸tsya, odna pravda ostanetsya
Poslednyaya uteshala osobenno, tol'ko neyasno bylo a kak zhe
mne etoj pravde pomoch'? Ved':
- Kruchinoj morya ne pereedesh'
I takaya s pryamym nam¸kom:
- Odin so strahu pomer, a drugoj ozhil
I eshch¸ zagadochnaya:
- Prishla beda - ne brezguj i eyu
Poluchalos', chto nado mne "ot strahu ozhit'". Poluchalos',
chto bedu svoyu nado ispol'zovat' na blago. I dazhe mozhet byt'
na torzhestvo! No - kak? No - kak? SHifr neba ostavalsya
nerazgadan.
20 oktyabrya v CDL chestvovali S. S. Smirnova (50 let), i
Kopelevy ugovorili menya poyavit'sya tam, v pervyj raz za 3
goda, chto ya byl chlenom Soyuza - vot mol ya zhiv-zdorov i
ulybayus'. I voobshche pervyj raz ya sidel na yubilee i slushal,
kak tut drug druga hvalyat. O tom, chto Smirnov
predsedatel'stvoval na isklyuchenii Pasternaka - ya ne znal, ya
by ne posh¸l. S Brestskoj krepost'yu on, kak budto, potrudilsya
vo blago. Tol'ko ya prikidyval, a kak by on etu rabotku
sdelal, esli b nel'zya bylo emu pojti na razvaliny kreposti,
nel'zya bylo by podojti k mikrofonu vsesoyuznogo radio, ni -
gazetnoj, zhurnal'noj strochki edinoj napisat', ni razu
vystupit' publichno, ni dazhe - v pis'mah ob etom pisat'
otkryto, a kogda vstrechal by byvshego brestovca - to chtob
razgovarivat' im tol'ko tajno, ot podslushivatelej podal'she i
ot slezhki ukryvshis', i za materialami ezdit' bez
komandirovok, i sobrannye materialy i samu rukopis' - doma
ne derzhat'; - vot togda by kak? napisal by on o Brestskoj
kreposti i skol' polno?.. |to - nepridumannye byli usloviya.
Imenno v takih usloviyah ya i sobral 227 pokazanij po
"Arhipelagu GULagu"*.
[* Kstati, tak v etot vecher slozhilos', chto glavnym
"yubilyarom" okazalsya pochemu-to marshal ZHukov, sidevshij gostem
v prezidiume. Pri vsyakom upominanii ego imeni, a eto bylo
raz pyat'-shest', v zale vspyhivali iskrennie aplodismenty.
Demonstrativno privetstvovali moskovskie pisateli opal'nogo
marshala! Strujka obshchestvennoj atmosfery... No k dobru li ona
l'¸tsya? Nesostoyavshijsya nash de Goll' sidel v grazhdanskom
ch¸rnom kostyume i milo ulybalsya. Milo-milo, a holop, kak vse
marshaly i vse generaly. Do chego zhe pala nasha nacional'nost':
dazhe v voenachal'nikah - ni edinoj lichnosti.]
Posle torzhestva prosh¸l v vestibyule CDL slushok, chto ya -
tut. I s desyatok moskovskih pisatelej i potom sotrudniki CDL
podhodili ko mne znakomit'sya - tak, kak esli b ya byl ne
ugrozhaemyj avtor arestovannogo romana, a oblaskannyj i
vsesil'nyj laureat. I krugom - peresh¸ptyvaniya, storonnie
vzglyady. CHto eto bylo? - obychnoe li tyagotenie k slave, hot'
i opal'noj? Ili - uzhe obodryayushchij znak vremeni?
Byl na yubilee i Tvardovskij. SHCHuryas' ot vspyshek
fotomolnij, on rano skrylsya iz nelyubimogo prezidiuma za
scenu, mozhet byt' i v restoran, v vyhodnom zhe vestibyule
opyat' vyplyl. V n¸m vzygrala revnost', chto ne on priv¸l menya
pervyj raz v CDL (i voobshche ya s nim ob etom prihode ne
posovetovalsya!), on totchas utashchil menya v storonu i ot moih
druzej i ot etih predstavlenij, tut podtyanulis' ego
oruzhenoscy Dement'ev i Kondratovich. Kuda delas'
pozavcherashnyaya kislost' A. T.! - on vyskazal: "A ved' boroda
peresta¸t byt' hemingueevskoj, uzhe tyanet na Dobrolyubova!" Te
dvoe, konechno, s gotovnost'yu podtverdili. Za dva dnya
izmenilas' im i boroda! A vot pochemu: obeshchan byl mne na
zavtra priem u Demicheva.
- Pobeda! Pobeda! - likoval osvezh¸nnyj Tvardovskij. Uzhe
oshchushchal on eto blagouhannoe miro, kotoroe vot-vot istech¸t s
verha sperva na menya, - no znachit i na nego, no znachit i na
zhurnal. - CHto b tam ni bylo skazano, vernut-ne vernut, no
raz prinimaet - uzhe pobeda! Zvonite mne zavtra obyazatel'no,
ya budu ves' den' u telefona.
Bednyj A. T. - on nichut' ot menya ne otshatnulsya, on
dushevno prodolzhal byt' za menya, - tol'ko i ya zhe dolzhen byl
opomnit'sya, ne derzit' Rukovodstvu, no vernut' milost'.
Odnako, na drugoj den', v ogorchenie Tvardovskomu,
otkazano mne bylo v pri¸me u Demicheva. To est', ne otkazano
napryamik, prinyal menya "pomoshchnik" Demicheva, tochnee referent
po voprosam kul'tury I. T. Frolov, no eto ne moglo schitat'sya
"pri¸mom". Referent byl 36-ti let*. Eshch¸ neotupeloe lico, i
vmeru um¸n, i ochen' umelo i staratel'no ne v srednyuyu liniyu
mezhdu svoim nutryanym, konechno, demokratizmom da eshch¸ krajnej
predupreditel'nost'yu k uvazhaemomu pisatelyu, - i postoyannym
pochtitel'nym soznaniem svoej priblizh¸nnosti k vysokomu
politiku.
[* On okazalsya drugom yunosti Karyakina, vmeste
filosofskij fakul'tet konchali, no tot iskal putej
buntarskih, a etot - prisluzhivayushchih.]
Tol'ko i mog ya povtorit' referentu soderzhanie moego
novogo pis'ma Demichevu, gde ya upominal uzhe i ob otnyatom
arhive, no pisal, chto i mnogie partijnye rukovoditeli tak zhe
ne zahoteli by sejchas povtorit' inyh svoih vyskazyvanij do
XX s®ezda i otvechat' za nih. A nagloe bylo v pis'me to, chto
imenno teper', kogda mne ugotovlyalas' zhilploshchad' na Bol'shoj
Lubyanke, ya zayavlyal, chto v Ryazani u menya slishkom durny
kvartirnye usloviya i ya proshu kvartiru... v Moskve*!
[* V mesyac moego korotkogo priznaniya vsem sovetskim
mirom - moskovskaya kvartira lezhala peredo mnoj gotovaya, da ya
i ne bral e¸, opasayas' zamotat'sya v "stolichnoj literaturnoj
cyete". Potom - mne uzhe i v Ryazani ne davali. A teper', v
samyj ugrozhaemyj i otchayannyj moment predlozhili v Ryazani na
vybor - tol'ko by ne prinimat' menya v Moskvu.]
Za neimeniem del my s referentom pogovorili na
obshcheliteraturnye temy. Vot chto skazal on: chto ochen' sera vsya
sovremennaya sovetskaya literatura (ih detishche! ih cenzury! -
no on ob®yasnyal eto vremennym vybedneniem naroda na talanty.
"YA optimistichnee vas smotryu!" -upreknul ya. - "Talanty est',
da tol'ko vy ih sderzhivaete"); chto poetomu absolyutno nekem
uravnovesit' menya, uvy dazhe SHolohovym, mo¸ proizvedenie
obyazatel'no prochtut, a "uravnovesy" ne prochtut - i vot
tol'ko pochemu nel'zya menya pechatat' s moimi tragicheskimi
temami; i eshch¸ tak, ochen' interesno: on vidit proyavlenie
egoizma perestradavshih zaklyuch¸nnyh v tom, chto my hotim
navyazat' molod¸zhi nashi perezhivaniya po povodu minuvshego
vremeni.
|to pryamo izumilo menya, moral' Bol'shogo H'yu iz
Uajl'dovskoj skazki! - eti neskol'ko zhemchuzhnyh myslej ob
egoizme teh, kto hochet govorit' pravdu! Znachit, v
rukovodyashchih krugah eto otstoyalos', otlilos', za chisto-
zvonkuyu monetu hodit! Im priyatno i vazhno znat', chto dobry
imenno oni, starayas' vospitat' molod¸zh' vo lzhi, zabvenii i
sporte.
Proshlo desyat' dnej ot podachi pis'ma - i otvecheno bylo
cherez ryazanskij obkom, chto moya "zhaloba peredana v
General'nuyu Prokuraturu Soyuza SSR".
Vot eto vyshel povorotik! V gen. prokuraturu postupila ot
nichtozhnogo byvshego (vidimo ne dosidevshego) ze-ka Solzhenicyna
zhaloba - na apparat vsesil'noj gosbezopasnosti! Dlya
pravovogo gosudarstva - poryadok edinstvenno pravil'nyj: kto
zh, kak ne prokuratura, mozhet zashchitit' grazhdanina ot
nespravedlivyh dejstvij policii? No u nas eto nosilo sovsem
inoj ottenok: eto znachilo, chto CK otkazalsya prinyat'
politicheskoe reshenie - vo vsyakom sluchae v moyu pol'zu. I
tol'ko odin hod dela mog byt' teper' v prokurature: obernut'
moyu zhalobu protiv menya. YA predstavlyal, kak oni robko zvonyat
v GB, te otvechayut: da vy priezzhajte pochitajte! Edet trojka
prokurorov (iz nih - dva mat¸ryh stalinista, a odin
zat¸rhannyj) - i volosy ih dybyatsya: da ved' v horoshee
stalinskoe vremya za takuyu merzost' - tol'ko rasstrel! a etot
naglec eshch¸ smeet zhalovat'sya?.. No s drugoj storony, esli by
CK hotelo menya posadit', to ne bylo nadobnosti zagruzhat'
etoj rabotoj prokuraturu: dostatochno bylo dat' razreshenie
Semichastnomu. Odnako, CK ushlo ot resheniya. CHto osta¸tsya gen.
prokurature? Tozhe ujti. (Tak i bylo. CHerez god ya uznal, chto
polozhen byl moj roman v sejf general'nogo prokurora Rudenko,
i dazhe zhazhdushchim nachal'nikam otdelov ne dali pochitat'.)
Strashnovato zvuchalo: "vashe delo peredano v general'nuyu
prokuraturu", no prognoz uzhe togda u menya naprashivalsya
obodryayushchij.
Konchalsya vtoroj mesyac so vremeni aresta romana i arhiva
- a menya ne brali vosled. Ne tol'ko polnyj, no izbytochnyj
nabor u nih byl dlya moego ugolovnogo obvineniya, desyatikratno
bol'shij, chem protiv Sinyavskogo i Danielya, - a vs¸-taki menya
ne brali? O, kakoe divnoe vremya nastalo!
Otvaga - polovina spaseniya! - nash¸ptyvala mne knizhechka
poslovic. Vse obstoyatel'stva govorili, chgo ya dolzhen byt'
smel i dazhe derzok! No - v ch¸m?
No - kak? Bedoj ne brezgovat', bedu ispol'zovat' - no
kak?
|h, esli b ya eto ponyal v tu zhe osen'! Vs¸ stanovitsya
prosto, kogda ponyato i sdelano. A togda ya nikak ne mog
soobrazit'.
Da esli b na Zapade hot' rasshumeli b o mo¸m romane, esli
b arest ego stal vsemirno-izvesten - ya, pozhaluj, mog by i ne
bespokoit'sya, ya kak u Hrista za pazuhoj mog by prodolzhat'
svoyu rabotu. No oni molchali! Antifashisty i zkzistensialisty,
pacifisty i stradateli Afriki - o gibeli nashej kul'tury, o
nashem genocide oni molchali, potomu chto na nash levoflangovyj
nos oni i ravnyalis', v tom tol'ko i byla ih sila i uspeh. I
potomu chto v konce koncov nashe unichtozhenie - nashe vnutrennee
russkoe delo. Za chuzhoj shchekoyu zub ne bolit. Konchali sledstvie
Sinyavskij i Daniel', moj arhiv i serdce mo¸ terzali
zhandarmskie kogti, - i imenno v etu osen' sunuli nobelevskuyu
premiyu v palacheskie ruki SHolohova.
Nadezhdy na Zapad - ne bylo, kak vprochem i ne dolzhno byt'
u nas nikogda. Esli i stanem my svobodnymi - to tol'ko sami.
Esli budet u chelovechestva urok XX veka, to my dadim ego
Zapadu, a ne Zapad nam: ot slishkom gladen'kogo blagopoluchiya
oslabilis' u nih i volya i razum*.
[* Polugodom spustya tot chelovek, kotoryj vyhlopotal etu
premiyu SHolohovu i ne mog oskorbit' russkuyu literaturu
bol'nej, - ZHan-Pol' Sartr, byl v Moskve i cherez svoyu
perevodchicu vyrazil zhelanie uvidet'sya so mnoj. S
perevodchicej my vstretilis' na ploshchadi Mayakovskogo, a
"Sartry zhdali uzhinat'" v gostinice "Pekin". Na pervyj vzglyad
mne bylo ochen' vygodno s nim uvidet'sya: vot "vlastitel' dum"
Francii i Evropy, nezavisimyj pisatel' s mirovym imenem,
nichto ne meshaet nam cherez desyat' minut sidet' uzhe za
stolikom, i ya pozhaluyus' na vs¸, chto delaetsya so mnoj, i etot
trubadur gumannosti podnimet vsyu Evropu?
No - esli b to byl ne Sartr. Sartru ya nuzhen byl nemnozhko
iz lyubopytstva, nemnozhko - dlya prava rasskazat' potom o
vstreche so mnoj, mozhet byt' - osudit', ya zhe ne najdu, gde
potom opravdat'sya. YA skazal perevodchice: "Kakaya mozhet byt'
vstrecha pisatelej, esli u odnogo iz sobesednikov zatknut rot
i svyazany ruki szadi?" - "Vam neinteresna eta vstrecha?"
- "Ona gor'ka, nevynosima. U menya tol'ko ushki torchat nad
vodoj. Pust' on prezhde pomozhet, chtoby nas pechatali."
YA priv¸l ej primer iskrivl¸nnogo mal'chika iz "Rakovogo
korpusa". Vot takoj odnostoronne-izognutoj predstavlyaetsya
russkaya literatura, esli smotret' iz Evropy. Nerazvitye
vozmozhnosti nashej velikoj literatury ostayutsya tam nachisto
neizvestnymi.
Proch¸l li Sartr v mo¸m otkaze vstretit'sya - glubinu
togo, kak my ego ne priemlem?]
Vs¸-taki nachal ya dejstvovat'. Kak teper' vidno -
nepravil'no. Dejstvovat' nesoobrazno svoemu obshchemu stilyu i
svoemu vkusu. YA speshil kak-nibud' zayavit' o sebe - i dlya
etogo pridralsya k putanoj stat'e akademika Vinogradova v
"Literaturnoj gazete". U menya, pravda, davno sobiralsya
material o yazyke hudozhestvennoj literatury, no tut ya skomkal
ego, dal pospeshno, poverhnostno, neubeditel'no, da eshch¸ v
rezkoj diskutivnoj forme, da eshch¸ v vide gazetnoj stat'i, ot
kotoryh tak zarekalsya. (Da eshch¸ utaYA glavnuyu mysl': chto bolee
vseh isportili russkij yazyk socialisty v svoih neryashlivyh
broshyurah i osobenno - Lenin.) Vsego-to i vyshlo iz etoj
statejki, chto ya kriknul gosbezopasnosti: "vot - zhivu i
pechatayus', i vas ne boyus'!"
Redaktor "Litgazety", oborotlivyj i chutkonosyj
CHakovskij, pobezhal "sovetovat'sya" s Demichevym: mozhet li imya
mo¸ poyavit'sya v pechati? Demichev, vidno, srazu razreshil.
I byl prav.
A ya - sovsem neprav, ya zaputalsya. Lishnij raz ya pokazal,
chto, predostavlennye sebe, my etoj sharovoj korobkoj, kakaya
vertitsya u nas na shee, skorej vsego izbiraem nepravil'nyj
put'.
Potomu chto v tex zhe dnyah blagoslovennaya umnaya gazeta
"Noje Cyuriher Cajtung" napechatala: chto byl u menya obysk i
zabrali moi proizvedeniya. |to i bylo to, chego ya zhazhdal
minuvshih dva mesyaca! Teper' eto moglo rasprostranit'sya,
podtverdit'sya. No tut podoshla na Zapad "Litgazeta", i ya
nichtozhnoj statejkoj svoej kak by vs¸ oproverg, kriknul: "vot
- zhivu i pechatayus', i nichego mne!", tol'ko ne
gosbezopasnosti kriknul, a gazete "Noje Cyuriher Caitung",
podv¸l e¸ tochnyh informatorov.
Odnako eti neskol'ko strok, chto ona obo mne napechatala,
ochen' menya obodrili i ukrepili. Svoyu oshibku ya ponyal ne
srazu. Togda ya schital, chto i stat'ya v "Litgazete" tozhe menya
ukrepila.
Ko mne vernulos' rabochee ravnovesie, i mne udalos'
konchit' neskol'ko rasskazov, nachatyh ranee: "Kak zhal'",
"Zahara-kalitu" i eshch¸ odin. I reshil ya scepit' ih so svoej
opasnoj "Pravoj kist'yu" i tak splotkoj v chetyre rasskaza
dvinut' komu-nibud', komu-nibud', no ne "Novomu miru". Ved'
Tvardovskij uspel uzhe otvergnut' poldyuzhiny moih veshchej -
bol'she, chem napechatal. Ved' Tvardovski¸ tol'ko chto ispugalsya
"Pravoj kisti" - nastol'ko ispugalsya, chto dazhe chlenam
redakcii ne pokazal. (I ob etom skazal mne kak o svoej
zasluge - chto berezh¸t menya, mo¸ imya "dobroe". Takoe li
lezhalo uzhe na Lubyanke? Neosoznanno ili osoznanno, on ber¸g -
sebya, svoyu reputaciyu, chto ne oshibsya on, kogo otkryl).
L. Kopelev poshutil togda, chto ya sovershil "perehod Hadzhi-
Murata", s chetyr'mya etimi rasskazami projdya neskol'ko
redakcij vrazhdebnogo "Novomu miru" zhurnal'nogo lagerya. I
dejstvitel'no, s tochki zreniya "N. Mira", osobenno s lichnoj
tochki zreniya Tvardovskogo, ya sovershil togda krovnuyu izmenu.
(Vprochem, po obychnoj svoej plohoj informacii o neoficial'nyh
sobytiyah, A. T. tak i ne dovelos' uznat' ves' ob®¸m etoj
izmeny: chto "Pravuyu kist'", shoron¸nnuyu im dazhe ot vernyh
svoih pomoshchnikov, ya bespechno razdaval vragam i ne meshal
kur'eram i sekretarsham kopirovat'.)
YA zhe ne videl i ne vizhu zdes' nikakoj izmeny po toj
prichine, chto otchayannoe protivoborstvo "Novoyu mira" -
"Oktyabryu" i vsemu "konservativnomu krylu" predstavlyaetsya mne
lish' silami obshchego poverhnostnogo natyazheniya, sozdayushchimi kak
by obshchuyu prochnuyu pl¸nku, skvoz' kotoruyu ne mogut vyprygnut'
glubinnye bojkie molekuly. Tot glavnyj redaktor, kotoryj ne
pechataet p'esu lish' potomu, chto v nej ne provedeno razlichie
mezhdu kapitalizmom i socializmom, churaetsya i brezguet
stihotvoreniyami v proze za to odno, chto pervym ih napechatal
emigrantskij zhurnal, dlya kogo voobshche russkogo literaturnogo
zarubezh'ya ne sushchestvuet ili malo chem ono otlichaetsya ot
musornoj svalki, a nash Samizdat - ot torgovli narkotikami,
kto napugan rasskazom, gde avtor ne izbezhal dat' eticheskuyu
ocenku karatelyu grazhdanskoj vojny, tot glavnyj redaktor chem
zhe, krome dobryh namerenij, otlichaetsya ot svoih "zaklyatyh
vragov" Kochetova, Alekseeva i Sofronova? Zdes' -
uravnitel'noe dejstvie krasnyh knizhechek. A uzh chleny ih
redakcii, naprimer ogon'kovcy Kruzhkov, Ivanov, tak pravo
neotlichimy ot Kondratovicha i Zaksa, dazhe v kabinetnyh
suzhdeniyah pryamee i smelee (ne napugany). Naprimer, o
muzhichestve, pogibshem v kollektivizaciyu, zdes' kak-to
pootkrytee govorili, poestestvennej chuvstvovali. Dazhe M.
Alekseev, celikom zanyatyj svoeyu kar'eroj, skazal mne v tu
osen', pravda naedine: "Mnogo let my vs¸ stroili na lzhi,
pora perestat'!"*
[* Konechno, vyhodya na lyudi, Alekseev stroit tol'ko na
lzhi. Gibel' sobstvennyh roditelej ot goloda v
kollektivizaciyu on v avtobiograficheskom "Vishn¸vom omute"
skryl kak detal' neznachitel'nuyu.]
Menya ostanovyat, chtoby ya ne koshchunstvoval, chtob i
sravnivat' dal'she ne smel. Mne skazhut, chto "Novyj mir"
dolgie gody byl dlya chitayushchej russkoj publiki okoshkom k
chistomu svetu. Da, byl okoshkom. No okoshkom krivym,
prorublennym v gnilom srube, i zabrannym ne tol'ko cenzurnoj
resh¸tkoj, no eshch¸ sobstvennym dobrovol'nym ideologicheskim
namordnikom - vrode butyrskogo armirovannogo mutnogo stekla.
(V ispravlenie skazannogo: v razgovorah etih "oktyabristov" ya
chuvstvoval ne tol'ko nenavist' k "Novomu miru", no i strah
pered novomirskim kriticheskim otdelom, skrytoe uvazhenie k
nemu. Kazalos' by - pri razv¸rnutosti ih beschislennyh
pechatnyh polos, pri vseobshchem krugovom voshvalenii - chto im
tam kritika edinstvennogo, vechno opazdyvayushchego, s gluhovatym
goloskom zhurnala? An net, vs¸ vremya pomnili e¸, shel'mecy,
gluboko ona im otzyvalas'. Neotvratimo ponimali, chto tol'ko
novomirskoe tavro pripechataetsya i ostanetsya, a ih
sobstvennye shtampy smoet pervyj dozhd'. "Novyj mir" byl
edinstvennyj v sovetskoj literature sud'ya, ch'ya
hudozhestvennaya i nravstvennaya ocenka proizvedeniya byla
ubeditel'na i nesmyvaema s avtora. Kstati, takuyu ocenku, i s
pol'zoj dlya sebya, poluchil by v "N. Mire" i Evtushenko, esli
by arest Sinyavskogo ne pomeshal vyhodu uzhe nabrannoj ego
stat'i s raznosom samodovol'noj "Bratskoj G|S".)
A ya prosto hotel vybrat' etu neosushchestvl¸nnuyu
vozmozhnost' - vdrug ona chto-nibud' da potyanet! Preslovutomu
"konservativnomu krylu" (a nikakoyu drugogo "kryla" ne bylo u
pereshiblennoj pticy nashej pechati) predlozhit' svoi rasskazy
vo glave s "Pravoj kist'yu" - kak oni s'edyat? A chto esli ih
literaturnye raznoglasiya s "N. Mirom" stol' im dosadchivy,
chto oni prenebregut svoej ideologicheskoj predannost'yu i
pronesut moi rasskazy cherez rodstvennye im cenzurnye roga -
tol'ko chtoby "perehvatit'" menya k sebe? SHans byl ochen' slab,
no i etu "stepen' svobody", mne kazalos', nado ispol'zovat'
- hotya b dlya togo, chtoby potom sebe ne penyat'. Napechatat' zhe
"Pravuyu kist'" ne stydno bylo hot' i v zhandarmskoj
tipografii.
I eshch¸ odnu istoricheskuyu proverku, istoricheskuyu zarubku ya
hotel sdelat': uzhe mnogo let eti deyateli bahvalilis', chto
oni - russkie, vypyachivali, chto oni - r_u_s_s_k_i_e. I vot ya
daval im pervuyu i ih zhizni vozmozhnost' dokazat' eto. (I v
tri dnya, slabeya zhivotom, oni dokazali, chto - kommunisty oni,
nikakie ne russkie.)
Na pervyh chasah "perehod Hadzhi-Mypata" dejstvitel'no
proizv¸l tam perepoloh. Mne ne davali shagu odnogo sdelat'
peshkom - privozili, perevozili i uvozili tol'ko v
avtomobilyah. V "Ogon'ke" vstrechat' menya sobralsya polnyj
sostav. Sofronov priehal iz-za goroda, radostno napominal
mne, chto my oba - rostovchane, i speshil vyudit' iz zabveniya,
chto kogda-to on pisal pohval'nuyu recenziyu na "Ivana
Denisovicha" (kogda vse pisali ih stadom), Stadnyuk, derzha eshch¸
necht¸nnye rukopisi, vozmolilsya: "Daj Bog, chtob eto nam
podoshlo!", Alekseev odobryal: "Da, nado vam pereezzhat' v
Moskvu i priobshchat'sya k literaturnoj obshchestvennosti". Glavred
"LitRossii" Pozdnyaev tozhe razgovarival s pruzhinnoj
gotovnost'yu, tozhe napominal zabytyj sluchaj, kogda on imel
chest' pisat' mne pis'mo, i uzhe vper¸d zabegal, kak oni umeyut
bystro pechatat', kak oni perev¸rstyvayut nomer za dva dnya do
vypuska.
V etom vozbuzhd¸nnom pri¸me ya snova uvidel znak vremeni:
ni partijnaya ih predannost', ni zhandarmskaya ugroza ne byli
uzhe tak absolyutny, kak v bulgakovskie vremena, - uzhe
literaturnoe imya stanovilos' samostoyatel'noj siloj.
Odnako, vsya ih radost' byla tol'ko do pervogo chteniya. V
"LitRossii" prochli v dva chasa, i uzhe Pozdnyaev zvonil:
- Vy ponimaete, chto za takoj korotkij srok my ne uspeli
by posovetovat'sya. - (Uzh i eto bylo vazhno im dokazat' - chto
oni ne pobezhali s donosom!) - Budem govorit' otkrovenno: u
nas v ushah eshch¸ zvuchit vs¸ to, chto my slyshali na poslednih
partijnyh sobraniyah. Nashe edinoe mnenie: pechatat' mozhno
tol'ko "Zahara-kalitu".
I srazu nazval den' pechataniya i dazhe gonorar - v n¸m
zhili sytinskie uhvatki, hotya v ushah i zvuchali partsobraniya...
YA poprosil vernut' vse chetyre rasskaza. On eshch¸ ugovarival.
"Ogon'ku" tak peklo menya napechatat', chto sperva oni
otveli odnu "Pravuyu kist'", ostal'noe bralis'. Potom
pozvonili: "Kak zhal'" tozhe nel'zya. Rasstroilos' i tut.
Legche napisat' novyj roman, chem ustroit' gotovyj rasskaz
v pechat' u izdatelej, vernuvshihsya s Ideologicheskogo
Soveshchaniya! Vsya zateya moya, vsya eta sueta s rasskazami nadoela
mne v tri dnya, - i v mertvyackij zhurnal "Moskvu" ya uzhe ne
hodil, ne zvonil, peredal cherez druzej. A tam - molcha
derzhali neskol'ko dnej, i sozdalos' u menya tomlenie, chto
glavred Popovkin potashchil "Pravuyu kist'" pokazyvat' na
Lubyanku - dovesom ko vsemu otobrannomu.
2-go dekabrya ya posh¸l v "Novyj mir" pogovorit' nachistotu
- v den', kogda ne bylo A. T., s ostal'noj redakciej, potomu
chto i im uzhe A.T. nichego ne daval ni chitat', ni reshat' so
mnoyu. Dement'evu i Lakshinu ya ob®yasnil, kak Tvardovskij ryadom
otkazov tolknul menya dejstvovat' samostoyatel'no i dazhe idti
k tem. (Ved' ya i stat'yu v "Litgazete" ne imel prava
pechatat', ne posovetovavshis'!) I Dement'ev, etot postoyannyj
moj vrag v "N. Mire", vdrug kak budto vs¸ ponyal i odobril: i
moi samostoyatel'nye shagi, i pohod k tem, i chto mne dazhe
ochen' horosho napechatat'sya ne v "N. Mire", a gde-nibud': mol,
nikakoj "gruppovshchiny", shirokij vzglyad.
A vot v ch¸m byla pruzhina, ya ne srazu vnik: "liberal"
Dement'ev uzhe ponimal bol'she vseh teh "konservatorov" - i
Alekseeva, i Sofronova, i Pozdnyaeva; on ponimal, chto
podkatila pora, kogda menya voobshche nevozmozhno pechatat', ni
neprohodimogo, ni prohodimogo; chto uzhe tyagoteet zapret na
samom imeni, i horosho by "N. Miru" ot etogo gruza tozhe
osvobodit'sya. YA dal im "Zahara-kalitu" (uzh esli pechatat' ego
odnogo, tak v "N. Mire"), a Dement'ev i Lakshin druzhno
uhvatilis', no stranno kak-to: chtob ne v "N. Mire" pechatat',
a gde-nibud' i drugom meste. Lakshin predlozhil "Izvestiya",
Dement'ev zamahnulsya vyshe - "Pravdu"! V etot pouchitel'nyj
vecher (tem i pouchitel'nyj, chto vs¸ - bez Tvardovskogo) etot
moj protivnik proyavil redkuyu obo mne zabotlivost': dolgo
dozvanivalsya, iskal zav. "otdelom kul'tury" "Pravdy" vidnogo
mrakobesa Abalkina; sladkim golosom s laskayushchim okan'em stal
emu dokladyvat', chto u Solzhenicyna - svetlyj patrioticheskij
rasskaz, i zlobodnevnyj, i ochen' podhodit k gazete, i "my
vam ego ustupaem". I tut zhe mladshego redaktora prozy, uzhe po
okonchanii rabochego vremeni, pognal sobstvennymi nozhkami
otnesti paket s rasskazom v "Pravdu". (A vo vseh ostal'nyh
redakciyah, dazhe kur'ery ezdili na "volgah". |toj l'goty
Tvardovskij nikogda ne postaralsya otvoevat' dlya svoih
sotrudnikov, emu kazalos' melko dobivat'sya dlya podchin¸nnyh
takogo prostogo udobstva. "CHehov tozhe hodil peshkom" - shutili
novomircy v uteshenie. Odnako, samomu Tvardovskomu vsegda
podavali dlinnuyu ch¸rnuyu.)
Kacheli! Ves' sleduyushchij den' moj rasskaz sh¸l po "Pravde",
vozvyshayas' ot stola k stolu. YA znal, gde postavil tam
antikitajskuyu minu, i na ne¸-to bol'she vsego rasschityval. A
oni, mozhet byt', i ne zametili e¸ (ili ona im nuzhna ne
byla?), a zametili tol'ko slovo "mongoly". I ob®yasnil mne
Abalkin po telefonu: slozhilos' mnenie (a vyrazhen'ice-to
slozhilos'!), chto pechatanie "Zahara" imenno v "Pravde" bylo
by mezhdunarodno istolkovano "kak izmenenie nashej politiki
otnositel'no Azii. A s Mongoliej u Sovetskogo Soyuza
slozhilis' osobennye otnosheniya. V zhurnale, konechno, mozhno
pechatat', a u nas - net".
Vot v eto ya poveril: chto oni tak dumayut, chto t_a_k_o_v
ih potolok. A v "N. Mire" vse rassmeyalis', skazali, chto
eto - hod, otgovorka.
V tot den' mne vpervye pokazalos', chto blagodarya svoim
chastym i dolgim vyhodam iz stroya, A. T. nachinaet teryat'
prochnost' rukovodstva v zhurnale: zhurnal ne mozhet zhe zamirat'
i mertvet' na dve-tri nedeli, kak ego Glavnyj! Za den' do
togo chleny redakcii vysporili protiv A. T. svo¸ mnenie o
rasskazah Nekrasova (pechatat'), vchera smelo operirovali s
moim rasskazom, a segodnya dazhe ne dali emu "Zahara" chitat',
potomu chto ekzemplyar - odin, i chto-to nado s nim delat'
dal'she*. Tvardovskij sidel rasteryanno i postoronne.
[* I Lakshin eshch¸ sumeet podsunut' ego "Izvestiyam", i
tam budet nabor, i lish' kogda uzhe tam rassypyat - prid¸tsya
"N. Miru" prinyat' na sebya ety publikaciyu.]
My pozdorovalis' holodno. Dement'ev uzhe izlozhil emu moi
vcherashnie ob®yasneniya i moi pretenzii k "Novomu miru" - diko-
neozhidannye dlya A. T., ibo ne myslil on pretenzij ot tel¸nka
k korove. YA ne sobiralsya perekoryat'sya s A. T. pri chlenah
redakcii, no poluchilos' imenno tak, i potom ih eshch¸
pribavilos' na shum. Da i sovsem ne uprekat' Tvardovskogo ya
hotel (za otklonenie stol'kih uzhe veshchej; za otkaz sohranit'
ucelevshij ekzemplyar romana; za otkaz napechatat' moyu zashchitu
protiv klevety) - ya tol'ko hotel pokazat', chto na kakom-to
predele konchayutsya zhe moi obyazatel'stva. Odnako A. T. uzhe byl
napryazh¸n otrazhat' vse moi dovody spodryad, on stal tut zhe
zapal'chivo menya preryvat', ya - ego, i razgovor nash prinyal
harakter haoticheskij i vzaimnoobidnyj. Emu byla obidna moya
neblagodarnost', mne - tupovataya eta opeka, ne obosnovannaya
prevoshodstvom mirovozzreniya.
Vsyu osen' nastrekal on menya uprekami, i sejchas ne tol'ko
ne otstupilsya ot nih, no snova i snova nazhigal:
- kak ya mog, ne posovetovavshis' s nim, otnesti hranit'
svoi veshchi k "gov¸nnomu antroposofu" (A. T. ne vidal ego, ne
znal o n¸m nichego, no za odni lish' ubezhdeniya schital
"gov¸nnym". Blizhe li eto k Pushkinu? ili k Kochetovu?..);
- kak ya smel ryadom so "svyatym" Ivanom Denisovichem i t.
d. (mne vsyakoe upominanie ob etom provale 11 sentyabrya, o
tom, chto, gde i kak ya tam derzhal na svoyu bedu, byl moj naryv
postoyannyj, gorlo szhimayushchij naryv, - a on beredil nautyk);
- i kak mog ya ne poslushat'sya i vzyat' roman iz redakcii;
- i kak ya mog podsunut' "Krohotki" "Sem'e i shkole";
- i opyat' zhe, krajne vazhno: kak ya mog pisat' zhaloby
chetyr¸m sekretaryam CK, a ne odnomu Petru Nilychu??
(razdavalsya zheleznyj skrezhet istorii, a on vs¸ videl
ierarhiyu pis'mennyh stolov!);
- i opyat'-taki: zachem borodu otrastil? ne dlya togo
li...? No v nudnom povtornom etom ryadu zvuchali i novye
upr¸ki, kak ston:
- ya vas otkryl!!
- nebos', kogda roman otnyali, - ko mne pervomu priehal!
ya ego uspokoil, priyutil i sogpel! (to est' pozdno noch'yu ne
vygnal menya na ulicu).
I slushala eto vs¸ redakciya!
I nakonec, po svezhim sledam:
- kak ya mog idti "ruchku celovat'" Alekseevu, kotorogo
potroshat v ocherednom "N. Mire"?
YA mog by bol'no emu otvechat'. No pri vsej obidnosti
razgovora ya niskol'ko na nego ne serdilsya: ponimal, chto
zdes' nikakaya ne lichnaya ssora, ne lichnoe rashozhdenie, a
prosto - kuc okazalsya tot obshchij nash put', gde my mogli idti
kak literaturnye soyuzniki, eshch¸ ne ocarapavshis' i ne
ottolknuvshis' ostrymi r¸brami ideologij. Rashozhdenie nashe
bylo rashozhdeniem literatury russkoj i literatury sovetskoj,
a vovse ne lichnoe.
I ya lish' po delu vozrazhal:
- Kogda zh s vami sovetovat'sya? - priedesh' v Moskvu na
den'-dva, a vas postoyanno net.
I v etom krovnom tragicheskom razgovore A. T. voskliknul
s dostoinstvom:
- YA dve nedeli byl na beregah Seny!
Ne skazal prosto: v Parizhe.
No esli b tol'ko v etom fal'sh'! Glavnaya fal'sh' byla v
tom, chto on obo mne na beregah Seny govoril, a teper' ot
menya skryval. Syn svoej partii, on zashchishchalsya gluhost'yu i
nemost'yu informacii! A mne uzhe pereveli iz "Mond" o ego
interv'yu. Posle trevozhnogo gudka, podannogo "Noje Cyuriher
Cajtung", ego konechno sprashivali obo mne. I esli by sud'ba
hudozhnika, uzhe zaglotnuvshego sol¸noj vody i tol'ko-tol'ko
rtom eshch¸ nad poverhnost'yu, byla by dlya nego pervoe, a
imperializm kak poslednyaya stadiya kapitalizma - vtoroe, on s
ego blagorodnym taktom sumel by bez opasnosti dlya sebya kak-
to otvetit' nepolno, uklonchivo, v chem-to dat' pauzu - i
ponyal by mir, chto so mnoj dejstvitel'no hudo, chto ya v
opasnosti. Tvardovskij zhe skazal korrespondentam, chto moya
chrezvychajnaya skromnost' (kotoruyu on vysoko cenit!..), mo¸
prosto-taki monasheskoe povedenie zapreshchayut i emu, kak moemu
redaktoru i drugu, chto-libo povedat' o moih tvorcheskih
planah i obo mne. No chto zaveryaet on korrespondentov: eshch¸
mnogo moih "prekrasnyh stranic" oni prochtut.
To est', on zaveril ih, chto ya blagopoluchno rabotayu, pishu
i nichto mne ne meshaet, krome moej nepomernoj monasheskoj
skromnosti. To est' on oproverg "Noje Cyuriher Cajtung".
YA ot sol¸noj vody vo rtu ne mog kriknut' o pomoshchi - i on
menya tem zhe bagrom pomogal utolkat' pod vodu.
Potomu chto on hotel mne zla? Net!! - potomu chto partiya
delaet poetov takimi... (On dobra mne hotel: on hotel
predstavit' menya takim poslushnym, chtoby P¸tr Nilovich
umilostivilsya by!..)
Vs¸ zhe nakal etogo brannogo razgovora byl tak velik,
chto, razdrazh¸nnyj moim krugovym nesoglasiem i upryamstvom, A.
T. vskochil i gnevno kriknul:
- Emu... v glaza, on - "bozh'ya rosa"!
YA vse vremya staralsya pomnit', chto on - zabludivshijsya
bessil'nyj chelovek. No tut, teryaya samoobladanie, otvetil s
gnevom i ya:
- Ne oskorblyajte! Ot nadziratelej ya ved' slyshal i
pogrubej!
On razv¸l rukami:
- Nu, esli tak...
Tri santimetra ostavalos', chtoby my possorilis' lichno. A
eto bylo sovsem ni k chemu, eto tol'ko zatemnyalo vazhnuyu
kartinu raskola dvuh literatur. No prisutstvuyushchie
predupredili vzryv, vse ego ne hoteli (krome, dumayu,
Dement'eva).
My konchili suhim rukopozhatiem.
Mne ostavalsya do poezda chas, i eshch¸ nado bylo... borodu
sbrit', da! vot by podskochil Tvardovskij, esli b uznal! CHas
do poezda, i ne v Ryazan', no i ne "granicu perehodit'", a -
v glush' dal¸kuyu, v Ukryvishche, na neskol'ko mesyacev bez
perepiski, - tuda, gde zhdal menya spas¸nnyj uta¸nnyj
"Arhipelag". Skol'ko mog, ya za etu osen' poshumel,
podejstvoval, pokazalsya, krug etih bestolkovyh hlopot nado
bylo i obryvat'. YA ehal v takoe mesto, gde b ne znali obo
mne, ne mogli by i vzyat'. S osvobozhd¸nnoj dushoj ya snova
vozvrashchalsya k toj rabote, kotoruyu GB prervalo i razmetalo.
|to udalos'! V ukryvishche po tranzistornomu pri¸mniku
sledil ya i za processom Sinyavskogo-Danielya. U nas v strane
za 50 let prohodili i vo sto raz hudshie izdevatel'stva i v
million raz tolpyanee - no to vs¸ soskol'znulo s Zapada kak s
gusya voda, togo vsego ne zametili, a chto zametili - prostili
nam za Stalingrad. Teper' zhe - opyat' znak vremeni,
"progressivnyj Zapad" zavolnovalsya.
Dlya sebya ya prikinul, chto ot etogo shuma prid¸tsya
zhandarmam izbirat' so mnoyu kakoj-to drugoj put'. Oni
kolebalis'. V konce dekabrya i v yanvare, kak mne potom
rasskazali, na neskol'kih sobraniyah ih chiny ob®yavlyali, chto
zahvachennyj moj arhiv "koncentrirovalsya dlya otpravki za
granicu". No ne potomu oni etu versiyu pokinuli, chto iz
kvartiry Teusha ne shli puti za granicu (mastera poddelki, oni
b eto obstavili shutya), - a potomu, chto ne vlezal vtoroj
takoj zhe sud vsled za pervym.
Kak kogda-to Pasternak otpravkoj svoego romana v Italiyu,
a potom zatravlennym pokayaniem, tak teper' Sinyavskij i
Daniel' za svo¸ pisatel'skoe dushevnoe dvoenie bespokayannym
prinyatiem rasplaty, - otkryvali puti literatury i zakryvali
puti e¸ vragov. U mrakobesov stanovilos' prostora men'she, u
literatury - bol'she.
V Leningrade na vstreche KGB s pisatelyami (smezhnye
special'nosti: i te, i drugie - inzhenery chelovecheskih dush)
Granin sprosil: "Pravda li, chto u Solzhenicyna otobrali
roman?" S otrabotannoj prelestnoj naivnost'yu chekistov bylo
otvecheno: "Roman? Net, ne brali. Da on nam i ne zhalovalsya.
Tam byl kakoj-to roman "V kruge pervom", no neizvestno chej".
(Na titul'nom liste - moya familiya.)
Prosto eshch¸ ne resheno bylo, chto delat'.
A kogda nadumali - reshenie okazalos' dikovinnym: reshili
izdat' moi otobrannye veshchi zakrytym tirazhom! Po-vidimomu
rasch¸t byl, chto oni vyzovut tol'ko otvrashchenie i negodovanie
u vsyakogo chestnogo cheloveka.
Kogda v marte 1966 goda ya vernulsya k otkrytoj zhizni i do
menya dosh¸l pervyj rasskaz, chto kto-to iz CK ne v zakrytoj
komnate i ne pod raspisku, a zaprosto v avtomobile daval
pochitat' moj roman Mezhelajtisu - ya prosto ne poveril: ved'
eto igra s ogn¸m, neuzheli nastol'ko lishil ih Bog razuma?
etot ogon' ne uderzhish' skoro i v zharoupornyh rukavicah, ved'
on razbezhitsya! Da i v chtenii ne stanet on rabotat' na nih: u
moih vragov, u skal'no-nad¸zhnyh lbov on otnimet kakuyu-to
dolyu uverennosti; golovy zatumanennye na dolyu prosvetlit.
Smotrish', odnogo-vtorogo-tret'ego eto chtenie i obern¸t.
Odnako, vesnoyu 66-go, mesyac za mesyacem, iz odnih ust i
iz drugih, rasskazy nakladyvalis': izdali i roman, i "Pir
pobeditelej"! i dayut chitat'! Kto zhe da¸t? Ochevidno, CK, kuda
eto vs¸ pereshlo iz CHK. Komu dayut? Krupnym partijnym bossam
(no te ne ochen'-to chitchiki, lenivy, nelyuboznatel'ny), i
krupnym chinam tvorcheskih soyuzov. Vot proch¸l Hrennikov, i na
zasedanii kompozitorov zagadochno ugrozhaet: "Da vy znaete,
kakie on p'esy pishet? V prezhnee vremya ego b za takuyu p'esu
rasstrelyali!". Vot proch¸l Surkov i raz®yasnyaet, chto ya -
klassovyj vrag (kakomu klassu?). Vot sel izuchat' moj roman
Kochetov, mozhet chto-nibud' ukradet. Dayut chitat' glavnym
redaktoram izdatel'stv - chtoby sam srabatyval sanitarnyj
kordon protiv moego imeni i kazhdoj moej novoj strochki.
Net, ne tupaya golova eto pridumala: v strane
bezglasnosti ispol'zovat' dlya udusheniya lichnosti ne pryamo
tajnuyu policiyu, a kontroliruemuyu maluyu glasnost' - tak
skazat', nomenklaturnuyu glasnost'. Obeshchalis' te zhe
rezul'taty, i bez skandala aresta: udushit', no postepenno.
I vs¸ zhe dali, dali oni tut mahu! Plagiatorskaya af¸ra! -
bez menya i protiv menya izdavat' moi zhe knigi! Dazhe v nashej
bezzakonnoj nepravovoj strane (gde zakrytoe vedomstvennoe
izdanie ne schitaetsya i "izdaniem", dazhe v sud nel'zya
podavat' na narushenie avtorskih prav!), no s narozhdayushchimsya
obshchestvennym mneniem, no so slaben'kim ehoshkom eshch¸ i
mirovogo mneniya, - zalez ih kogot' chto-to slishkom naglo i
daleko. |j, zastryanet? Obernetsya etot sposob kogda-to protiv
nih.
|tim zakrytym izdaniem na kakoe-to dejstvie oni tolkali
i menya, no ya opyat' tugodumno ne mog ponyat' - na kakoe zhe? YA
tol'ko ne uvidel v etoj zatee opasnosti, ona mne dazhe
ponravilas'. Nastroyat protiv menya nomenklaturu? Tak oni i
tak menya vse nenavidyat. Zato znachit, brat' menya sejchas ne
sobirayutsya.
Vot kak neozhidanno i udivitel'no razvivaetsya istoriya:
kogda-to sazhali nas, neschastnyh, ni za chto, za polslova, za
chetvertushku kramol'noj mysli. Teper' CHKGB imeet protiv menya
polnyj sudebnyj buket (po ih kodeksu, razumeetsya) - i eto
tol'ko razvyazalo mne ruki, ya stal ideologicheski
eksterritorialen! CHerez polgoda posle provala s moimi
arhivami proyasnilos', chto etot proval prin¸s mne polnuyu
svobodu mysli i ispovedaniya: ne tol'ko ispovedaniya Boga -
mnoyu, chlenom ateisticheski-marksistskogo soyuza pisatelej, no
ispovedaniya i lyuboj politicheskoj idei. Ibo chto b ya teper' ni
dumal, eto nikak ne mozhet byt' huzhe i rezche, chem to
serditoe, chto ya napisal v lagernoj p'ese. I esli ne sazhayut
za ne¸, znachit ne posadyat i ni za kakoe nyneshnee ubezhdenie.
Kak ugodno otkrovenno ya teper' mogu otvechat' v pis'mah svoim
korrespondentam, chto ugodno vyskazyvat' sobesednikam - i eto
ne budet gorshe toj p'esy! CHto ugodno ya teper' mogu
zapisyvat' v dnevnikah - mne nezachem bol'she shifrovat' i
pryatat'sya. YA podhozhu k nevidannoj grani: ne nuzhdat'sya bol'she
licemerit'! nikogda! i ni pered kem!
Opredeliv vesnoyu 1966-go, chto mne dana dolgaya otsrochka,ya
eshch¸ ponyal, chto nuzhna otkrytaya, vsem dostupnaya veshch', kotoraya
poka ob®yavit, chto ya zhiv, rabotayu, kotoraya zajmet v soznanii
obshchestva tot ob®¸m, kuda ne prorvalis' konfiskovannye veshchi.
Ochen' podhodil k etoj roli "Rakovyj korpus", nachatyj
tremya godami ran'she. Vzyalsya ya ego teper' prodolzhat'.
CHKGB ne zhdalo, ne dremalo, taktika trebovala i mne s
"Korpusom" pospeshit' - a kak zhe mozhno speshit' s pisaniem?
Tut podvernulas' mysl': poka vydat' 1-yu chast' bez 2-j. Sama
povest'* ne nuzhdalas' v etom, no taktika gnala menya knutom
po ushchel'yu. Kak hotelos' by rabotat' ne spesha!
[* I povest'yu-to ya e¸ nazval sperva dlya odnogo togo,
chtob ne putali s konfiskovannym romanom, chtob ne govorili:
ah, znachit emu vernuli? Lish', pozzhe proyasnilos', chto i po
suti ej prilichnee nazyvat'sya povest'yu.]
Kak hotelos' by ezhed¸n peremezhat' pisanie s netoroplivoj
beskorystnoj yazykovoj gimnastikoj. Kak hotelos' by desyatok
raz perepisyvat' tekst, otkladyvat' ego i vozvrashchat'sya cherez
gody, i podolgu na propushchennyh mestah primeryat' i primeryat'
kandidatov v slova. No vsya moya zhizn' byla i osta¸tsya gonka,
uplotnenie cherez meru - i tol'ko udalos' by obezhat' po
konturu togo, chto sovsem neotlozhno! A mozhet byt' i po
konturu ne obezhat'...
Stol'kie pisateli toropilis'! - obychno iz-za dogovorov s
izdatel'stvami, iz-za podpirayushchih srokov. No, kazalos' -
chego by toropit'sya mne? - shlifuj i shlifuj! Net. Vsegda byli
moguchie gnavshie prichiny - to neobhodimost' pryatat',
rassredotochit' ekzemplyary, ispol'zovat' pomoshch', osvobodit'sya
dlya drugih zadach, - i tak ni odnoj veshchi ne vypustil ya iz ruk
bez toroplivosti, ni v odnoj ne nash¸l poslednih tochnyh slov.
Konchaya 1-yu chast' "Korpusa", ya videl, konechno, chto v
pechat' e¸ ne voz'mut. Glavnaya ustanovka moya byla - Samizdat,
potom prisovetovali druz'ya davat' e¸ na obsuzhdenie - v
moskovskuyu sekciyu prozy, na Mosfil'm, i tak utverdit' i
legalizovat' beskontrol'noe rasprostranenie e¸. Odnako dlya
vsego etoyu nuzhno bylo bezukornoe pravo rasporyazhat'sya
sobstvennoj veshch'yu, - a ya ved' povinen byl sperva nesti e¸ v
"Novyj mir". Posle vsego, chto Tvardovskij u menya uzhe otverg,
nikak ya ne mog nadeyat'sya, chto on e¸ napechataet. No poterya
mesyaca tut byla neizbezhna.
S toj ssory my tak i ne videlis'. Uchtivym pis'mom (i kak
ni v chem ne byvalo) ya predvaril A. T., chto skoro predlozhu
mol povest' i ochen' proshu ne sil'no zaderzhat' menya s
redakcionnym resheniem.
Serdce A. T., konechno, drognulo. Veroyatno, on ne
perestaval nadeyat'sya na nashe literaturnoe vossoedinenie.
Nashu razmolvku on ob®yasnyal moim durnym harakterom,
pospeshnost'yu postupkov, kosneniem v oshibkah - no vse eti
poroki i dazhe sverh on gotov byl velikodushno mne prostit'.
A proshchat' ili ne proshchat' ne predstoyalo nikomu iz nas.
Komu-to iz dvuh nado bylo produt' golovu. Moya uzhe byla
produta pervymi tyuremnymi godami. Posle hrushch¸vskoj rechi na
XX s®ezde nachal eto razvitie i A. T. No,