am by
hotel znat' -- kakie... Togda budet polnoe proshchenie, chin podpolkovnika,
dal'nejshaya perspektiva i zagranka v logovo zlejshego vraga na beregu
batyushki-Temza... Esli zhe net -- to... Sam ponimaesh'...
I Uil'yam Bons soglasilsya. Professional'nye navyki v nem ne ugasli, a
naprotiv, kazalos', nabralis' sil i ognya posle vynuzhdennogo prostoya: Bons
zapoem shtudiroval zhargon, poryadki v tyur'mah i zonah, gde on yakoby sizhival,
zapominal sotni fotografij i harakteristik, uchil naizust' blatnye pesni,
neskol'ko raz podsazhivalsya v kamery i tranzitom na zony, chtoby na meste
prochuvstvovat' sredu. Detdomovec -- on mnogoe iz svoego proshlogo uznaval v
nravah i obychayah tyur'my; vspominat' bylo, konechno, mutorno, no privykalos'
legche. Nakolok reshili ne stavit', no potom vse zhe specy iz "vnutrennih",
vnedrennyh v "Kontoru", nakololi na predplech'e nejtral'nyj yakor' (vnutrenne
prebyvaya v bessil'nom beshenstve, Uil'yam predpolagal, chto eto hohmit
kto-nibud' iz zlovrednyh kolleg, nesmotrya na zavereniya Murteza v tom, chto ob
operacii znaet krajne ogranichennyj krug lic, s nim lichno ne znakomyh).
Vnedrenie proshlo na redkost' udachno. Bons uzhe ne trepetal razoblacheniya,
razgovarivaya, reshaya, obsuzhdaya... On voshel v rol'. Vo izbezhanie zasvetki
vsyakie kontakty s mestnym opersostavom isklyuchalis', ravno kak i shifrovannye
poslaniya. Murtez obeshchal, chto organizaciyu kontaktov voz'met na sebya, tol'ko
chtoby rabotal, dorogusha! Obeshchan takzhe byl polnyj pravovoj immunitet za vse
deyaniya, neobhodimye po ego roli. S narkotikami i ubijstvami luchshe ne
perebarshchivat'. No esli nado...
Na rol' otca byl vybran polkovnik "Sluzhby" v otstavke, pensioner, doka
i ostroumec. "Dal" ego sam Doffer, vtihomolku ot Admirala pribegayushchij k
pomoshchi otstavlennyh ot Sluzhby tolkovyh staryh kadrov, tol'ko tem i vinovatyh
pered Rodinoj, chto oni zhili-zhili, a teper' vot -- sostarilis'...
Starik soobshchil, chto roditeli (priemnye) zhivy-zdorovy, syn opyat' v
komandirovke i regulyarno shlet otkrytki, chto za ego "uspehami" sledyat v
oficial'nom poryadke, po svodkam i stukbesedam, chto emu poka lichnaya
blagodarnost' ot M...
Nastal chered Bonsa-Bychka dokladyvat' o svoem zhit'e-byt'e, a rasskazat'
-- bylo o chem. Predydushchie "traurnye" dvoe sutok Bons myslenno sostavlyal i
popravlyal otchet, s tem chtoby on byl polnym, no bez nenuzhnoj liriki. On chetko
i tochno rasskazal "iznutri" o polozhenii del na zone i o rasstanovke sil.
Dolozhil i o predpolagaemoj korrupcii sredi oficerov zony, o nravah sidel'cev
v usloviyah "lokalki". Posle etogo pereshel, kak on horosho ponimal, k
glavnomu: k lichnosti svoego glavarya -- Lareya. Vskol'z' on upomyanul i o
sluhah, legendah, shelestyashchih vokrug nego, no zaderzhivat'sya na etom ne stal,
chtoby sekonomit' vremya i pamyat' starika (nikakih zapisej, nikakoj tehniki).
Iz ego nablyudenij vyhodilo, chto Larej -- urka starogo zakala. Fizicheski vse
eshche moshchnyj, "reaktivnyj", s otlichnoj pamyat'yu. Avtoritaren, racional'no
zhestok, umen, rassuditelen, otnositel'no obrazovan. Inostrannyh yazykov,
po-vidimomu, ne znaet, no inogda upotreblyaet latinskie aforizmy i pogovorki.
Pri vsej avtoritarnosti -- lyubit vyslushat' sobesednika, no pri etom nichem ne
vyyavlyaet emocional'nogo otnosheniya k uslyshannomu. Priderzhivaetsya arhaichnyh
tyuremnyh norm i pravil, kotorye ispoveduet sam i obyazuet k etomu drugih. V
natural'nyh potrebnostyah ves'ma skromen. Umeet ladit' s lyud'mi i navodit' na
nih svoe vliyanie. Ochen' skryten: kontakty s volej nosyat regulyarnyj i
obshirnyj harakter, no nikto nichego, krome nego samogo, tochno ne znaet.
Proshloe skryvaet, upominaet tol'ko to, chto znayut oficial'nye organy. Po ih
"ponyatiyam" eto razreshaetsya. V "ponyatiyah" -- on ochen' blizok k gruppirovke
ugolovnikov tak nazyvaemoj "zolotoj proby", no otricaet svoyu k nej
prinadlezhnost'. Otricanie ne nosit "podchinennogo" haraktera, naprotiv,
otzyvaetsya o nih kak by sverhu (Bons zamolchal zdes', glyadya v glaza svoemu
"vizavi", i tot ponimayushche kivnul: vysochajshij zapret na termin "Bol'shie Vany"
eshche nikto ne otmenyal, i oba eto znali). Pol'zuetsya gigantskim avtoritetom
sredi sidel'cev: ego oshchutimo boyatsya dazhe blizhajshie k nemu, no uvazhayut za
"spravedlivost'" i pahanskuyu hvatku. Po sluham, pohozhe -- dostovernym, na
vole on zanimaet, ili zanimal, vysokoe mesto v prestupnoj ierarhii
Babilona-goroda, ne isklyucheno, chto i za ego predelami. Polozhenie na zone tem
ne menee shatkoe -- pochti vsya ona, za isklyucheniem dvuh lokal'nyh otryadov
(barakov), pod kontrolem u vrazhdebnoj prestupnoj gruppirovki, samonazvanie
"Serebro". Administraciya "blagovolit" skoree k nej, nezheli k gruppirovke
Lareya, no, po sluham opyat' zhe, vedet sebya passivno, kak by ne zamechaya
vzryvoopasnosti obstanovki.
Larej ne p'et i ne kurit, ravnodushen k chifiryu, zapretil narkotiki i
raush-toksikaty. Brezguet polovymi kontaktami s pederastami (dlya sebya Bons
takzhe reshil etu problemu inache), v karty igraet redko i bez azarta, ne
sueveren i ne religiozen...
Bons mog by rasskazyvat' beskonechno: ego, krutogo professionala
"smezhnoj" v chem-to special'nosti, zavorazhivala lichnost' "podopechnogo".
Zavorazhivala i privlekala samobytnost'yu i siloj. Po harakteru navodyashchih
voprosov on ulovil napravlenie nachal'stvennogo interesa, no net -- nikakoj
professional'noj "shkoly" net, eto ne specsluzhba inogo gosudarstva. Manera
obshcheniya, vystraivaniya otnoshenij, sistema obrabotki chuzhogo mneniya -- plot' ot
ploti mestnogo mira, ot sohi, takoe ne poddelat'. Sam Bons potomu i ne
zasvetilsya, chto emu ne bylo nuzhdy lezt' na pervye roli, kogda lichnye
kachestva i povadki vsegda na vidu. I to Larej ochen' stranno inoj raz na nego
poglyadyvaet: net-net, da i shchupanet naschet opyta, sem'i... To biceps tknet
nevznachaj, to na pocherk vnimanie obratit... Hrani Gospod' -- zasypat'sya
pered nim! CHto rasterzaet -- net somnenij ni malejshih, akula miloserdnee
byvaet... No ved' i... CHert poberi! Pered samim soboj-to mozhno byt' chestnym:
stydno budet pered etimi otbrosami -- vmeste zhili, eli-pili, dralis'... Ty
stukach, a oni net...
No ob etih izvrashchennyh ugryzeniyah sovesti Bychok, razumeetsya, ne
dokladyval...
-- Slabosti, poroki? Netu, chto li?
Bons krepko zadumalsya pri etom estestvennom i obyazatel'nom voprose.
Otsutstvie interesa k normal'noj zhizni, postoyannoe stremlenie k rezne i
krovi -- eto ved' tozhe poroki. No neobhodimo drugoe -- trebuyutsya rychagi
vliyaniya, kotorye daet znanie slabyh mest v haraktere...
-- Lyubit chitat'.
-- ?..
-- Da. |to, navernoe, zvuchit ochen' smeshno, ya ponimayu... -- Bons vsosal
glubochajshuyu zatyazhku i nervno prigasil sigaretu. -- Na vole ya by zamuchalsya
takogo verbovat', a ved' neumehoj nikogda ne byl. No po tomu, chto on chitaet,
mozhno v konce koncov opredelit' ego vnutrennij mir, diapazon interesov... No
i formulyarom v tyuremnoj biblioteke ne otdelat'sya -- gody nado ryadom
nahodit'sya, chtoby otsledit' dlya nas poleznoe v tom musore, kotoryj on
chitaet, a znachit, i vpityvaet, a potom vydelyaet naruzhu. Est' u nego i drugie
slabosti, nesomnenno, da ya ih poka ne vskryl. Ochen' uzh storozhitsya muzhik...
-- Tvoj otchet bol'she na difiramb pohozh, Uil... Ne zamechal sam?
-- Pozhaluj, esli pri etom ne znat', chto on podonok. No i tip ne
ordinarnyj. Esli general na gody opredelil ne samogo hudshego oficera Sluzhby
v soglyadatai k ugolovniku, to znachit, on togo stoit.
-- |to ne ego my na vahte videli?
-- Ego samogo.
-- YA tak i ponyal -- lichnoe delo ego smotrel... Nu, tebe vidnee tut, na
meste. YA vse zapomnil, ne volnujsya, marazm eshche ne gryanul... Da, zhalovanie
tebe idet majorskoe, dvojnoe, plyus vneurochnye za vyhodnye-to dni. I stazh
sootvetstvennyj -- god za tri. Ne zarezhut -- pozhivesh'. Ty vot chto,
posovetovat' hochu... Mozhesh' zapisat' sovet na bumazhke i snesti v sortir,
esli ne primesh': obrabatyvaj okruzhenie, ishchi druzej, shutov, favoritov ili sam
votris'. Bab netu, muzhiki stanovyatsya sentimental'nee, vydumyvayut sebe
zhenskuyu vernost', muzhskuyu druzhbu i tak dalee... Drochish'?
-- Tvoe kakoe delo.
-- Otvetil. Nechto analogichnoe i s dushoj proishodit -- potrebnost'
izlit'sya, podelit'sya, chtoby ne poteklo iz ushej. Na svobode proshche -- i zhena,
i sem'ya...
-- Emu ne polozhena sem'ya.
-- Ne fyrkaj, ty zhe ponimaesh', o chem ya tolkuyu... CHelovek --
biologicheski zadan kak stadnoe zhivotnoe, inoe -- protivoestestvenno...
-- Ladno, ty prav, prav. YA ved' i sam v etom napravlenii dumayu... Da
spravimsya, ne vpervoj... Tol'ko so svyaz'yu poakkuratnee, oni zdes' -- ne
lohi.
-- Ne -- kto?
-- Mestnyj zhargon. Ne duraki i ne rastyapy.
-- Akklimatizirovalsya, da?.. Eshche voprosy, pros'by?
-- Ne imeyu.
-- Nu, togda proshchat'sya pora. CHto uvidel -- dolozhu. Bol'she -- horoshego,
esli tebe interesno znat'. General v®edlivyj takoj, vpechatleniya budet
slushat', ne tol'ko fakty... Moya staruha nastryapala po etomu sluchayu, voz'mi s
soboj. Vse provereno po kanonam, nichego lishnego i nezakonnogo. Skazhesh' -- ot
tetki Felicii, sestry otca. Beri, ona vkusno gotovit. Vidish' -- kakoe cherez
nee puzo naedeno... Davaj lapu -- i uspehov tebe!..
Na zone minoval god. Gek razdvaivalsya na taktiku i strategiyu:
prihodilos' vystraivat' kazhdyj den', reshaya beschislennoe mnozhestvo problem po
zone i vne ee, a takzhe prokladyvat' kurs na mesyacy vpered.
Ushastyj, Arbuz, Storozh i Gnedye dejstvovali zdes' vahtovym metodom,
smenyaya drug druga, a Fant torchal pochti postoyanno, otluchayas' v Babilon lish'
za tehnicheskimi nadobnostyami. Paren', pooshchryaemyj v zapiskah pohvalami shefa,
yavno zadumal postavit' pod total'nyj sledyashchij kolpak vsyu krupnuyu i melkuyu
gorodskuyu znat'. On podstrigsya, stal odevat'sya prilichno, chtoby ne privlekat'
vnimanie okruzhayushchih, a chislilsya inzhenerom-remontnikom v melkoj firme-filiale
iz hozyajstva Toni Storozha.
Gek sumel otbit' eshche odin barak, pyatyj po nomeru. Pobeda dalas' tyazhelo:
v promzone dlya pyatogo otryada lokalku bylo nikak ne vygorodit', posle
zhestokoj raspravy so skurzhavymi v rabochee vremya posledoval ne menee zhestokij
otvet s opuskalovom i so smertyami. Demoralizovannye fraty i novobrancy iz
pyatogo otryada kategoricheski otkazalis' idti na rabotu, gde ih zhdala
skurzhavaya mest'. A zarabotkov, tem ne menee, lishat'sya nikto ne hotel. No eto
bylo polbedy -- est' svobodnye moshchnosti v svoih cehah; ploho to, chto
sanchast', BUR, pomyvka, klub -- vse prinadlezhalo skurzhavym. |to ves'ma
oslozhnyalo zhizn' vosstavshim, a vina za eto lezhala, po razumeniyu prostogo
naroda, na novyh vozhdyah, to est' personal'no na Geke.
Vremya shlo, i vse chashche prihodili emu v golovu mysli, chto zrya on vse eto
zateyal. ZHizn' prohodit vpustuyu. Kakoe tam k chertu udovletvorenie -- takimi
tempami mozhno sto let proborot'sya za spravedlivost' v odnoj, otdel'no vzyatoj
slepoj kishke. Uzhe tridcatnik razmenyan, a na dushe -- pustota. Malyavy pishi,
durakov raznimaj, lyagavyh podmazyvaj -- i vse? |h, horosho by vot tak:
pozhral, stiry pometal, televizor posmotrel, s baboj ottyanulsya -- i spat'. A
nazavtra i poslezavtra to zhe samoe. I tak do konca, ne dumaya, ne sozhaleya...
CHelovechestvo -- stado skotov, ya -- chelovek, sledovatel'no, mne ne dolzhno
byt' chuzhdo nichto chelovecheskoe. Da ono, pohozhe, i budet cherez paru-trojku
let, esli dozhivu... Krugom sel'va. Tysyacheletiya zveri, pticy i derev'ya zhili
svoej zhizn'yu, dazhe bez kart i televizora: pozhrat' i razmnozhit'sya -- vot i
vse dela. No ved' v chistote zhili: trupy s®edyat, der'mo sklyuyut -- priroda. My
zhe gde poyavimsya, tam vse i opaskudim. Za zonoj sploshnaya gniyushchaya pomojka,
goroda v kol'ce takih zhe svalok. Zver'e ushlo, ostalis' tol'ko pomojnye
golubi -- pederasty sredi ptic. Razve chto nasekomye-krovososy i glisty eshche
ne ostavili chelovechestvo svoej lyubov'yu. I krysy... Oh i tvari, a kakoe
shodstvo v povadkah... Esli buddisty pravy, to ponyatno, kuda pereselyayutsya
chelovecheskie dushi... Uberi cheloveka -- i krysy pochti vse ischeznut, i golubi,
i klopy... Ostanetsya zemlya-matushka, budet sebe vrashchat'sya vokrug solnca, ne
schitaya oborotov, da zhdat', poka sleduyushchaya pakost' ne podcepit evolyucionnyj
virus.
Gek vzdohnul. Pora vstavat' na utrennij razvod, a tam i zavtrak, a
potom i dela... Skurzhavye yavno gotovilis' k reshitel'nym dejstviyam, chtoby v
odin prekrasnyj (dlya nih) mig ili vecher vypolot' vse sornyaki v treh Gekovyh
barakah. Vozmozhnosti revolyucionnogo myatezha v pol'zu Geka byli polnost'yu
ischerpany; skurzhavye usilili kontrol' za nastroeniyami v massah, no v to zhe
vremya oslabili press po otnosheniyu k trudilam, poprizhalis' s bespredelom. U
Geka, cherez agenturu vnutri i snaruzhi, vsyudu glaza i ushi, vezde polno
sochuvstvuyushchih, da tol'ko buntovat' nynche nikto ne zhelaet... Zamochat Gekovu
shajku -- vse v prezhnih razmerah vosstanovyat, dazhe ezhu ponyatno, a vse ravno
-- riskovat' svoim skudnym "segodnya" ne hotyat. Takova sidel'cheskaya mudrost':
segodnya hrenovo -- a zavtra huzhe budet.
A skurzhavye dumayut o gryadushchem, i svetloe "zavtra" viditsya im otnyud' bez
Geka. Ne inache -- podgotavlivayut oni Varfolomeevskuyu noch', zabyvaya o tom,
chto gugenoty v dannom sluchai -- oni. Prosto ih bol'she. Geka davno uzhe
osenila ideya, kak prodvinut' process vosstanovleniya "chernogo" poryadka, nado
tol'ko ugrohat' massu sil i nervov, chtoby vse akkuratno podgotovit'. I
deneg, estestvenno... Na podgotovku operacii Gek tratil "vol'nye" den'gi;
zonnyj obshchak ves' do pensa shel na obshchestvennye nuzhdy, inache avtoritet
podmoknet -- zazhralsya, skazhut...
Vo vremya ocherednoj pomyvki skurzhavye uhitrilis' vzyat' v plen i uvoloch'
v dushevuyu dvuh netakov iz tret'ego baraka. Tam, na mokrom kafel'nom polu,
oboih iznasilovali "horom", posle chego vybrosili naruzhu, dazhe ubivat' ne
stali. Odin netak v tot zhe vecher pryamo na bol'nichnoj kojke vskrylsya, nalozhil
na sebya ruki. Drugoj predpochel zhit' v pozore. Ego poka nikto ne shpynyal, v
pamyat' o bylom, no byvshie starye tovarishchi ne zagovarivali s nim, voobshche ne
zamechali, chtoby ih ne zapodozrili v sochuvstvii k pidoru, pust' i
nevol'nomu... Skurzhavye s hohotom krichali iz-za kolyuchek, obeshchali, chto vse
tri baraka stanut "zhenskimi", bez poshchady, nazyvali po imenam teh, kto
pervymi nadenet yubochki. Mnogie, osobenno fraty, byli sil'no demoralizovany:
skurzhavye ne shutyat; sluhi o budushchej bol'shoj rasprave pronikli v kazhdoe uho
kazhdogo sidel'ca...
Gek ponyal, chto vremya prishlo. Da i pora bylo nachinat' -- operaciya byla
gotova, vzryvchatka zavezena, dva karabina s glushitelyami i optikoj -- pod
polom...
CHerez troe sutok, posle otboya, Sim-Sim, Dukat, glavnetak pyatogo baraka,
uglovye vseh treh barakov i pristyazh' pomel'che sozvali vsyu blatnuyu i rabochuyu
aristokratiyu v barak Lareya. Na stole rasstelili odeyalo. Larej, kak vsegda
ugryumyj, razulsya, vlez bosikom na stol i tolknul kratkuyu rechugu.
-- Lyudi! Netaki, chestnye fraty i trudily! Sami znaete, chto tvorit i chto
zamyshlyaet skurzhavaya nechist' protiv vas... CHto?.. Oshibaesh'sya, priyatel', i
protiv vas! Eshche raz pereb'esh' -- lichno rylo nadvoe razdernu. Ne trogat'! --
parnishka poshutil...
Pyatidesyatiletnij "parnishka"-kladovshchik iz pyatogo baraka ispuganno
zamolk, kusaya durackij svoj yazyk...
-- Vy menya znaete, ya mirnyj i spokojnyj chelovek, ne lyublyu dovodit' delo
do krovi... -- Narod slushal, ne osmelivayas' dazhe na ulybku. -- ...No dal'she
terpet' takoe nevozmozhno. I ya, Stiv Larej, govoryu vam, chto ne dolee chem
cherez mesyac rovno zona perestanet byt' skurzhavoj i proklyatie budet s nee
snyato. Vek mne voli ne vidat', esli eto ne tak! -- Larej perekrestilsya. --
Lyagavym budu! -- I opyat' perekrestilsya.
-- I ya ne zabudu teh, kto mne v etom pomozhet. -- S etimi slovami Larej
poklonilsya sobravshimsya i slez so stola. Miting byl okonchen...
Pahan pobozhilsya prilyudno i demonstrativno -- eto ser'ezno. Na vesy
brosheny reputaciya, avtoritet i sama zhizn'. Kak on eto sobiraetsya sdelat'?
Priblizhennye Geka hot' i ne bozhilis', no ponimali, chto ih budushchee
polnost'yu svyazano s budushchim shefa: on gromyhnetsya -- i im vsem konec,
situaciyu budet ne uderzhat'. Poetomu otstupnikov i "kamyshovshchikov" ne bylo --
vse iz®yavili gotovnost' idti do konca. Sim-Sim, Dukat, Suhan (novyj ad®yutant
Geka), eshche dvoe neobhodimyh v zamysle rebyat znali bol'she drugih, no vremya
"CH" i im bylo neizvestno.
Sluhi ob obeshchanii Lareya zapolnili vsyu zonu -- u skurzhavyh tozhe imelis'
svoi ushi v treh barakah. A special'no "zaryazhennye" lyudi dobavlyali paru: mol,
rovno cherez mesyac, k prazdniku, dolzhen prijti na zonu ogromnyj zolotoj etap
iz vostochnyh rajonov, gde zakrylis' shahty i priiski. Larej ob etom znaet i
gotovit vstrechu s posleduyushchim fejerverkom dlya skurzhavyh. (Kum eti sluhi
zafiksiroval, no osobo ne volnovalsya, poskol'ku znal: Larej oshibaetsya,
nikakogo etapa ne predviditsya, krome mizernyh, v pyat'-shest' chelovek.)
Gek dolgo vyzhidal, poka ne podvernulos' maksimal'no udobnoe sochetanie
obstoyatel'stv, i tol'ko togda pobozhilsya prilyudno, dav vremeni otschet.
"Zolotogo" etapa ne budet, a mesyaca on zhdat' ne sobiralsya, vprochem, kak i
vstrevozhennye glavari skurzhavoj storony. CHerez mesyac strana gotovilas'
nevidanno pyshno otprazdnovat' velikuyu datu: rovno sto let tomu nazad
svobodolyubivyj babilonskij narod sbrosil s sebya nenavistnoe kolonial'noe igo
Britanskoj imperii. Deneg na podgotovku ne zhalelos'; Babilon, po rasskazam,
uzhe sejchas pohodil na rozhdestvenskuyu elku, a to li eshche budet! Na zonah takzhe
prozhivali grazhdane velikoj strany i takzhe gotovilis' k prazdnikam.
Rukovodstvo zony planirovalo provedenie bol'shogo koncerta samodeyatel'nymi
usiliyami soznatel'nyh zaklyuchennyh. Klub pereshel na kruglosutochnuyu rabotu,
repeticii ne prekrashchalis' ni na minutu, tak chto dazhe prishlos' ustanovit'
posmennyj grafik etih repeticij. Neozhidanno dlya nachal'stva zony i
avtoritetnye sidel'cy, iz chisla vstavshih na put' ispravleniya, neobyknovenno
druzhno podpisalis' uchastvovat' v meropriyatii, dlya nih dazhe prishlos' vydelit'
special'noe vremya, po nocham.
Geka ohvatila lihoradka ozhidaniya, no on derzhal sebya v rukah, dazhe v
myslyah ne dopuskaya speshki. Nakonec elektrik peredal: segodnya bol'shoj sbor.
|to oznachalo, chto v repeticionnoe nochnoe vremya soberutsya pochti vse skurzhavye
-- bol'shaya shodka! V programmu vhodilo tolkovishche, "oficial'noe" venchanie s
nozhom gruppy dostojnyh kandidatov i okonchatel'noe konkretnoe reshenie o
Lareevoj shajke.
Fant -- tolkovyj parnishche, za ego storonu dela mozhno ne bespokoit'sya.
Rebyata vokrug Geka tozhe derzhalis' uverenno -- mogla podvesti sluchajnost', no
na to ona i sluchajnost', chto ee ne predusmotrish'...
Neskol'ko mesyacev podryad na zonu shli melkie porcii plastida-vzryvchatki,
v konce koncov sobrannye v odinnadcat' naborov (odin -- pyat'desyat
kilogrammov i desyat' po pyat') i tshchatel'no ulozhennye pod pol zonnogo kluba.
Detonatory dolzhny byli byt' privedeny v dejstvie radiosignalom. Podayushchij
pribor v chetyreh ekzemplyarah (dlya nadezhnosti na sluchaj nepredvidennogo i
udachnogo shmona) v razobrannom vide, chtoby ot greha podal'she, hranilsya vo
vseh treh barakah. Rovno v polnoch' (dlya torzhestvennosti) dolzhna nachat'sya
shodka. V polovine dvenadcatogo Gek uzhe nastroil proslushku, pochti polnost'yu
sobral "puskach" i, sozvav v "komnatu" vsyu verhushku, daval im poslednie
instrukcii.
-- Bychok, ty po zamkam specialist, znachit, ruki tochnye. Voz'mi. -- On
protyanul Bychku karabin s optikoj. -- Vtoroj -- Dukatu, sam govoril, chto
strelyat' umeesh'... Sverim chasy. Rovno bez pyati nachinajte snimat' dezhurnyh.
Ty, Bychok, u vtorogo i pervogo barakov; Dukat, ty nachnesh' s shestogo i
vpered, do upora. Kogda Bychok shmal'net teh, prisoedinitsya k tebe...
-- Na mokroe menya podpisyvaesh'? YA srodu etogo ne delal...
-- Sdelaesh'. Bychok, ne vremya lomat'sya: ili ty, ili tebya, variantov ne
budet. Dak -- kak?
-- Strelyat'-to ya umeyu, da glushaki hot' nadezhnye?
-- Na pyat' vystrelov kazhdyj. Po tri zapasnyh. Menyaetsya v sekundy. Nad
zatvorom obyazatel'no polietilenovyj meshok pod gil'zy, gde ih potom v temnote
iskat'? Strelyat' v serdce, nu v grud' -- etogo hvatit, koncy nadpileny. Ne
mazat'! ("Otkuda on znaet o svojstvah glushakov?" -- mysl' mel'knula i
ischezla, s®edennaya bezumiem napryazhennejshego momenta.) Vy troe -- v draki ne
lezt', po storonam ne zyrit', tol'ko vykovyrivat' puli. Ne nashli -- dal'she
dvigajtes'. No luchshe nahodit'. Sim, tvoya zadacha -- vychistit' dva pervyh
baraka. Potom -- kak obgovarivali. Vot shema mest, pokazhesh' svoim lyudyam, v
ruki ne davat'. Sdelal -- unichtozh', luchshe sozhgi. Vse ostal'nye -- so mnoj.
Po pyat' ryl na barak -- hvatit, tam odna shantrapa ostalas', otpora ne budet.
Sdelali -- domoj, krome starshih. Starshie ko mne. Ostal'nye dal'she, potom tak
zhe. Starshie -- sledyat za komplektom svoih pyaterok, a posle dela derzhatsya
ryadom so mnoj.... Vse eto ya povtoryayu v desyatyj raz, nado budet -- eshche desyat'
ottaldychu, lish' by ne pereputali. Kak tol'ko v karmanah pisknet, esli menya
ne vidno i ne slyshno budet na tot moment -- davajte komandu "lozhis'"! I
pogromche -- luchshe dejstvuet. Vse poboku togda i mordoj v zemlyu sekund na
pyat'. I srazu domoj, ne dorezali -- hren s nimi, domoj na nary! Vse vsem
ponyatno? Proverit' maski. Eshche raz proverit'! Lomy -- tak-syak, luchshe mestnye
pozharnye ispol'zovat', zatochki brosat' na meste, s soboj ne brat'! Perchatki
proverit'. Vrode vse. Napominayu, vo vremya doznaniya vse vspominayut vcherashnij
vecher, kto chto delal, i poyut o nem kak o segodnyashnem. Otsebyatiny ne porot'.
Nu, s bogom! Sejchas bez pyati. U nas pyatnadcat'-dvadcat' minut, ne bolee.
SHmel', snimaj! -- Poslednie slova Gek progovoril v raciyu. Ego chelovek v upor
besshumno zastrelil dvoih dezhurnyh u kluba, razbrosal i raspihal po storonam
s desyatok chernyh povyazok -- samodel'nyh masok -- i kraduchis' dvinulsya k sebe
v chetvertyj barak, ego zadacha byla vypolnena. Pul' vytaskivat' ne
trebovalos', special'nyj revol'ver s glushitelem byl zaryazhen ledyanymi
otlivkami -- rastayut, pogoda plyusovaya.
Delovito, s minutnymi intervalami, kashlyali karabiny, begushchie vperedi
perekusyvali zapory, vsled za nimi gus'kom, slovno bol'shie chernye murav'i,
bezhali netaki i fraty-dobrovol'cy. Pervaya pyaterka zavernula v barak,
ostal'nye tekli dal'she. Vse proishodilo predel'no tiho, naskol'ko eto mozhno
bylo obespechit'. Pomogali klaksony avtomobilej za predelami zony,
muzykal'nyj grohot iz kluba, voj severnogo vetra -- vse bylo v zhilu v etot
mig.
Pervaya pyaterka zaskochila v prohod, s lomami i pikami napereves, i molcha
pobezhala v torec levoj poloviny. Starshij rukoj pokazyval na shkonku, tuda v
izgolov'e totchas padal lom ili pika. Razdetye sidel'cy s ispugom smotreli na
proishodyashchee iz-pod odeyal, no nikto ne kriknul i ne polyubopytstvoval, v chem
delo...
Primerno tak vse shlo i v drugih barakah: otdel'nye vzvizgi ne v schet.
Kogda ih ne byvalo v nochnyh barakah? Gek vsyu dorogu bezhal vo glave otryada,
podavaya korotkie komandy, no sam v baraki ne zahodil. Na poyase u nego s dvuh
bokov viseli dva pochti identichno nastroennyh puskacha, kazhdyj na svoyu sistemu
vzryvatelej, potomu chto i ko vzryvchatke bylo pristroeno po dva detonatora,
dlya nadezhnosti. Po spine stuchal meshok s zapchastyami ot ostal'nyh dvuh
puskachej i pyat' kilogrammov plastida s chasovym zavodom.
Nol'-nol' chasov semnadcat' minut... Bol'she zhdat' nel'zya... Rebyata
uspeli dotyanut'sya do pyatnadcatogo baraka -- vpolne hvatit. Starshie grupp
sovali emu pip-signalki, a on brosal ih v meshok so vzryvchatkoj. "Fonar'
syuda. Sveti..." Uvidel gorstku temnyh kameshkov v rukavice odnogo iz svoih:
"Aga, puli. V meshok... Vse sobrali?.. CHert s nimi". Sorval s poyasa i ulozhil
tuda zhe puskachi i raciyu. Dukat i Bychok protyanuli snachala ispol'zovannye
glushiteli (v meshok!) i sami karabiny. Gek vyzhdal eshche s desyatok sekund i
podal signal. Raz, dva, tri, chetyre... pusk! On ruhnul na zemlyu, i ostal'nye
sledom za nim.
Klub nahodilsya ot nih nikak ne blizhe dvuhsot s lishkom metrov, no kogda
sharahnulo -- oglohli vse. Geka shvyrnulo na metr v storonu, slovno sama zemlya
prevratilas' na sekundu v batut. Gek prilozhilsya bokom -- dyhanie
perehvatilo, a v golove bilas' odna mysl': samomu by ne vzorvat'sya... ne
zabotyas' bol'she o tishine, on zakrichal vo ves' golos, krikom i rukami
privlekaya k sebe vnimanie podruchnyh.
-- Sim, ty gde? -- Nad zonoj nadsadno vzrevela sirena. Ucelevshie
prozhektora, tusklo probivayas' skvoz' pyl' i gar', p'yano sharili po territorii
zony, chasovyh, vidimo, siloj vzryva povybrasyvalo s vyshek.
-- Zdes'. -- Oglohshij napolovinu Sim-Sim i ego pomoshchnik privolokli dvuh
zakazannyh zaranee pokojnikov iz pervogo baraka, i Gek sunul im v ruki po
karabinu, a odnomu nadel za spinu meshok. Zavod on sdelal na minutu.
"...Revol'ver! Gde revol'ver i uoki-toki, babku vashu! Syuda, pod zhivot
emu..."
-- Domoj, parni! Hodu!
Bezhat' so vseh nog do svoego baraka bylo s minutu, vsyako ne bol'she
polutora, no dolgoj pokazalas' im ta minuta s hvostikom. Odin iz chasovyh,
sluchajno ucelevshij na svoej vyshke i, vidimo, kontuzhennyj, otkryl ogon' iz
ruchnogo pulemeta po tenyam, popavshim pod oko prozhektora. Tak byl ubit Dukat,
bezhavshij poslednim. Gek ostanovilsya, sorval s nego masku i brosilsya dal'she:
polcherepa net, ne pomozhesh', a v barak tashchit' nel'zya...
Opyat' rvanulo, i uzhe so storony vahty opyat' zastrekotali pulemety, na
fone vzryva tihie, slovno kuznechiki pod podushkoj. |to panikuyushchaya ohrana, iz
ucelevshih strelkov, razgonyala kontuzhennyh i lyubopytnyh sidel'cev dal'nih
barakov. Geka vdrug ozarila ideya, i on ne zadumyvayas' povernul obratno. Na
puti on vlyapalsya v luch prozhektora, sovsem ryadom zasvisteli puli. Gek
proehalsya na zhivote, spotknuvshis' o broshennyj kem-to lomik, i nosom upersya v
telo Dukata. Prisel na kortochki, podhvatil trup na ruki, perebrosil cherez
plecho i pomchalsya nazad.
Nikto iz ego lyudej ne osmelilsya ostanavlivat' Lareya, vse uzhe byli v
barake, zhdali ego. Gek, vojdya s ulicy, ponachalu podumal, chto sluchilas'
potasovka -- stekol net, vsyudu shtukaturka, polugolye lyudi v krovi... Potom
soobrazil -- udarnaya volna ot vzryva...
-- Vot chto, rebyata! Dukat, pokojnik, segodnya noch'yu dezhuril vozle baraka
nomer pyat'. A kto u nas byl? Suhan! CHto ty mne o Marike dokladyval?
-- Stukach on. I svideteli est'. (Gek special'no sprosil, chtoby prigovor
ne ot nego ishodil. Polbaraka i bez togo Marika podozrevalo.) I malevki s
prezhnej zony.
-- Vremya voennoe, svidetelej potom oprosim. Marik! Syuda, muhoj!
Ispugannyj Marik toroplivo nabrosil bushlat i pospeshil k Lareyu, gotovya
opravdaniya -- lish' by do utra dotyanut', a tam na vahtu... Gek s siloj vognal
emu v grud', da tam i ostavil, polumetrovuyu pikovinu i, pohozhe, popal pryamo
v serdce -- Marik tut zhe bez zvuka upal, slovno otrepetiroval svoyu smert'
zaranee...
-- U nas Marik dezhuril. K kalitke ego... Sim! Gde Sim? Ty i Bychok:
begom k sebe, lyubogo kryakvu iz spiska na vily, a luchshe dvuh, i tozhe k
kalitke -- oni dezhurili noch'yu u vashego baraka... I vse po mestam. CHem tak
pahnet?..
Pahlo ulichnoj gar'yu i tryapichnymi maskami, kotorymi obe pechki byli
bitkom zabity, a vytyazhnye truby ne spravlyalis' -- vidat', razoshlis' gde-to
ot sotryaseniya... Gek vynul iz karmana svoyu i brosil dneval'nomu, sherudivshemu
kochergoj v blizhajshej pechke.
"CHto zhe nikto ne bezhit iz psarni, prosnut'sya nikak ne mogut?" Geku
kazalos', chto davno pora utru nastupit', stol'ko sobytij uspelo progremet'.
On, ne razdevayas', snyav tol'ko verhnyuyu odezhdu, bryaknulsya na toshchuyu svoyu
lezhanku (vtoroj matrac on demonstrativno otverg, a "vol'nuyu" podushku podaril
Lunyu pri rasstavanii pered poslednim etapom) i poglyadel na chasy. Nol'-nol'
chasov tridcat' odna minuta. Mat' chestnaya! Vsego-to delov na polchasa, a pochti
god gotovilis'...
Glava 10
Vsya noch' vperedi.
Nyrnula v omut lunnyj
Dusha sobach'ya.
Murtez predostavil Denni komplekt lichno im otobrannyh materialov po
delu "Vzryv", vklyuchaya dannye oficial'nogo rassledovaniya i podrobnyj raport
"Morskogo volka". Vdvoem oni prosideli vse vyhodnye i chast' ponedel'nika,
prezhde chem Doffer pochuvstvoval, chto gotov k razgovoru s Sabborgom, glavoj
Kontory.
Nakanune velikogo prazdnika, bukval'no za nedelyu -- i vot takoj
syurpriz! Admiral, eshche ne znaya istinnyh masshtabov proisshestviya, no
naus'kannyj lyud'mi iz dvorcovoj gvardii i voennymi, vyzval poocheredno
Doffera i Sabborga i ustroil im takoj raznos, posle kotorogo oba oni
osoznali real'nost' otstavki. Dano im bylo pyat' dnej, chtoby razobrat'sya i
predstavit' sovmestnyj doklad o prichinah sluchivshegosya. Sabborg dolzhen byl
ob®yasnit', kak podobnoe okazalos' vozmozhnym v ego vedomstve, a Doffer --
vyyasnit', chto eto: stihijnoe nedovol'stvo ili horosho splanirovannaya
provokaciya, s cel'yu diskreditacii sushchestvuyushchej vlasti v glazah naroda.
Po oficial'noj versii vytancovyvalos', chto ugolovniki iz krajnih
barakov proshli naskvoz' tri chetverti zhiloj zony, razdelennoj vnutrennimi
peregorodkami, ubivaya po puti tak nazyvaemyh dezhurnyh. Pri etom s pomoshch'yu
distancionnogo pul'ta upravleniya byl vzorvan klub, v kotorom v eto vremya
nahodilos' pochti vse rukovodstvo "aktiva" -- sidel'cev, stavshih na put'
ispravleniya i dobrovol'no sotrudnichayushchih s administraciej zony. Tol'ko ot
vzryva pogiblo ne menee sta vos'midesyati chelovek. (Identificirovat' ostanki
dostoverno udalos' tol'ko po semidesyati devyati chelovekam. Primerno stol'ko
zhe, sem'desyat pyat', -- neustanovlennyh.) Konechnaya cel' krovavogo "rejda" i
posleduyushchih vzryvov v stadii vyyavleniya. Ne isklyuchena veroyatnost' aktivnyh
dejstvij so storony vrazhduyushchih prestupnyh gruppirovok. Prorabatyvayutsya
versii prezhdevremennogo vzryva, a takzhe pobega pod etim prikrytiem
neskol'kih desyatkov chelovek iz chisla yakoby prisutstvovavshih v klube (v
vostochnoj chasti zony, gde razrusheniya nakryli sistemu blizhajshih vneshnih
ograzhdenij i naruzhnaya ohrana byla polnost'yu nejtralizovana v techenie
primerno dvadcati minut -- ubito chetvero, kontuzheno i raneno odinnadcat'
chasovyh i karaul'nyh). Obnaruzheny sledy tehnicheskih importnyh ustrojstv, a
takzhe neskol'ko edinic ognestrel'nogo oruzhiya... po perechnyu... importnogo
proizvodstva... Vsego zhe pogiblo, vklyuchaya propavshih bez vesti, trista dva
cheloveka... Specialisty-vzryvniki sumeli opredelit' i dat' ocenku hitroumnoj
sisteme vzryva: desyat' krupnyh zaryadov, vzorvannyh odnovremenno po perimetru
kluba, udarnoj "brosili" lyudej i perekrytiya v centr, v to vremya kak
central'nyj, sverhkrupnyj, zaryad byl priveden v dejstvie s zaranee
rasschitannoj sekundnoj zaderzhkoj. Takim obrazom, udarnaya volna i
mnogochislennye oskolki ot central'nogo zaryada imeli maksimal'no
"blagopriyatnuyu" sredu vozdejstviya; dostatochno skazat', chto vnutri
vzorvannogo zdaniya ne udalos' najti ni odnogo zhivogo cheloveka.
V nastoyashchee vremya kruglosutochnymi usiliyami stroitel'nyh podrazdelenij
voennyh vedomstv zdanie kluba, kubovoj, vneshnih i vnutrennih ograzhdenij
prakticheski vosstanovleny ili vystroeny zanovo. Sootvetstvuyushchee
finansirovanie i material'noe snabzhenie postupaet bez sboev.
Bons izlozhil svoe videnie situacii maksimal'no podrobno, ne utaivaya
svoej roli v sobytiyah toj nochi. Po nemu vyhodilo, chto Larej namerenno svyazal
vseh krugovoj porukoj, vklyuchaya ego. Po podschetam Bonsa -- v "boevyh"
dejstviyah uchastvovalo ot shestidesyati do semidesyati chelovek, nabrannyh iz
treh podkontrol'nyh Lareyu barakov, primerno kazhdyj desyatyj (dalee
perechislenie im lichno ustanovlennyh -- tridcat' chelovek...). Otvetstvennost'
kazhdogo iz nih za konkretno sodeyannoe dokazat' ves'ma zatrudnitel'no -- vse
v maskah. Otvetstvennost' Lareya, kak vdohnovitelya i organizatora,
nesomnenna. "Operaciya" byla podgotovlena ves'ma tshchatel'no i s razmahom. Vsya
organizaciya skurzhavyh na zone unichtozhena podchistuyu. Ostalos' tri s nebol'shim
desyatka demoralizovannyh, sidyat v izolyatore, kuda ushli "dobrovol'no",
spasayas' ot raspravy. Lareya i ego lyudej tyagayut na doprosy, kak i vseh
drugih, ne men'she, no i ne bol'she. Vse vse ponimayut, no net dokazatel'stv i
instrukcij sverhu, poskol'ku delo na osobom kontrole oboih vedomstv, Sluzhby
i Kontory. Osvedomiteli chast'yu ubity, chast'yu pereverbovany pod strahom
smerti -- (utechka zakrytoj informacii -- edinstvennoe ob®yasnenie), poetomu
pokazanij ne dadut. Vse ostal'nye sidel'cy takzhe "zapechatany" strahom i
nadezhdoj na luchshuyu zhizn'.
"Neobhodima tshchatel'naya i s maksimal'nym ohvatom proverka lic i
organizacij goroda, imeyushchih kontakty s zonoj, ee obitatelyami i obsluzhivayushchim
personalom, ibo bez podderzhki izvne utechka informacii i dannyj "incident" ne
byli by vozmozhny. (Pozdno. Kak i planirovalos' zaranee, Ushastyj, Fant i vse
ostal'nye uzhe svernulis' i pokinuli epicentr sobytij. Fantu predstoyalo
perezhdat' i vernut'sya, poetomu on dve nedeli, eshche do vzryva, nahodilsya v
oficial'nom, po svoej legende, "otpuske" na severnyh plyazhah. Blagodarya
nalazhennoj im sisteme "sluha" lyudi Geka vsegda byli v kurse novostej i
horosho ko vsemu podgotovilis'.) Vvidu vysheizlozhennogo proshu prinyat'
dopolnitel'nye mery bezopasnosti v osushchestvlenii operativnyh kontaktov.
M.V.".
-- General-polkovnik Sabborg! -- Poluchiv kivok ot Doffera, ad®yutant
otkryl dver', vpustil vysokuyu tushu generala i vernulsya v perednyuyu.
Trehmetrovaya dver' solidno klyaknula, i davnie nedrugi, nedavnie lyubimcy
Admirala, vstretilis' nakonec odin na odin.
-- Nu, Denni, vyglyadish' prosto klassno!
-- Vashimi molitvami, gospodin general-polkovnik.
-- Da bros'... General-polkovnik... |to ty na paradah krasuesh'sya, a ya
uzhe sto let mundira ne nadeval. Da on, podi, na moj zhivot i ne nalezet
teper'. Vo mne vesu sto dvadcat' kilo rovno. A ty skol'ko, esli ne sekret?
-- Pochti devyanosto. No davajte vmeste govorit' drug drugu "vy".
Schitaetsya, chto eto vpolne priemlemo sredi poryadochnyh lyudej.
-- Ne znayu, ne dovodilos' vstrechat' -- ne moego polya yagody... No
izvol'... te. Gospodin Doffer. Mozhet, proshche na "vy" i Deniel--Arvid?
-- Ne stoit ceremonij, dostatochno budet prosto "gospodin Doffer" i
"gospodin Sabborg".
-- Ustraivaet. Kak vam ponravilsya yuzhnyj fejerverk? Izuchili uzhe
materialy?
-- Bolee-menee. Koshmarnoe sobytie, prosto besprecedentnoe.
-- Razreshite popravit' po povodu precedenta: esli po sposobu ispolneniya
-- to u nas kazhduyu nedelyu gromyhaet to zdes', to tam. Esli zhe po rezul'tatam
-- to vy pochti pravy: eto vtoroj rezul'tat za vsyu istoriyu tyuremnyh vojn,
bolee trehsot chelovek odnim mahom.
-- A pervyj, pozvol'te polyubopytstvovat'?
-- Nu, eto sorok s lishnim let tomu nazad v pripolyarnyh mestah lisheniya
svobody terroristicheskaya organizaciya odnih merzavcev vyrezala chut' li ne
celoe plemya drugih merzavcev. |tnicheskie zamorochki.
-- A zdes' kakie?
-- Da nikakih. Vy ne huzhe menya znaete sut': rzhavye zamochili skurzhavyh,
vozvrashchaya nas k vremenam tak nazyvaemoj Bol'shoj Rvakli.
-- Zamochili -- znachit unichtozhili?
-- Da. Zachistili -- tak u vas govoryat?
-- I tak govoryat... U vas est' gotovye predlozheniya po nashemu sluchayu?
-- A u vas?
-- Vy gost', vam pervomu i izlagat'.
-- No vy hozyain, stalo byt'... Vprochem, ya nachnu. Mne nichut' ne zhalko
etogo bydla: pust' by rezali drug druga do polnoj pobedy nad zdravym
smyslom. No ne nado gromko pukat' v storonu prezidentskogo dvorca --
vernetsya storicej! Admiral gnevaetsya, i gnev ego poka ne issyakaet: moj zam
uzhe v otstavke i pod sledstviem. Skoro i nash chered. Vot ya chto predlagayu: vy
vse valite na menya, odnoj iz prichin ukazav nalichie lokal'nyh zon vnutri
zony... Ili vy zagovor nashli protiv sushchestvuyushchej vlasti?
-- Po nashim dannym, takogo zagovora ne bylo.
-- Otlichno. Itak, lokalki nakalyayut atmosferu, delayut situaciyu
vzryvoopasnoj, gm... v pryamom i perenosnom smysle slova. A lokalki --
izobretenie prezhnego prezidenta, YUliana Murragosa. Admiral nedolyublivaet
vse, chto s tem svyazano. Gnev ego chut' pomenyaet ruslo, chto nam s vami i
trebuetsya: naderet ushi i prostit. A samyj vzryv -- napominanie sidel'cam,
chtoby ne krali s proizvodstva vzryvchatku ili komponenty k nej: mozhet
babahnut'. Vse smerti -- libo ot vzryva, libo ot opravdannogo primeneniya
tabel'nogo oruzhiya lichnym sostavom ohranyayushchih. Vse.
-- Esli zagovora ne bylo, znachit, Sluzhba i ne vinovata v sluchivshemsya.
Zachem zhe mne togda ishitryat'sya i vtirat' ochki komu by to ni bylo? YA rad, chto
moi vyvody sovpali s vashimi, i ogorchen, chto vsya otvetstvennost' po etomu
delu padaet na vas.
-- Ah, vot kak... Pochemu zhe vy, gospodin Doffer, zaranee ne
predupredili nas o gotovyashchihsya sobytiyah? Tem bolee chto u vas est' agentura v
samom logove u "podryvnikov"? Znaete, vo chto oboshelsya ekstrennyj remont
zony? |to s vashej storony pryamoe vreditel'stvo.
-- Vo-pervyh, s chego vy vzyali, chto u nas tam est' agentura? Nachal'nik
operativnoj chasti -- nash kadr i vash podchinennyj. CHerez nego my i cherpaem
informaciyu.
Sabborg zagugukal basom, otsmeyavshis', prodolzhil:
-- Tak ya i poveril. Vy i vash hvalenyj Murtez ni razu ne podderzhivali s
nim svyazi, hotya i obeshchali eto delat' regulyarno. A informaciyu tem ne menee
imeli. Znachit -- "sluzhebnyj" krot zavelsya na zone, avtonomnyj ot nashego
nedokumka.
-- |to eshche nado dokazat', i vryad li u vas poluchitsya eto sdelat', dazhe
esli na mig poverit', chto podobnoe moglo byt'.
-- A ya i dokazyvat' ne stanu. Dolozhu Admiralu: tak i tak, mol, Sluzhba
doigralas' do vzryva svoimi vnedreniyami da razvlecheniyami i ne hochet dazhe
chastichno pomoch' kompensirovat' vred, eyu zhe nanesennyj. Sprosite u gospodina
Doffera. I chto otvetit gospodin Doffer Gospodinu Prezidentu?
-- |to esli sprosit...
-- Obyazatel'no sprosit, vy ego znaete... Krome togo, sovsem zabyl vam
soobshchit': po poslednim, tol'ko chto poluchennym dannym, eto i ne sovsem rzhavye
dejstvovali, a vovse dazhe podlecy-Vany. Odin ili bol'she -- zatrudnyayus'
skazat', ibo eto prerogativa ne nasha, a organov bezopasnosti tire vnutrennej
kontrrazvedki. Tak chto versiyu zagovora otbrasyvat' prezhdevremenno, gospodin
Deniel Doffer...
"Nu i gus'! S minimumom kozyrej tak tolkovo imi rasporyadit'sya -- eto
otlichnyj hod". Denni ponimal, chto Sabborg ne blefuet, harakter Admirala tot
izuchil ne huzhe samogo Doffera. Ochevidno takzhe, chto Sabborg vstrevozhen i ne
hochet konfrontacii, no tonut' v odinochku ne sobiraetsya. I terpelivo dolbit
svoyu liniyu, mozhet byt', dazhe bez dvojnogo dna.
-- CHemu byt' -- togo ne minovat'. YA ne boyus' voprosov Admirala, potomu
chto sluzhu emu veroj i pravdoj, bez fal'shi i kruglosutochno. Vy, konechno,
pravy naschet lokalok -- srednevekov'e kakoe-to... No ne ujdut li ot otveta,
esli prinyat' vash plan, istinnye vinovniki? Nikakih Vanov net na belom svete,
my s vami oba znaem eto luchshe vseh v strane, no v lyubom sluchae prestuplenie
-- eto prestuplenie. Ono dolzhno karat'sya zhestko i neotvratimo...
-- Nu a kto sporit? I vy i my rabotaem, stalo byt', do vseh doberemsya.
No polozha ruku na serdce, Doffer, razve ploho, esli odna nechist' proredit
druguyu? A potom glyadish' -- i vzaimno...
-- |to politika prezhnih vlastej v prezhnie vremena...
-- Esli mysl' ili ideya zdravaya, to ya ee hot' u anglichan perejmu,
ej-bogu.
-- Tak prestupnost' vse ravno ne vykorchevat', gospodin Sabborg... Hotya
ya i ne protiv nekotoryh vashih idej...
-- O... idei. Oni ne moi, prosto ya stoyu na plechah
gigantov-predshestvennikov...
Denni ocenil shutku -- okazyvaetsya, etot kaban nachitan i s yumorom.
-- Lokalki -- tak lokalki. Opredelimsya -- chto ya budu govorit', chto vy
budete govorit'... Kofe, chaj?
-- Kontora -- chaj, a Sluzhba -- kofe, est' takaya pogovorka. Tak chto mne
krepkij chaj bez aromaticheskih prisadok. I bez moloka.
-- Porushu tradiciyu i takzhe vyp'yu chayu. A poka pristupim...
V kakoj-nibud' chas dva professionala intrizhnyh del detal'no razrabotali
scenarij predstoyashchej "bitvy na kovre". Sekretar' za eto vremya vskipyatil ne
menee dvuh litrov vody. Oba dvazhdy vospol'zovalis' lichnym tualetom Doffera i
teper' reshili sdelat' pereryv -- poluchalos' gramotno...
-- Skazhite, gospodin Doffer, kak po-vashemu -- v chem zhivuchest'
prestupnosti? Bez oficial'noj treskotni, a tak, s filosofskoj tochki zreniya?
-- Filosofiya dlya menya -- otvratitel'nejshaya iz nauk. Nu, mozhno, esli
prispichit, porassuzhdat'