uverennyh prav. Nashe gosudarstvo ostaetsya samostoyatel'nym, takim, kakim ono bylo i do sih por. Zaklyuchenie pakta oznachaet, chto Sovetskij Soyuz proyavlyaet po otnosheniyu k nam svoyu dobrozhelatel'nost' i okazyvaet nam svoyu podderzhku kak v ekonomicheskom, tak i v voennom dele. YA dumayu, chto podobnoe razreshenie pri nyneshnem voennom polozhenii v Evrope daet luchshie dokazatel'stva togo, chtoby dogovarivayushchiesya gosudarstva sumeli reshit' napryazhennye voprosy tak, chtoby ne prolit' ni kapli chelovecheskoj krovi. V trebovanii SSSR ne bylo nichego neobychnogo. Uchityvaya istoriyu nashego gosudarstva i nashe geograficheskoe i politicheskoe polozhenie, stanovitsya yasnym, chto my dolzhny byli vstupit' v soglashenie s SSSR. V kachestve pribrezhnogo gosudarstva my vsegda byli posrednikami mezhdu Zapadom i Vostokom. |ta rol' pridala osobuyu okrasku vsej nashej kul'ture i nacional'nym nachinaniyam. Peregovory eti zakonchilis' podpisaniem pakta o vzaimopomoshchi i byli podlinno ravnymi peregovorami, v kotoryh vyslushivalis' i uchityvalis' mneniya i predlozheniya obeih storon". V konce svoej rechi prezident podcherknul, chto sovetsko-estonskij pakt yavlyaetsya vazhnejshim sredstvom, obespechivayushchim mirnoe sotrudnichestvo estonskogo naroda i narodov SSSR. ^^darstvennogo arhiva |stonii, f. 84, on, 1, ed. hr. 1046, l. 41-47. SH?maKtaMolotova-Ribbentropa...", s. 203-211) OBSUZHDENIE SOVETSKO-|STONSKOGO PAKTA O VZAIMOPOMOSHCHI NA ZASEDANII GOSUDARSTVENNOGO SOVETA 2 oktyabrya 1939 g. Sekretno PROTOKOL No 30 Ob容dinennoe zasedanie komissij po inostrannym delam i gosudarstvennoj oborony Gosudarstvennoj dumy i Gosudarstvennogo soveta 2 oktyabrya 1939 goda v 11 chasov Prisutstvuyut: CHleny Gosudarstvennoj dumy M.Hansen, A.YUrima (YArvam.), V.Kadarik, K A.Karineel, YA.Iyuman, A.Pijp, O.Pukk, A.Anderkopp, O.Gustavson, L.Iohanson, YA.Tynisson. O.Kester; CHleny Gosudarstvennogo soveta: F.Akel', J.Lajdoner, YA.Soots, I.Puhk, V.Pyate, I.Orasmaa, A.Ojnas, H.Lauri, L.Maurer. 67 V zasedanii prinimayut uchastie: Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots, Predsedatel' Gosudarstvennogo soveta M.Pung, prem'er-ministr K.|enpalu, ministr inostrannyh del K.Sel'ter, ministr social'nogo obespecheniya O.Kask, pomoshchnik ministra inostrannyh del O.|pik, direktor politicheskogo otdela Ministerstva inostrannyh del N.Kaasik, direktor otdela vneshnej torgovli Ministerstva inostrannyh del G.Meri, predstavitel' pravitel'stva respubliki v Gosudarstvennom sobranii I.Klesment. Predsedatel'stvuet A.YUrima. Protokoliruet sekretar' Gosudarstvennoj dumy P.Malvet. 11ovestka dnya; Obsuzhdenie pakta o vzaimnoj pomoshchi mezhdu |stonskoj Respublikoj i Soyuzom SSR. Po trebovaniyu ministra inostrannyh del provoditsya zakrytoe zasedanie. I. Vopros ob uchastii v zasedanii chlenov Gosudarstvennoj dumy A.Anderkoppa, O.Gustavsona, L.Johansona, YA.Tynissona, O.Kestera, A.YUrima (Tartum.) i chlenov Gosudarstvennogo soveta I.Orasmaa, A.Ojnasa, H.Lauri i A.Maurera. Po predlozheniyu Predsedatelya Gosudarstvennoj dumy YU.Uluotsa prinimaetsya reshenie priglasit' dlya uchastiya v zasedanii chlenov Gosudarstvennoj dumy A.Anderkoppa, O.Gustavsona, L.Johansona, YA.Tynissona, O.Kestera i A.YUrima (Tartum.), a takzhe chlenov Gosudarstvennogo soveta I.Orasmaa, A.Ojnasa, H.Lauri i L.Maurera. Po predlozheniyu predsedatel'stvuyushchego A. YUrima prinimaetsya povestka dnya. II. Pakt o vzaimopomoshchi mezhdu |stonskoj Respublikoj i Soyuzom SSR. Obsuzhdenie. Ministr inostrannyh del K.Sel'ter: V sootvetstvii s porucheniem Prezidenta Respubliki i dannymi im polnomochiyami my podpisali sleduyushchee soglashenie. (Zachityvaet tekst soglasheniya). K paktu prilagaetsya takzhe sekretnyj protokol. (Zachityvaet poyasnitel'nuyu zapisku pravitel'stva Respubliki). Podpisaniem etogo soglasheniya sdelan daleko idushchij shag. Vopros, kotoryj eshche v dalekom istoricheskom proshlom privodil k razdoram, predpolagaetsya reshit' takim obrazom, chtoby predostavit' ispol'zovanie Baltijskogo morya neskol'kim gosudarstvam i osushchestvit' eto mirnym putem. Nadeemsya, chto etot pakt pozvolit izbezhat' nam lyubyh kon({)liktov. My soznaem, chto pervymi podpisyvaem podobnyj dogovor i nadeemsya, chto tem samym budem sposobstvovat' vseobshchemu miru. Izlagayu kratkoe soderzhanie dogovora o torgovle, kotoryj my takzhe podpisali v Moskve. |to neobhodimo hotya by dlya togo, chtoby ponyat', chto do podpisaniya pakta o pomoshchi bylo by trudno zaklyuchat' torgovyj dogovor. Zachityvaet torgovyj dogovor. K nemu otnositsya takzhe soglashenie o tranzite. Dogovor nam vygoden. Nadeyus', chto inostrannye komissii odobryat moyu deyatel'nost'. YA.Tynisson: Vsem yasno, chto teper' proishodit. V to vremya, kak nashi predstaviteli nahodilis' na peregovorah v Moskve, cherez nashu territoriyu letali voennye samolety chuzhoj strany, i na eto nikto ne reagiroval. Bylo oficial'noe soobshchenie o tom, chto pravitel'stvo |stonii zayavilo protest protiv narusheniya nejtraliteta. Proisshedshee ukazyvaet na to, chto zdes' imeem delo de facto s chem-to inym, chem samostoyatel'noe gosudarstvo. Nam dokazyvayut, chto my reshaem mezhdunarodnye voprosy Baltijskogo morya i pri etom vidim, kak obrashchayutsya s nashim suverenitetom. Vyzyvaet udivlenie informaciya nashego upravleniya propagandy - chto narod blagodarit prezidenta za dogovor i shlet telegrammy. |tim kak budto by obespechivaetsya mirnoe razvitie naroda |stonii. Byli li takie telegrammy - neizvestno, kazhetsya, chto etim daetsya ponyat', chto posylat' takie telegrammy nuzhno. V dejstvitel'nosti zhe sozdayut predstavlenie, budto by my -pobediteli. U nas net sejchas chestnosti, hotya i dolzhna byt', chtoby priznat', chto nash suverenitet narushen. Teper' my dolzhny prinyat' dogovor i sdelat' tak, chtoby ne postradala nasha chest'. 68 Kogda obsuzhdalsya vopros: zaklyuchit' dogovor ili net, nikto ne vozrazhal protiv etogo -drugogo puti ne bylo. Podcherkivali, chto kogda dogovor zaklyuchat, to togda budem loyal'no vypolnyat' ego. Doverie dolzhno byt'. Odnako ne sleduet dobivat'sya vygod dlya svoego pravleniya takim putem. My ne mozhem idti takim obrazom navstrechu budushchemu. Kak u nas vedutsya dela, vidno hotya by iz teh nashih zayavlenij, chto dlya nas sushchestvuet odin front -vostochnyj, - na kotorom my budem smelo dejstvovat'. Podobnye deklaracii ne mogli ostat'sya tajnoj dlya nashego vostochnogo soseda. Nadeyalis' na pomoshch' Germanii i priderzhivalis' vse vremya etogo napravleniya. My dolzhny poluchit' yasnuyu perspektivu budushchego i dolzhny pravil'no ocenivat' fakty. Vol'no ili nevol'no my dolzhny koordinirovat' svoyu politiku v sootvetstvii s zaklyuchennym dogovorom. |to my dolzhny delat' chestno, hitrosti zdes' neumestny, potomu chto eto oznachalo by katastrofu. V etom i sostoit sejchas vopros, mozhet li narod pojti na eto v slozhivshihsya usloviyah. Esli kto-to schitaet, chto tak mozhno, to ya polagayu, chto eto bol'shoe zabluzhdenie. V etot ser'eznyj moment kazhdyj dolzhen govorit' otkryto o tom, chto u nego nabolelo na serdce i chto on schitaet pravil'nym. Nevozmozhno idti dal'she, ne ustraniv sushchestvuyushchie prepyatstviya. Nyneshnee pravitel'stvo Respubliki dolzhno ujti dlya togo, chtoby bylo sozdano novoe, -pravitel'stvo narodnogo edinstva. My dolzhny idti v budushchee vse vmeste. Pust' pridet pravitel'stvo nacional'nogo soglasiya, v kotorom vse otnosyatsya drug k drugu pozitivno. Tol'ko v etom sluchae udastsya spasti to, chto eshche mozhno spasti. Okkupaciya, esli ona budet, ne ogranichitsya vosem'yu mesyacami, a prodlitsya gorazdo dol'she. Dogovor s Soyuzom SSR nuzhno vypolnyat' chestno i korrektno. V budushchee nado idti s otkrytymi glazami, togda smozhem sohranit' to, chto nam dorogo. Esli perezhivaemye sejchas nami mgnoveniya ne pridadut nam zrelosti, budet ploho. My dolzhny ponyat' to, chto edinodushnaya ratifikaciya -eto nash obshchij put', eto sud'ba nashego naroda i gosudarstva. L.Johanson: Nam ne sleduet obmanyvat' sebya illyuziyami. Bazy - eto bol'shie kreposti, odnako my dolzhny byli ih dat' - tut nichego nel'zya bylo podelat'. My ne v silah vystupit' protiv. Prichina togo, chto ot nas potrebovali, v tom, chto my - blizhajshie sosedi. Odnako nashi blagodarstvennye telegrammy - otricatel'noe yavlenie. Podobnye akcii pravitel'stvo ne dolzhno provocirovat', sleduet izbegat' tolkovaniya faktov v svoyu pol'zu. My ne dolzhny razrushat' sozdannuyu nami nezavisimost'. YA nedovolen nashim rezhimom. Isklyuchenie russkogo yazyka iz shkol'noj programmy bylo bol'shoj oshibkoj. Nuzhno otkazat'sya ot nyneshnej vnutrennej politiki. Sleduet povyshat' zhiznennyj uroven' naseleniya, bednost' ne dolzhna rasti - eto bylo by gibel'yu dlya nas. Pravitel'stvo v poslednee vremya budto by porazila slepota. Nekotorye nashi uchrezhdeniya sledovalo by reorganizovat', drugie sokratit'. Social'nye usloviya ochen' vazhny. S ocenkami nado byt' ochen' ostorozhnymi. Te mery, kotorye primenyali do sih por, ne dayut rezul'tatov. Velikaya derzhava, kotoraya vvedet syuda svoi vojska, nesomnenno okazhet vliyanie na strukturu nashego gosudarstva. My dolzhny vse sdelat' dlya togo, chtoby ob容dinit' sily i sohranit' nashu nezavisimost'. Predsedatel' Gosudarstvennogo soveta M.Pung: Uveren, chto u nashih grazhdan net illyuzij v otnoshenii dogovora. Vsem yasno, chto on prineset s soboj. |to chuvstvuyut i te, kto v nastoyashchij moment ne vyskazyvayutsya po etomu povodu. Ne hochu byt' prorokom, no ya ne schitayu, chto nash suverenitet ostanetsya nezyblemym. Suverenitet maloj strany nikogda nel'zya sravnivat' s suverenitetom velikoj derzhavy. Suverenitet daet vozmozhnost' mnogoe sdelat' dlya blaga svoego naroda. Kogda zakonchitsya bol'shaya vojna, s nami sdelayut to, chto pozhelayut i nikto ne stanet nas sprashivat'. Podpisanie dogovora ne naneslo ushcherba nashemu suverenitetu. Odnako sejchas ne vremya govorit' o tom, chto u kogo nabolelo, t. k. my zdes' nahodimsya dlya togo, chtoby vyskazat' svoe otnoshenie k dogovoru. Vnutrennyuyu politiku sledovalo by peresmotret', no dlya etogo nuzhno drugoe vremya. V voprosah vnutrennej zhizni u nas dolzhno byt' edinodushie. Nuzhno vozderzhat'sya ot vyskazyvaniya vzaimnyh obid, chtoby ne dat' nikomu povoda dlya vtorzheniya v nashi vnutrennie dela. My dolzhny dogovorit'sya mezhdu soboj dlya provedeniya neobhodimyh reform, a ne tak, chtoby snachala vse izmenit', a potom pytat'sya dogovorit'sya. Vse eshche daleko ne poteryano. Pristupim teper' neposredstvenno k tomu voprosu, radi kotorogo my sobralis' sejchas, - prochie dela ureguliruem na drugom zasedanii. 69 Predsedatel'stvuyushchij: Napominayu - segodnyashnee sobranie prednaznacheno dlya obsuzhdeniya dogovora. A.Piip: Hotel by sdelat' neskol'ko zamechanii v otnoshenii dogovora s yuridicheskoj tochki zreniya. Dolzhen skazat', chto formal'no my s chest'yu vyshli iz sozdavshegosya polozheniya. |tot dogovor mezhdu dvumya gosudarstvami osnovyvaetsya na vzaimnosti i ravnopravii. V nem podcherkivaetsya nash mirnyj dogovor, suverenitet i ogovoren srok ego dejstviya. Na arenduemyh territoriyah sohranyaetsya nasha yurisdikciya. Podpisannyj dogovor ne yavlyaetsya kakim-to novshestvom - takie zhe bazy byli v Kitae i Ispanii, a Egipet blizhe vsego sejchas k tomu zhe polozheniyu, chto i u nas. V dogovor nevozmozhno vklyuchit' vse - dlya etogo imeetsya protokol. Ne imeet sushchestvennogo znacheniya, gde chto zafiksirovano. Pri zaklyuchenii dogovora k delu podhodili spokojno, kak specialisty, vzveshivali vse. V Moskve nam tozhe dali vozmozhnost' vystupat' i govorili s nami naravne, a ne kak s podchinennymi. Bylo skazano, chto ne namereny ustanavlivat' nad nami protektorat. Vse vremya carilo doverie. Uveren, chto v predelah vozmozhnogo my dobilis' luchshego. Stalin skazal: vy postupili horosho - posmotrite, gde teper' Mos'cickij. Peregovory ne ostavili vpechatlenie, chto eto bylo nachalo konca. Oni ustanovili novye otnosheniya soglasiya odnoj velikoj imperii s malymi sosedyami. I my dolzhny nachat' novuyu epohu dlya obespecheniya budushchego. Neobhodimo ob容dinit'sya sverhu donizu, delat' ves, chtoby podnyat' zhiznennyj uroven' naroda. Takzhe nado sozdat' pravovoj poryadok. Neobhodima yasnost' v tom, chto nas ozhidaet, esli my po ryadu problem ne sdelaem izmenenij. Odnako sejchas prodolzhim obsuzhdenie voprosov, svyazannyh s dogovorom. Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami I.Laidoner: Segodnya uzhe pribyvaet russkaya komissiya vo glave s komendantom Leningrada. Mnoyu dany ukazaniya, chtoby peregovory velis' doveritel'no i chestno. V nashih komissiyah takzhe mnogo specialistov iz ryada ministerstv. Predsedatelem komissii yavlyaetsya general N.Reek. My dolzhny ponyat', chto Rossii dejstvitel'no neobhodim vyhod i s etim nado schitat'sya. Poetomu my dolzhny naibolee polno uchityvat' ih pros'by, t. k. nikakomu malomu gosudarstvu ne pojdet na pol'zu konflikt s velikoj derzhavoj. Ob座avit' mobilizaciyu my ne smogli i ne mozhem delat' etogo sejchas - eto oznachalo by vojnu. Narusheniya nashih vozdushnyh granic chuzhimi samoletami ob座asnyayutsya namereniem vyyasnit', idet li u nas mobilizaciya. Velikaya derzhava mozhet pozvolit' sebe nechto bol'shee. Esli by Rossiya hotela vojny, to ej nikto ne mog by etogo zapretit' i togda ona postupala by inache. Nasha zhe zadacha sostoit v tom, chtoby sohranit' narod naskol'ko eto maksimal'no vozmozhno, provedya ego cherez vse trudnosti. Govorit' o tom, chto my ne mozhem protivostoyat' Rossii, ochen' trudno, no ya dolzhen eto sdelat', chtoby sohranit' svoj narod. YAsno i to, chto nash suverenitet ne sootvetstvuet suverenitetu velikoj derzhavy - eto my uzhe videli v ZHeneve, gde s nami tozhe ne ochen' schitalis'. Sejchas u nas net osnovanij risovat' svoe budushchee v chernyh kraskah. I tak nas oberegali i balovali v techenie 20 let. A my ssorilis' mezhdu soboj. |to neobhodimo prekratit', i ya veryu, chto togda my preodoleem vse trudnosti. My dolzhny budem zhit' v bolee zhestkih usloviyah i eto pojdet nam lish' na pol'zu. Nadeemsya, chto budem v sostoyanii ohranyat' nashe gosudarstvo dlya pol'zy naroda i v sootvetstvii s ego interesami. Prem'er-ministr K.|enpalu: General Lajdoner vyskazal po sushchestvu uzhe vse, chto ya namerevalsya skazat'. Zatronu lish' nekotorye voprosy, nuzhdayushchiesya v raz座asnenii. My blagodarny delegacii. Dolzhen utochnit' vopros o posylke telegramm - ob etom ne bylo rasporyazheniya pravitel'stva. Proshu mne poverit'. Odnako posylku telegramm my zapretit' ne mozhem. YA teper' dolzhen raz座asnit' narodu, chto namerevaemsya vypolnyat' dogovor chestno - eto ochen' sushchestvenno. Pravitel'stvo namerevaetsya perestroit'sya soglasno trebovaniyam obstanovki. Nyneshnee vremya stavit pered nami mnogo trudnyh zadach. Pravitel'stvu obo vsem izvestno i ono delaet vse vozmozhnoe, chtoby preodolet' eti trudnosti. A.Ojnas: Mozhet li ministr inostrannyh del otvetit', kak budut obstoyat' dela s ispol'zovaniem zheleznyh dorog? O.Pukk: Kak otnesetsya Germaniya k etomu dogovoru, byli li s nej peregovory po etomu voprosu? 70 Pomoshchnik ministra inostrannyh del O.|pik: Vopros o zheleznyh dorogah nahoditsya na rassmotrenii. Otnoshenie Germanii eshche ne izvestno. A.Pipp: (Replika po hodu soveshchaniya) Hochu soobshchit', chto v estonsko-russkih peregovorah ne prinimali uchastie nemcy i, sledovatel'no, u nas ne bylo kontaktov s nimi. O.Gustavson: Neobhodimo prinimat' fakty takimi, kakovy oni est'. Esli my zaklyuchili dogovor, to my, konechno, proigravshaya storona, hotya i dobilis' maksimal'no vozmozhnogo. Teper' k dogovoru my vse dolzhny otnosit'sya s doveriem, potomu chto inache iz etogo nichego ne poluchitsya. Kakim by dogovor ni byl, my dolzhny teper' vypolnyat' ego -drugogo puti net. Nashi vnutrennie dela my tozhe dolzhny reshat', no budem eto delat' sami, bez vmeshatel'stva partnera po dogovoru. Odnako, esli sohranyatsya prezhnie zhestkie usloviya, to dogovor provalitsya. Policejskogo gosudarstva my ne primem, my dolzhny ukreplyat' demokratiyu. Nadeyus', chto prem'er-ministr vypolnit svoe obeshchanie, i togda vse budet v poryadke. YA.Tynisson: Glavnokomanduyushchij i prem'er-ministr dokazyvali pravil'nost' shagov pravitel'stva za poslednie dni. YA govoril v otnoshenii vsego nashego rezhima, chto on nuzhdaetsya v pereustrojstve. My dolzhny vesti dela v nuzhnom napravlenii. Do sih por nam vse izobrazhali tak, kak etogo zhelalo DNB. Nam staralis' dokazat', chto svyazi s zapadnymi demokratiyami ne nuzhny, t.k. my - nejtral'noe gosudarstvo. YA govoril postoyanno, chto tem samym my priblizhaemsya k katastrofe. |ta problema s dogovorom ne dolzhna stat' sredstvom politicheskogo davleniya. Nam sleduet dogovorit'sya po mnogim voprosam, a eto vremya pridet eshche ne skoro, t. k. vse v pervuyu ochered' zabotyatsya o sebe. Dlya etogo neobhodimo eshche chto-to sdelat', prichem bystro i pravil'no, inache syadem na mel'. Ratifikaciya dogovora dolzhna prohodit' s soznaniem togo, na kakih usloviyah eto delaetsya. Nam sleduet podgotovit'sya k vypolneniyu dogovora. YAsno, chto pri etom mogut vozniknut' trudnosti i eto takzhe neobhodimo uchityvat'. Nadeyus', chto ob容dinennoe zasedanie komissij po inostrannym delam i oborony budet sposobstvovat' izmeneniyu vnutrennej politiki. Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots: Na poslednem zasedanii komissij po inostrannym delam i oborony ya dal slovo otdat' vse sily i umenie sluzheniyu svoemu narodu i svoej Rodine. Schitayu, chto bylo by pravil'no skazat' teper' o tom, na chto ya obratil vnimanie v Moskve. Vo vremya peregovorov vazhnoe znachenie imeet lichnost' partnera. Pri zaklyuchenii dogovora s nami besedovali Stalin, Molotov i Mikoyan. Ne bylo ni protokoliruyushchih, ni drugih lic. Dolzhen otmetit', chto Stalin isklyuchitel'no umnyj chelovek, tak zhe kak i Molotov i Mikoyan. Vse eto oblegchalo nashu zadachu. Pristupaya k peregovoram, my ishodili iz togo, chto Rossiya nuzhdaetsya v putyah vyhoda. Rossiya takzhe dolzhna pol'zovat'sya podderzhkoj sosedej, i ob etom ona sama dolzhna pozabotit'sya. Po-moemu, my real'no ocenivaem znachitel'nye interesy Rossii na Baltijskom more. Srazu, v nachale peregovorov, podcherknuli sposobnost' nashih rukovoditelej realisticheski ocenivat' sobytiya. Ob etom svidetel'stvuet nashe pribytie syuda dlya zaklyucheniya dogovora. Prosili uchest' i nashi pozhelaniya. My sumeli sozdat' dlya zaklyucheniya dogovora blagopriyatnuyu atmosferu. YA otnoshus' s iskrennim uvazheniem k nashim partneram po peregovoram. Mne predstavlyaetsya, chto Rossiya horosho ponimala nas. Mnenie Stalina o zaklyuchennom dogovore imeet, nesomnenno, bol'shoe i opredelyayushchee znachenie. On vhodil v nashe polozhenie, privodil motivirovki i, esli my chto-nibud' predlagali, to uchityval i eto. |tot dogovor uzhe analizirovalsya i s yuridicheskoj tochki zreniya. On predusmatrivaet voennoe sotrudnichestvo. V svyazi s etim my dolzhny vydelit' Rossii opredelennye territorii, chtoby predostavit' ee flotu svobodu dejstvij. Dogovor fakticheski vstupaet v silu lish' v sluchae agressii velikoj derzhavy. Vse opredeleno v punkte 1 dogovora, drugie punkty svyazany s ego osushchestvleniem. Vo vremya peregovorov Rossiya vse vremya podcherkivala, chto vnutrennie dela nashego gosudarstva - eto nashe delo. Dogovor budet vypolnyat'sya nami isklyuchitel'no dobrosovestno i v duhe dobrozhelatel'stva. Rossiya, po moemu mneniyu, budet vypolnyat' dogovor chestno. Stalin podcherkival: vidite, - bol'sheviki derzhat slovo. YA, konechno, somnevayus', chtoby Stalin hotel svyazat' svoe imya s dogovorom, kotoryj oni ne namereny vypolnyat'. Nashi partnery, po moemu vpechatleniyu, takzhe ne ispytyvayut somnenij v otnoshenii nas. Teper' ot etogo zavisit budushchee nashih vzaimootnoshenij. Esli budem soblyudat' dogovor, to oni mogut stat' horoshimi, inache nam grozit opasnost'. Otklonenij byt' ne dolzhno. My obyazany chestno vypolnyat' vse zapisannoe v dogovore. Nam nuzhna besprimernaya disciplina, t. k. v budushchem pered nami vstanet bol'shaya i tyazhelaya zadacha. My polny nadezhd reshit' ee. YA uveren, chto nashe rukovodstvo raspolagaet dostatochnym moral'nym duhom dlya etogo i budet v sostoyanii pomoch' nam vypolnyat' bol'shuyu mezhdunarodnuyu zadachu. My dolzhny otkazat'sya ot mnogogo, chto nam dorogo. Na vesah sud'by - sushchestvovanie naroda. Pust' zhe sud'ba budet nam pomoshchnicej. Dolzhen zametit' - delegacii bylo nelegko. YA nadeyus', vsem yasno, chto eto znachit dlya nashego naroda. My sdelali vse, chto mogli. My staralis' posluzhit' nashej Otchizne po mere nashih sil - pust' Bog budet k nam milostiv. Prem'er-ministr K.|enpalu: Dolzhen otvetit' chlenu Gosudarstvennoj dumy Gustavsonu, chto staroe pravitel'stvo ne mozhet ujti ran'she, chem novoe budet sformirovano. My takoj demokratii, kak mnogie sebe eto predstavlyayut, pozvolit' ne mozhem. Nel'zya dopuskat', chtoby partii upravlyali. Dolzhen skazat', chto nashi vzaimootnosheniya s rabochimi i nacional'nymi men'shinstvami nikogda ne byli nastol'ko horoshimi, kak sejchas. Neverno utverzhdenie, yakoby pravitel'stvo provodilo politiku, druzhestvennuyu Germanii. Pravitel'stvo provodilo real'nuyu politiku -podderzhivalo so vsemi horoshie otnosheniya. I.Puhk: Nadeemsya na sozdanie takih predposylok, kotorye pomogut poluchat' vo vseh otnosheniyah polozhitel'nye rezul'taty ot nashej ekonomicheskoj politiki i soglasheniya s Rossiej. Nam neobhodimo dogovorit'sya takzhe po voprosam vnutrennej politiki i drugim problemam, chtoby pri etom ne bylo razdorov. Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots: Vystupleniya v otnoshenii nastoyashchego pakta kasalis' do sih por ego soderzhaniya. Teper' zhe my dolzhny pridti k resheniyu - kakimi dolzhny byt' nashi dal'nejshie shagi. Nuzhno opredelit' poziciyu -sobrat' li plenum ili dogovor ratificiruet prezident. Predpochtitel'nee bylo by sozvat' plenum, esli by bylo nemnogo bol'she vremeni. V etom sluchae ministr inostrannyh del mog by vystupit' s raz座asneniem, i vse poluchili by informaciyu o dogovore. Predstavlyaetsya, chto eto trudno vypolnimo, t. k. prezident dolzhen prinyat' sootvetstvuyushchee reshenie. Proshu vyskazyvat' svoe mnenie po etomu voprosu. Predstavitel' pravitel'stva Respubliki I.Klesment: Ratifikaciya dogovora osushchestvlyaetsya v zavisimosti ot ego kategorii. K pervoj kategorii otnosyatsya te dogovory, kotorye utverzhdaet parlament, ko vtoroj - dogovory, ne podlezhashchie utverzhdeniyu v parlamente. V tret'yu kategoriyu vhodyat dogovory, kotorye mogut byt' ratificirovany parlamentom ili, ishodya iz gosudarstvennyh interesov, prezidentom, posle rassmotreniya dogovorov v sootvetstvuyushchih komissiyah. Nastoyashchij dogovor otnositsya k poslednej kategorii. A.Onnas: Kasayas' etogo voprosa, schitayu bolee priemlemym utverzhdenie v parlamente, gde mogli by vystupit' s raz座asneniyami ministr inostrannyh del i drugie rukovoditeli. Bylo by umestno i obsuzhdenie etogo voprosa. Narod horosho podgotovilsya k ratifikacii. Vo vnutrennyuyu politiku sledovalo by vnesti izmeneniya. Po mneniyu prem'er-ministra, eto bylo by povtoreniem uzhe imevshego mesto polozheniya. Vozvrashchat'sya k staromu net neobhodimosti. Obstanovka sejchas pozvolyaet prijti k soglasheniyu. Nash narod sejchas dolzhen chuvstvovat' sebya eshche bolee splochennym, chem vo vremya stanovleniya nezavisimosti. L.Iohanson: Prepyatstviya preodolimy. Vse zhe mozhno bylo by sobrat' parlament. YA.Tynisson: Dogovor nastol'ko vazhnyj, chto ego sleduet utverdit' v parlamente. Prem'er-ministr K.|enpalu: Po-moemu, bylo by bespolezno obsuzhdat' etot vopros. Pravitel'stvo vneslo dogovor na komissiyu, chtoby vyyasnit' ee mnenie. Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots: Predlagayu sdelat' 10-minutnyj pereryv. Prinimaetsya reshenie ob座avit' pereryv na 10 minut. 72 Predsedatel'stvuyushchij: Sobranie prodolzhaetsya. Vnoshu na vashe rassmotrenie sleduyushchij proekt rezolyucii: "Ob容dinennoe zasedanie komissij po inostrannym delam i oborony Gosudarstvennoj dumy i Gosudarstvennogo soveta, zaslushav doklad pravitel'stva Respubliki o podpisannom v Moskve 28 sentyabrya 1939 goda dogovore o vzaimopomoshchi mezhdu |stonskoj/Respublikoj i Soyuzom SSR, postanovlyaet priznat' neobhodimym ratifikaciyu vysheupomyanutogo mezhdunarodnogo dogovora". Predlozhenie prinimaetsya edinoglasno. Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots: Hochu eshche zametit', chto v sootvetstvuyushchej informacii dolzhno byt' upomyanuto, chto dogovor obsuzhdalsya v nadlezhashchih organah parlamenta. Predsedatel'stvuyushchij: Povestka dnya ischerpana. Zakryvayu zasedanie. Sobranie zakanchivaetsya v 16.42. P.Malvet A.YUrima Sekretar' Predsedatel' sobraniya W: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The Soviet Union 1933-1939, Washington, 1952, p. 945. (per. s angl.) Informaciya vremennogo poverennogo v delah SSHA v |stonii U.Leonarda gosudarstvennomu sekretaryu SSHA ot 2 oktyabrya: Menya tol'ko chto proinformirovali o tom, chto segodnya utrom v Tallinn pribyla voenno-tehnicheskaya komissiya, sostoyashchaya iz 14 chelovek, v chisle kotoryh 10 generalov, 2 inzhenera, ostal'nye oficery, a takzhe o tom, chto voenno-morskaya komissiya iz 7 chelovek, v chisle kotoryh 2 admirala i 1 inzhener, soglasno programme dolzhna pribyt' segodnya vecherom. |ti komissii zajmutsya utochneniem morskih granic i vozdushnyh baz soglasno sovetsko-estonskomu paktu o vzaimopomoshchi, kotoryj predpolozhitel'no dolzhen byt' ratificirovan zavtra v Tallinne. Menya takzhe konfidencial'no informirovali o tom, chto den' ot容zda v Moskvu Muntersa ne byl zablagovremenno izvesten Sel'teru, kotoryj dva dnya nazad priglasil ego v nachale etoj nedeli na besedu v Tallinn. fe fDoeufnenti diplomaticiitaliani 1939-1943, vol. I, Roma, 1957, p. 356. (per. s ital.) Telegramma posla Italii v Berline B.Attoliko ministru inostrannyh del Italii G.CHiano ot 3 oktyabrya: Sudya po doshedshim do nas novostyam. Sovetskij Soyuz prodolzhaet vseobshchuyu uzurpaciyu |stonii, prenebregaya razlichnymi zaklyuchennymi dogovorami. sh1vzet1l,"Izvestiya" (Moskva) ot 3 oktyabrya 1939 g. SH^shchEeSH"^(Tall1Mn)[\] ot 3oktyabrya 1939g.) Obmen telegrammami mezhdu ministrom inostrannyh del |stonii K.Sel'terom i narkomom inostrannyh del SSSR V.M.Molotovym 3 oktyabrya 1939 g. PREDSEDATELYU SOVNARKOMA I NARKOMU INOSTRANNYH DEL MOLOTOVU Tallinn Moskva Vernuvshis' na rodinu, proshu Vas, gospodin Predsedatel', prinyat' lichno i peredat' vozhdyu narodov SSSR Stalinu, a takzhe narkomu Mikoyanu iskrennyuyu blagodarnost' 73 |stonskogo pravitel'stva za mudroe rukovodstvo politicheskimi i hozyajstvennymi peregovorami v Moskve i za schastlivoe privedenie ih k novym druzhestvennym soglasheniyam mezhdu nashimi gosudarstvami dlya dal'nejshego razvitiya ih dobrososedskogo i mirnogo sotrudnichestva. Odnovremenno proshu prinyat' iskrennyuyu blagodarnost' za okazannoe mne i moim sputnikam gostepriimstvo. / Sel'ter Minindel |stonii MINISTRU INOSTRANNYH DEL |STONII SELXTERU Moskva Tallinn Serdechno blagodaryu Vas, Gospodin Ministr, za Vashe teploe privetstvie i vyrazhennye Vami chuvstva po sluchayu sostoyavshegosya mezhdu |stonskoj Respublikoj i Sovetskim Soyuzom druzhestvennogo soglasheniya i nashej sovmestnoj raboty po podgotovke etogo soglasheniya na pol'zu dal'nejshego sotrudnichestva i mirnogo razvitiya narodov |stonii i Sovetskogo Soyuza. Pozvol'te vyrazit' uverennost' v tom, chto nashe novoe soglashenie sozdast blagopriyatnye vozmozhnosti dlya pod容ma i rascveta zhizni narodov |stonii i Sovetskogo Soyuza. Molotov Predsedatel' Sovnarkoma i Narkomindel SSSR Iz: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The Soviet Union 1933-1939, Washington, 1952, p. 949-952. (per. s angl.) Soobshchenie poslannika SSHA v |stonii i Latvii Dzh.K.Uajli v Vashington ot 3 oktyabrya: Neskol'ko paragrafov sovetsko-estonskogo pakta o vzaimopomoshchi predusmatrivayut vzaimnuyu pomoshch', vklyuchaya voennuyu, v sluchae pryamoj agressii ili ee opasnosti "so storony lyuboj velikoj evropejskoj derzhavy (Germaniya?!) po otnosheniyu morskih granic dogovarivayushchihsya storon v Baltijskom more ili suhoputnyh granic cherez territoriyu Latvijskoj respubliki". Predydushchee po chasti |stonii dopolneno perevodom voenno-morskih i voenno-vozdushnyh baz na arendnyh osnovaniyah na Saaremaa (|zel') i Hijumaa (Dago), a takzhe v port Paldiski (Baltijskij). Dlya zashchity upomyanutyh baz sovetskoe pravitel'stvo imeet pravo soderzhat' garnizony. Dalee, etot pakt "ni v koej mere ne dolzhen zatragivat' suverennyh prav dogovarivayushchihsya storon, v chastnosti, ih ekonomicheskoj sistemy i gosudarstvennogo ustrojstva". Nakonec, tekst dogovora predusmatrivaet, chto dogovor vhodit v silu pri obmene ratifikacionnymi gramotami, kotoryj dolzhen sostoyat'sya v Tallinne v techenie 6 dnej posle podpisaniya. Srok dejstviya dogovora - 10 let, esli za eto vremya on ne ischerpaet sebya, to avtomaticheski prodlevaetsya na pyatiletnij srok. Sovetskij (torgovyj) dogovor, soglasno soobshcheniyam v estonskoj pechati, predusmatrivaet uvelichenie tovaroobmena mezhdu Sovetskim Soyuzom i |stoniej v 4,5 raza. Krome vsego prochego. Sovetskij Soyuz predostavlyaet |stonii vozmozhnost' provoza tovarov po zheleznym dorogam i morskim putyam cherez porty Murmansk, Soroka (na beregu Belogo morya) i porty CHernogo morya, ustupki zhe |stonii Sovetskomu Soyuzu budut razrabotany na zasedanii tehnicheskoj komissii, kotoroe sostoitsya, kak ya ponimayu, v techenie 20 dnej s momenta podpisaniya pakta. Ministerstvo inostrannyh del |stonii informirovalo menya, chto pakt mozhno ratificirovat' i vozmozhno, chto tak i budet, tol'ko prezident (K.Pyate) imeet konstitucionnoe pravo na obratnyj shag (on ne vzyal na sebya otvetstvennost' ratificirovat' estonsko-germanskij pakt o nenapadenii). CHto kasaetsya |stonii, to zdes' ne bylo ni malejshego zhelaniya zatyagivat' delo i predusmatrivalos', chto realizaciya sovetsko-estonskogo dogovora proizojdet bystro i plavno. V besedah s neskol'kimi predstavitelyami ministerstva inostrannyh del |stonii stalo vozmozhnym poluchenie dopolnitel'noj informacii. Maksimal'noe chislo sovetskih vojsk, razmeshchaemyh na voenno-morskih i voenno-vozdushnyh bazah v sootvetstvii s dogovorom ne 74 dolzhno prevyshat' 25 tysyach. Ih mozhno vvodit' tol'ko postepenno, v sootvetstvii s hodom stroitel'stva morskih i vozdushnyh voennyh baz. Nesmotrya na daleko idushchie ustupki, k kotorym grubo prinudili |stoniyu, ona vse-taki oshchutila real'noe oblegchenie. Na dele opasnost' dlya |stonii okazalas' znachitel'no menee ser'eznoj, chem predstavlyalas'. Supruga odnogo iz uchastnikov etoj dramy iz chisla estonskogo rukovodstva byla dazhe voshishchena, vyraziv samuyu tepluyu blagodarnost' Germanii, kotoraya spasla "nezavisimost'" |stonii. Odnako reakciya oficial'nyh predstavitelej ministerstva inostrannyh del byla bolee realisticheskoj. Samoe luchshee, schitayut oni, to, chto |stoniya poluchila neopredelennyj srok dlya peredyshki. |stonsko-sovetskie dogovory, s tochki zreniya zarubezhnogo nablyudatelya, predstavlyayutsya politicheskim paradoksom. Dostovernaya informaciya podtverzhdaet vpechatlenie togo, chto Germaniya daleko ne v vostorge ot podobnogo novogo poyavleniya Sovetskogo Soyuza v Pribaltike. Dejstvitel'no, tekst pakta o vzaimopomoshchi mozhet pokazat'sya napravlennym v pervuyu ochered' protiv Germanii. Ne nuzhno slozhnyh vychislenij, chtoby tochno opredelit' edinstvennogo "vozmozhnogo agressora" v lice Rejha. Mirnye dogovory dali poterpevshej porazhenie Germanii dominiruyushchie pozicii v Pribaltike, pri etom Sovetskaya Rossiya byla prikryta samoj uzkoj chast'yu Finskogo zaliva. Otkaz ot Versal'skogo dogovora vmeste s germanskoj kampaniej po sozdaniyu novogo poryadka v Vostochnoj Evrope okazalsya nastol'ko udachnym predlogom dlya vosstanovleniya russkih pozicij, chto Sovetskij Soyuz mozhet v blizhajshem budushchem uspeshno brosit' vyzov Germanii po povodu Vostochnoj Pribaltiki. Obrashchayu vnimanie gosudarstvennogo departamenta i na to, chto port Paldiski, a takzhe ostrova Saaremaa i Hijumaa strategicheski dominiruyut v Rizhskom i Finskom zalivah, a takzhe ugrozhayut Botnicheskomu. Bolee togo, |stoniya, predpolozhitel'no, yavlyaetsya nachal'nym punktom. Prochie ustupki potrebuyutsya, po vsej vidimosti, uzhe neposredstvenno ot Latvii. Ot Finlyandii, i, vozmozhno, ot Litvy takzhe ozhidaetsya pryamoe sodejstvie. Sovetsko-estonskij torgovyj dogovor mozhet byt' napravlen i protiv Germanii. Predostavlenie |stonii prav eksporta i tranzita cherez Murmansk, Soroku, a takzhe porty CHernogo morya, kazhetsya, po krajnej mere, tehnicheski, dlya estonskoj torgovli vozmozhnost'yu izbezhat' blokady so storony Germanii. |to mnenie, veroyatno, podtverzhdaet soobshchenie pechati o tom, chto I.Majskij tol'ko chto informiroval lorda Galifaksa o zhelanii Sovetov vozobnovit' torgovye peregovory s Velikobritaniej. V to vremya kak zaklyuchalsya sovetsko-estonskij dogovor, Ribbentrop vel v Moskve peregovory s cel'yu sozdat' vpechatlenie o tesnom politicheskom i ekonomicheskom sotrudnichestve Sovetskogo Soyuza i germanskogo Rejha. No istina mozhet zaklyuchat'sya v tom, chto sovetskaya politika ostanetsya neizmennoj. Sohranitsya i dalee nastorozhennost' Sovetov, v pervuyu ochered', po otnosheniyu k Central'noj i Zapadnoj Evrope, vklyuchaya, nesomnenno, i Germaniyu. Kak soobshchila mne vysokopostavlennaya osoba iz ministerstva inostrannyh del |stonii, trevogi Sovetov, svyazannye v osnovnom s Rejhom, kasayutsya togo, chto shag v napravlenii ko vseobshchemu miru budet sdelan za schet Sovetskogo Soyuza, ili togo, chto zapadnye demokratii poterpyat porazhenie. Moj informator uveren, chto v poslednem sluchae Sovetskij Soyuz predusmatrivaet sleduyushchuyu vozmozhnost': Germaniya, povernuv s zapada, nachnet probivat'sya na vostok. On soobshchil, chto sovetskaya preventivnaya taktika v Pol'she, osobenno vdol' yuzhnoj granicy, podtverzhdaet etot tezis, poskol'ku ochevidno, chto sovetskaya politika ne tol'ko ne sootvetstvuet osnovnym polozheniyam politiki Germanii, no dazhe prepyatstvuet ee prodvizheniyu v Central'noj Evrope na yugo-vostok. CBgazety "Sovetskaya Baltika" ot 6 oktyabrya 1939 g. Obmen ratifikacionnymi gramotami mezhdu SSSR i |stoniej Tallinn, 4 oktyabrya (TASS). 4 oktyabrya v ministerstve inostrannyh del |stonii ministr inostrannyh del g. K.Sel'ter i predstavitel' Sovetskogo Soyuza t. Bochkarev obmenyalis' gramotami o ratifikacii pakta o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stoniej. 75 S momenta obmena ratifikacionnymi gramotami pakt o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stoniej, v sootvetstvii so stat'ej b-j pakta, vstupil v silu. Iz: W.Tomingas. "The Soviet Colonization of Estonia..,",?. 137. (per. s angl.) Telegramma ministra inostrannyh del |stonii K.Sel'tera poslanniku |stonii v Moskve A.Reyu ot 4 oktyabrya: V podpisannom nami pakte yavno utverzhdalos', chto aerodromy dolzhny byt' razmeshcheny na ostrovah. Vo vremya peregovorov ne bylo nikakogo upominaniya ob aerodromah gde-libo eshche, pomimo ostrovov, za isklyucheniem Paldiski, kotoryj, razumeetsya, v formulirovke pakta rassmatrivalsya na ravnyh osnovaniyah s ostrovami. Pravo na razmeshchenie aerodromov v drugih mestah po vyboru oznachalo by pravo na neogranichennuyu okkupaciyu, vozmozhnost' kotoroj otricalas' i Stalinym, i Molotovym. |tim takzhe ignorirovalos' by sotrudnichestvo nashej armii kak soyuznika SSSR i, takim obrazom, eto polnost'yu protivorechilo by duhu pakta. Kak grammaticheskoe, tak i logicheskoe tolkovanie stat'i III pakta ne ostavlyaet nikakih somnenij v tom, chto geograficheskie nazvaniya otnosyatsya takzhe i k aerodromam. V protivnom sluchae fraza byla by otredaktirovana inache. Esli by geograficheskie nazvaniya ne otnosilis' takzhe k aerodromam, vsya fraza poteryala by smysl. Predpolozhit', chtoby mesta raspolozheniya baz byli tochno opredeleny, a mesta raspolozheniya aerodromov ostavleny na vybor, znachilo by neravnoznachno istolkovat' otdel'nye polozheniya stat'i. Nakonec, povsemestno priznannoe pravilo zaklyucheniya dogovorov glasit, chto nikakim obyazatel'stvam ili osobym pravam ne sleduet davat' rasshirennoe tolkovanie. Telegramma poslannika |stonii v Moskve A.Reya ministru inostrannyh del |stonii K.Sel'teru ot 4 oktyabrya: Segodnya v 19 chasov ya byl prinyat Molotovym. YA zachital emu notu, sostavlennuyu na osnovanii vashej segodnyashnej telegrammy, dopolniv ee ustnymi raz座asneniyami. Molotov ne soglasilsya s tem, chto nashe istolkovanie pravil'no, odnako pozdnee zayavil, chto, prinimaya vo vnimanie moi raz座asneniya i posoveshchavshis' so Stalinym, napravil rukovoditelyu sovetskoj voennoj i morskoj delegacii v Tallinne sleduyushchuyu telegrammu: "Predlagaem otkazat'sya ot razmeshcheniya sovetskih vojsk i aerodromov v Valga i drugih rajonah vnutri |stonii. Rekomenduem Vam ogranichit'sya pribrezhnymi rajonami, ostrovami i rajonom Paldiski". IzAVPSSSR, f. 059, on. 1, n. 306, d.SH2,l.79. .^^.-^^/^It^^C'^^^.U -,[!] ^.i:':^; : ^[::1] ; ("Polpredy soobshchayut...", s. 84.) [:1] [!] "[71]/'[:] "^"^^i:''[1]^ ^[:] '[!lll?;]'[i]^[:]"[l]-"r[l]j?;^ ',. [1:;;]^[:r:]^[l]^.::;[l]- [:] ' -: Telegramma narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova polpredu SSSR v |stonii K.P.Nikitinu ot 4 oktyabrya: Ot razmeshcheniya nashih vojsk i aerodromov v Valge i central'nyh rajonah |stonii predlagaem otkazat'sya. Sovetuem ogranichit'sya, kak mestami razmeshcheniya nashih vojsk, pribrezhnymi rajonami, ostrovami i r-nom Baltijskogo porta. Iz: Foreign Relations ofthe UnUed States. ^ipIomalic-Ptipem-^e^Somef^^ Washington, 1952,p. 957. (per. sangl.) . , [:] [:] - [1!] [:] --~[1]^[1]'[111]'[;]'[:l],"::[:];[:]'[i;:^l]'[lll],[lll::ll]; :\,;''[t:::]^^ Telegramma poslannika SSHA v |stonii i Latvii Dzh.K.Uajli v Vashington ot 6 oktyabrya: YA videl autentichnyj tekst dopolnitel'nogo sekretnogo protokola k dogovoru o vzaimopomoshchi. On sostoit iz pyati klauzul: (1) sovetskie suhoputnye i voenno-vozdushnye 76 sily v |stonii dolzhny byt' izolirovany v garnizonah i chislennost' ih ne dolzhna prevyshat' 25 tys. chelovek; (2) sovetskie suda dolzhny imet' preimushchestvennoe pravo na razgruzku i snabzhenie v Tallinne na period nyneshnih voennyh dejstvij, pri uslovii, chto eto budet dlit'sya ne bolee 2 let; (3) esli |stoniya ili Sovetskij Soyuz budut nahodit'sya v sostoyanii vojny s tret'im gosudarstvom, to odin iz uchastnikov dogovora, v sootvetstvii s oboyudnym soglasheniem, mozhet sohranyat' nejtralitet; (4) sleduet sozdat' smeshannuyu komissiyu po vyrabotke putej osushchestvleniya dogovora; (5) vse vysheizlozhennoe yavlyaetsya sekretnym dopolneniem k estonsko-sovetskomu dogovoru ot 28 sentyabrya. Ministr inostrannyh del informiroval menya, chto on ne v sostoyanii predvidet', kak slozhatsya novye otnosheniya s Sovetskim Soyuzom ili kak dolgo smozhet |stoniya sohranyat' svoyu celostnost'. |to v bol'shej stepeni zavisit ot polozheniya v mire, odnako i s vvodom sovetskih vojsk v |stoniyu vozniknet trevozhnaya situaciya. Iz gazety "Sovetskaya Baltika" ot 8 oktyabrya 1939 g. Priem v sovetskom polpredstve v Tallinne Tallinn, 6 oktyabrya (TASS). Vchera v zdanii sovetskogo polpredstva v Tallinne sovetskaya voennaya delegaciya dala obed v chest' chlenov sovetsko-estonskoj voennoj komissii. Na obede prisutstvovali ministr inostrannyh del |stonii g. Sel'ter, glavnokomanduyushchij estonskoj armiej general Lajdoner, nachal'nik shtaba estonskoj armii general-lejtenant Reek, flagman flota 2-go ranga t. Isakov, komandarm 2-go ranga t. Mereckov. Obed proshel v teploj i druzhestvennoj atmosfere. SHz: J.Nevakivi, "The appeal that was never made: the allies, Scandinavia and the Finnish Winter jCjg 1939-1940" ("Nesostoyavsheesya obrashchenie: soyuzniki, Skandinaviya i Zimnyaya vojna v ||R)Jva"Jij 1939-1940 gg."), London, 1976, r. 30. (per. s angl.) Iz memoranduma sotrudnika ministerstva inostrannyh del Velikobritanii D.V.Lanscellesa ot 9 oktyabrya: V |stonii russkie polu