y gosudarstva estonskie grazhdane mogut
poluchit' zagranichnyj pasport i prodlit' srok ego dejstviya tol'ko po
razresheniyu Ministerstva vnutrennih del.
Razreshenie Ministerstva vnutrennih del trebuetsya takzhe pri vyezde
estonskih grazhdan za predely gosudarstva s zagranichnym pasportom, vydannym
do vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya.
§ 2. Ministerstvo vnutrennih del imeet pravo zapretit' otdel'nym
grazhdanam vyezd za predely gosudarstva.
II Nastoyashchee postanovlenie vstupaet v silu s momenta opublikovaniya.
Tallinn, 8 yanvarya 1940 g.
general J.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
Iz: "Organy gosudarstvennoj bezopasnosti SSSR "'Velikoj Otechestvennoj
vojne...", s. 352-355. [!] [!] - , . [1!]
'-^ , . ' ',' [:;11:1] [!] [!] , '
[!] [1!]
IZ DOKLADNOJ ZAPISKI RUKOVODITELYA REFERATA III D V GLAVNOE
UPRAVLENIE IMPERSKOJ BEZOPASNOSTI GERMANII
O DEYATELXNOSTI LATVIJSKOJ, LITOVSKOJ, |STONSKOJ, SOVETSKOJ, TURECKOJ,
YAPONSKOJ I KITAJSKOJ RAZVEDOK PROTIV GERMANII PO SOSTOYANIYU NA YANVARX 1940 g.
10 yanvarya 1940g. Soobshchenie referata III D
V sferu deyatel'nosti referata III D vhodyat okrainnye gosudarstva:
Litva, Latviya, |stoniya i Finlyandiya, dalee Sovetskij Soyuz i vse nezavisimye
strany Azii, v pervuyu ochered' Turciya, YAponiya i Kitaj. <...>
|stoniya
Razvedyvatel'naya deyatel'nost' estonskih uchrezhdenij v Germanii nikogda
ne fiksirovalas'. Otnosheniya mezhdu Germaniej i |stoniej sushchestvenno
uluchshilis' imenno za poslednie gody. |to proyavilos' takzhe i v hode
sotrudnichestva nemeckih i estonskih voennyh, prichem estonskie predstaviteli
neodnokratno peredavali v nashe rasporyazhenie materialy o voennom polozhenii
SSSR, poluchennye imi v hode deyatel'nosti estonskoj razvedki.
Polozhenie del v etoj strane polnost'yu izmenilos' v rezul'tate
zaklyucheniya pakta mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom, dogovora mezhdu SSSR i
|stoniej i vvoda sovetskih vojsk v etu stranu.
123V nastoyashchee vremya vozniklo ser'eznoe podozrenie, chto estonskaya
voennaya razvedka rabotaet lish' v interesah Sovetskogo Soyuza.
Pereselenie pribaltijskih nemcev iz |stonii i Latvii privelo k tomu
(inache eto pri podobnyh massovyh pereseleniyah i nevozmozhno), chto v Germaniyu
pribylo neznachitel'noe chislo lic, nepolnocennyh v nacional'nom i moral'nom
otnoshenii.
V poslednee vremya v referat III D postupilo mnogo soobshchenij ot sluzhby
bezopasnosti i "Abvera" o tom, chto razvedka protivnika sumela zaverbovat' v
|stonii i, sootvetstvenno, v Latvii agentov iz chisla nemcev-grazhdan etih
gosudarstv, namechennyh k pereseleniyu v Germaniyu.
Konechno, protivnik pravil'no opredelil blagopriyatnye dlya deyatel'nosti
razvedki vozmozhnosti, vytekavshie iz operacii po pereseleniyu.
I hotya v rezul'tate razrabotki mestnymi organami ryada podozritel'nyh na
shpionazh del uzhe arestovano neskol'ko lic iz chisla pereselencev, sobrat'
besspornyj material, kotoryj podtverzhdal by nashe predpolozhenie, eshche ne
udalos'. Bez somneniya, sovetskaya razvedka, tak zhe kak i anglijskaya,
ispol'zovala vozmozhnost' po priobreteniyu agentury iz chisla pereselyavshihsya
nemcev - grazhdan |stonii i Latvii.
IzAVP SSSR, f. 154, on. 24, n. 32, d. 1, l. 1-2. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 219-220.)
PAMYATNAYA ZAPISKA SOVETSKOGO PRAVITELXSTVA PRAVITELXSTVU |STONII
10 yanvarya 1940 g.
\. Sovetskoe pravitel'stvo razdelyaet mnenie |stonskogo pravitel'stva o
zhelatel'nosti skorejshego uregulirovaniya v dogovornom poryadke razlichnyh
voprosov, voznikayushchih v svyazi s prebyvaniem v |stonii Vooruzhennyh Sil SSSR.
2. Sovetskoe pravitel'stvo polagaet, odnako, chto v nastoyashchee vremya bylo
by predpochtitel'nee razreshat' ukazannye vyshe voprosy putem otdel'nyh
soglashenij, a ne obshchej konvencii, dlya vyrabotki kotoroj opyt prebyvaniya
Sovetskih vojsk v |stonii ne mozhet poka dat' dostatochnogo prakticheskogo
materiala. Krome togo, peregovory o takoj konvencii, vvidu obiliya i
raznorodnosti ob®edinyaemyh v nej voprosov, neizbezhno zatyanutsya, i naibolee
sushchestvennye dlya obeih storon i srochnye voprosy, po kotorym uzhe teper'
vedutsya peregovory, okazhutsya nerazreshennymi iz-za voprosov, sravnitel'no
vtorostepennyh i nesrochnyh.
3. Razumeetsya, chto ukazannye soglasheniya dolzhny byt' postroeny na
principe uvazheniya suverennyh prav |stonii i v to zhe vremya ishodit' iz togo
vazhnejshego principa mezhdunarodnogo prava, soglasno kotoromu inostrannye
vojska, prebyvayushchie na territorii dannogo gosudarstva s ego soglasiya,
vnezemel'ny. Konkretnoe primenenie etih vzaimno dopolnyayushchih drug druga
principov dolzhno byt' obespecheno v otdel'nyh soglasheniyah po soglasovaniyu
mezhdu obeimi storonami.
1. Sovetskoe pravitel'stvo schitaet neobhodimym prezhde vsego zaklyuchit'
sleduyushchie soglasheniya:
a) Ob usloviyah i poryadke arendy zemel'nyh uchastkov i stroenij.
b) Ob obespechenii Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii pochtovoj, telegrafnoj
i telefonnoj svyaz'yu.
v) O poryadke v®ezda v |stoniyu i vyezda iz nee voinskih komand i
otdel'nyh lic iz sostava Sovetskih Vooruzhennyh Sil.
g) O poryadke peredvizheniya vnutri |stonii Sovetskih voinskih chastej i
otdel'nyh lic iz sostava Sovetskih Vooruzhennyh Sil.
2. Sovetskoe pravitel'stvo polagaet, chto peregovory o zaklyuchenii etih
soglashenij mogli by byt' zakoncheny v blizhajshij srok.
124
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 2815, on. 2, ed. hr. 61, s,
91-114, 166-168, 420-494. ("I940 god v |stonii...", s. 75.)
Bombardirovka sovetskimi samoletami territorii |stonii
S dekabrya 1939 po 11 marta 1940 g. bylo zaregistrirovano 11
bombardirovok i sbroshena 71 aviabomba.
Tak, 1 dekabrya 1939 g. sovetskij samolet podverg bombardirovke pozicii
5 batarei estonskih morskih krepostej na o. Najssaar. Bylo sbrosheno 5
pyatidesyatikilogrammovyh bomb. V rezul'tate bombezhki byl povrezhden zhiloj dom
mladshego komsostava, osnovanie i mehanizmy odnogo orudiya batarei byli
povrezhdeny.
29 yanvarya 1940 g. 8 samoletov sbrosili na derevnyu Konovere 34 fugasnyh
i zazhigatel'nyh bomby vesom 15-100 kg. Postradal odin zhiloj dom i
hozpostrojki, chast' bomb ne vzorvalas'.
2 fevralya 1940 g. tri sovetskih voennyh korablya obstrelyali nad
Kopliskim zalivom estonskij istrebitel', kotoryj letel po soglasovannomu
marshrutu. Samolet ne byl povrezhden, odnako 5 snaryadov razorvalos' v gor.
Tallinne. Odin chelovek byl tyazhelo ranen. postradalo 3 doma. Sledstvie
ustanovilo, chto estonskij samolet ne otklonilsya ot vozdushnoyu koridora,
kotoryj byl zaranee soglasovan s rukovodstvom Krasnoj Armii.
IzAVPSSSR, f. 06, on. 2, n. 27,o. 325, l. 2. ("Polpredy soobshchayut...",
s. 229.)
NOTA POSLANNIKA |STONII V SSSR A.REYA NARKOMU INOSTRANNYH DEL SSSR
V.M.MOLOTOVU
2 fevralya 1940 g.
Gospodin Predsedatel' Soveta Narodnyh Komissarov i Narodnyj Komissar
Inostrannyh Del,
po porucheniyu svoego Pravitel'stva imeyu chest' soobshchit' Vam o
nizhesleduyushchem.
Segodnya, 2 fevralya, v 10 chas. 55 min. odnim iz stoyashchih v Tallinnskoj
gavani voennyh sudov Soyuza SSR byl otkryt ogon' po estonskomu samoletu,
proizvodyashchemu uchebnyj polet, nesmotrya na to, chto o predstoyashchem polete byl
zablagovremenno izveshchen shtab Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii. Obstrel
prodolzhalsya dve minuty. Iz chisla vypushchennyh snaryadov nekotoroe kolichestvo
upalo v blizhajshih okrestnostyah goroda Tallinna, a chetyre dazhe v predelah
samogo goroda, prichem vzryvom odnogo iz snaryadov ranena odna estonskaya
grazhdanka, a vzryvom drugogo proizvedeny razrusheniya v odnom zhilom dome.
Dovodya do Vashego svedeniya o vysheizlozhennom proisshestvii, ya vynuzhden ot
imeni svoego Pravitel'stva zayavit' protest po povodu etogo narusheniya
neprikosnovennosti territorii |stonskoj Respubliki.
Proshu Vas, Gospodin Predsedatel' Soveta Narodnyh Komissarov, prinyat'
uverenie v sovershennom k Vam pochtenii.
Iz Arhiva Voenno-Morskogo Flota RF, ish. 1583.
Sovershenno sekretno
3 fevralya 1940 g. CK VKP(b) - t. STALINU, I.V. CK VKP(b) - t. ZHDANOVU,
A.A. SNK SSSR - t. MOLOTOVU, V.M. NKO SSSR - t. VOROSHILOVU, K.E. Dokladyvayu,
dnem 2.02.40 g. v Talline nad stoyashchimi v gavani korablyami
Krasnoznamennogo Baltijskogo Flota na vysote okolo 600 metrov poyavilsya
samolet tipa
125
"Bristol' Bul'dog", okazavshijsya estonskim. Samolety etogo tipa
nahodyatsya na vooruzhenii Finlyandii.
Soglasno doneseniya komandovaniya KBF, bylo polucheno izveshchenie o polete
estonskogo samoleta po dogovorennomu marshrutu. Odnako, v narushenie svoego
marshruta i vopreki dogovorennosti s estonskim komandovaniem o tom, chto
estonskie samolety nad portom i stoyashchimi v nem korablyami Krasnoznamennogo
Baltijskogo Flota voobshche letat' ne budut, samolet nad korablyami proletel
neskol'ko raz i byl obstrelyan ognem zenitnoj artillerii korablej. Prikazaniya
ob otkrytii ognya po samoletu so storony starshego na rejde komandira ne bylo,
korabli otkryvali ogon' samostoyatel'no.
V rajone goroda upalo tri snaryada, prichem dva iz nih vreda ne
prichinili, tret'im byl povrezhden dom i ranena odna zhenshchina. Samolet
povrezhdenij ne imeet. Ogon' po samoletu byl prekrashchen nemedlenno, kak tol'ko
samolet vyletel iz zony nad korablyami i pereshel v rajon nad gorodom.
Pered poyavleniem samoleta v rajone gavani byla slyshna pulemetnaya
strel'ba, o kotoroj nashe komandovanie opoveshcheno ne bylo.
Poyavlenie samoleta i pulemetnaya strel'ba sozdali vpechatlenie u nashih
komandirov, budto estoncy otrazhayut samolet pulemetnym ognem, takaya
obstanovka ukrepila v nih uverennost', chto samolet nepriyatel'skij. Mnoj
prikazano nemedlenno provesti tshchatel'noe rassledovanie proisshedshego v
otnoshenii poryadka opoveshcheniya o poletah i obstoyatel'stv otkrytiya eenitnogo
ognya.
Narodnyj komissar voenno-morskogo flota Soyuza SSR Flagman flota 2 ranga
(Kuznecov)
Iz AVP SSSR, f. 06, on. 2, n. 27, d. 352, l. 3. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 230.)
NOTA NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.M.MOLOTOVA POSLANNIKU |STONII V
SSSR A.REYU
4 fevralya 1940 g.
Gospodin Poslannik,
V otvet na Vashu notu ot 2 fevralya s.g. za No 1414 imeyu chest' soobshchit',
chto, soglasno svedeniyam, poluchennym ot komandovaniya Krasnoznamennogo
Baltijskogo flota, 2 fevralya s.g. nad portom Tallinna ognem zenitnoj
artillerii sovetskih voennyh korablej byl obstrelyan samolet tipa "Bristol'
Bul'dog", okazavshijsya estonskim.
Po doneseniyu sovetskogo voenno-morskogo komandovaniya upomyanutyj
samolet, vopreki dogovorennosti s estonskim komandovaniem, chto estonskie
samolety nad portom Tallinna i stoyashchimi v nem korablyami Krasnoznamennogo
Baltijskogo flota letat' ne budut, uklonilsya ot svoego marshruta i neskol'ko
raz proletel nad sovetskimi voennymi korablyami, kotorye, prinyav ego za
inostrannyj, podvergli ego obstrelu.
Konstatiruya, chto v dannom sluchae imelo mesto nedorazumenie, Sovetskoe
pravitel'stvo vyrazhaet po etomu povodu svoe sozhalenie.
Proshu Vas, Gospodin Poslannik, prinyat' uverenie v moem sovershennom
pochtenii.
IzRCHIDNI, f. 17, o.Z, d.1019. [!] [1;] ^ ^^ ,:
^l:[1] \.U^^^ :, /[:] '.S ^ ^:::[1!]
[1]:^;
Protokol zasedaniya Politbyuro CK VKP(b) nomer 12
OT05.02.40
p. 115 "Ob obstrele estonskogo samoleta v Tallinne s sovetskih morskih
korablej" (postanovlenie SNK SSSR I CK VKP(b)) SNK SSSR i CK VKP(b)
postanovlyayut:
126
1. Obyazat' Narkomvoenmorflota t. Kuznecova nalozhit' vzyskanie na
vinovnyh v neobosnovannom po obstoyatel'stvam dela obstrele estonskogo
samoleta v Tallinne s sovetskih voennyh korablej.
2. Za nepredstavlenie informacii v SNK i CK so storony Narkomflota do
vechera 3 fevralya ob imevshem 2 fevralya sluchae obstrela estonskogo samoleta
sovetskimi voennymi sudami v g. Tallinne i proyavlennuyu slabost' rukovodstva
Narkomvoenmorflota v otnoshenii flota Tallinnskoj gavani, tov. Kuznecovu
postavit' na vid.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f.957, on. 14, ed. hr. 717, s.
37-41. (itB^fdelef^gustanne^ ("Ot dogovora o bazah do anneksii. '^okumeyupy n
materialy"), Tallinn, Perioodika, 1991, lk. 86-88.) (per. s zet.)
Pis'mo ministra inostrannyh del |stonii A.Pijpa diplomaticheskim
predstavitelyam |stonii za rubezhom ot 7 fevralya:
V celom. ZHivem pod znakom obsuzhdeniya byudzheta, inogda dazhe zabyvaya o
chrezvychajnom polozhenii, v kotorom nahodimsya. Na skoryj mir mezhdu Finlyandiej
i Rossiej zdes' voobshche ne nadeyutsya.
Vneshnepoliticheski. Glavnoe vnimanie vse eshche sosredotocheno na
peregovorah s Germaniej, gde special'naya delegaciya ishchet resheniya v oblasti
nashih ekonomicheskih otnoshenij s Germaniej, v pervuyu ochered', v period
total'noj blokady, a takzhe vyyasnyaet otkrytye voprosy, svyazannye s
pereseleniem, gde samymi vazhnymi yavlyayutsya ezhegodnye transfertnye summy,
paushal'naya likvidaciya sel'skohozyajstvennogo imushchestva, sud'ba t.n. nemeckih
obshchestv i prochego kul'turnogo imushchestva, a takzhe razreshenie nekotorym
pereselencam ostavat'sya v |stonii buduchi grazhdanami Germanii, zanimayas'
predprinimatel'stvom ili sostoya na pravitel'stvennoj sluzhbe (ok. 150 chel.).
Po kakim-to punktam my sdelali ustupki ili prishli k kompromissam, po
sravneniyu s nashimi pervonachal'nymi negativnymi mneniyami, no chast' voprosov
ostayutsya otkrytymi. Po-prezhnemu nastaivaem na obespechenii sohrannosti nashego
nejtraliteta, nenanesenii ushcherba nashej ekonomike i vnutripoliticheskim
trebovaniyam. So svoej storony my ne hotim zatyagivat' peregovory, hotya oni
dejstvitel'no okazalis' prodolzhitel'nymi. Nadeemsya na ponimanie v konechnom
schete obosnovannyh tochek zreniya i skorejshie soglasheniya.
S Sovetskim Soyuzom takzhe idut peregovory ob arende territorij, poryadke
vvedeniya voennyh, chlenov ih semej i rabochej sily, hotya v dvuh poslednih
voprosah my priderzhivaemsya otricatel'noj tochki zreniya. V otnoshenii l'got na
pochtovo-telefonno-telegrafnuyu svyaz' s sovetskimi vojskami my dostigli
ustnogo soglasheniya (sobstvennyj sovetskij pochtovyj vagon i pryamaya svyaz' po
provodam s Sovetskim Soyuzom na bazah i v mestah vremennogo razmeshcheniya
vojsk), hotya dogovor eshche ne podpisan. Ledokol "Tasuya" otdaem im v arendu.
V poslednee vremya proishodili nekotorye incidenty voennogo haraktera.
Tak, mnogochislennye avarijnye posadki samoletov, poterya bomb nad Hijumaa,
Vormsi, Konuvere, gde v poslednee vremya byli najdeny bomby s russkimi
nadpisyami. V teh voprosah, gde nel'zya najti ob®ektivnogo podtverzhdeniya dlya
obvineniya, no somneniya obosnovany, my obrashchaem na eto vnimanie sovetskogo
rukovodstva. Bolee ser'eznyj i vyzvavshij protest sluchaj imel mesto 2 fevralya
1940 g., kogda odin iz nashih samoletov byl obstrelyan v Tallinne s russkih
korablej, v svyazi s chem Sovetskij Soyuz prines izvineniya, kogda samolet byl
priznan prinadlezhashchim |stonii.
K sozhaleniyu, v sovetskoj note, rasprostranennoj TASS, govorilos', chto
samolet letal nad territoriej porta v narushenie soglashenij, i nad temi
korablyami, kotoryh, po nashim dannym, tam ne dolzhno byt'. Dogovorennost' zhe
sushchestvuet o tom, chtoby ne letat' nad voennymi bazami Sovetskogo Soyuza i
preduprezhdat' o namechaemyh nami poletah, vklyuchaya marshrut samoleta. Tak bylo
soobshcheno 11 yanvarya o marshrute uchebnogo samoleta v rajone Malogo porta -
Kopli (ok. 200-300 m ot poberezh'ya) i 1 fevralya soobshcheno o polete na 2
fevralya. Sovetskoe predstavitel'stvo ob®yasnilo, chto 2 fevralya svetilo solnce
i opoznavatel'nye znaki samoletov ne byli vidny, chto samolety letali nad
mestom
127
raspolozheniya korablej, odin korabl' dal predupreditel'nyj vystrel,
drugoj razgoryachilsya i otkryl strel'bu.
Komandir poslednego budet otdan pod tribunal. Material'nyj ushcherb
obeshchali ocenit'. My obratili vnimanie i na to, chto Tallinn ne yavlyaetsya bazoj
dazhe vremennogo razmeshcheniya vojsk i nekotorye voennye Sovetskogo Soyuza
prebyvayut zdes' v kachestve gostej, hotya i pol'zuyas' opredelennymi l'gotami i
buduchi pod nashej ohranoj.
V poslednee vremya v celom so storony mestnogo sovetskogo komandovaniya
ishodit tendenciya po vozmozhnosti rasshiryat' svoi prava dazhe po sravneniyu s
dogovorom i dopolnitel'nym oktyabr'skim soglasheniem, chemu my kategoricheski
protivimsya. Do sih por nashi mneniya uchityvalis'.
V blizhajshee vremya ozhidaetsya bolee opredelennoe oformlenie prakticheskih
podhodov russkih, poskol'ku nedavno v Moskve pobyval mestnyj komanduyushchij
suhoputnymi vojskami komkor Tyurin, teper' v Moskve nahodyatsya polpred Nikitin
i torgpred Krasnov. V chisle prochego slyshal, chto dlya stroitel'stva kazarm i
zdanij hotyat vzyat' ne odnu bazu (Paldiski), a eshche i Haapsalu, v otnoshenii
kotoroj u nas, na osnovanii dogovora, sushchestvuyut vozrazheniya, hotya my i vidim
v etom izvestnuyu neobhodimost'. Nadeemsya sformulirovat' nashi prava
nadlezhashchim obrazom.
Pristupili k vyyasneniyu kolichestva prebyvayushchih zdes' sovetskih vojsk,
poskol'ku ono dolzhno byt' ogranicheno 25 tysyachami. Esli v otnoshenii
suhoputnyh vojsk ono ne prevysheno, to v vojskovyh chastyah v celom, vklyuchaya
bazy, podchinennye voenno-morskomu komandovaniyu, i garnizony, nahodyashchiesya na
sushe, po-vidimomu, prevyshaet maksimum. My obratili na eto vnimanie i
predprinimaem sootvetstvuyushchie shagi.
Bol'shuyu problemu predstavlyayut otchuzhdenie zemli v rajonah baz, arenda
dlya sovetskih vojsk, chastichnaya evakuaciya mestnyh zhitelej (kak govoritsya ob
ostrove Pakri), a takzhe opredelenie sootvetstvuyushchih voprosov i obshchij vopros
"razumnoj arendy baz" soglasno st.4 dogovora, kotoraya v poslednej chasti v
celom ne razrabotana.
Svoi otnosheniya s Sovetskim Soyuzom i nahodyashchimisya zdes' vojskami schitaem
udovletvoritel'nymi i stroyashchimisya na uporyadochennoj osnove, kak nedavno ya
otmechal, vystupaya po radio 2 fevralya s.g. Staraemsya predotvratit' obostrenie
konfliktov kak s naseleniem, tak i s vlastyami, demonstriruya nevozmutimost'.
Osobo teplyh otnoshenij mezhdu vojskami i naseleniem ne zhelaet ni odna iz
storon. Ne zametno takzhe vmeshatel'stva v nashi vnutrennie dela.
Mezhdu Baltijskimi gosudarstvami razvivaetsya ekonomicheskoe
sotrudnichestvo, dovol'no medlenno, no ustojchivo. Otnosheniya s Finlyandiej i
drugimi gosudarstvami ostayutsya prezhnimi.
V fevrale dumaem provesti torgovye peregovory s Britaniej, hotya tam u
nekotoryh rukovodyashchih lic razvilos' opredelennoe nedoverie po otnosheniyu k
nam, po-nashemu mneniyu, bezosnovatel'noe: tak, odnoj iz nashih fabrik ne dali
razresheniya na eksport izdelij iz hlopka cherez Germaniyu i Rossiyu na osnove
neopravdannyh somnenij, hotya ostal'nym eto bylo pozvoleno.
S nailuchshimi privetami!
IzAVPSSSR, f. 0154, on. 35, ya. 49, d. 14,l.179'186. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 231-234.)
/:^[ii].^f:':[:]'[\]"^.--.US'[:]'/
PROTOKOL ZASEDANIYA SMESHANNOJ |STONSKO-SOVETSKOJ KOMISSII
9-10 fevralya 1940g.
Prisutstvuyut chleny Smeshannoj Komissii:
So storony SSSR: Komandir 65-go strelkovogo korpusa Komdiv tov. Tyurin,
Upolnomochennyj KBF po snabzheniyu polkovnik tov. Ivanov, Sovetnik polpredstva
SSSR v |stonii tov. Bochkarev.
128
So storony |stonii: Pomoshchnik Voennogo ministra general-major g-n
Traksmaa, Pomoshchnik Ministra vnutrennih del g-n Tuul'se, Direktor
Politicheskogo departamenta Ministerstva inostrannyh del g-n Kaazik.
Sekretari Smeshannoj Komissii: tov. Petuhov - so storony SSSR, g-n
Cirkel' - so storony |stonii.
V kachestve eksperta so storony SSSR - Nachal'nik SHtaba Baltijskoj
voenno-morskoj bazy KBF kapitan 1 ranga tov. Kucherov.
Predsedatel'stvuet general-major g-n Traksmaa.
Protokol zasedaniya vedet sekretar' |stonskoj Storony g-n Cirkel'.
Na rassmotrenie Komissii vneseny sleduyushchie voprosy:
1. Instrukciya o rabote Smeshannoj Komissii.
2. Utverzhdenie Protokola vtorogo zasedaniya |stonsko-Sovetskoj Smeshannoj
Komissii ot 3 yanvarya 1940 g.
3. Predstavlenie v isklyuchitel'noe pol'zovanie Voenno-Morskogo Flota
SSSR goroda i rajona Paldiski (predlozhenie Sovetskoj Storony).
4. Oformlenie peredachi poluostrova Papisaare v pol'zovanie
Voenno-morskogo Flota SSSR (predlozhenie Sovetskoj Storony),
5. Zanyatie komandami i licami, vhodyashchimi v sostav KBF, pomeshchenij v gor.
Tallinne (predlozhenie |stonskoj Storony).
I
Komissiya prinimaet k svedeniyu zayavlenie sovetnika polpredstva tov.
Bochkareva o tom, chto Sovetskaya Storona ne poluchila ot svoego Pravitel'stva
utverzhdeniya Instrukcii o rabote Smeshannoj Komissii, prinyatoj poslednej na
svoem zasedanii ot 3 yanvarya 1940 g., i chto s Sovetskoj Storony posleduyut v
skorom vremeni novye predlozheniya, prichem do obsuzhdeniya i prinyatiya onyh
Komissiej poslednyaya budet vremenno rukovodstvovat'sya v svoem
deloproizvodstve poryadkom, ustanovlennym v Instrukcii ot 3 yanvarya 1940 g.
V poryadke informacii sovetnik polpredstva tov. Bochkarev znakomit
Komissiyu s glavnymi chertami novyh predlozhenij Sovetskoj Storony.
II
Komissiya zaslushivaet Protokol No 2 zasedaniya |stonsko-Sovetskoj
Smeshannoj Komissii ot 3 yanvarya 1940 g.
|stonskaya Storona predstavlyaet nekotorye dopolneniya otnositel'no
resheniya Komissii po voprosu o poyavlenii avtomobilej s voennosluzhashchimi RKKA i
VMF vne rajonov raskvartirovaniya Sovetskih vojsk.
Komissiya soglashaetsya vvesti nuzhnye dopolneniya, i protokol podpisyvaetsya
vsemi chlenami Komissii.
III
|kspert Sovetskoj Storony kapitan 1 ranga tov. Kucherov soobshchaet
Komissii, chto raskvartirovanie chastej Voenno-morskogo Flota SSSR i
vypolnenie neobhodimyh oboronitel'nyh rabot v otvedennoj soglasheniem mezhdu
|stoniej i SSSR nazvannym silam baze v rajone Paldiski zaderzhivayutsya
vsledstvie zatyazhki otchuzhdenii. Vvidu etogo Sovetskaya Storona delaet
predlozhenie Komissii obsudit' vopros o vozmozhnosti polnogo udovletvoreniya
soglasno paktu potrebnostej Voenno-morskogo Flota SSSR v rajone Paldiski,
ostrovov i poluostrova Pakri k 1 maya 1940 g. putem evakuacii naseleniya iz
vsego etogo rajona, v tom chisle i iz g. Paldiski.
General-major g-n Traksmaa zayavlyaet, chto |stonskaya Storona ne imeet
principial'nyh vozrazhenij protiv razresheniya etogo voprosa v polozhitel'nom
dlya Sovetskoj Storony smysle. Pravitel'stvo |stonii vpolne ponimaet
neobhodimosti Sovetskogo voennogo komandovaniya i vsegda staraetsya
udovletvoryat' ego potrebnosti. CHto kasaetsya voprosa o polnoj evakuacii
rajona Paldiski, to takovoj sovetskim komandovaniem oficial'no eshche ne
podnimalsya, a takzhe ne byl podnyat vopros o sroke. V silu etogo net
vozmozhnosti dat' na etot vopros sejchas konkretnogo otveta, poka
Pravitel'stvo ego ne obsudilo. Privodya statisticheskie dannye, general-major
g-n Traksmaa pokazyvaet, chto Pravitel'stvo |stonii uzhe peredalo v arendnoe
pol'zovanie sovetskogo voennogo komandovaniya dovol'no
129
znachitel'nye zemel'nye uchastki. Pri etom, vvidu togo, chto vopros ob
ekonomicheskih ubytkah, svyazannyh s otchuzhdeniyami, i ob arendnoj plate za eti
zemel'nye uchastki eshche okonchatel'no ne uregulirovan, vse eti otchuzhdeniya
proizvedeny do sih por za schet |stonii. Tak kak ekonomicheskie ubytki,
svyazannye s otchuzhdeniyami, bystro vozrastayut, to |stonskoe Pravitel'stvo
schitaet neobhodimym prosit' v budushchem vozmeshchat' ubytki i rashody, svyazannye
s otchuzhdeniyami, vpred' do proizvodstva samih otchuzhdenii.
Obsuzhdaya vopros o srokah peredachi, |stonskaya Storona obrashchaet vnimanie
na tehnicheskie zatrudneniya udovletvorit' sovetskie potrebnosti otnositel'no
g. Paldiski, ostrovov i poluostrova Pakri k nazvannym Sovetskoj Storonoj
srokam.
Posle peregovorov Sovetskaya Storona iz®yavila gotovnost' udovletvorit'sya
evakuaciej g. Paldiski v sleduyushchem poryadke:
k 1 marta - 10%
k 1 aprelya - 20%
k 1 maya - 30%
k 1 iyunya - 40%
Otnositel'no ostrovov i poluostrova Pakri:
k 1 aprelya - 10%
k 1 maya - 20%
k 1 iyulya - 30%
k 1 avgusta - 40%
Vyslushav pozhelaniya obeih Storon, Komissiya zaslushala sleduyushchee zayavlenie
general-majora g-na Traksmaa:
S |stonskoj Storony uzhe proizvedeny dovol'no znachitel'nye otchuzhdeniya
razlichnyh zemel'nyh uchastkov v pol'zu voennogo komandovaniya SSSR v |stonii.
Pri etom, vvidu togo chto vopros ob ekonomicheskih ubytkah, svyazannyh s
otchuzhdeniyami, i vopros ob arendnoj plate za eti zemel'nye uchastki eshche ne
uregulirovany, vse otchuzhdeniya proizvedeny do sih por za schet |stonii.
|stonskoe pravitel'stvo gotovo i v budushchem prodolzhat' proizvodit' otchuzhdeniya
soglasno Paktu o vzaimopomoshchi. Ono soglasno takzhe peredat' v arendnoe
pol'zovanie Sovetskomu Voennomu Komandovaniyu i rajon Paldiski v granicah,
ukazannyh protokolom, i po vozmozhnosti v sroki, predlagaemye Sovetskim
Voennym Komandovaniem, pri uslovii: 1)chto vozmeshchenie ekonomicheskih ubytkov i
rashodov, svyazannyh s otchuzhdeniyami, proizvodilos' v budushchem, vpred' do
peredachi zemel'nyh uchastkov i 2) chtoby po mere vystrojki bazy v Paldiski i
drugih baz na ostrovah tuda budut ottyanuty chasti Vooruzhennyh Sil SSSR iz
rajonov vremennogo ih raspolozheniya.
Komissiya prishla k zaklyucheniyu, chto obmen mneniyami po etomu voprosu ne
isklyuchaet prodolzheniya podgotovitel'nyh rabot po otchuzhdeniyu.
IV
General-major g-n Traksmaa dovodit do svedeniya Komissii na
neobhodimost' oformleniya peredachi poluostrova Papisaare pod sovetskuyu
gidroaviacionnuyu bazu soglasno protokolu mezhdu upolnomochennymi Pravitel'stv
|stonii i SSSR, tak kak na etom poluostrove sovetskie chasti raspolozhilis' do
oformleniya peredachi aktom, i prosit uskorit' razreshenie etogo voprosa cherez
naznachenie Voenno-Morskim komandovaniem svoih predstavitelej v special'nuyu
Komissiyu.
Vyslushav zayavlenie polkovnika tov. Ivanova, chto chleny etoj komissii s
Sovetskoj Storony uzhe naznacheny i na dnyah vyezzhayut na mesto. Smeshannaya
Komissiya vynesla sleduyushchee reshenie:
Konstatiruya, chto sovetskie gidroaviacionnye chasti raspolozhilis' v
noyabre 1939 goda na poluostrove i v gavani Papisaare do oformleniya
sootvetstvuyushchego akta o peredache i uregulirovaniya v svyazi s etim
ekonomicheskih ubytkov, predlozhit' Komandovaniyu Baltijskoj Voenno-Morskoj
Bazy Krasnoznamennogo Baltijskogo Flota prinyat' sootvetstvuyushchie mery k
uskoreniyu napravleniya naznachennoj s Sovetskoj storony komissii dlya vedeniya
peregovorov po vsem voprosam, v tom chisle i ekonomicheskim, svyazannym s
raspolozheniem Sovetskih vojsk v gavani i na poluostrove Papisaare.
130
v
Pomoshchnik Ministra Vnutrennih Del g-n Tuul'se soobshchaet Komissii, chto,
kak stalo izvestno, komandy i lica, vhodyashchie v sostav KBF, zanimayut v gorode
Tallinne pomeshcheniya v domah, kuplennyh ili arendovannyh torgpredstvom dlya
uchrezhdenij i sluzhashchih torgpredstva, vystavlyayut tam svoyu vooruzhennuyu ohranu i
vyhodyat vooruzhennymi komandami. G-n Tuul'se obrashchaet vnimanie na tochnyj
smysl Pakta o vzaimopomoshchi i ego konfidencial'nogo protokola i podcherkivaet,
chto, soglasno etim soglasheniyam, Tallinn ne yavlyaetsya bazoj morskih sil SSSR i
ne vhodit v rajon ih raspolozheniya. Sledovatel'no, komandy i lica, vhodyashchie v
ih sostav, ne mogut raskvartirovat'sya v gorode Tallinne. Izvestnaya chast'
gavani predostavlena SSSR vremenno tol'ko dlya stoyanki korablej. Soobshchaet,
chto |stonskoe pravitel'stvo zhelaet, chtoby nastoyashchee polozhenie bylo by
likvidirovano, chtoby ne bylo v Tallinne sovetskih voennyh uchrezhdenij i chtoby
zdes' ne raskvartirovalis' sovetskie voennye komandy i lica v domah i
pomeshcheniyah, predostavlennyh v pol'zovanie uchrezhdenij i sluzhashchih torgpredstva
SSSR v |stonii.
Polkovnik tov. Ivanov, ne otricaya fakta arendy pomeshchenij komandovaniem
Sovetskogo Voenno-Morskogo Flota, otvergaet utverzhdenie, chto nazvannye
komandy i lica pomestilis' v domah, predostavlennyh torgpredstvom
voenno-morskomu komandovaniyu bez vedoma vlastej |stonii. V etih domah
komandovanie razmestilo svoj hozyajstvennyj apparat, nekotorye tehnicheskie
uchrezhdeniya i lazaret. Dalee polkovnik tov. Ivanov raz®yasnyaet neobhodimost'
imet' pomeshcheniya v Tallinne dlya nekotoryh uchrezhdenij, svyazannyh s
obespecheniem stoyanki sudov v gavani g. Tallinna. Esli budut dany pomeshcheniya v
Paldiski, chast' etih uchrezhdenij budet uvedena. Vneshnyaya ohrana etih pomeshchenij
prekrashchena. Peredvizhenie komand sovershaetsya teper' tol'ko v zakrytyh
avtomashinah. Dal'she polkovnik tov. Ivanov utverzhdaet, chto nastoyashchee
polozhenie udovletvoryaet minimal'nye ih potrebnosti. Prosit sankcionirovat'
nastoyashchee polozhenie.
V rezul'tate obmena mneniyami Komissiya vynesla sleduyushchee reshenie :
Konstatiruya, chto sovetskie voinskie komandy, uchrezhdeniya i otdel'nye
lica iz sostava Krasnoznamennogo Baltijskogo Flota zanimayut nekotorye doma i
pomeshcheniya v g. Tallinne, kotoryj ne vhodit v rajon raskvartirovaniya
Sovetskih vojsk, predlozhit' Komandovaniyu Baltijskoj Voenno-Morskoj Bazy
Krasnoznamennogo Baltijskogo Flota sovmestno s Voennym Ministerstvom prinyat'
sootvetstvuyushchie mery k rassmotreniyu i razresheniyu etogo voprosa soglasno
paktu o vzaimopomoshchi i sootvetstvuyushchih protokolov.
CHleny Komissii So storony SSSR (3 podpisi)
So storony |stonii (3 podpisi)
Iz Arhiv" Voenno-morskogo Flota RF, ish. 16018.
Sovershenno sekretno
14 fevralya 1940 g.
PREDSEDATELYU SOVETA NARODNYH KOMISSAROV SOYUZA SSR
TOV. MOLOTOVU V.M. kopiya tov. Pozhemskomu na No: D-274 ee.
Dokladyvayu, chto v oboih pis'mah na imya Pomoshchnika Voennogo Ministra
|stonii general-majora Traksmaa Komandir Voenno-morskoj bazy v Talline,
flagman 2 ranga t. Alafuzov stavit odin i tot zhe vopros - o poryadke poletov
estonskoj aviacii, prichem vo vtorom pis'me on stavit vopros shire, perevodya
ego s rezhima v Talline na rasporyadok, kotoryj neobhodimo trebovat' i
soblyudat' i v drugih mestah, gde imeyut prebyvanie korabli Voenno-morskogo
Flota SSSR i aviacionnye chasti Krasnoj Armii i Flota. Schitayu neobhodimym
podderzhat' t. Alafuzova i postavit' vopros pered estonskim pravitel'stvom o
tom, chtoby estonskie samolety ne letali nad voenno-morskimi bazami i
aerodromami Sovetskoj aviacii. Dazhe pri
131
uslovii svoevremennogo opoveshcheniya so storony estonskih vlasten ne
isklyuchaetsya vozmozhnost' nedorazumenii, tem bolee, chto chast' finskih
samoletov odnogo tipa s samoletami, sostoyashchimi na vooruzhenii v |stonii.
Schitayu, chto v etom otnoshenii sleduet postavit' vopros ob izvestnyh
ogranicheniyah v poletah estonskoj aviacii, a imenno:
a) ne letat' nad mestami stoyanki korablej Voenno-Morskogo Flota SSSR;
b) ne letat' nad aerodromami chastej aviacii Krasnoj Armii i
Voenno-morskogo Flota.
Narodnyj Komissar Voenno-morskogo Flota Soyuza SSR Flagman flota 2 ranga
- (Kuznecov)
Iz: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The
Soviet Union 1933-1939, Washington, 1952, p. 184-185. (per. s angl.)
Iz telegrammy posla SSHA v Sovetskom Soyuze L.A.SHtejngardta
gosudarstvennomu sekretaryu SSHA ot 17 fevralya:
Segodnya ya vernulsya v Moskvu posle shestidnevnoj poezdki po marshrutu
Riga-Tallinn-Narva-Leningrad. Moi nablyudeniya i besedy s horosho
informirovannymi lyud'mi v techenie proshedshej nedeli ostavili u menya sleduyushchie
vpechatleniya:
(1) V to vremya, kak v |stonii i Latvii rastut sluhi o yakoby
planiruyushchemsya Sovetskim Soyuzom dal'nejshem usilenii kontrolya za ih
gosudarstvami, ministry inostrannyh del |stonii i Latvii uveryali menya i
Uajli v tom, chto v poslednee vremya so storony sovetskogo pravitel'stva
nikakih sushchestvennyh trebovanij pred®yavleno ne bylo, da oni i ne zhdut takih
trebovanij. |ta poziciya ministrov pokazyvaet, chto sovetskoe vliyanie v Latvii
i |stonii uzhe ochen' veliko i nepreryvno vozrastaet. Latyshi i estoncy v
bol'shinstve svoem chuvstvuyut, chto sovetskie vooruzhennye sily, predstaviteli
kotoryh povsyudu, osobenno na zheleznodorozhnyh stanciyah, brosayutsya v glaza,
obrazuyut v dejstvitel'nosti okkupacionnuyu armiyu.
(2) Ochevidno, chto shvedskoe pravitel'stvo aktivno dejstvuet v Baltijskih
gosudarstvah, stremyas' predprinyat' shagi, kotorye priveli by k zaversheniyu
sovetsko-finskogo konflikta. YA veryu, chto v etoj deyatel'nosti SHveciya ne
svyazana sejchas ni s Germaniej, ni s |stoniej, hotya poslednie svyazany v etom
mezhdu soboj nesomnenno. <...>
(4) Po doroge iz Tallinna v Leningrad i osobenno posle proezda cherez
Narvu, ya nablyudal znachitel'nuyu koncentraciyu vojsk: v bol'shom kolichestve
vidna byla legkaya artilleriya, legkie i srednie tanki, pohodnye kuhni i
drugie vidy voennyh chastej, schitaya i bol'shoe chislo voennyh lyzhnikov. Na
odnom aerodrome, vozle kotorogo nekotoroe vremya stoyal poezd, ya zametil
ogromnye sklady topliva i okolo 30 bol'shih trehmotornyh bombardirovshchikov
sovremennoj konstrukcii. YA predpolagayu, chto eti sily sobrany po sosedstvu s
Leningradom v osnovnom kak rezervnye chasti dlya nastupatel'nyh operacij,
kotorye idut sejchas na Karel'skom pereshejke, hotya vozmozhno, chto, esli
Finskij zaliv zamerznet dostatochno sil'no dlya osushchestvleniya voennyh
operacij, eti sily mozhno bylo by ispol'zovat' dlya udara po poziciyam linii
Mannergejma.
Iz: V.Mal'kov. "Pribaltika glazami amerikanskih diplomatov. 1939-1940
gg.", Novaya i Novejshaya istoriya, 1990, N 5, s. 48.
Pis'mo poslannika SSHA v |stonii i Latvii Dzh. K.Uajli zamestitelyu
nachal'nika evropejskogo otdela gosdepartamenta SSHA L.Gendersonu ot 17
fevralya:
Bezropotnoe podpisanie soglashenij s Sovetskim Soyuzom (rech' idet o
paktah vzaimopomoshchi - Prim. izd.) i evakuaciya pribaltijskih nemcev,
po-vidimomu, priveli bol'shuyu chast' ostal'nogo mira k estestvennomu vyvodu o
tom, chto poslednyaya glava v biografii etih novorozhdennyh respublik Pribaltiki
zakonchena. No eto ochevidno ne tak.
132
Pribaltijskie gosudarstva voznikli v rezul'tate porazheniya Germanii, a
takzhe revolyucionnogo haosa i istoshcheniya Rossii. Svoim vyzhivaniem v techenie
dvuh desyatiletij oni obyazany ravnovesiyu mezhdu ih dvumya velikimi sosedyami.
Zatem vnezapno sovetsko-germanskij pakt po-novomu postavil vopros ob etom
ravnovesii preimushchestvenno za schet pribaltijskih gosudarstv i v pol'zu SSSR.
Posleduyushchee razvitie brosilo novyj svet i na otnosheniya mezhdu rejhom i
Rossiej v etom regione. Pospeshnaya evakuaciya pribaltijskih nemcev provedena
byla po neozhidannomu i vlastnomu prikazu fyurera. V hode ego osushchestvleniya
eto istoricheskoe reshenie obernulos' v nechto vrode panicheskogo begstva.
Odnovremenno sovetskie voennye podrazdeleniya zanyali ih novye bazy v
Pribaltike.
YAsno, chto pri bystroj smene sobytij podderzhivaemoe s ochen' bol'shim
trudom ravnovesie mezhdu rejhom i Rossiej vse zhe sohranyaetsya. Germanskij flot
vse eshche gospodstvuet na lom germanskom more (rech' idet o Baltike - Prim.
izd.). Sovetskij flot i sovetskie garnizony mogut sushchestvovat' tol'ko do teh
por, poka nemcy ih terpyat. Pribaltijskie nemcy, mozhet byt', i pokinuli eti
kraya posle semi s polovinoj vekov, provedennyh zdes', no germanskie interesy
v pribaltijskih gosudarstvah, kak i prezhde, imeyut agressivnuyu
napravlennost'.
V ekonomicheskoj oblasti germanskie vlozheniya prinimayut dolgosrochnyj
harakter. Virus sovetsko-germanskogo torgovogo sopernichestva uzhe vyveden.
V hode poslednej vojny (pervoj mirovoj. - Prim. shd.) voennye dejstviya
ne kosnulis' sil'no territorii Pribaltiki. Tol'ko na zaklyuchitel'noj stadii
vojny Latviya i |stoniya okazalis' ser'ezno zatronuty imi. Shvatki, svyazannye
s ih rozhdeniem, byli boleznennymi.
Moj prognoz na ih blizhajshee i neopredelennoe budushchee ishodit iz
usloviya, chto Pribaltika ne stanet teatrom voennyh dejstvij mezhdu velikimi
derzhavami s vozmozhnym prisoedineniem k nim SHvecii. Latviya i |stoniya v etom
sluchae mogli by legko kakoe-to vremya podderzhivat' svoe nenadezhnoe
sushchestvovanie do togo momenta, kogda vseobshchaya vojna privedet k ego
eventual'nomu koncu.
Mezhdu tem, esli Sovetskij Soyuz ser'ezno uvyaznet v voennoj kampanii
protiv Finlyandii, to tol'ko rejh smozhet obezopasit' garnizony Krasnoj Armii
v etih dvuh stranah.
Esli zhe vojna vnov' zakonchitsya porazheniem Germanii i raspadom Rossii,
latvijskie i estonskie vojska, vozmozhno, eshche raz vyjdut na scenu, chtoby
zashchitit' ih minimal'no nezavisimoe sushchestvovanie, kak v budushchem, tak i v
proshlom zameshannoe na vzaimnom nedoverii i predubezhdenii protiv
vzaimodejstviya.
Vozmozhnost' polnoj germanskoj pobedy, konechno, uchityvaetsya i v Latvii,
i v |stonii. No gadanie po povodu togo, k chemu privedet takoj variant, ya
boyus', pokazalo svoyu neproduktivnost' s tochki zreniya real'nyh predposylok.
Nesmotrya na to, chto ryadom s nami krasnye sosedi, my perezhili ochen'
beluyu snezhnuyu zimu s sil'nymi morozami i neobychajno solnechnymi dnyami.
Neploho.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 2315, on. 2, ed.hr. 67, s. 386.
("1940 god v |stonii...", s. 78.)
Nachinaya s 21 fevralya 1940 g. na territorii myzy Kuuziku byli
ustanovleny zenitnye orudiya. |to bylo sdelano vne territorii, zakreplennoj
za bazami. Dorogi vblizi baz neredko zakryvalis' dlya mestnyh zhitelej bez
soglasiya mestnyh vlastej.
IzAVPSSSR, f. 0154, on. 35, n. 49, d. 14, l. 193-195. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 236-237.)
PISXMO POMOSHCHNIKA VOENNOGO MINISTRA |STONII A.TRAKSMAA CHLENU SOVETSKOJ
CHASTI SOVETSKO-|STONSKOJ SMESHANNOJ KOMISSII KOMDIVU TYURINU
22 fevralya 1940 g. Gospodin Komdiv!
V otvet na Vashe pis'mo ot 5 sego fevralya otnositel'no stroitel'stva
dovozhu do Vashego svedeniya nizhesleduyushchee:
133
Voennoe Ministerstvo |stonii, vsestoronne vzvesiv vopros o
stroitel'stve, nahodit, chto dostrojka kazarm i drugih pomeshchenij v bazah dlya
razmeshcheniya chastej RKKA, raspolozhennyh na territorii |stonii, ves'ma
zhelatel'na; Ministerstvo gotovo so svoej storony vsyacheski sodejstvovat'
uspeshnomu osushchestvleniyu etogo nachinaniya, znachitel'no oblegchayushchego i
polozhenie nashih mestnyh zhitelej. Voznikaet, odnako zh, vopros, gde i kak
nachat' postrojku neobhodimyh pomeshchenij. Po predlozhennomu Vami planu glavnaya
massa postroek predviditsya okolo g. Hapsalu, v Klooga, Lihula, Kuuziku i
Kehtna, gde Sovetskie Vooruzhennye Sily raspolagayutsya lish' na vremya
proishodyashchej v Evrope vojny. Mezhdu tem, paktom o vzaimopomoshchi predusmotreny
v g. Paldiski i na ostrovah Saaremaa i Hijumaa bazy i neskol'ko aerodromov,
gde budut raspolagat'sya Vooruzhennye Sily SSSR na vse vremya dejstviya pakta.
Poskol'ku granicy sovetskoj voenno-morskoj bazy v Paldiski uzhe tochno
opredeleny, a mesta drugih baz na ostrovah Saaremaa i Hijumaa budut vyyasneny
v blizhajshem budushchem. Voennoe Ministerstvo |stonii so svoej storony i
sovetuet nachat' stroitel'stvo kazarm i drugih neobhodimyh pomeshchenij imenno
na uchastkah etih baz.
Kak mnoyu zayavleno v Smeshannoj komissii ot 9 sego fevralya, ves' rajon
bazy Paldiski budet nami polnost'yu evakuirovan, s tem chtoby po mere
vystrojki etoj bazy i drugih baz na ostrovah Saaremaa i Hijumaa tuda budut
ottyanuty Sovetskie Vooruzhennye Sily s rajonov vremennogo ih raspolozheniya.
Pod bazy na ostrovah Saaremaa i Hijumaa Voennoe Ministerstvo |stonii gotovo
predostavit' Vam v rajonah predvidennyh protokolov vse neobhodimye dlya
stroitel'stva zemel'nye uchastki. CHto kasaetsya aerodromov, to krome teh
zemel'nyh uchastkov, kotorye uzhe otvedeny Vam pod aerodromy v rajone bazy
Paldiski, na ostrovah Saaremaa i Hijumaa, Voennoe ministerstvo gotovo
udovletvorit' i Vashi dal'nejshie predlozheniya otnositel'no otvoda uchastkov pod
aerodromy v etih rajonah, imeya v vidu, chto i sovetskaya aviaciya, po mere
postrojki zdes' neobhodimyh ej pomeshchenij, ottyanet svoi chasti iz rajona
vremennogo raspolozheniya.
Proshu ne otkazat' soobshchit' mne potrebnosti vverennogo Vam korpusa i
aviacii v zemel'nyh u