e  vypuska iz izolyatora, do  suda  delo ne doshlo  (ona byla
priznana  uzhe ne  predstavlyayushchej  obshchestvennoj opasnosti),  tak do sih por i
schitaetsya  sovershivshej  prestuplenie!   V  moment  aresta  ej  tol'ko-tol'ko
ispolnilos' 23 goda (sejchas 32), vse eti gody ej prihodilos' nesladko.
     Videlsya ya v Moskve i so svoej starshej docher'yu (ot pervogo braka) Mariyam
(ej  v noyabre  budet  23), ona  okonchila  filfak  MGU,  uvlekaetsya zhivopis'yu
(kartiny ee dazhe  pokupayutsya), ej zhe bylo  vsego 13,  kogda menya arestovali,
tak  vot: teper' my s neyu  kak  by zanovo  poznakomilis' i ona s  yunym pylom
stala obvinyat' menya v... revolyucionarizme: "Ty revolyucionarist... Sejchas vse
stali revolyucionaristami, i eto nastoyashchij bich obshchestva... Voobshche, v politiku
idut tol'ko te,  kto ne mozhet sebya realizovat' v tvorchestve, a vot ya hochu  i
mogu realizovat' sebya v tvorchestve, i poetomu nizshej formoj  deyatel'nosti --
politikoj  -- zanimat'sya  ne sobirayus'..." I t.d.  i  t.p. i vse eto s pylom
neofita, s moskovskim gonorom i  s  zanoschivost'yu molodoj devushki. YA vsyu etu
moskovskuyu  filosofiyu  slyshal  20  let  nazad,  no  chtoby  ne  obidet' dochku
vozrazhat' staralsya  myagko... Nu  chto zh: uzhe  to  horosho, chto temy  my  vzyali
ekzistencial'nye.  Dumayu  teper' o  nej  kazhdyj  den'. Byla  by vozmozhnost',
pereehal by  v Moskvu, chtoby byt' k  nej poblizhe, nu a esli  ne budet  takoj
vozmozhnosti -- pridetsya pridumat' chto-nibud' poradikal'nej.
     YA tut  pishu  stat'i i  zayavleniya,  kotorye,  vidimo,  kazhutsya  zapadnym
redaktoram  meshayushchimi  "pol'ze  dela", posemu oni ih,  pryamo  ne otkazyvayas'
pechatat', otkladyvayut v  dolgij yashchik. Tak,  ya napisal zayavlenie v  verhsovet
strany  s  trebovaniem  sozdat'  sud  na  maner  Nyurnbergskogo dlya suda  nad
kompartiej, kommunisticheskoj ideologiej  i osushchestvitelyami kommunisticheskogo
rezhima.   V  zayavlenii   ya   pishu,   chto   bumazhki   vypisannoj  v  kabinete
("reabilitaciya")  mne  ne nado  --  mne nuzhen  otkrytyj,  glasnyj sud. Kopiyu
poslal  v "Russkuyu  mysl'",  Aliki  Ginzburgi ee ne napechatali! Zayavlenie  ya
otpravil 20-go  avgusta.  V  nem  ya v szhatoj  forme  pishu  o  svoej zhizni  v
zaklyuchenii. YA hotel by, chtoby i Vy ego prochitali (Svetlane ono ponravilos').
     Nu Ginzburgi Ginzburgami (vprochem  ya  s  nim samim  neposredstvenno  ne
svyazyvalsya,  dumayu  teper'  svyazat'sya  i pogovorit'  otkryto,  vyyasnit'  ego
poziciyu),  a zayavlenie ya  vse  ravno  napechatayu.  Vprochem,  "Russkaya  mysl'"
napechatala etim letom moyu stat'yu ob ukaze ot 8-go aprelya.
     Daniil, Sveta govorila mne, chto  Vy imeete kopiyu  vsego svoego dela, --
tak li eto? Kakie u Vas byli trudnosti v poluchenii kopij?
     YA  ochen'  rad,  chto  Vy  zhivete  na  svobode,  Vashi dobrota  i dushevnaya
chestnost'  tak voshitili  menya, chto potom, v SHIZO i  tyur'me, ya govoril sebe:
"Nichego, sem'  let opravdany uzhe odnim tem, chto ya uznal  SHumuka." ZHelayu Vam,
dorogoj   Daniil,  dushevnoj  svezhesti.  I  ni  za  chto   ne   teryat'  Vashego
nepodrazhaemogo, ocharovatel'nogo ukrainskogo  yumora  (kakovoj chuvstvuetsya i v
pis'me k Svetlane).

     Privet ot menya Vam i vsem Vashim rodnym.

     Vash Vazif

     16 noyabrya 1989 goda. Mahachkala,
     pr. Kalinina, 29, kv. 36.
     <B>PERVOE PISXMO DIANE I DZHONU</b>
     Dorogie Diana i Dzhon Beddouz!
     Spasibo vam i vashim druz'yam za to, chto vy vo vse vremya moego zaklyucheniya
spravlyalis' o moem zdorov'e.
     Izolirovannyj ot vsego mira, ya znal: najdutsya lyudi, kotorye pojmut, chto
zastavlyalo menya stoyat' nasmert'.
     YA  govoril   sidyashchim   v  sosednih   kamerah:  "YA   dokazyvayu   teoremu
sushchestvovaniya. YA  stroyu  oprovergayushchij  primer.  Kommunisty  budut  govorit'
chelovekam: "Kto? Kto ne sognulsya pred nami? |tot?... |tot?... Vse sognulis'!
Vse prinyali ispravlenie  rabskim trudom. Nichto lichnost' pered Molohom nashego
gumannejshego  gosudarstva". A yunyj mechtatel' skazhet: "Byl Vazif! Utverzhdenie
vashe lozhno". I ruhnet lozh' vragov chelovechestva".
     Dumayu,  chto  kommunisty  v sluchae so mnoj stolknulis' s  novym  dlya nih
yavleniem. Oni chislili menya teoretikom i rasschityvali, kak eto u nih vyhodilo
ran'she, pobedit'  moyu teoriyu moej zhe lagernoj praktikoj i togda skazat' mne:
"Mnogo vas s teoriyami da so gnevom pravednym shlo na nas, a itog vsegda odin:
ogryzaetes',  a  vezete,  ezdovye  sobaki,  i  lyubo   nam  pereplavlyat'  vash
blagorodnyj gnev v rab'yu rabotu,  egej, zaletnye, -- setki, svyazannye nashimi
idejnymi protivnikami,  nam  slashche  mirra i vina, vsego  poleznej oni teorii
nashej".
     No  probil  ih  chas: ya byl  gotov  stoyat'  nasmert' protiv nasil'nikov,
protiv rastlitelej, priuchavshih lyudej boyat'sya govorit', boyat'sya dumat'.
     Moya koncepciya cheloveka otlichaetsya ot hristianskoj: schital ya, chto kazhdyj
dolzhen brat' na sebya  i  Kesarevo, i Bogovo, chto kazhdyj dolzhen brat' na sebya
Kesarevu rabotu ustrojstva vneshnih  pravil zhizni,  chto malo skazat'  -- nado
lichnym  primerom  vnesti novoe ponimanie v  zhizn', chto kto  ponimaet,  no ne
zhivet po ponimaniyu, tot, na samom dele, vsegda ne tak ponimaet.
     Vsegda schital ya, chto chelovek otvetstvenen pered  dobytym im ponimaniem.
Mysli, mnoyu vynoshennye, menya obyazyvayut. YA dolzhen pokazat' primer, chtoby lyudi
uznali o mire i cheloveke  neizvestnoe im dotole.  Oni mogut i dolzhny, nel'zya
ustupat', inache ih perevospitayut v morskih svinok.
     Reshimost'  pojti  na  smert',  naedine  s  soboj prinyataya,  sdelaet vas
pobeditelem, uzhe ne vo vlasti nasil'nikov budut vashi resheniya i, esli nasilie
stavit vopros: "da ili net?", vy na kazhdoj razvilke otvechaete  "net", i  oni
znayut, chto vy tak otvetite, slamlivateli dush vdrug srazu stanovyatsya zhalkimi,
napugannymi -- vidyat oni, chto prevzoshedshij ih  v mysli prevzoshel ih v zhizni,
v deyanii, chto on neuyazvim, ibo v serdce svoem reshilsya na smert'.
     YA  govoril zaklyuchennym: "Svoim otkazom  ot rabskogo truda ya tku polotno
svobody, s kazhdym  dnem  polotna  moego vse bol'she, ya  uvelichivayu kolichestvo
svobody v  strane  i v mire. Tyazhelo, kak ya? Tak  i ya rad  by ne muchit'sya, no
ved' ne  ostavlyayut nasil'niki vybora,  a trusost' naroda vynuzhdaet vzyat'  na
sebya noshu, kotoruyu dolzhny by razdelit' hotya by tysyachi".
     Platon  govoril:  "I  dushu -- po  krajnej mere naibolee muzhestvennuyu  i
razumnuyu -- vsego men'she rasstroit i izmenit kakoe-libo vneshnee vozdejstvie"
i "CHeloveku nado byt' svobodnym i bol'she smerti strashit'sya rabstva", i, esli
by ya ne  vyshel protiv nasil'nikov nasmert',  to poluchilos' by, chto slova ego
sejchas  neverny. CHto  est'  mera nasiliya, kotoroj protivit'sya  chelovek  ne v
silah. Prishel moj chered  zhizniyu svoeyu otstoyat' istinnost' tekstov Platona. YA
vsegda  eto  ponimal,  no  v tyur'me vyrazil eto v  slove:  "ot  nas  zavisit
istinnost' tekstov proshlogo". Net u nih,  krome  nas,  zashchitnikov.  I nezhnuyu
Ahmatovu, i plamennuyu Cvetaevu, i obretshego pered smert'yu  dushevnuyu krepost'
Aleksandra Bloka segodnya zashchitit' -- svoimi zhiznyami -- mozhem tol'ko my.
     3-go aprelya 1981 goda  ya  vyshel v  zonu  i  uznal, chto  V.Poresh  derzhit
golodovku,  trebuya vernut'  emu Bibliyu, otobrannuyu lagernoj  administraciej,
10-go aprelya ya  napisal zayavlenie nachal'niku kolonii VS-389/35 majoru Osinu,
v kotorom, v chastnosti, pisal:  "Vy, kommunisty, nazyvaete sebya naslednikami
"velikoj russkoj kul'tury", "velikoj russkoj literatury" 19 veka.  No chto by
skazali vam te, v  ch'i  nasledniki  vy zapisyvaetes',  -- Lermontov, Pushkin,
Gogol', Dostoevskij, Tolstoj, kogda b uznali, chto vy otnimaete u  uznika ego
Bibliyu? YA vam skazhu. Tolstoj by plyunul vam v glaza, a Dostoevskij dal by vam
poshchechinu!", "Vy  hoteli by vsyu zemlyu zapachkat' starshimi lejtenantami CHajkami
i praporshchikami Nabievymi.  Vy by hoteli na mesto Mariny Cvetaevoj  postavit'
Alika Ataeva.  My  ne pozvolim vam etogo. YA lichno ne pozvolyu",  "Esli  cherez
nedelyu Bibliya  ne  budet  vozvrashchena  Poreshu, ya ob®yavlyu  nedel'nuyu golodovku
solidarnosti  s  golodayushchim".  Zakanchival  zayavlenie  ya  prizyvami,  vpervye
upotreblennymi mnoyu  v zayavlenii ot 28.02.1980 g. v zashchitu Eleny  Samarevoj,
arestovannoj po moemu delu, ya treboval ee nemedlennogo osvobozhdeniya:
     "Doloj palacheskuyu kommunisticheskuyu administraciyu! Doloj rezhim zazhimaniya
rtov!   Doloj  novoe  kommunisticheskoe  obshchestvo,  v  kotorom   blagorodstvo
presleduetsya  po  zakonu!" V  tot zhe  den'  (10.04.1981g.) za  podachu  etogo
zayavleniya ya byl zaklyuchen na 15 sutok v shtrafnoj izolyator (SHIZO).
     Kogda mne  skazali, chto v nem menya budut kormit'  cherez den',  --  ya ne
poveril.
     Prosidev v  SHIZO nedelyu,  ya, v soglasii  s napisannym mnoyu v zayavlenii,
ob®yavil golodovku v podderzhku golodavshego Poresha.
     CHto  takoe  SHIZO? |to  ochen'  interesnoe  mesto,  no  skoro  o  nem  ne
rasskazhesh'. Interesno v SHIZO s pitaniem. Odin den' dayut tak nazyvaemuyu normu
9-b: 450 g hleba, 250  g  kartoshki, 200  g kisloj kapusty, 50  g krupy, 60 g
ryby, 10 g muki, 6 g rastitel'nogo masla, 20 g soli. Na drugoj den' dayut 450
g hleba i dva raza v sutki kipyatok.  Tak i chereduyut. CHaya -- nol',  sahara --
nol', myasa  -- nol', fruktov -- nol', svezhih ovoshchej -- nol'. Progulok v SHIZO
ne polozheno. Otpravlyat' pis'ma iz SHIZO ne  polozheno.  No tyuremshchiki samochinno
uzhestochayut rezhim soderzhaniya v SHIZO: oni ne dayut ne tol'ko otpravlyat' pis'ma,
no i pisat'  ih! Oni ne  dayut v  SHIZO chitat' nichego! "Zakon" ne  zapreshchaet v
SHIZO  RSFSR chitat', nu tak  tyuremshchiki zapreshchayut!  S 82-go goda ya  nepreryvno
obrashchalsya k prokuroram vseh rangov. YA vyzyval ih, ukazyval paragrafy zakona,
special'no ogovarivayushchie nezapreshchenie chitat', i prokurory pridumali (t.e. im
vyshestoyashchie prokurory podskazali) takoj priem protiv menya: na moi trebovaniya
nemedlenno otdat' prikaz  administracii lagerya ili  tyur'my vydat' mne v SHIZO
ili  karcer  knigi,  gazety,  zhurnaly  oni  govorili  mne:  "YA   vam  otvechu
pis'menno!"  -- "Prostite!  Vot zakon, a  vot  narushenie  ego administraciej
tyur'my, lagerya. Vy prokuror po nablyudeniyu za soblyudeniem zakonnosti v mestah
zaklyucheniya.  Vot  i  presekite.  Sejchas,  nemedlenno".   --  "YA  vam  otvechu
pis'menno".  Tak mne  otvechali CHistopol'skij prokuror Huziahmetov,  Permskij
oblastnoj prokuror Kilin,  Nizhne-Kamskij rajonnyj prokuror  Aktashev. S 84-go
goda oni stali ssylat'sya na "Raz®yasnenie", datirovannoe 29 fevralya 1984 goda
i  podpisannoe  zamestitelem  ministra  vnutrennih  del  general-polkovnikom
Bogatyrevym,  mne  ego davali  chitat' v  karcere, v  nem napisano: "V  celyah
uzhestocheniya   rezhima   soderzhaniya   osobo   zlostnyh   narushitelej   rezhima,
ministerstvo raz®yasnyaet, chto v  SHIZO  i v  karcerah RSFSR zapreshchaetsya davat'
chitat' knigi,  gazety,  zhurnaly". Itak, zamministra vnutrennih del  prisvoil
sebe  zakonodatel'nye funkcii. Kogda ya govoril prokuroram,  chto eta bumazhka,
eto "raz®yasnenie" yuridicheskij nol', chto ne zakon  podchinyaetsya zamministru, a
zamministra zakonu, to so mnoj soglashalis' vse, no knig, gazet i zhurnalov ne
davali.
     Pisal ya i v Prokuraturu SSSR, i general'nomu prokuroru -- vmesto otveta
menya  libo  perevodili  na novoe  mesto,  libo soobshchali,  chto  moe zayavlenie
napravleno v  prokuraturu Tatarii (ili Permi), a iz etih prokuratur sledoval
spokojnyj otvet:  "Narushenij zakona v dejstviyah  administracii, nesmotrya  na
vse nashe  zhelanie  takovye obnaruzhit', ne najdeno". Svidanij (lichnyh)  ya byl
lishen vse  sem' s polovinoj let, i peredat' svedeniya o  tvoryashchemsya v barakah
PKT-SHIZO i v karcerah tyur'my ne bylo vozmozhnosti.
     10  sentyabrya  1982 goda v CHistopol'skoj  tyur'me  ya napisal zayavlenie, v
kotorom ob®yasnyal kommunisticheskomu gosudarstvu svoe otnoshenie k ego popytkam
ispravit'   menya   prinuditel'nym   trudom:   "Vy   hotite  menya   ispravit'
prinuditel'nym trudom?  Prostite mne,  no ya ne hochu ispravlyat'sya", "Est' dve
stupeni nasiliya,  odna --  eto  ne davat' delat'  chto-to, eto nizshaya stupen'
nasiliya, drugaya -- eto  zastavlyat' delat' nechto, eto vysshaya stupen' nasiliya,
na nej nasiluetsya dusha. A ya ved' stremlyus' ponizit' uroven' nasiliya v  mire,
vot i zastavlyayu vas sojti s etoj vysshej stupeni nasiliya na nizshuyu", "st. l-t
CHurbanov  govorit,  chto  ya  dolzhen  zanyat'sya  obshchestvenno-poleznym   trudom.
Otvechayu: sejchas net bolee poleznogo  dlya obshchestva truda, chem otkazyvat'sya ot
prinuditel'nogo  truda v kommunisticheskoj  politicheskoj tyur'me.  I net bolee
tyazhelogo truda, chem etot, st.  l-t  CHurbanov znaet,  chto on  takoj raboty ne
vyderzhal  by i mesyaca. St. l-t CHurbanov govorit, chto to,  chto ya chitayu i pishu
-- eto trud,  poleznyj dlya menya odnogo, a nado, chtoby dlya vseh.  A ya govoryu,
chto  sejchas  vse,  chto polezno  dlya  menya, polezno i dlya  chelovechestva",  "V
detstve ya  lyubil chitat'  knizhki  sovetskih  avtorov, i chtenie  eto,  kak  ni
zabavno, prineslo  mne pol'zu. Kak  zhe mogu ya  ustupit' vam  --  ved' eto by
znachilo predat' Gajdara  i Fadeeva,  uchivshih ne poddavat'sya  nasiliyu. Vot  i
poluchaetsya, chto eto ya zashchishchayu Ulyu Gromovu i Lyubku SHevcovu, a  vam  dostaetsya
rol' ih opponentov (ulybayus')".
     YA dobivalsya  v zaklyuchenii prava  ne rabotat', sdelat' trud v zaklyuchenii
ne prinuditel'nym, prava  pokupat' produkty pitaniya na "prislannye"  den'gi,
prava imet'  svidaniya v neogranichennom kolichestve, prava na  prisylku knig i
produktov v neogranichennom kolichestve. Sejchas -- po kommunisticheskim zakonam
-- zaklyuchennyj imeet pravo (esli ne  nakazan lisheniem etogo prava!) pokupat'
v zaklyuchenii produkty pitaniya tol'ko  na den'gi, zarabotannye rabskim trudom
v  zaklyuchenii zhe.  Poetomu ya  ne  imel vozmozhnosti  vo  vse gody  zaklyucheniya
pokupat'  produkty  na den'gi, kotorye prisylalis' mne iz doma roditelyami. YA
imel pravo na  eti den'gi podpisyvat'sya na gazety i zhurnaly, kotorye, v svoyu
ochered', mesyacami,  polugodiyami  ne vydavalis'  mne  iz-za  togo,  chto  menya
nepreryvno derzhali v karcerah i shtrafnyh izolyatorah.
     14.09.1982 g. ya  byl  posazhen  v karcer na  15  sutok --  za  otkaz  ot
prinuditel'nogo  truda, po istechenii pyatnadcati sutok mne bylo dobavleno eshche
12 sutok  --  za  peredachu  svedenij o  sebe  stukom po trube v 20-yu kameru,
raspolozhennuyu nad karcerom, i za poluchenie svedenij  o sostoyanii del v  20-j
kamere:  "Pomilujte!  Lyudi  v  kommunisticheskom   gosudarstve   dolzhny  byt'
raz®edineny  ("govorite  tol'ko  za  sebya!",  "govorite  tol'ko o sebe!"), a
Mejlanov i v kamere narushaet! Prihoditsya morit' golodom i dal'she!"
     V  odnom iz  zayavlenij  uzhe 1985 goda  (oktyabr') ya pisal,  chto "ezdovoj
sobake  byli by sovershenno  neponyatny  moi trebovaniya vyvesit'  kakoj-to tam
listok bumagi (o prave ne rabotat'): kakoe eshche "pravo, a ne obyazannost'?" --
ezdovaya sobaka ponimaet tol'ko knut i korm. Znachit, to, chto  ya delayu --  eto
utverzhdenie  i sohranenie razlichiya mezhdu  chelovekom i  ezdovoj  sobakoj, eto
bor'ba  s  perevospityvaniem  v ezdovuyu sobaku,  kotoraya  hot' ogryzaetsya, a
vezet".
     Orlov,  berkutov,  sokolov  priruchayut bolevymi  pytkami  i  golodom,  a
chelovek dolzhen snova i snova yavlyat' miru primer neustupchivosti  nasiliyu. Kak
ni  kruti, a libo  ty  sdal nazad pered zlom,  libo skazal sebe i  kamnyam, i
paukam, sledyashchim za tvoej bitvoj:  pojdu  na  smert',  no podlecam, stavyashchim
cel'yu  slomit'  duh  chelovecheskij,   slomit'  gordost'   svoej  bozhestvennoj
prirodoj, podlecam, so shkol'noj skam'i  vnushayushchim:  "edinica  -- nol'!",  ne
ustuplyu. Nikto ne uznaet? Nichego.  Kamni uznayut.  Pauki  uznayut.  Uzhe  i eto
izmenit mir.
     Ko  mne  prihodili tyuremshchiki, ugovarivali nachat' rabotat':  "Kak tol'ko
nachnete  rabotat',  v  tu  zhe  minutu  prinesut  vam  s kuhni  raznicu mezhdu
karcernoj i polozhennoj rabotayushchemu normami  pitaniya. I kakoe strannoe  u vas
trebovanie: svobodnyj trud, ne  obyazatel'nost', a  dobrovol'nost'  truda. Da
chto  zhe  izmenitsya dlya vas ot  togo, chto poyavitsya  kakaya-to tam bumazhka? Dlya
chego vam pravo ne rabotat', kogda vy sobiraetes' rabotat'?" (major Trojnin).
     "Ezdovoj sobake etogo ne ponyat'", -- s ulybkoj otvechal ya.
     Vse tot  zhe major Trojnin  govorit  mne: "Skazhite,  razve ne  amoral'no
kushat'  i ne rabotat'?  A ved' vy  hot' chto-to da  edite". -- "Net,  eto  ne
amoral'no. Amoral'no krast'.  Amoral'no ne ostavlyat'  cheloveku vybora. U vas
est'  syn?" --  "Da..." -- "Tak  vot:  kogda on  pokupaet ili lovit  pticu i
sazhaet  ee v kletku, vy,  navernoe, govorite emu: ty lishil pticu vozmozhnosti
samoj dobyvat' sebe  pishchu, ty posadil ee v kletku, poetomu otnyne ty  obyazan
ee  kormit'", tochno to zhe govoryu ya vam: otpustite menya  na volyu,  i  ya najdu
sebe  pishchu  sam,  derzhite v  kletke  -- kormite!! Amoral'no oplachivat'  svoe
zaklyuchenie, amoral'no platit' tyuremshchikam za to, chto oni lishayut tebya svobody.
Amoral'no oblegchat'  vam bremya moego soderzhaniya.  Svoim  otkazom rabotat'  ya
boryus' s vami, boryus' protiv svoego zaklyucheniya, i eto ochen' moral'no".
     Zdes' ya poka ne rabotayu. Sel'sovet i direkciya sovhoza "Namskij"  izdali
prikaz,    po    kotoromu   ya    naznachayus'    pereborshchikom    kartofelya   v
kartofelehranilishche.  Nikakih  zayavlenij o prieme  na rabotu  ya, konechno,  ne
pisal.  Pristavlennyj ko mne  l-t Doktorov  pryamo skazal mne, chto rabota eta
vybrana mne v kachestve mery nakazaniya. Perebirat' kartofel' -- eto  rabotat'
v  napolovinu  zasypannom   zemlej,  syrom,  temnom,   so  spertym  vozduhom
pomeshchenii,  v  kotorom  podderzhivaetsya  temperatura  +2  --  +3o  S.  Rabotu
podbirali special'no dlya menya -- s istoshchennym do predela 7,5-letnim moreniem
golodom organizmom,  s  nezalechennymi  boleznyami. Rabotat' tam -- znachilo by
prinyat' karu, etogo, konechno, ne budet.
     YA  napisal (v yanvare  88-go)  zayavlenie  rajonnomu prokuroru, v kotorom
potreboval obespechit'  mne osushchestvlenie  moego prava "rabotat'  v izbrannoj
mnoj sfere obshchestvenno-poleznoj deyatel'nosti" (konstituciya).
     Kak u menya  so  zdorov'em? Nevol'no  ulybayus'. Tak, chto moyu medicinskuyu
kartu iz  tyur'my  syuda,  v  narushenie  zakona,  ne  perepravili. Neploho  by
obshchestvu "Vrachi -- za bez®yadernyj mir"  zadat'  vopros:  "Kakim  dolzhno byt'
zdorov'e cheloveka s 10 aprelya 1981 goda i po 8 iyunya 1982-go sidevshego v SHIZO
i poluchavshego karcernuyu normu pitaniya 9-b cherez den', zatem napravlennogo na
3 goda v tyur'mu i tam derzhavshegosya na strogom rezhime (tyuremnom) i v karcerah
(82-85), v 85-m godu vozvrashchennogo v tot zhe lager' VS-389/35, v to zhe SHIZO s
kormleniem  cherez  den' (s 10.07.85 po 9.03.86), i, nakonec, opyat' do  konca
sroka  (25.7.1987)   napravlennogo  v  tyur'mu  na  strogij  tyuremnyj  rezhim,
lishennogo vo  vse  vremya zaklyucheniya  prava pokupat' produkty pitaniya?".  Moj
racion byl izvesten kommunistam do  gramma. Kommunisty regulirovali  moj ves
kolichestvom pishchi, propuskaemoj v kameru.
     Osobo svirepstvovali gumanisty v shinelyah  vo vtoroj moj priezd v lager'
VS-389/35  -- s  iyulya 85-go  po  fevral'  86-go.  Lishali vsego,  chego tol'ko
myslimo  lishit',  ni s  kakimi "zakonami" svoimi  uzhe ne schitalis': otbirali
ruchku,  otbirali  bumagu,  ustraivali   v  kamere  SHIZO  obyski  na  predmet
nahozhdeniya  grifel'ka, kotorym ya pishu, ne davali  pisat'  pis'ma prokuroram,
ruchku i bumagu davali tol'ko na chas  (s 18 do 19  chasov), ne  uspel -- otdaj
nedokonchennoe  zayavlenie:   "zavtra  dopishete",  no   "zavtra  dopishete"  ne
poluchalos':  nazavtra  okazyvalos',  chto nedopisannoe  zayavlenie  vzyato  "na
proverku"  operchast'yu  i  konfiskovano  (v  pol'zu  gosudarstva  (ulybayus'),
konfiskovyvalis' pis'ma moih roditelej, tushilsya dnem svet v kamere (na oknah
zheleznye zhalyuzi, ne  propuskayushchie sveta, srazu padala temnota), perevodili v
uglovye kamery, v kotoryh  holodno i sil'no duet. YA smeyalsya i govoril: "Idet
igra "chego  by eshche lishit'  Mejlanova?"  Nachal'nik upravleniya  lagerej VS-389
podpolkovnik  Hor'kov vmeste s nachal'nikom  lagerya VS-389/35  majorom Osinym
zahodili ko mne v  kameru SHIZO  (No1) v  avguste  85-go. YA  govoryu Hor'kovu:
"Major  Osin  prikazal  nadziratelyam  tushit' svet  v  moej  kamere,  eto  zhe
narushenie dazhe vashih tak nazyvaemyh zakonov: v kamere net polozhennoj  po nim
osveshchennosti!"
     Hor'kov: CHto, lyuksikov ne hvataet? Mozhet byt' lyuksmetr syuda prinesti?
     YA: Imenno! Nesite!
     Hor'kov: A zachem vam svet? CHitat' vam vse ravno nichego ne dayut...
     YA:  A zatem,  chto pri  sidenii v temnote rasshiryayutsya zrachki, eto portit
zrenie, a ono mne eshche budet ochen' nuzhno.
     Hor'kov: Nu raz tak, to  vot my chto sdelaem:  dnem svet  vse-taki budem
vyklyuchat', a  vot noch'yu, posle otboya, budem ego vklyuchat', u vas  dnem zrachki
rasshiryatsya, a noch'yu my  svet vklyuchim -- oni u vas i sozhmutsya, -- vot i budet
vashim zrachkam massazh, on, govoryat, da vy zh i sami znaete, polezen.
     YA: Neploho skazano! YA zapomnyu etot razgovor!
     Tak  i  delalos'! Potom, pravda, ponyav bespoleznost' i stanovyashchuyusya uzhe
skandal'noj  cinichnost' etoj  formy  davleniya,  svet  stali  vklyuchat', da  i
pereveli menya iz 1-j kamery SHIZO v bolee svetluyu.
     Ili eshche  vot kakuyu shtuku  oni delali  osen'yu  85-go:  ne  brali ot menya
zayavlenij, adresovannyh im  zhe -- administracii kolonii, ih vdrug  perestalo
ustraivat',  chto v zayavleniyah svoih ya nazyvayu sebya Vazifom Mejlanovym, a oni
ved' trebovali, chtoby "osuzhdennym Vazifom  Mejlanovym", ya prodolzhal  pisat',
kak pisal vsegda, nu a oni mesyaca tri ne brali ot menya zayavlenij:  "Napisano
ne po forme!!"
     Kak-to  v razgovore s Osinym na etu temu ya skazal: "YA zhe ne osuzhdennyj.
Suda  nad  soboj   ne  priznal.   Sushchestvuyushchie   zakony  nazval  uzakonennym
bezzakoniem. Nel'zya,  nikak nel'zya nam nazyvat' sebya osuzhdennymi. A vy  ved'
ot teh, kto vam ustupit, potom  nachnete trebovat', chtoby oni pisali uzhe tak:
"spravedlivo osuzhdennyj takoj-to".
     Osin: A chto -- i budem.
     YA: Esli my vam pozvolim. A my  voz'mem i ne pozvolim. YA, vot, nauchu vas
brat' zayavleniya u "Vazifa Mejlanova".
     Vtoraya  mnogomesyachnaya  pytka  shtrafnym  izolyatorom  (golodom,  holodom,
izolyaciej, fizicheskim iznemozheniem) dalas' mne osobenno tyazhelo: organizm moj
byl uzhe  daleko ne tot, chto v 81-m godu, skazalis' i  pervaya godovaya pytka v
SHIZO (81-82 goda), i tri goda  tyur'my, nachalis' neobratimye processy.  Stalo
bolet' serdce, poyavilas' i  uzhe ne pokidala  menya odyshka, poyavilsya u menya  i
nejrodermit: na noge, na ruke, na shee i  na lice poyavilis'  ne zazhivavshie po
neskol'ku  mesyacev yazvy. Na shee i  na lice eti yazvy  prevratilis' v opuholi.
Odnu iz nih -- na lice -- ya vyrezal uzhe zdes', v ssylke, 11-go noyabrya  87-go
goda, druguyu -- na shee -- sobirayus' vyrezat' etim letom. 31-go oktyabrya 85-go
goda  ya  vzvesilsya  v  tyuremnoj  bol'nice  --  menya vodili  v  nee iz  SHIZO,
okazalos', chto ya veshu 62kg -- ya poteryal, po sravneniyu s tyur'moj, 11 kg vesa.
V kameru SHIZO mne (85-j  god) stali davat'  korvalol,  mazi, tabletki protiv
nejrodermita: lekarstva davali,  a edu net, a gazety -- net, a tepluyu odezhdu
--  "net,  ne  polozheno!"  Dvazhdy  gumanisty  dovodili menya do  distrofii  i
perevodili v bol'nicu -- s  8.2.82 po  5.3.82 i  s 8.6.82  po 19.7.82. Kogda
prishli v pervyj  raz perevodit' menya v bol'nicu, ya  nahodilsya v  kamere PKT,
t.e. poluchal tu zhe normu pitaniya 9-b, chto i v karcere,  no imel pravo chitat'
gazety, pisat' pis'ma -- vot  ya i pisal ,  kogda v moyu kameru voshli borcy za
svetloe  budushchee  vsego  chelovechestva,  pis'mo  Svetlane  Balashovoj.  Obysk,
neokonchennoe pis'mo beretsya "na  proverku". V zayavlenii majoru Osinu ya pishu:
"Vy zh natyanite povodok u kapitana Ryabysheva, a to on s uma shodit: kak uvidit
pis'ma,  rvet  chernoviki  iz-pod  loktya,  pisat'  meshaet".   Iz  bol'nicy  ya
vozvrashchayus'  5-go  marta, zahozhu  v  kameru  PKT, menya tut zhe prosyat zajti v
komnatu dezhurnogo i pred®yavlyayut postanovlenie: "15 sutok SHIZO za oskorblenie
sotrudnika  administracii". Slova o  povodke...  Major  Osin  i podpolkovnik
Hor'kov uzhe potom dali mne ponyat': razgadali, deskat', vash namek na elementy
sobakovosti u kapitana  Ryabysheva.  Iz bol'nicy -- v  SHIZO, cherez  pyatnadcat'
sutok ya byl v tom zhe sostoyanii, chto do bol'nicy.
     V  tyur'me u menya postoyanno opuhalo lico, delali ukoly glyukonata kal'ciya
i dimedrola.  U menya v 85-m  v SHIZO strashno otekali nogi -- davali tabletki,
vyvodyashchie vodu iz  organizma. Im vazhno  bylo, kak  i  vo vsej  ostal'noj  ih
zhizni,  zagnat' bolezn' vnutr', a snaruzhi pust' budet vse bolee-menee. No ne
bylo i snaruzhi. Snaruzhi byli yazvy i opuholi.
     U menya v SHIZO razbolelsya zub, ya  reshil ego udalit', trebuya vyvesti menya
v lagernuyu bol'nicu k zubnomu. "Nel'zya".  CHerez nedelyu administraciya kolonii
nahodit reshenie -- vyrvat' zub v barake SHIZO-PKT. YA slyshu razgovor dezhurnogo
praporshchika Nabieva  po telefonu:  "A? CHto?  Sejchas  sproshu!  Mejlanov, u vas
kakoj zub bolit -- verhnij ili nizhnij? YAsno! On govorit, u nego nizhnie zuby.
Nizhnie!! Da, da." Prihodit  molodaya  zhenshchina-vrach s  shchipcami  dlya  vyryvaniya
nizhnih zubov, menya priglashayut v dezhurnuyu komnatu, delayut ukol. Nakonec, nado
zhe i rvat' kak-to. Vrach rasteryanno govorit mne (ya sizhu na  taburete): "Vy ne
mogli  by zafiksirovat' golovu?".  YA  ulybayus':  "Poprobuyu!".  Vot  tak vot.
Nichego, vyrvali. I v kameru  -- "a kak zhe!". I ne nado  bespokoit'sya  o tom,
chtob  dva  chasa  ne  kushat':  kushat'   ya  budu  tol'ko  na  sleduyushchij  den'.
Prisutstvovavshij  pri  operacii  glavvrach  bol'nicy  I.YU.Lysenko  poproboval
poshutit':  "Vas  mozhno  pozdravit'  s  udaleniem  antisovetskogo  zuba?".  YA
ulybnulsya okrovavlennym rtom.
     YA  perepisyvayu eto pis'mo, potomu chto dumayu, chto pis'mo, poslannoe mnoyu
otsyuda, iz YAkutii, do vas ne doshlo: rebyatam iz KGB tozhe  interesno o chem tam
ya  pishu  v  Angliyu.  A pisal ya toropyas', dumaya, chto menya, byt'  mozhet, skoro
arestuyut (mne  uzhe ob®yavili "oficial'noe predosterezhenie" o tom, chto  ya budu
privlechen po stat'e 209, esli cherez mesyac ne nachnu rabotat') i mne kazalos',
chto ya dolzhen probit' etu bronyu  izolyacii, kotoroj  okruzhili menya  kommunisty
(nadeyas' za vremya moej ssylki navrat' i obmanut', a tam, mol, uzhe delo budet
sdelano -- idi, pereubezhdaj!).
     Vot  nabrosok  iz  moego  dnevnika  teh  mesyacev:  "Ved'  posadyat  menya
gumanisty v  shinelyah. Imenem  naroda-gumanista. Imenem  naroda v shinelyah.  A
cherez   dvadcat'   let  budut   natirat'   slezy   rukavom  shineli:   "Vazif
Sirazhutdinovich! Ved' esli  b my ne vypolnili, to sami zh seli b... I nikto iz
Dimitr Sergeichej nas  ne vrazumil,  ne  skazal  slovechka ostanavlivayushchego, a
naoborot, govorili, chto sejchas nachal'stvo vse pravil'no delaet".
     V  tyur'me,  odnu  v nachale  83-go,  druguyu v konce ego, ya  napisal  dve
stat'i:  "Razoruzhenie  i ugolovnye kodeksy"  i "Govoryu  s  kommunistami", ih
udalos'  peredat' iz  tyur'my na  volyu,  oni  byli napechatany  v kakom-to tam
Arhive  Samizdata,  vzglyady,  v  nih  izlozhennye,  ni  na jotu  ne  poteryali
aktual'nosti, i ya by hotel  ih videt' rasprostranennymi kak  mozhno  shire, ih
mesto ne v arhive, eto kommunisty  ochen'  by  hoteli  tam ih  derzhat'. YA  by
hotel,  chtoby  vy  poznakomilis' s  etimi  stat'yami,  oni  mne  dorogi,  oni
vynashivalis'  v kamerah CHistopol'skoj tyur'my  v  epohu andropovskogo razgula
tyuremshchikov. Stat'i eti byli u menya konfiskovany (no ya imel vtorye ekzemplyary
ih),  idei,  v  nih  izlozhennye  i,  bezuslovno,  prochitannye  vremenshchikami,
zastavili  kommunistov  lavirovat',  srochno  ispravlyat'  vypushchennye imi  dlya
narodnogo potrebleniya izrecheniya. Dumayu, chto sejchas  idei, v  nih izlozhennye,
osobenno  aktual'ny:  sheluha slov ocherednogo veshchatelya otpala,  i sut' veshchej,
izlozhennaya  v  etih stat'yah, predstaet s eshche bol'shej ubeditel'nost'yu, potomu
chto eto imenno sut'.
     YA  zhivu  v  malen'kom yakutskom  sele,  lyudi  zdes'  nenavidyat  russkih,
nenavidyat priezzhih,  schitayut, chto russkie  otnimayut u nih stranu, a priezzhie
rabotu.  Govoryat  na  yakutskom  (tyurkskoj gruppy)  yazyke.  Nedavno ya poluchil
anonimnoe pis'mo  ot gruppy molodyh lyudej v vozraste 17-20 let, obrashchayas' ko
mne "Dorogoj  tovarishch Mejlanov",  oni pishut, chto im  nadoelo  slushat'  lozh',
kotoruyu  im govoryat obo mne, prosyat, chtoby  ya sam rasskazal  o sebe  i  dazhe
prosyat stat'  ih duhovnym nastavnikom. Odnako pis'mo, kotoroe ya  im otpravil
po ukazannomu imi uslovnomu adresu  ("pis'mo popadet v nashi  i tol'ko v nashi
ruki") v ih ruki ne popalo (ya vyyasnil eto cherez tret'ih lic).
     Poselili  menya  ponachalu  v  obshchezhitii   --  bez   razresheniya  mestnogo
nachal'stva kvartiry mne  nikto ne sdast. Poselili s  alkogolikami,  kvartira
kotoryh byla  sbornym  punktom p'yanic  vsego rajona, vodku tut ne prodayut --
lyubiteli spirtnogo p'yut odekolon i duhi. YA povel bor'bu s alkogolikami. Menya
poselili  v  druguyu  kvartiru  --  k  uchitelyu  istorii,  yakutu,  kommunistu,
stalinistu, ustavivshemu komnatu byustom  i fotografiyami Stalina.  Ponachalu my
zhili s nim vdvoem v odnoj komnate, zatem poyavilsya tretij zhilec, kotoryj stal
spat'  na  raskladushke vse v toj zhe komnate.  K etomu vremeni ya osmotrelsya i
navel spravki. I samochinno zanyal pustovavshuyu kvartiru v dome bez kakih by to
ni bylo  udobstv:  tualet  na ulice, v dome neispravnaya  pech', kotoruyu  nado
ezhednevno topit', dlya etogo nuzhny drova,  a drov net, a kogda est' drova, to
est'  i  dym,  ibo  pechka dymit.  I kvartira  eta, i ee pechka,  okazyvaetsya,
izvestny  vsemu selu -- i vse-taki zhivu! Voyuyu s  pechkoj,  no  --  svoboda! YA
otorvalsya ot navyazannyh mne sosedej.
     Nu tut bylo mnogo raznyh sobytij.  YAkuty ishchut vstrech  i  besed so mnoj,
oni  nauchilis'  prinimat' moj harakter i moyu maneru  povedeniya kak dannost'.
Vse eto  nesmotrya na zapugivaniya,  besedy i sovety ne razgovarivat' so mnoj,
kotorye  daet im miliciya (ko mne prihodili  lyudi i  rasskazyvali o  besedah,
provodimyh s nimi).
     Bednaya  miliciya ne  znaet, chego ot  menya zhdat' i, pohozhe, zhdet,  chto  ya
povedu mestnyh yakutov na shturm zdeshnego sel'soveta. Bednye, bednye...
     Voda tut  na zimu zagotavlivaetsya v forme l'da, i  led etot hranitsya na
ulice, kuski l'da periodicheski zanosyatsya v komnatu i rastaplivayutsya v bochke.
Vody malo,  poetomu postirat'sya problema, iskupat'sya -- drugaya. Myaso dayut po
normam  -- 1 kg na odnogo cheloveka  v  mesyac.  Molochnyh  produktov  (moloko,
smetana, kefir, syr  i  tak dalee) v magazinah v  prodazhe net .  V magazinah
tol'ko banki rybnyh konservov, sahar, chaj, hleb, krupa -- vse!
     U  menya est' otec i mat', otcu 78, materi 75. Oni pishut mne, chto  u nih
ochen' ploho so  zdorov'em. Mat'  sil'no  boleet, lezhit, davlenie u  nee, kak
napisal mne v poslednem pis'me otec,  240-260 -- no borcy za svetloe budushchee
vsego  chelovechestva  ne  dayut  mne pasporta  -- dokumenta,  bez pred®yavleniya
kotorogo  aviabilety ne prodayutsya,  poezdov tut net. Mne ne dayut vozmozhnosti
navestit' bol'nyh i nahodyashchihsya uzhe v tom vozraste, kogda s nimi kazhdyj den'
vsyakoe mozhet sluchit'sya,  roditelej.  |to proishodit segodnya,  sejchas,  v  to
samoe  vremya, kak anglijskie  i  amerikanskie domohozyajki  slavyat ocherednogo
glavnogo  tyuremshchika, pust' oni etogo ne ponimayut,  zato glavnyj tyuremshchik eto
ochen' horosho ponimaet, vish' kakie rechi on, slysha hvalu domohozyaek muzhskogo i
zhenskogo pola,  sebe  pozvolyaet:  "YA  ne podsudimyj,  a vy  ne  prokuror" --
vykladyvaya glavnuyu svoyu  zabotu:  iz  tyuremshchika ne perejti b v podsudimye, i
to:  zabota  estestvennaya,  vseh  "starshih   tovarishchej"  prishlos'   priznat'
ugolovnikami, a nekotoryh prishlos' i posadit' -- a to raby k trudu kak-to ne
tak stali otnosit'sya -- proizvoditel'nost' truda, znatte li, u nih upala.
     Pishite mne po-anglijski, ya razberus'. I napishite mne o sebe.
     Proshloe pis'mo vashe ya poluchil cherez dve nedeli  posle togo,  kak vy ego
poslali,  a ya svoe poslal dva mesyaca tomu nazad. Pishu vam eto pis'mo i cherez
kazhdye pyat' minut podbegayu k pechke -- chtob  ne upustit'  moment, kogda mozhno
budet  podlozhit' drova, drova syrye, ne vovremya podlozhish'  -- pech' potuhnet,
potom ne razozhzhesh'. S utra ya nakolol led,  slozhil ego  v vedro i rastopil na
pechke.
     20  yanvarya etogo goda ya  uznal, chto deyatel'nica  Amnesty  International
Linda   Thompson   napravila   pis'mo1   (ya   prochital   ego)   predsedatelyu
Verhnevilyujskogo rajispolkoma, v nem ona, v chastnosti, vyrazhaet nadezhdu, chto
moe pravo na neogranichennuyu perepisku budet obespecheno  chairman'om. Vidimo,
tak nadezhda eta i ne sbylas'. Hotya  chairman  zaveril menya, chto, "konechno zhe
perepiski vashej nikto ne kosnetsya". Za zavereniyami u nih eshche nikogda delo ne
stoyalo.
     Ot vsej dushi zhelayu vam radostej.
     ZHdu ot vas novyh pisem.

     Vash Vazif Mejlanov.
     YAkutskaya ASSR,
     Vernevilyujskij rajon,
     selo Namcy, snega,
     fevral' 1988 goda.
     <b>PISXMO DIANY</B>
     25.06.88.
     Dorogoj Vazif Sirazhutdinovich!1
     My  sejchas  poluchili perevod  pervyh  semi  stranic Vashego  pis'ma, i ya
perepechatala  ih,  podgotoviv  dlya  fotokopirovaniya.  Skoro my  poluchim  tri
poslednie  stranicy i  togda  smozhem  rasprostranit'  kopii sredi  mnozhestva
lyudej, kotorye  znali o Vashem zaklyuchenii i dobivalis' Vashego osvobozhdeniya. K
sozhaleniyu,  bylo mnogo  prepyatstvij na puti Vashego pis'ma k nam  i  potom  v
poluchenii horoshego ego perevoda. My mogli by poluchit' grubyj perevod bystro,
no molodaya zhenshchina, kotoraya gotovit  etot  perevod, ochen' zanyata. Ona  ochen'
hochet opyat' pomogat' nam. Ona davno ne zanimalas' russkim yazykom,  no teper'
popraktikuetsya i budet rabotat' bystree.
     Tak dolgo Vy  byli  tol'ko imenem dlya nas.  My  znali Vashu  professiyu i
prichinu  Vashego zaklyucheniya, no  malo  chto eshche. Vremya  ot  vremeni  prihodili
novosti,  naprimer, o Vashem perevode v  CHistopol' i o Vashem otkaze rabotat',
no i tol'ko. Teper', pohozhe, my  sposobny razdelit' Vashi mysli  i chuvstva, i
eto  zamechatel'no.  CHitaya Vashe  pis'mo, ya vspomnila znamenitye stroki poemy,
napisannye v 1640-m godu zaklyuchennym soldatom-poetom, polkovnikom Lavlejsom:

     Kamennye steny ne sostavlyayut tyur'my,
     A zheleznye prut'ya -- kletki.
     Nevinnye i spokojnye umy
     Schitayut ih mestom uedineniya.
     Esli ya svoboden v lyubvi,
     I esli v dushe ya svoboden,
     Odni lish' angely, paryashchie v vyshine,
     Obladayut takoj zhe svobodoj.

     Vy pishete,  chto pytaetes' ponizit' uroven' nasiliya v mire. |to kak  raz
to, chto i ya pytayus' delat' svoimi slabymi silami.

     YA zhivu takoj priyatnoj i komfortabel'noj zhizn'yu, v to vremya, kak povsyudu
v mire vojny i ugnetenie. Moya sovest' ne pozvolit  mne byt' schastlivoj, esli
ya  ne budu predprinimat' nikakih dejstvij, napravlennyh na  bor'bu  so zlom.
Neobhodimo zanyat'  poziciyu,  kotoruyu ty  schitaesh' pravil'noj,  i vyskazat'sya
protiv nespravedlivosti.
     YA nazyvayu sebya hristianskim pacifistom. YA prinadlezhu k nemnogochislennoj
gruppe  hristian,  nazyvayushchih sebya  "Religioznoe  obshchestvo  druzej",  bol'she
izvestnyh kak kvakery.
     Vy, mozhet  byt', slyshali  o nas  po prichine  davnih  svyazej kvakerov  s
Rossiej. Petr Velikij poseshchal  sobraniya kvakerov,  kogda  byval  v  Londone.
Ekaterina  Vtoraya  sprashivala  u  nih soveta  po  ustrojstvu  gospitalya  dlya
dushevnobol'nyh  v  Peterburge.  Odin iz  kvakerov  byl  sel'skohozyajstvennym
sovetnikom Aleksandra Pervogo, i vmeste s dvumya drugimi osushil peterburgskoe
Marsovo  pole. Nashi sobraniya prohodyat v polnoj  tishine, u nas net ni molitv,
ni dogm. |to, dolzhno byt', zvuchit stranno,  i daleko  ot velikolepiya Russkoj
Pravoslavnoj sluzhby.
     V Anglii  raboty  Kesarya  i  Boga,  vozmozhno, ne tak  razdeleny,  kak v
Rossii.  Zdes'  cerkov' chasto  razdrazhaet vlast'  otkrytoj kritikoj (hotya  ya
dolzhna zametit',  chto  ochen' malo  lyudej  zdes'  poseshchaet hot'  kakuyu-nibud'
cerkov', i  sovremennuyu  Angliyu ne  nazovesh' istinno  hristianskoj stranoj).
Sushchestvuet  i  pryamaya  vklyuchennost' v politiku. Istinnaya vlast' ostaetsya  za
izbrannoj Palatoj Obshchin, no est' i Palata Lordov, kotoraya sostoit iz dvoryan,
a takzhe iz episkopov Anglikanskoj Cerkvi i liderov drugih cerkvej. Oni mogut
tol'ko  kritikovat'  zakony, predlagat' al'ternativy im  i  vozvrashchat' ih  v
Palatu Obshchin dlya  dal'nejshego rassmotreniya. Odnako  debaty v  Palate  Lordov
pokazyvayutsya po televideniyu i poetomu mogut vliyat' na obshchestvennoe mnenie.
     Mnogoe nepravil'no v nashej strane. V Londone 50 tysyach bezdomnyh spyat na
ulicah. Oni libo ne imeyut raboty,  libo zarabatyvayut nedostatochno  dlya togo,
chtoby  platit'  za  kvartiru.  Bol'shinstvo  zhivet  v  roskoshi i  vse  bol'she
zabotitsya o zashchite ot prestupnikov  umnozhayushchejsya sobstvennosti. Ulicy Moskvy
bezopasnee  ulic  Londona.  V  nashej  strane  samym  vazhnym  schitaetsya  rost
ekonomiki i pooshchryaetsya stremlenie k lichnomu bogatstvu. Est' mnogoe, chemu nam
eshche nado uchit'sya.
     V  etoj spokojnoj chasti strany Dzhon i ya vedem prostuyu zhizn', k  kotoroj
my  raspolozheny. Zdes'  net krajnostej bogatstva i bednosti i nashi dorogi ne
peresekayut bol'shie magistrali.
     26.6.88.
     YA  prervala  moe  pis'mo zdes', potomu  chto pribyli final'nye  stranicy
Vashego pis'ma  i ya  sejchas napechatala  ih.  Vy  zakanchivaete pis'mo slovami:
"Padaet sneg".  YA predstavlyayu, chto  sejchas Vy  ispytyvaete  krajnyuyu  zharu  i
stradaete ot ukusov  nasekomyh bol'she, chem ot dymyashchej pechki.  U nas neobychno
solnechnaya pogoda i  sad  polon aromatami cvetov. My sami vyrashchivaem ovoshchi  i
frukty, tak chto  sejchas u nas  goryachee vremya.  My vyrashchivaem dostatochno  dlya
nashih nuzhd na vsyu zimu.
     YA byla osobenno rasstroena, kogda prochitala o bolezni Vashej materi i  ya
nadeyus',  chto  Vy  soedinites' s Vashej  sem'ej skoree,  chem  mozhno  bylo  by
ozhidat'. Mnogo  lyudej  trebuyut Vashego vozvrashcheniya  iz  ssylki. My byli  rady
nedavno uvidet' po televideniyu vystuplenie d-ra Andreya  Saharova  i uslyshat'
upominanie im Vas po imeni. |to nas vdohnovilo.
     S luchshimi pozhelaniyami schastlivogo budushchego,

     Diana Beddouz.
     <B>PISXMO DIANY</b>
     <i>26.01.89 g</i>
     Dorogoj Vazif,
     My uzhe znaem ot Svetlany nekotorye  detali  Vashego  osvobozhdeniya. Kakoj
vnezapnyj i strannyj  konec mnogih let stradanij. Dzhon  otvetil na ee pis'mo
na  francuzskom. Ona poslala nam  Vash  mahachkalinskij  adres. YA  nadeyus', Vy
nashli Vashih roditelej  v  luchshem sostoyanii, chem predpolagali.  Uzhe neskol'ko
let, kak  nam izvesten  ih adres. "|mnisti"  rekomenduet, chtoby my  posylali
otkrytki s  privetstviyami i  dobrymi pozhelaniyami i,  esli otveta ne budet, v
dal'nejshem ne bespokoit' nashih adresatov. |to my sdelali. My osobo sledim za
tem,  chtoby svoimi dejstviyami ne nanesti vreda nashim adresatam.  Odnako, dlya
zaklyuchennyh, vozmozhno, hudshee, chto mozhet sluchit'sya -- byt'  zabytymi vneshnim
mirom,  i ne imet' nikogo, kto predstavlyal by ih interesy. My hoteli by byt'
kaplyami vody, tochashchimi  kamen'. My  mozhem takzhe napominat' nashim sobstvennym
politikam  o zaklyuchennyh v drugih stranah  i byt'  uverennymi,  chto ih imena
poyavyatsya  v  mezhdunarodnyh  sbornikah. Nasha  gruppa  byla  ochen'  obradovana
polucheniem pis'ma Svetlany. Dzhon sfotografiroval vsyu nashu gruppu. Fotografiyu
my  prishlem  pozzhe.  Mozhet  byt',  my  ne  budem  vyglyadet'  na  nih  takimi
radostnymi,  kak Vy  mogli by ozhidat',  potomu chto  my v eto vremya obsuzhdali
polozhenie s  zaklyuchennymi  v Kolumbii,  Turcii  i Brazilii. Lindy Tompson ne
budet na fotografii, potomu chto  ona ne smogla priehat' na vstrechu. Ona odna
iz  nashih molodyh kolleg,  a  molodye  chasto slishkom zanyaty  svoej  rabotoj.
Posmotrim, est' li u nee fotografiya, kotoruyu  my mogli by poslat'. Nekotorye
iz nashih rabot dostatochno  skuchny i utomitel'ny. Prihoditsya sobirat'  den'gi
na  soderzhanie central'nogo  ofisa i  ego sotrudnikov.  My  prodaem vse, chto
mozhem,  na  rynke,  my  pechem   pirozhnye,  vyrashchivaem  rasteniya,  organizuem
koncerty, gotovim kofe dlya publiki, sobirayushchejsya v nashih domah i sadah.
     Mne interesno,  kak slozhitsya zhizn' Delii1. Nadeyus', chto ona budet rasti
v spokojnom mire svobodnoj, udachlivoj i schastlivoj, i eto budet nagradoj Vam
za  vse,  chto Vy vystradali. My zhelaem  Vam spravit'sya so vsemi trudnostyami,
kotorye  vstretyatsya v Vashej novoj zhizni i my hotim poprosit' Vas v blizhajshee
vremya, esli Vy smozhete, soobshchit' nam ustroilis' li Vy na podhodyashchuyu rabotu i
udachno li vse reshilos', a takzhe vosstanovili li Vy svoe zdorov'e.
     Natan  (Anatolij) SHCHaranskij skazal v interv'yu, chto  druz'ya sovetuyut emu
zabyt'  tyur'mu i  iskorenit' ee iz pamyati, kak durnoj  son.  On otvetil, chto
nikogda ne  smozhet etogo sdelat'. "Lishit'sya etogo bylo  by  uzhasno zhal',  --
skazal on, --  ideya v tom, chtoby pomnit'  ob  etom,  pol'zovat'sya etim, no s
ulybkoj". Mne interesno, soglasny li Vy s etim.
     Znaete  li  Vy,  chto  odna  gruppa  v Kanade takzhe  rabotala nad  Vashim
osvobozhdeniem?  V poslednee vremya  my ne  imeli s nimi nikakih kontaktov, my
poluchili  ih  novyj adres i dumaem,  ne pereehali  li oni. U nas  dostatochno
dolgo ne  bylo neobhodimosti pisat' im  i sravnivat' svedeniya po  kotorym my
rabotaem.
     YA  vsegda  byla  ocharovana  russkoj  kul'turoj i chitala  mnogo  velikih
russkih romanov. Poeziya,  ya dumayu, ne dostatochno tochna v perevode, no u menya
est'  malen'kaya kniga Evtushenko,  kotoraya menya  gluboko tronula. YA vspominayu
geroizm lyudej v SSSR vo vremya vojny. Ispytat' vtorzhenie v stranu --eto nechto
dlya anglijskogo naroda nevoobrazimoe.
     YA  zhelayu  Vam i Vashej  strane schastlivogo  budushchego,  kotorogo  Vy  tak
zasluzhivaete.

     S nailuchshimi pozhelaniyami Vam i Vashej sem'e,

     Diana Beddouz.
     <B>VTOROE PISXMO DIANE I DZHONU</b>
     5.04.89.
     Dorogie Diana i Dzhon.
     Nizhe ya privedu bez izmenenij tekst pis'ma, nachatogo v Namcah  v oktyabre
1988 goda.
     YA vashi pis'ma poluchayu, poluchil i pis'mo ot 28.9.88, a vot kak otpravit'
svoe, chtoby ono doshlo do vas? Posle togo, kak ya otpravil vam zakaznoe pis'mo
s  uvedomleniem o  vruchenii i  ne  poluchil  ni  otveta,  ni  uvedomleniya,  ya
otpravlyayu pis'ma tol'ko s vernymi lyud'mi. Otpravlyayu ne ya sam, a moi druz'ya v
Moskve.  YA tut napisal novye "Zamet