stupili grob. Ta grudastaya zhenshchina, kotoraya byla u Serafimovoj ponyatoj, protisnulas' vpered i, uvidev Finka, tochnee, odno ego lico, prikrytoe sverhu belym kruzhevom, zaplakala vsluh tak iskrenne, potom otvernulas' i progovorila na ves' zal, ele raznimaya yazyk i nebo: -- Gospodi! Gore-to! Na sebya-to sovsem ne pohozh! On zhe sovsem na sebya ne pohozh! Neveroyatnoe izumlenie otrazhaetsya na ee lice, a Serafimova dumaet, chto uzhe v desyatyj raz za segodnyashnij den' kto-to proiznosit v etom zale takie ili pohozhie slova. ZHenshchina oborachivaetsya k nej, nedoumenno pozhimaet plechami, voprositel'no glyadit na sledovatelya, slovno zhdet ob座asneniya. Galya dostaet iz sumki tabletku, podhodit i zastavlyaet zhenshchinu vzyat' tabletku pod yazyk. Kak stranno eto vyglyadit v ritual'nom zale korpusa patologoanatomii. A Galya vytaskivaet platok i prikladyvaet ego k licu zhenshchiny. Ona prodolzhaet ostavat'sya ne v sebe, dvizheniya ee netochny, vzglyad otsutstvuyushchij. Ona ne plachet, podhodya k grobu. Tol'ko golova ee melko tryasetsya. Serafimova vspominaet, zachem ona zdes'. Obvodit vzglyadom prisutstvuyushchih. Kati, kotoruyu ona videla v okne moshonkovskoj dachi nedavnej noch'yu, net. Evdokiyu Grigor'evnu ottesnili ot groba, ona uzhe i ne pytaetsya uvidet' svoego rabotodatelya, ej neinteresno. Kto-to hlyupaet nosom. Al'bert Vol'demarovich -- zampred i byvshij nachal'nik Finka, prikryl lob i glaza ladon'yu. Ego plechi vzdragivayut, no emu nuzhno govorit' rech'. Dve zhenshchiny raskladyvayut cvety v nogah pokojnogo. U Ustinova poyavilsya konkurent. |to izvestnyj televedushchij, avtor programmy "Mir glazami ubijcy" YUsickov. On sobstvennoruchno delaet reportazh, hodit s kameroj po zalu, slovno po kukuruznomu polyu, odnoj rukoj razdvigaet lyudej, probiraetsya k grobu. I Serafimova ponimaet: on vedet svoe rassledovanie, i eto omerzitel'no. Nesterova iz FSB nuzhno potoropit'. No, k sozhaleniyu, na Ovechkine i YUsickove slishkom mnogoe zavyazano. Mozhno oprostovolosit'sya, esli ran'she vremeni vzyat' ih za ruku. A kak hochetsya, ah, kak hochetsya udarit' po etoj zaevshejsya holopskoj hare! Serafimova ne ponimaet, chto proishodit. Ej nachinaet kazat'sya, chto stoyat' zdes' bol'she ne imeet smysla. No nikto ne uhodit, a lish' perestupayut s mesta na mesto. Podhodyat blizhe, popravlyayut tyulevoe pokryvalo na lice pokojnogo, othodyat. Lico Finka zheltoe, dazhe zelenoe na beloj podushechke. Nad brov'yu fioletovoe pyatno. Kozha slovno lakirovannaya. Veki slegka pripuhli, baki visyat, vypadaya za vorotnik. Serafimova ponimaet, chto pered nej sovsem inoj chelovek, ne takoj, kakim on byl pri zhizni. Za chernym krugom provozhayushchih v poslednij put' -- vozle steny (razve zdes' est' steny?) -- stolik, na nem pincet i nozhnicy. Vdol' sten kryshki grobov s chernymi, golubymi, krasnymi lentami. S potolka padaet zhelto-rozovyj priglushennyj svet. No v glazah vse ravno temnota. Nakonec, muzhchiny, ne sgovarivayas', podhodyat k grobu i vynosyat ego v avtobus. Nakryvayut grob kryshkoj na ulice. Tam holodno,povalil sneg. Kak horosho, chto snova nastupila zima. I eta svezhest' zastavlyaet vstrepenut'sya i polezt' v karman za sigaretami, zatyanut'sya, poka privatizatory sadyatsya v avtobusy. Vitya Bratchenko podoshel k Gale. Ona tak i stoyala zale, vse eshche ustavyas' v tu tochku, gde byla golova Finka. Viktor ostorozhno i laskovo pogladil Galochku po spine. Ona povernula k nemu golovu, vsmotrelas' i medlenno stala uznavat' ego. Knyazhickij, nablyudaya za etoj scenoj, za tem, kak zhenshchina posmotrela na Bratchenko, ustalo vzdohnul: -- CHto zh ty mne golovu-to morochil... BOTINKI Avtobus i mashiny pod容hali k krematoriyu. Seroe zdanie na Nikol'skom kladbishche radushno prinyalo privatizatorov, provozhavshih v poslednij put' svoego kollegu, v odnu iz pyati svoih chernyh dverej. Serafimova proshla vsled za Evdokiej Grigor'evnoj. Grob vnesli v nebol'shuyu zalu pod muzyku, oplachennuyu Goskomimushchestvom. -- Nogami vpered, -- podskazal sluzhashchij ritual'nogo otdela, i Finka polozhili na konvejernuyu lentu, uhodivshuyu kuda-to v stenu. Kryshku groba snyali, i vnov' poslyshalsya vshlip i ocenivayushchij shepotok. Potom vse tot zhe sluzhashchij, pohozhij na konsul'tanta v muzee, podal znak, posmotrev kuda-to vverh, v belyj potolok, gde pod samoj kryshej vidnelis' belye okonca. Muzyka prekratilas', i konsul'tant poprosil provozhayushchih otojti ot kraya platformy. Serafimova uzhe bityj chas muchilas' voprosom: zachem ej nado bylo ehat' na pohorony Finka? Ona oglyadyvala prisutstvuyushchih, slushala medlennye pechal'nye repliki o smene rukovodstva, o produktovyh naborah i planah na vecher. Okolo groba krutilas' kakaya-to malen'kaya starushonka. Polozhiv na lob pokojnika bumazhnuyu lentu s molitvoj, posypala peskom pokryvalo, perekrestila i pocelovala usopshego v lob. Neozhidanno vnimanie Serafimovoj privlekla Evdokiya Grigor'evna: ona zastyla v poze koshki, vysmatrivayushchej v trave vorob'ya, i gotova byla sovershit' pryzhok. Vzglyad, napravlennyj kuda-to v nogi pokojnika, ozadachil sledovatelya. U starushki vdrug zagorelsya i sverknul glaz. Ona podzhala ruki, soshchurilas' i stala pohozha na svoyu doch'. Verhnyaya guba ee smorshchilas' tak, chto volosiki vstali na nej dybom. -- Da chto s vami, Evdokiya Grigor'evna? --bystro podojdya knej, sprosila Serafimova, no s drugoj storony ot |minoj tut zhe podletela ee doch' i podhvatila ee pod lokot'. -- Ona ne v sebe, ne v sebe, eto byvaet, sejchas vse budet horosho, my uzhe privykli, -- zataratorila raskosaya doch', ottaskivaya mat' ot sledovatelya. Staraya zhenshchina vydernula lokot' i dernulas' v storonu pokojnika. V etot moment konvejer tronulsya, i grob poplyl v raspahnuvshiesya stvorki. Serafimova uvidela, kak tam, v zherle krematoriya, polyhnul ogon'. No Evdokiya Grigor'evna dobezhala do groba, ottolknuv po puti sluzhashchego, obognala plyvushchego v nebytie Finka i upala na ego nogi pryamo na konvejer. Nikto ne ponyal, chego hotela |mina i chto, sobstvenno, ona imela v vidu. Sluzhashchij "sorval stop-kran", i konvejer so skrezhetom zatormozil. -- Nu, chto eshche? Grazhdanochka! -- nedovol'no zakrichal on. -- Ne valyajte duraka. Serafimova odnim pryzhkom podskochila k Evdokii Grigor'evne. -- CHto? -- Vot tut, -- zadyhayas', prosipela ta, -- vot. Ona pytalas' sdvinut' kryshku s groba, Serafimova ponyala ee namerenie i vzglyadom poprosila Bratchenko pomoch'. Ne uspel tot otodvinut' kryshku, kak Evdokiya Grigor'evna uhvatilas' za nogi Finka i potashchila ih na sebya. -- V konce-to koncov! -- vzmolilas' Serafimova. -- Pomogite zhe kto-nibud', zhenshchine ploho! -- Net, net, -- zaprichitala starushka placha, no ee uzhe otorvali ot konechnostej mertvogo Finka i pytalis' vsem skopom podtolknut' k vyhodu. -- Mama, zamolchi! -- gromko trebovala doch' |minoj i lezla zakryt' ej ladon'yu rot. Konvejer snova zarabotal, no Evdokiya Grigor'evna, sobrav vse svoi sily, obernulas' i kriknula: -- |to ne ego botinki! Voznikla pauza. Serafimova bylo rinulas' k stop-kranu, no dorogu ej pregradil sluzhashchij krematoriya. -- CHto eto za bezobrazie? Vy sleduyushchego pokojnika zaderzhivaete! Nashli tozhe, s kem botinki pereputat'! -- Mal'chik, otojdi! -- proshipela sledovatel', potyanuvshis' za pistoletom, kogda uvidela, chto grob prakticheski vplotnuyu pod容hal k dveryam, vedushchim v geennu ognennuyu. -- Vitya, zhivo! -- skomandovala ona, kogda konvejer snova ostanovilsya. Tot ponyal, chto ot nego trebovalos', i, snyav kryshku groba, bystro razul pokojnika. KATYA Kogda ehali na kladbishche, Serafimova sidela i vspominala, kak odnazhdy na kurorte v Bolgarii ona nablyudala nochnoj tanec na uglyah: molodoj muzhchina golymi pyatkami tanceval, hodil, prygal na krasnyh uglyah, to i delo vspyhivayushchih ot dvizhenij ego nog, pohozhih na vulkanicheskuyu lavu. Tol'ko na povorote k vorotam kladbishcha Serafimova, edushchaya v mashine Bratchenko, zametila chernuyu bronirovannuyu mashinu, sleduyushchuyu pryamikom za nimi. -- Kto eto? -- CHuzhie, -- otvetil Bratchenko. Processiya pod容hala k krashenym zelenym vorotam Nemeckogo kladbishcha. Na mig vyglyanulo solnce, dohnulo teplom i preloj proshlogodnej listvoj, zatem snova vocarilsya mrak. Mogil'shchiki podkatili telezhku k torcovoj dverce avtobusa, no uznav, chto groba ne budet, pobreli obratno v storozhku pri administrativnom zdanii. Kladbishche vnutri temnoe. Serafimovu i Bratchenko uvlek rucheek lyudej, no gde-to za ogradoj hlopnuli dvercy dlinnogo "BMV". Za vysochennymi klenami nebo i ulica sovershenno ne prosmatrivayutsya. Derev'ya s chernymi stvolami medlenno kachayutsya nad tesnymi mogilami. Serafimova vse-taki razvernulas' i vernulas' k vorotam. S drugoj ih storony, eshche na svetloj storone, stoit Katya. Devushka nevelika rostom, na nej temno-sinee korotkoe plat'e i chernye chulki. CHelka svisaet so lba, zagorazhivaya pravuyu polovinu lica. Serafimova uznala ee po kakim-to melkim shtriham, po malen'komu otrezku podborodka, po izgibu tela i dvizheniyam. Oni priblizilis' drug k drugu. Ot mashiny otdelilsya voditel'-telohranitel', stoyavshij prislonivshis' k kapotu. Katya podala emu znak ne podhodit' i ne vmeshivat'sya. U nee v rukah belye tyul'pany. Ogromnye belye tyul'pany. -- Vy Katya? Ona naklonila golovu. Za spinoj Serafimovoj, tozhe na pochtitel'nom rasstoyanii, ostanovilsya Bratchenko. -- Hotite projti so vsemi? -- Net, ya podozhdu. -- Mne ochen' nuzhno s vami pogovorit'. -- Horosho. No tol'ko bez protokolov. I nedolgo. Mne nel'zya prostuzhat'sya. Serafimova pytalas' vstat' tak, chtoby zaglyanut' pod chelku devushki. |to zhe nevozmozhno -- razgovarivat' s chelovekom, kogda u nego chelka v pol-lica, slovno karnaval'naya maska. Kak budto chelovek tol'ko napolovinu iz-za steny pokazalsya. I ne prorvat'sya, ne probit'sya skvoz' etu stenu. -- Gde vam udobnee? -- vezhlivo sprosila devushka. Na vid ej let dvadcat'. Nevysokaya, shirokokostnaya, slovom -- vse pri nej. Takie figurki nravyatsya muzhchinam. -- Mne-to vse ravno. Hotite, my mozhem sest' v mashinu? -- Togda v moyu, -- prosto skazala devushka. -- Vas zovut Nonna Bogdanovna, ne tak li? Oni uselis' v salone "BMV", obitom myagkim temno-zelenym plyushem. -- U menya k vam nemnogo, sovsem nemnogo voprosov, Ekaterina Semenovna. -- Esli mozhno -- Katya. -- Katya. Kogda vy razgovarivali s Adol'fom Zinov'evichem poslednij raz? -- Vo vtornik. V chetyre chasa po telefonu. -- O chem? -- Serafimovu nachinala razdrazhat' eta chelka. Teper' Katya sidela k nej bokom, na krayu siden'ya, vypryamiv spinu i slozhiv ruki na kolenyah. -- YA pozvonila Dolli na rabotu -- eto ya tak ego nazyvala. On ochen' lyubil pesenku Armstronga "Hello, Dolli!" Adol'f -- Dolli, pravda, pohozhe? On byl chem-to vzvolnovan, rasstroen, my dogovarivalis' vstretit'sya, no on ne priezzhal i ne zvonil s pyatnicy -- chetyre dnya, ya stala napryagat'sya, begat' na zvonki, vot pochemu i pozvonila sama... -- A kak vy ponyali, chto u nego plohoe nastroenie? -- On ochen' rezko govoril so mnoj, skazal, chto perezvonit sam, kogda osvoboditsya, chto ochen' zanyat i bukval'no cherez pyat' minut vyezzhaet s raboty. To est' emu nekogda so mnoj razgovarivat'. -- Predstavlyayu, kak vy rasstroilis'. Serafimova podumala: govorit' li ej, chto Fink sobiralsya uezzhat' i, pohozhe, nadolgo? I reshila ne govorit'. -- Sledstviem poka ustanovleno, chto Fink... Adol'f sobiralsya v komandirovku, -- tol'ko i skazala. -- I vse? -- udivilas' Katya. -- Ostal'nye nyuansy mogut interesovat' lish' specialistov, oni ne dopolnyayut kartinu proisshestviya. Skazhem, ottogo, chto posle ubijstva Fink byl eshche i ograblen, vam ved' legche ili yasnee ne stanet... -- A zhenshchina, zhena Pohvalova? -- Vy ee znali? Katya otvetila ne srazu, tonkimi pal'chikami dotronulas' do chelki, no otodvigat' ee ne stala. -- Videlis' na priemah. Oni byli lyubovnikami? Serafimova teplo posmotrela na Katyu, nu hot' chem-to ona mogla uteshit' devushku, tak muzhestvenno skryvayushchuyu svoyu skorb'. -- Oni ne byli lyubovnikami. Pohvalovu ubili ne v kvartire Finka, na sem' chasov ran'she. Vse, o chem pishut eti durackie gazety, nepravda, gryaz'. Ne ver'te, prosto kto-to ochen' hotel vpravit' nam mozgi zadom napered. Oni uzhe i do vas dobralis'... Devushka chasto zadyshala i, neozhidanno razvernuvshis' k Serafimovoj, pril'nula k ee plechu. Ta pogladila Katyu po golove. -- Ne plach'. Tvoj papa kogda vernulsya vo vtornik domoj? Katya podnyala golovu i vzglyanula na Serafimovu odnim svoim dostupnym glazom. -- Papa prishel v sem' chasov. Ego ves' den' v pryamoj translyacii pokazyvali. A pri chem tut papa? -- Da tak. Ved' Pohvalov ischez, a on pomoshchnik tvoego papy. -- Ponimayu. -- Katya, vy menya prostite, chto u vas za strizhka? Tak ved' mozhno zrenie isportit'... -- nakonec ne vyderzhala i ochen' myagko progovorila Serafimova, pryamo-taki po-materinski. Katya napryaglas', lico ee stalo ozhestochennym, kak u rebenka, gotovogo zamuchit' koshku, i ona chetko proiznesla, otodvigaya chelku so vtorogo glaza: -- U menya byla zlokachestvennaya opuhol' glaznogo kanala, ee udalili vmeste s glazom. Pod chelkoj ziyala strashnaya dyra, lish' napolovinu prikrytaya vekom. Sledovatel' rasteryalas', izvinilas' i vyshla iz mashiny. Audienciya zakonchilas'. Na allee Serafimovu obognal tolstyj dazhe so spiny, smeshnoj chelovek, kotoryj nes v rukah ogromnyj buket cvetov v yarkoj upakovke, v gofrirovannoj bumage, s razvevayushchimisya na vetru kudryashkami perevyazochnyh lent. On derzhal buket tak, kak ih derzhat shkol'niki pervogo sentyabrya -- v sognutoj v lokte ruke, zazhav kulakom stebli, pryamo pered soboj. |to byl Ovechkin. On ne uznal Serafimovu, hotya byl u nee na doprose neskol'ko dnej nazad. Tolpa stoyala na povorote kladbishchenskoj dorozhki. Bratchenko plelsya za Serafimovoj i sejchas podoshel k nej so spiny. Zaglyanuv v ee lico, on ponyal, chto Nonna Bogdanovna sejchas upadet v obmorok. No na sej raz ona gotova byla ne tol'ko upast' v obmorok, no provalit'sya skvoz' zemlyu ot styda i ugryzenij sovesti za sobstvennuyu bes-taktnost'. SOSTRADANIE Mogil'shchiki prygali cherez mogilu s odnoj storony na druguyu, potom odin iz nih leg na kraj mogily i postavil na dno vykopannoj yamy urnu s prahom Finka. Pahlo syroj zemlej, rzhavym peskom i svechkami. -- Blizkie, rodstvenniki, kin'te gorst' zemli, -- skorogovorkoj, kak budto on ob座avlyal otpravlenie poezda na vokzale, skazal odin iz rabochih. Mogil'shchiki byli na udivlenie trezvymi. Peredvinuv lopatami zemlyu s obochin yamy, oni sotvorili bol'shoj ryhlyj holm nad prahom Finka, pohozhij na chelovecheskij zhivot. Potom odin iz nih brosil na vershinu etogo holma betonnuyu ramu, skazal, chto zemlya sama spressuetsya so vremenem, i votknul v zemlyu mramornuyu tablichku s nadpis'yu: "Fink Adol'f Zinov'evich. 1951--1999, 19-j uchastok". Ovechkin o chem-to peregovarivalsya s YUsickovym. Tot stoyal licom k Serafimovoj. I u nego bylo lico otmorozka i merzavca, takoj teatral'nyj tipazh. Znakomye znakomyh Nonny Bogdanovny tesno obshchalis' s ego testem, byvshim sekretarem Soyuza pisatelej, udarivshimsya v politiku. Teper' etot test', projdya ogon' i vodu perestrojki za spinoj Gorbacheva i YAkovleva, rukovodit politicheskim dvizheniem "Raskol", izdaet gazetu bez nazvaniya. Schitaet sebya demokratom imperskogo sklada, v smysle sklada politicheskogo haraktera. Odnovremenno test'-demokrat zastroil vsyu Moskvu neboskrebami s konusovidnymi verhushkami, kotorye, kak emu kazhetsya, dolzhny napominat' bashni Kremlya, pereklikat'sya s nimi, a na samom dele odnim napominayut rakety "SS-20", a drugim -- musul'manskie mecheti. Stroili-to turki. YUsickov korchit iz sebya intelligenta, pristal'no smotrit interv'yuiruemym sobesednikam v glaza, vyvodit ih na chistuyu vodu, a sam uzkolob i tuporyl, kak uyazvlennyj kupec tret'ej gil'dii. YUsickov kositsya na Serafimovu. Veter usilivaetsya i tormoshit odezhdu, a sledovatel' v legkom blejzere s zolotymi pugovicami. Pal'to ostalos' v mashine. |tih ogromnyh zolotyh blyashek ona segodnya stesnyaetsya, ne k mestu oni na traurnom kostyume. Evdokiya Grigor'evna i ee doch' berut u vseh ostal'nyh cvety, otlamyvayut stebli i ukrashayut mogilu. Galochka ne mozhet otorvat' vzglyada ot ogromnogo bryuha, torchashchego iz zemli, v kotoroe zhenshchiny s kakim-to osterveneniem vsazhivayut rozy i gvozdiki. Cvety krasneyut na korichnevoj zemle, kak pyatna krovi. V glazah sekretarshi Finka vse mutneet, ee osleplyaet yarkaya pustota, mechutsya krugi, ona, nichego ne vidya, na oshchup' lovit rukoj ogradu ch'ej-to mogily i saditsya na skam'yu. K nej podhodyat Serafimova i Bratchenko. Galya smutno vidit krasnye pyatna cvetov, mramornuyu tablichku, pohozhuyu na beluyu rubashku. -- Slaben'kaya eshche devochka, -- govorit Serafimova, -- ne zakalila tebya eshche zhizn'. -- Vy hoteli chto-to sprosit'? -- dogadyvaetsya Galya. -- Uzhe sprashivayu. Kto poslednij zvonil Adol'fu Zinov'evichu pered tem, kak on uehal s raboty? -- Zvonili tri cheloveka. Snachala "vertushka", ya slyshala cherez dver', potomu chto Adol'f Zinov'evich chto-to gromko vykriknul, a potom po gorodskoj linii neznakomyj golos. CHelovek ne predstavilsya, tol'ko poprosil gospodina Finka. Na moj vopros, kto ego sprashivaet, on ne proiznes ni zvuka. A samoj poslednej zvonila devushka, ta samaya. Kogda oni vstali i napravilis' k vyhodu, navstrechu im shla Katya. Na fone ee sinego plat'ya beleli sovsem uzhe raskryvshiesya tyul'pany. Galya ponyala, chto eto ona. U sekretarsh, u professional'nyh sekretarsh, vyrabatyvaetsya osobaya sposobnost' opredelyat' prinadlezhnost' golosa tomu ili inomu cheloveku. I ona srazu dogadalas', chto znaet golos etoj devushki, idushchej navstrechu. Vo vzglyade zhenshchiny, kotoryj perehvatila Katya, bylo tol'ko sostradanie i uchastie. CHUZHIE S kladbishcha Bratchenko razvez svoih dam po domam. Pervoj zabrosil na CHistye prudy Serafimovu. Ona vzyala s soboj botinki, konfiskovannye v krematorii. S etim eshche predstoyalo razobrat'sya. Potom dostavil Galochku na Solyanku. Postaviv mashinu na obochine naprotiv v容zda vo dvor Galiny, vyshel na trotuar. Galya byla v takom sostoyanii, chto ee nuzhno bylo provodit' do kvartiry. Oni medlenno poshli mezhdu dvuh vysokih seryh domov, v konce kotoryh perpendikulyarno k nim stoyal shirokij Galochkin dom. Sejchas byl viden lish' otrezok ego v proeme etogo dlinnogo ugryumogo ushchel'ya. -- Galen'ka, uspokojsya, pora uzhe uspokaivat'sya, -- Bratchenko ne mog podobrat' slov. Ona molchala, tusklo glyadya sebe pod nogi. Potom i vovse ostanovilas' i prislonilas' k stene. Ona ne plakala, vzglyad ee ustavilsya v odnu tochku. -- YA na kladbishche vse na zemlyu etu smotrela, na mertvuyu zemlyu. -- Nu bros', Galen'ka, perestan', -- popytalsya perebit' ee mysli Vitya, -- nu, pokazhi, kakoe okno tvoe? Otvlekis'. Galya mehanicheski povela pal'cem. Vdrug, kogda ona podnyala golovu i poglyadela vverh, glaza ee vspyhnuli. Ona ahnula. -- Tam kto-to est'! -- tainstvennym shepotom progovorila ona. -- YA ego videla. Bratchenko podumal sperva, chto eto ona o Boge ili voobshche o vechnom. No Galya neotryvno glyadela na svoe... net, na sosednee okno. -- Gde kto-to est'? Nu vot, tebe uzhe Fink mereshchitsya. -- Nu pri chem zdes' Fink, Vitya? -- Galya rasserdilas'. -- Tam kto-to v okno smotrel. Uvidel menya, otshatnulsya. Pojdem v tot pod容zd. -- Stranno, no dver' zhe byla opechatana, -- nachal tugo soobrazhat' Vitya. -- Mozhno podumat', esli dver' opechatana, v kvartiru nevozmozhno vojti? Oni napravilis' k pervomu pod容zdu, Galochka bukval'no potashchila za soboj Bratchenko, vcepivshis' v ego rukav. Vojdya v pod容zd, ostanovilis'. Tam byla temen'. Bratchenko pokazalos', chto dazhe okna vo vhodnyh dveryah i na lestnichnoj kletke chem-to zanavesheny. Prilozhiv palec k gubam, Vitya prizhal Galyu spinoj k stene i zagorodil ee. -- Tiho! -- shepotom skomandoval on. -- Kto-to spuskaetsya na lifte. Galya vo vse glaza smotrela na prostupavshie v temnote dveri lifta. Nakonec lift myagko shlepnulsya, dveri ego raskrylis'. ZHeltyj svet osvetil staryj shirokij pod容zd, gde za vystupom steny stoyali Vitya i Galya. Pered nimi voznikla Evdokiya Grigor'evna s avos'koj. -- T'fu, temnota, glaz vykoli! CHerti, a za elektrichestvo derut bezbozhno! Evdokiya Grigor'evna shagnula vpered, nashchupala vperedi pol, chtoby sdelat' sleduyushchij shag, no pochuvstvovala, vidimo, ch'e-to prisutstvie, mozhet, uslyshala uchashchennoe Galochkino dyhanie, mozhet, uchuyala zhar ot tela Bratchenko. -- Oj-i-oj-i-oj-j, -- pisklyavym goloskom zavyla Evdokiya Grigor'evna, pyatyas' k liftu, dveri kotorogo v etot moment s grohotom avtomaticheski zakryvalis' za ee spinoj. Galochka hotela vyjti iz-za ukrytiya, dazhe poshevelilas', pytayas' otodvinut' Bratchenko. Vse proizoshlo chrezvychajno bystro. Kogda puchok sveta iz lifta eshche ne uspel ischeznut', razdalsya vystrel. Zaorali srazu vse. Bratchenko shvatil Galochku za sheyu i prignul, pochti tolknul ee na pol. Potom brosilsya k |minoj. Kogda Bratchenko v polnoj temnote vyvorachival ej ruki i zalamyval ih ej za spinu, ta zaorala pushche prezhnego. -- Spokojno, babulya, ne dergajsya. Gde oruzhie? Kuda dela? Vnezapno kartina stala vidimoj. |to Galochka dogadalas' otkryt' vhodnuyu dver', nemnogo vechernego sumraka vpolzlo v pod容zdnuyu t'mu. Bratchenko i Evdokiya Grigor'evna, zastyvshie kazhdyj po-svoemu v boevoj poze, povernuli golovy k svetu i ustavilis' na siluet Galochki. -- Vitya, eto ne ona... -- YA i sam uzhe ponyal, -- rasslabilsya Bratchenko, otpuskaya starushku. Ta nikak ne mogla vyvernut' svoyu ruku obratno, v chelovecheskoe polozhenie, zlo fyrkala i izvergala iz sebya proklyatiya. Bratchenko rinulsya naverh. Galochka kriknula starushke: -- Idite syuda skoree! Ta zatoropilas' k vyhodu, no Galochka ne dala ej vybezhat'. -- Derzhite dver', nuzhno najti elektroshchit. Svet v pod容zde vspyhnul, starushka ischezla v proeme dveri. Bratchenko spustilsya bystro. Net. Dver' vrode netronuta. Tam, vyshe, na etazhah lampochki goryat. No sluchajno ili net okazalas' zdes' starushka? Kak ona dobralas'-to tak bystro s kladbishcha? Bratchenko otchalil na svoej mashine pervym. Mozhet, ih dve sestry-bliznyashki? V kvartire |minyh snachala nikto ne otvetil, potom otkryl starik -- Mark Makarovich. Ispugannyj, on propustil Bratchenko v kvartiru. Tot obezhal vse komnaty, kuhnyu i sanuzel: nikogo, krome starika, v kvartire ne bylo. Kuda zhe delsya strelyavshij? Ne pomereshchilos' zhe im vse eto! Ostavat'sya v pod容zde bylo opasno. Poskol'ku zhizn' Gali dlya Viti byla dorozhe poimki prestupnika, on povel ee domoj sobstvennoruchno. Galochka vse vremya oglyadyvalas' i v konce koncov opromet'yu pobezhala k svoemu pod容zdu. Lift raspahnulsya na ee lestnichnoj kletke kak raz togda, kogda dver' ee kvartiry shiroko raskrylas' ot skvoznyaka i s grohotom zahlopnulas'. Oshalevshie Vitya i Galochka tak i stoyali, to li othodya ot grohota, to li prihodya v sebya ot samogo fakta raspahnutoj dveri. -- Ty chto, nikogda dver' ne zapiraesh'? -- ostorozhno sprosil Bratchenko i vynul iz kobury pistolet. On postavil Galyu v ugol lestnichnoj kletki, kak staryj fotograf, dazhe slegka pripodnyal ej podborodok. Potom otstupil k dveri i, vspomniv, chto ona zakryta, protyanul k Gale ruku, ona dolzhna byla sama ponyat' ego zhest. V svoej ladoni Bratchenko pochuvstvoval shershavuyu lapu gamadrily. SHutka. Nezhnuyu ruchku vozlyublennoj. Klyuchi zazveneli v ego ladoni, Bratchenko popytalsya vsunut' paru klyuchej iz svyazki v zamok, potom ponyal, chto etu zavaruhu nado konchat', tem bolee chto emu nadoelo stoyat' na sognutyh kolenyah s vytyanutym vpered v odnoj ruke pistoletom, i on po-russki dolbanul nogoj v dver'. Okazalos', tak laskovo, chto ne prosto vyrval zamok s myasom, a sorval dver' s petel'. Galya iz-za ego spiny truslivo poshutila: -- Mozhet, zajdesh', chajku vyp'esh'? Bratchenko, kak uchila ego Serafimova, to est' podobno amerikanskim policejskim, proprygal vsyu kvartiru, nastavlyaya pistolet poocheredno na sebya v zerkale v prihozhej, na sebya v zerkale v komnate i na sebya v zerkale v vannoj. Na kuhne on napravil pistolet na nastoyashchego prestupnika, no ego i tam ne okazalos'. |to byl malen'kij televizor na holodil'nike. -- Zdes' kto-to byl, -- obrechenno proiznesla Galochka, sadyas' na kuhonnuyu taburetku, -- chto-to iskali. CHto vse eto znachit? Mne grozit opasnost'? -- tonom ledi, vybirayushchej v dorogom restorane po kartochkam damskih vin samoe neveroyatnoe. -- U tebya net oruzhiya? -- ozabochenno sprosil Bratchenko. -- Dlya samooborony? Galochka dostala iz sumochki pistolet. Malen'kuyu damskuyu korotkostvolku. -- Otkuda? -- osharashenno posmotrel na nee Bratchenko. -- Iz sumochki, -- otshutilas' Galya. -- YA ser'ezno, eto ne ty tam, v pod容zde?.. -- I vzlom v moej kvartire ya sama podstroila, -- prodolzhila Galochka, -- a teper' ruki vverh. Snimaj dzhemper, uparish'sya. I idi chinit' dver'. YA razogreyu uzhin. Pistolet muzh podaril mne na svad'bu, razreshenie imeetsya. I pustoj on. Tak, popugat'... SCHASTXE Bratchenko neslo po volnam burnoj reki. On ne mog uhvatit'sya ni za odin kamen', ni za odnu vetku. Vot sejchas emu nado by dejstvovat' operativnee, a on poshel chinit' dver'. CHto zhe on delaet? Neuzheli takoj trudnyj den' byl segodnya? Ah da, ved' v nego eshche strelyali! Ili v Galochku, ili v |minu, no eto nevazhno. Kak nevazhno?! |to, kazhetsya, kak raz i est' to sobytie, posle kotorogo obychno vyzyvayut miliciyu! Nado vyzvat', tem bolee chto on i sam... Bratchenko lezhal na divane i sladko spal, kogda Galochka voshla v komnatu s podnosom. CHerez chas on prosnulsya. Galochka sidela vozle nego na kraeshke sofy. Vitya posmotrel v okno. Na ulice sovsem stemnelo. -- Kotoryj chas? Menya zhe Serafima ishchet! Galochke ne ponravilas' pervaya mysl' muzhchiny, prosnuvshegosya na ee sofe. --Tebe nuzhna Serafima ili vse-taki ya? Bratchenko shiroko ulybnulsya i potyanulsya, razdvigaya rukami prostranstvo. Vspomnil pro dver'. Galochka pomogala emu: podavala otvertki i molotok. Podderzhivala dver', kogda Vitya sazhal ee na petli. Kogda vse bylo sdelano, okazalos', chto zamok povrezhden ne sil'no i, esli vypravit' lichinku, on zarabotaet. Poka Bratchenko vozilsya s zamkom, Galochka ushla v komnatu. CHerez minutu on pochuvstvoval na svoem pleche ee holodnuyu ruku. -- Vitya, tam opyat'... -- shepnula Galochka, glyadya na protivopolozhnuyu stenu v komnate. -- Lico? -- peresprosil Bratchenko ej v ton. -- Net, ne lico. Tam shorohi, bryaknulo chto-to. U nego tam vannaya, znachit... -- Znachit, pomyt'sya kto-to zashel, -- poshutil Bratchenko. -- U vas chto, myshi? -- Net, myshej net, potravili i zacementirovali. -- Znachit, duhi. Bratchenko eshche prodolzhal shutit', no uzhe shel v komnatu, tiho prikryv vhodnuyu dver', kotoruyu on nakonec-to otremontiroval. Za stenkoj snova chto-to zvyaknulo. -- Zapris', -- tol'ko i uslyshala ona, i Bratchenko vyletel iz kvartiry. "Esli eto opyat' babka, -- dumal on na begu, -- ya s nej chto-nibud' sdelayu, ya nad nej nadrugayus'!" Vitya vbezhal v sosednij pod容zd, tam opyat' byl vyklyuchen svet. Na sej raz pod nogami zahrustelo tonkoe lampochnoe steklo. Pokolebavshis' sekundu, on vybral peshij put' naverh, ibo zvuk dvizhushchegosya lifta vydal by ego priblizhenie. Na vseh lestnichnyh ploshchadkah caril mrak. Bratchenko to i delo natykalsya na nego, otodvigal v storonu i mchalsya dal'she vvys'. Esli by na ego puti voznik otsutstvuyushchij lestnichnyj prolet, on by etogo i ne zametil. Na verhnej ploshchadke on na oshchup' otyskal dver' v kvartiru Finka i poproboval pal'cami, ne otkroetsya li ona. Dver' plavno otodvinulas', i Bratchenko okazalsya licom k licu s opasnost'yu. On shagnul v kvartiru, izo vseh sil tarashcha glaza. Nashchupal vyklyuchatel'. Svet bol'no udaril po glazam. V holle bylo pusto. Bratchenko vystavil vpered pistolet i, prokashlyavshis', sprosil: -- Kto zdes'? Vyhodi! Emu nikto ne otvetil. Zloveshchaya tishina okutala vsyu kvartiru, skvoz' zapertye evrookna s ulicy ne pronikal ni odin zvuk. Bratchenko prikryl vhodnuyu dver' i na cypochkah, starayas' ne skripet' parketom, proshel vpered, zazhigaya svet vo vseh komnatah: zaglyanul v spal'nyu, v gostinuyu, v kladovuyu i na kuhnyu. Vezde bylo pusto. I togda on nazhal na vyklyuchatel' vozle dveri v vannuyu komnatu, spryatalsya za dvernoj kosyak i priotkryl dver'. ...ILI NET To, chto uvidel Bratchenko, moglo by vyvesti iz stroya dazhe Evdokiyu Grigor'evnu |minu -- frontovichku i medrabotnika. Tak poluchilos', chto kogda v dveri obrazovalas' shchel', vzglyad Bratchenko byl ustremlen skoree vverh, chem vniz. Imenno na potolke lezhal istekayushchij krov'yu chelovek i smotrel na Bratchenko mertvym vzglyadom. Golova ego byla neestestvenno vyvernuta, nogi podzhaty, a ruki -- ruki vcepilis' v potolok -- nuzhno zhe emu bylo kak-to derzhat'sya. U Bratchenko zakruzhilas' golova. Takogo on eshche ne videl. Tol'ko cherez dve minuty, vse eshche ne reshayas' vojti v vannuyu -- a vdrug on svalitsya na golovu, -- Bratchenko dogadalsya, chto ubityj lish' otrazhaetsya v zerkal'nom potolke vannoj. I Bratchenko opustil vzglyad. Na teplom kafel'nom polu, raskinuv ruki, lezhal YUsickov. |to byl on, telezhurnalist, vedushchij ostryh peredach cikla "Mir glazami ubijcy", plavno prevrativshegosya v cikl "Mir glazami ubitogo". S prolomlennym temechkom lezhal YUsickov na kafele i smotrel na Bratchenko. Vitya ponyal, chto i sam uzhe paru minut pyalitsya na YUsickova, splyunul i poshel k |minym -- zvonit' Serafimovoj.
ISKOVOE ZAYAVLENIE
V "Kitajgorodskij" mezhmunicipal'nyj sud goroda Moskvy ot grazhdanki |minoj Loly Zakarievny YA, |mina Lola Zakarievna, propisannaya po adresu: ulica Solyanka, d.345, kv.38, imeyu mat' |minu Evdokiyu Grigor'evnu, 1924 goda rozhdeniya. Moya mat' vedet sebya poslednie mesyacy stranno, ona daet neadekvatnye kommentarii proishodyashchego, ne ponimaet obrashchennyh k nej voprosov, nesvyazno vyrazhaetsya. Na proshloj nedele, na pohoronah soseda, ona shvatila ego za nogi, kogda grob uzhe poehal iz zala v otdelenie kremirovaniya, i sorvala pohorony pochtenno-go cheloveka. Potom sozdala situaciyu, ugrozhayushchuyu zdorov'yu lyudej, v pod容zde sobstvennogo doma, menya vygnala iz kvartiry, soprovozhdaya tumaki necenzurnoj bran'yu. ZHizn' u nee byla slozhnaya, ona invalid vtoroj gruppy po diabetu, a tut eshche ubijstvo v sosednej kvartire cheloveka, ch'i pohorony ona potom sorvala. Ona zamknulas' v sebe i ni s kem ne razgovarivaet. Proshu sud naznachit' psihiatricheskij osmotr s cel'yu priznaniya moej materi nedeesposobnoj. L. Z. |mina. Lola polozhila nogi na pis'mennyj stol, stoyavshij u otca v komnate, i vyrvala iz ego ruk listok. -- Podpishesh'? Tvoya podpis' nuzhna, ty vmeste s nej prozhivaesh'. -- Zachem? -- plaksivo sprosil Mark Makarovich, kachaya golovoj. On uzhe znal, chto doch' peresilit ego. -- YA ob座asnila tebe, -- povyshaya golos, otvetila Lola, -- mne nuzhno propisat' syuda muzha. -- Da kakoj on tebe muzh? Nu, opomnis', chto ty delaesh'? -- Ne suj svoj nos, -- otrezala doch', -- ona sejchas vernetsya, i ya prib'yu ee, ty etogo hochesh'? |togo? Von nozhej polno na kuhne! Marka Makarovicha nachalo potryahivat' ot etogo razgovora. -- YA sejchas vstanu i zarezhu etu tvar', -- snova rashodilas' doch'. Ee chernyj nizkij puchok raspolzsya, glaza eshche bol'she suzilis', ona ispodlob'ya smotrela na otca, i on ponimal, chto v takom sostoyanii Lola mozhet dojti i do rezni. Mutnyj vzglyad ee gorel nenavist'yu. -- Ona mne vsyu zhizn' iskoverkala, oba -- nikchemnye sozdaniya, ya iz-za vas vsego v zhizni dobivayus' s takimi usiliyami! Hot' by kto-nibud' podumal ob etom! Vam eto v golovu nikogda ne prihodilo! Vy vsyu zhizn' s boku na bok perevalivalis' na divane da v potolok poplevyvali, vam nichego ne nado. A mne nado! I na etot raz budet tak, kak ya skazala! Budet! Beri ruchku, podpisyvaj! Starik zaplakal i vzyal ruchku. -- Ne mogu, chto ty so mnoj delaesh'? -- Vse! YA idu za nozhom! Kogda ona vernetsya, ya razom pokonchu delo! -- Komu iz vas psihiatr nuzhen? -- Zatknis'! |to vy menya sdelali takoj! Lola zahodilas', ona uzhe ne prosto cedila slova, a krichala, ne uspevaya sglatyvat' penu i slezy. Mark Makarovich vyvel svoyu podpis' na pustom liste bumagi. -- CHto teper'? -- Teper' pobegu k rajonnomu vrachu, a nedeli cherez dve, kogda budet reshenie suda s soglasiem na osvidetel'stvovanie, vrach priedet syuda s brigadoj. I poprobuj tol'ko ne otkroj dver'! -- A esli nas ne budet doma? -- A ty postarajsya byt' doma, ne to ya tebe bashku snesu! I zhenu svoyu doma priderzhi, kogda vrach pozvonit, chto idet. A pervym delom pozvonish' mne, ya budu prisutstvovat', chtoby ty ne smog otkazat'sya ot svoego zayavleniya! Lola vybezhala iz kvartiry s dobychej, i ej men'she vsego v etot moment hotelos' by vstretit'sya s mater'yu, potomu chto ona boyalas' odnovremenno i ee i togo, chto ona s nej delaet. Glava 4. DOM KOLHOZNIKA Leteli dni, krutyas' proklyatym roem. Aleksandr Blok OPOZNANIE V eto utro Serafimova vstala pozdno, vsego desyat' minut ostavalos' do nachala rabochego dnya. No ona ne ispugalas', ne stala metat'sya po kvartire, spokojno vypila kofe, odelas', slozhila v sumochku kosmetiku, chtoby nakrasit'sya na rabote. Vid u nee byl otdohnuvshij, svezhij. Ves' vcherashnij den' ona provela v gostinice "Metropol'". SHef otelya prinyal ee v svoem kabinete i, kak ej pokazalos', byl priyatno udivlen vneshnost'yu starshego sledovatelya prokuratury. Po kanalam FSB Nesterov ustanovil, chto vladelec firmy "Dostal" Gans Houpek, priglasivshij v nachale aprelya svoego rossijskogo partnera v Karlsbad, otsutstvoval v CHehii desyat' dnej, letal v Rossiyu. Uznat' eto udalos' tol'ko dva dnya nazad, kogda, po svedeniyam pogranichnogo kontrolya, on vernulsya v Karlsbad. Vot pochemu Serafimova nagryanula v gostinicu: nuzhno bylo uskorit' rabotu operativnikov, kotorye tretij raz prosmatrivali zhurnaly registracii gostej, broni: nikakih pohozhih familij ne vstrechalos'. Karlsbadskie kollegi prislali po faksu fotoportret Houpeka: takogo cheloveka na pohoronah Finka ne bylo. Ustinov otpechatal tri plenki fotografij -- dazhe pohozhego na Houpeka sub容kta na nih ne bylo. Ne opoznali ego ni zhiteli doma na Solyanke, ni privatizatory. Vot Serafimova i priehala v "Metropol'", chtoby provesti opoznanie po fotografii sredi obsluzhivayushchego personala gostinicy. Samoe interesnoe iz svedenij, poluchennyh ot cheshskoj policii, bylo to, chto Gans Houpek domoj eshche ne vernulsya, hotya rossijskaya viza ego pogashena, v CHehiyu zhe on pribyl bez opozdanij. Poluchalos', chto po doroge, uzhe po Karlsbad-skoj doroge, ili pryamo v kvartire ego kto-to perehvatil i pohitil, i Serafimova vmeste s Nesterovym iz FSB dazhe dogadyvalis' -- kto. Ustinov issledoval botinki, snyatye s pokojnogo Finka v krematorii, rovno nedelyu. Edinstvennoe, chto emu udalos' ustanovit' -- eto tochnyj perevod slova "PRAHA" na podmetke. Krov' na botinkah byla prezhnyaya -- finkovskaya: vyhodilo, chto ubijca prednamerenno ili sluchajno zamorochil sledstviyu golovu, snyav svoi botinki, zabryzgannye krov'yu zhertvy, v spal'ne Finka i nadev ego chistye, mozhet byt', dazhe stoyavshie v koridore. |to moglo oznachat', chto Fink i Pohvalova byli na dache v poselke Budennovskom poocheredno, a ubijca podsteregal zhertvu-privatizatora vozle ego doma. No ne znal, chto v kvartire uzhe imeetsya odin trup. Ochevidno, ubijce Finka tozhe nuzhny byli zlopoluchnye papki, kotorye on i razdobyl i kotoryh cherez polchasa ne nashli dazhe zhurnalisty. A Viktor Stepanovich Pohvalov proschital situaciyu i vychislil Houpeka. Mozhet byt', oni dazhe vstrechalis' zdes' v eti dni -- do ili posle ubijstva Finka. Vse eto Serafimovoj predstoyalo uznat' segodnya. "...da-a, poka takogo roda papki za granicej -- rossijskaya politika i stabil'nost' visyat na voloske". No, vprochem, esli na minutochku predpolozhit', chto botinki prazhskoj firmy v Rossii nosil odin tol'ko Gans Houpek, to vse ostavsheesya vremya budesh' dumat', chto sejchas etot samyj Houpek kak raz v rukah Pohvalova, kotoryj uletel v Karlsbad dve nedeli nazad, v sredu utrom, prepodav, kak pomnit vnimatel'nyj chitatel', pomoshchniku sledovatelya po osobo vazhnym delam, sovetniku yusticii Vite Bratchenko urok deputatskoj neprikosnovennosti. Vyhodit, dnej desyat' Pohvalov prosidel v "Imperiale" bez tolku. Nesterov mog by poslat' na ego poiski Altuhova, kotoryj v ego gruppe kak raz zanimalsya nashej prestupnost'yu za rubezhom, no ih zaderzhivala tamozhnya. Ne v tom smysle, chto ne davala im peresech' granicu, a v tom, chto eyu, tamozhnej, to est' Danilovym, v svoyu ochered', rassledovalos' delo, kotoroe velo pryamo po golovam prestupnikov k sledovatelyu FSB Nesterovu i k ego delu o korrupcii. V dovershenie ko vsemu posle ubijstva YUsickova ischez Ovechkin, uliznul ot slezhki. Sel v svoyu mashinu, vyzhal sceplenie i ischez. I iz vsej bratii, prohodivshej po delam o korrupcii i ob ubijstve Finka i Pohvalovoj, ostalis' tol'ko Moshonko i starushka |mina so svoej miloj semejkoj. Evdokiya Grigor'evna prihodila k Serafimovoj zhalovat'sya na doch'. Ona pochuyala v sledovatel'nice vlast' i prosila ogradit' ee ot popolznovenij i provokacij etoj nezakonno rozhdennoj eyu otshchepenki i inozemki. Serafimova srazu zhe posle nochnogo vizita v sanatorij, gde Vitya podslushal razgovor Ovechkina i YUsickova, ustanovila slezhku ne tol'ko za nimi, no i za Kopytovym, tak nazyvaemym zyatem |minoj. No mogla li Nonna Bogdanovna izbavit' neschastnuyu zhenshchinu ot sobstvennoj docheri? "METROPOLX" -- My otvedem vam special'nuyu komnatu, ryadom s vashimi sotrudnikami, na pervom etazhe, -- predlozhil shef otelya, -- ustraivajtes', a sluzhashchie budut spuskat'sya k vam po ocheredi. Tut kak by nam ne ustroit' stolpotvoreniya, gornichnye dolzhny nahodit'sya na svoih rabochih mestah... -- Net, spasibo. Luchshe ya sama projdu po etazham. Dajte tol'ko provozhatogo, chtoby ohvatit' vse sluzhby, kotorye soprikasayutsya v svoej rabote s postoyal'cami. Serafimova vyshla v shikarnyj, siyayushchij ognyami i mramorom holl, vdohnula v sebya parfyumirovannyj vozduh i poshla k lestnice, kak shikuyushchaya bezzabotnaya aristokratka. Za nej semenil malen'kij dekorativnyj pazh, kotorogo ej dali v pomoshch'. -- Vot, derzhite, -- obernulas' Serafimova i protyanula emu svoj dlinnyj zont, -- pust' dumayut, chto ya nanimayu nosil'shchika dlya svoego zonta. Oni podnyalis' na vtoroj etazh, gde, kak ob座asnil ee provozhatyj, samye dorogie apartamenty, v tom chisle i korolevskie. -- Net, pozhaluj, nash Gans ne korol' Karlsbada, hotya na etot schet my zaprosov ne davali, -- skazala sama sebe Serafimova. Ona naslazhdalas' myagkimi shelkovistymi kovrami, kotorymi byl ustlan koridor. Navstrechu ej iz poslednego, uglovogo nomera vyshla gornichnaya, molodaya smuglaya puglivaya devushka. -- Can I help you? -- sprosila ona uchtivo. -- Mozhete, -- otvetila sledovatel', ostanovivshis' u zerkala, vstroennogo v kolonnu, chtoby popravit' svoyu shlyapku, -- skazhite, vot etot gospodin ne byl li gostem otelya v etom mesyace? -- I ona protyanula devushke fotografiyu Gansa Houpeka. Ta smutilas' eshche bol'she, ibo dlya nee eto byla vneshtatnaya situaciya, povedeniyu v kotoroj ee ne obuchali. -- Vidite li, my ne daem svedenij o nashih klientah, to est' gostyah, -- promyamlila ona, edva glyanuv na fotografiyu, a potom sochuvstvenno sprosila: -- |to, veroyatno, vash muzh? Serafimova vnimatel'nejshim obrazom posmotrela na kartochku: arijskaya evropeizirovannaya fizionomiya, svetlye redeyushchie volosy zachesany nazad, na vid chelovek nemolodoj, ne molozhe pyatidesyati pyati, verhnyaya chelyust' slegka vydvinuta vpered, kak u makaki, glaza kruglye, krupnye, v celom tip priyatnyj. -- Net, ne moj, --Serafimova pokachala golovoj i predstavilas'. Klerk s zontom kivkom podtverdil dannye krasnogo udostovereniya. -- Boss velel vsyacheski sodejstvovat', -- skazal on snova, i tol'ko togda devushka rasslabilas'. -- A ya zdes' vsego vtorye sutki rabotayu, s takim trudom ustroilas'... Serafimova uzhe shla dal'she po koridoru. No vdrug srabotala intuiciya. Ta samaya. Ona ee pochuvstvovala, kak vybros adrenalina v krov'. Ostanovilas' i razvernulas' na kabluke, ostaviv chernuyu vmyatinu ot rezinovoj nabojki na rozovom kovre. -- Malyshka! -- pozvala ona gornichnuyu. -- Postojte-ka! -- I kogda devushka obernulas', gromko sprosila: --Vy kakie nomera obsluzhivaete? -- Vot eti dva, i etot, -- pokazala gornichnaya. -- A kto do vas zdes' rab