, dal'she cherez vse
nebo i do nas dotyagivayas' - gromadnaya pelena vnizu chernoj, strashnoj, vverhu
beloj i "kak lednik" tuchi. Vdali molnii, groza. Ushli v kayutu, ozhidaya dozhdya.
Eshche nemnozhko proshli - voda stala seroj, severnoj, svincovoj, tyazheloj - kak v
druguyu stranu popali. Vse temnej i temnej... Podoshli k pristani. Hoteli ne
vyhodit' na pristan' - nel'zya, nado cherez vertushku projti. Vyshli. Ispugannaya
ugrozoj grozy publika stolpilas' v ocheredi, kolossal'noj. Nikto s parohoda
ne poshel gulyat' - vse rinulis' v ochered', chtob s etim zhe parohodom ehat'
obratno. Vstali v ochered' snachala i my, potom reshili podozhdat' sleduyushchego,
gde men'she publiki budet. Poshli v bufetik - nalevo (esli smotret' ot
berega). Stol, ustavlennyj pustymi, chistymi kruzhkami dlya piva. Prines sverhu
stul'ya. Seli. Pili pivo, potom - eshche butylku, i salat eli. SHel dikij dozhd'.
YA zanyal ochered' i vernulsya k stoliku. Podoshel vtoroj parohod (No 1). Udachno
- popali v kayutu i byli eshche svobodnye mesta - seli. AA uzhe ustala. Sdelalas'
molchalivoj. Szadi igral na trehryadnoj garmoni kto-to, potom sobiravshij
den'gi. Poshlye motivy - Sil'va i proch. Otplyli nazad. Temneet. Obryvki
razgovorov, no kak nepriyatno ih slyshat' - shtampovannye, ploskie, poshlye,
pustye, "tysyacheletnie"... AA molchalivoj stala. Kotoryj chas? Bez dvadcati
odinnadcat'. A my eshche ne voshli v predely goroda. A v odinnadcat' k AA pridet
Punin. AA vidit, chto opozdaet. Ej nepriyatno. Skryto, no volnuetsya,
nervnichaet.
Dozhd' proshel, zdes' tuch opyat' net, hot' i sovsem vechernee, temnoe nebo.
Skoro stanet svetlet' - belaya noch' podojdet.
Pristan'. Vyshli. Bystro idem po naberezhnoj. AA chto-to shutit, no
nepriyatnoe soznanie, chto Punin zhdet, meshaet.
V okne - svet. U vorot bystro poproshchalis'.
A nad ekaterininskim sadom shirokaya, oranzhevaya, kak apel'sin, bol'shaya,
"nepriyatnaya", nepriglyadnaya luna. AA ne lyubit takuyu ee.
AA tyazhelo v gorode letom; tol'ko bezumnye mogut zhit' v gorode letom.
No razve bednost' - bezumie?
Vchera AA otkazalas' ot priglasheniya M. Rykovoj - poehat' k nej na
segodnya i zavtra v Petergof. Otkazalas', potomu chto ochen' utomitel'no.
Noch'yu (26 iyunya - posle 25-26) AA poluchila ot Inny |razmovny telegrammu:
"Vchera priehala".
AA ochen' obradovana. Segodnya utrom mnogo govorila ob Inne |razmovne, o
trudnostyah puti, kotorye ona perenesla, o tom, kak, veroyatno, ona ustala, i
t. d.
Vse dni mnogo govorim o Leve.
Leva govoril AA o tom, chto vojna - v tepereshnem ponimanii - emu ochen'
neinteresna.
AA govorit: "Ne stilizuet li on?" (dlya AA)...
29.06 - 1.07.1926
O brake s Puninym.
O Tape (ne mozhet spat', stuchit u dveri). Tap poyavilsya v 1922 godu.
Ob ot®ezde na leto (AA).
Ob ot®ezde na leto (moem).
O dal'nejshih perspektivah (kvartira, Carskoe Selo i t. d.).
Bol'she vsego lyubit v Pushkine melkie proizvedeniya - "Pir vo vremya chumy",
"Kamennyj gost'" i t. p.
CHuvstvo slova u Mandel'shtama.
Ob Anne Nikolaevne |ngel'gardt - kukly, shater...
Pushkinisty chitali SHen'e tol'ko v perevodah Bryusova i Pushkina! CHital ego
po-francuzski odin Tomashevskij (a tot gnet liniyu - Pushkin ot francuzov XVII,
a ne XVIII veka).
Gukovskogo posle doklada ne videla.
AA govorila ran'she Gizetti, gde iskat' vliyaniya Bodlera na Annenskogo.
Tot ne nashel i pozavchera sprashival: "Ved' vy zhe mne ne pokazali, chto imenno.
YA i ne nashel". AA pokazala emu celyj ryad primerov, v detalyah. Pokazala emu
bol'shuyu chast' razbora. Tot ploho usvaival.
Gizetti rugal Krivicha, kotoryj emu nichego ne dal (mol, zapryatano, ne
najti).
V takom polozhenii, kak AA, pozhaluj, tol'ko Kuzmin. Dazhe A. Belyj ne v
takom - ego "Peterburg" - eto 1905 g., i eto imeet znachenie.
Kak AA opredelyaet sushchestvuyushchee o nej v nyneshnej kriticheskoj pechati
mnenie, otnosyashchee ee k pravomu flangu sovetskoj literatury:
V "ZHizni iskusstva" - AA opyat' na samom-samom pravom "flange".
Nachalos' eto so stat'i CHukovskogo "Ahmatova i Mayakovskij", gde vpervye
AA byla protivopostavlena revolyucii. Togda, v 1920 g., vse (intelligenciya)
byli protiv, no nikto etogo ne opredelyal, ne podcherkival. Byli
emigrirovavshie, no oni i otpadali... Byl haos. No iz etogo haosa rodilas'
stat'ya CHukovskogo. Zarubezhnaya pechat' ochen' rugala ego, no rugala za to, chto
on posmel naravne so staroj Rossiej postavit' vse novoe, sovetskoe -
Mayakovskogo. My etogo ne chitali. No oficial'naya kritika (zdes' zhivushchie)
chitali. I nastraivalis' protiv AA.
Vtoroj punkt: hvalebnaya stat'ya Osinskogo. Vse levye byli eyu vozmushcheny,
nachalas' bucha i travlya AA. |to byl tretij punkt.
I posle chetvertogo - stat'i Lelevicha - mnenie ob AA kak o samom pravom
flange utverdilos', i - sovershenno nezavisimo ot istinnoj sushchnosti ee
tvorchestva. Ee nikto ne doiskivalsya - sudili, oglyadyvayas' drug na druga. Tot
nameknul. Sleduyushchij uzhe vyskazalsya - hot' neopredelenno, no s yavnoj
tendenciej; tretij uzhe opredelenno i bezapellyacionno klejmil.
I bylo polnoe otsutstvie sobstvennoj mysli u pisavshih, i nikto iz nih
ne zadumyvalsya o tom, v chem, v sushchnosti, "pravizna" AA.
A v dejstvitel'nosti? Simvolika ikon, cerkovnost' i pr. Razve ee ne
bylo u drugih? Ved' eto bylo prinyato kak priem vsemi v opredelennuyu epohu.
Razve u Esenina, u Klyueva, u Gumileva, u Bloka, u Sologuba i t. d. i t. d. -
etogo ne bylo? No Klyuev igral v Lenina, Esenin "hotel" (!) byt' bol'shevikom,
Blok napisal "Dvenadcat'" (i umer). Sologub - napisal "Blagovest" (?). AA
molchala. Ona neponyatna. A raz neponyatna - znachit, ona ne iz ih stana. Glupo.
I vot AA tverdo i vsegda kritikoj stavitsya na samyj pravyj flang. Drugoj
vopros - kak AA k etomu otnositsya.
Pisat', oglyadyvayas' drug na druga, - priem sovremennoj kritiki.
Segodnya chitala Derzhavina. Skuchen starik. Do chego bezgramoten! Vse
glagoly nepravil'no upotreblyayutsya. Slovoproizvodstvo - nepravil'nost'.
Rasstanovka slov - uzhasnaya. I tol'ko otdel'nye, zarytye v kuchah musora
obrazy - prekrasny. Redko, no popadayutsya.
"V te dni..." |to nastojchivo povtoryaetsya Pushkinym ("V te dni, kogda mne
byli novy...", "V te dni, kogda v sadah Liceya..." i t. d. - chetyre raza). AA
nedoumevala, otkuda tak nastojchivo povtoryaet eto Pushkin (ved' samomu emu eto
oshchushchenie dolzhno byt' chuzhdo). Iskala v Batyushkove - ne nashla. Segodnya nashla v
Derzhavine. V "Ode na schast'e". Slova "V te dni" povtoryayutsya nastojchivo,
prohodya cherez vse stihotvorenie.
Segodnya govorila, chto chasto, chitaya Pushkina, chuvstvuet otdel'nye frazy
po-francuzski, oni zvuchat dlya nee francuzskimi intonaciyami. Ona ih nevol'no
tut zhe perevodit na francuzskij yazyk. Kazhetsya, chto Pushkin dumal
po-francuzski, kogda pisal ih po-russki. Privela primer...
Takoj frazy AA ni v SHen'e, ni v Le Brun'e, ni v drugih ne znaet, no
chuvstvuet, chuet ee francuzskuyu dushu.
Ne sleduet nadpisi na knizhkah delat' na oblozhke, hotya by i s vnutrennej
storony. (Zacherknuto.)
"Vulgaire" - tochnyj perevod - "chern'". Sm. stihotvoreniya Pushkina. CHern'
i SHen'e (Le Brun?).
Pornografiyu Pushkina lyubit (za isklyucheniem Gavriiliady, kotoruyu ne mozhet
chitat'), potomu chto Pushkin isklyuchitel'no chuvstvuet russkij yazyk, i vsyakoe
takoe slovo beretsya im kak priem, kak naibolee opredelyayushchee.
Ochen' ne lyubit pornografii Lermontova. U togo - eto yunkerskaya
pornografiya - i poshlo.
Vo vremya Pushkina k zhenshchinam-poetam bylo izdevatel'skoe otnoshenie,
ironichnoe, vo vsyakom sluchae. Ne zamechena byla dazhe Karolina Pavlova (a ona -
horoshij poet. Da i ne zrya zhe cherez sto let ee izdayut - i izdayut polnym
sobraniem!).
Takogo otnosheniya k zhenshchinam sovershenno ne bylo u simvolistov. K nim ne
privilas' eta tradiciya ironizirovaniya nad zhenshchinami-poetami. S simvolistov -
ser'eznoe otnoshenie (i dazhe gorazdo bol'she!) prodolzhalos' i u sleduyushchih, u
akmeistov, i derzhitsya donyne.
CHitala pis'ma Pushkina k Natal'e Nikolaevne - kak fal'shivo zvuchat ego
frazy o tom, chto on mal'chik-paj. I Pushkin otygryvaetsya komplimentami Natal'e
Nikolaevne - ty, mol, krasiva, tebya vse takoj pochitayut i pr.
YA skazal - ne Dantovskaya li v vas tradiciya? Net. AA Danta ne chitala do
1924 g., potomu chto ne znala ital'yanskogo yazyka. A russkie perevody, kotorye
znala ran'she, - uzhasny i ne mogut vliyat'.
Nel'zya govorit' "prislug", "prislugam", potomu chto "prisluga" - uzhe
mnozhestvenno.
"Botinki" - nel'zya govorit'. |to ne po-russki, i zvuchit otvratitel'no.
(Perecherknuto.)
Vecherom sidela v sadu SHeremetevskogo doma. V etom godu net solov'ya. A
kogda s V. K. SH. zhila zdes', vesnoj priletal solovej.
29 i 30 iyunya ne vyhodila iz domu. Potomu chto poteryala edinstvennuyu
shpil'ku i nechem bylo ukrepit' volosy - sidela s raspushchennymi volosami.
Skazala mne 30 iyunya vecherom. YA govoryu: "|to uzhe ne bednost', konechno!
Bednost' tut ni pri chem".
AA smeetsya: "Da, eto bezumie!".
(?) Pushk. Derzh. 1/4 zol., 3/4 svinec - "i ya by skazala - na 7/8
svincovyj".
Aleksandrijskij stih - u AA odno stihotvorenie. Ne soznatel'no
napisala. Mozhet byt', potomu, chto v to leto, v kakoe ono bylo napisano,
ochen' mnogo chitala Kornelya (Rasina?).
Raduga - v cvetnike ryadom stoyala v den' ob®yavleniya vojny v 1914 g. ili
na sleduyushchij den'.
Lyubov' k Ovidiyu v dejstvitel'nosti bol'shaya poza. Pushkin i Ovidij
(shchegol'skaya, i dr. Le Brun - trop d'esprit et peu de sentiment, trop
coquette et peu de tendresse).
Pushkin - to, chto znaet, - imeet svoe suzhdenie (naprimer, Derzhavina,
Lomonosova). A v nekotoryh sluchayah (kogda sam ne znaet) pol'zuetsya gotovymi
mneniyami: Dant, Petrarka (Batyushkov - "surovyj Dant" - i mnenie). "Batyushkov
to zhe sdelal dlya russkogo yazyka, chto Petrarka - dlya ital'yanskogo", - eto
govoril Pushkin, vspominaya, chto sam Batyushkov, govorya o Petrarke, skazal, chto
on mnogoe sdelal dlya ital'yanskogo yazyka.
SHtuka - tuka (zacherknuto).
Citaty. Esli Pushkin citiruet Petrarku, eto eshche ne dokazatel'stvo togo,
chto on ego znal. (On, konechno, chital ego, no ne znal, ne vchityvalsya v nego,
ne sravnival s drugimi i t. d.)
AA sama postoyanno citiruet latinskuyu frazu (v perevode - "ne mogu zhit'
ni s toboj, ni bez tebya"), no znaet ee tol'ko potomu, chto eta fraza stoit
epigrafom k odnomu iz romanov d'Annuncio, kotoryj ona eshche v yunosti chitala;
citatu etu zapomnila.
Odna iz citat Pushkina - est' u Batyushkova (kakaya?).
4.07.1926
Segodnya dnem nashla Gnedicha dve stroki (1805) u Pushkina (1815) - tozhe
dve stroki: "...uchast'yu raven tebe" (neschast'em) - kak-to tak...
AA vchera noch'yu v golovu mysl' prishla (vo sne), chto Pushkin do 1819 goda
(do SHen'e) ne upotreblyal aleksandrijskogo stiha dlya lyubovnyh stihotvorenij.
A uznav SHen'e, stal upotreblyat'. Vchera otmechala vse aleksandrijskim stihom
napisannye stihotvoreniya Pushkina. Segodnya utrom (pri mne) sostavila spisok
vseh (za isklyucheniem epigramm, kotorye ne imeyut otnosheniya k delu, potomu chto
u SHen'e ih net, a u Le Brun'a vse aleksandrijskim stihom napisany).
Poluchilos': do 1821 goda - shest' stihotvorenij - vse nelyubovnye (za
isklyucheniem Madrigala), a posle 1821 - mnozhestvo. K 1828-29 - opyat' men'she
(s ischeznoveniem vliyaniya SHen'e). I tol'ko v 1835(?)-36 - snova pyat'
stihotvorenij, no chetyre iz nih mozhno, mozhet byt', ob®yasnit' drugimi
prichinami, Pindemonte i dr., mozhet byt', eto perevody s podlinnika takogo
roda. S odnim - delo neyasno poka. Budet vyyasnyat'.
Segodnya AA prosmotrela Gnedicha, Batyushkova, ZHukovskogo, chtoby uznat',
skol'ko u nih aleksandrijskim stihom napisannyh stihotvorenij. Ochen' malo.
(Batyushkov konchil pisat' stihi v 1818-20, kogda vliyanie SHen'e na Pushkina
tol'ko nachinalos'). Gnedich dazhe "Tarentinskuyu devu" (v podlinnike -
aleksandrijskij stih) perevodit ne aleksandrijskim stihom. Prosmatrivali
vmeste i drugih. Derzhavina, naprimer, - u togo sovsem pochti net.
AA pomnit naizust' plach YAroslavny. Ochen' lyubit "Slovo o polku Igoreve".
Segodnya, chitaya ZHukovskogo, natknulas' na podrazhanie Plachu YAroslavny -
bukval'noe. ZHukovskij legon'kim razmerom, obrublennymi, korotkimi strochkami
perelagaet - delaet eto otvratitel'no, isposhlivaet, ispoganivaet.
"YA ne ishchu, ya nahozhu", - skazal Pikasso v pis'me v etom godu. Tak vot,
Pushkin ne ishchet. On vsegda tol'ko nahodit. I kogda on podrazhaet - on delaet
luchshe togo, komu podrazhaet.
No kogda podrazhayut slabye poety bolee sil'nym - eto byvaet
otvratitel'no; takov primer s ZHukovskim.
Pushkin, milyj... CHernoe lico - takoe!
7.07.1926
Otec AA pohoronen na Volkovom kladbishche. Byl derevyannyj krest. Elena
Ivanovna Strannolyubskaya zakazala zheleznyj i postavila.
Pchela iz kel'i voskovoj
Letit za dan'yu polevoj.
"Evgenij Onegin" - u SHen'e tozhe. No, mozhet byt', u SHen'e - kak
sravnenie, a zdes' - pryamo. No, mozhet byt', eto obshchee mesto?
7 iyunya vecherom chitali Derzhavina (vtoroj tom), kotorogo ya prines.
8.07.1926
Utrom ya prishel, skazal, chto segodnya pohorony Volynskogo, grazhdanskaya
panihida v Soyuze pisatelej - v chas dnya, a potom vynos i pohorony na Volkovom
kladbishche. AA reshila poehat' pryamo na kladbishche - vo-pervyh, potomu chto ej
udobnej pryamo na tramvae doehat' do kladbishcha, chem peshkom idti v Soyuz;
vo-vtoryh, ej nepriyatna grazhdanskaya panihida, v-tret'ih, na kladbishche AA
poshla by i na mogilu otca - posmotret' zheleznyj krest, kotorogo ona eshche ne
videla. No v 1 1/2 ona prishla s Puninym pryamo v Soyuz - prishla v tot moment,
kogda Fedin stal chitat' rech'.
V Letnem sadu AA byla pervyj raz s O. A. Sudejkinoj. Do etogo ne
byvala, potomu chto kazalos' strannym posle carskosel'skih parkov pojti
gulyat' v Letnij sad.
V Letnem sadu za stolikom restorana AA sidela v 15-16 godu, byl v
restorane telefon. AA skazala, chto zdes' sluchilis' velikie sobytiya ee zhizni.
AA byvala v Letnem sadu mnogo. Byvala s Grigoriem Gerasimovichem.
Govorila o stat'e O. Mandel'shtama - "ZHak rodilsya i umer". "Prekrasnaya
stat'ya", - dyshit blagorodstvom.
AA govorit, chto ne mozhet ponyat' v Osipe odnoj harakternoj cherty: stat'ya
po blagorodstvu prevoshodna. No v nej Osip Mandel'shtam vosstaet, prezhde
vsego, na samogo zhe sebya, na to, chto on sam delal i bol'she vseh. To zhe s nim
bylo, kogda on vosstal na sebya zhe, zashchishchaya chistotu russkogo yazyka ot vsyakih
vtorzhenij drugih slov, vosstal na svoyu zhe teoriyu, ideyu ob ital'yanskih zvukah
i slovah v russkom yazyke (ego stihotvoreniya - ital'yanskie arii). Trudno
budet ego biografu razobrat'sya vo vsem etom, esli on ne budet znat' etogo
ego svojstva - s chistejshim blagorodstvom vosstavat' na to, chem on zanimalsya,
ili chto bylo ego ideej.
Pili pivo v Letnem sadu za stolikom.
Punin byl u Lisenkova sed'mogo iyunya vecherom. 8 iyunya predlagal AA snyat'
komnatu u Lisenkova i poselit'sya u nego (u Lisenkova bol'shaya kvartira, i on
sdaet komnaty znakomym).
Utrom nashla: "Evgenij Onegin" - "Kuda, kuda vy udalilis', v e s n y
moej zlatye d n i" (A. SHen'e).
V trudnye gody vse okruzhayushchie AA priuchilis' kurit' mahorku. AA nikak ne
mozhet kurit' ee, i papirosy byli bol'shim rashodom i obmenom.
Razgovor ob emigrantah. Rostovcev (istorik, professor) za granicej
rugaet ostavshihsya zdes' i nazyvaet ih predatelyami, potomu chto oni rabotayut
na bol'shevikov.
AA: "Mozhet byt' dva polozheniya, chtob bylo yasno: libo vse uehali, libo
vse ostalis'.
1. Vse uehali. Net |rmitazha, Rembrandtovskie polotna - vmesto skatertej
i polovikov, potomu chto ob®yasnit' nekomu. Zimnij dvorec - gruda pepla i v
nej zhivut besprizornye.
Polnyj razval. A armiya - stalas' by na god - na dva, potomu chto voennym
nel'zya smelo bylo uehat' - i davlenie na nih; mogla by prosushchestvovat'
god-dva (t. e. uderzhat' front. A v strane vse by pogiblo). Inostrancy ne
vmeshivalis' by - zhdali by, chto vot - novaya Amerika, kotoruyu oni otkroyut i
razdelyat.
2. Nikto ne uehal by. Byla by obshchestvennost', sejchas ee net, potomu chto
slishkom malo lyudej ostalos'. A togda prishlos' by schitat'sya. Te, kto uehali,
spasli svoyu zhizn', mozhet byt', imushchestvo, no sovershili prestuplenie pered
Rossiej.
Vot sejchas ostalos', skazhem, dvenadcat' professorov, staryh. Skoro ih
ne budet sovsem. Novye - ne godyatsya, ploho podgotovleny. Budut vypisyvat'
nemcev, kogda tugo pridetsya, i platit' im russkie den'gi. A esli b ne uehalo
bol'shinstvo professorov - i uroven' podgotovki molodyh byl by luchshe, molodye
mogli by zamenit' staryh, kogda oni (mnogochislennye) postepenno by
vybyvali".
YA ezdil po pros'be AA k Mane. Manya bessovestna do poslednej stepeni -
obokrala AA, ukrala vse plat'ya, bel'e, chulki i pr. AA ej platila vosem'
rublej zhalovan'ya. Manya brala na kerosin eshche rublej vosem' v mesyac (a kak
vyyasnilos' teper', bez Mani, AA rashoduet kerosin na 60 kopeek v mesyac),
utaivala den'gi vsyacheski, morila golodom Tapa, prihodila v chas, v dva,
uhodila za proviziej i propadala na chetyre-pyat' chasov; potom vozvrashchalas' i
sejchas zhe uhodila sovsem, chasto vovse ne prihodila.
Uehala davno v derevnyu "na nedelyu" i propala na tri nedeli, a pered
ot®ezdom sdelala gadost' AA (s Soyuzom). Sovershenno yasno, chto Manyu derzhat'
dal'she nel'zya.
Manya, veroyatno, pridet zavtra (posle moego segodnyashnego vizita k nej).
Resheno (ya i Punin nastaivali), chto AA zavtra otkazhet ej. No AA otkazat'
komu-libo - vsegda muchitel'no. Kakaya-to sovestlivost' neobychnaya, uzhe, chto
li; kak-to zdes' otsutstvuet tverdost' - myagkost' haraktera stesnyaet AA. AA
stesnyaetsya.
Proshchayas' so mnoj vecherom, AA skonfuzhenno kak-to sprashivala menya: chto zhe
zavtra skazat' Mane?
Byli s Puninym na Volkovom kladbishche (seli v tramvaj na uglu Litejnogo i
Nevskogo, otdelivshis' ot processii, i priehali ran'she), poshli na mogilu
otca. Potom - byla na pohoronah Volynskogo. Ochen' opechalena skudost'yu
pohoron. Ves' vecher potom vspominala i govorila o tom, kak bedno, kak ploho
ego horonili, kakie byli skvernye i neumestnye rechi na kladbishche. Udel uchenyh
i pisatelej.
Vecherom byla u Solominoj (shvedki) - dolgo. Tam byli raznye lyudi -
prepodavateli. Odin byl u Benua i rasskazyval, kak Benua rugaet vse, chto
uvidel zdes' posle vozvrashcheniya iz-za granicy. AA mne skazala: "|to, konechno,
pravil'no, zdes' vse ochen' izmenilos', no i Benua sam tozhe izmenilsya. V
prezhnee vremya za granicej on, estet i specialist, razve uvidel by
kakuyu-nibud' zabegalovku mnogomestnuyu, obratil by na nee vnimanie? Konechno,
net. A teper' obrashchaet, potomu chto eto vyzyvaet v nem vospominaniya vsyakie".
9.07.1926
Vecherom byla u menya. S nej vmeste voshel SHlom, prishedshij k pape. Sidela
u menya - chitala "Poeticheskoe hozyajstvo Pushkina" - Hodasevicha.
Perelistav, srazu zhe zametila neskol'ko primerov neznaniya Hodasevichem
istochnikov Pushkina: naprimer, Hodasevich gruppiruet mestoimenie "moya" v
prilozhenii k strane: "Pod nebom Afriki moej" i pr. Odno iz nih - v svyazi s
Batyushkovym, kotoryj podrobno ob®yasnyaet, chto... mia - s ital'yanskogo
(utochnit'), privela neskol'ko primerov. Esli by Hodasevich sovsem ne
zatragival istochnikov, schital, chto ego tema - drugaya, to on ne pokazal by
svoej neosvedomlennosti. No on, naprimer, s bol'shim samodovol'stvom podaet
"Volshebnyj fonar'" Derzhavina i upominaet i eshche sluchai vliyaniya, kotorye
znaet.
AA ne ponimaet, pochemu tak rugali etu knizhku. Knizhka - cennaya vo vsyakom
sluchae, nesmotrya na vse svoi nedostatki (obescenivaet ee tol'ko glava o
"Rusalke", sovershenno oshibochnaya i s fantazirovaniem).
Vo vsyakom sluchae - eto tochnaya nauka, ne rassuzhdeniya vrode "tip Tat'yany
kak russkoj zhenshchiny" ili Ajhenval'd.
Kniga dovol'no nebrezhno sdelana, no opravdaniem etomu mozhet sluzhit' i
to, chto ona pisalas' v tyazhkij god, chto ne bylo pod rukoj ischerpyvayushchih
materialov i pr.
Hodasevich - umnyj i tonkij chelovek.
O poetah.
AA stavit rezkuyu gran' mezhdu oderzhimym "svyashchennym bezumiem"
Mandel'shtamom i Hodasevichem, zhelchnost' i boleznennost' kotorogo povliyala i
na ego psihiku.
AA vernulas' domoj i poobedala. Legla spat'. Uzhe sovsem zasypala, vdrug
vspomnila kakuyu-to strochku, nuzhnuyu dlya raboty. Stala vspominat', ch'ya ona.
Vstala, podoshla k stolu, nashla ee v knige. I uzhe razrabotalas' i ne spala.
AA govorila o svoej "vdol' lebyazh'ego kanala" rabote. Hochet sdelat'
bol'shoj i dovol'no polnyj konspekt, kuda vojdut vliyaniya na Pushkina i SHen'e,
i Batyushkova, i Derzhavina, i Le Brun'a. Vperedi - lyazhet podschet
aleksandrijskih stihov. Konspekt etot v chasti Pushkin - SHen'e AA hochet
pokazat' SHCHegolevu (eto ego tema).
Govorila, chto sochla by sebya "mnitel'noj" ili "tronutoj", esli by vse
novye nahodki v oblasti Pushkina - SHen'e lozhilis' by na vse novye i novye
stihi, zahvatyvali by vse bol'shee kolichestvo stihotvorenij Pushkina. Togda
rabota by raspolzalas', i bylo by yasno, chto v osnove raboty lezhit
nepravil'nost' kakaya-to, proishodyashchaya ot "mnitel'nosti" v smysle nahozhdeniya
vliyanij. No u AA poluchaetsya inache: vse novye nahodki lozhatsya na te zhe
stihotvoreniya, v kotoryh uzhe bylo najdeno mnogo. Rabota kak-to uglublyaetsya,
ischerpyvaetsya, utonchaetsya. I kazhdaya novaya nahodka podtverzhdaet chto-nibud' ot
najdennogo ran'she.
AA segodnya, chitaya Derzhavina, "nashla" prevoshodnoe, velikolepnoe
stihotvorenie (ochen' ej ponravilos' i - mezhdu prochim - ritm) Suvorovu
(vtoroj tom).
Prishla ko mne v 8 1/2, potom pili chaj v stolovoj, gde byli papa, mama i
SHlom. Govorila s papoj ob arhitekture (s gorech'yu zametila, chto segodnya noch'yu
ukradeny bronzov. (...) s reshetki Letnego sada), govorili o Kavkaze, o
prepodavanii i konkursnyh ekzamenah, tol'ko chto vvedennyh, no uzhe, kazhetsya,
annulirovannyh vsyakimi ogranicheniyami i raz®yasneniyami, i o pr.
Posle chaya poshla opyat' ko mne. Zvonila Puninu (on prosil u nee tri rublya
v dolg, a AA zabyla dat').
Vyshli vdvoem v 10 1/2, poshli na Litejnyj v SHeremetevskij dom. YA zashel k
Puninu, peredal emu tri rublya, a AA podozhdala menya na Litejnom. Punin ustal,
i u nego sidel Borichevskij (on zahodil k AA segodnya, no ne zastal ee, k
schast'yu). S Litejnogo ya s AA poshli v Mramornyj dvorec - po Fontanke, mimo
Letnego sada i po Lebyazh'ej kanavke. V Mramornom dvorce AA srazu zhe sela za
SHen'e i "Poeticheskoe hozyajstvo", ya postavil chaj. Sideli, razgovarivali o
SHen'e, i o rabote, i obo vsem. Neozhidanno uzhe posle 11 1/2 postuchal Punin -
revnivyj, mrachnyj, zloj i molchashchij.
YA ushel, a on ustraival "buryu". S chego eto segodnya?
Segodnya utrom k AA yavilas' Manya. AA ej skazala, no ta, po-vidimomu,
gotova byla k etomu i niskol'ko ne ogorchilas'.
AA, sidya u menya, so smehom otorvavshis' ot knigi, skazala - umyshlenno
grubo: "Zdorovo ya kradu u Pushkina!" - i prochitala mne stroki iz "Mne dali
imya pri kreshchen'i - Anna..." - i do "I chasto, stoya v goluboj vode...", do
"Vdali poet o vechere razluk!" - i vsled za tem sootvetstvuyushchie stroki
Pushkina.
YA pokazal AA "Vecher" i "CHetki". "CHetki" (etot ekzemplyar) pisala dlya
sebya, i vtoroe izdanie vyshlo ne po etomu ekzemplyaru, potomu chto potom AA
koe-chto peremenila. Iz etogo vyrezano neskol'ko stranichek. Oni byli na
vystavke. AA odnu videla.
Vchera AA (ili pozavchera) uznala, chto obespechenie Kubu u nee otberut s
oktyabrya. SHilejko tozhe ne budet, naverno, davat' na Tapa i na kvartiru. S chem
zhe AA ostanetsya?
Davno - mesyac ili dva tomu nazad - ej prislali predlozhenie pojti na
vrachebno-kontrol'nuyu komissiyu, kotoraya priznala by ee netrudosposobnoj, i ej
Kubu naznachilo by pensiyu. K nej po etomu delu hodila Zamyatina, no AA ne
poshla na komissiyu. Teper' i poshla by, no schitaet, chto ee sejchas ne priznayut
netrudosposobnoj (drugoe delo - zimoj, kogda ona sovershenno bol'na.) A
sejchas ona sebya sravnitel'no horosho chuvstvuet.
Leto voobshche ona znachitel'no legche perenosit teper', chem zimu.
Vneshnie nepriyatnosti: Manya, SHilejko, obespechenie Kubu, Tap, kvartirnyj
vopros (a teper' - s uvelicheniem kvartirnoj platy i s dolzhenstvuyushchim
sluchit'sya priezdom zhenatogo SHilejki - on osobenno obostryaetsya), i t. d., i
t. d. No oni nichto - po sravneniyu s vnutrennimi, glozhushchimi ee. "Kasha": Punin
- A. E. Punina, Nikolaj Konstantinovich, SHilejko, Vera (ego novaya zhena), otec
A. E. Puninoj, ya, literaturnye, mysli o Rossii - i tysyachi drugih.
SHli po Fontanke. Govorila, chto Pasternak po tri, po chetyre goda ne
pishet stihov, Mandel'shtam tozhe, Aseev, i t. d., i t. d. - tozhe. Est'
kakie-to "predely". Esli ih perejti, to nekotorye lyudi - naibolee chutkie,
tonkie - nachinayut zadyhat'sya. I togda im kazhetsya strannym, chto voobshche mozhno
pisat' stihi, kazhetsya, chto pisat' stihi - nemyslimo, i oni ne pishut, molchat,
molchat po tri, po pyat' let... I kogda potom neozhidanno dlya nih samih k nim
pridet volnuyushchaya minuta vdohnoveniya i oni pishut stihi, - oni delayut eto s
takim chuvstvom, kak budto v ih postupke est' kakaya-to "grehovnost'". (A
razgovor nachalsya s togo, chto ya skazal o tom, chto Tihonov perestal pisat'
stihi - vchera govoril mne - i hochet teper' pisat' tol'ko prozu.)
Segodnya v SHeremetevskij dom neozhidanno pochemu-to zvonil Rybakov. Ne
zastal nikogo. Zachem zvonil? AA i Punin schitayut, chto eto "sovershenno
prekrashchennye i nevozobnovimye otnosheniya".
... - ne "svojstvenny" im. I ne potomu, chto oni ne mogut zarabotat' ili
trudit'sya... Net. No esli by takomu cheloveku polozhit' na stol pyat' tysyach, na
sleduyushchij den' u nego by ih ne bylo. I ne potomu, chto on prokutil by ih,
istratil... net... Prosto tak - kto-nibud' prishel, poprosil v dolg, on by
dal ih, potom tot peredal by ih eshche komu-nibud' ili by tot dazhe vernul, - no
kak-nibud', kogda-nibud' oni by tak zhe beznadezhno ischezli - nevedomo dlya
svoego vladel'ca kak i kuda...
Razve neverno, chto k odnim prilipayut den'gi (naprimer, Viktor,
skopivshij iz skudnogo zhalovan'ya pyat' tysyach ili zarabotavshij sto tysyach v
revolyucionnye gody), a k drugim ne idut nikak.
Skazat' SHilejke:
1. O Tape;
2. O novoj kvartirnoj plate, grozyashchej bedstviem;
3. AA skazali, chto ee lishat obespecheniya s oktyabrya (A. V. Ganzen).
O tehnike i ee chudesah: kazhutsya chudom tol'ko do teh por, poka oni ne
osushchestvleny. A kak tol'ko tehnika dob'etsya etogo (razve ne chudo - radio,
telegraf, aeroplan i pr.?), oni stanovyatsya chem-to ves'ma postoronnim
cheloveku, chem-to dazhe nenuzhnym v ego obychnoj zhizni, potomu chto oni sluzhat
kakim-to osobym, vydumannym celyam - celyam politiki, vojn, nad-obychno
chelovecheskih otnoshenij, i kazhutsya kakimi-to bednymi, nichtozhnymi... A lyud'mi
rukovodyat vse-taki te zhe chuvstva i vrazhdebnye svojstva, ta zhe lyubov', zloba,
vdohnoven'e, zverinoe tshcheslavie i prochee, i prochee... i den'gi... "Da, i
den'gi, - dobavila AA, - potomu chto den'gi ya by tozhe otnesla k chislu
chelovecheskih vrozhdennyh im svojstv: razve... (Obryv.)
AA neskol'ko raz prosila menya pozvonit' Mandel'shtamu i uznat' o
zdorov'e Nadezhdy YAkovlevny. YA segodnya dvazhdy zvonil, no nikogo ne zastaval.
AA podarila mne aziatskuyu monetu, prislannuyu ej Larisoj Rejsner v 1921
godu v posylke - iz Azii. AA govorit, chto eto - fal'shivaya moneta.
Na dnyah AA otyskala sluchajno sebya - plastilinovuyu; no figurka
sovershenno smyata.
6 iyulya byl razgovor - na izvozchike, ya ehal s AA k Tapu. YA tronul
pugovicu siden'ya i skazal: esli b mozhno bylo vot tak nazhat' kakuyu-nibud'
knopku - na etom zhe izvozchike uehat', v etom ekipazhe. (Perecherknuto.)
11.07.1926
CHernoe plat'e s bol'shim vyrezom. Korichnevye chulki. Tufli. Vodil Tapu
gulyat' pered samym uhodom. K Puninu poshla - v chernom zhakete.
6.08.1926
AA v dvenadcat' sorok v Carskom Sele poshla s Dan'kami k Rybakovym. U
Rybakovyh byli Zamyatiny i Radlovy. Zamyatin (i Radlov?) hodili obedat' k
Spasskim, i AA hotela tozhe idti, no I. I. Rybakov (?) ugovoril ee ostat'sya.
Obedala u Rybakovyh. V Carskom Sele vse vmeste gulyali - AA, Rybakovy,
Zamyatiny, Radlovy, Dan'ko, Skuka byla smertnaya.
Rybakov hodit v korotkih shtanishkah - pochti v trusikah.
Rybakov provodil AA na vokzal. AA uehala s poezdom, kotoryj prishel v
Peterburg v 19.42.
YA - v 1 chas 10 - doma, desyat' minut doma. Ezdil k Fedinu; v tri - obed;
do 5 1/2 doma; 5 1/2 - v SHeremetevskij dom. V 5 3/4 - do 5.50 v
SHeremetevskom dome, ostavil rozy. Zdes' Punin, A. E. Punina, Zoya Arens s
muzhem.
5.50-6.05 - put' T.; 6.05-7.42 - na Carskosel'skom vokzale, i u vokzala
zvonil Puninu. 7.42 vstrechal AA, poehal na izvozchike po Zagorodn., po
Fontanke v SHeremetevskij dom. Do devyati chasov vechera - v SHeremetevskom dome;
AA nadpisala fotografiyu. Poproshchalsya so vsemi. 9-9.10 - put' domoj;
9.10-10.50 - doma. Ukladka, uzhin. Prihodil Kazmichev (zvonil mne dva raza, i
ya emu odin raz). YA zvonil AA. 10.50-11.10 - put' s papoj i mamoj na vokzal.
T. 11..10-11.50 - na Nikolaevskom vokzale na perrone. YA, papa, mama, AA i
Punin. 11.50 uehal. Bolit golova, uzhasnoe nastroenie. Ni s kem ne
razgovarival. V chas nochi zasnul.
9.08.1926
Nadpis' na "Podorozhnike" (Petropolis). Kniga nahoditsya u AA.
"Anne Andreevne Ahmatovoj v sobstvennost' s tem, chtoby nikomu ne
otdavala. 9 avgusta 1921. Artur Lur'e. Peterburg".
(V knige pod stihotvoreniem "Byvalo, ya s utra molchu..." rukoj AA
karandashom otmetka: "Fevral', Carskoe Selo".)
10.10.1926
Gollerbah podl do poslednej stepeni.
O Gollerbahe (byl vchera) - Nedobrovo i Komarovskij.
Nedobrovo - aristokrat do mozga kostej, zamknutyj, nezhnyj.
Komarovskij (ne l.).
Sologub - tri raza podvodit (pervyj raz - s Grzhebinym, vtoroj - s
sanatoriem v Lesnom: "Pereezzhajte!" - i AA pereehala iz Carskogo Sela, a v
Lesnoj okazalos' nel'zya. Vesnoj 25 goda. Tretij - teper'. Soyuz hlopochet o
pensii po bolezni. AA ne hotela. Sologub pozval k sebe i vyrugal - i AA
podpisala bumagu, a teper' eto idet v Malyj Sovnarkom. Pensiya po shestomu
razryadu. Vse ravno ne dadut, a budut govorit', chto vyprashivala...).
Kvartira... Net komnaty.
Ot SHilejko pis'mo - chto zavtra priedet (a ot Punina pis'mo: Punin
govoril s SHilejko po telefonu, i SHilejko skazal emu, chto, mozhet byt', na
dnyah, a mozhet byt', cherez nedelyu). Punin zavtra utrom priedet.
Nedobrovo dve zimy v Carskom Sele zhil.
Gollerbah nazval ego "carskoselom" i pod predlogom, chto tot carskosel,
budto by hochet im zanimat'sya.
Nachalo oktyabrya 1926
Vstrechi s Mandel'shtamom.
T. Got'e - Fra Beato.
Pis'mo O. Sudejkinoj. AA uspokoilas'.
Net pisem ot Duddington - fatum - nakazana.
Pozvonit' Margo.
Lozinskij ne priedet. On govoril u Sutuginoj L. Zamyatinoj, i ta
ubezhdena, chto on priedet.
"Ne osuzhdajte drugih: my vse - i vy, i ya - plohie".
Lavrenev poluchil dve tysyachi. A CHukovskij - chetyresta; ochen' ploho
otmechat', chto takoj-to, mol, zarabatyvaet, kogda sam nishchij.
|to ochen' plohaya cherta. Nado radovat'sya za nih. U CHukovskogo sem'ya, u
Lavreneva sem'ya.
D'Aktil' ochen' talantlivyj.
Da, v svoem rode talantlivyj.
Redaktor vse ravno nichego ne ponimaet.
Sologub Fromana primet ochen' laskovo, chaem napoit.
Mecenaty v Parizhe. Mne vsegda ochen' protivno eto byvaet. Do sih por net
biografii Pushkina, Dostoevskogo.
Komnata na Ital'yanskoj.
Upravdom, pereoborudovanie elektrichestva.
Ot SHilejko net pisem. AA uplatila za mesyac. Spravka iz Kubu.
Pavlovsk - s Zamyatinoj. Ochen' hotela vnutr' dvorca, ne byla nikogda.
Horoshaya pogoda, no holodno.
Borichevskij.
ZHaleet Klyueva.
Tushin v SHeremetevskom dome.
Anna Radlova prishla k Hodasevichu.
Pechatat' Sologuba, Kuzmina, Bloka, Ahmatovu i nemnozhko sebya.
29.10.1926
U menya. Posle dolgih razgovorov ob epohe sovremennikov AA my zagovorili
o teatre, i potom AA upomyanula SHCHegolevyh. Delo v tom, chto SHCHegolev poslednee
vremya nahoditsya v kriticheskom material'nom polozhenii. Ran'she, do "Zagovora
imperatricy", on zarabatyval sravnitel'no malo, no takzhe malo i tratil, i
nikakih nedorazumenij denezhnyh u nego ne byvalo. Napisav i postaviv
"Zagovor", SHCHegolev stal poluchat' neobyknovenno mnogo - desyatki tysyach rublej.
No tratit' on stal bol'she. Emu ne hvatalo. Poyavilis' na scene vekselya,
dolgi. Potom Fininspekciya donimat' stala nalogami. I sejchas ego polozhenie
skverno: celymi dnyami on begaet, podpisyvaet vekselya, boitsya, chto imushchestvo
ego budet opisano i prodano s molotka...
AA ne lyubit govorit' po-francuzski, potomu chto soznaet, chto ne mozhet
nahodit' slova s toj tochnost'yu, s kakoj nahodit ih, kogda govorit po-russki.
YA zagovoril ob abonementah v Filarmoniyu. AA skazala, chto bylo vremya,
kogda ona v techenie dvuh-treh let dva raza v nedelyu slushala koncerty.
"CHetki" byla pervaya kniga s chistoj oblozhkoj, bez risunkov i t. p. |to
byla mysl' AA. Detali oblozhki - razrabotany Lozinskim. S teh por pochti vse
knigi stihov izdayutsya tak. No "CHetki" byli primerom.
AA: "Est' chto-to misticheskoe v tom, chto SHCHegolev, napisav "Zagovor",
poluchil gromadnye den'gi, a sejchas - v takom polozhenii!"
My pomolchali. YA voprositel'no smotrel v glaza AA. Ona dobavila
priblizitel'no tak: "Konechno, esli razobrat'sya, vse okazhetsya ochen' ponyatnym
i imeyushchim svoi sovsem obyknovennye prichiny...".
Zamolchali opyat'. I sovsem neozhidanno ya sprosil:
"Skazhite, AA... Vot Pushkin - my privykli schitat' ego ochen'
zhizneradostnym, ochen' veselym, ochen' zdorovym chelovekom... No kak vy
dumaete: byli u nego svoi temnye uzhasy, svoi chernye tajny, o kotoryh on
nikomu ne govoril, svoi nochnye bezumiya i strahi?"
"Dajte "Domik v Kolomne", - bystro otvetila AA.
Raskryla tom Pushkina.
AA prochla: "Tri dnya tomu, tuda hodil ya vmeste..." - i dal'she", -
dobavila AA i prochla vsluh vsyu odinnadcatuyu glavu.
...Strannym snom
Byvaet serdce polno...
Dal'she on uzhe shutit:
......mnogo vzdoru
Prihodit nam na um, kogda bredem
Odni ili s tovarishchem vdvoem...
I opyat':
......YA vody Lety p'yu,
Mne doktorom zapreshchena unylost':
Ostavim eto, sdelajte mne milost'!
Vchera poluchila otkrytku ot A. |., ot svoej tetki, zhivushchej tam zhe, gde i
Inna |razmovna. Otkrytka - v tone obidchivom, chto vot, deskat', AA
nedostatochno pomogaet i ej, i Inne |razmovne.
V pis'mah tetki vsegda...
13.11.1926
SHeremetevskij dom. AA govorila so mnoj o Pushkine. Ona prosledila ochen'
mnogo vosprinyatyh Pushkinym u francuzov tradicij (idushchih chasto dal'she - ot
latinskih avtorov). Segodnya AA govorila o tom, chto ne menee interesno
proslezhivat', kakie iz prisushchih vsem poetam XVIII v. tradicij Pushkin ne
bral, a otvergal. I vot primer: vsem francuzam XVIII veka v ochen' sil'noj
stepeni prisushche govorit' ob izmene, izobrazhat' etu izmenu, govorit' ob
adyul'tere. Muchit' sebya izobrazheniem miloj, izmenyayushchej s kem-nibud' drugim. I
vot Pushkin etot moment v svoem tvorchestve sovershenno otvergaet - vsegda
obhodit. Adyul'tera v poezii Pushkina net. Muza Pushkina - celomudrenna, kak ni
odna muza lyubogo drugogo poeta. Pushkin nigde ne govorit ob izmene, nigde ne
opisyvaet ee (nekotorye, ochen' otdalennye momenty v sh u t o ch n y h stihah v
raschet ne idut). Pochemu Pushkin ne mozhet vynesti izmeny? Temperament?
No esli produmat' eto do konca, esli proniknut'sya etoj mysl'yu, to kak
usilivaetsya tragediya samogo Pushkina - stoit vspomnit' tol'ko ob ego smerti.
(|ta stroka vycherknuta.)
AA vchera chitala Gresset (malen'kogo formata, francuzskoe izdanie,
staroe).
Na str. 131 est' stroki, sovershenno sovpadayushchie s napechatannym v
redaktirovannom Bryusovym sobranii Pushkina malen'kim chernovym nabroskom
(kazhetsya, 1820 g.) - "...Cenoyu zhizni kupit' hot' mig edinyj...".
|to, nesomnenno, perevod Gresset. Poetomu i ponyatno, chto Pushkin
otbrosil eti strochki i dolgo peredelyval, i sdelannye v stihotvorenii eti
strochki uzhe znachitel'no udaleny ot Gresset.
Govorili o rimlyanah.
AA ochen' lyubit "Kitezh", slushala ego za poslednee vremya chetyre raza.
18.11.1926
Rybakov ukazal AA komnatu na Vos'moj Rozhdestvenskoj, d. 34, kv. 10. AA
so mnoj ezdila tuda. Komnata plohaya, prosyat 25 rublej s osveshcheniem i
otopleniem. Daleko, dorogo i plohaya komnata - ne podhodit. (My snachala
proehali ostanovku, a potom dolgo bluzhdali, ne nahodya doma).
Tri dnya podryad prilezhno perevodila francuzskuyu monografiyu ob odnom iz
hudozhnikov i sostavlyala konspekt lekcij dlya Punina. Voobshche etim zanimaetsya
uzhe dolgoe vremya. Tak podgotovila vseh staryh francuzov (XVII v.), Davida i
ego uchenikov, francuzov XIX v. Ran'she s trudom dve-tri stranicy, teper' - v
odin prisest 150 stranic konspektiruet. I Punin bez zazreniya sovesti chitaet
po etim konspektam lekcii. Ob odnoj iz shkol, o kotoroj byli tol'ko
anglijskie i nemeckie monografii, ne mogla prochest' i sdelat' konspekta - po
neznaniyu etih yazykov (vprochem, nemeckie monografii perevesti mogla by, no
eto otnyalo by slishkom mnogo vremeni).
Punin zvonil Gessenu segodnya, i tot obeshchal dat' poslednyuyu korrekturu
sobraniya stihotvorenij AA. Gessen zayavil, chto, po ego raschetam, on dolzhen AA
eshche 600 rublej (krome vyplachennyh 1200 r.), i predlozhil uplatit' 200 iz nih
teper', a 400 - posle togo, kak budet rasprodan ves' tirazh (!) - chetyre
tysyachi ekzemplyarov. Pri etom zametil, chto "ved' dogovora s AA u nego ne
bylo" (Gessen, po-vidimomu, ubezhden, chto esli AA ne podavala na nego v sud i
voobshche nikakih mer k polucheniyu vsego gonorara ne predprinimala, eto znachit
lish', chto ona poteryala dogovor i chto ej poprostu nechem dokazat' svoyu
pravotu). Punin vozrazil, chto dogovor est' i lezhit u nego na stole, a o
den'gah obeshchal sprosit' AA.
Govorili ob A. N. Tolstom i ego komedii s syuzhetom, ukradennym u
Andreeva, - tishajshego, voobshche govorya, cheloveka, v etom sluchae ne
vyderzhavshego i podnyavshego istoriyu.
Vecherom k AA zahodili Mandel'shtamy.
19.11.1926
Arhitektura.
Vchera zahodili Mandel'shtamy.
Pokazyval "Serogo olenya". Fotografii Nikolaya Stepanovicha. "Gondla".
Plat'e (1921 g.?). O. Sudejkina - Tamara; 100 mest.
Viktor v 1916 g. ushel v more na "Zorkom". Smotreli. Schitali, kotoryj
minonosec.
22-23.11.1926
CHetyre raza bessonnica takaya: 1) v 12 godu - do ot®ezda v Italiyu, 2)
posle revolyucii (v 1917 g.?), 3) v proshlom godu zimoj, 4) sejchas.
V datah - pochti vse neverno.
"YA sobirala francuzskie puli..."
"Vecher" nikto ne korrektiroval. "CHetki" - korrektiroval na Tuchke, u AA,
Lozinskij.
V gimnazii literaturu uchili tol'ko do Gogolya.
"Nad zasohshej povilikoj myagko plavaet pchela".
Krik aista, sletevshego na kryshu (65).
O "Bronenosce Potemkine".
Lotereya v Soyuze (statuetka).
Pis'mo Cvetaevoj.
Pis'mo "Proletarij".
Korrektura.
Razgovor ob arhivah AA: kak ploshchadi eti obshirny; gde myauchit po doroge v
Mramornyj dvorec.
Gessen (300 v Gublit) 1000 kupil.
Nezdorov'e, bessonnica.
Mysli o tom, chto ne razojdetsya izdanie.
Ne lyubit kino.
V Parizhe (...) - rasskaz Nikolaya Stepanovicha, tot povtoryal.
ZHore bili mordu.
Stihi Esenina vo vtorom nomere "Novogo mira".
Ob A. I. Gumilevoj.
Kak AA prositsya k korrekture.
Pogoda.
Fakticheskij brak - mnogozhenstvo.
Fotografiya v sobranii stihotvorenij.
Gessen poteryal oblozhku Dan'ko, hochet Beluhi, no AA ne hochet. Teper'
budet delat' ee Mitrohin.
"Nad zasohshej povilikoj myagko plavaet pchela", - vyl Nedobrovo ot
vostorga.
"Smuglyj otrok" +
"Seroglazyj korol'" -
"Ne........." +
"Dumali, nishchie my..." +
"YA prishla k poetu..." -
"Hochesh' znat', kak vse eto bylo..." -
"Szhala ruki..." -
Mysli AA po povodu vozmozhnosti poezdki v Parizh. Govorili na vokzale v
Carskom Sele.
Proekt o pamyatnikah, derevyannyh shchitah v muzee revolyucii.
V poezde: ob Usove, kotoryj prislal pis'mo N. N. Puninu s anketoj dlya
enciklopedicheskogo slovarya.
AA v zhizni zapolnila tol'ko odnu anketu: Cekubu (po nastoyaniyu
Sologuba); tam vse neverno.
SHilejko (stihotvorenie: "Dver' poluotkryta...", 1911).
"Na stole zabyty / Hlystik i perchatki" - govorit, chto furor proizvodili
i povtoryalis' vsemi eti stroki.
A teper' kak zvuchat oni?
"A tam moj mramornyj dvojnik" - ne mozhet najti datu tochnee, chem data
1911 g. U Vyacheslava Ivanova chitala ego, no tam v 1911 g. ona chitala vesnoj,
osen'yu i zimoj, i dazhe kak-to letom chitala. I kogda imenno chitala eto
stih