chastkah pod stroitel'stvo v rajone bazy Paldiski i
drugih baz na ostrovah Saaremaa i Hijumaa, soglasuya Vashi predlozheniya v etom
otnoshenii s nadobnostyami Voenno-Morskogo komandovaniya v |stonii.
V otnoshenii snabzheniya stroitel'stva rabochej siloj i neobhodimymi
materialami mogu soobshchit', chto Voennoe Ministerstvo gotovo vsyacheski
sodejstvovat' razresheniyu etogo voprosa v polozhitel'nom smysle.
Proshu prinyat'. Gospodin Komdiv, uverenie v sovershennom k Vam uvazhenii.
A. Triksmaa General-major
Iz gazety "Pravda" (Moskva) ot 24 fevralya 1940 g. ("Vneshnyaya politika
SSSR. Sbornik dokumentov. 1935 -iyun' 1941 g.", T. IV, M., 1946,
s. 495.)
Oproverzhenie TASS ot 24 fevralya:
1. Agenstvo Rejter rasprostranyaet soobshchenie svoego stokgol'mskogo
korrespondenta, budto "sem' sovetskih samoletov sbrosili 10 fugasnyh i
bol'shoe kolichestvo zazhigatel'nyh bomb na shvedskuyu derevnyu Payala,
raspolozhennuyu v pyati milyah ot finskoj pogranichnoj shossejnoj dorogi".
Tass upolnomochen zayavit', chto ni odin sovetskij samolet ne letal nad
derevnej Payala i voobshche nad shvedskoj territoriej, a soobshchenie agenstva
Rejter v otnoshenii sovetskih samoletov yavlyaetsya zlostnym vymyslom.
2. Francuzskoe agenstvo Gavas, nekotorye francuzskie i anglijskie, a
takzhe i otdel'nye germanskie gazety rasprostranyayut sluhi o tom, chto
Sovetskij Soyuz pred®yavil trebovaniya k |stonii, Latvii i Litve o
predostavlenii SSSR novyh morskih baz, ob uvelichenii kolichestva "voennyh
baz" i t.p.
134
TASS upolnomochen zayavit', chto vse eti soobshcheniya ni na chem ne osnovany i
yavlyayutsya celikom vymyshlennymi.
IzAVPSSSR, f. 0154, on. 35, n. 49, d. 14, l. 187-192. ("Polpredy
soobshchayut...", s.237-239.)
PROTOKOL ZASEDANIYA SMESHANNOJ |STONSKO-SOVETSKOJ KOMISSII
26 fevralya 1940 <'.
Prisutstvuyut
|stonskaya storona: Vtoroj pomoshchnik Voennogo Ministra g-n General-Major
Traksmaa, Tovarishch Ministra Vnutrennih Del g-n Tuul'se, Direktor
Politicheskogo Departamenta Ministerstva Inostrannyh Del g-n Kaazik,
Sekretar' g-n Cirkel'.
Sovetskaya storona: Komandir 65 strelkovogo korpusa Komdiv tov. Tyurin,
Zamestitel' Komanduyushchego KBF Flagman 3 ranga tov. Alafuzov, Sovetnik
Polpredstva SSSR v |stonii tov. Bochkarev, Sekretar' tov. Petuhov.
Predsedatel'stvuet Komdiv tov. Tyurin.
Protokol zasedaniya vedet tov. Petuhov.
Na rassmotrenie Komissii vyneseny sleduyushchie voprosy:
1. Prinyatie i podpisanie protokola Smeshannoj komissii No 1 (predlozhenie
|stonskoj Storony).
2. Prinyatie i podpisanie protokola Smeshannoj komissii No 3 (predlozhenie
|stonskoj Storony).
3. Rassmotrenie i prinyatie novogo proekta pravil proizvodstva v
Smeshannoj sovetsko-estonskoj komissii po provedeniyu v zhizn' Pakta o
vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj Respublikoj (predlozhenie Sovetskoj
Storony).
4. Ob otchuzhdenii zemel'nyh uchastkov pod stroitel'stvo voennyh gorodkov
i bazovyh aerodromov dlya 65-go strelkovogo korpusa (predlozhenie Sovetskoj
Storony).
Rassmatrivaetsya punktual'no i obsuzhdaetsya proekt protokola Smeshannoj
komissii No 1 s vneseniem popravok. Protokol prinimaetsya i podpisyvaetsya
predstavitelyami Storon.
II
Rassmatrivaetsya punktual'no i obsuzhdaetsya proekt protokola Smeshannoj
komissii No 3 s vneseniem popravok. Protokol prinimaetsya i podpisyvaetsya
predstavitelyami Storon.
III
Rassmatrivaetsya predlozhennyj Sovetskoj Storonoj proekt pravil
proizvodstva del Smeshannoj komissii.
|stonskaya storona vnesla dva predlozheniya:
Pervoe - Stat'ya 1. |stonskaya delegaciya sostoit iz predstavitelej
Voennogo Ministerstva, Ministerstva Inostrannyh Del i Ministerstva
Vnutrennih Del. Predsedatelem |stonskoj delegacii yavlyaetsya Predstavitel'
Voennogo Ministerstva.
Vtoroe - Stat'ya 2 (pervyj abzac posle "vzaimopomoshchi") dopolnit'
vyrazheniem "i zaklyuchennyh na ego osnovanii soglashenij".
Ukazannye 1-e i 2-e predlozheniya |stonskoj storony prinyaty edinoglasno.
Proekt pravil proizvodstva del Smeshannoj komissii s predlozheniem i
dopolneniem |stonskoj storony prinyat edinoglasno.
IV
Po punktu chetvertomu poryadka dnya zasedaniya Komissii Komandir Korpusa
Komdiv tov. Tyurin dolozhil:
V dannoe vremya chasti 65-go strelkovogo korpusa razmeshcheny razbrosanno, v
obyvatel'skih ne prisposoblennyh dlya raskvartirovaniya vojsk pomeshcheniyah,
otchego vojska i mestnoe naselenie imeyut ryad neudobstv.
135
Uluchshit' polozhenie s raskvartirovaniem dlya korpusa ne predstavlyaetsya
vozmozhnym, tak kak v osnovnom v mestah sushchestvuyushchej dislokacii zhilishchnye
resursy uzhe ischerpany. Ishodya iz otsutstviya zhilfonda. Voennoe Ministerstvo
|stonii na pros'bu o dopolnitel'nom otvode pomeshchenij otvechalo
rekomendovaniem proizvodit' stroitel'stvo, kak -eto predvideno punktom VI
Protokola ot 10 oktyabrya 1939 g.
Uchityvaya vysheprivedennoe i osnovyvayas' na Pakte o vzaimopomoshchi i
zaklyuchennyh na ego osnovanii osobyh soglashenij, korpusom provedeny i
provodyatsya bol'shie podgotovitel'nye raboty po stroitel'stvu.
Sostavleny titul'nye spiski, opredeleno mesto stroitel'stva voennyh
gorodkov, ishodya iz sushchestvuyushchej dislokacii korpusa, polucheno utverzhdenie
plana stroitel'stva i assignovanie na eto denezhnyh summ ot Pravitel'stva
SSSR.
6 fevralya 1940 g. mnoyu bylo sdelano predstavlenie v Voennoe
ministerstvo |stonii oficial'nogo zaprosa na predmet otchuzhdeniya zemel'nyh
uchastkov, na kotoryh dolzhno proizvodit'sya stroitel'stvo voennyh ob®ektov v
1940 godu.
Po smyslu Pakta o vzaimopomoshchi i osobyh soglashenij v moment prinyatiya
(podpisaniya) etih dokumentov mnenie Sovetskoj i |stonskoj storon bylo obshchim
i zaklyuchalos' v tom, chto SSSR imeet pravo v techenie sroka dejstviya Pakta
derzhat' svoi suhoputnye i vozdushnye sily v rajonah, otvedennyh |stonskoj
Respublikoj (i nyne, soglasno ukazaniyu |stonskoj storony etimi vojskami
zanimaemyh, st. 1 Protokola zasedaniya ot 10 oktyabrya 1939 g.) i chto v etih
rajonah sovetskoe komandovanie pri sodejstvii |stonskogo Pravitel'stva budet
stroit' kazarmy, aerodromy.
S tochki zreniya celej i zadach, postavlennyh Paktom pered sovetskimi
vojskami v |stonii, nyneshnee raspolozhenie ih nichem ne protivorechit Paktu i,
s moej tochki zreniya, vpolne celesoobrazno. 25
4l[ev]P[a]-[l]ya 1940 g. mnoyu byl poluchen
otvet g-na general-majora Traksmaa (No 0151 ot 22 fevralya 1940 g.), kotoryj
yavilsya vyrazheniem inogo mneniya, ne sovpadayushchim s soderzhaniem i smyslom Pakta
i oboih protokolov.
|tot otvet orientiruet menya na to, chto stroitel'stvo dolzhno
proizvodit'sya tol'ko na ostrovah Saaremaa i Hijumaa, a ne v rajonah,
zanimaemyh v dannoe vremya chastyami korpusa v sootvetstvii s punktom 1
Protokola ot 10 oktyabrya 1939 g.
V rajonah Paldiski, Hapsalu, Kuuziku i Kehtna (st. I, II Protokola ot
10 oktyabrya 1939 g.) nami uzhe prinyato shest' aerodromov, na bol'shej chasti ih
proizvedeny znachitel'nye raboty, gotovy vse dannye dlya prodolzheniya
usovershenstvovaniya v 1940 godu, i v Protokole ot 10 oktyabrya 1939 g. pryamo
ukazyvaetsya, chto v rajonah Paldiski, Hapsalu, Kuuziku-Kehtna dolzhny byt'
chetyre aviabazy.
Kakih-libo ogovorok v Protokole ot 10 oktyabrya 1939 g., iz kotoryh by
mozhno bylo do polucheniya otveta g-na generala Traksmaa za No 0151 ot 22
fevralya 1940 g. o tom, chto eti aerodromy dany na vremya, poka ne budut
osvoeny ostrova, ne sushchestvuet, i mne ne yasno, chem vyzvano poyavlenie inogo
mneniya v dannom voprose, togda kak pri podpisanii soglasheniya 10 oktyabrya 1939
g. dvuh mnenij ne sushchestvovalo.
Prinimaya vo vnimanie, chto predstoyashchee stroitel'stvo ne dopuskaet
promedleniya s organizovannymi voprosami, a poluchennyj otvet g-na generala
Traksmaa ne udovletvoryaet komandovanie korpusa, sozdavsheesya polozhenie
vynositsya na obsuzhdenie Smeshannoj komissii.
Ot |stonskoj storony g-n general-major Traksmaa zayavil:
Pravitel'stvo |stonskoj Respubliki obsuzhdalo dannyj vopros. Tochka
zreniya Pravitel'stva izlozhena v ego pis'me ot 12 fevralya 1940 g. za podpis'yu
g-na general-majora Traksmaa No 0151 (pis'mo prilagaetsya k nastoyashchemu
Protokolu).
Drugih predlozhenij s |stonskoj storony Smeshannoj komissii ne
posledovalo.
Reshenie: Obsudiv vopros ob otchuzhdenii zemel'nyh uchastkov pod
stroitel'stvo voennyh gorodkov i bazovyh aerodromov dlya 65-go strelkovogo
korpusa v rajonah, otvedennyh dlya raskvartirovaniya sovetskih vojsk soglasno
Protokolu ot 10 oktyabrya 1939 g. zasedaniya voennoj delegacii SSSR s
predstavitelyami |stonskoj Respubliki po provedeniyu v zhizn' Pakta o
vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj Respublikoj, i prinimaya vo vnimanie, chto
|stonskaya Storona Smeshannoj komissii priderzhivaetsya vzglyadov, izlozhennyh v
pis'me 2-go pomoshchnika Voennogo Ministra |stonii g-na general-majora Traksmaa
ot 22 fevralya 1940 g. za No 0151, svyazyvaya etot vopros s tolkovaniem pakta
voobshche, postanovili: peredat' vopros ob
136
otchuzhdenii zemel'nyh uchastkov pod stroitel'stvo voennyh gorodkov v
rajone Gapsal' na razreshenie diplomaticheskim putem mezhdu oboimi
Pravitel'stvami.
|stonskaya storona Sovetskaya storona
IzAVPSSSR, f. 06, on. 2, ya. I, d. 9, l. 5-7. ("Polpredy soobshchayut...",
s. 240-24L)
ZAPISX BESEDY NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.M.MOLOTOVA S POSLANNIKOM
|STONII V SSSR A.REEM
4 mirpsh 1940 g.
Peredav tov. Molotovu privet ot Uluotsa, Piipa i generala Laidonera,
poslannik blagodarit tov. Molotova za blagopoluchnoe okonchanie peregovorov o
prodazhe |stonii vooruzhenij i za stat'i sovetskoj pressy po povodu estonskogo
nacional'nogo prazdnika.
Po slovam poslannika, vo vremya sovetsko-estonskih peregovorov tov.
I.V.Stalin upomyanul otnositel'no togo, chto |stoniya mogla by byt' poleznoj
dlya osushchestvleniya operacij po prodazhe zolota. |stonskij ministr narodnogo
hozyajstva vyyasnyal v sekretnom poryadke sootvetstvuyushchie vozmozhnosti i poruchil
poslanniku skazat' tov. Molotovu, chto SSSR mog by proizvesti prodazhu zolota
cherez |stoniyu. Zoloto perevozilos' by samoletami estonskoj linii ot Tallinna
do Kenigsberga i dal'she sledovalo by na SHvejcariyu.
Tov. Molotov otvechaet poslanniku, chto v dannyj moment etot vopros ne
stoit, no v budushchem on mozhet vozniknut', i togda budet uchteno ego
segodnyashnee soobshchenie.
Dalee Rej govorit, chto on hochet podnyat' vopros, svyazannyj s tolkovaniem
sovetsko-estonskogo pakta v toj ego chasti, gde govoritsya o kolichestve vojsk,
kotoroe SSSR imeet pravo soderzhat' v |stonii. Nekotoroe vremya tomu nazad
tov. Potemkin skazal, chto v ustanovlennoe soglasheniem kolichestvo v 25 tys.
chelovek ne vhodyat morskie sily. |stonskoe pravitel'stvo schitaet, chto morskie
chasti, raspolozhennye na sushe (v bazah, beregovaya oborona i t.p.), vhodyat v
eto kolichestvo. Krome togo, v nastoyashchee vremya podnimaetsya vopros o
dopolnitel'nom vvode v |stoniyu 2 tys. bojcov i dvuh inzhenerno-stroitel'nyh
batal'onov. Mezhdu tem |stoniya sama mozhet predostavit' dlya sovetskogo
stroitel'stva 10 tys. rabochih.
V |stonii imeyutsya otdel'nye elementy, nedovol'nye politikoj
pravitel'stva i ispol'zuyushchie vsyakoe dal'nejshee uvelichenie sovetskih
kontingentov v |stonii dlya nezhelatel'noj propagandy, razgovorov o tom, chto
SSSR, deskat', narushaet pakt i t.d. A v nastoyashchee vremya stoit vopros o vvoze
iz SSSR stroitel'nyh batal'onov, obsluzhivayushchego personala voentorga i t.d.
Tov. Molotov ukazyvaet poslanniku, chto sovetsko-estonskim paktom ot 28
sentyabrya 1939 g. obuslovleno pravo SSSR derzhat' v |stonii v celyah ohrany baz
i aerodromov opredelennoe kolichestvo nazemnyh i vozdushnyh sil, to est'
kolichestvo morskih sil v dannom sluchae ne ogranicheno. Sovetskij Soyuz dazhe ne
ispol'zuet predostavlennogo dlya nego soglasheniem limita i soderzhit v |stonii
tol'ko okolo 22 tys. chelovek. CHto zhe kasaetsya stroitel'nyh batal'onov, to
eto ne vojska, a organizovannye po-voennomu rabochie, kotorye budut
nahodit'sya v |stonii tol'ko na vremya stroitel'stva, i nikak ne mogut vojti v
kontingent nahodyashchihsya v |stonii sovetskih vojsk soglasno paktu. To zhe samoe
otnositsya i k obsluzhivayushchemu personalu - k prikazchikam voentorga,
parikmaheram i t.p.
Tov. Molotov raz®yasnyaet, chto Sovetskoe pravitel'stvo ne rassmatrivalo i
ne prinimalo resheniya o posylke v |stoniyu novyh 2 tys. bojcov. S drugoj
storony, Sovetskoe pravitel'stvo zainteresovano v tom, chtoby maksimal'no
ispol'zovat' estonskih rabochih, i budet dano ukazanie, chtoby sovetskih
rabochih posylali vozmozhno men'she. U Sovetskogo pravitel'stva est' namerenie
proizvodit' vyplatu deneg vojskam v estonskoj valyute, chtoby v bol'shej mere
perevesti ih na mestnoe bytovoe obsluzhivanie i tem samym sokratit' vvoz
obsluzhivayushchego personala. Kak otnesetsya k etomu estonskoe pravitel'stvo?
Poslannik otvechaet, chto on zatrudnyaetsya otvetit' na etot vopros. Po ego
mneniyu, chastoe obshchenie sovetskih voennyh s naseleniem mozhet yavit'sya ne
sovsem zhelatel'nym.
137
Tov. Molotov sprashivaet, iz kakogo istochnika ishodili lozhnye sluhi o
"novyh sovetskih trebovaniyah k Pribaltijskim stranam".
Rej otvechaet, chto, po slovam ministra vnutrennih del, eti svedeniya
ishodili iz opredelennogo centra, svyazannogo s inostrannoj razvedkoj. V
svyazi s etim |stonskoe pravitel'stvo namereno vyslat' neskol'ko chelovek.
Dalee poslannik govorit, chto, kak on vyyasnil u Lajdonera, estonskih
dobrovol'cev v Finlyandii net.
Tov. Molotov otvechaet, chto on v etom otnoshenii ne imeet nikakih
pretenzij.
V zaklyuchenie besedy Rej prosit tov. Molotova, chtoby ne sozdavat' pochvy
dlya krivotolkov, ne ispol'zovat' polnost'yu limit, ustanovlennyj dlya
kolichestva sovetskih vojsk v |stonii.
Tov. Molotov otvechaet, chto Sovetskoe pravitel'stvo sejchas ne namereno
uvelichivat' svoi vojska v |stonii, no bez vvoza v |stoniyu rabochih obojtis'
nel'zya, tak kak stroitel'stvo nel'zya zatyagivat', a |stoniya ne smozhet pokryt'
vsej potrebnosti v rabochej sile, v osobennosti po linii kvalificirovannyh
rabochih, nuzhnyh dlya gidrostroitel'stva.
Besedu zapisal Podcerob
Iz: "Riigi Teataja", 1940, N 20, lk. 255-256. (per. sest.)
Postanovlenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami
Izdano 6 marta 1940 g. Osnovanie: § 13, p.1 i § 15 Zakona ob oboronnom
polozhenii (RT 1938, 40, 365).
I
§ 1. Dlya prebyvaniya v gg. Haapsalu, Kuressaare, Kyardla ili Paldiski
svyshe 3 dnej v gorodah, gde imeetsya prefekt policii, trebuetsya razreshenie
mestnogo prefekta, v prochih naselennyh punktah - razreshenie policejskogo
komissara.
Razreshenie, predusmotrennoe v pervom abzace, ne trebuetsya licam,
kotorye pereselilis' na zhitel'stvo v gg. Haapsalu, Kuressaare, Kyardla ili
Paldiski do 15 oktyabrya 1939 g.
§ 2. Lica, kotorye ne oformyat ili kotorym ne budet vydano razreshenie na
prebyvanie v gg. Haapsalu, Kuressaare, Kyardla ili Paldiski, obyazany pokinut'
gorod ne pozdnee, chem cherez tri dnya posle pribytiya v nego. Lica,
pereselivshiesya v oznachennye goroda posle 15 oktyabrya 1939 g., no do
vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya, kotorye ne oformyat razreshenie na
prebyvanie v gorode ili kotorym ono ne budet vydano, obyazany pokinut' gorod
ne pozdnee 15 marta 1940 g.
Lica, ne vypolnivshie obyazannosti, predusmotrennoj v pervom abzace, po
rasporyazheniyu policii budut vyslany iz goroda v prinuditel'nom poryadke.
§ 3. Polozheniya nastoyashchego postanovleniya ne rasprostranyayutsya na
gosudarstvennyh sluzhashchih i sluzhashchih mestnogo samoupravleniya, prebyvanie
kotoryh v gg. Haapsalu, Kuressaare, Kyardla ili Paldiski obuslovleno
vypolneniem ih sluzhebnyh obyazannostej.
II
Nastoyashchee postanovlenie vstupaet v silu s momenta opublikovaniya.
general J.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 2815, on. 2, ed.hr. 61, s.
49J-^57.
("1940 god v |stonii..," s. 75.) [!] : [!] ^
[:] [::] [\[]" ^^^^
,^[11]'[11] ,[1\] ^.-^^"g:, ^'u^
[:]
V techenie 2 marta i 10-11 marta 1940 g. sovetskie voennye samolety
sovershili vsego 15 odinochnyh i gruppovyh poletov nad zapreshchennym dlya poletov
rajonom estonskih morskih krepostej (v osnovnom nad ostrovami Aegna i
Najssaar). Vsego v etih poletah uchastvovalo
138
93 samoleta. Vosem' raz zenitnye orudiya |stonii otkryvali ogon' no
proletavshim tam sovetskim voennym samoletam.
IzAVPSSSR, f. Ob, on. 2, i. 28, d. 359, l. 1-5. ("Polpredy soobshchayut^.",
s. 241-243.)
NOTA MINISTRA INOSTRANNYH DEL |STONII A.PIJPA POLPREDU SSSR V |STONII
K.N.NIKITINU
7 marta 1940 g.
Gospodin Ministr,
V otvet na Vashe soobshchenie o zhelanii Sovetskogo pravitel'stva pristupit'
k strojke voenno-morskoj bazy v Paldiski i na Vashe predlozhenie razreshit'
vvod v voenno-morskie bazy 8-9 batal'onov inzhenernyh chastej ili tak
nazyvaemyh voenizirovannyh rabochih po 1200 chelovek v kazhdom, 5000
specialistov po morskim tehnicheskim rabotam i 1200 chelovek
inzhenerno-tehnicheskogo personala imeyu chest' soobshchit' Vam sleduyushchee:
1. |stonskoe pravitel'stvo schitalo uzhe s samogo vstupleniya v silu Pakta
o vzaimopomoshchi odnim iz uslovij ego effektivnosti vystrojku predusmotrennyh
voenno-morskih baz v Paldiski i na ostrovah Saaremaa i Hijumaa. Ono
neodnokratno predlagalo svoyu posil'nuyu pomoshch' po stroitel'stvu pomeshchenij,
neobhodimyh dlya razmeshcheniya v bazah Sovetskih Vooruzhennyh Sil.
Poetomu ono privetstvuet nachinanie Sovetskogo pravitel'stva i ohotno
gotovo i so svoej storony sposobstvovat' ego osushchestvleniyu.
2. S etoj cel'yu |stonskoe pravitel'stvo namereno v tehnicheski vozmozhno
korotkij srok evakuirovat' rajon Paldiski, soglasno predlozheniyu Sovetskoj
storony v Smeshannoj komissii. Schitayas', odnako, s finansovymi zatrudneniyami,
kotorye ono uzhe ispytyvaet v svyazi s osushchestvleniem etogo svoego namereniya.
|stonskoe pravitel'stvo eshche raz prosit Sovetskoe pravitel'stvo pomoch' emu v
etom dele: 1) avansirovaniem summ dlya provedeniya evakuacii i 2) vozmozhno
polnym vozmeshcheniem svyazannyh s neyu rashodov i ubytkov.
3. |stonskoe pravitel'stvo gotovo dat' neobhodimye rasporyazheniya dlya
propuska i provozki otdel'nymi eshelonami po estonskim zhel. dorogam trebuemyh
voenizirovannyh rabochih i primenit' v etom otnoshenii te zhe pravila, kotorymi
rukovodstvovalis' estonskie i sovetskie vlasti pri vvode v otvedennye im
rajony Vooruzhennyh Sil SSSR, za isklyucheniem polozhenij ob osoboj ohrane,
kotoraya v dannom sluchae ne predstavlyaetsya neobhodimoj. Vvod ih mog by
nachat'sya uzhe v konce marta. Pri etom samo soboj podrazumevaetsya, chto
|stonskoe pravitel'stvo etim ne predreshaet voprosa tolkovaniya pakta v
otnoshenii chisla Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii.
4. Prinimaya vo vnimanie bol'shoe chislo rabochih sil, |stonskoe
pravitel'stvo ne schitaet celesoobraznoj predlagaemuyu Sovetskim
pravitel'stvom sistemu zagranichnyh pasportov, hotya by i viziruemyh v
uproshchennom poryadke, i predlagaet zamenit' ee sistemoj udostoverenij,
vydavaemyh kak chastyam i komandam, tak i, po mere nadobnosti, otdel'nym
licam. Pasportnuyu sistemu bylo by, naoborot, udobnee primenit' k personalu
stroitel'nogo uchrezhdeniya, kotoroe predpolagaetsya razmestit' v Tallinne.
5. |stonskoe pravitel'stvo prinimaet k svedeniyu Vashe zayavlenie, chto
vvodimye inzhenernye chasti voenizirovannyh rabochih prednaznacheny
isklyuchitel'no dlya razmeshcheniya v predvidennyh paktom voenno-morskih bazah i
chto lica, vhodyashchie v sostav etih chastej, ne budut vyhodit' za predely etih
rajonov. Daby obespechit' polnoe primenenie etogo zayavleniya, |stonskoe
pravitel'stvo gotovo vremenno, na srok prebyvaniya oznachennyh chastej v
rajonah voenno-morskih baz, vvesti na demarkacionnyh liniyah etih baz rezhim
sovmestnogo kontrolya dvizheniya i predlagaet so svoej storony zafiksirovat'
oboyudnym soglasheniem takoj vremennyj rezhim.
Krome togo, schitaya, chto s prebyvaniem v bazah stroitel'nyh chastej
neizbezhno svyazan ryad tehnicheskih voprosov (kak-to: yurisdikcionnye,
sanitarnye i dr.). |stonskoe pravitel'stvo predlagaet nemedlenno i eshche do
vvoda voenizirovannyh rabochih zaklyuchit' na etot schet osoboe soglashenie.
139
6. |stonskoe pravitel'stvo ne schitaet prakticheski vypolnimym prinyat' na
sebya obyazannosti predostavit' rabochim silam sootvetstvuyushchie pomeshcheniya dlya ih
raspolozheniya i prinuzhdeno ostavit' etu zabotu vsecelo sootvetstvuyushchim
sovetskim voennym vlastyam. Ono, odnako, ohotno gotovo nemedlenno i po
vozmozhnosti eshche do vvoda rabochih sil pristupit' za schet Sovetskogo
pravitel'stva k postrojke v rajone Paldiski vremennyh barakov, esli na to
budet vyrazheno zhelanie so storony voenno-morskogo komandovaniya ili drugih
kompetentnyh organov na soglasovannyh storonami usloviyah.
7. Vashe zamechanie o tom, chto vopros o snabzhenii rabochih sil
neobhodimymi pripasami dolzhen byt' razreshen posleduyushchim soglasheniem, ne
vyzyvaet vozrazhenij. Odnako |stonskoe pravitel'stvo ne mozhet ne zametit' so
svoej storony, chto ono v vysshej stepeni zatrudnyaetsya dat' na etot schet
kakie-libo svyazuyushchie obeshchaniya, tak kak ono v etom voprose ponevole dolzhno
schitat'sya so svoimi ekonomicheskimi vozmozhnostyami.
8. |stonskoe pravitel'stvo vyrazhaet svoe glubokoe udovletvorenie
zhelaniem Sovetskogo pravitel'stva v stol' shirokom razmere ispol'zovat' pri
stroitel'stve estonskuyu rabochuyu silu i estonskih predprinimatelej. Prinimaya,
odnako, vo vnimanie, chto potrebnosti Sovetskogo pravitel'stva v rabochih
rukah po estonskim masshtabam ochen' veliki i chto udovletvorenie ih potrebuet
bol'shoj podgotovitel'noj raboty so storony nashih kompetentnyh uchrezhdenij.
|stonskoe pravitel'stvo prosit Vas soobshchit' v vozmozhno bolee korotkij srok,
kakie i kakogo roda postrojki, v kakom meste i v kakih razmerah
predpolagaetsya ispolnit' s pomoshch'yu estonskih predprinimatelej i rabochih.
Esli zhe ne predstavitsya vozmozhnym dostavit' takie dannye, to po men'shej mere
bylo by neobhodimo soobshchit' nam dlya podgotovitel'nyh rabot sleduyushchie
orientirovochnye dannye: a) kakie kategorii rabochih (strojshchiki, kamenshchiki,
plotniki i t.d.) nuzhny; b) kogda, priblizitel'no, po planu rabot oni byli by
nuzhny i v kakom chisle i v) kakovy usloviya rabochih dogovorov, i v chastnosti
razmer zarplaty.
9. |stonskoe pravitel'stvo ne vidit prepyatstvij dlya razmeshcheniya
stroitel'nogo upravleniya s personalom ot 75-100 chelovek v Tallinne, schitayas'
s tem, chto razmeshchenie po rodu deyatel'nosti etogo uchrezhdeniya budet vremennym.
Ono gotovo okazat' posil'nuyu pomoshch' torgpredstvu po najmu neobhodimyh dlya
etoj celi pomeshchenij.
10. Prinimaya vo vnimanie, chto na ostrovah Saaremaa i Hijumaa tochnye
mesta voenno-morskih baz eshche ne otvedeny i ih granicy eshche ne opredeleny
vzaimnym soglasheniem, kak eto trebuetsya st. III Pakta, |stonskoe
pravitel'stvo predlagaet eshche do nachala stroitel'nyh rabot dogovorit'sya po
etomu voprosu i budet zhdat' sootvetstvuyushchih predlozhenij s Vashej storony.
Primite, Gospodin Ministr, uvereniya v moem glubokom pochtenii i uvazhenii
k Vam.
A.Pijp
IzAVPSSSR, f. 059, on. I, n. 332, d. 2280, l. 49-5 L ("Polpredy
soobshchayut...", s. 243-244.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 8 marta:
Notoj ot 7 marta Pravitel'stvo |stonii uvedomilo, chto ono razreshaet
vvesti v |stoniyu na stroitel'stvo voenno-morskoj bazy v Paldiski 9
batal'onov voenizirovannyh rabochih po 1200 chelovek v kazhdom. |stonskoe
pravitel'stvo takzhe soglasno propustit' na voenno-morskoe stroitel'stvo 5000
rabochih dlya special'nyh rabot, 1200 chelovek inzhenerno-tehnicheskogo
personala, razreshit' organizaciyu v Tallinne stroitel'nogo upravleniya i
okazat' pomoshch' torgovomu predstavitel'stvu po najmu neobhodimyh dlya etoj
celi pomeshchenij. Odnovremenno |stonskoe pravitel'stvo soobshchilo, chto ono
namereno v tehnicheski vozmozhno korotkij srok polnost'yu evakuirovat' rajony
Paldiski ot prozhivayushchego tam estonskogo i inogo, ne otnosyashchegosya k voennoj
baze naseleniya.
140
No |stonskoe pravitel'stvo, soglashayas' na evakuaciyu, odnovremenno
podnimaet vopros o finansovyh zatrudneniyah, voznikayushchih dlya estonskoj kazny
v svyazi s provedeniem etogo meropriyatiya, i prosit pomoch' emu v etom dele:
1) avansirovaniem summy dlya provedeniya evakuacii;
2) s vozmozhno polnym vozmeshcheniem rashodov i ubytkov, svyazannyh s
evakuaciej. Vopros o vnesenii avansa v schet raschetov mnoyu stavilsya vo vremya
moego prebyvaniya v Moskve, sejchas ya vnov' proshu v vozmozhno samom srochnom
poryadke perevesti na eto delo tysyach dvesti. |to meropriyatie eshche bol'she
ukrepit nashi pozicii v |stonii. Horosho budet, esli Vy najdete vozmozhnym
zakrepit' v nyneshnij kurortnyj sezon special'no dlya |stonskogo pravitel'stva
odnu dachu v Sochi ili Krymu, ili gde-libo. |to tozhe budet dejstvovat'
neploho. CHto kasaetsya pros'by estoncev o vozmozhno polnoj kompensacii
rashodov po evakuacii rajona Paldiski, etot vopros polagayu vsecelo na Vashe
usmotrenie, vo vsyakom sluchae, dumayu, chto esli koe-chto udovletvorit', to tozhe
ne proigraem. Vvod voenizirovannyh rabochih estoncy polagayut nachat' s konca
marta. Dlya etih kategorij pasportnaya sistema schitaetsya izlishnej, ee
predlagaetsya zamenit' sistemoj udostoverenij, vydavaemyh chastyam i komandam.
Personal stroitel'nogo upravleniya, razmeshchennogo v Tallinne, estoncy
predlagayut snabdit' pasportami. Idya shiroko navstrechu nashim meropriyatiyam v
rajone Paldiski, |stonskoe pravitel'stvo odnovremenno podnimaet ryad voprosov
yuridicheskogo i sanitarnogo poryadka, kotorye konkretno neobhodimo razreshit'
do vvoda voenizirovannyh batal'onov i zaklyuchit' po nim osoboe soglashenie. Po
poluchenii takovogo ya soobshchu ob etom dopolnitel'no. |stonskoe pravitel'stvo
dovol'no i tem, chto my namereny privlech' k stroitel'stvu ih predprinimatelej
i rabochuyu silu. |stoncy sokrashchayut svoe stroitel'stvo do minimuma, chtoby
pereklyuchit' rabochuyu silu i bezrabotnyh na nashi stroitel'nye uchastki. V etoj
zhe note |stonskoe pravitel'stvo daet soglasie pristupit' k otvodu uchastkov
na ostrovah Saaremaa, Hijumaa. Podlinnik noty prishlyu s pervoj pochtoj.
|stonskaya obshchestvennost' zhdet nashih artistov. Esli mozhno, prishlite
chelovek shest'.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 957, on. 14, ed.hr. 717, s.
59-60. ("Baasidelepingust annektsioonini...", Ik. 99. (per. sest.))
Iz pis'ma ministra inostrannyh del |stonii A.Pijpa diplomaticheskim
predstavitelyam |stonii za rubezhom ot 9 marta:
CHto kasaetsya peregovorov s Rossiej, to neposredstvenno sejchas my reshaem
voprosy oplaty arendovannyh pomeshchenij i zemel'nyh territorij. V ocenke
arendy zemli i pomeshchenij u nas izvestnoe rashozhdenie - 25%, chto
predstaviteli Sovetskogo Soyuza schitayut normal'nym i obuslovlennym
interpretaciej ponyatiya "shodnoj ceny" v st. 3 dogovora, i protiv chego my,
konechno, protestuem. Bolee principial'noe rashozhdenie sostoit v tom, chto v
to vremya kak na bazah my gotovy razreshit' polnuyu svobodu dejstvij, my
trebuem nashego predvaritel'nogo soglasiya dlya vozvedeniya neobhodimyh
stroitel'nyh ob®ektov na teh zemel'nyh territoriyah, kotorye, po vzaimnoj
dogovorennosti i v sootvetstvii s oktyabr'skim protokolom, sushchestvuyut
vremenno, na period vojny, i vne baz. Soglasheniya po poslednemu voprosu eshche
net i v etom smysle my dolzhny provesti diplomaticheskie peregovory s Moskvoj.
CHto kasaetsya maksimal'nogo chisla sovetskih vojsk, prebyvayushchih na
territorii |stonii, to sovetskoe pravitel'stvo traktuet ego shiroko v tom
smysle, chto oboznachennoe v prilozhennom k paktu protokole maksimal'noe chislo
otnositsya tol'ko k suhoputnym i voenno-vozdushnym silam, no ne k
voenno-morskim, nahodyashchimsya na bazah. My prodolzhaet debatirovat' etu
traktovku. Krome togo, peregovory vedutsya i po drugim voprosam, obzor
kotoryh mozhno najti v moem doklade komissii po mezhdunarodnym otnosheniyam.
Krome togo, pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza potrebovalo razresheniya
vvesti v |stoniyu bolee desyati tysyach soldat trudovogo batal'ona, s chem my
soglasilis', otlozhiv vopros o fiksacii maksimal'nogo ih chisla na dal'nejshie
peregovory. V celom peregovory prohodyat v mirnoj i dazhe druzheskoj
obstanovke, hotya mozhno obratit' vnimanie na to, chto na nekotorye
141
nashi principial'nye predlozheniya my nahodim ochen' malyj otklik, hotya i
nadeemsya vse-taki pridti k priemlemym resheniyam.
IzAVP SSSR, f. 0154, on. 35, n. 49, d. 14, l. 58-59. ("MdLpredy
soobshchayut...", s. 249-250.)
ZAMECHANIYA K NOTE MID |STONII OT 7 MARTA 1940 g., PODGOTOVLENNYE OTDELOM
PRIBALTIJSKIH STRAN NKID SSSR
14 marta 1940 g.
Po p. 3. S primeneniem pravil proezda teh, kotorye byli primeneny k
vooruzhennym silam, soglasit'sya. Propusk rabochih zhelatel'no razreshit' s 20
marta po propuskam.
Po p. 4. Predlagaemaya sistema udostoverenij vmesto pasportov vpolne
priemlema, ibo ona znachitel'no uproshchaet oformlenie na v®ezd rabochih.
Neobhodimo utochnit' sistemu udostoverenij, nalichie fotokartochek, formy i
t.d.
Po p. 5. Kak na samom Paldiski, tak i na ostrovah dlya rabochih i
voenizirovannyh batal'onov budet sozdan rezhim voennyj.
V Paldiski po demarkacionnoj linii budut prolozheny ograzhdenie
provolokoj v odin ryad i special'nye prohody na vyezd ili vyhod, imeya v etih
punktah kontrol'nyj punkt, ustanovlennyj sovetskoj storonoj.
Po p. 6. Neobhodimo v kratchajshij srok osvobodit' vse pomeshcheniya v
Paldiski, zanimaemye estonskimi grazhdanami i uchrezhdeniyami, a na ostrovah
|zel' i Dago predostavit' pravo snimat' v arendu neobhodimye pomeshcheniya dlya
nuzhd stroitel'stva.
Po p. 7. Razreshit' na mestnom rynke cherez podryadchikov zakupat' produkty
pitaniya. Po p. 8. |stonskie podryadchiki shiroko budut privlekat'sya dlya uchastiya
v stroitel'stve zhilogo i skladskogo sooruzheniya v mestah, ukazannyh v
genplanah i chastichno predostavlennyh estonskim vlastyam dlya otchuzhdeniya.
Orientirovochnye dannye po rabochim, kotorye neobhodimy po strojkam
NKVMF:
Kamenshchiki - 600 SHtukatury - 350 Plotniki - 2200 Stolyary - 250 Zemlekopy
- 1200 CHernorabochie - 700 Betonshchiki - 100 Malyary - 150 |lektromontery - 50
Raznyh spec. -1200 Itogo: 6800 Po p. 9. Zamechanij net.
Po p. 10. Material po ostrovam na otchuzhdenie budet predstavlen k 25
marta v torgpredstva na zaklyuchenie arendy, tak kak v nastoyashchee vremya
utochnyayutsya shemy podrobnoj s®emki mestnosti i ee razmery.
Iz AVP SSSR, f. Ob. on, 2, n. 1, d. 10, l. 70-72. : -[:] ' ;
^[:] '[\]^^. ^^[:]^[] '
[\] [!] ;[:11:] ^[\]^ U', ^
[!] \^
("Polpredy soobshchayut...", s. 266-267.) ,. [11:]
[\]. ;;-.[1:], ./,,"[111] ^
'[::1]:[1] [\]^^^^^^[!]
[::!]:' -:^^-,-'^--;/.^
ZAPISX BESEDY NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.M.MOLOTOVA S POSLANNIKOM
|STONII V SSSR A.REEM
26 marta 1940 g. Rej postavil sleduyushchie voprosy:
1. O stroitel'stve kazarm i drugih sooruzhenij v rajone vremennogo
raspolozheniya sovetskih vojsk.
142
Pen zayavlyaet, chto |stonskoe pravitel'stvo poshlo navstrechu vsem
pozhelaniyam Pravitel'stva SSSR. Odnako u |stonskogo pravitel'stva slozhilos'
vpechatlenie, chto komandovanie chastej Krasnoj Armii, raspolozhennyh v |stonii,
namerevaetsya stroit' kapital'nye kamennye kazarmy, krome Paldiski, v
Gapsale. Uchityvaya, chto kamennye kazarmy ne budut nosit' vremennogo
haraktera, vozmozhny vsyakie razgovory naschet togo, chto SSSR pretenduet na
tret'yu bazu v |stonii.
Tov. Molotov otvechaet, chto po podnyatomu poslannikom voprosu mozhno
dogovorit'sya.
Odnovremenno tov. Molotov sprashivaet Reya, ne sdast li |stonskoe
pravitel'stvo v arendu ostrov Odenshol'm, tak kak on ochen' udoben dlya
organizacii ohrany Finskogo zaliva.
Tov. Molotov zamechaet, chto pri sdache etogo ostrova v arendu legche budet
dogovorit'sya i o Gapsale.
Rej otvechaet, chto on nemedlenno zaprosit po etomu voprosu svoe
pravitel'stvo.
2. O pros'be |stonskogo pravitel'stva otkazat'sya ot vremennoj stoyanki
chastej RKKA v rajone Ligula.
Poslannik soobshchaet, chto komandovanie chastej Krasnoj Armii predpolagaet
postrojku pyati bol'shih kazarm v rajone Ligula. Vvidu togo, chto eto takzhe
vyzvalo by shushukanie i spletni. |stonskoe pravitel'stvo prosit Pravitel'stvo
SSSR ne vozvodit' v etom rajone kazarm i otkazat'sya ot etogo rajona kak
vremennoj stoyanki vojsk.
|stonskoe pravitel'stvo prosit Pravitel'stvo SSSR sosredotochit'
raspolozhenie sovetskih vojsk glavnym obrazom v pribrezhnoj mestnosti.
3. O pros'be |stonskogo pravitel'stva otkazat'sya ot sooruzheniya kazarm
na uchastke, otvedennom pod aerodrom v rajone Klooga.
Rej zayavlyaet, chto v teh zhe celyah |stonskoe pravitel'stvo prosit
Pravitel'stvo SSSR ne sooruzhat' v rajone Klooga kazarmy, a priblizit' ih k
Paldiski.
4. O vozvedenii postroek na vremennyh stoyankah vojsk.
Rej soobshchaet, chto |stonskoe pravitel'stvo vnosit pozhelanie o
neobhodimosti zaklyucheniya osobogo soglasheniya, v kotorom predusmotret'
postrojku na vremennyh stoyankah sovetskih vojsk ne kapital'nyh, a vremennyh
kazarm.
Tov. Molotov otvechaet poslanniku, chto vse postavlennye im voprosy budut
rassmotreny, i on dumaet, chto Sovetskoe pravitel'stvo najdet sposob takogo
resheniya, kotoryj udovletvorit obe storony.
Dalee tov. Molotov vyrazhaet udovletvorenie, chto |stonskoe pravitel'stvo
podhodit k voprosam, vytekayushchim iz prebyvaniya sovetskih vojsk v |stonii,
prakticheski.
Rej na eto otvechaet, chto |stoniya svyazala svoyu sud'bu s sud'boj SSSR i
iz etogo ishodit.
5. Ob uskorenii zaklyucheniya arendnyh dogovorov.
Poslannik zayavlyaet, chto torgpred SSSR, vidimo, imeet negibkie
instrukcii. On krajne neustupchiv, osobenno v voprose o cene, chem i tormozit
zaklyuchenie dogovora. On nastaivaet na snizhenii predlozhennoj |stonskim
pravitel'stvom ceny na 25%.
Poslannik zaveryaet tov. Molotova, chto |stonskoe pravitel'stvo ne hochet
brat' lishnego, i poetomu zaproshennaya cena yavlyaetsya normal'noj arendnoj
cenoj.
Rej soobshchaet, chto na etu zhe temu on na dnyah besedoval s tov. Mikoyanom,
kotoryj predlozhil, chtoby obe storony poshli na ustupki.
Na vopros tov. Molotova, prinimaetsya li eto predlozhenie tov. Mikoyana,
Rej zayavil, chto on ne znaet, tak kak otvet pravitel'stva poka ne poluchen, no
dumaet, chto |stonskomu pravitel'stvu net vozmozhnosti ustupat'.
Tov. Molotov otvechaet poslanniku, chto on poruchit razobrat'sya s etim
voprosom, i on ne somnevaetsya, chto budet najdeno udobnoe dlya obeih storon
reshenie i etogo voprosa.
Na etom beseda zakonchilas'.
Na besede prisutstvoval nachal'nik politicheskogo departamenta estonskogo
MID Kassik.
Besedu zapisal S.Kozyrev
143
Iz: "Riigi Teataja", 1940, N 31, tk. 403-404. (per. s zet.)
Postanovlenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami
Izdano 9 aprelya 1940 g. Osnovanie: § 13,p.1 i2i§ 15 Zakona ob oboronnom
polozhenii (RT 1938, 40, 365).
I
§ 1. Dlya prebyvaniya v gorode Paldiski, uezde Pakri, a takzhe v teh
chastyah uezdov Padize i Kejla, kotorye obrazuyut poluostrov Pakri i otdeleny
ot materika rekoj Vazalemma, nachinaya ot ust'ya reki do ee peresecheniya s
dorogoj 3-go klassa Pyllkyula-Madize u derevni Vanaveski, oznachennoj dorogoj,
nachinaya s mesta peresecheniya s rekoj Vazalemma do dorogi 3-go klassa
Kersalu-Laokyula, ottuda - dorogoj 3-go klassa Kersalu-Laokyula do dorogi 1-go
klassa Tallinn-Paldiski, a ottuda - kratchajshim putem do morya, trebuetsya
poluchit' razreshenie policejskogo komissara po mestu zhitel'stva. V sluchae,
esli podtverzhdeno, chto lico hodit v odno iz vysheoznachennyh mest na rabotu,
razreshenie mozhet vydat' takzhe policejskij komissar po mestu zhitel'stva
rabotodatelya ili policejskij komissar zheleznoj dorogi.
§ 2. Dlya prebyvaniya svyshe 3 dnej v gg. Haapsalu, Kuressaare ili Kyardla
trebuetsya: v Haapsalu i Kuressaare - razreshenie mestnogo policejskogo
prefekta, a v Kyardla -razreshenie mestnogo policejskogo komissara.
§ 3. Razresheniya, predusmotrennye paragrafami 1 i 2, ne trebuyutsya licam,
imeyushchim v mestah, oznachennyh v dannyh paragrafah, postoyannoe mesto
zhitel'stva i pereselivshihsya tuda do 15 oktyabrya 1939 g., a takzhe
gosudarstvennym sluzhashchim i sluzhashchim mestnogo samoupravleniya, prebyvanie
kotoryh v oznachennyh mestah obuslovleno vypolneniem ih sluzhebnyh
obyazannostej.
§ 4. Razresheniya, predusmotrennye paragrafami 1 i 2, mogut byt' srochnymi
ili bessrochnymi. Annulirovat' razresheniya mozhet vydavshee ih uchrezhdenie, a
razresheniya, predusmotrennye paragrafom 1, - takzhe mestnyj policejskij
komissar.
§ 5. Lica, pereselivshiesya na zhitel'stvo v mesta, predusmotrennye § 1,
za isklyucheniem goroda Paldiski, posle 15 oktyabrya 1939 g., no do vstupleniya v
silu nastoyashchego postanovleniya, obyazany pokinut' ih ne pozdnee 15 aprelya 1940
g., esli oni ne oformyat razreshenie na prebyvanie tam ili takoe razreshenie ne
budet im vydano.
Lica, kotorym neobhodimo razreshenie na prebyvanie v gorode Paldiski i
kotorye v moment vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya nahodyatsya tam
bez razresheniya, obyazany pokinut' ego ne pozdnee, chem cherez 3 dnya posle
vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya, esli oni ne oformyat razreshenie
na prebyvanie tam ili takoe razreshenie ne budet im vydano.
§ 6. Lica, kotorye na osnovanii nastoyashchego postanovleniya ne imeyut prava
nahodit'sya v mestah, oznachennyh v § 1 i 2, budut vyslany ottuda policiej v
prinuditel'nom poryadke.
§ 7. Narushiteli nastoyashchego postanovleniya karayutsya tyuremnym zaklyucheniem
ili arestom na srok ne bolee odnogo mesyaca ili denezhnym shtrafom v razmere ne
bolee 1000 kron.
II
Razresheniya, vydannye na osnovanii Postanovleniya Glavnokomanduyushchego
vooruzhennymi silami ot 6 marta 1940 g. (RT 1940, 20, 159) ostayutsya
dejstvitel'nymi do okonchaniya sroka ih dejstviya ili do annulirovaniya ih v
poryadke, predusmotrennom nastoyashchim postanovleniem.
III
Pri vstuplenii v silu nastoyashchego postanovleniya Postanovlenie
Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami ot 6 marta 1940 g. (RT 1940, 20, 159)
teryaet silu.
IV
Nastoyashchee postanovlenie vstupaet v silu s momenta opublikovaniya.
general I.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
144
Iz gazety "Paevaleht" (Tallinn) ot 10 aprelya 1940g.{per. sest.)
O svobode i nezavisimosti pressy
Rech' YAana Tynissona v Gosudarstvennoj Dume |stonii
Osnovnye prava nashih grazhdan perechisleny v dejstvuyushchem osnovnom zakone.
Odnako pochti k kazhdomu paragrafu imeetsya malen'koe nevinnoe prilozhenie,
kotoroe, po sushchestvu, oznachaet, chto vse mozhno obernut' po-inomu, chem eto
bylo istolkovano pervonachal'no. Osnovnye prava grazhdan mozhno ogranichivat'
dlya zashchity gosudarstvennoj bezopasnosti, obshchestvennogo poryadka, morali i vo
imya interesov grazhdan. Tak, sleduya formulirovkam osnovnogo zakona, mozhno
zashchitit' i to, chto predlagaet nastoyashchij proekt zakona, to est' svobodu
mysli, slova, pechati i obshchestvennogo mneniya v tom tolkovanii, kotoroe
schitayut vernym nashi pravitel'stvennye deyateli. S yuridicheskoj tochki zreniya
zdes', pozhaluj, delat' nechego.
Vazhnee ocenit' mysl' i duh zakona
A imenno zdes' predprinyata popytka opravdat' i vydvinut' na pervyj plan
obuzdanie, urezyvanie i ogranichenie osnovnyh prav grazhdan.
Orator ostanovilsya na poryadke, gospodstvovavshem v nachal'nyj period
nezavisimosti, i ukazal, chto togda, v dni vojny, mozhno bylo pol'zovat'sya
takoj svobodoj, kakoj ne pozvoleno teper', v mirnoe vremya. Bez svobody slova
i