Pomimo etogo ya ustno vyskazal ozabochennost' tem, chto sovetskaya okkupaciya mozhet stat' rokovoj dlya estonskogo naroda, potomu chto v Moskve uzhe davno podumyvali o tom, kak likvidirovat' bar'er, blokirovavshij vyhod russkih k Baltijskomu moryu, i stat' hozyaevami Baltijskogo morya. Prochitav notu, K.G.Vestman vyrazil yavno nepoddel'noe sochuvstvie. K.G.Vestman schitalsya drugom Baltijskih gosudarstv i ot nashih predstavitelej v Lige nacij ya slyshal tol'ko horoshie otzyvy o sotrudnichestve s K.G.Vestmanom. "No, - dobavil Vestman, - SHveciya ne mozhet ne priznavat' slozhivshegosya polozheniya". Vyyasnilos', chto SHveciya priznala inkorporaciyu |stonii v sostav Sovetskogo Soyuza po men'shej mere de facto. To, chto ona sdelala i priznanie dejure, stalo izvestno namnogo pozzhe. Rabota posol'stva prodolzhalas' eshche nekotoroe vremya, hotya vsem nam bylo izvestno, chto priznanie de facto so storony SHvecii zastavit nas rano ili pozdno prekratit' svoyu deyatel'nost'. Sotrudnichestvo mezhdu poslannikami treh Baltijskih stran v etot period bylo ochen' tesnym. Pochti kazhdyj den' provodilis' sovmestnye sobraniya dlya obsuzhdeniya i ocenki sobytij. Sovmestno byli vyrabotany i peredany v ministerstvo inostrannyh del noty, pervye nabroski kotoryh byli sostavleny avtorom etogo teksta. Posle prinyatiya Baltijskih stran v sostav Sovetskogo Soyuza vse tri poslannika poluchili ukazanie ot svoih stran o peredache posol'stv posol'stvu Sovetskogo Soyuza v Stokgol'me. Vse takzhe poluchili pis'ma ot gospozhi Kollontaj, v kotoryh ona prosila pridti v sovetskoe posol'stvo "dlya obsuzhdeniya budushchego posol'stv Baltijskih stran". |ti pis'ma byli proignorirovany. Edinoglasno reshili ne peredavat' posol'stva russkim, hotya vopros o tom, chto delat' s posol'stvami, predstavlyal soboj ser'eznuyu golovolomku. Nuzhno bylo vybirat' mezhdu dobrovol'noj likvidaciej posol'stv ili zahvatom ih s pomoshch'yu policii. My ne somnevalis', chto SHveciya pojdet i na takoj shag, tak kak pri prihode k vlasti Franko v Ispanii posol'stvo Ispanii v SHvecii bylo otobrano s pomoshch'yu policii u posla demokraticheskoj Ispanii, otkazavshegosya peredat' ego dobrovol'no. Posle dlitel'nyh obsuzhdenij my prishli k edinomu mneniyu o tom, chto v budushchem nam mozhet prigodit'sya pomoshch' takogo blizkogo soseda, kak SHveciya, poetomu ne stoit zrya oslozhnyat' otnosheniya. Priem immigrantov v SHvecii v 1944 g. pokazal, chto nashi predpolozheniya opravdalis'. My reshili peredat' cennosti iz posol'stva shvedskomu ministerstvu inostrannyh del v sluchae soglasiya poslednego. Kak budet vidno iz posleduyushchego opisaniya, shvedskoe ministerstvo inostrannyh del popytalos' obojti peredachu posol'stv napryamuyu. Posleduyushchuyu cep' sobytij luchshe vsego predstavit protokol, sostavlennyj neskol'ko let spustya v amerikanskom konsul'stve, poetomu ya publikuyu etot protokol v doslovnom perevode. "Korolevstvo SHvecii Stokgol'm Posol'stvo Soedinennyh SHtatov Ameriki Ko mne, F.Sigmondu, polnomochnomu i postoyannomu konsulu Soedinennyh SHtatov Ameriki dannogo konsul'skogo okruga, yavilsya lichno gospodin Hejnrih Laretej, kotoryj posle predusmotrennoj zakonom prisyagi rasskazyvaet, chto on, grazhdanin |stonii, rodivshijsya 4 yanvarya 1892 g. v |stonii i yavlyayushchijsya poslannikom |stonii v Stokgol'me s sentyabrya 1936 g., daet sleduyushchee raz®yasnenie: 284 21-22 iyulya 1940 g. parlament |stonii pod davleniem okkupacionnyh vlastej prinyal reshenie vyskazat' pros'bu ob inkorporacii |stonii v sostav Sovetskogo Soyuza, 24 iyulya ya peredal notu zamestitelyu shvedskogo ministra inostrannyh del gospodinu K.G.Vestmanu, v kotoroj ya ob®yasnil, chto reshenie 21-22 iyulya nedejstvitel'no s tochki zreniya Konstitucii |stonii, i poprosil pravitel'stvo SHvecii ne priznavat' izmeneniya mezhdunarodnogo statusa |stonii, kotoroe moglo by posledovat' vsled za etim aktom nasiliya, gospodin K.G.Vestman otvetil mne, chto u SHvecii net drugogo vyhoda, kak tol'ko priznat' dannye obstoyatel'stva, ne priznavaya nekonstitucionnye izmeneniya v |stonii, ya ne mog vypolnyat' porucheniya nahodyashchegosya v |stonii marionetochnogo pravitel'stva, trebuyushchego peredachi imushchestva posol'stva sovetskomu posol'stvu v Stokgol'me, i poskol'ku u menya ne bylo vozmozhnosti prodolzhat' deyatel'nost' posol'stva, ya soglasilsya peredat' vse imushchestvo shvedskomu ministerstvu inostrannyh del, 13 avgusta 1940 g. ya poluchil ot shvedskogo ministerstva inostrannyh del zayavlenie, v kotorom govorilos': "Soglasno dogovorennosti, peredacha pomeshchenij i inventarya posol'stva sostoitsya v pyatnicu, 16 avgusta 1940 g. v 9.30 v kancelyarii posol'stva, Ostermalmsgatan 43-IV, a takzhe posle etogo v kvartire poslannika, Sturegatan 16-11. V kachestve predstavitelya sovetskoj storony pri etom budet prisutstvovat' sovetnik posol'stva A.Plahin...", iz etogo zayavleniya ya ponyal, chto shvedskoe ministerstvo inostrannyh del polagaet, chto my pryamo peredadim posol'stvo sovetskomu posol'stvu v prisutstvii predstavitelya shvedskogo ministerstva inostrannyh del, otkazavshis' ot etogo, ya poslal sekretarya gospodina |.Pyarla v ministerstvo inostrannyh del s zayavleniem, chto ya ne sobirayus' dobrovol'no peredavat' svoe posol'stvo sovetskomu, takoe zhe zayavlenie poyavilos' i v shvedskih gazetah. Togda byla prinyata dogovorennost', chto estonskoe posol'stvo peredast klyuchi ot kancelyarii posol'stva predstavitelyu shvedskogo ministerstva inostrannyh del bez prisutstviya pri etom predstavitelya sovetskogo posol'stva. |to i proizoshlo 16 avgusta 1940 g. V tot zhe den' shvedskij predstavitel' peredal klyuchi predstavitelyu sovetskogo posol'stva, dannaya akciya pokazala mne, chto shvedskoe pravitel'stvo priznalo inkorporaciyu |stonii v sostav Sovetskogo Soyuza uzhe v 1940 godu, i etot fakt podtverdilsya zayavleniyami ministra inostrannyh del v 1944 i 1945 godah, i na etom prisyagnuvshij svidetel' zakonchil svoe ob®yasnenie". Zayavlenie dlya shvedskogo ministerstva inostrannyh del i pressy, upomyanutoe v protokole, bylo sleduyushchego soderzhaniya: "V svyazi so stat'ej, opublikovannoj 15 avgusta 1940 goda v Vashej uvazhaemoj gazete pod zagolovkom "Baltijskie posol'stva peredayutsya sovetskim predstavitelyam", estonskoe posol'stvo imeet chest' soobshchit' i prosit Vas opublikovat' sleduyushchee: 1. Ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti tot fakt, chto estonskoe posol'stvo v Stokgol'me peredaetsya sovetskim predstavitelyam. V svyazi s tem, chto estonskie posol'stva za granicej ne priznali antikonstitucionnoe prisoedinenie |stonskoj Respubliki k Sovetskomu Soyuzu, ne mozhet byt' i rechi o dobrovol'noj peredache estonskih posol'stv Sovetskomu Soyuzu. 2. Poskol'ku voennaya okkupaciya |stonii ne pozvolyaet sejchas prodolzhit' deyatel'nost' posol'stva, vozmozhno, chto posle nekotoryh razdumij posol'stvo poprosit o predostavlenii vozmozhnosti peredat' imushchestvo i arhiv posol'stva shvedskomu ministerstvu inostrannyh del. Stokgol'm, 15 avgusta 1940 goda". |to zayavlenie bylo opublikovano v nekotoryh gazetah polnost'yu, a v drugih - v sokrashchennom variante. Iz nego sledovalo, chto ne bylo nikakoj dogovorennosti o peredache posol'stva russkim. V tot zhe den', kogda sekretar' Pyarl pokazal tekst soobshcheniya, prednaznachennyj dlya publikacii v gazetah, sekretaryu ministerstva inostrannyh del gospodinu Nyulanderu, kotoryj sobstvennoruchno takzhe vnes nekotorye stilisticheskie ispravleniya, ya soobshchil v ministerstvo inostrannyh del po telefonu, chto esli SHveciya budet nastaivat' na peredache posol'stva russkim, im pridetsya obrashchat'sya za pomoshch'yu k policii, poskol'ku ya kategoricheski otkazyvayus' peredavat' posol'stvo russkim. Ponyatno, chto svoim 285 soobshcheniem ministerstvo inostrannyh del hotelo postavit' nas pered svershivshimsya faktom, chto, odnako, ne udalos'. Sobytiya prinyali takoj oborot, chto uzhe ne moglo byt' i rechi o peredache arhiva, kotoryj byl iz®yat iz posol'stva i pomeshchen v nadezhnoe mesto dlya hraneniya. V to zhe vremya 6 avgusta, ili v den' inkorporacii |stonii, ya poluchil iz Tallinna sleduyushchuyu telegrammu: "Vyezzhajte nemedlenno dlya dachi ob®yasnenij v Tallinn, Minindel 1568". V otvet ya poslal sleduyushchuyu telegrammu: "Soobshchayu, chto ya i diplomaticheskij korpus posol'stva v Stokgol'me ne schitaem reshenie o prisoedinenii |stonii k Soyuzu Sovetskih Socialisticheskih Respublik konstitucionnym i otvechayushchim zhelaniyu narodnogo bol'shinstva. Laretej, estonskij poslannik. 7 avgusta, 17.30". Vskore posle etogo ya uslyshal po radio, chto menya zaochno prigovorili k smerti i chto moe imushchestvo reshili konfiskovat'. Takim obrazom, deyatel'nost' posol'stva v Stokgol'me zakonchilas' 15 avgusta 1940 g., tem zhe chislom datirovan i moj poslednij prikaz nomer 14, kotoryj zvuchit tak: "Poskol'ku |stonskaya Respublika prisoedinena k Sovetskomu Soyuzu nekonstitucionnym putem i vopreki zhelaniyu podavlyayushchego bol'shinstva naroda, a shvedskoe pravitel'stvo poprosilo menya peredat' posol'stvo Sovetskomu Soyuzu, s segodnyashnego dnya ya prekrashchayu deyatel'nost' posol'stva. V svyazi s tem, chto ya ne mogu peredat' posol'stvo nekonstitucionnomu pravitel'stvu, ya otdayu rasporyazhenie peredat' klyuchi ot moej kvartiry i posol'stva predstavitelyu shvedskogo ministerstva inostrannyh del, a esli on otkazhetsya ih prinyat', ostavit' ih v ego prisutstvii na stole v posol'stve. Pol'zuyas' sluchaem, ya hochu vyrazit' iskrennyuyu blagodarnost' vsem svoim kollegam za druzheskoe i doveritel'noe otnoshenie i sotrudnichestvo, sozdavshie v posol'stve serdechnuyu atmosferu i oblegchivshie rabotu posol'stva v poslednij trudnyj period". Predstavitel' shvedskogo ministerstva inostrannyh del vse zhe prinyal klyuchi, i posol'stvo ne prishlos' ostavlyat' na volyu bozh'yu. Iz: A. Warma. "Diplomaadi kroonika" ("Hronika diplomata"), Eesti kirjanike kooperatiiv, s.a; lk. 133-SH. (per. sest.) Sovetskij ul'timatum i okkupaciya S tochki zreniya istorika ya schitayu necelesoobraznym kasat'sya zdes' vseh diskussij v diplomaticheskih krugah Hel'sinki v sleduyushchie neskol'ko mesyacev posle Zimnej vojny. Otgoloski, popadavshie po chastnym kanalam iz Tallinna v Hel'sinki, a takzhe neodnoznachnye nameki, istochnikom kotoryh ya schital nemeckih voennyh, - vse eto vyzyvalo mnozhestvo volnenij. Kogda do Hel'sinki stali dohodit' soobshcheniya ob ul'timatume Sovetskogo Soyuza |stonii, ya 17 iyunya svyazalsya po telefonu s ministerstvom inostrannyh del, chtoby vyyasnit' situaciyu. K telefonu podoshel sam ministr inostrannyh del Pijp i podavlennym golosom proinformiroval menya ob ul'timatume Sovetskogo Soyuza. Prochitav ego soderzhanie, on dobavil grustno: mozhesh' sam predstavit' sebe poziciyu pravitel'stva respubliki. Nam prishlos' podchinit'sya ul'timatumu. Posle etogo mozhno bylo ozhidat' samogo hudshego so storony Sovetskogo Soyuza. Posle togo, kak cherez pressu stalo izvestno o "demonstraciyah" v Tallinne, o posledovavshem rospuske pravitel'stva Uluotsa i naznachenii "pravitel'stva" Varesa, nastalo vremya zanyat' konkretnuyu poziciyu v voprose o dal'nejshej sud'be posol'stva. Nesmotrya na to, chto "pravitel'stvo" Varesa bylo naznacheno prezidentom Pyatsom, ministr inostrannyh del Nikolaj Andrezen predpisal vsem posol'stvam strogo otricat' "zlye sluhi" o tom, chto budto by |stoniyu sobirayutsya prisoedinyat' k Sovetskomu Soyuzu. 286 YA svyazalsya s zaveduyushchim politicheskim otdelom ministerstva inostrannyh del Finlyandii, doveritel'no opisav emu situaciyu v Tallinne v sootvetstvii s tem, chto sam uznal o polozhenii del ot ministra A.Piipa i chto pozzhe bylo dopolneno informaciej ot sekretarya posol'stva Kotsara, nahodivshegosya v Tallinne na Baltijskih dnyah, a takzhe eshche bolee podrobno - i ot moej suprugi. U nih byli slozhnosti s vozvrashcheniem v Hel'sinki. Korabl', kursiruyushchij mezhdu Tallinnom i Hel'sinki, dolzhen byl, po trebovaniyu russkih, sdelat' kryuk i ostanovit'sya v portu Paldiski. Osnovnymi passazhirami etogo korablya byli russkie, v razgovorah kotoryh mel'kali slova vrode "byvshie diplomaty", proiznesennye v adres moej zheny i gospodina Kotsara. V ministerstve inostrannyh del ya govoril s sovetnikom po politicheskim voprosam o vozmozhnosti rassmotreniya v blizhajshee vremya problem, kotorye mogut vozniknut' v svyazi s predstavitel'stvom |stonskoj respubliki v Finlyandii. My dogovorilis', chto oficial'no ya ne postavlyu vopros, poka dlya etogo ne budet formal'nogo osnovaniya. Vneshnepoliticheskoe polozhenie Finlyandii zastavlyaet ministerstvo inostrannyh del zanyat' poziciyu, soglasno kotoroj Konstantin Pyate ostaetsya po-prezhnemu prezidentom |stonii i poetomu naznachennoe im pravitel'stvo tozhe zakonno, hotya i bylo izvestno, chto ono obrazovano po ukazke emissara sovetskogo pravitel'stva ZHdanova. Ministerstvo inostrannyh del v Hel'sinki takzhe priderzhivalos' mneniya, chto poka finskomu pravitel'stvu ne dadut kakih-libo ukazanij ot estonskogo pravitel'stva v otnoshenii posol'stva, v kompetenciyu poslannika vhodit reshenie togo, kak osushchestvlyat' deyatel'nost' posol'stva. Kogda 22 iyulya 1940 g. sobranie, nazvavshee sebya Gosudarstvennoj dumoj bezo vsyakogo na to zakonnogo osnovaniya, reshilo obratit'sya k Sovetskomu Soyuzu s pros'boj, chtoby |stoniyu prinyali v sostav Sovetskogo Soyuza v kachestve respubliki, ya snova vyskazal pozhelanie poluchit' raz®yasnenie ot ministerstva inostrannyh del Finlyandii - kak otnesetsya finskoe pravitel'stvo k voprosu o prodolzhenii polnomochij estonskogo posol'stva v sluchae, esli |stoniyu prisoedinyat k Sovetskomu Soyuzu, chego mozhno bylo opasat'sya. Mne otvetili, chto situaciya, v kotoroj Finlyandiya sejchas nahoditsya, ne pozvolyaet finskomu pravitel'stvu garantirovat' dal'nejshee sushchestvovanie posol'stva |stonii. Esli Sovetskij Soyuz oficial'no potrebuet zakrytiya posol'stva, Finlyandiya budet vynuzhdena vypolnit' eto trebovanie. CHtoby ne stavit' finskoe pravitel'stvo pered takoj problemoj, kogda prishlos' by prinimat' resheniya, kotorye mozhno traktovat' kak priznanie prisoedineniya |stonii de jure, estonskomu poslanniku nado samomu, ne vovlekaya v eto finskoe pravitel'stvo, najti podhodyashchee reshenie. V lyubom sluchae bylo vyskazano nastoyatel'noe pozhelanie, chtoby ya ne sovershal obstrukciyu pri peredache posol'stva. Krome togo, ministr inostrannyh del podcherknul, chto ves' inventar' i vse sberezheniya, znachashchiesya po oficial'nym dokumentam, dolzhny byli ostavat'sya v posol'stve. V protivnom sluchae Sovetskij Soyuz mog by potrebovat' vydachi personala posol'stva, obvinyaya ego v nezakonnom prisvoenii chuzhogo imushchestva. Posle vypolneniya etih trebovanij finskoe pravitel'stvo nadeetsya, chto ono moglo by predostavit' personalu posol'stva i samomu poslanniku politicheskoe ubezhishche. Vo izbezhanie nedorazumenij, ministerstvo inostrannyh del Finlyandii predlagalo sostavit' pis'mennyj akt o peredache vsego imushchestva, kotoryj podtverzhdal by, chto vse imushchestvo posol'stva nahoditsya v sohrannosti. V kachestve svidetelej byli predlozheny dvoe uvazhaemyh finskih grazhdan, kotorye postavili by svoi podpisi pod aktom. Bol'she ministerstvo inostrannyh del v etot vopros ne vmeshivalos', za isklyucheniem odnoj detali. Nedeli cherez tri-chetyre posle togo, kak my uzhe dolzhny byli pokinut' zdanie posol'stva, menya priglasili v ministerstvo inostrannyh del i proinformirovali, chto Sovetskij Soyuz obvinil menya v nezakonnom prisvoenii sluzhebnoj mashiny, i poprosili dokazat', chto eta mashina dejstvitel'no prinadlezhit lichno mne. Posle togo, kak ya predstavil dokument o pokupke mashiny, menya bol'she nikto ne bespokoil. So svoej storony ya proinformiroval ministerstvo inostrannyh del o tom, chto sobirayus', kogda nastanet moment, pred®yavit' finskomu ministru inostrannyh del notu, v kotoroj ya vyrazhu protest protiv dejstvij Sovetskogo Soyuza v |stonii, a takzhe soobshchu, kak ustroyatsya dela v posol'stve v Hel'sinki. Pomoshchnik ministra inostrannyh del vyrazil zhelanie oznakomit'sya s soderzhaniem noty do ee oficial'noj peredachi. Vyraziv soglasie, ya otnes proekt noty pomoshchniku ministra inostrannyh del d-ru Pakaslahti. Soderzhanie noty udovletvorilo ego, krome odnogo slova. V note bylo skazano, chto, uchityvaya dejstvitel'noe 287 sostoyanie del, ya reshil i schitayu celesoobraznym priostanovit' deyatel'nost' posol'stva i podchinennyh emu konsul'stv s 7 avgusta. Slovo "priostanovit'" ne bylo odobreno pomoshchnikom ministra. On vyskazal pozhelanie zamenit' ego slovom "prekratit'". Kogda 7 avgusta ya nakonec lichno peredal notu pomoshchniku ministra v ministerstvo inostrannyh del Finlyandii, on vnimatel'no prochital vse i nervno otmetil: "I vse zhe zdes' slovo -priostanovit'". YA otvechal, chto v polnomochiya posla ne vhodit likvidaciya posol'stva, no lish' priostanovka ego deyatel'nosti v chrezvychajnoj situacii: "YA hochu v svoih resheniyah ostavat'sya v ramkah zakona. K tomu zhe ya uveren, chto pridet vremya, kogda vy ubedites', chto etim slovom my zashchishchaem interesy kak |stonii, tak i Finlyandii". Notu prinyali v pervonachal'nom variante. Korotko soderzhanie noty bylo sleduyushchim: V pervom abzace ya soobshchayu o reshenii priostanovit' deyatel'nost' posol'stva i konsul'stv v Finlyandii. Vo vtorom abzace ya podcherkivayu, chto prisoedinenie |stonii k Sovetskomu Soyuzu proshlo pod pryamym davleniem so storony Krasnoj armii, s grubymi narusheniyami Konstitucii |stonskoj respubliki i dogovorov mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom, a takzhe otmechayu, chto imela mesto fal'sifikaciya voli estonskogo naroda. V konce noty ya soobshchayu, chto ne schitayu sebya sostoyashchim na sluzhbe ni Sovetskogo Soyuza, ni ego respubliki, a takzhe ne schitayu sebya grazhdaninom Sovetskogo Soyuza. Primerno takie zhe noty ya predstavil vsem akkreditovannym poslam i poslannikam. Iz posol'stva my ushli vecherom 6 avgusta, kogda po radio soobshchili, chto |stoniyu prinyali v sostav Sovetskogo Soyuza v kachestve odnoj iz respublik. V prisutstvii doverennyh lic ministerstva inostrannyh del, ya opechatal dveri posol'stva. YA ostavil storozha ot firmy po ohrane nedvizhimosti, kotoromu prikazal nikogo ne puskat' na territoriyu posol'stva bez moego razresheniya. Klyuchi ya otdal na hranenie v tu zhe firmu, posle togo kak dva krupnejshih banka otkazali mne v ih deponirovanii, a ministerstvo inostrannyh del posovetovalo mne ne imet' ih pri sebe, krome togo, ya i sam ne hotel etogo. Eshche do togo, kak pomeshcheniya posol'stva opusteli, ves' sekretnyj arhiv byl sozhzhen, tak kak ya boyalsya, chto v protivnom sluchae on mozhet popast' v chuzhie ruki. Flag i pechat' estonskogo posol'stva ya vzyal sebe na hranenie. Po sovetu ministerstva inostrannyh del Finlyandii, srazu zhe posle uhoda iz posol'stva (6.08.1940) ya soobshchil ministerstvu inostrannyh del v Tallinne, chto deyatel'nost' posol'stva i konsul'stv prekrashchena, i ves' personal otpushchen v ocherednoj otpusk, predusmotrennyj zakonom. YA takzhe ushel v otpusk. V telegramme ya dobavil, chto ne schitayu sebya sluzhashchim i grazhdaninom Sovetskogo Soyuza ili ego respubliki. V dejstvitel'nosti. Sovetskij Soyuz prinyal pomeshcheniya posol'stva |stonii v Hel'sinki cherez neskol'ko dnej posle togo, kak nam prishlos' ih pokinut'. Govorili, chto russkie potrebovali ot ministerstva inostrannyh del vyzvat' policiyu, chtoby ubrat' vooruzhennogo storozha i dostat' klyuchi iz hranilishcha. Privedu nebol'shoe zamechanie dlya harakteristiki sovetskoj politiki. Srazu zhe posle togo, kak "parlament" ZHdanova prinyal reshenie o prisoedinenii |stonii k Sovetskomu Soyuzu, posol Sovetskogo Soyuza v Hel'sinki Zotov pozhelal vstretit'sya so mnoj v posol'stve |stonii. On voshel s buketom roz dlya moej zheny i s napusknoj radost'yu pozdravil s ob®edineniem, kotoroe, po ego slovam, sulit estonskomu narodu nevidannye preimushchestva i bezopasnost'. "|stonii i Vam lichno, - dobavil on, - bylo by polezno, esli by Vy poslali pozdravlenie Stalinu v svyazi s etim sobytiem". Dalee on prines svoi izvineniya za to, chto dal nomer telefona posol'stva komanduyushchemu Baltijskim flotom v Tallinne, ot kotorogo on ozhidaet otveta po odnomu srochnomu voprosu. I vskore pozvonili iz Tallinna. YA podumal, chto etot zvonok byl lish' proverkoj togo, dejstvitel'no li Zotov v eto vremya nahodilsya v posol'stve |stonii. YA otvetil poslu Sovetskogo Soyuza, chto mogu prinyat' ego pozdravleniya lish' v kachestve sochuvstviya, i chto ya porazhen verolomnoj politikoj Sovetskogo Soyuza. Predlozhenie poslat' pozdravleniya po etomu povodu Stalinu bylo ironiej po otnosheniyu ko mne i moemu narodu. Nesmotrya na moj chetkij otvet, on eshche dolgoe vremya pytalsya pereubedit' menya. Na sleduyushchij den' ya svyazalsya po telefonu s ministerstvom inostrannyh del v Tallinne. K telefonu podoshel zhdanovskij ministr inostrannyh del Nigol' Andrezen. Nash razgovor 288 byl korotkim. YA: "Ot Vas postupilo cirkulyarnoe pis'mo, v kotorom veleno oprovergat' vse proishodivshee v Tallinne. CHto budet dal'she?" On: "Sobytiya idut svoim cheredom. Pomoshchnik ministra N.Kaazik poluchil zadanie vyrabotat' pravila povedeniya poslannikov v otnoshenii posol'stv. Skoro uvidimsya v Tallinne", - dobavil N.Andrezen. Na etom telefonnyj razgovor zakonchilsya. Iz: KPusta. "Saadikupaevik...", lk. 213-216. (per. s zet.) Moya audienciya s ministrom inostrannyh del Boduenom byla ustroena moim starym drugom gospodinom Lemeri, kolonial'nym ministrom. Boduen, molodoj chelovek, byvshij ekspert po ekonomike i chlen pravleniya banka Bazelya. otkryl dver' na moj stuk i provodil menya v druguyu komnatu, v rabochij kabinet, gde stoyal ego raskladnoj divan. Besedu ya nachal s togo, chto perechislil svoi prezhnie tituly i rasskazal o svoej deyatel'nosti. YA poprosil ministra ne verit' tomu, chto |stoniya i drugie Baltijskie gosudarstva sami vystupili s trebovaniem i dazhe pros'boj (!) o prisoedinenii ih k Sovetskoj Rossii. Ministru dolzhno bylo byt' yasno, chto narodnoe golosovanie v etih stranah bylo provedeno metodami obmana i davleniya, i dolzhno bylo yavit'sya lish' legal'noj zavesoj dlya narusheniya "Baltijskih paktov", poskol'ku eti pakty zapreshchali vmeshatel'stvo Moskvy vo vnutrennie dela Baltijskih stran, v ih politicheskij i ekonomicheskij stroj. Boduen skazal, chto emu vse ponyatno: Moskva pol'zuetsya situaciej, chtoby udovletvorit' svoi agressivnye i ekspansionistskie ambicii. Za Baltijskimi stranami posleduet Finlyandiya, Sovetskij Soyuz uzhe pytaetsya razzhech' ssoru s Hel'sinki. Poskol'ku eto sejchas proishodit pod prikrytiem dogovora s Germaniej, nesomnenno, chto interesy Rossii i Germanii stolknutsya, vozmozhno, uzhe v blizhajshem budushchem. A chto mozhet predprinyat' protiv etogo Franciya, pri svoem nyneshnem bessilii? V ee protestah, vyskazannyh v adres Moskvy, ne bylo by nikakogo tolku. YA otvetil, chto ya i ne proshu zayavlenij protesta. YA lish' proshu, chtoby francuzskoe pravitel'stvo ne toropilos' priznavat' dejure etot akt nasiliya. Pust' te nemnogie estoncy, kotorye nahodyatsya vo Francii so svoimi nacional'nymi pasportami, ostanutsya estoncami, kak i nahodyashchiesya zdes' gruziny, polyaki, chehi i t.d. Boduen poobeshchal pogovorit' ob etom v pravitel'stve, on zaveril menya, chto v lyubom sluchae ya mogu polozhit'sya na to, chto vo Francii k estoncam ne budut otnosit'sya vrazhdebno. YA dobavil eshche, chto nadeyus' v blizhajshee vremya napravit'sya v Ameriku, gde uzhe nahodyatsya doch' i zyat', i kuda ya hochu poslat' eshche syna iz Anglii. Mozhet byt', u menya najdetsya, chto skazat' amerikancam o Baltijskih stranah, a takzhe o Francii, gde ya provel mnogo let v kachestve predstavitelya svoej strany i naroda. Poskol'ku v Ameriku put' shel cherez Lissabon, nuzhno bylo zatrebovat' francuzskuyu, ispanskuyu, portugal'skuyu i amerikanskuyu vizy dlya moego estonskogo diplomaticheskogo pasporta i dlya moej zheny. Samoj vazhnoj iz nih byla bessrochnaya viza predstavitelya SSHA Roberta Mervi, vydannaya "dlya vypolneniya osoboj missii". Poslednim soobshcheniem iz svobodnoj |stonii bylo pis'mo Pijpa ot 7 iyunya, kotoroe ya poluchil v Bordo. A pozzhe v nashe konsul'stvo v Bordo na moe imya prishla telegramma iz okkupirovannogo ministerstva inostrannyh del, v kotoroj govorilos', chto ya uvolen "iz-za likvidacii dolzhnosti". V Lissabon my pribyli 17 iyulya i snyali komnatu v gostinice s pansionom. Proezzhaya cherez Ispaniyu, ya sluchajno vstretil na ulice Barselony Iohannesa |.Markusa, byvshego poslannika v Budapeshte. Po ego svedeniyam, prezidenta Pyatsa so vsej sem'ej otvezli v Voronezh, Lajdonera s suprugoj "priglasili" v Moskvu, |enpalu i Joakima Puhka snyali s finskogo korablya i rasstrelyali, byvshij ministr vnutrennih del Ryuk i ego pomoshchnik Tenso pokonchili s soboj. O YAane Tynissone i o drugih on nichego ne znal. On zvonil iz Budapeshta Larsteyu v Stokgol'm, Mellersonu v Berlin, Sel'teru v ZHenevu i Leppiku v Rim. Nikto iz nih ne sobiralsya podchinit'sya prikazu novogo estonskogo ministerstva inostrannyh del i uehat' domoj. Vo vremya ego telefonnogo razgovora v nashem posol'stve v Stokgol'me (4-5 avgusta) komissar po osobym delam Syare prinimal arhivy. V Budapeshte nekto iz strany 289 Sovetov tozhe prihodil vnushat', a potom i ugrozhat' Markusu, chtoby tot uehal domoj. Togda vengerskie vlasti postavili na dveryah ohranu, i u Markusa bylo dve nedeli sroku dlya likvidacii svoih del. Na vokzale ego provozhal zaveduyushchij protokol'nogo otdela vengerskogo posol'stva i nemeckij posol s zhenoj. Po soobshcheniyu portugal'skih gazet, poslanniki Latvii i Litvy v Berline otkazalis' prinyat' moskovskih "preemnikov", v otlichie ot estonskogo posol'stva (?). Uzhe v Vishi my znali, chto rossijskoe posol'stvo v Parizhe potrebovalo zakrytiya posol'stv Baltijskih stran srazu zhe v nachale nemeckoj okkupacii, no klyuchi ot posol'stv peredali russkim cherez parizhskogo prefekta policii lish' v avguste. Po okonchanii germansko-rossijskoj druzhby 22 iyunya 1941 goda nemcy vzyali eti doma pod svoyu opeku, a s 1944 goda, posle prihoda k vlasti francuzskogo dvizheniya soprotivleniya, eti doma opyat' okazalis' vo vlasti russkih. 15 avgusta ya prochital v gazete "Svenska Dagbladet", chto v Stokgol'me doma posol'stv Baltijskih stran peredany sovetskim predstavitelyam cherez shvedskoe ministerstvo inostrannyh del. Gazeta dobavila ot sebya, chto vse eto proshlo bez oslozhnenij, ne tak, kak v Berline, gde litovskij posol SHkirpa sozval sotrudnikov svoego posol'stva i proiznes rech' o poslednem ugolke svobodnoj Litvy, kotoryj sledovalo otdat', posle chego na zdanii posol'stva podnyali litovskij flag s traurnoj lentochkoj. Dva chasa spustya priehali sovetskie na treh mashinah i pervym delom sorvali litovskij flag. <...> V Lissabone ya vstretil sovetnika litovskogo posol'stva Iozefa Kajakasa (nyneshnij predstavitel' Litvy v Vashingtone), ozhidavshego korabl' dlya otplytiya v SSHA. Po ego svedeniyam, litovskogo ministra inostrannyh del Urbshisa, kak i latvijskogo Muntersa, priglasili s zhenoj v Rossiyu i poselili v Podmoskov'e. V Rossiyu otvezli i Voldemarasa. Prezident Smetona s mnogochislennym okruzheniem nahoditsya v Kenigsberge tak zhe, kak i sbezhavshij v Germaniyu byvshij prem'er-ministr Gal'vanauskas. Iz |stonii, vrode by, bylo namnogo slozhnee vybrat'sya. Iz: Eesti riikja rahvas II maailmasojas..., Ik. 15-16. (per. s zet.) Protest v Londone A. Torma Posle okkupacii Germaniej vesnoj i v nachale leta 1940 g. mnogih zapadno-evropejskih gosudarstv podderzhivat' svyaz' mezhdu Londonom i Tallinnom stanovilos' vse trudnee, prihodilos' dovol'stvovat'sya korotkimi telegrammami. Odnako v pechati vremya ot vremeni poyavlyalis' soobshcheniya o tom, kak proishodila podgotovka k vyboram 14-15 iyulya i kak prohodili sami vybory. Osobenno simptomatichnymi byli ezhednevnye novosti, kotorye srazu posle vyborov stali peredavat' po moskovskomu radio. V nih govorilos' ob "improvizirovannyh manifestaciyah" vo mnogih rajonah |stonii, na kotoryh narodnye massy trebovali prisoedineniya k Sovetskomu Soyuzu. My v Londone po pravu mogli somnevat'sya, byli li voobshche v |stonii podobnye vystupleniya, odnako cel' etih soobshchenij v novostyah byla ochevidnoj. Kogda v ponedel'nik, 22 iyulya, pressa prinesla izvestiya o tom, chto "narodnye predstavitel'stva" v Tallinne, Rige i Kaunase reshili ob®yavit' |stoniyu, Latviyu i Litvu sovetskimi respublikami i chto sleduet ozhidat' skorogo prisoedineniya etih respublik k Sovetskomu Soyuzu, poslanniki Baltijskih gosudarstv v Londone nemedlenno poprosili o vstreche s ministrom inostrannyh del ili ego zamestitelem. Mne byla naznachena vstrecha na utro sleduyushchego dnya. Vecherom 22 iyulya predstavitel' otdela pressy ministerstva inostrannyh del na obychnoj press-konferencii v ministerstve informacii zayavil, chto gosudarstvennye organy, izbrannye v Baltijskih gosudarstvah pod davleniem Sovetskogo Soyuza, reshili pozhertvovat' nezavisimost'yu. Predstavitel' ministerstva otmetil, chto Velikobritaniya vsegda byla zainteresovana v nezavisimosti Baltijskih gosudarstv, i po etoj prichine dannoe reshenie ves'ma priskorbno (very saddening). Utrom 23 iyulya ya lichno peredal v ministerstvo inostrannyh del notu protesta, v kotoroj obrashchal vnimanie na bor'bu estonskogo naroda v Osvoboditel'noj vojne, krupnye uspehi v 290 gody nezavisimosti i yavnoe davlenie Sovetskogo Soyuza, pod kotorym proishodili vybory 14-15 iyulya. YA otmetil, chto vsya imeyushchayasya v rasporyazhenii informaciya bessporno oprovergaet utverzhdeniya, chto estonskij narod yakoby po svoej dobroj vole reshil prisoedinit'sya k Sovetskomu Soyuzu. YA poprosil pravitel'stvo Velikobritanii otkazat'sya ot priznaniya inkorporacii |stonii v sostav Sovetskogo Soyuza, poskol'ku eto ochevidno proishodit pod nazhimom izvne, v polnom protivorechii s konstitucionnym poryadkom |stonii i mezhdunarodnym pravom. K note byl prilozhen bolee obshirnyj memorandum, soderzhavshij podrobnyj yuridicheskij analiz proizoshedshih sobytij v svete dejstvuyushchego u nas Osnovnogo zakona. Zadachej etogo dokumenta bylo pokazat' na konkretnyh primerah, kakoe cinichnoe svoevolie bylo primeneno po otnosheniyu k nashim naivazhnejshim gosudarstvenno-pravovym normam dlya togo, chtoby pridat' proizoshedshemu aktu nasiliya vidimost' zakonnosti. V tot zhe den' analogichnye noty byli predstavleny v ministerstvo inostranyh del Velikobritanii poslannikami Latvii i Litvy v Londone. Posle poseshcheniya ministerstva inostrannyh del ya peredal oficial'noe soobshchenie o predprinyatom shage v pressu. Ego nemedlenno rasprostranili v telegrammah agenstva "Rejter" i peredali po britanskomu radio. Vecherom togo zhe dnya my uslyshali povtorenie soobshcheniya v peredachah drugih gosudarstv. Hotya protesty poslannikov Baltijskih gosudarstv i poluchili shirokoe osveshchenie v anglijskih gazetah, no nemnogo bylo teh, kto veril, chto v blizhajshee vremya ne proizojdet priznaniya anneksii. Nekotorye polagali, chto pokorenie Baltijskih gosudarstv bez vojny mozhet dazhe sozdat' predposylki dlya uluchsheniya sovetsko-britanskih otnoshenij, kotorye posle garantij, predostavlennyh Pol'she, byli ne osobenno druzhestvennymi. Drugie, osobenno te, kto byl blizhe znakom s nashim polozheniem, sochuvstvovali nam, odnako vse zhe s trevogoj smotreli v budushchee. Posol'stva Abissinii i Albanii, naprimer, posle pokoreniya etih gosudarstv Italiej prosushchestvovali nedolgo, poskol'ku novyj poryadok po proshestvii sravnitel'no korotkogo vremeni poluchil mezhdunarodnoe priznanie. Pritom, chto vse eto proizoshlo eshche v dni sushchestvovaniya Ligi nacij. Sud'ba posol'stva CHehoslovakii letom 1939 g. takzhe byla uzhe po sushchestvu reshena. Lish' nachavshayasya vojna spasla ego ot zakrytiya. V konce avgusta v London prishlo pervoe - i edinstvennoe - pis'mo ot ministra inostrannyh del pravitel'stva Varesa. Pis'mo bylo pomecheno 1-m iyulya i, takim obrazom, bylo v puti pochti dva mesyaca. Po-vidimomu, eto odin iz dejstvitel'no nemnogih sohranivshihsya dokumentov, otpravlennyh v tot period iz Tallinna, poetomu nebezynteresno bylo by ostanovit'sya na nem. Pis'mo N.Andrezena, napravlennoe zarubezhnym predstavitelyam dlya informirovaniya, dostatochno prostranno. Ono nachinaetsya s obzora razvitiya sobytij posle zaklyucheniya v sentyabre 1939 g. pakta o vzaimopomoshchi, pri etom podrobno rassmatrivayutsya vneshnepoliticheskaya orientaciya |stonii, a takzhe znachenie i zadachi vooruzhennyh sil |stonii v novoj situacii. Dalee N.Andrezen podcherkivaet, chto "nyneshnee polozhenie nikoim obrazom ne vliyaet na nashu politiku nevmeshatel'stva". Odnako, poskol'ku |stoniya nahoditsya v soyuznicheskih otnosheniyah s SSSR, pishet Andrezen, "nash neizmennyj nejtralitet v otnoshenii drugih gosudarstv dolzhen podchinyat'sya paktu. Takim obrazom, nasha politika nevmeshatel'stva ogranichena gospodstvuyushchimi v toj ili inoj strane otnosheniyami s Sovetskim Soyuzom. No i tut podcherknem, chto takaya tochka zreniya proistekaet, v sootvetstvii s nashimi ubezhdeniyami, iz interesov nashej strany i naroda". O budushchem |stonii Andrezen pishet: "Vse sluhi o protektorate i prochie podobnye izmyshleniya, samo soboj razumeetsya, nedopustimy, kak intrigi protiv pakta. Perezhiv bol'shoj perelom vo vnutrennej politike i social'noj sfere, |stoniya vse-taki ostanetsya nezavisimym gosudarstvom, chej suverenitet garantiruetsya Sovetskim Soyuzom". No, s drugoj storony. Sovetskaya Rossiya pytalas' delat' vse, chto tol'ko bylo v ee silah, chtoby dobit'sya priznaniya anneksii, a tem samym zakrytiya predstavitel'stv Baltijskih gosudarstv i peredachi zolota, deponirovannogo v Londone central'nymi bankami Baltijskih gosudarstv, vkladov v drugih bankah, a takzhe zaderzhannyh v anglijskih gavanyah estonskih i latvijskih sudov. Poskol'ku Velikobritaniya k tomu vremeni vela bor'bu ne na zhizn', a na smert' s protivnikom, kotoryj uzhe stal, kazalos', hozyainom zapadnoj chasti evropejskogo materika, ona, konechno, pytalas' izbegat' vsego, chto moglo by vyzvat' razdrazhenie u russkih. 291 Poetomu nashe polozhenie bylo ochen' opasnym i trudnym. Odnako uzhe v seredine sentyabrya londonskaya "Evening Standard" soobshchila, chto ministerstvo inostrannyh del ostavilo bez otveta pred®yavlennoe poslom Sovetskoj Rossii pis'mennoe trebovanie ob otkaze ot priznaniya poslannikov |stonii, Latvii i Litvy v Londone pravitel'stvom Velikobritanii. Peregovory po voprosam peredachi zolota, vkladov i sudov prodolzhalis', no cherez neskol'ko nedel' prekratilis' i oni. V konce oktyabrya bylo prinyato reshenie rekvizirovat' nahodivshiesya v anglijskih gavanyah estonskie i latvijskie suda. Tem samym oni perehodili pod britanskij flag i pod zashchitu vlastej Velikobritanii. CHast' delovyh krugov ves'ma rezko otneslas' k etomu shagu. Dazhe liberal'naya "News Chronicle" ochen' rasserdilas', nazvav eto reshenie britanskogo pravitel'stva gruboj oshibkoj (blunder) i sochtya, chto za eto nado koe-kogo uvolit' (somebody should be sacked). Odnako eto ne izmenilo polozheniya - suda i prochee imushchestvo russkim peredany ne byli. Iz: I.Majskij. "Vospominaniya sovetskogo posla. Vojna 1939-1943", M., 1965, s. 128-129. Kak izvestno, letom 1940 g. |stoniya, Latviya i Litva voshli v sostav SSSR. 15 avgusta togo zhe goda ya posetil Galifaksa i ot imeni Sovetskogo pravitel'stva prosil ego prinyat' mery k likvidacii britanskih missij i konsul'stv, sushchestvovavshih ran'she v Pribaltike, a takzhe k uprazdneniyu byvshih pribaltijskih diplomaticheskih predstavitel'stv v Anglii. Galifaks uklonilsya ot pryamogo otveta na moj demarsh i vmesto etogo pustilsya v dlinnye rassuzhdeniya na temu o tom, kak sleduet kvalificirovat' dejstviya SSSR v otnoshenii pribaltijskih gosudarstv: agressiya eto ili ne agressiya? V itoge Galifaks prishel k vyvodu, chto dejstviya SSSR prihoditsya rassmatrivat' kak agressiyu so vsemi vytekayushchimi otsyuda vyvodami. Slushaya britanskogo ministra inostrannyh del, ya dumal, kak luchshe vsego reagirovat' na ego argumentaciyu. Razumeetsya, ya legko mog by oblech' svoj otvet v stol' razumnye i privychnye dlya nas marksistsko-leninskie formuly, odnako iz dolgogo opyta ya znal, chto lyudi, podobnye Galifaksu, ih sovershenno ne vosprinimayut. |ti formuly otskakivayut ot ih soznaniya, kak ot steny goroh. A mne vazhno bylo skazat' Galifaksu chto-to takoe, chto moglo by vozdejstvovat' na ego razum i ego chuvstva i tolknut' ego na nekotorye prakticheskie shagi dlya likvidacii britanskih diplomaticheskih predstavitel'stv v Pribaltike i baltijskih diplomaticheskih predstavitel'stv v Anglii. Nado bylo poetomu najti takoj yazyk, kotoryj byl by ponyaten Galifaksu, i oblech' moi argumenty v takie konkretnye obrazy, kotorye chto-to govorili by ego myshleniyu i fantazii. - Vy znaete, lord Galifaks, - nachal ya, - chto ya sibiryak... Tak vot, pozvol'te mne rasskazat' vam skazku o sibirskom krest'yanine... V odnoj derevne prozhival krest'yanin po imeni Ivan. On tyazhelo zabolel, i sosedi reshili, chto emu suzhdeno umeret'... Togda, ne dozhidayas' konchiny bol'nogo, odin sosed vzyal i uvel k sebe ego loshad'... Drugoj sosed vzyal i uvel k sebe ego korovu... Tretij sosed vzyal i utashchil u nego plug... No sluchilos' neozhidannoe: bol'noj krest'yanin vyzdorovel i uvidal, chto za vremya ego bolezni sdelali sosedi. Togda on poshel k pervomu sosedu i skazal: "Otdaj mne moyu loshad'". Sosed stal emu soprotivlyat'sya. Krest'yanin krepko stuknul ego i zabral svoyu loshad'. Potom krest'yanin poshel ko vtoromu sosedu i skazal: "Otdaj mne moyu korovu". Vtoroj sosed, vidya, chto sluchilos' s pervym sosedom, poshumel, porugalsya, no v konce koncov otdal korovu bez draki. Potom krest'yanin poshel k tret'emu sosedu i skazal: "Otdaj mne moj plug". Tretij sosed posle opyta pervyh dvuh uzhe ne risknul dazhe rugat'sya i prosto vernul plug ego prezhnemu vladel'cu... Tak vot, lord Galifaks, kto zhe, po-vashemu, tut agressor: krest'yanin Ivan ili ego sosedi? Galifaks dolgo molchal posle moej "skazki", potom posmotrel na potolok, potom poter perenosicu i, nakonec, proiznes: - Da, eto interesnaya tochka zreniya... 292 Kommentarij istorika Iz: EMedijdinen. "Saadiku $aatus" VaHsministeeriumja saatkonnad, 1918-1940..,", Ik. 79, 82, 105,107, 136-138, 155-156, M-162M84, 199-201, 227, 245-246, 258,290-293 (per.sest.) <0 reakcii estonskih poslannikov za rubezhom na sobytiya 1940 g. v |stonii> Kak i A.Varma v Hel'sinki, H.Laretei pospeshil podtverdit' svoyu solidarnost' s pravitel'stvom J.Varesa i ministrom inostrannyh del N.Andrezenom. V pis'me ot 1 iyulya 1940 g. on vyrazil priznatel'nost' pravitel'stvu, kotoroe, po ego mneniyu, vzyalo na sebya ochen' trudnuyu zadachu upravleniya |stoniej. V otlichie ot A.Varma, H.Laretei somnevalsya v celesoobraznosti ekonomicheskoj reformy i osobenno v speshke s vyborami. Posol podtverdil, chto uzhe s oktyabrya 1939 g. emu bylo yasno, chto "sohranenie nashej vnutripoliticheskoj nezavisimosti, naroda i mira zavisit ot pakta mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom". V svoem pis'me ot 12 iyulya poslannik podcherkival, chto on vsegda byl "ubezhden v tom, chto u nas zakonnoe pravitel'stvo". H.Lareteyu bylo nelegko eto sdelat', ved' i emu bylo izvestno, chto pressa i pravitel'stvennye krugi SHvecii schitali proizoshedshee v gosudarstvah Baltii okkupaciej. V Skandinavii byli uvereny, chto pravitel'stva Baltijskih gosudarstv ne yavlyayutsya svobodnymi i samostoyatel'nymi pri reshenii kak vneshne-, tak i vnutripoliticheskih voprosov. <...> Reshitel'nyj shag byl predprinyat poslannikom H.Lareteem 24 iyulya 1940 g. V etot den' on vruchil zamestitelyu ministra inostrannyh del SHvecii Karlu Gustavu Vestmanu notu, v kotoroj vyrazhal protest protiv provozglasheniya |stonskoj Sovetskoj Socialisticheskoj Respubliki i prisoedineniya ee k Sovetskomu Soyuzu. Vestman otvetil, chto SHveciya ne mozhet "ne priznat' sozdavsheesya polozhenie". 8 avgusta 1940 g.. ministerstvo inostrannyh del |stonskoj SSR napravilo v Stokgol'm telegrammu: "Prekratit' deyatel'nost' posol'stva, konsul'stv, peredat' dela, imushchestvo predstavitel'stvu SSSR, posle peredachi v polnom sostave nemedlenno vyehat' v Tallinn". Soglasno podpisannomu v tot zhe den' v Tallinne resheniyu, H.Laretei byl osvobozhden ot obyazannostej poslannika v Stokgol'me, Oslo i Kopengagene. 10 avgusta 1940 g. prikazy takogo zhe soderzhaniya byli sostavleny v otnoshenii rabotnikov posol'stva v Stokgol'me A.Linkh