kolaevich raz®yasnyal chto-to o zernovyh, a SHulubin vmeshalsya i popravil. Teper' Pavel Nikolaevich i podkolol SHulubina: -- Da vy ne Timiryazevskuyu li akademiyu konchili? SHulubin vzdrognul i povernul golovu k Rusanovu. -- Da, Timiryazevskuyu,-- udivl£nno podtverdil on. I vdrug -- napyzhilsya, nadulsya, ssutulilsya -- i temi zhe nelovkimi, vzletayushchimi i podrezannymi, ptich'imi dvizheniyami, pokovylyal, pokovylyal k svoej kojke. {262} -- Tak pochemu zh togda bibliotekarem rabotaete? -- vostorzhestvoval vdogonku Rusanov. No tot uzh zamolchal -- tak zamolchal. Kak pen'. Ne uvazhal Pavel Nikolaevich takih lyudej, kotorye v zhizni idut ne vverh, a vniz. -------- 28 S pervogo zhe poyavleniya L'va Leonidovicha v klinike opredelil Kostoglotov, chto eto -- delovoj muzhik. Ot nechego delat' Oleg prismatrivalsya k nemu vo vremya obhodov. |ta shapochka, vsegda posazhennaya na golovu, yasno, chto ne pered zerkalom; eti slishkom dlinnye ruki, inogda kulakami vsunutye v perednie karmany gluhogo halata; eta bokovaya pozhimka gub kak by s zhelaniem posvistet'; eta pri vsej ego sile i groznosti shutlivaya manera razgovarivat' s bol'nymi -- vs£ ochen' raspolagalo k nemu Kostoglotova, i zahotelos' potolkovat' s nim i voprosov neskol'ko zadat', na kotorye nikto tut iz vrachej-bab otvetit' ne mog ili ne hotel. No zadat' ih bylo nekogda: vo vremya obhodov Lev Leonidovich nikogo, krome svoih hirurgicheskih, ne zamechal, minoval luchevyh kak pustye mesta; v koridorah zhe i na lestnice on slegka otvechal vsem, kto s nim zdorovalsya, no lico ego nikogda ne bylo svobodnym ot ozabochennosti, i vsegda on speshil. A odin raz o kakom-to bol'nom, kotoryj otpiralsya, a potom priznalsya. Lev Leonidovich so smehom skazal: "Raskololsya-taki!" -- i eshch£ bol'she zadel Olega. Potomu chto slovo eto v takom smysle znal i mog upotrebit' ne vsyakij chelovek. Za poslednee vremya Kostoglotov men'she brodil po klinike, i eshch£ men'she sluchalos' peresechenij s glavnym hirurgom. No odnazhdy vydalos', chto na ego glazah Lev Leonidovich otper dver' komnat£shki ryadom s operacionnoj i vosh£l tuda, znachit zavedomo byl tam odin. I Kostoglotov, postuchav v steklyannuyu zamazannuyu dver', otkryl e£. Lev Leonidovich uspel uzhe sest' na taburetku za edinstvennyj tut stol posredi komnaty, sest' bokom, kak ne sadyatsya nadolgo, no uzhe pisal chto-to. -- Da? -- podnyal on golovu, kak budto i ne udivyas', no i tak zhe vs£ zanyato, obdumyvaya, chto pisat' dal'she. Vsegda vsem nekogda! Celye zhizni nado reshat' v odnu minutu. -- Prostite, Lev Leonidovich,-- Kostoglotov staralsya kak mozhno vezhlivej, kak tol'ko u nego vyhodilo.-- YA znayu: vam nekogda. No sovershenno ne u kogo, krome vas... Dve minuty -- vy razreshite? Hirurg kivnul. On dumal o svo£m, eto vidno. -- Vot mne dayut kurs gormonoterapii po povodu... in®ekcii sinestrola vnutrimyshechno, v doze... -- Pri£m Kostoglotova i gordost' {263} ego byla v tom, chtoby s vrachami razgovarivat' na ih yazyke i s ih tochnost'yu -- etim pretenduya, chto i s nim budut govorit' otkrovenno.-- Tak vot menya interesuet: dejstvie gormonoterapii -- nakopitel'no ili net? Dal'she uzhe ne ot nego zaviseli sekundy, i on stoyal molcha, glyadya na sidyashchego sverhu i potomu kak by gorbyas' pri svoej dolgovyazosti. Lev Leonidovich namorshchil lob, perenosyas'. -- Da net, schitaetsya, chto ne dolzhno,-- otvetil on. No eto ne prozvuchalo okonchatel'nym. -- A ya pochemu-to oshchushchayu, chto -- nakopitel'no,-- dobivalsya Kostoglotov, budto emu togo hotelos' ili budto uzhe i L'vu Leonidovichu ne ochen' verya. -- Da net, ne dolzhno,-- vs£ tak zhe ne kategorichno otvechal hirurg, potomu li, chto ne ego eto byla oblast' ili on tak i ne uspel pereklyuchit'sya. -- Mne ochen' vazhno ponyat',-- Kostoglotov smotrel i govoril tak, budto on ugrozhal,-- posle etogo kursa ya sovsem poteryayu vozmozhnost'... nu... otnositel'no zhenshchin?.. Ili tol'ko na opredel£nnyj period? Ujdut iz moego tela eti vvedennye gormony? ili navsegda ostanutsya?.. Ili, mozhet byt', cherez kakoj-to srok etu gormonoterapiyu mozhno pereigrat' -- vstrechnymi ukolami? -- Net, etogo ne sovetuyu. Nel'zya.-- Lev Leonidovich smotrel na ch£rnokosmatogo bol'nogo, no v osnovnom videl ego interesnyj shram. On predstavlyal sebe etot porez v svezhem vide, kak by tol'ko chto privezennyj v hirurgicheskoe i chto nado bylo by delat'.-- A zachem eto vam? Ne ponimayu. -- Kak ne ponimaete? -- Kostoglotov ne ponimal, chego tut mozhno ne ponimat'. Ili prosto, vernyj svoemu vrachebnomu sosloviyu, etot del'nyj chelovek tozhe lish' sklonyaet bol'nogo k smireniyu? -- Ne ponimaete? |to uzhe vyhodilo i za dve minuty i za otnosheniya vracha s bol'nym, no Lev Leonidovich imenno s toj nezanoschivost'yu, kotoruyu srazu zametil v n£m Kostoglotov, vnezapno skazal kak staromu drugu, ponizhennym nesluzhebnym golosom: -- Slushajte, da neuzheli v babah ves' cvet zhizni?.. Ved' eto vs£ uzhasno priedaetsya... Tol'ko meshaet vypolnit' chto-nibud' ser'£znoe. On skazal vpolne iskrenne, dazhe utoml£nno. On vspominal, chto v samuyu vazhnuyu minutu zhizni emu ne hvatilo napryazheniya mozhet byt' imenno iz-za etoj otvlekayushchej traty sil. No ne mog ego ponyat' Kostoglotov! Oleg ne mog sejchas voobrazit' takoe chuvstvo prievshimsya! Ego golova kachalas' pusto vlevo i vpravo, i pusto smotreli glaza: -- A u menya nichego bolee ser'£znogo v zhizni ne ostalos'. No net, ne byl zaplanirovan etot razgovor rasporyadkom onkologicheskoj kliniki! -- ne polagalos' konsul'tacionnyh razmyshlenij nad smyslom zhizni da eshch£ s vrachom drugogo otdeleniya! Zaglyanula i srazu voshla, ne sprashivaya, ta malen'kaya hrupkaya {264} hirurgichka, na vysokih kabluchkah, vsya pokachivayushchayasya pri hod'be. Ona ne ostanavlivayas' proshla ko L'vu Leonidovichu, ochen' blizko, polozhila pered nim na stol laboratornyj listok, sama prilegla k stolu (Olegu izdali kazalos' -- vplotnuyu ko L'vu Leonidovichu) i, nikak ego ne nazyvaya, skazala: -- Slushajte, u Ovdienko desyat' tysyach lejkocitov. Rasseyannyj ryzhij dymok e£ otveyavshihsya volos paril pered samym licom L'va Leonidovicha. -- Nu i chto zh?-pozhal plechami Lev Leonidovich.-- |to ne govorit o horoshem lejkocitoze. Prosto u nego vospalitel'nyj process, i nado budet podavit' rentgenoterapiej. Togda ona zagovorila eshch£ i eshch£ (i, pravo zhe, plechikom prosto prilegaya k ruke L'va Leonidovicha!). Bumaga, nachataya L'vom Leonidovichem, lezhala vtune, pereprokinulos' v pal'cah bezdejstvuyushchee pero. Ochevidno, Olegu nuzhno bylo vyjti. Tak na samom interesnom meste prervalsya razgovor, davno zata£nnyj. Anzhelina obernulas', udivlyayas', zachem eshch£ Kostoglotov tut, no povyshe e£ golovy posmotrel i Lev Leonidovich -- nemnozhko s yumorom. CHto-to nenazovimoe bylo v ego lice, otchego Kostoglotov reshilsya prodolzhat': -- A eshch£, Lev Leonidovich, ya hotel vas sprosit': slyshali vy o ber£zovom gribe, o chage? -- Da,-- podtverdil tot dovol'no ohotno. -- A kak vy k nemu otnosites'? -- Trudno skazat'. Dopuskayu, chto nekotorye chastnye vidy opuholej chuvstvitel'ny k nemu. ZHeludochnye, naprimer. V Moskve sejchas s nim s uma shodyat. Govoryat, v radiuse dvesti kilometrov ves' grib vybrali, v lesu ne najd£sh'. Anzhelina otklonilas' ot stola, vzyala svoyu bumazhku, i s vyrazheniem prezreniya, vs£ tak zhe nezavisimo (i ochen' priyatno) pokachivayas' na hodu, ushla. Ushla, no uvy -- i pervyj razgovor ih uzhe byl rasstroen: skol'ko-to na vopros bylo otvecheno, a vernut'sya obsuzhdat', chto zhe vnosyat zhenshchiny v zhizn', bylo neumestno. Odnako etot legko-ves£lyj vzglyad, promel'knuvshij u L'va Leonidovicha, eta ochen' neograzhd£nnaya manera derzhat'sya, otkryvali Kostoglotovu zadat' i tretij prigotovlennyj vopros, tozhe ne sovsem pustyachnyj. -- Lev Leonidovich! Vy prostite moyu neskromnost',-- koso tryahnul on golovoj.-- Esli ya oshibayus' -- zabudem. Vy... -- on tozhe snizil golos i odnim glazom prishchurilsya,-- tam, gde vechno plyashut i poyut -- vy... ne byli? Lev Leonidovich ozhivilsya: -- Byl. -- Da chto vy! -- obradovalsya Kostoglotov. Vot kogda oni byli v ravnyh! -- I po kakoj zhe stat'e? -- YA -- ne po stat'e. YA -- vol'nyj byl. -- Ah, vo-ol'nyj! -- razocharovalsya Kostoglotov. {265} Net, ravenstva ne vyhodilo. -- A -- po chemu vy ugadali? -- lyubopytstvoval hirurg. -- Po odnomu slovechku: "raskololsya". Net, kazhetsya i "zanachka" vy skazali. Lev Leonidovich smeyalsya: -- I ne otuchish'sya. Ravnye-ne ravnye, no uzhe bylo u nih gorazdo bol'she edinstva, chem tol'ko chto. -- I dolgo tam byli? -- besceremonno sprashival Kostoglotov. On dazhe raspryamilsya, dazhe ne vyglyadel dohlo. -- Da godika tri. Posle armii napravili -- i ne vyrvesh'sya. On mog by etogo ne dobavlyat'. No -- dobavil. Vot sluzhba! -- poch£tnaya, blagorodnaya, no pochemu poryadochnye lyudi schitayut nuzhnym opravdyvat'sya v nej? Gde-to vs£-taki sidit v cheloveke etot neiskorenimyj indikator. -- I -- kem zhe? -- Nachal'nikom sanchasti. Ogo! To zhe, chto madam Dubinskaya -- gospodin zhizni i smerti. No ta by ne opravdyvalas'. A etot -- ush£l. -- Tak vy do vojny uspeli medinstitut konchit'? -- ceplyalsya Kostoglotov novymi voprosami kak repejnik. Emu eto i ne nuzhno bylo, a prosto peresyl'naya privychka: v neskol'ko minut, ot hlopka do hlopka dvernoj kormushki, obozret' celuyu zhizn' prohozhego cheloveka.-- Kakogo zh vy goda? -- Net, ya posle chetv£rtogo kursa zauryadvrachom posh£l, dobrovol'no,-- podnyalsya Lev Leonidovich ot svoej nedopisannoj bumagi, zainteresovanno podosh£l k Olegu i pal'cami stal prokatyvat', proshchupyvat' ego shram.-- A eto -- ottuda? -- Um-gm. -- Horosho zadelali... Horosho. Zaklyuch£nnyj vrach delal? -- Um-gm. -- Familiyu ne pomnite? Ne Koryakov? -- Ne znayu, na peresylke bylo. A Koryakov -- po kakoj stat'e sidel? -- uzhe ceplyalsya Oleg i k Koryakovu, spesha i ego vyyasnit'. -- On sidel za to, chto otec ego byl -- polkovnik carskoj armii. No tut voshla sestra s yaponskimi glazami i beloj koronoj -- zvat' L'va Leonidovicha v perevyazochnuyu. (Pervye perevyazki svoih operacionnyh on smotrel vsegda sam.) Kostoglotov ssutulilsya opyat' i pobr£l po koridoru. Eshch£ odna biografiya -- punktirom. Dazhe dve. A ostal'noe mozhno dovoobrazit'. Kak po-raznomu tuda prihodyat... Net, ne eto, vot chto: lezhish' v palate, id£sh' po koridoru, gulyaesh' po sadiku -- ryadom s toboj, navstrechu tebe chelovek kak chelovek, i ni emu, ni tebe ne prihodit v golovu ostanovit', skazat': "A nu-ka, lackan otverni!" Tak i est', znak tajnogo ordena! -- byl, kasalsya, sodejstvoval, znaet! I -- skol'ko zhe ih?! No -- nemota odolevaet vsyakogo. I -- ni o ch£m ne dogadaesh'sya snaruzhi. Vot zapryatano! Dikost' kakaya! -- dozhit' do togo, chtoby zhenshchiny kazalis' pomehoj! {266} Neuzheli chelovek mozhet tak opustit'sya? Predstavit' etogo nel'zya! A v obshchem -- radovat'sya, vyhodit, nechemu. Ne otrical Lev Leonidovich tak nastojchivo, chtob emu mozhno bylo poverit'. I ponyat' nado bylo, chto poteryano -- vs£. Vs£... Kak by zamenili Kostoglotovu vyshku na pozhiznennoe. Ostavalsya on zhit', tol'ko neizvestno -- zachem. Zabyv, kuda sh£l, on zapnulsya v nizhnem koridore i stoyal bezdel'no. A iz kakoj-to dveri -- za tri dveri do nego -- pokazalsya belen'kij halatik, ochen' pereuzhennyj v poyase, takoj srazu znakomyj. Vega! SHla syuda! Nedaleko ej bylo po pryamoj, nu obognut' dve kojki u steny. No Oleg ne sh£l navstrechu -- i byla sekunda, sekunda, eshche sekunda -- podumat'. S togo obhoda, tri dnya -- suha, delovita, ni vzglyada druzhby. I sperva on dumal -- ch£rt s nej, i on budet tak zhe. Vyyasnyat', da klanyat'sya... No -- zhalko! Obidet' e£ zhalko. Da i sebya zhalko. Nu vot sejchas -- projdut, kak chuzhie, da? On vinovat? |to ona vinovata: obmanula s ukolami, zla emu zhelala. |to on mog e£ ne prostit'! Ne glyadya (no vidya!), ona poravnyalas', i Oleg, protiv namereniya, skazal ej golosom kak by tihoj pros'by: -- Vera Kornil'evna... (Nelepyj ton, no samomu priyatno.) Vot teper' ona podnyala holodnye glaza, uvidela ego. (Net, v samom dele, za chto on tol'ko e£ proshchaet?..) -- Vera Kornil'evna... A vy ne hotite... eshch£ mne krovi perelit'? (Kak budto unizhaetsya, a vs£ ravno priyatno.) -- Vy zhe otbivalis'? -- vs£ s toj zhe neproshchayushchej strogost'yu smotrela ona, no kakaya-to neuverennost' prodrognula v e£ glazah. Milyh kofejnyh glazah. (Ladno, ona po-svoemu i ne vinovata. I nel'zya zhe v odnoj klinike tak otchuzhd£nno sushchestvovat'.) -- A mne togda ponravilos'. YA eshch£ hochu. On ulybalsya. SHram ego pri etom stanovilsya izvilistej, no koroche. (Sejchas -- prostit' e£, a uzh potom kogda-nibud' ob®yasnit'sya.) CHto-to vs£-taki shevel'nulos' v e£ glazah, raskayanie kakoe-to. -- Zavtra mozhet byt' privezut. Ona eshch£ opiralas' na kakoj-to nevidimyj stolbik, no on neto plavilsya, neto podgibalsya pod e£ rukoj. -- Tol'ko chtob -- vy! obyazatel'no -- vy! -- serdechno treboval Oleg.-- Inache ya ne damsya! Ot vsego etogo uklonyayas', starayas' ne videt' dol'she, ona motnula golovoj: {267} -- |to kak vyjdet. I proshla. Milaya, vs£ ravno milaya. Tol'ko -- chego on tut dobivalsya? Obrech£nnyj na pozhiznennoe -- chego on tut dobivalsya?.. Oleg bestolkovo stoyal v prohode, vspominaya -- kuda zh eto on sh£l. Da, vot kuda! -- on sh£l D£mku provedat'. Lezhal D£mka v malen'koj komnatushke na dvoih, no vtoroj vypisalsya, a novyj zhdalsya zavtra iz operacionnoj. Poka chto byl D£mka odin. Uzhe nedelya proshla -- i pervym plamenem otpylala otrezannaya noga. Operaciya uhodila v proshloe, no noga po-prezhnemu zhila i muchilas' vsya tut, kak neotrezannaya, i dazhe otdel'no slyshal D£mka kazhdyj palec otnyatoj nogi. Obradovalsya D£mka Olegu -- kak bratu starshemu. |to i byli ego rodstvenniki -- druz'ya po prezhnej palate. Eshch£ ot kakih-to zhenshchin lezhalo na tumbochke, pod salfetkoj. A izvne nikto ne mog ni prijti k nemu, ni prinesti. D£mka lezhal na spine, pokoya nogu -- to, chto ostalos' ot nogi, koroche bedra, i vsyu ogromnuyu bintovuyu navyaz'. No golova i ruki ego dvigalis' svobodno. -- Nu, zdorov zhe, Oleg! -- prinyal on Olegovu ruku.-- Nu, sadis', rasskazyvaj. Kak tam, v palate? Ostavlennaya verhnyaya palata byla dlya nego privychnym mirom. Zdes', vnizu, i sestry byli drugie, i sanitarki ne takie, i poryadok ne takoj. I vs£ vremya perebranivalis', kto chto obyazan i ne obyazan delat'. -- Da chto palata,-- smotrel Oleg na obstrogavsheesya, pozhalchevshee D£mkino lico. Kak zhelobochkami vyhvatili emu v shchekah, obkatali i obostrili nadbrov'ya, nos, podborodok.-- Vs£ tak zhe. -- Kadr tam? -- Kadr tam. -- A Vadim? -- S Vadimom nevazhno. Zolota ne dostali. Metastazov boyatsya. D£mka pov£l lbom o Vadime kak o mladshem: -- Bednyaga. -- Tak chto, D£mka, perekrestis', chto tvoyu-to vovremya vzyali. -- Eshch£ i u menya metastazy mogut byt'. -- Nu, vryad li. Kto chto mog videt'? -- dazhe i vrachi: proplyli ili ne proplyli eti gubitel'nye odinokie kletochki, lodki desantnye vo mrake? I prichalili gde? -- Rentgen dayut? -- Vozyat, na katalke. -- Tebe sejchas, drug, doroga yasnaya -- vyzdoravlivat', osvaivat' kostyl'. -- Da net, dva prid£tsya. Dva. Uzhe vs£ obdumal sirota. I ran'she on hmurilsya vzroslo, a teper'-to eshch£ povzroslel. {268} -- Gde zh delat' budut? Tut zhe? -- V ortopedicheskom. -- Besplatno hot'? -- Da zayavlenie napisal. Platit' mne -- chem zhe? Vzdohnuli -- s l£gkoj naklonnost'yu ko vzdohu u teh, kto god za godom nichego ves£logo ne vidit. -- Kak zhe tebe na budushchij god desyatyj konchit'? -- Lopnut' nado konchit'. -- A na chto zhit'? K stanku ved' ne stanesh'. -- Invalidnost' obeshchayut. Ne znayu -- vtoroj gruppy, ne znayu -- tret'ej. -- Tret'ya -- eto kakaya? -- Ne vedal Kostoglotov vseh etih invalidnostej, kak i vseh grazhdanskih zakonov. -- Samaya takaya. Na hleb budet, na sahar net. Muzhchina, vs£ obdumal D£mka. Topila, topila emu opuhol' zhizn', a on vyrulival na svo£. -- I v universitet? -- Nado postarat'sya. -- Na literaturnyj? -- Aga. -- Slushaj, D£mka, ya tebe ser'£zno: sgubish'sya. Zajmis' pri£mnikami -- i pokojno zhit', i podshibat' budesh'. -- Nu ih na fig, pri£mniki,-- shmorgnul D£mka.-- YA pravdu lyublyu. -- Tak vot pri£mniki budesh' chinit' -- i pravdu budesh' govorit', dura! Ne soshlis'. Tolkovali i eshch£ o tom, o s£m. Govorili i ob Olegovyh delah. |to tozhe byla v D£mke sovsem ne detskaya cherta: interesovat'sya drugimi. Molodost' zanyata byvaet tol'ko soboj. I Oleg emu, kak vzroslomu, rasskazal o svo£m polozhenii. -- Oh, hreno-ovo... -- promychal D£mka. -- Pozhaluj, ty eshch£ b so mnoj i ne smenyalsya, a? -- CH-ch-ch£rt ego znaet... V obshchem tak vyhodilo, chto D£mke zdes' s rentgenom da kostylyami okolachivat'sya eshch£ mesyaca poltora, vypishut k mayu. -- I kuda zh pervoe pojd£sh'? -- V zoopark srazu! -- D£mka poveselel. Ob etom zooparke on uzhe skol'ko raz Olegu govoril. Oni staivali ryadom na krylechke dispansera, i D£mka s uverennost'yu pokazyval, gde tam, za rekoyu, za gustymi derev'yami, skryvalsya zoopark. Skol'ko let D£mka pro raznyh zverej chital i po radio slyshal -- a nikogda svoimi glazami ne videl ni lisy, ni medvedya, ni uzh, tem bolee, tigra i slona. V takih mestah on zhil, gde ni zverinca ne bylo, ni cirka, ni lesa. I byla ego zavetnaya mechta -- hodit' i znakomit'sya so zver'mi; i s vozrastom ona ne oslablyalas'. CHego-to osobennogo on ot etoj vstrechi zhdal. V den', kogda s gryzushcheyu nogoyu on priehal syuda lozhit'sya v bol'nicu, on pervym delom v zoopark i posh£l, no tam okazalsya vyhodnoj.-- Ty vot chto, Oleg! Ved' tebya, naverno, vypishut skoro? {269} Sgorbyas' sidel Oleg. -- Da naverno. Krov' ne derzhit. Toshnota zaela. -- Nu ty neuzheli v zoopark ne pojd£sh'?! -- D£mka dopustit' etogo ne mog, D£mka stal by huzhe ob Olege dumat'. -- Da pozhaluj pojdu. -- Net, ty obyazatel'no pojdi! YA proshu tebya: pojdi! I znaesh' chto -- napishi mne posle etogo otkrytku, a? Nu, chto tebe stoit?.. A mne kakaya tut radost' budet! Napishesh', kto sejchas iz zverej est', kto samyj interesnyj, a? YA za mesyac ran'she znat' budu! Pojd£sh'? Napishesh'? Tam i krokodily, govoryat, i l'vy! Obeshchal Oleg. On ush£l (samomu lech'), a D£mka odin v malen'koj komnate s zakrytoj dver'yu eshch£ dolgo ne bral v ruki knizhki, smotrel v potolok, v okno smotrel i dumal. V okno on nichego uvidet' ne mog -- ono bylo v luchevoj resh£tke i vyhodilo v zaulok, k stene medgorodka. I dazhe pryamoj solnechnoj polosy ne bylo sejchas na stene, no i ne pasmurno, a srednee pelenistoe kakoe-to osveshchenie -- ot slegka zatyanutogo, no i ne zakrytogo solnca. Byl naverno tot vyalyj vesennij den£k, ne zharkij, ne yarkij, kogda deyatel'no, no besshumno sovershaetsya rabota vesny. Lezhal D£mka nepodvizhno i dumal o horoshem: kak otrezannaya noga postepenno perestanet chuvstvovat'sya; kak on nauchitsya hodit' na kostylyah bystro i lovko; kakov vydastsya etot den' pered pervym maya -- sovsem letnij, kogda D£mka s utra i do vechernego poezda budet hodit' po zooparku; kak u nego teper' budet mnogo vremeni, i on bystro i horosho vs£ projd£t za srednyuyu shkolu i eshch£ mnogo procht£t nuzhnyh upushchennyh knig. Uzhe okonchatel'no ne budet etih poteryannyh vecherov, kogda rebyata idut na tancploshchadku, a ty muchaesh'sya, ne pojti li i tebe, da ne umeesh'. Uzhe ne budet. Zazhigat' lampu i zanimat'sya. Tut v dver' stuknuli. -- Vojdite! -- skazal D£mka. (|to slovo "vojdite" on proiznosil s udovol'stviem. Nikogda on eshch£ tak ne zhil, chtob k nemu nado bylo stuchat' pered vhodom.) Dver' raspahnulas' ryvkom i vpustila Asyu. Asya voshla kak vorvalas', kak spesha ochen', kak ot pogoni,-- no, prityanuv za soboj dver', tak i ostalas' u dvernogo kosyaka, s odnoj rukoj na ruchke, drugoj derzha otvoroty halata. Sovsem eto byla uzhe ne ta Asya, kotoraya zabezhala "na tri dnya na issledovanie" i kotoruyu v teh zhe dnyah zhdali na dorozhkah zimnego stadiona. Ona povyala i poblekla, i dazhe volosy zh£ltye, kotorye ne mogli zhe tak bystro izmenit'sya, sejchas pobaltyvalis' zhalken'ko. A halat byl tot zhe -- gadkij, bez pugovic, smenivshij mnogo plech i neizvestno, v kakih kotlah varennyj. Sejchas on podobnej prihodilsya ej, chem ran'she. CHut' podragivaya brovyami, Asya smotrela na D£mku: syuda li zabezhala? ne bezhat' li dal'she? No takaya, pobitaya, uzhe ne starshe D£mki na klass, na tri dal'nih {270} poezdki i na znanie vsej zhizni, Asya byla D£mke sovsem svoya. On obradovalsya: -- Asya? Sadis'!.. CHto ty?.. Za eto vremya oni boltali ne raz, i nogu obsuzhdali (Asya tverdo stoyala -- ne davat'), i posle operacii ona k nemu dva raza prihodila, prinosila yabloki i pechen'e. Kak ni prosty oni byli v samyj pervyj vecher, no eshch£ proshche i proshche stali s teh por. I ne srazu, no rasskazala i ona emu otkrovenno, chto za bolezn' u ne£: pravaya grud' bolit, sgustki v nej kakie-to nashli, lechat pod rentgenom i eshch£ dayut tabletki pod yazyk. -- Sadis', Asya! Sadis'! Ona pokinula dver' i protyagivaya za soboj ruku po stene, kak by tem derzhas' ili oshchupyvaya, perestupila k taburetke u D£mkinogo izgolov'ya. Sela. Sela -- i smotrela ne D£mke v glaza, a mimo, v odeyalo. Ona ne povorachivalas' pryamo na nego, a on ne mog izvernut'sya. -- Nu, chto s toboj? -- Dostavalos' emu byt' starshim! Na vysokih podushkah on otkinul k nej golovu -- odnu golovu tol'ko, a sam na spine. U ne£ guba zadrozhala, i veki zahlopali. -- A-asen'ka! -- uspel skazat' D£mka (pozhalev e£ ochen', a tak by ne osmelel nazvat' Asen'koj), i ona tut zhe tknulas' v ego podushku, golova k golove, i snopik volos zashchekotal emu uho. -- Nu, Asen'ka! -- prosil on i stal sharit' po odeyalu, iskat' e£ ruku, no ne nahodil, ne videl e£ ruk. A ona revela v podushku. -- Nu chto zhe? Skazhi -- chto? Da on i dogadyvalsya pochti. -- Ot-re-zhut!.. I plakala, plakala. A potom zastanyvala: -- O-o-oj! Takogo protyazhnogo zvuka gorya, kak eto strashnoe "o-o-oj!", ne pomnil D£mka! -- Da mozhet eshch£ net? -- ugovarival on.-- Da mozhet obojd£tsya? No chuvstvoval, chto etogo "o-o-oj" tak ne ugovorish'. I plakala, i plakala emu v podushku. Mokroe on uzhe tut ryadom oshchushchal. D£mka nash£l e£ ruku i stal gladit': -- Asen'ka! Mozhet obojd£tsya? -- Ne-e-et... Na pyatnicu gotovyat... I tyanula ston, kak iz D£mki dushu vynimaya. Ne videl D£mka e£ zar£vannogo lica, a tol'ko volosy pryadkami lezli pryamo v glaza. Myagkie takie, shchekoten'kie. Iskal D£mka, kak skazat', da ne skladyvalos'. I prosto ruku krepko-krepko ej szhimal, chtoby perestala. ZHalko stalo e£ huzhe, chem sebya. -- Za-chem-zhit'? -- vyplakala ona.-- Za-chem?! Na etot vopros hot' chto-to i vyvel D£mka iz svoego smutnogo {271} opyta, no nazvat' by tochno ne mog. Da esli b i mog -- po stonu Asi ni on, ni drugoj kto, ni drugoe chto ne mogli e£ ubedit'. Iz e£ opyta tol'ko i vyhodilo: nezachem teper' zhit'! -- Kom-mu-ya-teper'-budu-n-nuzh-na?.. -- spotykalas' ona bezuteshno.-- Kom-mu?.. I opyat' utykalas' v podushku, i D£mke shch£ku tozhe uzhe podmochilo. -- Nu kak,-- ugovarival on, vs£ szhimaya i szhimaya ej ruku.-- Ty zh znaesh', kak zhenyatsya... Vzglyadami shodyatsya... harakterami... -- Kakoj tam durak lyubit za harakter!?! -- vzvilas' ona rasserzhenno, kak loshad' vzvivaetsya s perednih, i ruku vyrvala, i tut tol'ko uvidel D£mka e£ mokroe, i krasnoe, i pyatnistoe, i zhalkoe, i serditoe lico.-- Komu nuzhna odnogrudaya?! Komu?! V semnadcat' let! -- krichala ona na nego, vo vs£m vinovatogo. I uteshit'-to on ne umel vpopad. -- Da kak zhe ya  n a  p l ya zh pojdu?! -- vskrichala ona, prokolotaya novoj mysl'yu.-- Na plyazh!! Kupat'sya kak??! -- I e£ shtoporom skrutilo, szhevalo, i kuda-to ot D£mki proch' i vniz, k polu, svalilsya korpus e£ i golova, obhvachennaya rukami. Nevynosimo predstavilis' Ase kupal'niki vseh mod -- s bretel'kami i bez bretelek, soedin£nnye i iz dvuh predmetov, vseh mod segodnyashnih i vseh gryadushchih, kupal'niki oranzhevye i golubye, malinovye i cveta morskoj volny, odnocvetnye i poloschatye, i s krugovymi ka£mochkami, neisprobovannye, ne osmotrennye pered zerkalom -- vse, kotorye nikogda ne budut eyu kupleny i nikogda nadety! I imenno eta storona e£ sushchestvovaniya -- nevozmozhnost' kogda-nibud' eshch£ poyavit'sya na plyazhe -- predstavilas' ej sejchas samoj rezhushchej, samoj postydnoj! Imenno iz-za etogo teryalo vsyakij smysl -- zhit'... A D£mka s vysokih podushek bormotal chto-to neumeloe, neumestnoe: -- Znaesh', esli tebya nikto ne voz'm£t... Nu, ya ponimayu, konechno, kakoj ya teper'... A to ya na tebe vsegda zhenyus' ohotno, eto ty znaj... -- Slushaj, D£mka! -- ukushennaya novoj mysl'yu, podnyalas' i razvernulas' k nemu Asya i smotrela otkrytymi glazami, bez slez.-- A ved' slushaj; ty -- poslednij! Ty -- poslednij, kto eshch£ mozhet uvidet' e£ i pocelovat'! Uzhe nikto nikogda bol'she ne poceluet! D£mka! Nu, hot' ty poceluj! Hot' ty! Ona razd£rnula halat, da on sam uzhe ne derzhalsya, i, snova kazhetsya placha ili stonya, ottyanula svobodnyj vorot sorochki -- i ottuda vydvinulas' e£ obrech£nnaya praven'kaya. |to zablistalo kak solnce, vstupivshee pryamo syuda! Zasiyala, zapylala vsya palata! A rumyance soska -- krupnej, chem D£mka derzhal v predstavlenii! -- vyplylo pered nim, i glaza ne vyderzhivali etoj rozovosti! K ego golove naklonila Asya sovsem blizko i derzhala tak. -- Celuj! Celuj! -- zhdala, trebovala ona. I vdyhaya zapazushnoe podarennoe emu teplo, on stal tykat'sya {272} kak poros£nok, blagodarno i voshishch£nno, pospeshnymi gubami, vo vsyu etu izgibistuyu, nalituyu nad nim poverhnost', hranyashchuyu svoyu postoyannuyu formu, plavnej i krasivej kotoroj ni narisovat', ni vylepit'. -- Ty -- budesh' pomnit'?.. Ty budesh' pomnit', chto ona -- byla? I -- kakaya byla?.. Asiny slezy padali emu na strizhenuyu golovu. Ona ne ubirala, ne otvodila, i on snova vozvrashchalsya k rumyancu i myagko delal gubami tak, kak e£ budushchij reb£nok s etoj grud'yu uzhe ne sdelaet nikogda. Nikto ne vhodil, i on obcelovyval eto navisshee nad nim chudo. Segodnya -- chudo, a zavtra -- v korzinu. -------- 29 Kak tol'ko YUra vernulsya iz komandirovki, on priehal k otcu, chasa na dva srazu. Pered tem po telefonu zakazal Pavel Nikolaevich, chtob YUra priv£z t£plye botinki, pal'to i shlyapu: nadoela merzkaya palata s dubinami na krovatyah, s durackimi razgovorami, da i vestibyul' oprotivel ne men'she, i hotya ochen' byl Pavel Nikolaevich slab, ego tyanulo na svezhij vozduh. Tak i sdelali. Opuhol' legko obernulas' sharfikom. Na alleyah medgorodka nikto ne mog Rusanova vstretit', a esli b i vstretil, to v smeshannoj odezhde ne priznal, i Pavel Nikolaevich gulyal bez stesneniya. YUra pov£l otca pod ruku, Pavel Nikolaevich sil'no na nego opiralsya. Tak bylo neobychno perestavlyat' i perestavlyat' nogi po chistomu suhomu asfal'tu, a glavnoe v etom uzhe chuvstvovalsya skoryj vozvrat -- sperva dlya otdyha v lyubimuyu kvartiru, potom i k lyubimoj rabote. Pavel Nikolaevich iznurilsya ne tol'ko ot lecheniya, no eshch£ i ot etogo tupogo bol'nichnogo bezdejstviya, ot togo, chto on perestal byt' nuzhnym i vazhnym sochleneniem v bol'shom mehanizme, i vot oshchushchal kak by poteryu vsyakoj sily i znacheniya. Hotelos' uzhe skoree vernut'sya tuda, gde ego lyubyat i gde bez nego ne mogut obojtis'. Za etu nedelyu i holod naletal, i dozhdi -- no s segodnyashnego dnya opyat' povernulo k teplu. V teni zdanij eshch£ bylo prohladno i zemlya syra, a na solnyshke tak grelo, chto dazhe demisezonnoe pal'to Pavel Nikolaevich ele na sebe n£s i stal po odnoj pugovice rasst£givat'. Byl osobenno udobnyj sluchaj pogovorit' rassuditel'no s synom: segodnyashnyaya subbota schitalas' poslednim dn£m ego komandirovki, i on ne speshil na rabotu. Tem bolee ne toropilsya Pavel Nikolaevich. A polozhenie s synom bylo zapushchennoe, edva li ne opasnoe, eto chuvstvovalo otcovskoe serdce. I sejchas, po priezde, sovest' u syna byla nechista, on vs£ chto-to glaza otvodil, ne smotrel na otca pryamo. |toj manery s detstva ne bylo u YUry, on ros pryamodushnyj mal'chik, ona poyavilas' v studencheskie gody i imenno v {273} obrashchenii s otcom. |ta uklonchivost' ili zastenchivost' razdrazhala Pavla Nikolaevicha, inogda on prosto pokrikival: "A nu-ka golovu vyshe!" Odnako segodnya on reshil uderzhat'sya ot rezkosti, razgovarivat' tol'ko chutko. On poprosil rasskazat' podrobno, chem zhe YUra proyavil sebya i proslavil kak predstavitel' respublikanskogo prokurorskogo nadzora v teh dal'nih gorodkah. Nachal YUra rasskazyvat', odin sluchaj, drugoj, i vs£ tak zhe otvodil glaza. -- Ty govori, govori! Oni seli posidet' na prosohshej skameechke, na solnce. YUra byl v kozhanoj kurtke i v t£ploj sherstyanoj kepke (fetrovoj shlyapy nel'zya bylo zastavit' ego polyubit'), vid u nego byl kak budto i ser'£znyj, i muzhestvennyj, no vnutrennyaya slabinka gubila vs£. -- Nu, eshch£ byl sluchaj s shof£rom... -- skazal YUra, glyadya v zemlyu. -- CHto zhe s shof£rom? -- Ehal shof£r zimoj i v£z potrebsoyuzovskie produkty. Sem'desyat kilometrov ehat', a posredine zastal buran. Vs£ zaneslo, kol£sa ne berut, moroz, i net nikogo. I krutil buran bol'she sutok. I vot on v kabine ne vyderzhal, brosil mashinu, kak byla, s produktami, i posh£l iskat' nochlega. Utrom stih buran, on vernulsya s traktorom, a yashchika s makaronami ne hvataet odnogo. -- A ekspeditor? -- SHof£r i za ekspeditora, tak poluchilos', odin ehal. -- Rashlyabannost' kakaya! -- Konechno. -- Vot on i pozhivilsya. -- Papa, slishkom dorogo by emu etot yashchik! -- YUra podnyal vs£-taki glaza. Nehoroshee upryamoe vyrazhenie poyavilos' na ego lice.-- Za etot yashchik on shlopotal sebe pyat' let. I byli tam yashchiki s vodkoj -- tak cely. -- Nel'zya byt', YUra, takim doverchivym i takim naivnym. A kto eshch£ mog vzyat' v purgu? -- Nu, na loshadi mozhet ehali, kto znaet! K utru sledov net. -- Pust' i ne sam -- tak s posta ush£l! Kak eto -- brosit' gosudarstvennoe imushchestvo i ujti?! Delo bylo nesomnennoe, prigovor -- kristal'nyj, eshch£ i malo dali! -- i Pavla Nikolaevicha vozbudilo to, chto synu eto ne yasno i nado emu vtolkovyvat'. Voobshche vyalyj, a kogda glupost' kakuyu-nibud' dokazyvaet -- upryamyj stanovitsya, kak os£l. -- Papa, nu ty predstav' sebe: buran, minus desyat' gradusov, kak nochevat' emu v kabine? Ved' eto -- smert'. -- CHto znachit smert'? A -- vsyakij chasovoj? -- CHasovogo cherez dva chasa podmenyat. -- A esli ne podmenyat? A -- na fronte? V lyubuyu pogodu lyudi stoyat i umirayut, no s posta ne uhodyat! -- Pavel Nikolaevich dazhe pal'cem pokazal v tu storonu, gde stoyat i ne uhodyat.-- Da ty podumaj tol'ko, chto ty govorish'! Esli etogo odnogo prostit' -- {274} vse shofera nachnut brosat' mashiny, vse nachnut uhodit' s postov -- da vs£ gosudarstvo rastashchat, neuzheli ty ne ponimaesh'? Net, YUra ne ponimal! -- po ego molchaniyu vidno bylo, chto ne ponimal. -- Nu, horosho, nu eto tvo£ mal'chisheskoe mnenie, eto yunost' tvoya, ty mog komu-nibud' i skazat', no ty, nadeyus', dokumental'no etogo ne vyrazil? Poshevelil syn potreskannymi gubami, poshevelil. -- YA... protest napisal. Ostanovil dejstvie prigovora. -- Ostanovil?! I budut peresmatrivat'? Aj-ya-yaj! Aj-ya-yaj! -- pol-lica zakryl, zaslonil Pavel Nikolaevich. Tak on i opasalsya! YUrka i delo gubil, i sebya gubil, i na otca klal ten'. Mutilo Pavla Nikolaevicha ot etoj bessil'noj otcovskoj dosady, kogda ni uma svoego, ni rastoropnosti svoej ne mozhesh' vlozhit' v guboshl£pa. On vstal, i YUra za nim. Oni poshli, i YUra opyat' staralsya podderzhivat' otca pod lokot', no obeih ruk ne hvatalo Pavlu Nikolaevichu, chtoby vtolkat' v syna ponimanie sdelannoj oshibki. Sperva raz®yasnyal on emu o zakone, o zakonnosti, o nezyblemosti osnov, kotoryh nel'zya rasshatyvat' legkomyslenno, tem bolee esli rasschityvaesh' rabotat' v prokurorskom nadzore. Tut zhe ogovarivalsya on, chto vsyakaya istina konkretna i potomu zakon-zakonom, no nado ponimat' eshch£ i konkretnyj moment, obstanovku -- to, chto trebuetsya v dannuyu minutu. I eshch£ osobenno staralsya on emu otkryt', chto sushchestvuet organicheskaya vzaimosvyaz' vseh instancij i vseh vetvej gosudarstvennogo apparata; i chto poetomu, dazhe v gluhoj rajon priezzhaya s respublikanskimi polnomochiyami, on ne dolzhen zanosit'sya, naprotiv -- dolzhen chutko schitat'sya s mestnymi usloviyami i ne idti bez nadobnosti vrazrez mestnym prakticheskim rabotnikam, kotorye znayut eti usloviya i trebovaniya luchshe nego; i esli dali shof£ru pyat' let, to znachit v dannom rajone eto trebuetsya. Tak oni vhodili v teni korpusov i vyhodili iz nih, shli allejkami pryamymi i krivymi, i vdol' reki, YUra slushal, slushal, no edinstvennoe chto skazal: -- Ty ne ustal, papa? Mozhet, opyat' posidim? Pavel Nikolaevich, konechno, ustal i peregrelsya v pal'to, i oni snova seli na skameechku v gustyh kustah -- no gusty byli tol'ko prutiki, a vs£ skvozilos', potomu chto pervye tol'ko ushki listikov vyvorachivalis' iz pochek. Solnce grelo horosho. Pavel Nikolaevich byl bez ochkov vsyu progulku, lico otdyhalo, glaza otdyhali. On sozhmurilsya i sidel tak molcha na solnce. Vnizu, pod obryvom, shumela reka po-yurnomu. Pavel Nikolaevich slushal e£, grelsya i dumal: kak zhe priyatno vs£-taki vozvrashchat'sya k zhizni, tverdo znat', chto vot zazeleneet -- i ty budesh' zhit', i sleduyushchuyu vesnu tozhe. No nado bylo sostavit' polnuyu kartinu s YUroj. Vzyat' sebya v ruki, ne serdit'sya i tem ego ne otpugnut'. I otdohnuv, poprosil otec prodolzhat', eshch£ sluchai rasskazyvat'. YUra pri vsej svoej zatormozhennosti prekrasno ponimal, za chto otec budet ego hvalit', a za chto rugat'. I sleduyushchij sluchaj {275} rasskazal takoj, kotoryj Pavel Nikolaevich ne mog ne odobrit'. No glaza on vs£ otvodil, i otec pochuyal, chto eshch£ kakoj-to sluchaj tut kroetsya. -- Ty -- vs£ govori, ty govori -- vs£! Ved' ya krome razumnogo soveta nichego tebe dat' ne mogu. Ved' ya tebe -- dobra zhelayu. YA hochu, chtob ty ne oshibalsya. Vzdohnul YUra i rasskazal takuyu istoriyu. Po hodu svoej revizii on dolzhen byl mnogo prosmatrivat' staryh sudebnyh knig i dokumentov, dazhe pyatiletnej davnosti. I stal zamechat', chto vo mnogih mestah, gde dolzhny byli byt' nakleeny gerbovye marki -- po rublyu i po tri, ih ne bylo. To est', sledy ostalis', chto oni tam byli, no -- snyaty. Kuda zh oni mogli det'sya? Stal YUra dumat', stal kopat'sya -- i na novyh dokumentah stal nahodit' nakleennye marki, kak budto uzhe podporchennye, chut' nadorvannye. I togda on dogadalsya, chto kto-to iz dvuh devushek -- Katya ili Nina, imeyushchih dostup ko vsem etim arhivam, kleit starye vmesto novyh, a s klientov ber£t den'gi. -- Nu, skazhi ty! -- tol'ko kryaknul i rukami vsplesnul Pavel Nikolaevich.-- Skol'ko zhe lazeek! Skol'ko lazeek obvorovyvat' gosudarstvo! I ved' ne pridumaesh' srazu! No YUra prov£l eto rassledovanie v tihosti, nikomu ni slova. On reshil dovesti do konca -- kto zh iz dvuh rashititel', i pridumal dlya vidimosti pouhazhivat' sperva za Katej, potom za Ninoj. V kino svodil kazhduyu i k kazhdoj posh£l domoj: u kogo najd£t bogatuyu obstanovku, kovry -- ta i vorovka. -- Horosho pridumano! -- ladoshami prihlopnul Pavel Nikolaevich, zaulybalsya.-- Umno! I kak budto razvlechenie, i delo delaetsya. Molodec! No obnaruzhil YUra, chto i ta, i drugaya, odna s roditelyami, drugaya s sestr£nkoj, zhili skudno: ne tol'ko kovrov, no mnogogo ne bylo u nih, bez chego po YUrinym ponyatiyam prosto udivitel'no, kak oni i zhili. I on razmyshlyal, i posh£l rasskazal vs£ ih sud'e, no srazu zhe i prosil: ne davat' etomu zakonnogo hoda, a prosto vnushit' devushkam. Sud'ya ochen' blagodaril, chto YUra predpoch£l zakryto reshat': oglaska i ego podryvala. Vyzvali oni vdvo£m odnu devushku, potom druguyu i raspekali chasov po neskol'ko. Priznalas' i ta, i drugaya. V obshchem rublikov na sto v mesyac kazhdaya vykolachivala. -- Nado bylo oformit', ah, nado bylo oformit'! -tak zhalel Pavel Nikolaevich, kak budto sam proshlyapil. Hotya sud'yu podvodit' ne stoilo, eto verno, tut YUra postupil taktichno.-- Po krajnej mere kompensirovat' oni dolzhny byli vs£! YUra vovse lenivo k koncu govoril. On sam ne mog ponyat' smysla etogo sobytiya. Kogda on posh£l k sud'e i predlozhil ne otkryvat' dela, on znal i chuvstvoval, chto postupaet velikodushno, on pered soboj gordilsya svoim resheniem. On voobrazhal tu radost', kotoraya ohvatit kazhduyu iz devushek posle trudnogo priznaniya, kogda oni budut zhdat' kary i vdrug proshcheny. I napereboj s sud'£yu on stydil ih, vygovarival im, kakoj eto pozor, kakaya nizost', chto {276} oni delali, i sam pronikayas' svoim strogim golosom, privodil im iz svoej dvadcatitr£hletnej zhizni primery izvestnyh emu chestnyh lyudej, kotorye imeyut vse usloviya vorovat', no ne voruyut. YUra hlestal devushek zhestokimi slovami, znaya, kak potom eti slova budut okrasheny proshcheniem. No vot ih prostili, devushki ushli -- odnako vo vse posleduyushchie dni nichut' ne siyali navstrechu YUre, ne tol'ko ne podoshli poblagodarit' ego za blagorodnyj postupok, no staralis' dazhe ne zamechat'. |to porazilo ego, on ne mog etogo urazumet'! Skazat', chto oni ne ponimali, kakoj uchasti izbegli,-- tak rabotaya pri sude znali oni vs£ horosho. On ne vyderzhal, podosh£l k Nine, sam sprosil, rada li ona. I otvetila emu Nina: "CHego zh radovat'sya? Rabotu nado menyat'. Na zarplatu ya ne prozhivu". A Kate, kotoraya soboj byla popriyatnee, on predlozhil eshch£ raz shodit' v kino. Otvetila Katya: "Net, ya po-chestnomu gulyayu, ya tak ne umeyu!" Vot s etoj zagadkoj on i vernulsya iz komandirovki da i sejchas dumal nad nej. Neblagodarnost' devushek gluboko ego zadela. On znal, chto zhizn' slozhnej, chem ponimaet e£ pryamolinejnyj pryamodushnyj otec,-- no vot ona okazyvalas' i eshch£ gorazdo slozhnej. CHto zh dolzhen byl YUra? -- ne shchadit' ih? Ili nichego ne govorit', ne zamechat' etih perekleennyh marok? No dlya chego togda vsya ego rabota? Otec ne sprashival bol'she -- i YUra ohotno pomalkival. Otec zhe po etoj eshch£ odnoj istorijke, poshedshej prahom iz neumelyh ruk, okonchatel'no vyvel, chto esli s detstva net v cheloveke hrebta, to i ne budet. Na rodnogo syna serdit'sya trudno, a -- zhal' ego ochen', dosadno. Kazhetsya, oni peresideli, Pavel Nikolaevich v nogah stal zyabnut' da i ochen' uzhe tyanulo lech'. On dal sebya pocelovat', otpustil YUru i posh£l v palatu. A v palate v£lsya ozhivl£nnyj obshchij razgovor. Glavnyj orator byl, pravda, bez golosa: tot samyj filosof-docent, predstavitel'nyj kak ministr, kogda-to nahazhivavshij k nim v palatu, a s teh por proshedshij operaciyu gorla i na dnyah perevedennyj iz hirurgicheskoj v luchevuyu vtorogo etazha. V gorle, v samom zametnom meste, vperedi, u nego byla vstavlena kakaya-to metallicheskaya shtuchka vrode zazhima pionerskogo galstuka. Docent eto byl vospitannyj i raspolagayushchij chelovek, i Pavel Nikolaevich vsyacheski staralsya ego ne obidet', ne pokazat', kak pered£rgivaet ego eta pryazhka v gorle. Dlya togo, chtoby govorit' poluslyshnym golosom, filosof vsyakij raz teper' nakladyval na ne£ palec. No govorit' on lyubil, privyk, i posle operacii pol'zovalsya vozvrashch£nnoj vozmozhnost'yu. On stoyal sejchas posredi palaty i gluho, no gromche sh£pota, rasskazyval o natashchennyh v dom garniturah, statuyah, vazah, zerkalah kakim-to byvshim krupnym intendantom, sperva eto vs£ navezshim iz Evropy, a potom dokupavshim po komissionnym magazinam, na prodavshchice kotorogo i zhenilsya. -- S soroka dvuh let na pensii. A lob! -- drova by kolot'. {277} Ruku za polu shineli vsunet i hodit kak fel'dmarshal. I skazat', chto dovolen zhizn'yu? Net, ne dovolen: gryz£t ego, chto v Kislovodske u ego byvshego komanduyushchego armiej dom -- iz desyati komnat, istopnik svoj i dve avtomashiny. Pavel Nikolaevich nash£l etot rasskaz ne smeshnym i neumestnym. I SHulubin ne smeyalsya. On tak na vseh smotrel, budto emu spat' ne davali. -- Smeshno-to smeshno,-- otozvalsya Kostoglotov iz svoego nizhnego polozheniya,-- a kak... -- A vot kogda? na dnyah fel'eton byl v oblastnoj gazete,-- vspomnili v palate,-- postroil osobnyak na kaz£nnye sredstva i razoblach£n. Tak chto? Priznal svoyu oshibku, sdal detskomu uchrezhdeniyu -- i emu postavili na vid, ne sudili. -- Tovarishchi! -- ob®yasnil Rusanov.-- Esli on raskayalsya, osoznal i eshch£ peredal detskomu domu -- zachem zhe obyazatel'no krajnyuyu meru? -- Smeshno-to smeshno,-- vytyagival svo£ Kostoglotov,-- a kak vy eto vs£ filosofski ob®yasnite? Docent razv£l odnoj rukoj, druguyu derzhal na gorle: -- Ostatki burzhuaznogo soznaniya. -- Pochemu eto -- burzhuaznogo? -- vorchal Kostoglotov. -- Nu, a kakogo zhe? -- nastorozhilsya