nyat', kto tam baluetsya
glubokoj noch'yu, -- v eti kraya dazhe policejskie patruli predpochitali ne
sovat'sya v temnoe vremya sutok. A tut eshche sneg kstati povalil... Na ves'
marsh-brosok ushlo poltora chasa. Snegopad s veterkom, na schast'e, vse
prodolzhalsya, ispravno zalizyvaya cepochki i dorozhki sledov ot podoshv i shin,
tak chto Gek otpustil Krasnogo za kvartal ot doma, sam s legkoj dushoj pronik
v dom cherez vse to zhe okno i medlenno dvinulsya naverh, zakryv na shpingalety
okno i na avtomaticheskuyu zashchelku dver' i zametaya sledy svoego i chuzhogo
prebyvaniya zdes'. Vse tak zhe oral televizor, do dveri tozhe vrode nikto ne
dotragivalsya... Gek vyklyuchil televizor, tshchatel'no vydrail i nachistil
botinki, potom polez v vannu, na tret' zapolnennuyu holodnoj vodoj. On mylsya
dolgo: snachala vklyuchil nesil'nyj napor goryachej, chtoby postepenno voda
nagrevalas' ot znobyashchej v laskovuyu, tepluyu, istomno goryachuyu... Potom
namylilsya s golovy do pyatok, smyl gryaz' i pot, potom vse po novoj -- i tak
tri raza. Barahlo prigotovil svezhee, kurtku, rezinovye i nityanye perchatki,
vizopribor i shapku otdal Krasnomu, na unichtozhenie (krome pribora,
razumeetsya), a vse ostal'noe, vklyuchaya trusy i noski, -- v stiral'nuyu mashinu
s loshadinoj porciej stiral'nogo poroshka.
Spal on dolgo, do poludnya, nehotya vstal, s polchasa potrenirovalsya,
prinyal dush, pobrilsya, pozavtrakal i uselsya za knigu, zhizneopisanie
dvenadcati cezarej Rimskoj imperii, napisannoe Svetoniem. Kniga ne shla v tot
den', a ot televizora u Geka nachinalas' migren' -- osobenno dostavalo
chastotnoe mel'kanie ekrana. S etoj tochki zreniya dlya Geka kuda priemlemee
bylo hodit' v kino: k diskretnoj smene kadrov mozg postepenno privykal i v
glazah ne ryabilo... Glaza skol'zili po strochkam, a mozg ne puskal ih k sebe,
zhdal sovsem inoj informacii: kto-nibud' da dolzhen byl prorezat'sya s vizitom.
Krasnyj dezhuril v predelah pryamoj vidimosti, chtoby pri rezkom povorote
sobytij uspet' pozvonit' iz telefona-avtomata i predupredit'. Zazudel
dvernoj zvonok, a telefon molchal. Nado nadeyat'sya, chto Krasnyj ne dal
oploshki, ne proshlyapil opasnosti... Pistolet, nezahvatannyj pal'cami,
smazannyj eshche v pozaproshlom mesyace, lezhal pod polovicej, v metre ot ego
kresla.
Odnako viziter byl mirolyubiv i vezhliv -- gospodin kvartal'nyj
sobstvennoj personoj.
Bukvar' hvatilsya svoih lyudej utrom -- nikogo ne nashel, slovno korova
yazykom sliznula. Nikto ih ne videl sutki s lishnim. (Nu, eto otchasti
ob®yasnimo: on sam velel im ischeznut' za den' do etogo, dlya vozmozhnogo alibi,
no gde oni sejchas, chertovy deti?) Srochno poslannye emissary sprosili
odnogo-drugogo iz zhil'cov -- nikto nichego ne slyshal, voobshche nichego. V
sosednih domah -- ta zhe kartina. V pustuyushchej kvartire -- polnyj i akkuratnyj
poryadok. A rebyat net. Togda Bukvar' i poprosil kvartal'nogo, muzhika
otzyvchivogo i ne zhadnoglota, pojti i posmotret' na etogo Lareya v domashnej,
tak skazat', obstanovke: govoryat, chto on uehal, a bednuyu staruhu ograbil i
ubil...
Uslyshav pro staruhu, Gek kivnul i vmesto otveta nabral nomer
gostinichnogo telefona v kurortnom gorodishke Paradiz, gde prozhivala Betti,
zaranee preduprezhdennaya o tom, chtoby postoyanno byt' u telefona. Kvartal'nyj
lichno s nej pogovoril -- "net-net, vse v poryadke... prosto proveryal, ne
sluchilos' li chego... da-da, on ob®yasnil, nikakih pretenzij, konechno,
otdyhajte..." Ozadachennyj, uselsya na stul i prinyalsya chesat' v zatylke,
nadeyas' vychesat' eshche kakoj-nibud' vopros, sposobnyj ozhivit' ili zavershit'
besedu... Gek sam vyruchil ego:
-- Hotite kofe, serzhant? Ne stesnyajtes', ya zhe ne kon'yak predlagayu. Ili
ne polozheno chai-kakavy s podnadzornymi raspivat'? Nu i ladushki, pojdemte na
kuhnyu...
Ugryumym i holodnym, kak i sam hozyain, vyglyadelo zhilishche etogo Lareya. Vse
vrode est': telefon na knopkah, cvetnoj televizor, kover, knigi dazhe, no vse
ravno -- neuyutno, kak v tyuremnoj kamere. Odno slovo, staryj holostyak. Hot'
by kakuyu zhivotnuyu zavel -- kanarejku tam, koshaka... No den'gi, vidat', est',
koli na knigi hvataet. I glavnoe -- muzhik-to spokojnyj, solidnyj, a scepilsya
s shantrapoj, balagan prilyudnyj ustroil. Do sih por vsya ulica sudachit:
potihon'ku, a smeyutsya. A kofe-to dorogoj kakoj -- horosho zhit', kogda denezhki
v karmanah vodyatsya...
Vse bylo legko i prosto: na Sicilii li, v Babilone, lyudi odinakovo
strastno otnosyatsya k den'gam i ne lyubyat zaviset' ot podonkov. A Gek, hot' i
sidel ranee, no narkotikov ne prodaet i ne pokupaet, huligan'ya terpet' ne
mozhet i shakalov vrode Robina otnosit tuda zhe... Da, special'no, chtoby lyudi
mogli videt', chego stoyat eti "geroi", kogda im vstretitsya muzhchina. Net, on
ih ne boitsya i postaraetsya, chtoby oni vse storonoj obhodili eti kraya. Da-da,
torgovcam narkotikami zhit'ya zdes' ne budet... Nu konechno, s takim
finansirovaniem kakaya bor'ba da profilaktika, tol'ko na chernila dlya otchetov
i hvataet... I vokrug bednota, kakaya tam podderzhka... Vot, kstati, samomu-to
neudobno, vy luchshe obstanovku znaete -- razdajte tem, kto nuzhdaetsya ne po
p'yani da po leni, a po zhizni... Kakie raspiski, kakie vzyatki, mne ot tebya,
serzhant, nichego ne nado. Lapa v lapu, bash na bash -- net, ne nado... Doterplyu
do konca nadzora, i budem prosto dobrymi zakonoposlushnymi znakomymi.
Konchatsya -- dobavim. Kto? Nikakogo Bukvarya ne znayu i znat' ne hochu...
Povtoryayu, eto oni puskaj boyatsya, zakona i drug druga. Mne oni ne nuzhny, a za
sebya postoyat' sumeyu, koli do etogo dojdet... Obyazatel'no soobshchu, ne sam zhe
pobegu voevat'... Nu i ty tozhe, serzhant, daj znat' v sluchae chego, esli ne
sluzhebnaya tajna, konechno... Schastlivo... Do vechera, estestvenno... Poryadok
est' poryadok... I ostav' mne svoj telefonchik, na vsyakij pozharnyj... I sam
zvoni, zahodi... Ugu, schastlivo, privet zhene... Zakroyu-zakroyu, da zdes'
grabit' nechego...
Bukvaryu kvartal'nyj nichego putnogo ne rasskazal. Larej doma, kvartirka
nebol'shaya, tam tarakana ne spryachesh'... Staruha zhiva... Nevazhno gde,
daleko...
Bukvar' hot' i ne slyhal pro deduktivnyj metod, no dogadalsya, chto
pyatero rebyat ne v monahi postriglis': Larej, gad, ruku prilozhil. Nado o nem
v gorode spravit'sya, mozhet, kto slyshal o nem... Bukvaryu volej-nevolej
prishlos' obo vsem dolozhit' Padle i poluchit' ot nego nagonyaj. I prikaz: ne
speshit', dejstvovat' navernyaka. Uzh esli on pyateryh zamochil i sledov ne
ostavil -- ushami tryasti nel'zya, tertyj, vidat'. Mozhet, on sam po sebe voobshche
nichego ne predstavlyaet, a eto staryj Koshelovka seti pletet ili eshche kto. Nado
vse tshchatel'no uznat' i muzhika v itoge obyazatel'no primochit'. V nazidanie
vsem.
Staruha Betti cherez dve nedeli vernulas', i nikto ee ne bespokoil.
Den'gi stal poluchat' Gek. Krasnyj privel, s intervalom v nedelyu, eshche dvoih
molodcov, golodnyh i potomu otvazhnyh. Gek pobesedoval i prinyal oboih. Den'gi
poka byli, lyudi na pervoe vremya nashlis', oruzhiya -- kak gryazi, ob®ektov
polno... Liha beda -- nachalo.
Glava 5
YA byl travoyu,
I stanu travoyu vnov'
Dlya budushchih trav.
-- Nu, Denni, uvazhil starika, davaj proshchat'sya. -- Do torzhestvennyh
provodov na pensiyu glavy Departamenta vnutrennej (a teper' i vneshnej)
kontrrazvedki ostavalos' nemnogim bolee pyati minut. Ignacio Krouli, v
elegantnom smokinge, razlil po ryumkam kon'yak, nastoyashchij francuzskij, ne to
bezrodnoe sorokagradusnoe pojlo, kotorym uzhe polstrany spoili... V banketnom
zale shla poslednyaya podgotovitel'naya sueta, gosti vse pribyvali -- ozhidalsya
stol na pyat'sot person. Gospodin Prezident za mnozhestvom del ne zabyl,
prislal privetstvennuyu telegrammu i darstvennuyu: Respublika Babilon...
tra-ta-ta zaslugi... v pozhiznennoe vladenie s pravom nasledovaniya --
pyatnadcat' gektarov zemli i domik vozle gosudarstvennogo zapovednika, gde
zhivut v pochete otstavnye bonzy, nichem sebya ne zapyatnavshie (ili ne shvachennye
za ruku).
I vot Ignacio Krouli i ego pervyj zam, a s etogo dnya glava vseya
politicheskogo syska, Deniel Doffer, takzhe odetyj v smoking, v poslednij raz
vmeste sideli v nasleduemom kabinete i tiho besedovali.
-- Ne nado, Denni, proekt prikaza ya videl sobstvennymi glazami, ty shel
za naznacheniem i, vidat', ugovoril ego podozhdat'. Tak, ya dumayu, delo bylo. I
za eto ya tebe ot dushi blagodaren, ne iz-za kresla, iz samolyubiya.
"Tak ya dumayu"... I tut pytaetsya obhitrit', staryj chert. On ves'
razgovor, navernoe, po bukvam izuchil... Vot tol'ko kto emu, opal'nomu,
dones?
-- Ne vazhno, kak ono bylo. Beda v drugom. YA planiroval vzyat' vas
glavnym ekspertom, v shchadyashchem rezhime, razumeetsya, chtoby vy i dlya sebya
pozhili...
-- Da-da, interesno! Ne vyshlo? Veroyatno, Sam zarubil?
-- Tochno tak. "I eshche, -- govorit -- Deniel, o tebe rasskazyvayut, chto
okruzhil ty sebya vsyakim starich'em. Konsul'tanty-figul'tanty -- duhu ih chtoby
ne bylo v Departamente". Mol, molodym derev'yam solnce zaslonyayut... Takie
dela.
-- Dlya sebya on, vidimo, sdelaet isklyuchenie, kogda i esli dozhivet... CHto
zh, budu osvaivat' rybnuyu lovlyu i peshie progulki v derevenskij sortir...
-- Nu uzh! YA lichno osmatrival: vse udobstva, vklyuchaya vannu i telefon...
-- Ladno, Denni, eto ya tak shuchu. Pojdem, pora uzhe. Znaesh' takuyu
poslovicu: "Starost' -- ne radost'"? |to ne ottogo, chto smert' blizka i ty
uzhe chego-to ne mozhesh', net. |to ot togo, chto drugie, kotorye vremenno
molodye, uzhe ne berut tebya v raschet. Ty eshche est', no zaglyani im v glaza -- i
ne uvidish' svoego otrazheniya: tebya uzhe net dlya nih. Ty -- lishnij na etom
svete, potomu chto morshchin mnogo i myshcy dryablye... Da, tvoi analitiki
soobshchali tebe, chto predpolozhitel'no v rajone Folklendov sushchestvuyut
potencial'no ogromnye neftenosnye sloi?.. Nu vse, pojdem, eto ya tebe na
proshchanie daryu...
* * *
-- ...Tom, ty? Ezzhaj ko mne, ya pro etu padal' Lareya koe-chto vyyasnil.
ZHdu.
Bukvar' ne lyubil byvat' u svoego shefa: vechno tot shpynyal ego pri vseh,
obryval na poluslove. Nikogda on ne byl dovolen -- hot' na ushah projdis' --
vechnye pridirki i nudezh. SHtab-kvartira u Dyadi Grega raspolagalas' v puzatom
dvuhetazhnom osobnyachke na krayu parka, blizhajshego k zalivu. Obshirnaya
territoriya, polukrugom primykayushchaya k domu, byla ogorozhena dvuhmetrovoj
reshetkoj iz figurnogo chuguna. Letom byli vidny staraniya sadovnikov pridat'
gazonam i kustarnikam aristokraticheskij britanskij stil'. Padal' voobshche byl
pomeshan na staroj dobroj Anglii i sebya, navernoe, videl etakim eskvajrom v
tvidovom kostyume.
Bukvar' ostavil svoego ad®yutanta sidet' v motore, s vodiloj, a sam s
tyazhelym vzdohom dvinulsya v osobnyak. Dver' emu, konechno zhe, otkryl odetyj v
livreyu Bashka, nikchema i neumeha, za bezropotnost' proizvedennyj Padal'yu v
kamerdinery.
-- A-a, Tom, nakonec-to. Dolgo edesh', mne chut' bylo ne prishlos'
dozhidat'sya...
Esli by na meste Bukvarya byl Gek, on legko by vspomnil, chto napyshchennaya
fraza eta ukradena u Lyudovika XIV. No Geka ne bylo zdes', hotya rech' poshla
imenno o nem.
Za bol'shim oval'nym stolom orehovogo dereva v polutemnoj zale,
osveshchaemoj zimnim solncem v okne, sideli troe: Dyadya Greg, Murash iz sosednego
kvartala i Kot Sandro, nedavno osvobozhdennyj po amnistii (i dazhe Gospodin
Prezident, zemlya emu puhom, tozhe mozhet na chto-to poleznoe sgodit'sya!).
Bukvar' znal ego eshche do otsidki, nedolyublival i pobaivalsya: Kot Sandro slyl
otchayannym parnem s muhami v golove, s nim bylo trudno ladit', no legko
voevat' bok o bok, -- Sandro sam lez na rozhon, sluzha prikrytiem dlya bolee
ostorozhnyh.
-- Urki k nam pripozhalovali! Slyhal? Sandro, rasskazhi eshche raz!
-- Da chto tam rasskazyvat', Larej v "Pentagone" ob®yavilsya po strannomu
delu: hodka za pobeg iz "Pentagona", otkuda nikto nikogda ne begal, a hodka
-- pervaya! Tak ne byvaet. Uzh vrali pro nego, takie parashi nosili... Mol, i
cepi-to on rvet, i sidel on v sekretnyh podvalah prezidentskih... Govorili,
chto i shpion chert te chej... Znayu odno: sidet' on -- ne novichok. I shustryj
bol'no: ya hotel ego poshchupat' odnova, morgnul ne vovremya -- i bez zubov
ostalsya. On ne durak, ne stal moego udara dozhidat'sya, pervym vrezal. Do
draki u nas s nim ne doshlo v tot raz, no, mozhet, ono i k luchshemu. Byl u nas
odin zdorovennyj lob, nu... ochen' zdorovyj, tak ushel invalidom na volyu,
Larej ego polomal v dve minuty. A sam -- nichego iz sebya, s menya rostom, v
plechah -- normal'no, teper' emu let pyat'desyat dolzhno byt'. Vse, navernoe.
-- A manery, nakolki? Rozhaj, ne tyani...
-- Nu chto, govoril zhe. Po nakolkam, govoryat, kozyrnyj urka, ya sam ne
videl i nakolok ihnih ne znayu. A vse, kto ego znal, govoryat, opyat' zhe ya s
nim ne sidel, tak govoryat, chto vse ego boyalis' -- nadziraly, sokamerniki,
dazhe kum nash pentagonnyj. Tot ego tramboval celyj god v karcere, a Lareyu
hot' by chto -- vozduhom, chto li, pitalsya.
-- Tak boyalsya, chto iz karcera ne vypuskal? -- usmehnulsya Bukvar'. -- Ne
daj bog vsem nam takogo ispuga v nashu storonu.
-- SHuti, shuti, popadesh' -- pojmesh'. On, Larej, kuma izbil pod konec --
tyaguny mamoj klyalis' -- sami videli, a emu vsego god nabrosili i na
periferiyu ugnali, v rodnye mesta. CHto dal'she -- my ne znali, a on vot gde
ob®yavilsya, znachit. YA prosto goryu, mechtayu ego povidat'.
-- YA videl nevdaleke. Za sorok emu, tochno, no poltinnika ne budet, let
sorok pyat' ot sily.
-- Nu, vidat', zona v tuk poshla. YA vse svoe rasskazal, shef. Zamochu ego
-- s veselym udovol'stviem.
-- SHtany ne zamochi. -- Dyadya Greg netoroplivo otkryl yashchichek,
inkrustirovannyj slonovoj kost'yu, otorval po perforirovannomu krayu loskut
papirosnoj bumagi pravil'noj formy, tak zhe netoroplivo uhvatil v shchepot'
pahuchie lentochki tabaka, s pomoshch'yu special'nogo priborchika svernul
samokrutku. Molchalivyj Murash pochtitel'no podnes zazhzhennuyu spichku (izvestnyj
podhalim: Padal' ne zhaluet zazhigalok, tak vot, pozhalujsta, spichechku podnesem
-- t'fu! Bukvaryu byl antipatichen i Murash).
Vse eto vremya podruchnye Dyadi Grega hranili tishinu: tot staritsya
pomalen'ku, ozhirel na svoih villah, hvatka uzhe ne ta, no ego eshche ochen' dazhe
boyalis': ubivat' stroptivyh -- ne polenitsya, hot' noch'yu razbudi.
-- Leon, ty chto skazhesh'?
Murash neopredelenno kachnul golovoj:
-- |to Bukvar' ego na territoriyu dopustil, vot on pust' i reshaet. Bud'
on hot' kto: odnogo cheloveka zadelat' -- ne podvig. Skazhesh' mne -- ya reshu
problemu. No Bukvar' i sam ne malen'kij.
-- Zovi menya Tomas, suchij ty potroh! U sebya v kvartale hot' rakom
stan', a menya ne uchi, ponyal! U menya pyatero rebyat kak pod vodu ushli -- odin
on tam byl, net? Pyatero, a ya s ih materyami da zhenami razbirat'sya dolzhen.
Reshu... SHef, Murash tut na hren ne nuzhen, s ego sovetami... U...
-- Pomolchi. Vot tak. Kto nuzhen, kto ne nuzhen... Pyatero rebyat, kak ty
govorish', na tvoej sovesti. Ili net? Murash vinovat? Smotri, Tom, Sandro u
menya ot bezdel'ya maetsya, mozhet, emu peredat' tvoi zaboty?
-- Pust' poprobuet... vstavnymi zubami... CHto-o, chto ty na menya
shcherish'sya, myauknut' sobralsya?.. -- Kot Sandro v otvet uzhe ulybalsya Bukvaryu s
nalitymi krov'yu glazami...
-- Nu, durdom! -- Dyadya Greg zakolyhal zhivotom v pristupe smeha. -- V
volosy drug drugu vcepites', glaza povycarapajte... Sandro, cyc. Tom...
Tomas, ty uzhe odnoj nogoj v morge, s takoj maneroj sporit'. YA tebe kto --
mal'chik? Ili nyanechka -- sopli vytirat'? Ej-bogu -- umchish' otsyuda vpered
nogami, esli ne uspokoish'sya. Vot uzh ne ozhidal, chto ty kak baba raskleish'sya
iz-za druzheskoj kritiki... Bashka!.. Padal' gluhaya... Oranzhu! Dlya vseh. --
Dyadya Greg byl dovolen: on lyubil stravlivat' svoih lyudej, chtoby ne
sgovorilis' mezhdu soboj protiv nego i chtoby mozhno bylo rassudit' ih sverhu,
ukazav pravogo, vinovatogo i put' k spravedlivosti. No i lyudi byli ne sovsem
uzh duraki: esli by kazhduyu perebranku oni dejstvitel'no pytalis' perevesti v
draku s "pripravami", to davnym-davno izveli by drug druga pod koren'. No
net ved' -- zhili bok o bok godami. Byvalo delo, kogda slovarnyj zapas
issyakal, perehodili na yazyk zhestov: rezalis', dralis' na uboj, -- chto vzyat'
s bandita, kotoryj chitaet po skladam vse, krome nadpisej na kupyurah. No chashche
vsego delo nachinalos' i zakanchivalos' lyutym, no bezvrednym laem. Tem bolee
kogda rech' shla o krajne despotichnom Dyade Grege. Sistema, im rukovodimaya, kak
i lyubaya drugaya sistema, stremitsya sohranit' stabil'nost'. A kak mozhno
sohranit' stabil'nost' pri samodure i diktatore, kotoryj stremitsya sognut' i
slomat' vse, chto nizhe ego rostom (chtoby ne vyroslo vyshe)? Najti bezopasnuyu
shchel' i okopat'sya tam. Postepenno eti shcheli vyiskivayutsya i zapolnyayutsya
parazitami, shutami, podhalimami, prizhivalami, prilipalami i prochimi
polipami. Po mere kachestvennogo i kolichestvennogo rosta oni nachinayut
zaslonyat' hozyainu gorizont. On smotrit na nih, a dumaet, chto pered nim
kartina mira... Vot i lyudi Dyadi Grega, polusoznatel'no uchityvaya i potakaya
sklonnostyam shefa, gryzlis' emu na potehu, ne perehodya opredelennyh granic.
|to byl eshche ne sgovor, ne popytka bunta, no uzhe stihijno organizovannoe
protivodejstvie. I esli glupyj i sytyj Bashka nikogda ne imel ambicij ili
zabyl o nih v obmen na tepluyu tihuyu radost' glista, to drugie, vrode Bukvarya
i Sandro, net-net da i poglyadyat na sonnuyu arteriyu svoego shefa... Iz chistogo
lyubopytstva... Oni-to vpolne v forme: podzharye, muskulistye, polugolodnye, a
on -- ozhirel, odryab, ugrelsya... Oslab...
No vse eto vperedi. Kogda sluchitsya eto -- cherez mesyac ili cherez pyat'
let, -- nikto ne vedaet. A poka rebyata zlobno urchat drug na druga, a Dyadya
Greg, zaglaznaya klichka -- Padal', otsmeyavshis', derzhit rech' dal'she:
-- Sidel on na cepi, Larej vash vonyuchij, ne sidel -- pulyu on vryad li
perevarit. Tomas, tvoj rajon krajnij, a sleduyushchij -- Tomasa Murasha, potomu
on edinstvennyj, krome tebya, iz krupnyh rebyat -- zdes'. Sandro tozhe teper'
ne poslednij chelovek, budet vozglavlyat' letuchuyu sanitarnuyu komandu: kroshit'
nedrugov -- ne po sovmestitel'stvu, tak skazat', a special'no. Dlya razminki
ya napravlyayu tebya, Sandro, za etim tipom. A ty, Tomas, podmogni emu, kak
gostepriimnyj hozyain, mozhesh' i svoimi silami grohnut'. Nu a potom i drugie
zadachi obmozguem. Kto obmishuritsya v etom dele -- otvetit golovoj. Budete
ssorit'sya, vmesto togo chtoby delo delat', -- to zhe samoe. Sandro, ty ponyal
menya?
-- Nu, ponyal...
-- Komu ty nukaesh', padal'?
-- Ponyal.
-- Uzhe poluchshe. Povtori-ka eshche, bolee vnyatno.
-- Ponyal!
-- I glazkami ne sverkaj, molod eshche! Ty, Tomas?
-- Vse ponyal. Spravimsya.
-- To-to zhe... Bashka, svistaj chelyad': na stol nakryvajte. Rebyatki,
tormoznites'. Zavtra subbota i moj den' rozhdeniya. |tot den' ya otprazdnuyu v
lone sem'i, a segodnya nebol'shoj mal'chishnik. Sejchas ostal'nye pod®edut... k
pyati. Ne daj bog opozdayut... Tomas, ty kuda?
-- Vo dvor spushchus' za rebyatami: chto zhe oni, v mashine do nochi sidet'
budut? Ili ih otpustit'?
-- |to eshche zachem? Zovi syuda, v drugom zale posidyat, s ravnymi sebe.
Tol'ko pust' ne uzhirayutsya -- a to kak mashinu povedut?
-- Moi malop'yushchie, ne uzhrutsya...
Oh, kak ne hotelos' nikomu iz priblizhennyh veselit'sya na ocherednom
prazdnestve u shefa: skuchno, tyagostno, dolgo. Vseh razvlechenij --
ostochertevshie, tysyachu raz slyshannye tosty i poucheniya da tupye magazinnye
delikatesy. I mnogo buhalova. Vse dela nasmarku. Pyatnichnyj vecher k chertu...
Napit'sya v dym, chto li?..
Zagremel zhestyanoj kolokol'chik u vhodnoj dveri: pribyli gosti, glavari
iz drugih kvartalov. Podarkov ne bylo, po tradicii ih vruchali Samomu, kogda
tot ob®ezzhal emu podvlastnye territorii, posle togo kak otgulyan prazdnik u
nego "na mal'chishnike". Vse ob etom znali, iz teh, kto byl pri delah,
razumeetsya, a ne pervyj vstrechnyj-poperechnyj...
Gosti vo glave s hozyainom tol'ko-tol'ko zaludili po vtoroj ryumke, kak
vnov' zabryakal zvonok: nizkoroslyj posyl'nyj v livree ot "Mgnovennoj
Dostavki", pyhtya i kryahtya, protopal v komnatu s ogromnoj korobkoj v rukah.
Sudya po kvitancii, posylka vesila dvenadcat' kilogrammov. Dyadya Greg
raspisalsya, mignul v storonu -- Bashka sunul posyl'nomu pyaterku, i tot,
schastlivyj, chut' ne vpripryzhku dvinulsya proch'.
Dyadya Greg, on zhe Padal', on zhe Svistun (v molodosti, po pervoj hodke),
razvyazal golubuyu lentochku, ozadachenno posmotrel na izobrazheniya igrushechnyh
gonochnyh mashinok po vsemu perimetru korobki i prinyalsya otdirat' klejkuyu
lentu. Ego soratniki stolpilis' ryadom i, ozhivlenno galdya, smotreli, kak ih
shef neterpelivo terzal korobochnye boka.
-- Da chto zhe tam takoe, mat'-peremat', pylesos, chto li?..
Rvanulo tak, chto v policejskom uchastke, cherez park naiskosok, polnost'yu
vyleteli stekla, a uzh ot rezidencii Dyadi Grega ostalis' kucye ruiny:
dvenadcat' kilogrammov moshchnejshej plastikovoj vzryvchatki raznesli v pyl' i
shefa, i shesteryh ego podruchnyh, i lakeya Bashku, i desyateryh banditskih
proletariev. V tu zhe noch' v bol'nice ot zhutkih ran skonchalis' eshche dvoe iz
nih, a pod utro eshche odin, poslednij, kstati -- shofer Bukvarya, zastignutyj
vzryvom v tualete... Nikto iz nih ne uspel dat' pokazaniya...
CHerez sutki policiya arestovala gruz plastikovoj vzryvchatki,
zamaskirovannoj pod sadovyj inventar', sudya po nakladnym, prednaznachennyj
dlya sel'skohozyajstvennoj fermy "Zemledelec", prinadlezhashchej Dyade Gregu, a eshche
cherez sutki eshche odin, v meshkah nitratov, na toj zhe ferme. Stalo yasno, chto
Dyadya Greg s neponyatnymi celyami ustroil u sebya za gorodom, na ferme,
perevalochnyj punkt po otpravke bol'shogo kolichestva vzryvchatki neizvestno
kuda. Ot neostorozhnogo obrashcheniya, veroyatno, chast' gruza nepredvidenno
vzorvalas'. Imelis' i drugie versii, no eta byla naibolee udobnoj, poskol'ku
po operativnym (agenturnym) dannym nikto iz ravnovelikih vojnu Dyade Gregu ne
ob®yavlyal, lapu za nasledstvom ne protyagival, da i vnutriusobicej ne pahlo,
ved' vse osnovnye iz Padalevoj shajki vzleteli na nebesa vmeste s nim...
...Bol'she vsego Krasnyj boyalsya, chto yashchik rvanet v ego rukah, no Gek vse
zhe sumel prigasit' v nem strah, podrobno ob®yasniv, kak i chto budet
proishodit'... Vzryvchatka byla osnovoj samodel'noj radioupravlyaemoj miny,
snabzhennoj podslushivayushchim ustrojstvom s mikrofonom, chtoby Gek, orientiruyas'
na golosa, znal, kogda mozhno budet poslat' po efiru ubojnyj impul's...
Krasnyj prygnul v mashinu, vydohnul oblegchenno, i Gusek, novyj chlen bandy,
vzyatyj po rekomendacii Krasnogo, nazhal na gaz...
Operaciya oboshlas' bez malogo v sotnyu tysyach. Krasnyj ne ponimal povadok
Geka -- tratit' sumasshedshie den'gi na nikomu ne nuzhnye manevry. Gek ponachalu
pytalsya ob®yasnit', a odnazhdy, poteryav terpenie ot Krasnogo i ego glupyh
voprosov, poprostu dal emu v mordu i prikazal zatknut'sya. I podejstvovalo:
Krasnyj s denek podulsya, poburchal, no smirilsya vnutrenne -- ne ego uma eto
delo -- i vnov' prinyalsya sluzhit' Geku ne na strah, a na sovest'.
Vzryv razvalil melkoe korolevstvo Dyadi Grega na grudu banditskih
oskolkov, kazhdyj iz kotoryh pytalsya prodolzhat' podobie prezhnej zhizni, no
etomu prepyatstvovali alchnye konkurenty iz sosednih kaganatov i oligarhij, a
takzhe vnutrennie smyatenie i neopytnost' naslednikov, v odnochas'e poluchivshih
nezavisimost' i neizbezhnye pri etom problemy.
Geku prishlos' ubrat' i tajno pohoronit' eshche dvoih iz komandy Bukvarya, i
kvartal pereshel pod ego ruku. S poldyuzhiny malozametnyh i nevliyatel'nyh
chlenov prezhnej bandy priznali ego glavenstvo i starshinstvo Krasnogo, kotoryj
postepenno vydvinulsya na rol' zamestitelya Geka, svoego roda administratora
pri bosse. Iz novyh, pomimo Gus'ka, Krasnogo i Fanta, k Geku pribilis' dva
brata-blizneca, v maloletke otsidevshih po chetyre goda za avtomobil'nye
ugony. Oni imeli obshchuyu klichku "Para Gnedyh", i plyus k etomu Fil otklikalsya
na prozvishche "Pervyj", a Dzho -- na "Vtoroj". Pereputat' ih pri svete dnya bylo
trudno, potomu chto u Fila na pravoj shcheke bylo fioletovoe rodimoe pyatno
razmerom s glaz, pokrytoe otvratitel'no tolstymi volosami. Vse oni snyali
sebe kvartiry v tom zhe kvartale i bukval'no v polgoda assimilirovalis' s
mestnym naseleniem. No ne tak bylo s Gekom: on, obladaya velikolepnoj
pamyat'yu, znal mnogoe o mnogih, privetlivo zdorovalsya v otvet, pomogal
sovetami i den'gami nekotorym nuzhdayushchimsya, osobenno mnogodetnym materyam i
starikam (don Paolo tak postupal -- a tot znal, chto delaet: vekovoj opyt
sicilijskogo ugolovno-patriarhal'nogo byta stoyal za nim), no ne "srodnilsya"
s narodnymi massami. Ego uvazhali i pobaivalis': nikto nikogda ne videl,
chtoby on primenil protiv kogo-libo nasilie (ne schitaya sluchaya so sginuvshim
nevedomo kuda SHtatnikom), no vse zamechali, s kakim uvazheniem i dazhe robost'yu
obrashchalis' k Lareyu ego lyudi. Gek snyal sebe srazu chetyre kvartiry v raznyh
mestah kvartala, no ne naglel -- tri iz nih razmerami i bogatstvom inter'era
napominali gruzovoj lift i stoili by krajne deshevo v lyubom sluchae, dazhe esli
Gek vzdumal by za nih platit'. Odnako domovladel'cy i slyshat' ne hoteli ni o
kakoj oplate, tak chto Gek spokojno zhil, a vernee nocheval v nih, predpochitaya
menyat' nochnoe lezhbishche ne rezhe treh raz v nedelyu -- iz ostorozhnosti; da eshche
paru raz v nedelyu on nocheval v dorogih stolichnyh bordelyah...
Harum Atilla, chernokozhij obshcheizvestnyj torgovec geroinom iz sosednego
vinegretnogo rajona, podkatil pod okna svoej ocherednoj passii na roskoshnom
temno-zelenom otkrytom "kontinentale", bibiknul paru raz i polez iz mashiny
-- pochesat' yazyki s rebyatami, kotoryh on bolee ili menee znal -- uchilis'
kogda-to vmeste v shkole i vne ee. A Sintiya, vyglyanuv iz-za zanaveski,
pokivala, pomahala ruchkoj i teper' ne men'she poluchasa budet mazat'sya,
krasit'sya i primeryat' trusy i busy. Byl Harum pod metr devyanosto i vesil sto
pyatnadcat' kilogrammov, no zhirnym pri etom ne kazalsya. Gek, prohodivshij v
etot moment mimo nego i ego sobesednikov, vyglyadel kuda skromnee, odnako eto
ne pomeshalo emu ostanovit'sya i v upor osmotret' s nog do golovy Haruma.
-- CHego tebe, papasha? CHto pyalish'sya na menya, ne televizor, chaj?
-- Interesuyus' -- kakim tebya vetrom zaneslo v nashi kraya? Zdes' ne
torguyut, po krajnej mere tvoim tovarom...
-- Nu a chto? Kakie dela -- k telke svoej priehal, reshili kul'turno
provesti vecher. Kakie pretenzii?
-- Nikakih. Raz tak -- imeesh' pravo. -- Gek bez lishnih slov razvernulsya
i dvinulsya dal'she, on lyubil hodit' peshkom, predpochitaya takie progulki
avtomobilyu, odnako Gusek na noven'kom motore postoyanno sledoval parallel'nym
kursom, to otstavaya, to dogonyaya Geka, no ne upuskaya ego iz polya zreniya -- a
vdrug ponadobitsya?..
Harum zapozdalo soobrazil, chto vrode kak opravdyvalsya pered neznakomym
muzhikom -- a ved' territoriya vrode kak beshoznaya, shantrapa ne v schet... On
osklabilsya sobesednikam:
-- Starost' nado uvazhat' -- ish': kuda da pochemu? Vse nejmetsya, vse
dumaet, chto mozhet komu-to chto-to diktovat'... Kto etot parnishka?
Vopros ne prednaznachalsya nikomu konkretno, otvetit' mog lyuboj, kto byl
v sostoyanii eto sdelat', no sobesedniki, vse chetvero, slovno by zamyalis'
ponachalu, ne reshayas' obsuzhdat' togo hmurogo muzhika.
-- CHto drejfite? Da on nikto i zvat' nikak: nikto iz ser'eznyh rebyat o
nem ne slyhival. Padali net, Bukvarya, zemlya emu puhom, net, a etot -- prosto
shakal v otsutstvie tigrov. Skoro my ego v dom prestarelyh naladim, chtoby
vozduh ne portil... Sinti! Usnula, chto li?.. Nu chto, pokurim, bratva? --
Atilla dostal iz vnutrennego pidzhachnogo karmana zolotoj portsigar,
izuzorennyj brilliantovoj pyl'yu, i shchedro ego raskryl navstrechu vsej
kompanii, otovarilsya sam, prikuril...
V portsigare, pochti polnom, razmestilos' poltora desyatka
sigaret-samokrutok bez fil'tra, formoj napominayushchih dirizhabli s dvumya
ostrymi nosami (chtoby nachinka ne vysypalas'). Parni ozhivlenno zaurchali,
zaulybalis'; im ne nuzhno bylo ob®yasnyat' ochevidnoe -- samokrutki-to s
kachestvennoj "dur'yu". Harya (zaglaznaya klichka Atilly) v konople razbiraetsya i
musor shabit' ne stanet...
-- ...Horoshie parni, krepkie! Glavnoe, chtoby ne sachkovye byli -- i my
tut zhivo poryadok navedem! Videli motor? Kazhdomu takoj kupim -- kitaec budu!
Fanery -- kak... Nu vse, vyshla nakonec... Parni, ya na vas nadeyus', zavtra i
nachnem. CHao!..
Leto podhodilo k koncu, a nochi vse eshche byli na divo teplymi.
Policejskij patrul' -- dvoe polismenov na motore -- lenivo ob®ezzhali svoj
uchastok; im udalos' pokemarit' paru chasikov v ukromnom, zasazhennom ogromnymi
klenami dvore, a na rassvete vse tish' i glad', nikakih drak i ograblenij...
A cherez dva s nebol'shim chasa dezhurstvu konec... Ih vnimanie privlek ogromnyj
otkrytyj avtomobil', priparkovannyj vozle skvera s nerabotayushchim fontanom, i
neponyatnyj predmet, prikreplennyj na sosednem fonare. Uvy, opyt i chut'e
mgnovenno i bezoshibochno sorientirovali patrul'nyh: pod fonarem na telefonnom
kabele tiho visel mertvyak -- ni veterka, ni svidetelya. Starshij patrul'nyj
tyazhelo vzdohnul i vydohnul, podnes k gubam raciyu i po-delovomu, pochti
ravnodushno (na golos) vyzval dezhurnuyu operativnuyu brigadu: chert ih poputal
zakosit' dva chasa sluzhby, teper', esli ne otovrat'sya gramotno, -- vse zhily
vymotayut. Oni vylezli iz motora i, chtoby skorotat' vremya ozhidaniya, podoshli
poblizhe k poveshennomu. Net huda bez dobra: chto CHP na ih shee -- eto ploho, a
chto eshche odna tvar' usopla -- eto ochen' dazhe horosho! Harum Atilla -- tip
izvestnyj, pulya po nemu davno plakala, no petlya niskol'ko ne huzhe. I ne
beda, chto ego zamochili takie zhe podonki, pravosudie tak ili inache -- a
svershilos'. V ih rajone Atilla byl odnim iz samyh vliyatel'nyh predstavitelej
ugolovnogo dna, ego zvezda yarko gorela v poslednie god-dva, da vot --
pogasla. Za chto zhe ego, boleznogo, edak-to?
Blagodarya dlinnomu telefonnomu kabelyu, uderzhivayushchemu trup v polumetre
ot konchikov botinok do zemli, patrul'nye mogli podrobno rassmotret'
natyurmort do priezda ekspertizy.
Ochevidno, chto veshali uzhe mertvogo cheloveka -- oval'nye krovyanye pyatna
na grudi i spine podskazyvali, chto v Atillu strelyali (vo vsyakom sluchae --
popali) chetyrezhdy iz krupnokalibernogo stvola, v upor. |to bylo v drugom
meste, poka syuda privezli -- krov' uzhe svernulas' i perestala kapat'. Ob
ograblenii i voprosa ne stoyalo -- chasy na ruke blestyat kak pozolochennye, na
pal'cah tri perstnya togo zhe metalla, da s kamushkami... O bozhe! Uzhe rassvelo,
i horosho stalo vidno, chto v okrovavlennom rtu u Atilly, razorvannom do
nuzhnyh razmerov, torchit zolotoj portsigar, a v mertvye zrachki votknuty
igolki ot shpricev.
|to uzhe byl znak, namek na prichinu kazni. |ksperty opredelili sostav
soderzhimogo v samokrutkah -- afganskij gashish, do kotorogo Atilla byl bol'shoj
ohotnik. Ubivali v pomeshchenii, dve puli v serdce, dve ryadom, otrezali yazyk i
razdirali rot do etogo, eshche zhivomu. Vot tak. Versij mnogo, vse ubeditel'nye,
tol'ko vinovatyh nikak ne najti -- visyak-s! Agentura proyasnila delo, no
sluhi v delo ne vosh'esh'. Tem ne menee "na pomojkah" schitayut, chto Atilla na
sovesti novogo "delavara" iz sosednego mikrorajona, nekoego materogo muzhika,
vrode kak urki (!?!), po klichke Larej. Mestnyj kvartal'nyj pokazal, chto
nikakogo kompromata ne imeet. Larej, poka schitalsya pod nadzorom, ispravno
hodil kazhdyj vecher otmechat'sya (eto dejstvitel'no bylo tak), chislitsya
storozhem v mestnom bare "Kogotok", zhivet odin, tiho i skromno, "levyh"
dohodov ne imeet.
A ezhemesyachnye pyat' tysyach nalom v lapu "dlya sirot" -- iz zarplaty, chto
li? Estestvenno, chto net. No eto uzhe ne vashe delo, gospoda horoshie, vy na
svoem etazhe vdesyatero voruete, v belyh-to perchatochkah. Na limuzinah ezdit'
-- ono, konechno, proshche, chem obossannuyu sinyavku v novogodnyuyu noch' v uchastok
nesti. Ne lyubit narkomanov i pusherov (eto verno, a kto ih lyubit?),
pol'zuetsya uvazheniem naseleniya i dazhe mestnoj shpany (da uzh! Odnogo
velikovozrastnogo narkomana-huligana-gopstopnika mamasha na kolenyah otmolila
u Stivena -- poshchadil, no velel s®ehat' iz kvartala). Druzhki u nego -- da...
raznye i vsyakie, no, kak govoritsya, -- ego lichnoe delo, s polichnym ne
hvatali. Obstanovka kriminogennaya v kvartale -- chut' li ne luchshaya iz vseh
trushchob goroda: ni reketa, ni ubijstv. Nu, ubijstva sluchayutsya, no v osnovnom
bytovye, da i to teper' byvaet tak, chto po mesyacu i dol'she ni odnogo zhmura.
Lareyu platyat vdvoe-vtroe men'she, chem pri Bukvare, zato platyat vse, i zhalob
net i poryadku bol'she... |, net, shalish': Atillu zagubili v sosednem rajone, a
kto chto komu skazal -- ne ulika... Vot v sosednem rajone i razbirajtes' --
komu eto bylo vygodno da kto za etim stoyal... S soseda i spros... Raport?
Vot on, so vsemi podrobnostyami...
Lareyu on, konechno, vsego etogo razgovora "na kovre" v Kontore ne
pereskazal, no nameknul, chto im -- interesovalis'...
Gek prinyal k svedeniyu namek i udvoil ostorozhnost'. Vremya shlo, ego
territoriya rasshiryalas', rosli i dohody. Gek ustanovil sverhl'gotnye podati
tol'ko v svoem kvartale, v ostal'nyh mestah oni byli sushchestvenno vyshe, no
obyazatel'no nizhe, chem u predshestvennikov. I v etom, kak vsegda, sluchalis'
nakladki i nedorazumeniya: nekotorye "danniki" vosprinimali oblegchenie
finansovogo bremeni kak slabost' i myagkotelost'. Takih karali zhestoko,
napokaz i "s opoveshcheniem" -- chtoby vsya okruga znala. Rosli i rashody. U Geka
na dopzhalovanii stoyalo uzhe dva otdeleniya policii, da zonu svoyu "gret'"
prihodilos', da kadry ottuda pristraivat'. Da kvartiry soderzhat', da shofera
-- Gusek zabyl uzhe, kogda volynu v ruki bral... Da na tetok mnogo uhodit...
Byla u Geka eshche odna stat'ya rashodov, pogloshchavshaya bezumnuyu prorvu deneg i
sil: on uhlopal tol'ko za pervyj god bolee dvuh millionov na oborudovanie
normal'nogo civilizovannogo logova na baze tajnika staryh Vanov v CHernom
Hode -- gorodskih podzemel'yah. V raznyh mestah rajona probity byli (i
zamaskirovany) tri vhoda v podzemel'e iz snyatyh na podstavnye lica kvartir.
V samom podzemel'e prishlos' osnovatel'no perestroit' sistemu zashchity i
kamuflyazha ot sluchajnyh "posetitelej", a komnaty osnastit' priborami,
special'nymi i bytovymi, dobavit' mebel', kuhnyu, zapasy zhratvy i pit'ya,
oruzhie, knigi, radio, telefon s supersverhsekretnym podklyucheniem k seti i
nomerom, chtoby pozvonit' mozhno bylo ne tol'ko ot -- no i na nego. Telefon
vskorosti prishlos' vse-taki ubrat', risk vyslezhivaniya pokazalsya emu velik.
Za den'gi mozhno bylo kupit' vsyu material'nuyu trebuhu i dazhe zakazat'
"arhitekturnye" proekty s zaranee izmerennymi parametrami, no vkalyvat'
prihodilos' samomu. Gek kak proklyatyj rabotal nochami i dnyami, ne vysypayas'
inoj raz, zabyvaya pro trenirovki i v krov' stiraya neprivychnye k lopate i
sverlu pal'cy. CHerez neskol'ko mesyacev mysl' o masterah, dostavlennyh k
mestu raboty s zavyazannymi glazami, stala kazat'sya emu ne takoj uzh i
idiotskoj, no Gek muzhestvenno preterpel vse do konca. Hotya konca kak
takovogo i ne predvidelos': i eto nado sdelat', i zdes' podpravit', i otsyuda
ubrat'... No podzemnaya citadel' ego uzhe prigodna byla dlya dolgogo
ispol'zovaniya, i tol'ko zdes' Gek chuvstvoval sebya po-nastoyashchemu doma.
Delo razrastalos', na Geka rabotala massa narodu, schet "kadram" uzhe
poshel na sotni. Odnazhdy ego chut' bylo ne dostali iz snajperskoj vintovki,
ibo on (i ohrana ego) upustil iz vidu, chto dom naprotiv ofisa firmy
"Konsul'tant", gde Gek, ee fakticheskij glava i vladelec, chislilsya opyat' zhe
ohrannikom, poshel na remont i stoyal, pustuya po nocham, ves' v fasadnyh lesah.
|ti samye lesa otlichno skryvali ot postoronnih vnutrennosti doma i pozvolyali
predpriimchivomu zloumyshlenniku, najdis' takovoj, smatyvat'sya s mesta
proisshestviya raznymi putyami -- i snaruzhi i iznutri. I zloumyshlenniki
nashlis', i lyudi Geka vo glave s nim ushi podrazvesili, no spasla sreda
obitaniya. Gek nedarom osobo zabotilsya i patroniroval v predelah svoego
kvartala: obyvateli hot' i ne priglashali ego na krestiny-imeniny, kak eto
bylo by na Sicilii v analogichnyh usloviyah, no byli emu po-svoemu blagodarny
i dazhe kak by gordilis' im, nu, kak gordyatsya svoim vulkanom ili tem, chto v
ih krayah volki -- samye bol'shie i svirepye. A blagodarny oni byli, potomu
chto ne slepye -- videli, chto huligan'ya na ulicah ubavilos' i za detej mozhno
ne boyat'sya, chto kto-to im shpric prepodneset. Drugie-to bandy nichem ne
brezguyut, a zdes' predely ponimayut i piratstvuyut na storone... Odnim slovom,
bditel'nye okonnye zevaki zametili podgotovku i mel'teshenie v dome naprotiv
i stuknuli lyudyam Geka. Potom uzhe, kogda dvoih ispolnitelej vzyali i tiho
spustili na dno zaliva (posle rezul'tativnogo doprosa, razumeetsya), Gek
rasporyadilsya: Krasnomu sobstvennoruchno vydat' informatoram po pyat' tysyach s
blagodarstvennymi slovami "ot odnogo uvazhaemogo cheloveka".
Svershilos': vinegretnyj polutrushchobnyj kvartal, izbrannyj Gekom v
kachestve placdarma pochti sluchajno, iz mnogih emu podobnyh prevratilsya v
logovo, gde vse znali vseh, mgnovenno razlichaya postoronnih, gde lyudi, na
fone privychnogo otchayaniya i vselenskoj zloby, vdrug uvideli nekoe podobie
spravedlivosti i poryadka, kogda ochevidno, chto zhit' stalo chut' polegche,
nezheli obitatelyam sosednih kvartalov (ili tem stalo trudnee -- eto komu kak
priyatnee mirooshchushchat'), a potomu kruglosutochno gotovy byli proyavit'
loyal'nost' pered novoj nochnoj vlast'yu, olicetvoryaemoj "naslednikami" Bukvarya
i "Samim" -- Lareem, zhutkovatym i neponyatnym vozhdem bandy i vsego kvartala.
Dazhe kvartal'nyj, s rozhdeniya zhivshij v etih mestah, ostorozhno, no vilyal pered
nim hvostom: shila v meshke ne utaish' -- vse videli, kak stremitel'no vozrosli
potrebnosti i magazinnye traty u ego suprugi i kak preobrazilis' v
firmennyh-to shmotkah ego deti... Da i to skazat', sluzhit' stalo legche -- ne
v primer prezhnim vremenam, kogda chto ni den' -- nu i noch', samo soboj, --
odnogo porezali, drugoj shirnulsya gryaz'yu i pomer pryamo v paradnoj... Ili eshche
chto... A teper' tol'ko zabuldyg i gonyaesh' s trotuarov, da pacanvu
raznimaesh', kogda s chernymi ili s drugimi "vinegretami" stenka na stenku
shodyatsya... A vse potomu, chto marafetchikov sdulo novymi vetrami. Vot i dumaj
-- gde chest', a gde sovest'! Poka on pol'zy bol'she prinosit, chem vreda, --
pust' sebe zhivet, kak umeet, a tam posmotrim.
Dzhozef Maloun ne hotel dumat' o budushchem -- nastoyashchee bylo takim
prekrasnym, sledovalo zhit' segodnyashnim dnem, a nepriyatnosti -- estestvenno,
kogda-nibud' nastupyat, nu, togda chto zh... On postepenno prevratilsya iz
advokata v upravlyayushchego sobstvennoj kontory, gde v pote lica (za dostojnuyu
oplatu) trudilis' desyatki lyudej. Telom on razdalsya vshir', nachal lyset' so
lba, no temperamenta i hvatki ne utratil. Larej podkinul emu grandioznuyu
ideyu i, uvidev interes, pomog osushchestvit': lavochniki i larechniki neskol'kih
kvartalov sozdali associaciyu "Byt-servis", a ego kontora s teh por
obespechivaet chlenam associacii kompleksnuyu yuridicheskuyu zashchitu, ves' spektr
uslug -- ot nejtralizacii proizvola municipal'nyh sluzhb do auditorskoj
proverki. Maloun pomnil, s kakim voodushevleniem on vystupal pered
sobravshimisya vpervye chlenami associacii, i tot neponyatnyj holodok, s kotorym
vstretili ego entuziazm slushateli, kotorye sami zhe ego i priglasili. No
vremya shlo, i vse naladilos': goda hvatilo, chtoby chleny associacii
rasprobovali i ocenili udobstvo legal'noj yuridicheskoj kryshi, poskol'ku
rashody, v pereschete "na nos", byli neveliki, a pretenzii i shtrafnye sankcii
otbivalis' s nesravnimo bo2l'shim uspehom, chem ran'she. A Malounu tozhe byl
ochevidnejshij profit: mnogochislennye dela horosho sortirovalis' v odnotipnye,
mozhno bylo dopolnitel'no nanimat' pod nih lyudej i stavit' na potok. CHast'
del... svyazannyh s ugrozami, reketom... Nu, ih bral na sebya Larej i reshal
ih, po vsej vidimosti, uspeshno. Maloun zhil teper' v malyusen'kom i ochen'
uyutnom osobnyachke, dvesti sorok metrov na dvuh etazhah, plyus mansarda so
vsyakoj ruhlyad'yu, perspektivnyj podval i loskutok dvora dlya garazha i klumby s
cvetami. V mesyac dlya doma vyhodilo do polutora soten tysyach, i Maloun hotel
kupit' chut' li ne palacco, no Luiza vosprotivilas': bol'shuyu ploshchad' samoj
ubirat' tyazhelo, a prislugu brat' ne hotelos' -- chuzhie v dome tak stesnyayut
dushu, ot nih merknet radost' i konchaetsya uyut. Nyanya -- edinstvennoe priyatnoe
isklyuchenie, ona lyubit nas, a my ee. Da i zachem nikomu ne nuzhnye horomy? Anna