mesta, populyarnye prezhde. |stoncy predpochitayut podcherkivat' i svoe otlichie ot russkih, i svoyu nezavisimost', obretennuyu posle 50 let vynuzhdennogo edineniya s Rossiej. 463 |stonskie russkie - k |stonii i estoncam: * Bol'shinstvo russkih v |stonii ne mogut ponyat' ni opasenij estoncev, ni ih otnosheniya k russkim i k Rossii. Mnogie russkie schitayut sebya absolyutno loyal'nymi po otnosheniyu k estonskomu gosudarstvu, hotya i ne vsegda dovol'ny gosudarstvennoj politikoj. Russkie oshchushchayut ugrozu so storony gosudarstva po otnosheniyu k sebe i svoim detyam. V opredelennoj stepeni, ih opaseniya imeyut real'nuyu pochvu. Bol'shinstvo russkih, prozhivayushchih v |stonii, ne imeyut ni estonskogo, ni rossijskogo grazhdanstva. Ostavayas' licami bez grazhdanstva, oni ne uvereny v svoem budushchem i budushchem svoih detej. Mnogim do sih por trudno smirit'sya s tem, chto oni za odnu noch' v avguste 1991 g. byli otrezany ot materinskogo gosudarstva i okazalis' v polozhenii nacional'nogo men'shinstva. Predstavitelyam ogromnogo slavnogo naroda trudno ponyat', pochemu drugimi otvergaetsya prekrasnyj russkij yazyk. Ne imeya opyta obshcheniya na estonskom yazyke, oni stolknulis' s unizitel'noj situaciej: |stoniya stala nezavisimym gosudarstvom s edinstvennym gosudarstvennym yazykom - estonskim. Psihologicheskij pressing meshaet tem, kto izuchaet estonskij. S techeniem vremeni chislo lyudej, zhelayushchih izuchat' estonskij, uvelichivaetsya, odnako real'nyj interes k yazyku ostaetsya nizkim. Sushchestvenno nedostaet uporstva, gotovnosti k zatrate neobhodimogo vremeni, dejstvitel'nogo hoteniya, sily duha i prochih lichnostnyh faktorov dlya izucheniya yazyka, ne govorya uzhe o finansovyh nuzhdah. Mnogie russkie predpochitayut iskat' obhodnye puti dlya polucheniya sertifikatov o sdache ekzamena po estonskomu yazyku. V nastoyashchee vremya estonskij yazyk v osnovnom izuchayut te, kto obladaet vysokimi zhiznennymi ambiciyami i hotel by ili poluchit' horoshee obrazovanie na gosudarstvennom yazyke, ili byt' konkurentosposobnym na rynke truda, ili imet' stabil'nuyu, horosho oplachivaemuyu rabotu. YAzykovaya politika estonskogo gosudarstva vyzyvaet podchas v russkih te zhe chuvstva, chto ispytyvali estoncy v sovetskij period v hode rusifikacii, kotoraya vyrazhalas' v tom, chto russkij yazyk byl ne tol'ko oficial'nym yazykom vo vseh gosudarstvennyh uchrezhdeniyah, no i neobhodimym usloviem social'nogo prodvizheniya. S drugoj storony, v svyazi s ogranichennymi vozmozhnostyami estonskogo yazyka v mezhdunarodnoj sfere mnogie russkie schitayut ego neznachitel'nym i otdayut predpochtenie anglijskomu. Krome togo, oni polagayut, chto prioritetom estonskogo gosudarstva dolzhny stat' ekonomika, blagosostoyanie lyudej, a ne proslavlenie estonskogo yazyka, gosudarstva i naroda. Nekotorye russkie sozhaleyut, chto oni ne izuchali estonskij yazyk ranee. * Russkie nazyvayut sebya grazhdanami vtorogo sorta. Dveri |stonskoj respubliki postepenno zakryvayutsya dlya lyudej bez estonskogo grazhdanstva i so slabym znaniem estonskogo yazyka. Sushchestvuyut i drugie negativnye faktory: - russkie ser'ezno bespokoyatsya o vozmozhnostyah gosudarstvennogo obrazovaniya dlya svoih detej na rodnom yazyke: soglasno zakonu ob osnovnoj shkole i gimnazii predpolagalos' perevesti gosudarstvennye srednie shkoly k 2007 godu na estonskij yazyk obucheniya. Hotya eto edva li osushchestvitsya, neuverennost' v russkoj srede ne oslabevaet; - bol'shinstvo russkih, ne imeyushchih grazhdanstva |stonii, ser'ezno somnevaetsya v zakonodatel'noj zashchite svoih prav. Oni opasayutsya, chto za nekotorymi uzhe prinyatymi liberal'nymi resheniyami posleduyut pryamo protivopolozhnye ogranichitel'nye akty; - nekotorye russkie opasayutsya vynuzhdennogo peremeshcheniya, poskol'ku nekotorye estonskie nacional-radikaly delayut akcent na demograficheskoj ugroze, kotoroj podvergayutsya estoncy v silu chrezmernogo kolichestva neestoncev v ih strane. Opaseniya eti usilili proshedshie v svoe vremya diskussii o vysylke iz |stonii russkih otstavnyh voennyh oficerov. Neuverennost' obostryalas' i iz-za togo, chto vidy na zhitel'stvo i rabotu poka v massovom poryadke byli predostavleny po zakonu lish' vremenno; - nekotorye russkie s predubezhdeniem vosprinimayut deyatel'nost' dobrovol'cheskoj poluvoennoj organizacii Kajtselijt (Soyuz Zashchity). * Russkie s razdrazheniem otnosyatsya ko vsemu estonskomu. Poskol'ku mnogie russkie schitayut sozdavsheesya polozhenie del i politiku grazhdanstva, provodimuyu estonskimi vlastyami, diskriminacionnymi (bol'shinstvo otricaet fakt anneksii |stonii v 1940 godu, priderzhivayas' versii dobrovol'nogo vhozhdeniya |stonii v sostav SSSR), oni predpochitayut 464 zhit' vnutri russkoj obshchiny, derzhas' vmeste i buduchi gotovymi protivostoyat' estoncam, esli ponadobitsya. Strahi russkih podderzhivayutsya i usugublyayutsya v |stonii razlichnogo roda publicistikoj, kak na estonskom, tak i na russkom yazykah. Otnosheniya mezhdu dvumya obshchinami v nastoyashchee vremya harakterizuyutsya glubokim distancirovaniem estonskogo i russkogo "subobshchestv". 465 Perechen' osnovnyh imen* Alafuzov, V.A. Andrezen, N. Anfuzo, F. Assarsson,V. Assor,A. ACT, K. Attoliko, B. Beriya, L.P. Boduen, P. Bonarelli, V. Bochkarev, V.B. Brede, X. Bryukl'mejer, |. Vajczekker, |., fon Vares, I. Varma, A. Vasyukov, A.P. Veerma,R. Vejmer, A. Vermann, |. V i itak, N. Voroshilov, K.E. Vyshinskij, A.YA. Galifaks, |. Gaus, F.V. Genderson, L. Gitler,A. Gustavson,O. Dejlide, B. Dekanozov, V.T. ZHdanov, A.A. Ivanov, P.I. Izmest'ev, P. Isakov, I.S. predstavitel' narkoma VMF pri polpredstve SSSR v |stonii ministr inostrannyh del pravitel'stva I.Varesa nachal'nik kancelyarii ministerstva inostrannyh del Italii posol SHvecii v SSSR ministr yusticii |stonskoj respubliki press-attashe diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Stokgol'me posol Italii v Berline narkom vnutrennih del SSSR ministr inostrannyh del Francii posol Italii v Hel'sinki sovetnik polpredstva SSSR v |stonii, s 29 iyunya 1940 g. - polpred SSSR v |stonii komandir 3-j divizii |stonskoj armii sotrudnik ministerstva inostrannyh del Germanii stats-sekretar' ministerstva inostrannyh del Germanii prem'er-ministr pravitel'stva |stonii s 21 iyunya 1940 g. poslannik |stonii v Hel'sinki zaveduyushchij otdelom Pribaltijskih stran NKID SSSR ministr vnutrennih del |stonskoj respubliki do oktyabrya 1939 g. predsedatel' Gosudarstvennoj dumy |stonii, nachinaya s 21 iyulya 1940g. zamestitel' stats-sekretarya ministerstva inostrannyh del Germanii ministr putej soobshcheniya |stonskoj respubliki narkom oborony SSSR zamestitel' predsedatelya SNK SSSR ministr inostrannyh del Velikobritanii zamestitel' stats-sekretarya, zaveduyushchij yuridicheskim otdelom ministerstva inostrannyh del Germanii zamestitel' nachal'nika evropejskogo otdela gosdepartamenta SSHA rejhskancler Germanii deputat Gosudarstvennoj dumy |stonii poslannik Litvy v |stonii zamestitel' narkoma inostrannyh del SSSR chlen Politbyuro CK VKP(b), upolnomochennyj pravitel'stva SSSR v |stonii v iyune-iyule 1940 g. chlen sovmestnoj sovetsko-estonskoj voennoj komissii, nachal'nik politotdela 65-go strelkovogo korpusa v |stonii korrespondent TASS v Tallinne predsedatel' voenno-morskoj komissii SSSR, zamestitel' narkoma VMF SSSR Perechen' soderzhit imena osnovnyh uchastnikov sobytii 1939-1940 gg., upominaemyh v predstavlennyh vyshe dokumentah i memuarah, a takzhe svedeniya o nih, otnosyashchiesya k ukazannomu periodu vremeni. 466 Iohanson, L. Jyeer, A. Kaazik,N. Kajv,I. Karotamm, N. Kask,O. Kirsimyagi, K. Kollontaj, A.M. Kornel, K. Kozrn,A. Krasnov, P.E. Kruus, X. Kuznecov, N.G. Kumm,B. Kurgvel,A. Kyarm, O. Lajdoner, I. Laretej,X. Lauristin,I. Lauristin, O. Leonard, U. Leppik, I. Linkhorst, A. Lozovskij, S.A. Loktionov, A.D. Lyuyus, A. Majskij,I. Markus, I. Mannergejm, K.G. Maslennikov, I.I. Massakas,A. Masha, L. Mellerson, K. Mereckov, K.A. Meri, G. Merkis,A. Mehlis, L.3. Mikoyan,A. Molotov, V.M. Munters, K. Niggol',F. Nikitin, K.N. Nihtig, YU. Ojdermaa, A. deputat Gosudarstvennoj dumy |stonii ministr sel'skogo hozyajstva pravitel'stva J.Varesa direktor politicheskogo otdela ministerstva inostrannyh del |stonii 1 -i sekretar' diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Vashingtone, i.o. general'nogo konsula |stonii v N'yu-Jorke 2-j sekretar' CK KP(b) | ministr social'nyh del |stonskoj respubliki zamestitel' direktora policejskogo upravleniya |stonii polpred SSSR v SHvecii direktor |stonskogo telegrafnogo agenstva (|TA) sovetnik diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Kopengagene torgovyj predstavitel' SSSR v |stonii zamestitel' prem'er-ministra v pravitel'stve J.Varesa narkom VMF SSSR narkom vnutrennih del |SSR oficer Genshtaba vooruzhennyh sil |stonii ministr putej soobshcheniya pravitel'stva J.Varesa glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami |stonskoj respubliki poslannik |stonii v Stokgol'me glava delegacii |stonii na VII sessii Verhovnogo Soveta SSSR, predsedatel' SNK |SSR sekretar' Gosudarstvennoj dumy |stonii, nachinaya s 21 iyulya 1940 g. vremennyj poverennyj v delah SSHA v |stonii poslannik |stonii v Rime attashe diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Stokgol'me zamestitel' narkoma inostrannyh del SSSR zamestitel' narkoma oborony SSSR, komanduyushchij vojskami Pribaltijskogo voennogo okruga nachal'nik Tallinnskogo otdeleniya sluzhby pogranichnoj ohrany |stonskoj respubliki polpred SSSR v Velikobritanii poslannik |stonii v Budapeshte predsedatel' Soveta nacional'noj bezopasnosti Finlyandii zamestitel' narkoma vnutrennih del SSSR 1 -i sekretar' diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Bryussele vremennyj poverennyj v delah Italii v Moskve poslannik |stonii v Berline komanduyushchij vojskami Leningradskogo voennogo okruga direktor departamenta vneshnej torgovli ministerstva inostrannyh del |stonii prem'er-ministr Litovskoj respubliki nachal'nik Politupravleniya RKKA narkom vneshnej torgovli SSSR narkom inostrannyh del SSSR ministr inostrannyh del Latvijskoj respubliki ministr yusticii pravitel'stva J.Varesa s iyulya 1940 g. polpred SSSR v |stonii ministr ekonomiki pravitel'stva J.Varesa ministr propagandy |stonskoj respubliki 467 Pipp, A. Potemkin, V.P. Pung, M. Pusta, K.R. Puhk, I. Pyarl,|. Pyate, V. Pyate, K. Rashtikis, S. Rezov,A. Rej, A. Reek,N. Ribbentrop, I. fon Rodzheri, D. Rosso,A. Rotberg, T. Ruzvel't,F. Ruus, N. Sarepera, |. Sel'ter, K. Semper, I. Sepp, B. Sepp, L. Sepre, O. Sonnlajtner,F. Stalin, I.V. Stepanov, M.S. Syare,K. Tammer, X. Tarston,V. Tattar, A. Terras,K. Timoshenko, S.K. Torma, A. Tofer, K. Traksmaa, A. Tuul'se,A. Tyurin, A.A. Tynisson, YA. Uajli, Dzh.K. Uluots, YU. Ul'manis. K. Umanskij, K. Unt, M. Uuemaa, |. Uelles, S. deputat Gosudarstvennoj dumy |stonii, ministr inostrannyh del |stonskoj respubliki s oktyabrya 1939 g. zamestitel' narkoma inostrannyh del SSSR predsedatel' Gosudarstvennogo soveta |stonii chinovnik po osobym porucheniyam v diplomaticheskom predstavitel'stve |stonii vo Francii chlen Gosudarstvennogo soveta |stonii 1 -i sekretar' diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Stokgol'me chlen Gosudarstvennogo soveta |stonii prezident |stonskoj respubliki komanduyushchij vooruzhennymi silami Litovskoj respubliki zaveduyushchij instruktorskim otdelom CK KP(b) | poslannik |stonii v Moskve nachal'nik shtaba vooruzhennyh sil |stonii ministr inostrannyh del Germanii poslannik Italii v Rige posol Italii v Moskve voennyj ministr pravitel'stva I.Varesa prezident SSHA ministr social'nyh del pravitel'stva I.Varesa sovetnik diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Londone ministr inostrannyh del |stonskoj respubliki do oktyabrya 1939 g. ministr prosveshcheniya pravitel'stva I.Varesa ministr yusticii pravitel'stva I.Varesa do iyulya 1940 g. ministr ekonomiki |stonskoj respubliki predsedatel' Planovoj komissii |SSR pomoshchnik ministra inostrannyh del Germanii sekretar' CK VKP(b) zamestitel' narkoma vneshnej torgovli SSSR 1 -i sekretar' CK KP(b) | glavnyj redaktor gazety "Paevaleht" (Tallinn) vremennyj poverennyj v delah SSHA v SSSR sovetnik diplomaticheskogo predstavitel'stva |stonii v Berline gosudarstvennyj sekretar' |stonskoj respubliki narkom oborony SSSR poslannik |stonii v Londone poslannik |stonii v Berline pomoshchnik voennogo ministra |stonskoj respubliki pomoshchnik ministra vnutrennih del |stonskoj respubliki komandir 65-go strelkovogo korpusa v |stonii, chlen sovmestnoj sovetsko-estonskoj voennoj komissii deputat Gosudarstvennoj dumy |stonii poslannik SSHA v |stonii i Latvii predsedatel' Gosudarstvennoj dumy |stonii, prem'er-ministr |stonskoj respubliki s oktyabrya 1939 g. prezident Latvijskoj respubliki polpred SSSR v SSHA ministr vnutrennih del pravitel'stva I.Varesa direktor torgovogo departamenta ministerstva ekonomiki |stonii zamestitel' gosudarstvennogo sekretarya SSHA 468 Frovejn,X. Hall,K. Cirkel', K. CHiano, G. CHikkonardi, V. SHaposhnikov, B.M. SHnurre, K. SHtejngardt, L. SHulenburg,F.V.,fon SHumane, V. |pik, O. |enpalu, K. YUrima, A. YAakson, |. YAakson, YU. poslannik Germanii v |stonii gosudarstvennyj sekretar' SSHA zaveduyushchij politicheskim byuro ministerstva inostrannyh del |stonii ministr inostrannyh del Italii poslannik Italii v Tallinne nachal'nik Genshtaba RKKA yuridicheskij sovetnik otdela vneshnej torgovli ministerstva inostrannyh del Germanii posol SSHA v Moskve posol Germanii v Moskve poslannik Latvii v |stonii pomoshchnik ministra inostrannyh del |stonskoj respubliki prem'er-ministr |stonskoj respubliki do oktyabrya 1939 g. deputat Gosudarstvennoj dumy |stonii, ministr vnutrennih del |stonskoj respubliki s oktyabrya 1939 g. sotrudnik estonskogo konsul'stva v N'yu-Jorke prezident Banka |stonii 469 EvrOuniverSITST - eto osnovannoe v 1997 godu negosudarstvennoe uchebnoe zavedenie, imeyushchee licenziyu na obuchenie Ministerstva obrazovaniya |stonskoj Respubliki. V Evrouniversitete mozhno uchit'sya po sleduyushchim special'nostyam: - mezhdunarodnoe pravo - perevodchik, - mezhdunarodnyj biznes-menedzhment, - dizajner - hudozhnik-model'er, - mezhdunarodnye otnosheniya, - hudozhnik po inter'eru, - ohrana okruzhayushchej sredy. ^____Mezhdunarodnoe pravo. Programma obucheniya na stepen' bakalavra orientirovana na podgotovku yuristov s vysshim obrazovaniem mezhdunarodnogo urovnya, kotorye byli by sposobny reshat' masshtabnye zadachi evropejskoj integracii. V Mezhdunarodnyj biznes-menedzhment. Diplomnoe obuchenie napravleno na podgotovku menedzherov-ekonomistov s mezhdunarodnoj orientaciej. Poluchenie prakticheskogo opyta raboty po special'nosti v oblasti biznesa sostavlyaet ne menee 20% ob®ema uchebnoj raboty. Vypusknik mozhet smelo pretendovat' na vysokij start v administrativnoj i hozyajstvennoj deyatel'nosti. ^___Mezhdunarodnye otnosheniya. Naryadu s politicheskoj naukoj vazhnoe mesto v diplomnom obuchenii zanimayut uchebnye predmety, svyazannye s ekonomikoj, pravom, administrativnym upravleniem, a takzhe inostrannye yazyki. Raznostoronnee obrazovanie pozvolit vypusknikam najti rabotu kak v chastnyh, tak i v gosudarstvennyh strukturah ili prodolzhit' akademicheskoe obuchenie. ^___Ohrana okruzhayushchej sredy. Cel' uchebnoj programmy - obespechit' obshirnuyu podgotovku na urovne diplomnogo obucheniya dlya raboty specialistom po mezhdunarodnoj ohrane okruzhayushchej sredy kak v gosudarstvennyh organizaciyah i organah mestnogo samoupravleniya, tak i na chastnyh predpriyatiyah. SH Perevodchiki. Cel' diplomnogo obucheniya - podgotovit' specialistov, kotorye v neobhodimoj stepeni vladeyut izbrannymi v kachestve special'nosti inostrannymi yazykami, obladayut prakticheskimi umeniyami i navykami perevoda, horosho osvedomleny o strukturah i deyatel'nosti Evropejskogo Soyuza, a takzhe znakomy s osnovami mezhdunarodnogo prava, ekonomiki i politiki. Poluchennoe obrazovanie daet vozmozhnost' rabotat' v estonskih gosudarstvennyh uchrezhdeniyah, na chastnyh predpriyatiyah, v mezhdunarodnyh organizaciyah. s^____Na fakul'tete prikladnogo iskusstva studenty poluchayut podgotovku po special'nostyam: dizajner - hudozhnik-model'er i hudozhnik po inter'eru. Prakticheskaya orientaciya diplomnogo obucheniya daet vypusknikam vozmozhnost' nachat' samostoyatel'nuyu rabotu dizajnera ili hudozhnika na predpriyatii, organizovat' atel'e mod ili dizajna, najti primenenie v gosudarstvennyh i chastnyh strukturah. I Nominal'noe vremya obucheniya na vseh special'nostyah - 4 goda. Plata za obuchenie sostavlyaet ot 19 do 26 tysyach estonskih kron v god v zavisimosti ot special'nosti. Nash adres: Tulika 19, 10613 Tallinn Tel.(372)6505120 E-mail: euro@online.ee www.online.ee/~euro 470