o by, konechno, otprazdnovat'... Obsudim
eshche raznuyu meloch'. Naschet svoej posadki ya tverdo reshil, poetomu sleduet
obgovorit' nashe vzaimodejstvie v budushchih usloviyah. Ty, Dzho, chelovek
oficial'nyj i ni v chem kriminal'nom ne zamazannyj i ne zameshannyj. Moj dolg
i dal'she obespechit' slozhivsheesya polozhenie veshchej, no pri etom ne poteryat'
vozmozhnost' i pravo pol'zovat'sya uslugami proverennogo advokata, luchshego iz
vseh nyne zhivushchih v nashem gorodishke. Pravil'no ya govoryu?
-- Stiven, ya vsegda s doveriem k vam otnosilsya i dobrovol'no s vami
rabotal. Naschet moej bezuprechnosti i nezameshannosti vy preuvelichili, k
sozhaleniyu, no dejstvitel'no, chert voz'mi, za mnogie gody nashego s vami
znakomstva ne lishili menya radosti schitat' sebya bolee-menee poryadochnym
chelovekom. Mne ochen' zhal', chto vy... gm... prinyali eto reshenie, no, tem ne
menee, vsegda mozhete rasschityvat' na menya, ne somnevayas'.
-- Da, priyatno vot tak vot, na sytyj zheludok, obmenivat'sya iskrennimi
komplimentami, no dela prodolzhayutsya... (Gek zyrknul glazami na ohranu, i te,
pobrosav kupyury na blyudca, potyanulis' k vyhodu.) Poedem?
Sekretarsha, podzhav guby, soobshchila vpolgolosa, chto "molodoj chelovek v
kabinete" i chto ona tuda zaglyadyvala neskol'ko raz (proverit' -- vse li v
poryadke), "on takoj chudnoj". Vprochem, Maloun ne uslyshal metalla v golose
svoego vernogo cerbera, a rastopit' strogoe serdce Nelli Dobs -- ne kazhdomu
po silam.
-- CHto, Dzhef?
Fant otorvalsya ot ekrana vklyuchennogo komp'yutera i vskochil so stula:
-- CHisto. Absolyutno: dvazhdy vse oboshel po polnoj programme.
-- Horosho. Budesh' priezzhat' syuda raz v nedelyu, vremya soglasuesh' s
gospodinom Malounom.
-- Prostite, molodoj chelovek, a chto vy delaete vozle moego komp'yutera,
tozhe proveryaete?
-- Dzhef, skotina ty etakaya, ne daj bog esli chto-nibud' isportil!
Fant vinovato vykatil glaza:
-- Ej-bogu, ya tol'ko vklyuchil i nikuda ne lez. Prosto ya slyshal o
komp'yuterah, no vizhu v pervyj raz, lyubopytstvo razobralo. YA ni na kakie
klavishi ne zhal, prosto smotrel...
-- I chto zhe vy tam uvideli?.. Stiven, ne rugajtes' na parnya, on
dejstvitel'no nichego ne naportil. Da i ne tak eto prosto sdelat'...
nesvedushchemu cheloveku. Tak chto interesnogo vy tam obnaruzhili?
-- Tak, koe-chto. Sistema dlya menya -- chernyj yashchik, obrabatyvayushchij nekuyu
informaciyu... Informaciyu nuzhno: a) vvesti, b) obrabotat', v) vyplyunut'.
Klaviatura -- vvod informacii. Vot eta shtuchka -- vidimo, dlya kasset...
-- Dlya disket.
-- Dlya disket -- tozhe vvod informacii. |kran...
-- Monitor.
-- Monitor -- vyvod informacii. Ploskij yashchik pod nim -- chernyj yashchik.
Tam, navernoe, vsya obrabotka idet. Kogda vklyuchalas' sistema, cifirki,
bukovki po ekranu pobezhali, vnutri chto-to vrode kak zastrekotalo. Stalo
byt', tam i obrabotka idet. Vot etu shtuku ya videl i ran'she -- ona pechataet
na bumage. |to -- ne chast' komp'yutera, a k nemu vrode pristavki.
-- Printer. Tak-tak, dal'she?
-- Ka... Diskety -- tozhe mogut byt' vyvodom informacii, ne tol'ko
vvodom. Da, i hranilishchem. Monitor -- ne tol'ko vyvod informacii, no i
obratnaya svyaz' s tem, kto rabotaet. Obratnaya svyaz' dolzhna byt' obyazatel'na.
Nu, vse, pozhaluj... I pamyat' -- vnutri chto-to tam iz informacii hranitsya,
poskol'ku mozhet vklyuchat'sya i rabotat' i bez disket.
Maloun zalivisto zahohotal:
-- Let sorok tomu nazad odin nemec iz SHtatov razrabotal principy raboty
vychislitel'nyh ustrojstv, na kotoryh osnovana rabota vseh komp'yuterov. Tak
vot, vash paren', Stiven, tol'ko chto pereskazal eti principy svoimi slovami.
Vy eto sami pridumali, Dzheffri, ili prochitali gde-to?
-- No eto zhe ochevidno. (Gek myslenno soglasilsya s Dzheffri: on ne raz
obsuzhdal s nim, kogda eshche Fant sidel za barankoj, sposoby postroeniya
nadezhnoj i rezul'tativnoj sistemy svyazi i upravleniya v usloviyah vojny band i
ne sovsem ponimal burnoj veselosti Malouna.) A kak eta shtuka rabotaet
prakticheski?
Maloun azartno udaril po klavisham i prinyalsya s pyatogo na desyatoe
ob®yasnyat' i kommentirovat' proishodyashchee. Gek otvel razdrazhennye glaza ot
mercayushchego ekrana, sel v kreslo (vremya eshche bylo), podnyal so stolika i
uglubilsya v pochti svezhuyu, eshche ne chitannuyu Malounom gazetu, prihodyashchuyu iz
N'yu-Jorka s zaderzhkoj v sutki i bolee.
"Mafiya strelyaet metko!" -- tak nazyvalas' stat'ya, ego zainteresovavshaya.
Ee podzagolovok tonom nizhe vozveshchal: "Kastellano i Belotti mertvy. N'yu-Jork
na poroge mafioznoj vojny". Dalee sledovalo neubeditel'noe opisanie
proisshedshego, prizhiznennye fotografii ubityh: nosatyj starik i plotnyj
muzhichok v parike i on zhe bez parika.
"Kakaya, k besu, mafiya?" -- udivilsya pro sebya Gek. V toj shajke, kak on
ponimal, s legkoj ruki pokojnogo Dellakroche neapolitancy prinimalis' naravne
s sicilijcami. |to dlya zhurnalistov chto ni banda, to i mafiya. A on v tyur'me
na Sicilii takogo slova voobshche ne slyshal. I diko emu bylo videt', kak iz-za
dvuh zhmurov podnyalsya takoj shum: v Babilone podobnyh sensacij (v tom chisle i
blagodarya Geku) po dve v mesyac sluchayutsya, esli rech' idet o krupnyh
gangsterah. A uzh o melochi i pisat' lenyatsya...
Gde-to cherez chetyre nedeli Fant ostorozhno poprosil u Geka dobavochnye
sredstva na pokupku komp'yutera. On uzhe ezdil k Malounu dvazhdy v nedelyu:
deskat', chtoby obespechit' informacionnuyu bezopasnost' bolee polno,
neobhodimo skanirovat' operativnoe prostranstvo v konce i v nachale rabochej
nedeli, poskol'ku uik-end -- ideal'noe vremya dlya vzhivleniya ofisnyh "zhuchkov".
A posle proverki nastupalo ih s Malounom vremya: tot uvlechenno ob®yasnyal,
a Fant zhadno vnimal -- infekciya perekinulas' na novuyu zhertvu.
-- Zachem tebe komp'yuter? ZHeleza malo u tebya? Ves' podval i tak uzhe v
provodah i yashchikah (dlya nuzhd Fanta special'no pereoborudovali podval, v
kotorom nekogda Gek kaznil ubijc Gus'ka, i teper' tam bylo ego carstvo).
-- |to ochen' poleznaya shtuka. YA vse dannye zavedu v elektronnye tablicy,
budu popolnyat' i otslezhivat', i sortirovat' -- blesk! Hot' arhivy, hot'
spravochniki s sistemoj poiska... U nas takie vozmozhnosti budut, chto i
Kontore ne snilis'. I voobshche...
-- I voobshche! Balovstvo eto, tak mne kazhetsya. Naskol'ko ya ponimayu -- eto
mnogie desyatki tysyach stoit, verno?
-- Esli gramotno vybirat', to po minimumu eto obojdetsya vsego tysyach v
pyatnadcat'. Nu, eshche soft, no chast' ya u Malouna skatayu, on razreshil...
-- Nu ty i morda! Menya ne sprosil, da, a s Malounom uzhe dogovorilsya...
Arhivy... Ladno, davaj smetu na minimum i na maksimum, poishchem optimum.
Poskol'ku ya v etom dele ne razbirayus' -- k smete prigotov' podrobnye ustnye
kommentarii na ponyatnom mne yazyke. CHto takoe soft?
-- Est' "zhelezo", a est' -- "soft". ZHelezo -- eto ustrojstva -- vi...
zhestkij disk tam, monitor, printer, a est' -- programmy raznye, instrukcii
dlya mashiny -- eto "soft".
-- Ni hrena ne ponyal (Gek shitril -- on pomnil razgovor u Malouna i
primerno ponimal, o chem idet rech', no po privychke ne toropilsya obnaruzhivat'
uznannoe)... Horosho. Derzhi dopolnitel'nuyu sotnyu. -- Gek vynul iz yashchika stola
eshche dva koreshka pyatisotennyh kupyur i brosil pered obomlevshim Fantom. --
Kazhduyu nedelyu otchet ob istrachennom. Mozhesh' sam iskat' optimum, no ne vzdumaj
himichit'... Ponyal?
-- Da, ser! Tak tochno, ser! Razreshite idti?
Gek molcha, ne toropyas', vyshel iz-za starogo kancelyarskogo stola (delo
bylo v "Kogotke", v zadnih komnatah, gde Gek periodicheski zanimalsya
operativnymi voprosami), bol'no ucepil rasshalivshegosya ot velikoj udachi Fanta
za uho, podvel k vyhodu i pinkom vyshib ego iz komnaty. Sobstvennoruchno
zahlopnul dver'. Skvoz' nee iz "priemnoj" donessya radostnyj gogot ohrany.
Vremya shlo. Malysh, Kitaec i Kubik ushli na "Pentagon", v podmogu Ushastomu
voevat' za pravdu i vlast', s desyatok parnej pomel'che osedali na
periferijnyh zonah, kuda skoree vsego mogli opredelit' i Geka, soglasno im
zhe razrabotannomu scenariyu. Zoloto Vanov on podnapryagsya i v dve nedeli po
nocham peretaskal v litejku. Vmeste s novymi nakopleniyami eto sostavilo bolee
dvuh s polovinoj tonn metalla ochen' vysokoj proby. No Gek ne toropilsya ego
rashodovat', deneg hvatalo i bez etogo, nesmotrya na beshenye rashody po
podgotovke Geka k posadke. Vojna v gorode tem vremenem shla na ubyl': Gek i
sam ne ozhidal, chto vragi tak legko pojdut na peregovory i ustupki, bol'she
pohozhie na kapitulyaciyu. |ti gody Gek i ego lyudi bespreryvno voevali,
bezzhalostno istreblyaya vrazhduyushchie shajki. I Geku vse kazalos', chto lozhkoj more
cherpaet, no on ne znal, chto protivoborstvuyushchie bandy, obessilennye
chudovishchnym krovopuskaniem poslednih let, ne zhelali bol'she tyagat'sya za
territorii, prinadlezhashchie davno sginuvshim pokoleniyam gangsterov, ih
predshestvennikov. Gde oni -- Dyadya Tom, Dyadya Noel, Dyadya Greg, Dyadya Kristos,
Dyadya Sem... Tol'ko tituly v pamyati i ostalis'... Byl by zhiv Dyadya Dzhejms...
Vot govoryat -- krutoj byl bandyuga, on by eshche mog chto-to sdelat' s naglym
urkoj, no gde tot Dyadya Dzhejms? A mnogie schitayut, chto eto on ego i zadelal v
starodavnie vremena...
Vladeniya Geka raskinulis' shiroko: vse zapadnye rajony-ostrova,
zdorovennyj severo-zapadnyj okrug -- vse mestnoe ugolovnoe podpol'e
sklonilos' pered ego emissarami. Gek vozvel v rang Dyadek Toni-Storozha i
|la-Arbuza, vydelil profsoyuzy i podpol'nuyu lotereyu v upravlenie Gnedym. Ot
Dyadek, zaklyuchivshih s nim peremirie, v ul'timativnoj forme potreboval cherez
Arbuza, chtoby oni ne vmeshivalis' v "pentagonnye" problemy. Delat' nechego --
soglasilis'. Pit Malysh proyavil sebya vyshe vseh pohval, no k prezhnej treshke
raskrutilsya eshche na tri goda (za napadenie na nadziratelya) i fakticheski bral
nasledstvo Ushastogo v svoi ruki, a zaodno i verhovenstvo vo vsem
"Pentagone". Gek, estestvenno, utverdil ego zyrkovym. Kubika zarezali, Dzhon
Kitaec, pod stat' Malyshu, tozhe byl na urovne. Lishennye podderzhki s voli (a
sredi prostyh sidel'cev gangsteram dobrovol'noj podderzhki i ne bylo)
tyuremnye vozhdi sdalis' i prinyali novye poryadki so sklonennymi golovami.
Ushastomu pora bylo na volyu. Gek prigotovil dlya nego "trudnyj" rajon,
perehodyashchij v kitajskie kvartaly, naselennye, vprochem, i korejcami i
v'etnamcami. Dolzhen on byl i vypalyvat' narkotorgovcev, a imenno: grabit' i
ubivat', ne soblaznyayas' na sam etot biznes. U Serzha Ushastogo mladshaya
sestrenka opustilas' i pomerla na geroine, emu mozhno bylo verit' v etom
otnoshenii.
Odnako, nesmotrya na "revolyuciyu" v gorodskoj tyur'me, ugolovnyj mir
strany Babilon ne sobiralsya snimat' s "Pentagona" svoe proklyatie, i Gek
nichego ne mog s etim podelat'. Na vole.
I vot prishel den', nastuplenie kotorogo Gek ottyagival pod raznymi
predlogami uzhe kotoruyu nedelyu. Vse bylo rasschitano tochno: Gek so vsej
svitoj, no avtonomno, poehal v Ineviyu.
Vozle zaranee vybrannogo yuvelirnogo magazina Fant so svoimi lyud'mi
ustanovil apparaturu, prosignalil, chto vse v poryadke. Melkij ugolovnik,
odetyj tochno tak zhe, kak Gek, primerno odnogo rosta s nim, podoshel k vitrine
i s pomoshch'yu giri na cepochke v dva udara sokrushil tolstennoe, no obychnoe
steklo vitriny. Rukami v perchatkah vygreb hrustal'nuyu mishuru,
zamaskirovannuyu pod dragocennosti, obernulsya, dav s®emochnym kameram chetko
snyat' ego lico, i pobezhal za ugol (k mashine). Zdes' bylo samoe tonkoe mesto:
muzhika ne dolzhny byli prihvatit' ni pod kakim vidom, a ubivat' ego shef
kategoricheski zapretil -- "eto ne po ponyatiyam". Tachka rvanulas' s mesta v
kar'er, cherez dva kvartala podmena, bilet na samolet do Fibov -- i na dno,
poka vse ne obrazuetsya. Skromnaya svadebnaya gruppka cherez dorogu naprotiv
totchas zhe svernulas', vmeste s fotografom i lyubitel'skoj videokameroj,
vidimo ne zhelaya popast' v svideteli v takoj radostnyj den'. A Gek, stoyavshij
za uglom, udostoverivshis', chto vse v polnom poryadke, bystrym shagom dvinulsya
proch' s mesta proisshestviya. Policiya vychislila ego legko i zaderzhala
bukval'no cherez pyatnadcat' minut.
Dva predvaritel'no podvypivshih muzhika, iz mestnyh svyazej, ohotno dali
pokazaniya ob uvidennom i -- "vrode by on", "pohozh" -- opoznali v Geke
prestupnika. Estestvenno, chto ni giri, ni ukradennogo hlama pri nem ne bylo.
Eshche s poldyuzhiny svidetelej bolee ili menee vnyatno podtverdili, chto imenno
Gek pytalsya ograbit' vitrinu yuvelirnogo magazina.
Samuil Karshenbojm, hozyain magazina, hitryushchij i prozhzhennyj delec,
neveroyatnym nosom svoim pochuyal nechto neladnoe v etih sobytiyah. CHerez
blagodarnyh emu policejskih on razuznal predvaritel'nye dannye o
prestupnike, cherez babilonskih rodstvennikov vdrug ponyal kto zabralsya k nemu
v vitrinu, i totchas rvanul v policiyu -- reshat' delo mirom. Odnako
sledovatel' otmahnulsya ot nego vezhlivo i poprosil prijti zavtra, bez speshki.
Tem zhe vecherom Karshenbojma navestila delegaciya ego neformal'nyh zashchitnikov
iz mestnoj evrejskoj bandy. Glava klana, po klichke Noj, zametno nervnichaya,
poprosil Karshenbojma nikuda ne hodit' i nichego ne otzyvat'. Dvoe molchalivyh
neznakomcev, vidimo bliznecy-brat'ya, odobritel'no kivali golovami, no v
razgovor ne vmeshivalis'.
V mestnoj sinagoge dazhe mudryj ravvin prislushivalsya k mneniyu
Karshenbojma, kotoryj ochen' mnogoe ponimal v zhizni, no byl skup na
neobdumannye slova.
Odin iz neznakomcev porylsya v bokovom karmane, vynul ottuda stopku
pyatisotennyh kupyur i druzhelyubno protyanul ee Karshenbojmu -- kompensaciya za
vitrinu. Tot eshche raz podtverdil svoyu reputaciyu umnejshego cheloveka -- bez
kolebanij vzyal den'gi i rasplylsya v dovol'noj ulybke, kak ot vygodnoj sdelki
(na samom dele supersteklo oboshlos' emu vtroe dorozhe -- iz Venecii vezli).
V etom odnotomnom dele splosh' vyglyadyvali belye nitki, no tol'ko po
chasti motivov. Zachem bossu stolichnoj gruppirovki, bol'shomu bossu, kak
utverzhdayut kollegi iz Babilona, lezt' v parshivyj magazin za fal'shivymi
pobryakushkami?.. Priehav dlya etogo v Ineviyu, chert poberi. I nikakih popytok
ego otbit', nikakih zalogov i davlenij na svidetelej...
Pog Foksel', sledovatel' prokuratury, vskore poluchil v ruki fonarik,
osveshchayushchij strannye sobytiya v vedomom im dele: |li Murtez iz Sluzhby (eshche
odna stolichnaya shishka, tol'ko oficial'naya) prikatil v mestnyj departament
Kontory na chetvertye sutki posle zaderzhaniya Lareya i sidel chut' li ne verhom
na sledovatele, suya svoj tolstyj rumpel' v kazhduyu bumazhku. CHto zh, iz
haraktera i napravlennosti voprosov primerno ponyat' sluchivsheesya mozhno: etot
Larej reshil otsidet'sya podal'she ot voli, gde emu pripeklo, vidat', po samye
pomidory, libo vypolnyaet zadanie teh, kto za nim stoit.
Nu i hren by s nim, a Fokselyu plevat': sdal v sud, a tam -- trava ne
rasti... Svideteli est', prestupnoe proshloe est', advokaty myshej ne lovyat,
ugroz nikomu ni ot kogo... -- zamuchayutsya na dosledovanie otpravlyat'... Sam
Larej otnekivaetsya, pravda, no eto uzh sud reshit...
Sud opredelil: shest' let s otbyvaniem nakazaniya na special'nom rezhime
(speczona 26/3 na yugo-vostoke, ploskogor'e, vechnaya merzlota, chetyre tysyachi
posadochnyh mest, loyal'noe administracii samoupravlenie iz chisla lic, tverdo
stavshih na put' ispravleniya).
Den'gi mogut ne vse. V etoj istine Gek v kotoryj raz uzhe ubedilsya,
kogda vstrevozhennyj Maloun povedal emu v komnate svidanij, chto chetyrnadcatyj
spec, horosho i polnost'yu oplachennyj, nepostizhimym obrazom vdrug zamenen byl
na dvadcat' shestoj, gde, kak uzhe vyznal Gek, pravili bal skurzhavye. Dlya
Malouna eto byla vsego lish' neuvyazka v proekte, on nemnogoe znal o probah i
zonnoj rezne... Gek imel v vidu vozmozhnost' podobnogo povorota sobytij, hotya
i u nego v dushe eknulo ot mnogoobeshchayushchej novosti. Mozhno bylo uperet'sya rogom
i cherez krytku etogo izbezhat' -- dopolnitel'nyj srok -- erunda, peresmotryat
delo po vnov' otkryvshimsya obstoyatel'stvam ("svadebnye" foto- i kinos®emka
reshat vopros v nuzhnuyu storonu), no vzygralo retivoe: tak -- znachit tak! Nogi
rastut iz nedr Sluzhby, eto ochevidno, razvedka donesla emu o neznakomce iz
Babilona, kuriruyushchem sledstvie... Oni, stalo byt', ne ostavili ego svoim
vnimaniem... Nichego, pridet pora -- i do kogo-nibud' iz nih dotyanemsya,
glavnoe -- v zhivyh ostat'sya. Gek ekstrenno svalilsya v tyuremnuyu bol'nichku s
serdechnym pristupom, advokaty tyanuli vremya apellyaciyami, lyudi Geka, ustilaya
put' nalichnymi, rinulis' vnosit' vse vozmozhnye korrektivy v kadrovuyu
rasstanovku na peresylkah i na dvadcat' shestom specu. Na samyj spec udalos'
perebrosit' troih sidel'cev, na kotoryh mozhno bylo kak-to rasschityvat'.
|togo bylo malo, nedopustimo malo, no Gek reshil: upravlyus'... Ili sdohnu...
Ne tak davno Deniel Doffer skromno otprazdnoval svoe sorokaletie v
krugu rodnyh i nemnogochislennyh blizkih. Iz druzej i sosluzhivcev priglasheny
byli tol'ko ego zamestitel' |li Murtez s zhenoj i vdovec-pensioner Ignacio
Krouli, predshestvennik Doffera na postu glavy Sluzhby. V tot vecher nikakim
delovym razgovoram hodu ne bylo, tol'ko eli, umerenno pili i chinno tancevali
pri svechah pod muzyku proslavlennogo strunnogo kvarteta, luchshego v strane.
V razgar vechera pribyl speckur'er ot Gospodina Prezidenta s sekretnym
paketom. Denni prinyal paket, raspisalsya gde polozheno, vskryl ego i totchas
byl pozhalovan general-polkovnikom -- podarok ot Samogo. Net sluzhebnyh tajn v
podlunnom mire: poluchasa ne proshlo posle ocherednogo podtverzhdeniya togo, chto
Doffer po-prezhnemu v favore, kak zakrichali telefony... Ministr oborony,
opytnyj caredvorec, no plohoj voyaka, probilsya pervym. Za nim otmetilsya
prem'er-ministr, za nim glava Kontory -- drugoj lyubimchik Gospodina
Prezidenta, protivoves i yavnyj nedrug Denni, za nim General'nyj prokuror,
dalee nachal'nik prezidentskoj gvardii -- nejtral'nyj, no ochen' opasnyj
general-major, ne po chinu vliyatel'nyj, vsyakie inye bonzy, pomel'che rangom...
Mig torzhestva vskore vnov' smenilsya budnyami, raboty men'she ne stalo --
zhizn' prodolzhalas'. Denni neskol'ko utratil gibkost' i poryvistost' v
dvizheniyah, no sohranil armejskuyu osanku i pochti prezhnyuyu taliyu, plechi
okruglilis' i stali shire, krupnaya golova pryamo sidela na moshchnoj shee -- on
byl v samom rascvete let. |li, ego drug i soratnik, byl vsego na god starshe,
no smotrelsya daleko ne tak vnushitel'no -- meshali etomu meshochki pod glazami,
bryushko nad bryuchnym remnem, pokatye plechi, vislyj nos, kotoryj s godami ne
stanovilsya men'she. No |li nekogda bylo zanimat'sya svoej vneshnost'yu, on
kruglosutochno rabotal, samolichno kuriruya desyatok samyh tyazhelyh napravlenij.
Dazhe doma, na otdyhe, on ne mog otreshit'sya ot raboty i myslenno byl tam, v
Sluzhbe... Denni sdelal ego general-majorom, svoim pervym zamom, ogradil,
naskol'ko sumel, ot podkovernyh intrig, no vzamen valil na nego novye i
novye dela, ne davaya prodyhu i poshchady. On i sam ot raboty ne begal, tak zhe
tyanul voz s utra do nochi -- shest', a to i sem' raz v nedelyu, -- no tut byla
sushchestvennaya raznica: krome nekotoryh personal'nyh zadanij ot Admirala,
Denni volen byl opredelyat', nad chem rabotat' dal'she, |li zhe redko vydumyval
sebe temu -- prinimal k proizvodstvu gotovye. No liniya Lareya byla odnim iz
nemnogih isklyuchenij, kogda Murtez zabrosil sebe na gorb dopolnitel'noe delo
po sobstvennoj vole. Iniciatorom v svoe vremya vystupil Doffer, da zakrutilsya
v vodovorote pridvornyh intrig, pochti zabyv pro strannogo urku s legendami
vmesto proshlogo. A Murtez -- net: ot vsego svyazannogo s etim Lareem veyalo
nekim... chem-to takim, ot chego k lyubopytstvu primeshivaetsya oznob, slovno
smotrish' vniz s balkona sotogo etazha...
Subbota -- korotkij den' v vedomstve Doffera: pritihli koridory,
sekretari (vsegda muzhchiny na etom etazhe) dolozhilis' po-voennomu i na
sobstvennyh motorah otchalili otdyhat', uborshchicy shkryabali shvabrami po
koridoram -- v kabinetah ubiralis' pod doglyadom rezhimnika-majora
special'nye, mnogokratno procezhennye untery, no ih vremya eshche ne nastalo.
Murtez zaper sobstvennyj kabinet i teper', kak vsegda, polulezhal v kresle
naprotiv svoego druga i nachal'nika, general-polkovnika gospodina Deniela
Doffera. Doffer, dazhe ugnezdivshis' v uyutnom kresle, sidel uprugo i chetko,
ruki na podlokotnikah, slegka rasstavlennye nogi -- odna vozle drugoj,
sognutye v kolenyah pod strogim uglom v devyanosto gradusov.
-- ...Hren ego pojmet, |li, uzh ne znayu, chto i podumat'. Kak ty i
prosil, ya nadavil na Kontoru i sud, no -- tyazhelo provorachivalos', ne ozhidal,
chestno govorya. V glaza -- ulybki, polnoe ponimanie, tut zhe ruku na telefon i
vse takoe prochee, no... Podspudnoe protivodejstvie bylo ochen' sil'no, |li, i
esli by ne vmeshatel'stvo General'nogo prokurora... |to ZHirnyj
(general-polkovnik Sabborg, ministr vnutrennih del) pod menya kopaet, inache
-- kak ob®yasnit'? A mozhet, eto Larej yakshaetsya s Kontoroj? I kakaya raznica --
gde emu sidet'? Larej ne mog napravlyat' vse eti dela?
Murtez pomolchal neskol'ko sekund, vperilsya v potolok:
-- Vryad li. On na narah v eto vremya kukoval. Sam fakt togo, chto on
prihvachen vdaleke ot doma po idiotskomu delu, o mnogom govorit, no govorit,
k sozhaleniyu, ieroglifami, kotorye nado ochen' dolgo rasshifrovyvat'.
-- Rasshifroval?
-- CHastichno. Mne, k primeru, yasno, chto on sam polez za reshetku, prichem
v "Pentagone" sidet' ne zahotel. CHto u nego v bande tvoritsya -- neizvestno,
to est' pochti polnost'yu, razve tol'ko kosvenno, iz sopredel'nyh struktur
novosti prihodyat. Temp rezni sbavlen na poryadok, ego lyudi, po sluham,
zavoevali territorii i razdelilis' na neskol'ko struktur. Vo glave kazhdoj --
novyj car', po-ihnemu -- Dyad'ka. I v novoj ierarhii Lareyu mesta ne nashlos'.
Kak razval Rimskoj imperii, no pri zhivom Cezare. Vidimo, platoj za mir stalo
nizlozhenie gospodina Lareya s posleduyushchej golovoj na blyude. Takova osnovnaya
versiya nashih analitikov. Inache ne ukladyvaetsya ego povedenie v ramki
zdorovoj psihiki. Kosvennoe podtverzhdenie utraty Lareem svoih pozicij sluzhit
i prohladnoe povedenie na sude advokatov iz konyushni Malouna -- te mogli by
razvalit' delo po formal'nym priznakam, ya sledil za processom...
-- A na figa tebe ono nado, eto delo i sam Larej v pridachu, |li?
-- Vot fishka! Pomnish', ya sam tebe zadaval etot vopros -- slovo v slovo?
CHto ty mne otvetil togda?
-- Nu, chto?
-- CHto sam ne znaesh', avos' prigoditsya -- derzhat' kriminal na korotkom
povodke...
-- Davno eto bylo, u menya inyh zabot po gorlo... I ya, kstati, zadavalsya
tem zhe voprosom v adres papashi Krouli, bylo delo... Tak, govorish', ne v
samom Laree sut' zatyazhki v prigovore?
-- YA nichego etogo ne govoril. Moya sluzhba, ne ya, schitaet, chto Larej
utratil vliyanie i vynuzhden skryvat'sya ot svoih lyudej tam, gde oni ego ne
dostanut, v zonah za predelami Babilona. A otsyuda sleduet, chto tormoz ne v
Laree i ne iz-za nego... Mozhet, i ZHirnyj demonstriruet svoj ves...
-- A ty chto schitaesh', kamrad? So sluzhboj svoej ne soglasen, so mnoj
yulish' -- |li, sukin ty syn, ZHirnomu, chto li, prodalsya?.. Dostan' koniny iz
bara, potom opravdyvat'sya budesh'...
Murtez s preuvelichennymi ohami i stonami spolz s kresla, dobyl iz bara
pochatuyu butylku arman'yaka, dva puzatyh bokala, to i drugoe postavil na
stolik mezhdu nimi, napleskal po polnoj i pervyj othlebnul.
-- Opravdyvayus': nikogda ne yulil, ne kroil, nikomu ne prodavalsya.
Vtoroe: svoyu sluzhbu ne uprekayu, no vot tut, -- pohlopal sebya po myagkoj
grudi, -- chto-to mne podskazyvaet nekoe vtoroe dno v proishodyashchih sobytiyah.
Vse.
-- Negusto, -- vezhlivo prokommentiroval Doffer, ubral s bokala vtoruyu
ladon' i tozhe othlebnul. -- A-a, zaraza, horosho usvoilas', s ogon'kom... Vot
tak lyudi i spivayutsya... Togda kopi svoi somneniya i kovyryajsya v nih po
voskresnym dnyam. U nas zhe s toboj est' bolee ser'eznye dela, i sejchas my imi
zajmemsya... No, |li, derzhi menya v kurse, ladno? YA po povodu Lareya, poka on
zhiv. Ty ego na dvadcat' shestoj spec ne prosto tak otpravil, kak ya ponimayu, a
s cel'yu utilizacii?
-- Verno. Koli on pravovernyj urka, kak o nem govoryat, s mestnymi
yakshat'sya ne stanet, da i ne sumeet. |to emu ne cepi rvat'... I nam spokojnee
stanet... Hotya...
I Doffer i Murtez pili redko i sravnitel'no malo, no v etu subbotu
izryadno nazyuzyukalis': podkatilo vdrug takoe nastroenie -- esli vdumat'sya,
gospoda horoshie, vse na svete dym, tlen, chush' i vsyacheskaya sueta. ZHeny... a
chto zheny -- razve oni pojmut, kakovo ono zhit', ne snimaya homuta... Obojdutsya
odin subbotnij vecher i bez opery s teatrom... Bros', |li, ne trus', i vse
budet normal'no. Hochesh', ya s toboj poedu i vse ej ob®yasnyu? Ona umnejshaya
zhenshchina i vse normal'no pojmet... Da, ty prav, nikomu nas ne ponyat'. |h...
V tot vecher Murtez byl na samom krayu polnoj otkrovennosti, no i buduchi
p'yanym -- strusil v poslednij moment, ne smog priznat'sya staromu drugu, chto
obmanul ego v predydushchej besede o Laree. Fotografii v fas i v profil',
pokazannye Dofferu, byli vynuty iz arhivov, i izobrazhali oni bessledno
sginuvshego let tridcat' nazad Dzheza Tinera, shodstvo kotorogo s Lareem Denni
otkazalsya priznat' kogda-to. |li hotel togda otkryt'sya dlya pushchego effekta,
no upustil moment... Oficial'no Tiner byl rasstrelyan v radioaktivnoj zone,
vo vremya evakuacii, no Murtez provel dotoshnejshee arhivnoe rassledovanie, s
pokazaniyami, s identifikaciej ostankov vo vremya raboty chistil'shchikov, -- i
fakty ne podtverdilis'... Otpechatki pal'cev ne sovpadali s Lareevymi -- tozhe
fakt. No fakt i to, chto v dermatoglificheskom otdele dolgoe vremya dejstvoval
"krot", za mzdu podmenyayushchij otpechatki pal'cev. Vosem' let |li derzhal
razoblachennogo na prezhnem meste, ispol'zoval v kachestve primannogo fonarika,
no -- gluho zarosla tropinka, ni Larej, ni kto drugoj tuda bol'she ne
obrashchalis'. Starika v konce koncov otdali pod tribunal i tihon'ko
rasstrelyali: skol'kih podonkov eta shkura spasla ot vozmezdiya...
"On molodo vyglyadit..." |li pochti fizicheski slyshal vykrik togo krivogo
starika, izvestnogo emu tol'ko po dokumentam... Kozly tupye i vonyuchie! Kak
oni mogli upustit' svyaznogo... Bez malogo tridcat' pyat' let proshlo, a Larej
-- vse tot zhe, hot' segodnya te fotografii v delo vkleivaj. Murtez, mezhdu
prochim, sravnival: Tiner tridcat' (net, dazhe bol'she!) let nazad, Larej
devyat' let nazad, Larej nedavno. Raznica est', no ee ne bol'she, chem v serii
snimkov vo vremya odnogo operativnogo nablyudeniya. Kachestvo nevazhneckoe, no
vse ravno...
Deniel krepko veril v operativnoe chut'e svoego druga: raz govorit, chto
oshchushchaet nechto, -- znachit, est' osnovaniya. Temnit chto-to Murtez,
nedogovarivaet... Net-net, upasi bog -- kamnej za pazuhoj ne pryachet, komu
eshche verit' v etom mire, kak ne |li... Ili on stesnyaetsya chego-to, ili boitsya
prestizh svoj uronit' nelepymi versiyami... Nichego, vremya est' -- pust'
utryaset v sebe, razberetsya... Larej -- tot eshche tip... |li pravil'no ego
sprovadil v chuzhoj muravejnik, problemy nado reshat' s maksimal'noj
effektivnost'yu i minimal'nymi zatratami... Bylo by vremya, zanyalis' by i
Lareem vplotnuyu... |li, interesno, dokopalsya kak sleduet do Dzheza Tinera ili
eshche net? CHertov Larej (a mozhet, i Tiner) -- etot vzglyad trudno zabyt'... I
nikak ne vspomnit'... Da eshche golova treshchit s pohmelyugi... Slavnoe vyhodit
voskresen'e... Ptenchik moj, ne rugajsya, daj aspirinu i zapit'...
Sorokavos'miletnij Arvid Sabborg, general-polkovnik i glava
Departamenta vnutrennih del, sidel v krugu treh svoih zamov i takzhe podbival
itogi trudovoj nedeli. Rech' zashla i o Sluzhbe.
-- Denni-to, Parashyutist, tochit zub na nas, vse vremya Admiralu
nasheptyvaet... Da ruki korotki u soplyaka... U nas oni hot' i pogrubee, da
podlinnee, da ono i ponyatno, my ih kruglyj god po lokot' v der'me derzhim, a
oni chistoplyujstvuyut...
-- SHef, tak chto oni tam s tem delom mudrili, chego im nado bylo?
Sabborg v chest' gryadushchego dnya rozhdeniya uzhe prinyal na grud' ne menee
poloviny litra sorokatrehgradusnogo viski, no krome nalityh krov'yu glaz i
zychnyh matyugov nichto ne vydavalo v nem op'yaneniya.
-- Vot uzh ne znayu, mat' ih... S pontom dela prosili sprovorit' etogo...
Lareya -- v druguyu zonu, a sami palki v kolesa vstavlyali... Mozhet,
primeryalis' -- naskol'ko sil'ny ih stavlenniki v nashih ryadah...
Demonstratory vozmozhnostej, mat' ih... Prishlos' bryaknut' na nejtral'nuyu
territoriyu, Genprokuroru... My i sami sumeli by dozhat', tem bolee formal'no
-- ih zhe pros'bu udovletvoryali, no eshche ne vremya s nimi vplotnuyu svyazyvat'sya,
ih razoblachat'... Tut oni sebya perehitrili-peremudrili: esli Larej ih
chelovek -- hana emu. Van on, ne Van -- roli ne igraet... Bob, dash' otmashku
na zonu, chtoby ot Hozyaina nikakogo osobogo vnimaniya: nikakogo, mol, Lareya ne
znaem, osuzhdennyj -- znachit, sidi na obshchih osnovaniyah. I kumu dvuzhopomu
namekni... Situaciya sama sozreet, soglasno ih tradiciyam... A potom i zonu
slegka pochistim: razveli, ponimaesh' ty, samoupravlenie da demokratiyu. Moya by
volya -- ya by kazhdogo desyatogo v tyur'mah da zonah... amnistiroval by... A
ostal'nyh rasstrelyal by k chertovoj materi! -- Sabborg tolknul v bok svoego
zamestitelya i basisto zahohotal, ostal'nye za nim. -- Perestrelyal by,
ej-bogu!..
-- Horoshaya myslya!
-- Ha! Sam znayu. Admiral ne velit -- mirovaya obshchestvennost' zavoet... I
na hrena emu eta obshchestvennost' i OON v pridachu? Sila est' -- druzej ne
nado... Za nashego Starika, daj emu Bog zdorov'ya!
-- A esli vyzhivet?
-- Kto?
-- Larej etot...
-- Ne vyzhivet. Nu a sluchis' takoe -- ispol'zuem: tknem kogda-nibud'
Parashyutista v parashu poglubzhe... Odin rezul'tat my poimeli: znaem teper',
kto za Lareem stoit. Ponyat' by, zachem im eto nado? Teper'-to vryad li uzhe
uznaem... Ah, rebyatki vy moi, rebyatki! Vyp'em za moi sorok vosem' -- cherez
dva goda poltinnik! Prozhita zhizn' -- kak ne bylo ee. Nichego, poka Admiral v
nas verit -- nam sam chert ne strashen... Nalivaj, Bob...
Maloun chuvstvoval sebya prepogano: vtoroj raz Larej doverilsya ego svyazyam
i vozmozhnostyam -- i vtoroj raz neudacha. Nevelika zasluga -- povtoryat'
zauchennye do avtomatizma fokusy i nomera, a kogda v ekstrennyh situaciyah
ochutish'sya -- ptfsr-r-r! Maloun ne daval vzyatok, na nih u Lareya podruchnye
byli postavleny: etot... Toni... i tolstyak-zdorovyak, a on obrabatyval na
svyazyah chinovnikov-priyatelej v departamentah Kontory. Ne srabotalo gde-to:
Pliskin bozhilsya, chto chut' li ne sam Gospodin Prezident vmeshalsya i ustnym
poveleniem smenil adres otsidki... CHush' polnaya, no apellyaciyu, kak govoritsya,
nekuda nesti. Luiza ugovarivaet s®ezdit' v Meksiku, otdohnut' nedel'ku --
vidit, chto iznervnichalsya... Da kak poedesh' -- ty v Meksiku, a Larej s
pingvinami na nary, da?.. Larej pishet, chto vse v poryadke budet, vot chudak:
on -- menya -- uspokaivaet!.. Tridcat' tri goda -- vozrast Iisusa Hrista. Vse
est' -- den'gi, rabota, dom, sem'ya (Maloun ne uderzhalsya, dostal portmone i
vynul ottuda fotografii svoih lyubimyh devochek -- Luizy i Anny). |h, eshche by
pacanenka zavesti... V Meksiku tak v Meksiku, tam teplo, tem bolee chto Anna
eshche tolkom za granicej i ne byvala. No prezhde sleduet vstretit'sya v klube i
poprizhat' za obedom Pliskina: vyyasnit' dostoverno, otkuda dul veter. I ne
zabyt' dogovorit'sya s ajbiemovcami naschet setevogo obsluzhivaniya... I horosho
by sovest' uspokoit', da kak s nej dogovorish'sya? I ne vinovat vrode -- a
gryzet, uprekaet... Dzheffri sprosish' inoj raz ispodtishka, chto tam, da kak --
molchit, no tozhe -- vzdyhaet... Tridcat' tri goda -- dlya chego zhivem, k chemu
stremimsya... Larej hot' i po-svoemu, no uspel pozhit' na svete i chto-to
ponyat'. Da, zhivet i stremitsya, i znaet smysl svoej zhizni... Mne by tak...
Gek ne znal. A bylo emu v tu poru dvadcat' devyat' let.
Glava 8
Lyubit -- ne lyubit?..
K serdcu li, k chertu prizhmet?..
Legko lepestkam...
Na itogovom zasedanii suda nikogo iz lyudej Geka ne bylo, soglasno ego
zhe poveleniyu. Tol'ko molchalivyj Maloun sidel ryadom i grustno sopel...
Poslednee slovo: "YA ne vinoven"... "Vstat', sud idet"... "Imenem
Respubliki Babilon"... "...vklyuchaya vremya predvaritel'nogo soderzhaniya pod
strazhej"...
SHest' let, minus odin mesyac, dve nedeli i dva dnya...
Na dvadcat' shestoj spec Geka povezli, kak obychno vozyat osuzhdennyh:
samym kruzhnym putem, cherez gory, doly i peresylki. No Gek ne vozrazhal:
"kruiz" pomog emu vspomnit' sidel'cheskij byt i osvoit'sya, nastroit'sya kak
sleduet...
Na kartagenskoj peresylke, odnoj iz poslednih v marshrute, k Geku
primknul Sim-Sim, boevoj dvadcatiletnij parnishka iz komandy Gnedyh. Bylo v
nem rostu metr vosem'desyat pyat', vesu pod devyanosto kilogrammov,
nerastrachennaya naglost' i gordost' ot osoznaniya, chto sidit ryadom s SHefom.
Sidel on vtoroj raz, srok -- pyat' let, no periferii ne nyuhal i volnovalsya
tol'ko o tom, chtoby ne oblazhat'sya pered Samim. O predstoyashchih "probnyh"
razborkah on voobshche ne dumal -- Larej vse znaet, vse umeet, da i kto
osmelitsya protiv nego vyaknut'? Gek strogo-nastrogo zakazal emu obnaruzhivat'
znakomstvo po vole do pribytiya na mesto, chtoby ne razdelili na etape i ne
zafutbolili Sim-Sima v drugoe mesto, poskol'ku, kak polagal Gek, za nim
vozmozhen priglyad so storony vlastej.
Na pomyvke v dushevoj, pered vodvoreniem etapa v Kartagenskuyu krytku,
Gekovskie nakolki proizveli na zritelej dejstvie, shodnoe s medlennym udarom
toka: snachala tupoe ravnodushie, potom nedoumennoe ponimanie, a zatem shok. Po
tyuremnoj pochte uzhe kotoryj mesyac krugami katilas' volna o tom, chto nekij
urka, chut' li ne mificheskij Van, zaletel s voli v ih zareshechennye i
zakolyuchennye kraya, chtoby pokarat' nepravednyh i vosstanovit'
spravedlivost'... Mnogo legend hodit sredi sidel'cev, vse znayut, kak mnogo v
nih skazki i skol' malo pravdy. A tut -- i medved', i derzkaya tajnaya
portachka protiv Prezidenta, sekret ispolneniya kotoryh davno uteryan... Da eshche
podospeli starye rasskazy o seroj zone, kotoruyu etot samyj Larej nekogda
obratil v chernuyu, i eshche bolee drevnie -- o cepyah i prezidentskom podvale i
nedavnie vesti o rezne v "Pentagone"...
Na etapah, v kamerah i na zonah ne prinyato lezt' s bestaktnymi
voprosami, no kogda v pustuyu kameru, rasschitannuyu na dvadcat' chelovek,
zatolkali shest'desyat, nikto i ne podumal osparivat' pravo Geka zanyat' luchshuyu
nizhnyuyu shkonku u okna. Sim-Sim razmestilsya na verhnej.
Tesnota byla vpolne terpimoj, moglo byt' i huzhe, poskol'ku kogda k nochi
narod vzyalsya prigotavlivat' nochleg, razbirat' lezhaki v uglu u dverej (te,
komu ne dostalos' mesto na dvuh®yarusnyh krovatyah), to nevostrebovannoj
ostalas' stopka primerno v tret' ot obshchego chisla.
Vse vremenno na etape: byt, znakomstvo, svyazi... Postoyanen lish' tyazhelyj
tyuremnyj vozduh, da razmer hlebnoj pajki, da strah pered neizvestnost'yu --
kuda vezut, chto zhdet vperedi... Nadzirateli ne otvechali v polnuyu silu za
etapnikov, a potomu lyamku volokli, osobenno v nochnoe vremya, v poltyagi, im
hvatalo zabot i na stacionarnoj polovine krytki. I za etapnyh, esli bez
pobega, lychki ne sryvayut i premij ne lishayut -- chuzhaya, po suti, eparhiya...
Na vtoroj den', a tochnee vecher, posledovavshij za pervym nochlegom v
kartagenskoj krytke i polnym ciklom pajkorazdachi, kameru uplotnili eshche na
pyat' chelovek. |to byla splochennaya blatnaya gruppa rzhavoj orientacii: chetvero
netakov, davivshih rezhim v dopzone No 22/2 i raskrutivshihsya na zhestkie
"speca", a vo glave -- opytnyj, v zoloto podtverzhdennyj urka, po klichke
Ukaz.
Gek, sidevshij za kamernym stolom s knizhkoj v rukah ("Kon-Tiki" Tura
Hejerdala), mgnovenno uznal starogo znakomogo i tovarishcha po maloletke, kogda
polnaya klichka togo byla Ukazatel', a Ukazom nakorotke nazyvali ego svoi...
Ukaz zamaterel v svoi tridcat' s malen'kim hvostikom i sil'no izmenilsya
vneshne: shirokie plechi i zametnaya sutulost' garmonichno dopolnyali ego nedobroe
nizkoloboe lico, raspolosovannoe vertikal'nym shramom ot levoj brovi cherez
ucelevshij glaz do tyazhelogo podborodka. Kogda-to, kak pomnil Gek, on vovse ne
vyglyadel moshchnym, vozmozhno, etomu sposobstvovala bol'shaya golova na hilom
podrostkovom tele, no zato teper' on krepko smahival na pitekantropa v
rascvete sil. Zvezd s neba Ukazatel' nikogda ne hvatal, no i v glupcah ne
hodil -- eto Gek pomnil horosho. Davnyaya strast' Ukaza k tatuirovkam dolzhna
byla uzhe pogasnut' sama soboj: portachki plotno pokryvali vse vidimye uchastki
kozhi, za isklyucheniem lica. Da i to na vekah ugadyvalis' kakie-to bukvy,
skoree vsego, standartnye "Ne budi"...
-- Zdorovo, shpana! -- Ukaz, s poddernutym kverhu pravym uglom rta,
oznachayushchim ulybku, podoshel k stolu. CHetvero ego rebyat, takzhe dovol'no
zhivopisnyh, klinom dvigalis' za nim, besceremonno raspihivaya sidel'cev,
popavshihsya na puti. Ukaz momental'no vychislil glavnogo v kamere -- i po
tomu, kak vzory mestnyh sidyashchih uperlis' v muzhika za stolom, i po opisaniyu,
kotoroe on uzhe poluchil po tyuremnoj pochte (sluh o babilonskom yakoby urke
daleko bezhal po zonam i peresylkam... Ot teh sluhov ne urkoj -- skazkami i
psinoj skoree pahnet, chto, sobstvenno, i predstoit vyyasnit'... i postavit'
na mesto... Rzhavyh zaedali to tut, to tam vsplyvayushchie rosskazni o drevnem i
mudrom hranitele tyuremnoj spravedlivosti, kotoryj ne huzhe rzhavyh sposoben
tolkovat' zapovednoe i tverdo protivostoyat' lyagavym. Da pri etom -- ne
stal'noj i ne cvetmet, i ne frat trampovannyj, iz muzhikov podnyavshijsya, a --
chut' li ne vyshe zolotogo...).
-- Oshibsya nomerom, lyubeznyj, shpany tut net. -- Gek zahlopnul knizhku i
bez ulybki poglyadel na Ukaza. Mysl' byla vrode kak zakonchena, a fraza vrode
by net... No Gek i ne sobiralsya ee prodolzhat', zato v kamere povisla tishina:
tusovka nachinalas'...
-- Nu-nu, i dal'she chto? -- Ukaz pervyj zapolnil tishinu prohodnoj
frazoj, chtoby uspet' sobrat'sya s myslyami. On stoyal -- ruki v karmanah
"trofejnogo" pidzhaka -- vozle stola, za kotorym sidel Gek, i buril ego
vzglyadom. No muzhik, pohozhe, umel igrat' v glyadelki nichut' ne huzhe, i vzglyad
u nego byl -- ne podarochnyj. "Esli i frat -- to bityj... Ha! Portachka --
zemlyachkovaya! Tozhe na pyat'desyat vos'moj chalilsya, tol'ko ran'she namnogo... Kto
on takoj?" -- Smelee govori, papasha, budesh' sebya horosho vesti -- nikto tebya
ne obidit... I vstan', kogda s toboj chelovek beseduet!
-- "Nu-nu" ostav' dlya loshadej. Lyudi govorili -- Ukaz pravil'nyj, Ukaz
ponyatiya derzhit... A pohozhe -- kak byl ty Ukazatelem, tak i ostalsya -- net v
tebe arestantskoj vezhlivosti, malovato i ponyatij.
-- Vot eto ne tebe reshat', zemlyachok. I ne tebe borzet'. Tebya nikto ne
znaet, nesmotrya na zvon. Larej -- kak tam tebya? Nu-ka, ob®yavis' -- kakoj
proby? Med', stal', a mozhet serebro, a?
-- I opyat' ty nukaesh', chto uzhasno nekrasivo. I na etape takie voprosy
zadavat' v lob -- nepravil'no. |to tol'ko psovym pod stat' i lyagavym na
ruku. I hotya rzhavye, po nyneshnim vremenam, mnogoe vol'no tolkuyut, no staryj
obychaj dlya vseh chestnyh brodyag -- eto obychaj, a ne von' parashnaya. Razve ty
predstavilsya, porog perestupiv? Net, ty naugad lyudej oblozhil, shpanoj nazval.
Da znaesh' li ty nashi poryadki, paren'?
Ukaz chuvstvoval, chto dal promashku, melkuyu, no vse zhe... No ved' on
chetko znal zaranee, chto nikogo iz emu ravnyh ne bylo v kamere. A tut etot
starper... No ne schitat' zhe ego za rzhavogo, v nature... Ukaz zlo buhnulsya na
privinchennuyu k polu taburetku naprotiv Geka i po novoj vperilsya emu v
perenosicu (tak legche glyadelos', chem v eti svolochnye zrachki).
-- Papasha! Ne tebe menya uchit' pravilam zhizni v dome moem. Menya
podtverzhdali chestnye lyudi, oni otvechayut za menya, a ya za nih. Vizhu, ty tozhe s
maloletki put' derzhish'... I ya na nej byl... No i tol'ko. YA, mozhet, iz-za
etogo, iz-za pyat'desyat vos'moj obshchej nashej machehi, i razgovory poka
po-horoshemu vedu. No tvoe nahal'stvo nachinaet menya dostavat'. Ne tebe,
ponyal, ne tebe menya pravilam uchit', ponyal?
-- Ty by priskinul lepen', synok... -- Ironiya yavstvenno slyshalas' v
golose Lareya, no vzglyad ego po-prezhnemu byl holoden i ugryum.
Vsya kamera, molchalivym kol'com okruzhivshaya scenu "tusovochnogo bazara",
zacharovanno smotrela, kak zakorenelo-blednoe, serovatoe lico Ukaza pokrylos'
bagrovymi pyatnami -- tut ne bylo dvuh mnenij -- styda; sluchajnogo naroda v
kamere bylo nemnogo, ostal'nye zhe znali o sushchestvovanii starinnogo, uzhe i
neobyazatel'nogo pozhaluj, no nikem ne otmenennogo obychaya -- snimat' verhnyuyu
odezhdu, sadyas' za st