Sovetskim Soyuzom, to navlechem na sebya tyazhelye
podozreniya so storony drugih stran i narushim sostoyanie normal'nogo
ravnovesiya v rajone Baltijskogo morya nastol'ko, chto riskuem byt' vtyanutymi
tem samym v razdory mezhdu gosudarstvami. Ot etih ssor, kotorye neizbezhno
vozniknut ran'she ili pozzhe, postradali by kak |stoniya, tak i drugie strany,
raspolozhennye na poberezh'e Baltijskogo morya. My v etom tverdo uvereny.
Strogo priderzhivayas' v nashej vneshnej politike mirnogo kursa, o chem ya govoril
vyshe. my, naprimer, zaklyuchili pakt o nenapadenii s Germaniej i, po nashemu
mneniyu, nikakaya opasnost' ne ugrozhaet ni |stonii, ni Sovetskomu Soyuzu cherez
|stoniyu. Verim, chto tem samym my okazali vydayushchuyusya uslugu delu bezopasnosti
na poberezh'e Baltiki. Odnako Vashe predlozhenie nahoditsya v izvestnom
protivorechii s estonsko-germanskim dogovorom o nenapadenii, t. e.
stremleniyami k umirotvoreniyu, kotorye etot dogovor vyrazhaet.
Molotov: Protiv etogo nam vozrazit' nechego. S Germaniej u nas druzheskie
otnosheniya i dlya ustraneniya vozmozhnostej bol'shogo konflikta i stabilizacii
mira v Vostochnoj Evrope Sovetskij Soyuz zaklyuchil s Germaniej dogovor o
nenapadenii. Esli Vy opasaetes' protivorechij mezhdu estonsko-germanskim
dogovorom o nenapadenii i trebovaniyami Sovetskogo Soyuza, to mogu Vas
zaverit', chto Germaniya dast svoe soglasie na zaklyuchenie dogovora o vzaimnoj
pomoshchi mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom. Esli zhelaete, voz'mu na sebya
poluchenie etogo soglasiya. Odnako zaklyuchenie takogo pakta o vzaimnoj pomoshchi
Sovetskij Soyuz schitaet bezuslovno neobhodimym.
Sel'ter: YA vyskazyvayu obshchie soobrazheniya o vneshnej politike |stonii, a
ne zatragivayu v dannom sluchae voprosy, kasayushchiesya toj ili inoj strany. |ti
obshchie principy dejstvuyut i v otnoshenii drugih gosudarstv, ne nazvannyh mnoyu.
|stonsko-germanskij pakt o nenapadenii ya upomyanul zdes' kak primer
ispol'zovaniya teh sredstv, s pomoshch'yu kotoryh my do sih por uspeshno vnosili
svoj vklad v ukreplenie mira na poberezh'e Baltiki.
Rep: Odnako, v tom sluchae, esli vzaimootnosheniya Sovetskogo Soyuza i
Germanii osnovyvayutsya na dogovore o nenapadenii, to i na Baltijskom more
otsutstvuet ugroza, protiv kotoroj Sovetskij Soyuz dolzhen byl by sebya
obezopasit' dogovorom o vzaimnoj pomoshchi i bazami.
Molotov: Dogovor s Germaniej imeet opredelennyj srok dejstviya. Tak chto
ni my, ni Germaniya ne slozhili oruzhiya. Na Baltijskom more moguch poyavit'sya i
ugrozhat' Sovetskomu Soyuzu sily drugih velikih derzhav. Pol'sko-i ermanskaya
vojna pokazala, chto velikaya derzhava ne mozhet peredoverit' svoyu bezopasnost'
drugim. Sobytiya takzhe pokazali, chto bezopasnost' flota Sovetskogo Soyuza
nedostatochna i poetomu estestvenno, chto Sovetskij Soyuz voz'met v svoi ruki
obespechenie etoj bezopasnosti.
Pen: Kakuyu "druguyu velikuyu derzhavu" Vy imeete v vidu?
Mikoyan: Naprimer, Angliyu.
Sel'ter: Raz®yasniv, po nashemu mneniyu, s dostatochnoj yasnost'yu pozicii
|stonii, hotelos' by vse zhe, uchityvaya vazhnost' voprosa, dolozhit' svoemu
pravitel'stvu soderzhanie segodnyashnego razgovora.
Molotov: Delo nel'zya otkladyvat'. Predostavlyu Vam pryamuyu svyaz' s
Tallinnom i srazu prodolzhim peregovory tak, kak my eto sdelali s ministrom
inostrannyh del Germanii.
25
Sel'ter: Kak parlamentskij ministr ya obyazan proinformirovat', krome
prezidenta i pravitel'stva, takzhe i parlament, a etogo nel'zya sdelat' po
telefonu, prichem tak bystro. Dlya etogo zavtra zhe vozvrashchus' v Tallinn.
Molotov: Podcherkivayu eshche raz - eto delo srochnoe. Obstanovka trebuet
bezotlagatel'nogo resheniya. My ne mozhem zhdat' dolgo. Sovetuyu Vam pojti
navstrechu pozhelaniyam Sovetskogo Soyuza, chtoby izbezhat' hudshego. Ne
prinuzhdajte Sovetskij Soyuz primenyat' silu dlya togo, chtoby dostich' svoih
celej. Rassmatrivaya nashi predlozheniya, ne vozlagajte nadezhd na Angliyu i
Germaniyu. Angliya ne v sostoyanii chto-libo predprinyat' na Baltijskom more, a
Germaniya svyazana vojnoj na Zapade. Sejchas vse nadezhdy na vneshnyuyu pomoshch' byli
by illyuziyami. Tak chto Vy mozhete byt' uvereny, chto Sovetskij Soyuz tak ili
inache obespechit svoyu bezopasnost'. Esli by Vy ne soglasilis' s nashim
predlozheniem, to Sovetskij Soyuz osushchestvil by mery po svoej bezopasnosti
drugim sposobom, po svoemu zhelaniyu i bez soglasiya |stonii.
Beseda zakonchilas' v 22.15.
Pokinuv Kreml', ministr inostrannyh del i poslannik A. Rej napravilis'
v missiyu i nachali gotovit'sya k otpravleniyu pervym samoletom, kotoryj dolzhen
byl vyletet' na sleduyushchij den' utrom. Priblizitel'no cherez 30 minut
pozvonili iz Kremlya i soobshchili, chto gospodin Molotov prosit ministra
Sel'tera vernut'sya k 24 chasam.
III
V tot zhe vecher, v 24 chasa, ministr inostrannyh del v soprovozhdenii
poslannika A.Reya vtorichno byl v Kremle. Ot Sovetskogo Soyuza prisutstvovali
Molotov i Mikoyan. Molotov soobshchil, chto on podgotovil pis'mennyj proekt
dogovora vmeste s dopolnitel'nym protokolom, kotorye Sovetskij Soyuz
predlagal |stonii dlya podpisaniya. Vzyav za osnovu peregovorov proekt,
peregovory mozhno bylo by provesti bystree. Odnovremenno on dal nekotorye
obshchie raz®yasneniya po proektu, a imenno: 1) Redakciya proekta predvaritel'naya
i mozhet byt' ispravlena v hode peregovorov; 2) Sovetskij Soyuz stremitsya
tol'ko k tem strategicheskim celyam, kotorye neobhodimy dlya ukrepleniya ego
bezopasnosti; odnako poskol'ku suverenitet, gosudarstvennoe ustrojstvo, a
takzhe ekonomicheskaya sistema |stonskogo gosudarstva ostanutsya netronutymi -
to eti polozheniya zhelatel'no zafiksirovat' v dopolnitel'nom protokole,
nahodyashchemsya pri proekte.
Ministr inostrannyh del Sel'ter zayavlyaet, chto hotya on v principe dolzhen
vozrazhat' protiv etogo predlozheniya i ne upolnomochen vesti peregovory o nem,
vse zhe on zadast neskol'ko voprosov, chtoby blizhe poznakomit'sya s soderzhaniem
predlozhenij. Inache emu bylo by trudno dokladyvat' v Tallinne, chto
pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza podrazumevalo v toj ili inoj stat'e.
Molotov prosit zadavat' voprosy.
Sel'ter sprashivaet: Paragraf I proekta govorit o vzaimnoj pomoshchi v
sluchae napadeniya ili ugrozy odnoj iz uchastnic dogovora so storony tret'ego
evropejskogo gosudarstva. Kak by myslilas' pomoshch' |stonii Sovetskomu Soyuzu v
sluchae, esli, naprimer, etim tret'im gosudarstvom Evropy byla by Rumyniya?
Molotov: Podrazumevaetsya napadenie ili ugroza tol'ko na Baltike. Proekt
mozhno sootvetstvenno utochnit'.
Sel'ter: Mozhet li upomyanutaya v pervom paragrafe "ugroza bezopasnosti"
byt' chem-libo inym, krome napadeniya izvne? Esli mozhet, to kakim obrazom
utochnit' ponyatie "ugroza bezopasnosti", kotoroe ochen' neopredelenno?
Sushchestvuyushchie pravovye normy soderzhat v otnoshenii ponyatiya "napadenie"
izvestnye principy, v to vremya kak ponyatie "ugroza bezopasnosti"
predstavlyaetsya krajne neyasnym.
Molotov: Napadenie izvne ponimaetsya kak polozhenie, pri kotorom tret'e
gosudarstvo ugrozhaet bezopasnosti Sovetskogo Soyuza ili |stonii.
Sel'ter: CHem by moglo ugrozhat' bezopasnosti eto tret'e gosudarstvo?
Soderzhanie bezopasnosti nastol'ko shiroko, chto zatragivaet takzhe
ekonomicheskie, kul'turnye i vnutripoliticheskie voprosy. Na stol' shirokoj
osnove konstatirovat' "casus foederis" mozhet okazat'sya ochen' trudnym ili zhe
slishkom legkim. Postoronnyaya voennaya pomoshch' mozhet okazat'sya nuzhnoj lish' v
sluchae voennogo napadeniya, v ostal'nyh zhe sluchayah kazhdoe gosudarstvo samo
spravitsya s "ugrozoj bezopasnosti".
Molotov: Polozhenie mozhet byt' i takoe, chto agressii eshche net, no est'
ugroza.
26
Sel'ter sprashivaet: Budet li pomoshch' okazyvat'sya avtomaticheski ili po
pros'be drugoj storony. V pervom sluchae moglo by vozniknut' polozhenie, kogda
|stoniya po svoej iniciative pospeshila by na pomoshch' Sovetskomu Soyuzu,
naprimer, v sluchae, esli by |stoniya poschitala, chto Sovetskomu Soyuzu ugrozhaet
kakoe-nibud' balkanskoe gosudarstvo. |ta pomoshch' mogla by byt' krajne
nezhelatel'na po vremeni ili forme. Vozmozhna i obratnaya situaciya:
Sovetskij Soyuz mog by poschitat', chto |stonii ugrozhaet opasnost', kogda
|stoniya sama etogo ne tol'ko ne schitaet, no i polagaet pomoshch' dazhe vrednoj.
Molotov otvechaet: Pomoshch' okazyvalas' by po pros'be drugoj storony. Iz
teksta proekta sleduet, chto okazanie pomoshchi bylo by obyazatel'stvom, a ne
pravom. Pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza schitaet, chto v etoj oblasti
rashozhdenij ne budet. Konechno, obe storony stremyatsya zashchitit' sebya ot
napadenij i dlya etogo nuzhdayutsya v pomoshchi.
Sel'ter schitaet, chto etot vopros ne reshen v proekte s dostatochnoj
yasnost'yu. Odnovremenno on sprashivaet, ne predstavlyaetsya li predusmatrivaemaya
v paragrafe 2 "|konomicheskaya i diplomaticheskaya pomoshch'" |stonii neumestnoj?
Nedavno sostoyalas' dogovorennost' o torgovom obmene, i ona ne
predusmatrivaet nikakoj pomoshchi, a ekonomicheskie obmeny osushchestvlyayutsya na
osnove ravnovesiya platezhnogo balansa. Diplomaticheskaya pomoshch' v obychnyh
usloviyah ne nuzhna, a v usloviyah "napadeniya" podobnaya pomoshch' obyazatel'na na
osnove paragrafa 1-go.
Rej: Veroyatno, nezhelatel'no vklyuchat' v proekt polozhenie, soderzhanie i
ob®em kotorogo neyasny, chto mozhet vyzvat' lish' nedorazumeniya i spory. S etih
pozicij vtoraya chast' 2-go paragrafa predstavlyaetsya neumestnoj.
Molotov i Mikoyan otvechayut: Tu chast' vtorogo paragrafa, v kotoroj
govoritsya ob ekonomicheskoj i prochej pomoshchi, mozhno opustit', esli
pravitel'stvo |stonii schitaet ee izlishnej.
Sel'ter sprashivaet: Pochemu proekt ne nazyvaet, v kakih portah |stonii
predpolagaetsya postroit' bazy Sovetskogo flota? V etom vide ostaetsya
neyasnym, kakoj port pojdet pod bazu i kakoj ostanetsya svobodnym.
Molotov otvechaet: Bazy flota mogut byt' na ostrovah, v Tallinne, Pyarnu
i vozmozhno eshche gde-nibud'.
Sel'ter sporit: O Tallinne kak baze flota, ni v koem sluchae ne mozhet
byt' i rechi, t, k. Tallinn - stolica |stonii. Pyarnu ne podhodit po toj
prichine, chto gavan' zimoj v techenie 4-h mesyacev zakryta l'dom.
Rei: Krome togo, Tallinn - eto torgovyj port, gde razmeshchenie
voenno-morskoj bazy krajne neudobno, esli voobshche vozmozhno. Nahodyas' v odnom
punkte, ne smogli by ispravno rabotat' i razvivat'sya ni voennaya, ni torgovaya
gavan'.
Molotov sprashivaet: Kakie u Vas eshche gavani? Mozhet byt', mozhno obojtis'
bez Tallinna i Pyarnu?
Sel'ter: Po moemu lichnomu mneniyu, na Saaremaa est' mesta dlya gavanej.
Molotov: |togo malo. Odnogo punkta bylo by nedostatochno.
Sel'ter: YA ne mogu skazat', no mozhet byt', na Hijumaa nashlos' by
podhodyashchee mesto.
Molotov: Saaremaa i Hijumaa interesuyut Sovetskij Soyuz preimushchestvenno
kak voenno-vozdushnye bazy. Na materike nepremenno dolzhna byt' po men'shej
mere odna morskaya baza. Kakaya gavan' est' eshche u Vas na materike?
Mikoyan: Territorii pod voenno-vozdushnye bazy mozhno bylo vydelit' na
osnove arendy ili koncessii. |ta zemlya ostalas' by chast'yu territorii
|stonii.
Sel'ter: Poskol'ku o Tallinne i Pyarnu rechi byt' ne mozhet, to v etom
sluchae u |stonii est' eshche port Paldiski.
Rei: Pokazyvaet polozhenie Paldiski na karte i daet raz®yasnenie.
Molotov: Vozmozhno, Paldiski i okazhetsya podhodyashchim, no vse zhe odnogo
punkta nedostatochno. Tallinn neobyazatel'no nuzhen. O kakom punkte na ostrovah
eshche mogla by idti rech'?
Sel'ter otvechaet, chto podhodyashchim mestom mog by byt' Tagalaht na
Saaremaa. Pri etom on sprashivaet, chem vyzvan desyatiletnij srok dejstviya
dogovora?
Molotov otvechaet: Srok dejstviya dogovora priveden v sootvetstvie so
srokom dejstviya dogovora o nenapadenii mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej.
27
Perejdya k dopolnitel'nomu protokolu. Molotov po sobstvennoj iniciative
poyasnyaet, chto etim dokumentom my hotim podtverdit', chto u Sovetskogo Soyuza
net namerenij navyazat' |stonii ni kommunizm, ni sovetskuyu vlast', ni voobshche
hotya by v samoj neznachitel'noj stepeni zatronut' suverenitet |stonii i ee
samostoyatel'nost'. Vsya obshchestvennaya zhizn' i gosudarstvennoe ustrojstvo so
svoim pravitel'stvom i parlamentom, zarubezhnymi predstavitel'stvami i t. d.
- ostanutsya bez izmenenij, kak vnutrennie dela estonskogo gosudarstva.
Sel'ter: Prinyav k svedeniyu eti predlozheniya i raz®yasneniya pravitel'stva
Sovetskogo Soyuza proinformiruyu o nih Prezidenta |stonskoj respubliki,
pravitel'stvo i parlament.
Molotov s somneniem: Znachit, Vy namereny zatyagivat'.
Sel'ter: |to ne oznachaet zatyagivaniya, eto vremya, neobhodimoe dlya
obsuzhdeniya voprosa.
Molotov: Kogda mozhno zhdat' Vashego vozvrashcheniya?
Sel'ter: Priblizitel'no v chetverg. Segodnya voskresen'e.
Molotov: Delo imeet v vysshej stepeni srochnyj i bezotlagatel'nyj
harakter, tak chto dorog kazhdyj den', kazhdyj chas. Bylo by luchshe vsego, esli
by mozhno bylo by prodolzhit' srazu.
Sel'ter: Eshche raz poyasnyaet, chto u nego kak ministra parlamentskogo
pravitel'stva net vozmozhnosti pristupit' k obsuzhdeniyu voprosa do togo, kak
budut proinformirovany parlamentskie organy, i poetomu ego prebyvanie v
Tallinne neobhodimo.
Molotov soglashaetsya s etim.
Na vopros Sel'tera Molotov otvechaet, chto on rasporyaditsya, chtoby na
zavtrashnij samolet, kotoryj otpravlyaetsya iz Moskvy v 8 chasov byli by
zarezervirovany mesta Sel'teru, gospozhe Sel'ter i trem soprovozhdayushchim licam.
Sel'ter: Poskol'ku ya ehal v Moskvu dlya podpisaniya torgovogo soglasheniya,
to i ono zasluzhivalo by izvestnogo upominaniya.
Mikoyan: Soglashenie bylo gotovo dlya podpisaniya. Potrebovalis'
vneocherednye resheniya posle vozniknoveniya politicheskih obstoyatel'stv.
Molotov Sel'teru: Kogda vernetes' v Moskvu, togda podpishem torgovoe
soglashenie.
Soveshchanie zakonchilos' v 1.10. <...>
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 957, on, '"17, ed. hr. 10, l.
48-48. ("Ot paktaMolotova'Ribbentropa...",s. 133-134.)
PISXMO NACHALXNIKA TALLINNSKOGO OTDELENIYA SLUZHBY POGRANICHNOJ OHRANY
NACHALXNIKU POGRANICHNOJ OHRANY
25 sentyabrya 1939 g.. 24.09.39 goda priblizitel'no okolo 13.20 s kordona
Pyarispea Loksaskogo rajona byli zamecheny dvigavshiesya kursom s severo-vostoka
na zapad dva sovetskih minonosca, na bortah kotoryh byli nadpisi - russkie
bukvy "L. G." i "S. M.". Oba korablya na rasstoyanii v tri mili ot Pyarispea
povernuli nazad, prichem korabl' so znakom "S. M." stal krejsirovat' u kraya
poluostrova Pyarispea, v to vremya kak vtoroj minonosec, so znakom "L. G.",
voshel v zaliv mezhdu Mohni i Pyarispea. On umen'shil hod i proizvel v 13.30 3-4
vystrela iz nosovyh orudij v napravlenii zaliva |ru. Oproshennye - nachal'nik
pogranichnogo kordona Pyarispea ml. fel'dfebel' Taur i dezhurnyj togo zhe
kordona kapral Kandi - podtverzhdayut chetyre vystrela, proizvedennyh
minonoscem, lejtenanty zapasa Huusman i Rannus slyshali budto by tri vystrela
i videli dva stolba vody ot razryvov snaryadov okolo ostrova Suur-Loo;
grazhdanin Tamsalu videl u ostrova Loo chetyre vodyanyh stolba, no slyshal
razryvy dvuh granat, nachal'nik pogranichnogo kordona |ru ml. serzhant Kyuyuts i
dezhurnyj kapral Luts tochno ne znayut kolichestvo vystrelov, no videli odin
vodyanoj stolb u ostrova Suur-Loo i po sluhu mogut podtverdit' razryv odnoj
granaty v lesu k zapadu ot kordona |ru. Ni voronki ot razryva granaty, ni
oskolkov do sih por ne najdeno, nesmotrya na organizovannyj osmotr
okrestnostej.
28
Posle strel'by ukazannyj minonosec povernul kursom na severo-zapad i
sdelal dve ocheredi iz pulemeta v neizvestnom napravlenii. Pulemetnaya ochered'
byla opredelena na sluh, t. k. samogo pulemeta iz-za dal'nosti rasstoyaniya
vidno ne bylo. Srazu posle etogo oba korablya ushli iz nashih vod na zapad.
A.Lyuyus podpolkovnik, nachal'nik Tallinnskogo otdeleniya
Jliaretgn Relations of the United States. Diplomatic Papers. The Soviet
Union 1933-1939, Wigtoti, 1952, p. 940. (per. s angl.)
Informaciya posla SSHA v Moskve L.A.SHtejngardta gosudarstvennomu
sekretaryu SSHA ot 25 sentyabrya:
Ministr inostrannyh del |stonii, pribyvshij syuda vchera, v tot zhe vecher
pryamo s baletnogo spektaklya byl vyzvan v Kreml'. On vernulsya v otel', gde
ostanovilsya, zabral svoj bagazh i ostavshuyusya chast' nochi provel v estonskoj
missii. Segodnya v 8 utra on samoletom vyletel v Rigu, chtoby ottuda vernut'sya
v Tallinn. Zdeshnij poslannik |stonii zavtra takzhe vyletit samoletom v
Tallinn. YA ne mogu poka eshche sdelat' dostovernyh vyvodov o prichine
neozhidannogo ot®ezda ministra, no navernyaka v Kremle emu byli pred®yavleny
libo uzhe izvestnye trebovaniya po tem voprosam, kotorye ya izlagal v
telegramme ot 23 sentyabrya, libo eshche bolee radikal'nye.
YU;: s'pttKii-Sov^ Conspiracy and the Baltic States. Diplomatic
Documents and the Evidence" %Lm^^^ gosudarstva. Diplomaticheskie dokumenty i
Telegramma posla Germanii v Moskve F.SHulenburga v MID Germanii ot 25
sentyabrya:
Stalin i Molotov poprosili menya prijti v Kreml' segodnya v 20.00. Stalin
zayavil sleduyushchee: "V okonchatel'nom uregulirovanii pol'skogo voprosa
neobhodimo izbegat' vsego togo, chto mozhet v budushchem vyzvat' treniya mezhdu
Germaniej i Sovetskim Soyuzom". S etoj tochki zreniya on poschital nepravil'nym
sohranyat' appendiks pol'skogo gosudarstva. On predlozhil Germanii territorii
k vostoku ot demarkacionnoj linii, celikom provinciyu Lyublina i chast'
Varshavskoj provincii, prostirayushchejsya do Buga. V obmen my dolzhny budem
otkazat'sya ot nashego prava na Litvu. Stalin peredal eto predlozhenie dlya
obsuzhdeniya na predstoyashchih peregovorah s ministrom inostrannyh del Rejha v
Moskve i dobavil, chto, esli my soglasny. Sovetskij Soyuz v sootvetstvii s
protokolom ot 23 avgusta nemedlenno zajmetsya resheniem pribaltijskih problem,
prichem Stalin ozhidaet shirokoj podderzhki pravitel'stva Germanii po etomu
voprosu. Stalin chetko ukazal na |stoniyu, Latviyu i Litvu, no ne upomyanul
Finlyandiyu.
YA otvetil, chto dovedu vse do svedeniya svoego pravitel'stva.
Iz: Foreign Relations of the Vnhed States. Diplomatic Papers. The
Soviet Union ;I933-1939, Washington, 1952\ p. 941.ftiep. angl.)
Telegramma posla SSHA v Moskve L.A.SHtejngardta v Vashington ot 26
sentyabrya:
V usloviyah strozhajshej konfidencial'nosti mne udalos' uznat', chto
predlozhenie, sdelannoe ministru inostrannyh del |stonii v voskresen'e
vecherom (24 sentyabrya) Molotovym, predusmatrivalo v eshche bol'shih masshtabah
rasshirit' usloviya provoza zhiznenno
29
vazhnyh sovetskih tovarov v Germaniyu cherez |stoniyu, uzhe vklyuchennye v
dogovor, dlya podpisaniya kotorogo ministr inostrannyh del priehal v Moskvu.
Krome togo namekali, hotya detali i ne izvestny, chto Molotov ustno predstavil
dopolnitel'nye trebovaniya, kotorye budut kasat'sya ukreplennyh ostrovov
|stonii.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. t, n. 305, d. 2111, l 11S-119. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 57.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 26
sentyabrya:
Sel'ter tol'ko chto soobshchil mne, chto v 6 chasov vechera u nih budet
zasedanie pravitel'stva, posle kotorogo on smozhet vyehat' v Moskvu. Sel'ter
zayavil, chto |stonskoe pravitel'stvo ponimaet zhiznennuyu neobhodimost' SSSR,
zayavlennuyu pri besede s glavoj Sovetskogo pravitel'stva Molotovym, i gotovo
idti na dal'nejshee uglublenie druzhestvennyh otnoshenij. |stonskij posol v
Moskve Rej segodnya priletaet v Tallinn s kakimi-to osobymi dopolnitel'nymi
svedeniyami, no Sel'ter schitaet, chto ego svedeniya vryad li chto mogut izmenit'
v uzhe namechennom estoncami reshenii. Esli nichego ne izmenitsya, to zavtra v 12
chasov dnya my vyletaem samoletom iz Rigi. Poletyat Sel'ter, Rej i ya. YA segodnya
vecherom vyezzhayu poezdom v Rigu. Odnovremenno Sel'ter zayavil mne protest na
to, chto 25 sentyabrya tri sovetskih bombovoza proleteli nad Tallinnom, a 24
sentyabrya sovetskaya minonoska vystrelila po mnimoj podvodnoj lodke, a snaryad
upal na estonskuyu territoriyu. Sel'ter stremilsya dat' ponyat', chto esli oni
idut nam navstrechu, to, mol, ne sleduet zloupotreblyat' etoj druzhboj. YA emu
skazal, chto Sovetskoe pravitel'stvo ocenit dolzhnym obrazom vashe zhelanie idti
na uglublenie druzhestvennyh otnoshenij i primet vse mery k tomu, chtoby nichto
ne zatragivalo suverennye prava |stonskogo gosudarstva.
Dobavlyayu: vmeste s Sel'terom, mnoj i Reem priletyat iz Rigi samoletom
professor yuridicheskogo prava Pijp i predsedatel' Gosudarstvennoj dumy
professor Uluots.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 84, on. 1, ed. hr, 1047, l.
32-39, ("Ot pakta Molotova'Ribbeitropa...", s. 151-160.)
OBSUZHDENIE PREDLOZHENIYA SOVETSKOGO PRAVITELXSTVA O DOGOVORE O BAZAH NA
ZASEDANII GOSUDARSTVENNOGO SOVETA
26 sentyabrya 1939 g. PROTOKOL No 29
Sovmestnoe zasedanie komissij po inostrannym i voennym delam
Gosudarstvennoj dumy i Gosudarstvennogo soveta 26-go sentyabrya 1939 goda v
17.30 v pomeshchenii Gosudarstvennogo sobraniya, komnata No11.
Prisutstvuyut: chleny Gosudarstvennoj dumy M.Hansen, A.YUrima, V.Kadarik,
A.Karinsel', I.Nyuman, A.Pijp, O.Pukk, R.Rijves, L.Vahter; chleny
Gosudarstvennogo soveta:
F.Akel, YA.Soots, J.Lajdoner, V.Pyate, I.Puhk.
V zasedanii prinimayut uchastie: predsedatel' Gosudarstvennoj dumy
YU.Uluots, predsedatel' Gosudarstvennogo soveta M.Pung, prem'er-ministr
K.|enpalu, ministr inostrannyh del K.Sel'ter, voennyj ministr P.Lill',
ministr social'nogo obespecheniya O.Kask, pervyj pomoshchnik predsedatelya
Gosudarstvennoj dumy A.Anderkopp, vtoroj pomoshchnik predsedatelya
Gosudarstvennoj dumy A.Maurer, poslannik |stonii v Moskve A.Rej, nachal'nik
shtaba vooruzhennyh sil N.Reek, pomoshchnik ministra inostrannyh del O.|pik i
chlen Gosudarstvennogo sobraniya YA.Tynisson.
Predsedatel'stvuet A.YUrima.
Protokoliruet Sekretar' Gosudarstvennoj dumy P.Malvet,
Povestka dnya: Informaciya ministra inostrannyh del.
30
I.
Predsedatel'stvuyushchij A.YUrima otkryvaet soveshchanie i po ego predlozheniyu
prinimaetsya povestka dnya. Po predlozheniyu prem'er-ministra soveshchanie
provoditsya kak zakrytoe.
II.
Vopros ob uchastii v soveshchanii chlena Gosudarstvennoj dumy YA.Tynissona i
chlenov rukovodstva Gosudarstvennogo soveta i Gosudarstvennoj dumy.
Po predlozheniyu predsedatelya Gosudarstvennoj dumy prinimaetsya reshenie
priglasit' na soveshchanie komissii chlena Gosudarstvennoj dumy YA.Tynissona i
razreshit' prinyat' uchastie v zasedanii pervomu pomoshchniku predsedatelya
Gosudarstvennoj dumy A.Aderkoppu i vtoromu pomoshchniku predsedatelya
Gosudarstvennogo soveta A.Maureru.
III.
Informaciya ministra inostrannyh del.
Ministr inostrannyh del K.Sel'ter: V Moskve uzhe nekotoroe vremya
prohodili torgovye peregovory o zaklyuchenii novogo estonsko-russkogo
torgovogo dogovora, kotorye zavershilis' na sravnitel'no blagopriyatnyh dlya
nas usloviyah. V rezul'tate torgovyj obmen uvelichilsya priblizitel'no v 4,5
raza po sravneniyu s nyneshnim obmenom. Pri etom my vvozili by iz Rossii
preimushchestvenno syr'e. My mogli by ispol'zovat' pri etom nekotorye porty
Rossii, a takzhe dali by tranzit Rossii cherez tallinnskij port. Voobshche, mozhno
skazat', chto torgovoe soglashenie blagopriyatno dlya nas.
V svyazi s zaklyucheniem torgovogo dogovora narodnyj komissar inostrannyh
del Sovetskoj Rossii zametil, chto esli s torgovym dogovorom vse v poryadke,
to v ostal'nom otnosheniya neopredelenny. Poslednee trebuet svoego resheniya.
Dlya etogo sledovalo by zaklyuchit' novyj dogovor - o vzaimnoj pomoshchi. YA
otkazalsya ot peregovorov po etomu voprosu, poyasniv, chto yavlyayus'
parlamentskim ministrom i dolzhen poluchit' dlya etogo sootvetstvuyushchie
polnomochiya iz Tallinna, kuda i nahozhu neobhodimym nemedlenno vyehat'.
Otpravilsya v estonskuyu missiyu, no cherez poltora chasa menya vnov' priglasili v
Kreml' i vruchili proekt teksta dogovora, predlagaemogo dlya podpisaniya.
Prosmotrev proekt, poprosil raz®yasnenij po otdel'nym punktam. (Ministr
inostrannyh del delaet soobshchenie po proektu dogovora).
Pervyj punkt nastoyashchego proekta priemlem. Vtoroj punkt bylo obeshchano
opustit', esli on nam ne podojdet. V otnoshenii tret'ego punkta,
zatragivayushchego bazy, poprosil bolee podrobnyh raz®yasnenij, a kogda byl
upomyanut Tallinn, vozrazil, raz®yasniv, chto eto stolica. Zatem menya sprosili,
kakie u nas eshche est' gavani, na chto ya skazal, chto rech' mozhet idti o Paldiski
i Tagalahte na Saaremaa. Po chetvertomu punktu bol'shih obsuzhdenij ne bylo.
Molotov upomyanul estonsko-latvijskij soyuznyj dogovor, skazav, chto esli vy
mozhete byt' soyuznikami, to eto ne dolzhno prepyatstvovat' podobnomu zhe soyuzu s
nami. Molotov zametil, chto zaklyuchenie dogovora - speshnoe delo, odnako srokov
ne nazval. Skazal eshche, chto nadeemsya na soglasie vashego pravitel'stva, t. k.
inache byli by vynuzhdeny prinimat' inye mery. Vyehal v Tallinn. Pravitel'stvo
soveshchalos' po etomu voprosu, poslannik Latvii byl takzhe proinformirovan.
Esli by eto byl dogovor s burzhuaznym gosudarstvom, to etot vopros reshit'
bylo by netrudno. Sejchas zhe nepremenno nuzhno vse bolee ser'ezno vzvesit'.
YAsno odno, chto esli my pojdem s gotovnost'yu na podpisanie dogovora, to on
ostanetsya navechno. Pravitel'stvo schitaet, chto esli inostrannye komissii ne
dadut otricatel'nogo otveta, to sleduet pristupit' k peregovoram.
Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami J.Lajdoner: |tot vopros sleduet
reshit' v principe. Poetomu raz®yasnyu obstanovku s tochki zreniya
glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami. Nel'zya somnevat'sya, chto esli my s
Rossiej ne dostignem soglasheniya, to budet vojna. |tot proekt dogovora ne
ul'timatum. Do sih por s nami obhodilis' vezhlivo.
Teper' predstavlyu obzor, kakovy byli by nashi vozmozhnosti k
soprotivleniyu v sluchae vojny. Izvestnoe vremya opredelenno mozhem
soprotivlyat'sya. Kak dolgo mozhet prodolzhat'sya -skazat' trudno, mozhet byt'
neskol'ko mesyacev ili dol'she. Odnako konec yasen. Hotya Rossiya, vozmozhno, i ne
ochen' sil'na v voennom otnoshenii, ona vse zhe v sostoyanii vystavit' protiv
nas dostatochnoe kolichestvo vojsk. S suhoputnymi silami my mogli by eshche
koe-kak spravit'sya. CHto zhe kasaetsya voennoj aviacii, to Rossiya imeet chto
protiv nas poslat'. Nashi
31
voenno-vozdushnye sily ochen' malochislenny, zakazy, sdelannye za
granicej, eshche ne vse vypolneny. Tol'ko Germaniya vypolnila chast' postavok.
Est' li u nas nadezhda na pomoshch'? Skazhu opredelenno, chto my ee sejchas
niotkuda ne poluchim, potomu chto nikto ne mozhet nam ee predostavit' v
dostatochnoj stepeni. Krome togo, sejchas nikto ne zahochet pomogat' nam, t. k.
eto vtyanulo by ego v konflikt, v to vremya kak obshchim stremleniem yavlyaetsya -
ostat'sya v storone. Sejchas - vse egoisty. Nesomnenno ochen' udruchayushche
podejstvoval raspad odnogo 35-millionnogo gosudarstva za takoe korotkoe
vremya. Krome vsego prochego, trudno nachinat' vojnu, kogda tebe predlagayut
dogovor o pomoshchi. |to bylo by takim propagandistskim kozyrem dlya Rossii,
vozdejstvie kotorogo netrudno predstavit'. Radio govorilo na chistom
estonskom yazyke, chto narod tolkayut v vojnu, v to vremya kak my predlagali
svoyu pomoshch'. My v takom polozhenii, chto nam ochen' trudno okazat'
soprotivlenie. Nas stavyat v takoe polozhenie, chto my dolzhny sdelat' pervyj
vystrel.
Schitayu krajne neobhodimym vklyuchenie v dogovor otdel'nyh uslovij o
suverenitete.
Bylo by ochen' legkomyslenno vvergnut' nashu stranu v voennyj konflikt.
My dolzhny sdelat' vse, chtoby spokojno vyjti iz etogo polozheniya. Dazhe
Germaniya ne nadeyalas' na takuyu skoruyu katastrofu v Pol'she.
Pravitel'stvo reshilo, chto my dolzhny vstupit' v peregovory.
R.Rinves: Propaganda dejstvuet, i uzhe provoditsya sbor podpisej za to,
chtoby Rossiya poslala svoi vojska cherez granicu.
A.Pipp: Est' li chto-nibud' dobavit' nashemu poslanniku k etomu
raz®yasneniyu?
A.Rej: V Moskve bolee nichego ne proyasnilos', bylo skazano lish', chto
vremeni ochen' malo.
YA.Tynisson (k poryadku vedeniya): Bylo by zhelatel'no, chtoby pravitel'stvo
vyskazalo svoyu poziciyu, v kakom ob®eme i kak daleko predpolagaetsya idti pri
zaklyuchenii dogovora. Togda komissii bylo by proshche obsuzhdat' etot vopros.
Ministr inostrannyh del K.Sel'ter: Pravitel'stvo eshche ne reshilo etot
vopros okonchatel'no.
A.YUrima: Nam predstoit obsudit' - vojna ili mir. Ponyatno, chto esli
zaklyuchim dogovor, to i v dal'nejshem polozhenie ne izmenitsya k luchshemu. Mozhet
byt', nam sejchas bylo by legche zashchishchat' sebya, dazhe znaya, chto porazhenie v
vojne neizbezhno. Vopros stoit tak: ili borot'sya, ili pogibnut' sovsem -
vozmozhnosti pobedit' net.
Esli primem predlozhenie, togda ostanetsya nadezhda, chto sohranim narod
|stonii. |to, konechno, lish' nadezhda, osushchestvlenie kotoroj zavisit ot dobroj
voli Rossii. Kazhetsya, u nas vybora net. S nashim nyneshnim vooruzheniem my ne
mozhem vstupit' v vojnu, stol' tyazheluyu i razrushitel'nuyu. Poetomu budem
dobivat'sya togo, chtoby dogovor byl nastol'ko priemlemym dlya nas, naskol'ko
eto nam udastsya. Dogovor okazhet ochen' tyazheloe vpechatlenie na narod. Bol'shaya
chast' naroda reshitel'no ne zhelaet usileniya vliyaniya Rossii, no v dannom
sluchae vybora net.
Glavnokomanduyushchij general J-Laidoner: (v poryadke spravki). Povtoryayu eshche
raz, chto my mozhem zashchishchat' sebya izvestnoe vremya. Godami soprotivlyat'sya my ne
v silah. Dlya oborony gosudarstva sdelano mnogo, vse, chto vozmozhno. Zakazy
razmeshcheny nami 2,5 goda tomu nazad. Hotya vse sroki uzhe proshli, postavshchiki
nashih zayavok eshche ne vypolnili, ot nekotoryh ne polucheno dazhe i poloviny.
Prichiny - annulirovanie zakazov. Den'gi sejchas nichem pomoch' ne mogut.
Ministr inostrannyh del K.Sel'ter: Nasha zashchita nahoditsya v zavisimosti
ot izvestnoj sistemy gosudarstv Vostochnoj Evropy. My pytalis' raz®yasnit'
Pol'she, chto ona ne v sostoyanii soprotivlyat'sya Germanii. Nas poschitali
predatelyami. My ne mozhem vesti vojnu protiv Rossii v odinochku. Sejchas
sushchestvuyut chetyre gosudarstva, kotorye zavisyat ot Rossii i Germanii.
Germanii, vidimo, nam boyat'sya ne sleduet. Mezhdu Germaniej i Rossiej
sushchestvuet ravnovesie i, veroyatno, poetomu nam predlozhili dogovor. Esli by
Rossiya chuvstvovala sebya sil'nee, to ona prosto zahvatila by nas polnost'yu.
V.Pyats: Kazhetsya, my mozhem izbrat' lish' odin put'. Nadezhdy na pomoshch'
net. Esli nachnetsya vojna, to pogibnet vse nashe gosudarstvo i vsya nasha
intelligenciya. My pogubim mnogo narodnogo bogatstva i mnozhestvo lyudej. S
drugoj storony, my osvobodimsya ot nejtraliteta. Zaklyuchenie dogovora vyzovet
pod®em kommunisticheskogo dvizheniya, protiv kotorogo tyazhelo borot'sya. No
vybora net. Budem nadeyat'sya, chto i v budushchem Germaniya ne
32
pozhelaet togo, chtoby my byli unichtozheny. V nyneshnih usloviyah Germanii
samoj prishlos' pojti na ustupki, inache by ej prishlos' tyazhelo. Esli my
vystupim kategoricheski protiv, to u nas mozhet vozniknut' to zhe polozhenie,
chto i v Pol'she.
A.Pijp: |to vse-taki ul'timatum. Mysl' o tom, chto russkie interesuyutsya
proishodyashchim u nas - ne nova. Rol' ZHdanova vo vneshnej politike Rossii
velika, i kogda on etot vopros zatronul, to mne srazu stalo yasno, chto nam
pridetsya ego reshat'. Nadezhdy na pomoshch' so storony net. Hotya Angliya i ne
zhelaet, chtoby malye gosudarstva ischezli, sejchas ona nam pomoch' ne mozhet.
Zaklyuchenie germano-sovetskogo dogovora usililo ne Gitlera, a Stalina. V
russko-germanskom dogovore voennye voprosy zatragivayutsya malo. Germaniya v
nastoyashchee vremya ne v sostoyanii diktovat' Rossii, kotoraya igraet bolee
znachitel'nuyu rol'. Latviya tozhe slaba i ne mozhet pomoch' nam. Geroicheskaya
bor'ba vozmozhna, no sejchas u naroda ne takoe nastroenie.
Smysl predlagaemogo dogovora sostoit v tom, chto my vsyacheski dolzhny
pomogat' Rossii. Kak eto proizojdet - vyyasnitsya togda, kogda nachnutsya
voennye peregovory. Vopros o bazah samyj sushchestvennyj. Nel'zya ostavlyat'
otkrytym vopros o portah, ne nazyvaya ih. Baza v Tallinne dlya nas absolyutno
nepriemlema. Predlozhim Paldiski na toj zhe osnove, na kakoj Kitaj dogovorilsya
s Rossiej - vot eto vash zaliv i delajte s nim, chto hotite. Polozhenie bylo by
inym, esli by za spinoj u nas byla armiya. Voenno-vozdushnye bazy budut
sozdany, razumeetsya, na ostrovah. Hotya po Brest-Litovskomu dogovoru oni
dolzhny byli otojti, razumeetsya, k Germanii. V sluchae konflikta pridetsya
vystupat' na storone Rossii. Sejchas polozhenie imenno takovo, hotya soglashenij
s Rossiej u nas eshche net. |tot dogovor - skrytyj protektorat. |to dolzhno byt'
yasno dlya nas. Nam tozhe dolzhno byt' yasno, kakimi mogut byt' nashi maksimal'nye
uslugi.
Poslannik A.Rej: Ne sleduet etot vopros vosprinimat' stol' tragichno.
Ved' u nas net vozmozhnosti vybora drugogo puti. Inache nas postigla by uchast'
Pol'shi. YA ochen' somnevayus' v tom, chto Pol'she vernut ee prezhnie granicy.
Rossiya navernyaka nichego ne vernet. Veroyatno, Pol'sha kogda-nibud' podnimetsya
snova, no my, pozhaluj, ne podnimemsya nikogda. Real'nym protivovesom Rossii
mogli by byt' Pol'sha i Germaniya, i nikto drugoj. Britanskaya moshch' syuda ne
dojdet - u nee mnogo del v drugih mestah. Takzhe ne v sostoyanii sdelat' eto i
Franciya. Teper' i Germaniya nejtralizovana paktom s Rossiej. Kak
predstavlyaetsya, Rossiya eshche razreshaet torgovat'sya s soboj, i eto ukazyvaet na
to, chto Germaniya ne hochet usileniya Rossii na beregah Baltiki. To, kak vedet
sebya Rossiya, pokazyvaet, chto v soglasheniyah s Germaniej est'
neopredelennost'. Germaniya hochet "status quo". Nichut' ne sleduet polagat',
odnako, chto Germaniya slaba po otnosheniyu k Rossii, hotya Rossiya i poluchila
bol'shuyu chast' Polyni.
S pervogo vzglyada, bazy - eto ochen' ploho dlya nas, no, esli Rossiya
etogo zahochet, to zahvatit ih sejchas zhe. Rossiya mogla by potrebovat' ot nas
bol'shego, i my schitali, chto tak i budet sdelano. Molotov poyasnil s
velichajshim mirolyubiem, chto my vam nichego ne navyazyvaem, ni kommunizma,
nichego, vse sohranitsya - vasha vneshnyaya politika, pravitel'stvo. parlament i
t. d. Esli vy ne zhelaete vypolnit' eti minimal'nye trebovaniya, togda my
budem vynuzhdeny ispol'zovat' drugie puti. Molotov skazal, chto on garantiruet
soglasie Germanii. Ostanetsya li vse eto tak - trudno skazat'. Esli Germaniya
ne budet slishkom razorena, to ravnovesie sohranitsya. My - optimisty i
nadeemsya, chto kakoj-to protivoves najdetsya.
I.Puhk: Mirnyj dogovor s Rossiej v znachitel'noj stepeni poteryal svoe
znachenie. Esli ne budut opredeleny tochnye granicy baz, to mozhno
predpolagat', chto oni rasprostranyatsya na vsyu territoriyu. My popytaemsya
sohranit' svoj narod, t. k. esli Rossiya yavitsya syuda, to vseh nas vyvezut na
ee territoriyu. Dogovor Rossii s nami sejchas lish' nachalo - on mozhet byt'
rasprostranen na Finlyandiyu i drugie strany. Po krajnej mere, mozhno ozhidat'
etogo. Popytaemsya zaklyuchit' tol'ko horoshij dogovor, naskol'ko eti vozmozhno.
Prem'er-ministr K.|enpalu: Samo soboj razumeetsya, chto komissii po
inostrannym delam palat dolzhny prinyat' reshenie. Pravitel'stvo ne nashlo
drugih putej, krome togo, chto pridetsya vstupit' v peregovory i prinyat' v
principe predlozhenie Rossii. Ono, pozhaluj, sejchas poka eshche blagopriyatno, t.
k. kategoricheskih trebovanij nam ne pred®yavlyalos'. Pravitel'stvo ne mozhet
sejchas predstavit' okonchatel'nyj proekt. Pravitel'stvo uchlo vse
predstavlennye mneniya. V sostav delegacii vojdut ministr inostrannyh del
K.Sel'ter, Predsedatel' Gosudarstvennoj dumy YU.Uluots, chlen Gosudarstvennoj
dumy A.Pijp i poslannik A.Rej. Voennye eksperty ne napravlyayutsya. Esli
potrebuetsya, oni budut
33
napravleny. Spravedlivo - dogovor legche podpisat', chem vypolnyat'.
Delegaciya otpravlyaetsya zavtra v 12 chasov iz Rigi samoletom. Promedlenie
prineset vred.
Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami J.Lajdoner: Voennyh ekspertov ne
budem posylat', chtoby i so storony Rossii ih tozhe ne bylo. Samaya bol'shaya
nasha slabost' v tom, chto u nas za spinoj net opory. Esli by sosedi i hoteli
pomoch' - oni ne smogut etogo sdelat'. YAsno, chto pri nalichii drugogo vyhoda
voevat' nel'zya. Esli by byla nadezhda na kakuyu-to pomoshch' v naznachennoe vremya,
to mozhno bylo by vstupat' v bor'bu. Esli Rossiya slaba po otnosheniyu k velikoj
derzhave, to protiv nas ona dostatochno sil'na. Bol'shaya vojna eshche pridet. CHem
ona konchitsya, my ne znaem. Budem nadeyat'sya, chto bystroe reshenie voprosov v
nashih usloviyah budet dlya nas samym blagopriyatnym.
Nam dolzhno bylo yasno, chto Rossii Baltijskoe more neobhodimo. Nash
istoricheskij dolg -ne podvergat' narod unichtozheniyu, a popytat'sya provesti
ego cherez trudnosti nastol'ko uspeshno, naskol'ko my sposobny. Na mir mezhdu
velikimi derzhavami sejchas nadezhdy net.
Prem'er-ministr K.|enpalu: U nas net prava davat' informaciyu na storonu
po svoej iniciative. Delo kasaetsya dvuh gosudarstv, i v odnostoronnem
poryadke etogo delat' nel'zya.
M.Pung: Mne yasno, chto k peregovoram nado pristupat'. Inache Moskva mozhet
izmenit' svoe reshenie, i nam budet eshche tyazhelee. Vozmozhno, eto eshche i ne
maksimal'nye usloviya. Pozhelaem delegacii, chtoby vse bylo provedeno naibolee
delikatno. Vremya teryat' nel'zya. Narod opasaetsya hudshego.
YA.Tynisson: Vse prisutstvuyushchie otvetili na etot vopros polozhitel'no. YA
takzhe podderzhivayu. Nadeemsya, chto Rossiya proyavit blagorodstvo i dopustit nashu
delegaciyu k peregovoram v polnom sostave.
YA ne mogu primirit'sya s tem, chto inostrannye komissii, davaya polnomochiya
na zaklyuchenie dogovora, ne opredelili granic okazaniya vzaimnoj pomoshchi.
Polagayu, chto soobshchu takuyu informaciyu, kotoraya eshche ne izvestna
prisutstvuyushchim. YA raspolagayu svedeniyami, poluchennymi chastichno iz-za granicy,
soglasno kotorym zaklyuchenie etogo pakta ne yavlyaetsya neozhidannost'yu. V
sovetskih krugah cirkulirovali razlichnye mneniya ob uregulirovanii finskogo i
estonskogo voprosov. Poezdka Holsti v Moskvu znachitel'no pomogla ukrepleniyu
vzaimnogo doveriya. Kogda finskaya ekonomicheskaya delegaciya ezdila v Rossiyu, to
ej bylo obeshchano vse, chto ej nado, vzamen togo, chto ona zahochet prodat'.
Rossiya predpolagala pri etom, chto Finlyandiya ureguliruet takzhe svoi
politicheskie vzaimootnosheniya, i ozhidanie etogo vyzvalo dazhe nervoznost'.
Rossiya ne vozrazhala protiv stroitel'stva ukreplenij na Alandskih ostrovah
pri tom uslovii, chtoby oni byli nastol'ko moshchnymi, chtoby ne popast' v ruki
Germanii. Finlyandiya, odnako, ne smogla dat' podobnye zavereniya. V svyazi s
etim u Sovetskoj Rossii vozniklo nedoverie i opasenie, chto Alandy otojdut
Germanii. Rossiyu eto polozhenie ne ustraivaet, t.k. ona predpochla by, chtoby
eti ostrova otoshli k nej, a ne k Germanii. |to problema stanovilas' tem
ostree, chem druzhestvennee |stoniya otnosilas' k Germanii. Rossiya boyalas' -
esli Germaniya vstupit v Finlyandiyu, to poslednyaya ne okazhet soprotivleniya, i
vozniknet novoe druzhestvennoe Germanii gosudarstvo. Po mneniyu Rossii,
polozhenie v Finlyandii takovo, chto Mannergejm ne proyavil druzhestvennyh chuvstv
k Germanii. Iz Francii eshche vesnoj postupila informaciya, chto Germaniya i
Rossiya vedut peregovory, i v svyazi s etim v Parizhe ispytyvali bespokojstvo o
nas i Finlyandii. Nashego glavnokomanduyushchego germanofilom ne sochli. My svoyu
liniyu smozhem opredelit' pravil'no, kogda budem znat' vse. My ne dolzhny
poddavat'sya panicheskomu strahu i iz-za etogo zaklyuchat' dogovor. Akciya
Sovetskogo Soyuza gorazdo glubzhe. Esli eto tak, to my ne dolzhny soglashat'sya
so vsem tem, chto ot nas trebuyut. Sovetskaya Rossiya dobivaetsya sejchas togo,
chto ej neobhodimo dlya sobstvennoj bezopasnosti. Postaraemsya pojti navstrechu
nastol'ko, naskol'ko eto vozmozhno. U Rossii net zahvatnicheskih namerenij, no
my dolzhny byt' nastorozhe, chtoby kommunisticheskaya revolyuciya ne
rasprostranyalas' dal'she. Pri zaklyuchenii mirnogo dogovora my mogli by
trebovat' bol'shego - togda byli delikatny, teper' eto idet na pol'zu. |to
posluzhilo osnovoj dogovora. Druzhestvennye otnosheniya s Germaniej, odnako,
stoili nam dorogo. Pri peregovorah neobhodimo sozdat' atmosferu
doveritel'nosti, chtoby ne byl